Zuid-Afrikaan 1870-06

~

I

.I

J

·c·>

., T

~.

<"

:If.fil.mr.'['''·;'.''

."1 ':.

: I : •

~

^..

,

,IUrrUEEL

LEVt)iS: ASSUEA...~TIE GENooTSCH.1.P

VAN DK

~AAP DE GOiQE HOOP.

led,..,,~ opgelOOfeo !"ond•

op31 l4ei, 1869

e29f.080

6 "

GETAL

POLISSEN OP DE BOKKEN

2,347.

IH-drq JeraMlUeerd,

I';;':;;;'ae '

W;""f'Ij .• •• •.

&1 •• 494,,.0,. 0 0

"ord"'ingen

"oorledeR laar be-

t&Ald ^{v ,; •• ••}

-£1:5.291

8 0

Jaarl,ktelj

lokomate'n

0 614:13 16 '&

; Direct.evr.,,:

". 'H ..

er

CnAR.LES 8tLL,

VoorsiUl'r.

G.MYRr1RGH, \ C. MASl)[L.LW.V.

P. A. 8R~N 0, S.SOLOMON.

H,S. MUf'SO.'l. P. G.VA!!D~. BYL

. J.

R. MARQUARD.I..'W.Y

Ouratoren. .

,

ii ,I

Puldiflle VerkoU)ing

YL'"

KOSTBARE VASTE EN LOSSE

u.tg~~ré""

No.

n l>o1ukrtia ~

... /lf'

ïh Bw "

.1)ó..~t~llt~...,,",~'cl~,á.

Terraen :-r.

^tU

Rd.. , "

Ij, tU' n..tn.·di.t1'lifetf,.

_ ••• ~l_·

taal

B.U 1,

dod

. COlIN,.'

(j.el'll

.Do1JUrJaq.

Ooa""l.t'

(Jf

Bil •• 6' '.

/Ur ,',.. ,-t(j'1I1

. ••• P,?

,P¥hl"ludct No.

lO,

Gree""..,.i.e..qvti,NI, Capt: Toa.••"oér, Mo"d(J~asd 'J'4ttr.da~

ltJtI'!ai.q .... ti

tlupatde4 to

a••

eo••

^'r,

DUtrictl b, th_rl'

e,..li.i.g po.t; ,

r.nn.;-.!. To"",, :&h.29 P" ..4.•••• ; I'W

Q~,.tM.

Rh 5 4--1s t"~ eo..

^{trl.!Df' tlu tlDO} PaJHlf"" Bh. 28"..,.

..4.-.• ".,1''''' QM..rUr

^Bll.

7

^I

b.t

^.,..kr~

lu.i9U

^oftN

.. ..,,.,. ol MtntUl·. PGP"

(ill ~ l_g_giJ)

bl

-$ of SaP1'z._.t lo tlte

Thr,d_i.

PlZp~. il

1'"1'.,.,.•••

^li~•.

2~.,e"

..t ... ,.

Bd •

.6 ,

III'<:r Q~.rter.

',' Sillgl •.

Paper.

e

^pe~ee.

GOEDEREN,

TE PAA~DENBERG.,

Op laat

,an de Dilectit.

la den BoN.t nn .. yteo de Heer

81'IiPBj,.VI

ABu"" CJLLlBU, eo n~l.tén. Echige.

noot.

StllAlOU

&:lAau.

L&

Roux.

"

,

.l

D

E QnderRet.ek:tod. behoorlyk pbalifioiem door de EXfOlltri ..

Teatam.otair .. ·ill

opgeqa;tl.

am

^Boedel.

lal

^op

'rydag, lá July a~nst.,

pabli.ek dNa ~k.oopeo.- •

1.

De

w.lbelleod. W

rn· eá.

ZaaipJut... ~ .... d

.. WELTEVREDEN."

gel.gta alii

bovl'o.

op d.

.. b.idiog

^Uil»ahotlibufY .n

d.

Paarl. «root OIDtrent

Zi10

lIlor,g.JI. bept&ll~

met

ci,ca 7~

WJo,tok~ -n, aIlea ~ pde

dr'III. .1.lDede H. Il

,rool

aa.otal Vruc)ltboom.o.

w ••

ronder ean jonge L~ID~II en

Xa.taaj. Boord;

eli

bezaaid lII.t 4. pladd.o &poro

•• 7

madd.n

H."".

('I"d .•

mi.nd"r

.Ia

naar 1'"

woooie.

t.n

,eyolll:' f'O dell 1.ngdllJ'ip;e uekte d..

onrledeop.) Ond.r

d. ,00r1'8ct.o

di. deze

Pla.ta

b •• CI kOOD.~ It.normd worden. loopend Wat., eo

h.t

r..rt

op den

Paardenberg; die

&eer

g8tlC1Ukte Weide opl •

.,.,r'

"oor Sebapen ,.0 Dokk.n. en

deo Eigen ..

r alzoo in ata.t

.telt toi

b.t houdee

yan

eeD ••

ntal;

de lil:1rinIJ

jaook uodanig (in

d. Dab,beid

no

Kee-

}Mrli).

dat

d. yooro ...

t.

producten op d. Plaat.

u.ceh .. ld worden. .

Z. DE LOSSE óOEDEREN,

b~ataAnd.

iD

,Vat--

werll '0

Kpld.rg.reedachap •• 1. Emmars. Trteht.ra~.

Vloo'j .... Kranen. anI.. ' .

LEVENDE HAVE..-150A.ntHrS.b.p.lI. (Me~

rinoe,) 5

Ko..ij.D 'D

K.lnreo. 4 E&8I•• 1 Paard en 6 V.rune.

BOERDERYGERE}4DSCHAP , - 1

Bok.U8G.

IP.'8DOt!IrlUm

oj.... 1 t>peo Kar. 2

Dubbele

Ho

... .&.RD',

Ploegen. 1 Zwaedech. do.•. I Ro·YD'Dlk.tel.

GranD.

Pi_k.n.

Maudao. Tuizen,

Z.io".oI.nz.

VOORTS, 2

\V_t.ely!.;.

Provinoi. Bauk .A.n •• len,

.. n

lot

geaa"de POPIlIi.rhout

.0

hei g.wó.. usor·

wm",' HDiarud.

, r

..

BLAD IN DE BUITEN

DEN 30 J,UNY,

,

No: 3.592

DE SRIRIN

P.

A.

a'U'D. P. G... D· IhL eo

J.

!4VIlSOlf •

A lUiitfllrrn,

U,

Brr'

J. P. H£RM.'N "0 1\.V. HOFMEYR.

lSfll tari s, de Hee r J. C. GIE. JUD;O'.

, '" Buitrn A9mt~.

Aliwat

Noord De H"er M. I •. BU'foa.

liedford De lIeer B. HU'M'O"'

Beaufor De Heer C.

PRITCHARD

Bredasdqrp De HeerenB.\llal &NE\'EN Burgersdotp., De

Hh..GEB. GOLD}'" 'N&

Co Caledou., De Heeren

^BOUBHILL

&: Go

Ceres : De Heer WM. MclNTYIUI.

Clanwiléam

De Heer C. M.

FaTER.

CoI1.'8be,;g De Beer J.

^1'. OBTL&f'P.

Cradoc"k

De

Heer C. Sc.l.NL&II.

(o·rolllerb~rg

De H"e;r W. J.

SMIlH.

Geol'2'l'.L De Hr. l\hCll.

O·COI'(l'{BL.

GraaffR~inel.

EXE~\)TECR8

Knalt.,

Oral:amtitad

De Heer W.

OOILvn:.

K. WmaiTown He Heer I~.

WALUR. .

Knvsna , .. , De Hr.P.C.llin:LE1lUMP

M

álllle~t,ury ·

De

BXECCTEU liS KAlliE.

Mossel Baai , De

Heer

H. W.

^DE

Wn Murravsl>Urg De Heer C. H.

MEIRING

N"t8L~ .. t.: ., De Hr. T.

~H[pS10N'·.

Jr' Oudtshoérn.v.v.v-.« De Heer

1'8EODoII. ~h:YER

PIlIt ..•..

L

^oo

Hr.J .R.

ZEBDSRBEIIO,M.D.

Port Elizabeth be Hoer E. L.l{n-T.

Queenstq'Wn De Heer R.

JErf'I(JI,ION.

Hichmond De Hrtlr M. M.

Tj,fT,

Robertson De Hh.

BUllY

&: Nnu·.

Riversdale De Hh.

BUKY

&\ Nnp •

Som ...

r-et

Oost De H ..

er

S. J.

UNlUa.

Stell"nl.bsch ...•..•. De Heer J.

WEOR.

Springbokfontein De Heer A. R. BLltIClUT.

Swellendam De Hh.

BARRY

6t Nl!.vu·.

Srockeustrom De Heer M. C.

SIIUT.

Uitenhdge... .

EXECUTEURS

K.l.Mr:ll.

, Victoria West De Heer J. n AtHlET.

Wor('('~!~r ,.

De Hepr J. D Huoo,

I'IU:MIEN VuUI{ A1>SUKAi'OflEl'i voos .t'hU

OP aJiLKV .. "1II.a..

VOO}l

n

RVftHH h·F.Le.N

c :

,"'."TY D.

DEEL. XL.

llAMME {\NGORA

!

DE ONDERGETEEIENDaB HEDBEN OdTl NGEN

r

Ex STOOMBOOTEN

^cl

NORTHAM." & NORSEM'

I

Opregtgeteeld~ Angora

;lOO ,

.

.

B'yzonder' uitgezocht voor deze 'wenschen' te vestigen.

j

Koopers

i

GOOD~IFFE. SMA RT, & SE

E. G. RETIEF.

V001'd.

ExtlCatritel

Test.

Purl. 28 JOllY.

1870.

Bon us zal gegeven "Worden.

. N.B.-1'egelyJurtya zullen woraell oer-

!tocht voor rekening fJan den Ondergeteeken-

de 5

StulcfJaten Clan

6 Legger; elk, 7

GeIt Kuipen en Brandew!J1I1 Ketel.

E. G. RETIEF.

De 'Yilliers, J-Iarais ~ CO.~ .'VenrJu-.Á'dms.

'_oed- Gedresseerde':

Jl all t:z"I'8, eo

^I

10 E~tra. RJ.' eo Trrk,

liaardeo'

Já PRO' V I ft V I'ED' li K

^lt

J a.árly~8che Algemesne Vergadering • i I· W ORDT by

^dele

knoi.

, lyk ach. AI~tmeene b.bber. ,.hoa'lea 1111

.ordtn

io.

\:rydag,8 July, J'aDst.~

^{oP, .}

Da' .. nkome~,..n d.n E .... tell Trein. .

I

'ryda=- ..

