Zuid-Afrikaan 1870-03

.

^'.

'.

r ;'.' .,'"'''~;<~r')'''_''~.~,T'':-t~~~:'c::n~'''''1'4~'' ".,""""''''''''''''''""'.,,,,1'~\':i';g~"'~;·f'!7!!:,::ml!·~~';~'!lfl1;·':'"

,j I

I

1 I

J

I'

OOPTNQ

t1ITMUNT"D '

apen; :.Koren,

'r

Ef/Z .

. " I,

D E JJEER~RREE8' ~jttlrd doel'

~tD

Heer, Ho n., al nrkOolleo te .. WOr,.

VED!.NS

Y

er beJsoor.od.

~ID

,'den Heu ...

(;P AA~DA~,

, 1;'1;.u.RT, ~ST.

Te lIj' t 's ~itldags~

, 16 Koerq

_lud.hen

P". B

_I..IUI

d.a Moe.

_,

I Zwart., Hol·, ,

10

UihDll11t.o

Vaarulll ~l'Ok"1I'it q. nrvt.a

Prya

Bui Ileut 1'&Il dae iD,.ftmi,a

^{'B1... weD}

lIollaod.h~la Bul.

2 of 3

I

BUI Kal ... "" boftllc-eld

BM, . !

0..11. kOl"~"'peard .oor ~ aant ..

leo

yall h.t bdte a..t. .. aitalag.u ,enob.deo. V..

., ertQoaiJlPl1 uo,.too04.

.f.

I

,ALSllEDE,

1

300 VETTE ~'ERINO. ' HAl1~

!DO VRTT! roy EN !

EEN PAAR ~.uRj)BN j

Een

Sehioim.1 ltypaard, , jare~

oud, ~pJ ...

.. !'li. 2 Spul OMD. Diet

,"'ui.ktiaed.rt

dID laatatea

Plo~'yd, 'U: !

i

EINDELTK, i '

100 ~Uli, HtDDINGH'S KboRN hikt D,~ nE~R CHARLES BARRY, te veel St~k beb~~nde, z~l publiflk [doen

, ;, y(lO~Zuil). :

,<r- ,opvellen, te VARSCHE l),RIFT. naby.{.jout Rivier Station,' :

100 MUD. ZWART.BAARD ~OORN, • ., :' • ..:,

^I

SW DO. ('DU TOIT'S KOOR~. 0' M d~' 1'4d' " Mt"

_. Allesl 0'1 eel. lang Credie'!

^!

p

ⁱ

aa,n ag, •. ,en , aar: ,

rublit~e ter'oopiug EEN GRO<*r AA~TAt vtN ZTN

. V~N KOSTBA~ KOSTBAAR EN WELGETEELD IEll EN AIDER' YEE,·

V A. S tr £ . B.STAJ.NDE IN, .

KOETEN, beI.t.n Yelklf.nod, HoliI'DdlO~', Ayreahir.,'ttl Kort Hoorn Ra.. eD.

VAA RZ EN. li

eli

3

jar~n .oud, rood.r ~ei m'l!lIt.o bezet

.yo

,ibenn.Ol! eer.

ilt8

nn eeD tAar

oud, , EEN.JARIG HENGSTVEULEN, by:

het

Ing'Tc0erd"

If:n'l'1ach Purd"

BRIA..."( BOalT,"

moer

.. .MARtHA." .oer ....n d,n •• Ib~kende&l tW"'.Jle, .. JUANIT.... ' '.' , EEN.JARIG Il ENGSTVE~EN, by .~ WRESTLER," m<iet d. beroemll-'" ROYALTY .. h~t eigeo·

dom ... ~.yltn deo Heer BREDA.

i ' . , i

Cl .

,EBN JARIG HENG:STVELtEN. by r BRUN BORU,'~

^moer"

URANIA," by .. WRES~LER,'!

groot

moe, ..

PLANET." bJ .. EVENUS." ,n~"

.nl.., '

KEN.JARIG SUFFOLK HRNG£lTVE'ULE.'f,

by

deo Ioge.ollden SufFDlk,

Pnnch ..