. Ooder bo,eoremelde

Pu,dtn

,yo. egal. p.rell. i

rrO

t

'0

&t-*k ••

n Elt

li

"Iwodu

,_bi"t

ó. ",.are,

v~hten te

trekken. "

om

1'8n

Dir.khDrtO

t. &aPPOI' 811

8t~t

I.

G. ~EYTLEn. G.IO':' Vecall Afsl.ger. i; ... n d...

n~.I.i."h.d... d.r .

+eer b,t

Jaar.

... .;.._. ---'---:' .iadig.nde

30 Juny.lsrO; Het

ran Di'iJ.nl

ONDERLINGE '

^'t- .erklaren 'lotwee

le ki.zen

plaats no

d. W,.I.

, ' i

I Ed.

Heeren

C. C. A.

DI

VI Au. B.

DI

VIL·

Levens Verzekering! :Maatschappy.j

^LIdi.

die

.rtr.d.o

doch

lli.t

werkie.baal

fYU.

Op

last

f.n Di1'tk~eurlu.

(tlUTU.U)

B: P. DU

P~ESSlS.

K ... ier.'

Z ULLEN

^{ait d.}

MARK TI\RAAL te WEL,

LINGTON.

wordeu ",rkCiGbt. op

30 Ry- en Trekpaarden, waaronder eenige Merrie!

f1 Gedres8eerde Ezeu,

G ETEELD io

^het

di!ltri:(t

^vaUi

Mnrray.bur~,

1111.

1.0 Uil

de KLAPMUTS STATIE op HEDEN.

d.n 30stta Juny.

pabll~k

wordeD

".,kocht.

A. B.

D•.

VILLIERS. A.B.-o ••

'-

·SMORGENS.

70 Extra Vette S4gtossen 15 Do. do Koeyen

, ZULLEN op M.1.ANDAG. dR ,

Joly;

publiek nrkocht word.n aan

KI.pmut. Statie.

H.}. ENS:U~.

Da

^{VILUUS. ~hB.l18}

&.

Co .. VeDdo ·Ad ••.

VAN DE KAAP DE jjiOEDE HOOP,

W.tlelyh Pr~yin.i ..

Bal;k. ' P.. rI.7 J uny. 1870.

LEDEN.:

KENNISGEVING AAN

I·~

MALMESBUIRY i

LAnDBOUW EN H1NpELS BiNK.

Berigt ~hehber.,

!! :

K ENl\'I~ 'Wo~Jt b,

^de,en

:g ..

^ze,eD.

krachtens d~

16.J ..,

eu 3581.

S,etien'

der

Act.

van O'·erePn •.

K!)lTIRt, d.J

d.. vn' EN TWINTIGSTE JAAR

tYK8CII~ ALGEMEENE VKRGAOEnING

gd'1

h,,'uddn

zill rorden. op ,. ,

~l A Al N DAG ~.4 ,J U L ~ .

60 Gedresseerde en Ongedresseerde Ruins van 2 tot 4 jaren.

Merries

30 O P MAANDAG, d.o'

^{Jaly .. nit ••}

,.1

^de

00"

d.rll.teo-kende

bonngemelde P ...

rd.n,

WlUron·

du

v.rllebeidpo~

er.ld

p.'er:

(~edr_.rd eo

^0~1f"

drt .. eerd), publiek doeD rerkoopeD aa. het

Klap

mot.

St",iOD.

AANSTAA1'iDE.

TEN 12 'URE

O VEREENKO}!STIG

de

2"'~, 26.~

,0. 4.6.te . Sectie.

nn

de Acta

".n

(jlv.reenkom8t ••

ordl

by deze krIlnis ltegeVtD. dat d~J aar!yt.ache Aliec m_ene Vergadering io de Bankge Il.en lal geboodeo

wordeo.

op ,

V.;ydag, 15 J~ly, 1879,

TEN 10 URE 'S M~lWENS.

Ten einde aan

Deelhebbers

voor

jle

I."gen

eene

Op·

gaaf

van de

aangelpgenhedeo

de~

Baok.

eD

bet Ver.

.Ia' der l)irtct,ureu,

het

bedra' vaD. bet UiviJelld·

te

verklaren. eo twep Ililtc'eu pn te ve.,lI:i~,en

in

pl.ats van de Hdereo H. G. li RK 'FF en

J. J.

ALDER' TYIi. did

I>v

ik<urt.illll"liD~ ..

fu.

eu YoljCeol de 2~t.

S,e

,i.

der

Acte nD

Overeenkom'. maar weder ver'

kiesbaar

zyn. I

Teo

eind. Direotear.n te

kiel,n

om eie

neataTen

aan tévallen. oot.laande

uit

genl.lde

anl.ding. calleD Je

nam.n

der

K.ndidalell

op

d~l.Ireenkolllll.t

te

wot·

den voor"eeteIJ. uo de Dir

t.ureo ill g~.chrirte

m~ten wordeo oie4eg..d~eld d r twee

D.elbeb~r ••

bev ...

~~d

om

te

.temllleu voor 0

I

op deD 16Jeu d.7Ar•

ten

10

ure '1morgene. i

G,ena Aandedeo in bofeD~tmelde Baok zollen o •• rg~.ehrefen worden ran dan l20sten

deur tot

den

16den July.

1870., ,

-Vao tn ua deo laten

J

aly a'rstaand~.

rull.n

AI.

pb"b@liscbe

Lysten

van Aandeel~oad"r8. lIIet

bet ".tal

A,,"deeleo

en

Sl.mmffi

vt'lkrygpa8r

zyo

aao h~t Kan.

toor Yan de Ua!,~.

en

d"t var! d. Zuid ~fril&4tJ.

Kaap.tad.

i r

Op laat der

Directie,

J. W. llQORR&ES, K.ssier,

M.lmesbary. 1 Jaoy. 1810.

De

.ftred.ndd

Dilee~oreD

de, hHlrea

H. G.

GaBEY' en

J. J.

A,LBI!RTYIi ••yo behoo~l,.k lil'eoomiueerd. om

d.

hc:alurllO aantulllieo. ,

J. S. JOUBERT •. Dr,

Paall, 23 Jaoy. 1810

De

YILl.lIUUI. MA.lUI8

ot

Co., Venda Adlll"

,

.

^.

iD

de Zaal der Maahehappy, DIldingstra.t. tpn

.iod'

"'ne

Rekel'

i"g

en StaM van d~ Zaken

eo

HtZi~bed~n

<!.Ir M8IItseïappy.

to!

:Jl Mei,

.1870.

te

ontvangen;

ter kininiti.ao drie l'i .. CI.urell io plaats van d..gp"

T1Qn!lie

aftrfdeu.

alsmede ter aansteiii nsr van twee Anditeuren; en

"oor a~ ..

r" 81lleme~lIe B~zil!h.d.n. ,

, De Kaudld.len Ier

url<i ...

inll; beno_md. al. Ilir_e·

lParen.

7)'1lde beerpo C. S. COLI.I80N. SA.Ul. OOL01 KON.

P. G

r VA.NDE:a ~YL.

J. R.

M.&.BQUA.RD.,

i

Kapitaal £40.000 Sterling.

60 E.xtra reite Slag!. Trek en Jonge 08sen

O P WOEl'i'SDAG. dto 6di!n

July.

nn!ta.ode zal

opgemeld

geta~

Tpe,

rUl,liek "ukocht

wo,deu

uit de kraal uo deo Hter J. D.

^RnIBY.

WelliDgtoD. -

_J.,

C. GIE, SecretIlis.

P. N. LATEGA!\.

DJ:

VILLlzal,

^Mj,Il.us

& ë Q.,

Vendu.AdulI,'

, Kantoor

UD den

B..

ljuw. :

: 27

J uuy

1870.

I

r'

^{N Ex~rntie '1'80 Gewypden}

nn

^{het Hoog}

Ge.!

. rpgts

(,f.

in de.

hierOndf'~ •.

gem.Jl!de ZakelI. 1\l1l1tn.:.

de

yolgend verkoopwgen'

pI

uts h"bbeo :- :

'K.\.APST~D.

i

JACOB BRINK. A.z .•

VI.

MARTHINUS

TU;

l' NIEKERK. . I

Op Za.tu~. 2 July. 1870.'.

"of\lmidJlleN

lO:

a.e, op d. p..

rade,

VIII Huisraad, 1

Paard.

1

M:ui

l 4

elel.

1 Op~D Kar op \·ereu. l'dubbal

ltd

Tlli~.

li

Zadel eo TóolII. 1G.~ear. 1

Karu. ' i

; ~FDEELI~G HR~DASDORP. 1

A. G. MA!ITHEW n. CHRISTI,uN JOllA:Nl

NES vu

^DU

LITi! FOURIE

ea

llAN~ !

. SWAR~

J~

I

.' Op Don~erd.g. 7 ,July, 1870. 's "oormidda~

i~

0"",

op de 9penbolr. ll"r\t t'-;Cl1oledon. mn 5 Ossen!

Il·BlIlIe .. ,

l V.ar .. 1

\\a"en. %

It-brok.n

Wageul

J Uk~.D

<til Riem~o. 1 G.wter,

·Huisraad. eaz..•

eot.· :

82 Extra

5 Do.

Vette Slagt Ossen do. do. KoeyelJ

O P VRYDAG. den

^{_SateD Jult·,} &an.taande,

ui opgelJleld Vee publi.k verkocbt

word.D

lan Klapmuti

StÁtie. ... '

J:I. G. F. 'ENSLIN, Jr.

Dit

VJL'LI&RI. MA R..l18

& .Co..

Vendu.Adm ••

100 40 20

Extra Do, D().

Velle Slagt Ossen·

Trek Ossen Slagt KOeyen

O P DINGSDAQ. 5

^July

u08t .• lullen b.1'en.

gelllf'1 i

getal Extra

V tUe Slagt en

Trek

~sen

en

Koe.en. publitk-

wordeD

Yl'Tk"eht ~an KlAp~ll:'

St~lie,

uit de Vrystaat opblagt .door

J. C. BOSllA~,

A.IQon.

I AFDEELl.NG

VICTORIA.

WEST. ' V A..'" DER BYL &: Co.•

^Yl.

THOMAS R. PRO-Up·

: 'FOOT

eD eeu

.nder.

I Op Zatordq. deD

9d.n Jaly.

1870.

's "00'mi Idap 10 ure. te Vietori. W

~.t.

^{YOOI' ,het K.ntoor _ao dell}

Adjankt ~Ijaw. ,..0 ~~ 1 Kar. 1 St...1

Tuig. .

DE

PAAU.~SCHE

Executeurs! Kamer.

24 JUD!, 1870.

J. WEG', Afslag-rr

AFDEELnG OUDTSHooR~.

JOD!e VrurhtboolDell. I .. 200 .-lRutRee.eu ~AD .1:200 I~.k.

'I'ER Adminu.lratie ....o

Ei~.eenndommeo en Roed.l¥I

. waartoe dezelve

mogt

,,,,,.,.deld worJen

al.