NBLSof,"

het

Eigellao~

YaO d.en

Hepr

.JAN' KOTZE.

B'fgri~ier. 1

25 Jong. ANGORA RA~BI}o:N'. 4. Taod.o. g.tepld door Dr. WHITE. "

Ee'1iite Zwarte

.i:$efk8lrir~ VAHKEXS. ' ' ,i

N.B.-D. KoeY'1l ell VUrzdli

ZJIl

bezet 11&0deo uilmontendeD Ingeroerdeo

HolI.nd.chen

Bul '1BEEl1-

STER." ,.' .: '

De Yerkooping te begirmen precies ten, 10.lf, '9 Morgem. 1

De Ileer" R. D. JONt;S, Afslager.' "

, , "

'" '

, . ," " i

Tegelyker tyd zullen wordenverkocht, :'TWE,E KOS~BAREBUL.lkEN,"

behoorende tot het Gouvernemëcts Vee op Robbeneiland; .een waarvan ~fkom- stig is van den ingevoerden Ardemey Bul ".No~le," moer

^I,

])uchess "; de an- dere lJ!it een ingevoerde Alderney Koe, door den boV'engen~ell1den Bul.

1',·-

!i

, .

.

:

t'

I' :

.'

/,,./,l.,fI.a«t

No. lO, GreMt,..r~t-.~, Cape Tom.,

ellel'Il Jt[ótlf"t~

l1Iff4

'l'4arsdafl MCJrllino8, GaJ dupatcJud to t/it!

Cow.trl DUwkt. by·tl••fir't ertSlti.g

pOlt.

r... :-l. ~,

Bd ••

s2 ~ "'•••• , fW/'

QfUJf'ter. Rh ,6 "'-1. ,,.. OotIatry,/or tIN tfl/O

Ptlper'i Rd,. 28

pet'

... PM' Q.. rltIfo Ru. 7

I

b"t fIIW'

tIN ",''OU

of

^tA;

....".,. ol Mtr.tltl~·~ Pal'"

(i.DiU la.!f"4g,) byfile. of

Br.ppz.-.tto

tl. Tl&ar,tU,',

P.pM';

il

pNftrr.J, B.

^I.

.~pr

.4__

.f' JU,

6'

I

per Q•• """, .

••• Siugl.

Paper •. 6 petlc~.

Vee' ,

-ZT-

ct::xtz

^7-ZE

:8

. , I

, i

AGENT~N

D. '

^"Ir,

1. J.

L. H... lb..-g. 81"'''''''<lI,i.;

D.

^H..

r." r,."I* .. ar «"Y', ,." .., .... "' , i; D.

^{B«; P.}

J.

41n1 H.. r S •••

EUe_,

^{Cf. ....}ilIi"'" . I)., Hr. D,

t 41'.",_...

^{Cow ,; JH}

. ; Dc

n«, N. ,\I.~,

Es.: Hart."Hsel

lIfGsuUH!&i; D~, ~r. Jl W'

d.Hf' A.Slie ... ·Pr""ri •• 1).

'lr.

0 lYB W'''_,,'J', ".. ..I[.lcl...f;

p.

Hr.A l' lI.",.

lJ. ... DOIIg.ra, RkIt... IlJ.; lJ,/U.r AI'

lY r"

^i,.~••

8i.. ",d.",; Dc

/Un

Q .Btw ....

Uilla4&,,;

~'..u....

F...ul; De ...

a.p :Ti ',

H.". T.... ;, D. ".... ~ BtMU. Wïuo.rc

. '..ze.

^{s.ilNntl WUI. ~}

Br

ÁF

3tá~. ,.".,r"",_.

No 3,560.

1878.

DBEL X~

~aYe. I WITTE' .. ' I EN BRUI'NE . -,. , RYST

I .

DE ONDERGETEEKENDE LANDT NU

Ex "~urbam " Van Calcutta

'1000 Zakken Witte en Bruine Ryst.

. ' i . . '

WELKE HY t KOOP AANDIBD.T

E -W- ..AaRD J?EITCHA.ED.