EXi'cut ..uren. AQmini8Iratenr ..~.

Agellten. 'Coróttoi- ..

en Voogden nn

Miod"rj.,

i~,,~ &00 w.1 .1. Truat_

en llleo!yeote Boedels.

enz. 'en&t

Itlrf"ctenr"o,

Wel.Rl. Iher J. R. ZlIIIon+u<J

K.D. Voonitler.

J. D. Bllnzq.. Hz. .

A.

J. Lorw,l

J. lI. ~EYER n. ALEXANDER·BYR~E. .

B.

P.

DU PI.~Sls

O n·

^!.l

d 2J J I

}'YO"~

J.~.

Y.ut~I~,

P

IOl{lua,{,

~n}

.0.

ar.

b.I. • .oormh,· :;

W TH 'Kd

J OXG KLIXG E~

un naiit~o,'

dl.

nau de stad

~a~. 10 Drr,

h,? .ooll~n ... non Geda."J,~

op

Krui",

1 _ J:

^{S]i[~T;. ~}

r/'

~eLo)ojeD

..-od,,,

^{0 ...iu h.t}

_0;"

nl .nd ... _

n'", .••

n I KOt'. 1 ~ •. :. 1

Phl!!~on.

e<!n li~w~., m~ti

to ..orJen

"p-.:~I<,id.

Kaon'o i'l <I!ne

r""pre:"b ..

!e Fa. kul. I.vl).) bossen <ianrguun. 5CV Pomp ...nen,

€i

At;VII' E (;

REN

~iiie al. kO<lllt.an~e'5 .•M,t.n

or"."o:ra.n .. -Z,.

IllJ!~II' .•••l."ell ~or ..

n, 3

u.kk~n

!!i,i.i,

I ~.k.

Pa.~attol.j I De W..

^{I·Ed. H ....ren, H.}

J.

^{H~o('. "D}

T. Roos, Tz

a.s l"J .." '1'&1\

h.t

,«tll.J )ehand"IJ .ordll'n

eli op

hon .1!1t

I

Till':.

1 W.I. 1 Pur",

li

~tlrrl"';

I

liar

eli

Dlrecte1iUe!l

n~ren elll,n

"1c~u!da~

""0.

!,..t

Kan·

:s...

irag ~: b.h"ur,yk ~bt .. orden ge.liageD.-AJru

I

^{~o ircot} ~'lIOrl1m."t W. k40l"oood.rcn. eOl. "tOOI: derKa.mer \Yet'klyke l'ro.~c;.:

Ba .. !.: Gtbouv.ell

. a.nll~\ K.II:ovr

fan d.t

BLlJ. , '

PEHCY V1GORS,

Baljaw.

I. HORAK

D~

\'lLLlEBS. See,

Westelyk Omllle!i:aaud HoC.

A LLER.LEI

^lOOf·tea

.,.0 Joor:e re·.ote

^Vrucht·

boomen,

t~eo d.

!aarte

pry •• o

te

verkr.fIl;ea

in

ei. W qumake .. Vallei.

liJ

^{> .'}

J. A. JOUBERT;

Jail.

AFDEJf.L!Nu GEORQE.

J. H. MEYER

t'eTlD&

ALEXA.NDER BYR."Oi!.

op Latllfdac.

d.n

{ll.o .Illly. 1s70. 'Il

"oormiddap

lO ar •• tea:

woonhaii. Y,D Eitcber. iD Geo'l~ ••t&oi'.

~.II 1 Kar pp Verero. I .tel Tai",.

^omtreot

200U IN,.

gew~t .. a Bladtabak.

--"'-

N,B.- t.llioren

bo,nn Ti.n

SbilliDIr"

lall,n

d ... rkiu.

de

un

hel WelbDgtooeeh. SPOO""

Station ,~I v.rd

wordaa.

Aan odtrs en loogden

EQUI'liABLE

Brand Assurantie en Trust M'aat.

schappy.

~dderlf"y81raat, R"'t"r Kerlut ..aat

KAAPST~.

,

i ,

DEGE!VEN die, i~ ,!,eencil ~an herhaalde aan~mng tot hier- toe in gebreke zyn !)~bleven hunne aan dit Blad. onder ~lt., December

il., verschuldigde in~~ekeningspen·

ningen ene., te voldoe'~, worden voor het laatst vriendelyk :;verzocht dit thans zonder verder tltitstel te doen aan den Heer S. TÓf"IKIN. die tot ontvangst van dezelve' Vy deze bevol- magtigd wordt. ..

Zuid- Afrikaan ,

^.

Groenteplein. No~ 10.

'2 Juny, 1870. ;

Kapitaal, £25~OOO.

OCTOBER 181.1

OPGERIGT

DIIIEC1'l!UIlElI' .

....;,De

he ..nm

s.

^{Solomon. (voonit·}

ter).

G. fiodlay. J. M...

Brown.

P.

L'lDdsberg.

W. G.

Ander80u.

J. M.

"",nard.

N.

W. Meyer.

R. H.

Ardern.e.

J.

T. Stevtler,

s.

^n,

. AUDITIUaB.!l.-De heeren

'E.

G. !.spelinl to

?N. L.

Blore,

, SSClt£l'uIs.-.Dé hell! W. Y. Eldrilgll .

ST. G EORG E'S~~TRAA'l',

Agenten in Je Uultendistrikten,

Ali wa! (Noord),... ,.

1Wanfort'

De heer

C .I'ritcbard,

Hr ..dasderp..; 11.· III'

""'I

iLcrry

~IINevl'n.

Barghersdorp n" L'!.

i;":J'I",,,n Lroeders

&. Co.

Ciolt'lion

De

^{h..ar S.}

'1'.

Ir ull,

CI

anwilli.m

De heer C. M.

Fryer.

ColeBtwtl(

De

beer

J. li.

Will.

Cradock D~

heer

E.

Gilfill ..u, 'Dordrecht De beer

P. J. M.l'Iti_

& Co .•

Georze De heer M. O'Connell,

Gr"aff.R..in.t •••

Executeurs Kamer.

Grabamut.d

De

beer E. Haw.

Hanover

De

h-er .M~ M. Tait,

Heidelbera.,;

De

heeren

Ban!

eo

Neyen

Hope Town oo. Do! heer H. M. Ilaney.

Kiug W. Town ... De heer

J.

Tudhope,

Knyana D., heer W. Groom.

Lady

Grey... Deheor

M.!..

Fraund.~rfer.·

L&dvllmith...

De

^{heelt-o Barry} ert N<veo.

M.lm,sbory

De

hl't!r A. H. lIL"rret'b.

Middelbl fI~

Ill'

heer

W. A. W.ut."I.

Moull.lfu ....

De

heeren

Ba· ry en

Ne

eo.

M0886lbaai... De

b•• r J.

c..irncrou.

Murray.burg

De

he.. ren li.

.!IIO."Dt!.al.!i:

Co .•

Napi,"dorp DI' beer....

BlVry en, Xevllli.

Oudhboorn

nil

heer T. Meyer.'

Port R~..

uiort

De heeren Bar, y "" Neven.

Port KliZllhelh ...•

De

hter K

L.

Kift.

Qu_eo8town

Dil

heer

P. B.

lJrulVo.

ltichmond ... De heer

M. Toit.

River!!dal •. ,. De

h.""1 B-r,

^y

en ~,.",,,, IWl>ertson ... De

he~ren

n,,· ..)'

^{en Sev'll,}

l5imoostad _ Ill! heerelI P. D. Marti".

Somerset

(Oost)...

IJle h ...

^rJ

"II

n

II

^u~

be ••

St...

lieIl

b<l!'(lh ..

ⁱ

lJe

h~or

.1.

:\1ad",.

Swellendam I).. h ... r"o l.I..rry on Nev"n.

Uitenha"e ...

IJS hed G.

lhehm.

Victo,ia (W,st) ... De hrer C. Pritch,rd, Wellin.ctou... ~ he"r A.

J.

Bultt'rman.

'V:oroester .,. De heer

J. IJ.

!logo.

,WiIlo.more Dil

heer J. F.

8.well.

5.·;

5..

55

---

JONE.$ & CO.

RUDD,

HEBHEN TE KOOP A~:N iItrN~E

PAK:a:utZEN

. ;

Rio

K"ffy. Suiker.

T.pioca.

P~~er Cania, Salp@ter. K.rrykruideo

!

N8~elti"8, Sppcerypn. Z-ep. K.•• rsen Tb_ë.n. Chioori •• Cbnoolaat. $qc,QI Ryst,

Suillerl!ebak. Coufyten i

Arro.root. AI~.

Porter.

HellChqït Brand ••

yo. Eau·Je.CololCne. 'eb

L.nnd.1

Cod

Roea. Blo.t...r ••

Sardyoen

i '

G"newer.

Gember. V.,micelli".i

rop

Macaroni~ Most ..rl. Aljar. .

s.usen,

J:l:p~l)m

Zout, •

T~fd Zout. Styf-el.

Whitinlt

I

Frambotell

en

Pyn Appel SyroQpen Uuit GlAs. Lrm. Pla~ .. lilas .

I

Antifrietion Sm ..,r.

I

ndigo Bla~ow.

lukt

Z"art. Rood en

Wit Lood l

Proo"

Witlood.

Stop..

erw. L()~dcbuim

G~ele

Oker. Verois. T.rpeotyn: '.

Spun8ch Groeu. Brunswyk &: Emerald Groén R.an .. e en ~ekoOktp Olie, Ca!ltQr

Olie'

Gingdly. Raap. Olyf en Salade

Plie. enz.• eDE••

enl

RUDD, JoNEf' & CO.

HEBBEN TE 'KOOP AfN HUNNE

P.AK:H:U+ZEN

ST. GEORG£'S ..~rRAAT,

_.

,

, I

AlpAoca8.

Coborg ••

Zeildoetr.

Kt

^orde•

Drolfet.

PluiM. Vloerm ..tten I Tapyten.

Ca'Binett_n.

Kato.p~, ()rill_

Voe~kill" Mol."l. V..lv.tpen.. eruit G.mbroon •• Sal ..

mpor~8.

Den1Ï Damast. Diaper. FIanpi, TJir Rwi

J

aooollet ••

J

.au ••

LellOPB i

I.rseb LiDnen. !\lonll8elioe.

T ..rlatan

Netteo. Senr

p• Zyd'!O. r... alta ~ J!ekléo,de GláOO

Yo_rohit,. Chi". Watten

i •

'. Bafta •• llraine

en

\)ïtte. ,H ..md',,\innpn

Hruio en wit Lak.n,li"nen.

In'ui"e

pn witte Puujum.

Stevei., S<)be.nen, Wolle" 8te'"1-. \-VoII

en hal6du.keo

Garib.ldi ,Jack.ts, enz .• ell%.'- HalldschoeDen

Komb ..

arfen. H.k'H's,· Gordyne~

GOidyn

N.t.

lledden

Fralj •••

llullion

do.

Matt_n. Handen.

Gi.pen.

Knli,banj~n F.ncy

Knoop.n.

Opi;(emallkte

Iloedj ...

Breiding.

Beleg.el". Blond. Kapten

Pontje8.

Ho ..

den. Pdt~n, D~o,

K

n

a8Qnwar.n

7.akdoeken,

Tj 1,,10, SI"ffeo ,oo~

Kleed.o Brook'"

Rolleljeil G..reo:! ,

ED een groot a8olOrt..lIler.t toff.n ,oor

Willwr Kleeden eo gemaakte . lHdereo:

enz.. en&••

I '

. I .

RUDD t JONES & CO.

BIEDE~ NU TE Kcl)()p AAN.

. I '

Aan hunne Yzer ~akhzt.izen,

A.teo.

M•• I p.tente

en Collin s ,

BorelI. EllleR .

Kommen.

".rtind en

~~ëmaill_d

BlaasbalgpD. H

DiR~o

Smid. I'

.BoateD,

in

"erseheid,,"h.id

Bor8lel1l'e.k iD

loorten

G-speo Vertiod & Verlakt

I

,Emrirp,"

geO:III"."i .... nl. BaHPI. ellz .•

KD'ken. GordJlltoob"hooTlso.

Po.,dkielb'8Ia~

Dopj~ ••

P"rculI.ie en

Mi

itair.

MIIM"n",.,k. bet

~loot.te

u8l)fte ••

D Dreuing C... ",

en ~cheerlll._"

Vrlen

en

RUpeD

I

DaÏlecb Zilterwprle

I

Gluwerk, in K.lkj~.

GI.vn

K.r .... ~

Gordel8.

Katoenen eo wollen

K8£cbel ... n Kookk..,chpl.

I

Scharnieren,,," MO<'r."

ir. IOClr te•

H.km_p" en

Byl..n. '

Y .~r.

~~IlI.aoi ...

rd

&

f{oPlMI

Blikkea

Pl.ten

IC. IX. IX~ DC. OX. DU

SloleD V&II

.Ile

lIOO~teD. .!

I

I

^{Ou~Jo.; \}

;"~iC:.

I

^{3:'1 ~tT';}

jó 'I 19 0

\;~ ~ ~ ~

I 39 3:1 9

40 3 6"

41 .'I 7 .~

4'1 3 9 3

4:1 3 11 3

H 3 1:1 •

:I 1:'1 6 .1 11 'J jO,

• t 9

4 5 6

.. ij 3

• Il

t

• I. t

• 11 •

5 0 8

5 • f

nR

^,~I)

IlEP,-lRTtll' F~T.

OuJerd?m~

I .

^Prt'IDi-D.

;1

£, B. d.

I ~ : I 1.'> "

, 1 I,; :,

1 17 ti

1 13 6

I 1\1 T

't lJ 7

l! I ti

il ~ ~ ;1

_{of .. It}

t

~., ;1 '1 .')lO

:j ; ~ ~::

! 8 It

:1

Y 1<1 lJ

SO

il

't lt ,

:Jl ,''t lt

~; ,i i ::; ~

"H i! 16 t

De I'r"'">pu-;Yn-b- •.-t.-o-J

h-aa-r-j&ll-rl-y-~.-_-oo-r-II-'·

t-.vI-DP '''.!(....rte v~n den ver'!S"urpf'rdeD alf-jaarllk.. lIleI ...

klt"imoi "t·,boo~inK val) Sehaal.

Il ... dil ern MUTUEEL ...SSURA'\TIE GEN'()I)T·

St:H.,P il.worden de .,nlten

niel.

,~l,." io lLA.taeIJap.

pre" nO E'llen.ren, onder d. )eelliebben eo Allu.

, ...."Ier. ";.rd •• id.-Het GEHEEL behoor' aaO d•

boudrrA vaD Po1ispn.

[)f ...,...,." ~ulleo ,erd ... ld wortl.o ond .., de houd ...

no P"li.~n, op het ell.;'e un rik. DillE JAREN en ,.Ik

ho~der

k.n ''-fil A.nd ....!'dp,,"

.""'''0 hy

^de

.om door ,.,,,... rAS~llre.rd. of tol oe •• t~e"woordi.e betaling d~to

.lr"kKu.

of doen •• ow ..

nden Ier

ye...

mind.,rin!!; .. n

!o..

k~m,till. j."rlylr.scbe prelIlieR dOH bem I. ".$01.,0.

O~

lultte

.-erd.eling werd

v~rk1aard

op d. J.ar·

Ivkr.ehe HYN!"kum"' ".hogelen pp 6 Jol1

1868. 0.

Winsum

(O.n \"..

deeld w.ren

te~_D 2l pe'C8ot

per jur •

..c 7,

perce"t ,..,>or de dl ie j.",o. Or., wordt Ol" peil

P,,;i •• ""

£511\) uitgenomen yoor d~n 1 N ...

1SG5.

e;~7

10. drie

jaren .i,,,.t ~eyoegd; eo

br

.' n Puli.:vno l,et •• lfJe b· drag. geOO'Q('f1l "oor deo

1 :-1"00. 1$7. t9:! l0.

ee" jaar wi!l"t ge.oegd; ter-

....,·1

h.t

d'I ..1

,~er opp_lo<'p,n wi·,.ten.

op ....

Poli.

hl' £500\ g"nom.n io ISJS. bet

tent. jur no

h ••

Be.tun

van h.t

Geuootschap

de

lom

'fao .£41)1 0 "

bedraagt. .

o De voljrPl'lde

yerdeeliDi ..ran Wi.n.un.

ál plaat.

o

^vindell

UI

July

ISH. '

o

^{P.1'50U~D die} .... l1"eren .. illell

mo-tea hoau 4,..

.1I"t", otzoodanijfe aodere bewyaeo "all h ..o.oell

ou·

d..rom Ievl.ereo ala de Directie genoegz.u.a ooroeeleo

m~L I •

PERSdNEN

di, _reno willen

wonten NIKT

l,elaal rue~ de FEE b~tu1baar UIlde G~

..." brt 'feoootach.p. .

Prosp~tIl81"m. Yormeo en

Aanzoek'D. eo alt.

berig-t

Oliltred het G,,"oot.chap ~D ~ bekomen ... a het Kantilor iu

de

Kaal .t.d. of by de Agenteo. Bllit81l.

Op laat "ADhe' COIle~.

J.

C.

GIE

lee.

b ló 17 18 I~

20 U

~

tJ U

Hoct.tr ..

t.

BIl~ND.lFIJ&ELtNiJ.

Voor

eLO .N1Iranti. Uil

Y.-t.

f1I ._

G.>eder ••

\eg"D

~.r!ie. d ocb"~

d_

b... ". -oic... pr

^ykn.

orerulllt.omatrg bel I{W.... .

Op laat

r&ll

W &.tullf',

J, B. li£RB&BT. ~""

4:,

46 47 48 '!6

f7 'tB

!9

Vont' de V

prwlcering nn LOSllIi

en V

ute

GOPderen tegen l.Ir""dschadp. ,.olgen~ dan ...

rd

van de Ri.ico.

Jo:~n ~,mu. van

l~ pCt. ..

ordt toeg~IILaan by

de

vermeuwlIIg vao

Pr-eClllen

op Polaen.

TRU!iiiT D.·:I·A"T.~"FNT.

VOIlr

dA

administratIe no B,>rd~18 of "nder Eilten·

dom als EXecuteuren. Curator~lI. P.edd.raan!.

Voo~en oi

Agen"on. op de liberaal8t~ termen.

H"I..

enin~en to~g.~ta~n betzy

op ee,.t.

Verballd .. an Y 6stgOf'd of

op

pand VRn Aa"d~elen.

Kaotoor

ure

.an

9

tot 4.

UCl'. da!(rh'ks.

W. Y. ELOBlhwE; &0.

I( 0 I 0 Il ta I e Bank.

21. Adderley-straat.

o P GEit 1 G T 1644.

Kapitaal £ I00,000 0

Opbetaald 'r' 60,000 0

Reserve Fonds ± .,. 10.000 0

DIlRBCTEU RE~.

De W.I·Ed. geer J. H. REDELl~GHUYS

" W. G. ANOIU{SOS

.. J,\MES AJERCRt.)MiHE

CHAS. BARRY

R, P. DOmE

" J, A.

LE ~UEUR .. G. J. ~ICHOLLS

A; ". D.

BYL

.. ...L C. WICHT

KOLONB.LE AGI::NTSCH.\PPEN.

..

tt tt

"

"

"

'De Frontier

Commemeial

eo

Agriculturlll

Bart.k 6r ....

hllmSt'I ..<l.

De Port

Rliabt>lh

Bank.

D.. VV

estelyk .. Proviwcie

Ba.nk.

PiolUl.

De SOOleroet

^Qo,.t

BlInk,

LO~DON!SCH AGENTSCHAP.

De

Union.

!Mnk .all LonJon.

Aar.z.ooken ~m distaÏlt.o ..-orden ontnn;,:pn en o"er·

-ur

ll op Di!l'8d:.g>!~ Do'l<lm!álf! fO Lal u rdaj{'. teD Il

ure '. ,mor,,~,,~.· .

c.cr

^I.Sd.~

wordt i"P

n~te

b.l~g.i"f,!en

llenomen.

I..:te Ift·, 'jo feilt.. I.oe' • _<:ke m'n "p •• unBar

bI

4.

HaLk ur"emeo

kan.

Op last .-an Dirf'f!tenren.

A. i'ilP.ltEPF:5. K •...ri.II.

Ku,.lad, 7

Dec. 18.6'.

I

Commercial Zee- en Brand A.ssu·

I

rantit! Maatschappy.

OPGERIGT I~ 1855.

Kapitaal, £50,OQO.

DIREKT EURE!i.

Wel,Ed. neer W.

BPJfL(i. p"",id ..nt.

• " J

J.

STEYTLI<:R •• hn,

\ïcpprNid lit.

.: .. M .. L.

BElIS.UUoIi l'

W~lKd.

br.W.

ltfcLtlOD.

.... G.

MTBt:JrGH, .."

C. J. at.

^.VOl.

" " R. G.OJ.I'GIUt.

"ti

W. SAUL&..

.. .• P. MJJI ..

I~.

ZEJ{,AFDEELU\G; .

Po:i_"

.luitell iD h..t " .... r YaD oYerbrftI'8D YIlo

goedBr....

Daar .... " ...

h.t

echi,_; ft WCK'den

boot_I.

bur

gt'Ill&"t.

Dur dil ,,,,ki.. inl( yan ete.. • __ a·

r... rele• .bitzy iu de K ..

,.t.d ol

k~. .

A.a'." •• 00eI ..

n .... ~

t.

door

d~

hee<.n W.

l)tca.aoll

A. C<t. 38.

Or

Cburdl."~.