ADDERL1\ STRAAT.

Kostbare .Vcrkoopiug

'rEGEN LAGE PRYZE

BN

^{, I}

Losse: Goederen"

Publieke Vtrkoopiog

AAN

',Publieke ~rerkoopillg

. VAN KbsTBARE

HUISMEIUBE~EN, RIEBEEKSKASTEEL

AANDEEtE~, ENZ. Di D' °.i'''''';~~2i 'il OP

, , " AAN" nr. PAARL., , . ~g~ ag,

^l

nart

. Lvten Verk~op!n,-

lo den Hoed,,1~au .:rleo '

,0

W_I.En •. HHr G. W. 1 Komplete Togtwagen

((eooegu~m

nieuw)

, A.

Y. 1>,

LINGEN .0 aageblenlle Echtgelloote. 1 W

a~8'I]

op V9~ren do.

1

Kapkar,

2 Ry,

.n TrekpRarden .... nil:'e

KOI,e ..

:I

8tdk .. teo,

~I Leggen WyD, Halfamtu,

THe

tera. en7..

. HUISn~D ..

an

alla lOODten, .M.. ,n' ..

^{,0& .•}

.lDrl,!vk epp

groot ..

oorraad

.ao NKGOTIE GO

aa'rt aa.Dst. DEREY,

^{a...taaode III}

allt .oorteu

Liuoen Voerebi

llol ..

ldD.

Gemaakt, KleederelI, Hoeden: Sch~n"

eUI., eni,. Kotfy, Rrlt,

Suiker.

.nl...

eo&., en

h.

ieea .,rd.r

ter

terkoop U.I wQrdeii

&ang.boden.

D. P. RUGO.

J.

G. ST&YTLI!Il, G.ln. Veudn

Af.lager.

TE PAARDENDERG,

In de Afdeeling van de Paarl.

lD deo Boed.l .... n wylen deo!Hee.r'

COR!'!.'

LJI PJ rJ-ER DI

LEEt:w

i en Dagelat41lle

EehQgenpote.

1

DE ONDERGETEEKENDE 7.AL

OP D.INGSD'AG,

. . lG M.URT AANh.. '

. PUBLIE~ DOEN VE~K·OOPEN.

1 D" E .db. nd,a?

Koornplaat"

met de d.. rop'

• ItHod

.ufti.caote

en ~Iin~@rigte

G.bou·

'WeD, If ... d ••

DIEM'ERSKllAAL,"

Rel.lten te

p..

rdeberg.

in

d~

Afdelilinlt nn

del'url. omtrent een lIn.r

r,d.o.

y!!p

d~ Wellinl:'ton

Spoqr •• 1I'St.tio!"

vont

rUim 1100 DIOrce••

hebbend. ntr.i

Z..

i .n Weilanden

~n

yoonUn nn .~.odboad'lIde

W"tenl, Daa,

plaat.

II. kortom.

-1"." .. ,~n. ha,. Jlr1JChtburh.id

fO

uilgntrekthtld aij uggl0i,"1141 dit nrkialybta iD 1 Cottalf~ Piano an Slnei, 1 S.nfJn, 1 H.f1'. 1

-4.. f. afdealiur!' Dp LOMel Goederen

i .

~ i ! ~ Iï' U B LIE K, ,E' " VER K' OOP I' , N lt! ~ •

^Guitar.

TJ"ltj .. 1 Ronde

eo

Ki,lj", T.,.I, 3 Cofob ... 2 Solu, 6 doz. 8t_ Il Chin ... h Kutj~, 2

^do.

400 M~dden Koorn. : ' '

! len,

<..-Il.rd ae~lte et D.m.. 1t

^.11

Paard.harta

50 ': do. Hav.l., . ;,

Zittloc ... ) 1

LOt SebiJder fO,

Hanlf

eo .taAnde L... ·

"'I"

D k d

^{!.. ' p,m.} Brnlll<!la

Tapyt... Beromet.r.l Zet A.nsét

100 :do. Rog, : AA'R de Ondergetee en ~ ,zvne weluekende woonplaats, ge'J,laamd'

^Ta~.I,.