.... i"

N.tal. door !le

11111,." UOO1>LU.R.

S • ...-r ct

8A.LL...CE.· ,

Ken 80· ... "ye.".,.c-'"

worolt , ...

o:wtuld

un.

dH \' er_lUeerde.

bl

<kD

doo, y_

^elk

jkf.

k:tme.

^e•

.\de "'0

V<'llnoolXh.p. ~.teerd 1 April. 18á9. o!,lI;e maallt YOlgen. de baan der oonproukelyke Ace

pdateerd

22 A~. l8l1.

'l'eqeJIwoordi!l' .4ct;6 irtguvftl tM»r

kt. tIM

P4f'heJI.LI.

e,il.CTIlV •• lf•

En venoaclden dagelyu I f)"óere Bpoe.

!/ingen per "Gol4,ll F/(!t!fe:' ,

.• ,I , De

^{Wel.Ed.. Il A. D.}

P. A.

^{B ...K.YNAUW."D, VoorztUer.}

W. HIDDllfOB. L.!..D.

J'. H. Ho",o"&.

W. L.

BLOU.

D E Heet' C. L.

^V.~lI

VU>TEK geeft

I

Les. .

AI7DITaV&U.

sen

0p

.de Pia~ofor,e en b~t Ha~o- H.ereu W. E. U.~Il. eD G. H.

}loLUR, Alliitf ...

o nium, alsook

I';

het ZlDgti'- Terlpcn m'.ltlg'l · 'E. J. BIWEIlS. Serr"taru.

Men wrweg'e zich

f..lIl ;Z IIC

wopiog, No.

^D.

Kamar

fal

cot'. r !laren Seeret&rii BoecIa!.

^bllYeIl

50 Roelandstraat. ' , .iUawut,,,.u:!

. I

1

I

~(lUalll"' ell G<>edern

Kaapstad & ,'" ellington SpOOl weg

'I' "'1".~I.I ..

dlstn\;;l

Meer

dan 35 p.r.on8t! Uit be! dorp ...ATtIl r • .Js

urtroli.keo,

of .tonden op bit punt van tel:.ao

f4t;;J",

0-1' Yyf eo tWlnti~

balJi"en

fe onhU1~" en

0&1 I ~i~!t-a

te worden om

bim voor J"" t

"cm.t f I... ,. me~r 8l!rbl ...

r

"cor de

w.t

van

.t

m§1I en dJI1te hebb n-COltrtel"

ERN WHEJoUHDJGB ScHURJr -De lfagutr al

'l'an File.

IJ

lllU(Or!h ..

ft

In d ..'0 1". ",pk h ..e nn

schapend ef.

al

be-chul h.{Ja I I, I ers ter te

.~t,

^"I

I!l. l!ofC mmitt-er-! Een Idllanm Id "'" be ucbt b>O~"';;: lt, Jan 'te >et~o ~ "') ... MI' J,,~ _~ ve

"al

I'.lt.evaardl d .eji:eu. dlef8t4l

"'0

1"" "a

I

^dao

hH' f!la".tome b

hoor-nd

paard Dd!b oeJJ 'NI 19 d~lll{

j~t

bek ... de

27

seh.p-n YBn i I be~r Tl'ilrr.t

te

hebb ..n

g.~tolpo, ..

0 woe~d. er l)

<l:lt

hv nl teens de moerte ha~ 2'"

omeo,

dl~

d ..

rea

.t,,, Ita

^I aC

t...

'''Id",. m ...r 7.e eli kei de buik op ~~.Ien lo-~

In.od lI:evtld, en d~ velleo m&Oe~eoome!J haI lat ..n.!~

de rom p n der d er ..11op

h

t v8il IlC~en

D.

a tiere l(eVB.n"eo~ stut o04er de &aokl"lrt 'l'8U •• IgeD tyd

" ..leden 13

.eh.p

0 aan dno beer Scbo.om.u toebe- hooreude,

lI;edooJ

en !re' Id te hebben

1

an fll na

den 1sten Dec 1'~67

en

tot nader K

~ull15geYltlg

Sr TrIlIILU" li JC"~T 1~·O

-n.t ...

^{eder wu}

z jL>!' S.I1"l'na ..1t " ..Ilioe. le de I.~t •• t'P Tt _0 da,ren ~ch

t~.

1<bot .aId alle 1'I10r" ... Ptr c-1J... \ n

d. ryp ^{Een k l} II^e re"pn. cl 11 W\ 1'- ^{I"ë. Z st ur}

dA,: hadden, d ~d

t.

.fine u. ~me t I {o~ !1"0 aent dll~eo

14g A

on78

bo

ren "0 IlU

d.

K.rroo I jl'

trolk ..n, om le overll Lnter D ..n 018 dorp s elH d'~UII 8111(. e" ....nua.mh.JJ It&Jomlk'

J {

8

1 ~n lel bVIl''I'ol" slAp Pil AllO" 8" ue

h

e- r And rh .en n •• ebtjf80oote 'yn

\"erledt!jn

^Ho detd"lC 'am ~ IRI:(

opI!~ belO"k oa'

F

aS burl:' vpr!tokk " el ru en

un~ Aa Jen 01O~1I1~ of W~8JAIi: te U,r Ir IU

end.

eer.

~eooeflli. h ser .. \~ la.. nu d~ Karr o .{lun om op d..o26.t.n k.ri£! te honden Op den 101"n Ju f unet .. nde ui bet Na~btm4ll1 hier Ir"hou len .ord.o

noch ...y '"

.acbtell

.I~(

tt. ,~ e sehnl.op.omlt &"0

.1.

~e"QOIII

yk

om du u

}J

un b,t Jnr het geul l6 De JlelllI"gttKollI' ,. oa.d,rfi ~

I"hper PI,t V..rm-nlen,

h.eft

YOOl dIe wtre~ k ng hp!lllokt a ~ redoo t ..snde dat br te llektl)k 18

om lH

I

fe waar tA Il Den

s. t.o.l

^{dUJ I!f! ,. '"}

d

^le

~f'C mblneerd •• l'~.d.rtog ..otr eeM

tw ..,

e

.1

ti g b.-Ieird word,"

To II rtoe h""tt

m.n due Y. " t ka. nsn bop len ma erI:uir alle "aarH)." Illv"h.ld ui lul Irs ten IrJe Uil het ~.cf, l1IIul 10 Oolob r pla Is

VI len

li

et .eh rr t lOt al eeue mo<y~h ~I ha k om 8'0 2"ilChlkt~n p rso '0 'foot dIe

b.-t

ek kI I: til

kie pn, p I et sr

rt

ons 1lI11"Dz_ r d"t de W d ~ I. e h ..er Nic a s 'flok HO out.811: Ingelcmd ..n he-It, daar

hy

lanir rpe~9 III Ol~ 8~wa' m t al d~ Ii.r'lel ka

".kell goed be end _II du, O'!lll .. t.a rIS liet r.p.

r r~n ran dell ".~ .an \ lok;'le ~ ua.r dil dorp ,

hallS

<oHo

I

n

m 0 18 I U bt-zlo{ met

d"B

Vd Ier n .I\r Frup bu Il wylV i.erD

yJ

da OM~ a I el n~s.

rlla

I te Fraa-rburg t >eh 'a w;ot jled.an

b,dt t

t v"rbfterl~J;!' van.} If> .11..ndl~ I.chl. we" .." WK

o~"r W} me' r"lrt "fill ABddrll le kla~ Il -~~ bilt. e dl.fst.1 ~ond h er t'rlil<l1.r. I' de \\ Ir IVa!!den h. r Nier pI.." II J!:.n I'., tpotot k ....um I In.!

r1~n

achyo

~r>eder n te 'lullen lt>open

"JO

t ... )I e b~.ll~r Ier dl~r b lI~h II de her' ac

b .E ngel.

1

eh

o n.~errle om It'~ te <pr

qt ..

o, .tal

hy ....

^{IJ t •I}

eeD

doek yaIde r8,,)le" pO maakte dat br "..glo: m

I'Cht<or

werd

hy daJ~i< k

achterna ge

et,

eD

d

jI',.t

'd

e :tOed-ren ""rd~n b~m aC~eoomell G n tJOU ver 8tJI!', tumbteo".r ~Ier &,IIa.,en de b r E,,~. a ollmo,:- ..I,.k II'll. reil ~an d.rLieD Uren naar F ''''' r bur~ knftoen II 0 dern~men. "prd d.-u zuil zoo 1)e a

t ...

oord~n, die d".r de

I

^fce.llten^{le te}alhlle.E'1"rV""n deLe h ....r z"rdnor deu dl~f af t. raoselenbf.".-en( .,a. IId >eh8

E'd e party K.jf rs eli 1\0 lere It~k l.urJ"1l dv .~"' da

zv l~VaD d laat.t.. scb.n.u te .. lien .Iaan deJ 0

h

m .TOllely"

b...

lu "'

d.an

afstalIj t< :l •

7 Il .... l.rtiDS ..en uaukbe~IJ 'rau ouun ~ t DJ

II..

J>eD .0rmeD

18

J

tiST -lJallr hat nrt ek .an d.r. ""8t tot h deo

ste d ka

HEE~

^j

3.lO

3.,0

ol

JJ

4. 30 4. ,,2 S 23 S

i lJ

I) 1il"

6 -17

GaUWI!LYI[B UlSJtUlDISO

_Eeu

.aa.. KJ.afd

E. I.

~en~aIDJ IS II hl" (I')rt Ellub--th) la

h ehteuis

c enomen, p de b..,chlll jl~ 'I( ....n ILJ wal J B md to h bb-n 1U8l{'T8nlop de 'Volil'.mdd !rru.d!yke ...y e

l.tH6'l1

namiddag lall' EllIe

In rie Strand.traal In beocbonkeu staat, en met ellil lCat I' h~1 1.""fj dat hr bv een .pch partrtje h d op~~lo.,p IU D.a' bv dl"t by d8D WI k Inu Bmd lall, Dam due le rot v.o deu barmbarrizen S&ma I ..an op 71ch en 1(1 IC m ..t .en IwmmelJ" Wa er D~ar hem toe en hem optill nd .., verwe lt

hy

hem te drinken E.rle ap0 ~

op

f' , -~ I groo ea see-u ~atte de, lI:af bv

Bm

I e"" v .. -~

8.1'y1<~1 silig op h..t

h

old, .oojat

hy

l>.wQ.t;..loo8 lp deo glOI d

<I_I

Oe arme m. I ...e d op eben

J

en naar

:r:yn

hUIS

g.bragt "'oar hy th.,.

In g,v08r1ykel toestand te bold h.t Karie yerwvdede ~ eb mBar

".rd na (eo

h."

e worst llOl! mot twee k .t,bi'

~I'pakt

en Iaar

d

n t ^(l

k

'(el> ""t I"

... n b@rueht pf"rso 88li' t'o I. le~ Idl~ ~ • In df Iti en d.r p"hc e e:c,..~t'st

p,u

^II;.l-18 Iw.a bv op

H)- 'o.t.o g

,t

Id, "IlJne maanJ In d~ I{e~"l g~

• t. h,bb~lI d, IrgebrHl!t "'t'(!'t'n. h~1 slelp. <ao een a); 8UI~er "an oeo beer

L

I )(~If

I. II,.

w •d 4-ten morge, opgebrag vwr leo

1\1.g

~tr""t docb ,,"n~e

louJ_n

'Vour ,er dr verhoor, tn dal !lw II •

sta.t

1.al 'Yl g.tuI"puu af

t.

leg;;;eo

-E P Herald 1

Ytrlrek nu KU1'8t.ad

'116

• 1.oUtTt1'Iin' .. )1

Urban ",.~

.. li

Ilol.

II

v ~r·

.. E...

t.tOt,YI(lr

" St~lIe .. ho.~h

.. li

larIIlIIt.

.' d. Paarl

.. Lar v

Gny

il.

wg

Aankomst te " elhogtoll

TERUG

Vtrtr ..k ..oln"'I'll ne:!on T"Jv (;rpv Ilnl~

de rNH I

}\ lal n

,ts

Stellpnl .~h

f ..,

t~i , ..r )\" " ]lIY pr·

n ( rhAn " ..

g

• 'In tr'f pr

AitikOlnlt t

e

K

aaJlStAd

6~r)

ti Iq Il

ss

'1

'I '1 ""

~ 1

• .. ·H

854

!:jIS 926

30

)3 lW 3 q

s ~)

4

zs

4 ;:>6 6 Il

5 4

(; J

Il 0

..

.. ~

A

^ir.rt'n

lp

Tre-IIh...! •

C.r

• n"u

Tl"IlInM hOlJdt!n.t II RRII 1\" ~ TI \ e .,

"lfRIlUd"S!'

en

;(..tIr

l~

Y II yel liT

I

au."IPr. ~ I

om op of ar le "111"'0""

YAANSVfo:R ...' DElH:'\GEN

Jaly 6.-EPnte 'N..

^{wrl pr 5n}

"'m ...

"Ormcl

lau.

12

-Volle

lhao

Ilo H'D ramIJda.. ...

2O-L3.hte f. ....rtl' 31 Slm flOm

IJ.g.

2s

-NIPlIwe Maao Ou 32m namiddags

---_ :::7

HOOGWATER

'I 1;lor',. .... -

J

al ..

I,

ill ]

Om-2

4u (,.'lm-3 6u 3Ilm-t. 611 lim

'. N- .. ,dJ.v' - Jon,

1 4u 29m

-2,

Su Sm-

3, Sa 52. -'.

60

Um

LUGW.I.TBR

'. 'rl'r~~".- Tn y 1 lOu ZO.. -2 lOu 59m-

3 lIu 41m -4, 00 Sm

• N.ml !d.1<" --.Jua"

1 lOu

33m

-2,

Il. 19m '-

-3. Ou Óm

-4

Qu 29-0

J)

F.

2 ti ttT :::~ fr lIt il all

1(,.., ..." ..

dru 30

.JIIO~

''''0

,

DE n:GE~WOf)Rnrr.E

TOf>T'\~D ,,\~

P()[L'\~D

'TEBWTL lOJpl'lRn I

J ...

F~DlAm h!'t clpr f:ne>elcc le R!'gerlDg la.'li!: mak ..n, tprwyl n El1g~ And

zelf

eene 'l'Tef'58el"ke ~rmo ..

le

hPer'ch

onclor

de J~l'Te klll.sen Ipr ... ., I 10 Fnlnkrvk hp haal lf' onlusten 'fo('rknmpn rill' IV!'t li Waftt tnt nO~

toe DIet 'l'l'el te h ellIld!'n III,hl,.,n lt ha I maIlt dl;

"IlI'f'1

een! e('lJ ernot CY AAnZll'n Z I fpn

k

Jnnen )lrygto ter"yl III Prul"en een I 1s'lllIrci: len

8taat

!lur

Il,ne IUlm-n

bntun

t tl'rwd In

Sr

8PJe

"liet

aan het gl~ten 1_,

ten~yl

le

PP.

Ii

Tan

Terlangen

bl"'l~

t om d'l0r ztOf' !_;phoorz Imf'

YUfllll'n

tot

l'en

h ..lJiroll

te

wnrde

t "trklal

J Tt'rbrngt

tet kt"l (' FTollard ZIC (Ir dl :19te r Ist Ond~r lvn ...

nn vk

TTI"Zlnlll;!; Il's:uur

dl)('t he

Tf' ,An-rhr"

Ipn

op

de ha~"

Ta' TI)OT1llt~Rn~ ~ "ar II I.. h()e~en d~~ llnd. w Ir-

ilen ...poOTwl'·f'n aansrf'I('·rI eene .10 rnhnotmHt .ebappy voo' le dr kIf' va rt op ~ ..~erlllnrl.ch

IndIe

donr ~I't <;; I'ZkR~A

I

I' tot

-tandl p:~br '"

de

reuzenarh

II v

^lt le

rlooreun

I....

tafl

Holl':;1

i

op liD Bm,I.,

wrlt

m!!t

kracht

~dg~zet de

JDncimgl'n 'I'll"

he-t openbare onrlpr!Wl's

o"pr

tnf'eI!

ml'''chl~n

Ihe-

'l'Rn <eenl~ land

ter

^werel

J

handel ..n nV'I'M'''!'II! ..

cllvtJen

te hlo

yen

.n he;

yolk

II'f'Yr>t'1t

ZIch

gP' Ikkl,e: '\

erledell l

RU

wtrd dnor de We

g

^VI

g

het z ~r! op de

(beb

^IIle a{ge.oeha{~,

:r:no<lat cl

Hnlland.ehe bl

J

n

J

e

""oor d~n hd

ten

hOl'g<t

Olaanl

enlvk

'YOO

ko-

men "adrl"D

rh~n~

mtt dUI 'l'lIn e~nlg

III Il

erely ( atAnn Mf't de laals'e m.nlhont IS be 1;:'1'"'ont-

"an~tn dit de Twpl'cll'

KAmpr

dH SatpIl Oellerul met "pne gront..

meadprheld

I

Pt

wetsontwerp tot al.c.1Ii 19 <l~r dol

etraf bef lo Rn"l!'l'nomen I'll dit !nen 'fN wachtt.. cl:!t (ht I ~ll 1 do r

den

hoojl:eren T k cler 'V~tjZ'e"'''IC'

Ponu

le "or!rn

b~H.eh'l cl

\Vallrlrk

clit

13wpl Pf'n hf'vy.

""rt

^{I..n hurnll ....n}

gpe-.t,

ne

dd n('l!a~r1!el

e • M'S I lel1

b

Jl

lt

N atunrlv k be'tun ook In ~e 1

ral r

art pn qle v'l'!l"rl~ t,."pll" Hr f'lkll le, Itaan 0l .taatkundlg jZ'f'hleI hHf

men

f'r bok t tlA ( n Rr'I'Rhneft eon Llhf'f Ipn

<Jr

h" gOllsI. st il

~ebled, ...

rop 1'00

nl

PP,

rd e • r,. I \\

gnoertl, he-f'(t

m!'n 'Vpr.cI

ti ..

n I.. rllrt~'

dIt .. I'eoe-

onvl'rmvueh

k .. l'ak en ... y zv

oorJ!'el,

dil'

rren "aar srJl,lan Il, "f'Pr'! 'ooruIt

8"nl!; kan

nrwltl'!J

en ' "

lIet warp onJc Iu ••cl p re W~

'ohl'''

('at 0""

K.aap.ch .. P ..rl~mrn p. '" 1 '"

tn

~l

"le

^c' n~

br d.. Ilo)

Rndae II' \ olk 'rr~f' ..; ....onrtll" Oir ~

\"IIl!'D DIet Zt,l(~~n " t lt' ~j ..d1~r., (Y Jer or

I

J.trat hetrtlt -ffn!' !1=rh~lI"1' I 'rRn Jt'~rll ~\r

I

n

dit

lAnd Jull!'n

wr

W1I

r eh'l lh k

n

et

helrve" rn

wy ....

etpn ...

rl,,,

^{Il t D..l alles Wil! te'" ~ .n}

voór zulk t'~n

ma<trl'_el

g ze,! I c - I', WJe

h..

t r!'~t bepnlll,J un Z\ I I It' te

f!-

mur brerlO allren "l'nlChten -W'r.. .IRt ('Ize \~ .

~t'Tfrs

hrt

'l'no

be .. !d I

unuM'

110'11. il

I'e f'ell ...tlnlg m~r v()('r oO~f'n blt'ld ..., lit 7.

hk zirh ft'n 'llfeJollr m'l'reroptofl~",J n nn I...

".lv~8rt des lands te

b \Qrdertn

do- r hl' aa ' motdIgf'n

dpf' kolon

ale n'Yerh .. d~ h~! 0 le ntmen T.an b'h)(m~nde IIVt~ken. fl Z. 1'1 rlunt~

"ao hun hd te "'rb.-uulen met

hl

I I t'SI k Il

;;m .lIl'rl I onh,. 'Indend" zakeD en afgnrol..k.o4t

"'''gennglthe.JrI t:

I j;OnllAIJIj peil

by h

m

kw

m

den ,.or ~.n to n h) d •

e) .,.,.._e (:!oute m·rll~te .e tr k ...J.r om j Ullr

ZJ I krulkow.t aljaar

J.

iZ 7TZRI

lAIKOIST DEB HAAL

n e

r

t

lleb IUd. t. b_n, ....r &".~ keer had ~ hur v

IInu gelatl'n PuTti. wU

:ar

dIen dae door m_mud

op d.. plaat. gesien De

bueh.ldljtd.

nnocht

t090

dl!ll

heer

Thompsoa..-r d""jtunll: y,1)

'JR

spoor t..

:u.o, he:c-

by

d~ ." b•• ond dat

~t

rO-. dom d~n kop I(wg

op

~Oljfe dutantlll VaD de ,laatl waar b..1

h!!ct..am

lleYond"n ..

~Td De ornledl!ll" dl'f'..

g

11.1.1

lIChoeneu .a4r:Ylln h.t spoo, dat

,d"D

b"'<lnq,!d~ ..

kruIste

AI

de .porf'll

.ar"n

^{aD HO} p"reooD, Ut llewod~rd dat _aD de oytrl,fd"np en btt .poor nn de

atukkenden nldllChoejn lf, h ..d

het bgehllam ID

d-

Ilabyheld der plaat~ laten b,""ravep

Do

k I..