2.BufF,UtfoO,W ~. Kle~ .n andere Tafol••

3000 bpuen Dekatro(), ,

^I,

GROENVALLEI," an 'het distrikt Piquetb'er n uit de hand ver.

^Spiegel

a In

aoorteo,

1

Ka

In.t. J(1",dllrkMt.n. Hall'

Een ~wanliteit Kaf en H..,mtro(),

;!' teo MI

Yllem Led.kante , Xat.I"

Bedden,

Comma

, ' kochl heeft, ~al hy op . ' d.... Horologiëa ,nl. Ta! I

.B

Th .. Senin80j Ka'

. L,VEND'E HAVE, '~'..'

rafFen. St.a(ld.r,.

Sthotel • .M....

o, Vorken. L.·

t Span GioedgedressHrd~ Ezels, .' D. ..d . I' li M 'p.le. G1a .. n, K.lkl .. , 1 Co.erlureo. Kand.lareo,

2 den do. en

^!

Ezel- do. Veul«i,DIt:, Merries'

met

Paar. ,,' 'ID gs .' ft ' g ,. "a- : ., ' art • , aan·~t' . '.

~I • III

io ktD.

^loort.n.Blikgoed,¹

Lilt

in ,Iloort^1.'romme

D, Aardell

Zllikerbrood^Potten .0^,nand.re

Bak :7

,KOf'k'orm,n.

Koper.o .ft Yze,.n KIltei. '0 Potteo.

~ Egale !.longe Hengstim, (Schimmels " i Pannen. Tr.hter'j 8cheDk'Jlaien, 2 Ki.tju Homa.","

S jareb oud,), Publ~ek doen verkoopen op de plaats voormeld

^f

de volgende [Lo!se tilche l{,dicyneo eo•. , en~. "'-

! Span Goedgedrnseera!e Trek Ouen., G oeder~n, be~taalide uit . VOPRTS, ,

... Melk ~oeyen. ' : ~ . 100 Paarlech.

;Jank

iOdt.l.n. '

600 Aanteoel Schapen er) Bokken, 600 Aanteel Schapen." in ',,' ~eer I 15 M,er.ries., Mn zeer gOed~i a" ,JOO. Wnroe.tenéh.

Ba

Ir Aand.eleo

(oDder d. han·

BOERDKRYGEREEJ)SCHA'P"

⁰⁾

gend.a

r

bitroti.·1

! Puwen Wagens metl Bokken. goede conditie 4 Rum Paarden, gedress N'd

100.1JOO ~.ket.enen.

J

P&Ard~ni 2 K.Il~.rren, 1

,I)

dubbele Howard', PI.el{eD. 50 do. Bokken

^fn

da. (Jo. I . 'l Goed, gedresseerde! Kar ~:!>.g!h;,.~.:.I8.el(dubbeU p)' 1 .~.t (')

TOIgen, lIIe'

~ Enkele' do. dd. 40 do. Beesten do.' do. ' Paarden i 75 Eikeohonten

D.,le .

... Sp~n Tuigen met Zw~ngels en Ket-

_ti'

IDgs"

_{. ~}

1

(1

SI fi.et ' ag en t T: re kO'

^SlU!1l,

,ex t ra' 10 E ' ztra

^Tl:f

et le

^...

"ar ens. k ' 200 God.di8::.tig-. Boe~ell, BROERS Em , ELYK.", PEINZEN.

1uk4eo. Riemen, Strqppen, Pikken, DE CHRISTEN,

enz.

Gran-n, Smid', Get.' eedlCbap enz., WW'

^id.

G. • A. [Ta

DU

LINGEN.

~nz.

,EINDRLYKl VQORTS, '

^{! ' E:lto. Teet.}

&n 8Slott.~rent Huisraadl

^!

lJ~ rilliers, .Afarai ~ Co., Vei.du ... -td11l8.

Bonns zal gegeven! worden.; lOssenwagen" .:~~~kl~ !:~:::',a •

lI.D pretie.

,te half t.aalf

. Wed, C. P. rK~:~~~;';'t. I Kapkar lOp ·"Veerén.