.d

retI.~Ik", b.lICbuldlgde op d ..n lair ra!!

dl., moord ~Pd"!!etJ

~ad ...

r deu 10 bet boC onder socbt en b oedpl~kke" w"t,J .. n ltefotlden Rall zyn hoed o"d~rbaaIJ brjl<k, el' "dd.ch",n en ~allr d..

heer Theron u k

a.a

de lat zy~f oorz:>akt _ar 0 door dat da ~huldI2d~ f,n schaap bad vas,t ..bnulI;fII tpr

wyl h,

(There») het de. ~taart ar~nt'ed

By hu.

oudtrVr~lnlt aelle de Iheer Tbomp""n dat

hJ ..

en ander

~poor bUlt.m aat

'IliU

de

Durled"UI .D

~.n

bs aebnldl~de ~evondeD bad

Hy

kon III"t zt>gjiten Dfz) allpn

op

deflzel!deu

dale

e:em ... kt waren

Plet

.KoOI,

pen "ottp"fo!

ntl het

ell,udlge ulter'yk, met ~n ba"IJIt 'a'l vel~ klpuno

.U "P UIer

lUIer,,,e

st.apmut8, ye

aterk

le "eel van h.t

'fGOUlunde

Hy

!tB je dat

by

en zvn VYOl1I~ ifo~ll 'III.t fl~ur e:el&efd

badae~, dat zy tw •• lf k

,Jt"n

!leb.d hadd.n-wa.anaA heo

dood

waren

H, h

,J fteeD tWI.t met M ... lIeb-rl op den

da" ..

"or

d." moo

I Z, WD Jonlt.r dap bv

Zrn

re I.n om

t.

denken. <i

t

het

spoor dat

nD

den btseb'nldl~d.

W'I" .al dat

be

.. aDd. toonen b.eed .91 lOOal! de 'l'el !'eh .nen van den besehuldlICde Toen hem de veIJs~b ... n .an be -.cbuIJI>tde ~.toond

werd zdde P,,\

dAt

hv ,,,Id.

EWer,1t

dat

dit de .cbocn wae wdlk8 wpoor

hy

naby de

plek

gnu,n h"J DIl Sfoor liD d.t van

'y

I .. flOUW

febeDen een

taker_n af~ta

d

te umpn

te

'lyn

1Z':I'S1!.a Dr bMITTh.ron

z de

Jat li,t spDor

va den" I1kk.n den

y,ldachoen

DIet uat nn den

be

chn QlorJe W.8

}i,. lall twee andere sporeo mAllr \<00 nl t ,~,~ n

~,;n .Ien dne wa en

Hy

btmRn~rJe l eh dat d~

belC!inldlgd .. d'ld pur

node •• ld.choen~u

bad "'':

~eii(e..en E~n

paar

li!ar li~aan dlo man v.n d. a" ••

I.dene,

omtr.

I

.abt dSifen vnor den moord

D~

HotlentDt-u,de Theran-pl.t8 ~ehsp.n

Cl

^{In eeI}

byna regthoekll~e directIe lDet het Coone. vae de moord

Hy

bet

.Inlle~

van het !!,ptmzpnrerhoor Iegd.

heer KlOnea', dIe .. oor bIICh

,IJ

;!,le "f<.ch~.n bloot d ..t er geen vollOt'ude e:etul

.0'

was om be."holliordrl naar

de

ter.glilttlnlr te verWf1.~n

Il

v

ha id"

h.1 gevel

aan ..ao .~

I

man 0 ,,,>0 g~o"amcl

yermo,d h.1

dal

hv

_en

Il" cl

J smAn'lO ..0

,n I

t hgeowoorJlli(d ,1Istr ~t V Ictor a v rl1lor,rd

.. elk geval de e:etulii(enIS veel 8p kOf ,.. " dan

deu

taaK toen de loenmal _e

P

oeur~ Ir Ge pal

•• Igerdd le vervol"en .n nen 7e>rt

a.t •

^{Rlerl a~d it}

.,zenllyke moordenaar, een U"st rd bekende dal b) de daad had bed

eveu

Zvn t:d .\chlb wos 2 h~1 0"

r\nlld

\"an h I

v

r keerde om te ., el ~., _ telieht u aan g tu gpoli 'Sen UD de olIIslanJpli d.n on le 1 e' nil I Ir ppn

paar Dpmer1<1 g~n ~an d .., h.er Klnne"r tn den ~(ag •

traat

wnJ d. b

.chn

d "de Vi'r

wel

tom ea _8 la" 1 mede t~

d.~len dl

h~ 1[ ••c1llkt <'0 d,.\d~ hem tevt • gpzegd 'lVordend. dat let. wat

hy

mogt zeg!;" a8 •

geluIllenI. teji:'pn h m zon WOfd"n p "norneo I ~

sehnl! Jd.

telde dat

hy

n ~Ist ~Pg~. h~ I HV •• s n,gpnt tnJU ond pn geooren,

ne

^{Ko onlP}

Zyu I::J Achlh z.,le Jal h) nr lQft z..od~ I!e~pn d~t

by

(bl'sebo\d,\{J..) .flOoderl) k van d•• nJere g~ a

!lenen afll"onJtrd 10 den t on>< 10ld_ I!'el uI wvr eO tut hv tyd ;( k pel'. I" Prncnr.ur G nl'

raai

en by raadde .yn • Ier

le

KR \

un

b.,1

t. dOPn

h.t g.he m op te k ~tdn om 11III \an .erm ed.,n t

ben d.o

D&lretn,genl.

to;!e" il

n

J "gP' !'CRn • uk ... te

k

In lIIen Zf'lrt i

tb,

lf

de

0'

~(h

u

I ~ •

-aangaat,

'IV.) ~Q nl,,1 I.

1..1

h BDc~le "c

e

gruwelyk. Ill" la.c1

wo.

b~ga.n lI.t

sel.

^tmepr Qe d..ad "an pe w J dan .. n pe b <ch ~fl wnen .n wy .nhen DId. r .. onderd) w, de t

.f"

8 np d.

da2 der ter~Ir~t1lhng 70< dr 0 t re!!tl t

,'g

^{'3 1\}

goh..

el worded Offil(" ~.

d H.t

u

w~a

H

<chr Jll.t

be'

ml""

e mot,.l voor den m~A! te l'("n ntcl aa Id. lyd~ van de, bfflCIU dl, I. "ch 'an den ka t

Yan

den ,ebtg.noot

?!I

U'f

wo---te

gem..,.,J .0 W)

n door

de DlII .te aaule,dlng tot bl .Ido.t II dal n opgp.ekt lipt .. ~. blykbaar dat de Y~rmno d, .rou ...

oh,ens ar.prult

D."r b~t toone.1 no

ha

e

dood

'{(Inir en somm Je 'Pi(g'" Jat Ile

echt e

lt0aJ vau

~f

ZyU8 schap.n n.,ar 1 alf

heoft

t~iraan EOlld.r een spoDr ,a t ..laten door .eee

k;;p op

de auJne t41 .tappen

!

^hOI

lf-dat. rheld

^I

'l 1-.r

^naarmdelt

foch g~!1 de Paal hf,f.

^ol

~ tol d. G<IjIh..id hoopt

^IruI1 aderd zal er", ht't r;"~oo.1l: sehdO$ tyk.r

en ui (if'lID Bo'l'eDdler.-me ..

II

e.

t ~

d.

qblt"hoorde centra lea18 " • ., het mo OPO'18 ~...t nr·

~'ekklDIC ..au ane ...

~lJke

dl.tJlen ben, Indu'llen t

ën

cor-OD t.tlliin

canonlll.lli,.

an' ...

ile

tapoo~

enu!.

hlurg,aeb.. poht,sm.,

dOll atl.ch.

ell

dIS-

c:lpli

alrlr 1litwyzlll~D--alle

de.rl

0,

.v',k

ble I

drnl;m n", "te

^{87.1n. pro}

DI'O .. den af<*l~ ...erd

&odoenu. ral het DI~IIW8 orakel Ut Rome

.,110'

^lit

!J0t'1 .oor

het ond..

n

^{e-lphisehe ~ oeren} on<l",r

te dPen ,

en tal, aall

dl>

kld"lI!ke Dne.

d ... T,bl"11

ee n

~~n.et" .. g hr )'en d ie d. mrr~ ..:aatd~. EI el.

»~bap ui I zllte~ ':\0 geeu

per

^{doch gcud eli}

,lIver to It:lJ\ t~ t _J.ken

:\I.t IJl! ..II~I d~ toekomst

""'f

^{den nnehterei}

~T'ml!rl;., IMh dnister Ilf"""

Zó

er zyn

J~ Mon

Igno .. der ell t III bn r ro .. leu I e V" o-nen , ..' lept

lal

'y tcn Pr! 5 Il(e (lI pesuie

d..

r ml derh I~

aar

bet DP st

uk

van ~ak<n aan omt, 0 m()l:" yl<

~cl t~n

Ze ku men sich

geen

det kb -Id

^VDm U-lY

4

1Q ~ewoon zyn

d~ K.rk

te

b seh

u

.n al.. d,

lajde lan~1 •• 1118 men tot e..n lrelDakkrl k leven ~n eeu

É

^{ervIO~dl2' I I!unun}

opkhmt-d ..t

^{er manne!) lyn}

e den moed

zoudeo

It.bb~n bun ov rtulgllllt ve.laod II .loen

en

"ZIch

daa"oor op

te

oft re

KDnd,n

zy

p.zt'k er~ 'Id verwachten, dat d~ II kenyd. v'''t

by

~tuk

zal

bou

1"1)- y aoud~o

Zich Inder 0I1b.kwrgd

~e.oelen Wallt Ilieraao _alt na.t te h.1f

leq

al ..

111eU op den dag .150 h~L III .\,em II;? br"ulf"j 'flin

~et dDg • "met vast held ...I.t, dal SO

prdateo

een

~ IDn p acal zImJ.n ODen hoore Z>0zou mIlD den

~I~g

III.t du veil .. a.n- ..o de Ke k wlI.e ~ ..

r-d- P.

I(roote \ ling blyfc du, • u

ot

^{d~ \ r)liIDIlte Ka}

~hoh,ken ..

DUltsch avd eli

.E

a kr~ k op bnllne

li

s·

~choppen mo~~ nrtrouwel

P

o~

deze

milnmoe

h.

pal zuil

n stun-dan ...

el,

zichte f

eo

de

-aa

heIl Ilunne

~e.,trl}'kl.1I

en

hu

ne ~ ..meert"n

la~" k

zullen pr}'"~e.en ?-LaKt

ons

het niet hopen "anI, tDorzelier dO! op'~nuare lI1~emng

z~u D,t"praal( over bon

doeD mooutell le

wyken-18 zonden

llCh den

blaam

van ou.et~lJdh~ld van

h'uleh lary

of val Irngeu moet'n ,..\JOO"18D Jo li t gevolg vau hOI

~ .. akh Id ZDn \Ve7er pe' Dnm telyke ,edelyke n@der 'aal( van de Kathe h-k~ get><telv> h

IJ

en ID

Ol

be rekfobare "erulIud<f ng vall

bare

toevlo.d

j I

ti.e d or be I, r lIgtng li

t

W fsteun sebo 1 a lor.g t me liave I ad t bel en. upon

3.

110-1.. t

51P~lIlg

the Wa tonal

I\n'l em. hUU4. &re, kc of "GUTl~IJti •eonneeted

I

ROl1[1 rH t» ~R"f jl; "

Ih.

an apI'tllud::

ot

wild .. ~b

n"ll.emen tu (a. l'leb "

1

Jg:I, poallilll

amo I!~t

\he

aruto

ra '9"

catch a

^I? IlJlrS!!

of

I

hJ HDyal Duke as

be

d~(J...e ,lid

dIt! IDg~5h

d Irpl a"d c1encal prr",

ns, qUIetly

through t1 e cr owd The "bele a!f.,,' who h.v.

Le~

onder

thCq;ulSl'

of a

IIIatfi'

ur acto"

htt Dol ~c

tl,,\ fifte.a~

mmutes

but

plJ.d

{if

^{(rrqllellt ng}

aU ti"

(aat baunt.

or flCC

In the br,t·rate.

A deputatt\)

I

of "he (oIl

\Tl01t' gen

1-- metropol a

In

'"male aUlre, a d

U!appeArs t

I

lt

DIen, W \I~kd, E q, J P, II

DI"

erink, Esq .t leut 'eveQ of tltem

have

been

In the !>alHt

of JP, H Boue, E.q, F C, Re\' J n G )dfref,

per'onel

ng temale. The t.a prl.oner. Bi ult on Hev J Bailie,

and

sevfral

other. WBIII"C.

on

hlf

and Park far !r.orf' r!.'sellthog

'a'om"n

than

men

RQ¥aI Hizbness

With an

address ,

wlllch

w s

^rtllt! whtn 10

mall! attire

and were rema

k~lJl,

at

ly

tbe ~l"

Mr

Godfijer

The

JJ

mee ree> ~eJ

I

traetl\'~

In

lb, (emale g.rb 1 h. ume

l~

uid

.. r~

eordiall«,

prom~'l1 g a

replv

HLS

flOy.ll fthr

e

ot! ~rs who

jHe

not to be fo md,

I

am-d lh~ n

8~

loo ej

II

litrle f~lt.:ue" bn" in good C urnrmnz, Glbbo sand 1

h()mB~

Th ... "'.re m

IVlll11tll

lt

IS hoped liS trip Will

afford

bUil.

the hab

tor

lrt'{j"

n~1l g

tbe

ladies' IRI ons and

Inde

qmet lesi le Iltr

f'DJIl)'ueu\ ot

some good retiring r

ome

at

the ti

eatre

and

opl'ra,-a

m".t

~b~Dtlll,!

wl.ich, we

UlJd~15

au

I IS

Il ~

InDril!:'

at r

ClOUS

act, bul

f

om li ~co respor d.., ce d .. -

pabt uier cure ed at tIl lf odg nts t here I no IJ ubt that

(he e

atrO(1(JUS 'Hf

cl

PS "er!!

.ceu.tomeJ to indulge

¹⁰

a

^1t10<t

nbeminab e and unr atur al r e

~nd

ti

e p

r~CIlI'

of tho

t,.o In

qu.t dr

when 5

b-

Jf'cted lo

mediCAl

exawl'n"llOn

d~.IYeI1 pr vea ti

IS

rou I chllfgt

The

obllu.r.

Drlbe

month

.r.eludl's

~Ir

James Sill! p on

t

h~

cp!t brll! ..

d

~u

e

ob ti'

ho ti

rAt ..d

,t

ed elI

rOrótQl'

surlZlcaI

0 eratlOllB ,

1\1 r :\Iark I

PIH on ti e fdltor of '

Punl h,

an IIble Bnd

",ly

wn er a d a

j

true lI:entlf'~.n, Ij.od Earl lIow.,

grand!un Df

the celebrated Adamal

The gDnrnment

huf' plac'ed £1000

lit ti

e

dl.posal of

~he Gf'ograpllt"8f

Society lor

the p!" o.tl Dr 6tl

dlDg

out tI~ppht'a to' Dr Lnng stout'.

Refond tl¥ ,~

^nlles

or ~n'J for.llrd,.d from N

lal IhrDU~" til!

sputh Afnoan

Bank

bv Mr.

F J Uld,1 ~I>n

al

d the ag~nt of

fhe

bonk at Durbal another

It

"pr'''' has be n rl'relred bv

9

merc.n6lr fh

0 III

Lo d

H" \fhlch

on

nllav

by M, C

lIud~t, 'WA. IGulld

to' cDntal"

at

ti

e Inlf

ol .?6·SoJ of gold

aDd

3Iioz ar •• lfer ~r

tvn

" c.1

l1ett. Il I'I'ol of

much ~ !errst

for Jour re.d

r lilt! I noon

il!eUun

I' J u·t Dnw at

IIA

I e gh ,

Rnd

rit I ougih

^t

hl! Q

^terO

h ..

^~t.aken

h r"f It a d

t

e

Con rt

tu

VIe

S.ultlah lh",hland.

I. R \ ,I rt

I

a n Ol I'

Jl

lJ \\

e1l11(' has bten very un" r

!lID

One 1"

f IDleIIt ~

11

t tile ('1;t col, IVI

h

v. tv

I

tt Il ra nR ,l

lo"" ly

^c

Id

01,,1 ts "5

the rule I

Ill'fer

rre II

t'

I

\'t~etR lOr

s

LJ

ckwar~

but

alti

oug"

tt''' 1

le

th~

clap

pr<'n I~C

8G far

elceedlllgll

well

~A[ EDn~

-TI U ij

tI e

Duke

of

EdlnbU1'gh arnvcd

hero:! on

~aturJa, afternoon,

hllt'!nj::

been met

Rnrl

"Iocrrt jl from BOJII'J~ KraBI by the

CUli C\JmmIUIO ~r

and

a Dum

ber

o(

genti!' m~b on

hor~et

aek a 11m

^CHts

0 relldhlD~ tI e se"onJ aleb the bar J ph~ed '

GDd

alive the

QlSeel, sHer

,..llch the ad

lren

lira, read and

pr~f'Dted by Mr P C .,a 1

B

amm,..teln At the rttliiet ce ol

R C R koyes, E q , be

WAB

pre"

sentru with a

piece nr

^mUl!o

ca Dp>ied

and dlC'-

ta~ed

tf)

hilI) hr Mr

I(

C

de

VIIher., e.llf'd .. r

^e

Alfred Qmk

March

The ta d

^ti

en pl.Jt'd

lt wl(h le"'~'id

oth.r

pief

el rh~

weRth ..

wa~ df- light!ul, aod Ilumbcu of people clowded lhe streel!

NIJIlDEn.-:\ ml}~t

bru'al mllrilt'r baa been

cotnmlt.

ed

an I

he (ann

ol

:'tIr P ft PfDn

"Itua

ed

In

the N ell.leld •

"'not

Beaul

rt \\

est, the vletlm bemg a floor Hj)tlentat '1170"0311 the W ft of

IIn

berd

In

ti e employ or ~I

r Tberf'n

1 hd hERd of the ,oor wotnftn

being

llter.llv ""'II<h~d

to.

pulp A r•• pectsble

'faO

g mll;n lI&m.d Ellwar!

liucklp, has

bren RcqlHt'd

o(

bUil g

CDmlJlItldl

tbe

lIlurd"r,

b t he dVidenee

Afl:<l1I

st 1100 belllg rnttrely elf()Um~t8nt

al

tbe

maglltrate

lis JeeDl~

j

lt neCI'S<Rry to forwa

d th~

pIlIle , to' II ~

\ttorney

G ner.l bef Ire com

nllt

n.

the !Iceu ..

cl f r

tr

al It

appe

r:l

rro D

tt e "de

ce. tltRt

lf Buckle

IS

lot g

I

Itv f

the

crt

I

e

I ['Il t

I

Il

lJ

n ,t must b~vt!

tJeell fer

I us an

1

a

b ..

st.

il

Hottentol

who

"R~

the Ii ..

t

to

li

y

rpporlrd

r

le liI ~ 19 woman,

alJd tl.en to h ye

dltiCOVereft

the COl ps

I

De

Ga~flc de

1'. (

nauz d,plt

de

""li!

n

I~

"outlprh~J m~d_ aa I!d'UlJ~ d_ on~~rpg~ldb cl den 1u:\1" te Pary' p aat_ h~ llpn

Reeds 8

n.mldd ..::"

hp·,"ch p p~n gr""lp

hOld

lO deo

F "abouTg

du T~mrlp Il I~ en la

\dlett~

In

lpn ID p Un den I~~ he't.b Il " ..rL.

IIfd ....

ltn~eD

poIele a;rp,

t."

^{er d_ onlt' e:ph.n lb:ufJ}

T d1I uven .n een hAll

onr a avond. d

° 1r~p

t'>'n vn .te k. b<onJ~ me t ..hn!!en de

r.tl~

,n l.n F.o bon g du T _mp P Waaf'lnJ .. ,th 0 k e I~~

ta".D n n fOTmm.,..ten b.vo tl.n

h-hu..n

[)d

d.

b~2.f llcb ur 1 r nlUr de

Rae "al

I

'I

Ur

"'.1 Iltla er k .. am t.n

t ..

e..d~

!r'l'p

In cl .t ••t en 'We dra (IIerHe men a!\ ,d.n hop< Y"'l den

"'aub

IJr"

dn

Te"'ple

eD fa de Rn. ~al t ~faur een

hoop Li_

• en-nl.t

zoo,l"

d"u vlf or"n doF!'

m&4'rtnd

.111 UIt ^{THE' \LA<KA'}

I

~t3tes 9 00"

of •

war

Al !o$la

Commauder II nnel rtJ 10

'tauit!

l ay shortly ..

flt'r onc 0

nck n

SI

Ja)' I",t,

frum

A

menCA

9th \pnl, bo~nd to el

III I

SI ~

Itns

put lO

to T

bic

BR] for oaI, and

8upplte5

:lI

d wIll

remall

l ..re about li een dav" TI

l'

officf'r. (tl e

4Zas!.a report

tI

t

th f1.Ag ~'lIr Culr:>rado le

t

:N

eW

lork

t e ~me

day

119

they OIr!

and lt

wn~ e~peclr<l lI. she "Guld b found

m

IIIbie

I

(IV,

and

het !tll gtllv pasl8ge

eftn f'nly be lice

un'l'd lJy

ht'r

I

RVI[

pt

^t Int.>

hw

Her arrival

IS

looked r

rward t hou

If

THE DUKlOF