Purl. 22 F.b~lllf'J 1871).

DE ONDERGETEE

Vrydag,lS

'PUBLIEK D9~N VERKOOPEN

^l

Executeurs !{am.er

PUBLIEKE VERKOOPING ,

v A.S"rGOED,

VAN

T~ , SALDANHABAAl,

·In den Boedel ,'an wylen den Heer

^GEORCi

, MARSH •

D E EXl'Outeuren

in boyenll'emeld.n

BMdellull ..

. publiek

I.ten

Verkoopen, Y.JOr

het Hagde

,Etebliuemeot

.an d.o Heer A.

~JO.N DU

BYL,

0 bet

Stragd te

8 ..

ldanh.

Baai,

erkoopillg.

WOENSDAG,

Deh 23 Maart; 1870.

TE 11 URE DES VOORMIDDAGS;

n. welbekende ('lUIijs 'Gu .. plute !tenllm .. MEEUWENKLIP,"

annl'x

O~tto.al. groo~ 238

mafl'en. ~

roedeo. yolgena opmeting. De f:o.d boedanijthe.den tan dez. PI .. te

beboeYeo

Ir,eo aaobenliDlr,

eD

mat

het

Yoorllitzigt op

toekom.tir:

Yl!rbet.rint:i!O aao de Hauo tan 3.ldaobabaai

&&

ha,. .unl. hl

deu

loop

d.. tyd. "u ..

inI" ...ord'lI

.erd.bbeld. '

Indien m.n hlkl •• niCht, UI dez"t'e lo

tn Prre ..

leo,

'Worden .... rkocot.

Bonus zal wurden gegeven.

_~ F. J. BROtRS, s..'erala,ÏA.

•Ku'y..ad. 2 !\falrt. 1810. , •

D. Hrer A. H.

MooIlB.llu •.

M.lege'r.

OP

,

D.

VlLLIIR8~

Y"UII '" Cot

V.fldu·AcllDll.

Het

toebehooren

nn

een

W.A.TER MOLEN cOll1pleet. n., do. do. nn ltD SMIDSWINKEL

compl.:et. '

'Droog

r ublieke 'erUnol,hlg

V1-\N KOSTRAAiR

Vastgo~d. Wyrhenen.z.

AiAN DE PAARL.

ftlET LJ.BERALE ~ONUS.

I) E Ofrder~et~keDde h.en Lfloten,

OPlfQENSDAG,

D~n IGdtn M~rt, PCBLIEK rE DOE~ V~RI\OOPEN 'I. D. w~ll, ~IteDd. Erf, m_1t daarop.taaude

Woonbui..

K~I~er, Ruiten

'1enrekkpn POlE ..

ipnaamd ..

Sd~~ri!lt."

Iff~t ~UllCben

d. 5

pn ~

morIren, b ..plsRt !Mt 25.0011

W~n.tokken,

"tr~btideoe

iIootttn VrnchtboolneD, (waaroo4er

K .•

st", jP~),

'en :..en

IlAntal Eillra en Denne ..,

~eirgrn iu

PI''' uipr

IlIlngt'nuroe ;lgM~lte

VIIIl

h"t

Dorp, omlreN ~O

lIliuut~o ~8An~

vau b,t Spoor.

weg

SUIion, en

Igt',eniltt yoor

~el drVYeo tan

epo

h.ndt'l.

Db Wyng1l&rdgr~d i.' uitmun.

t""d gHChih !voor h~t ".~~n v." Zoete

"WyT'l.

PO mflln

k,,~

DOg ",im

lO.O()() .tokke.o

aao- rlanten,

Dit V+.tgoeJ hreft ~k het r8lft

Y.D

V .._eide op

dfniPurl.ch.a Bp"

fil

de'

Wlllor

Uilltju \'.~:. rlosse Goed~~en, ' .

6 L"l'ger~!~lcll~lIdt'l.

(j

J,.. 0eldtur,1 ••

til

~i) do'.

!Ge?l" W ~n~

2

J.,.

,~randewyn; t

. Ern kW'lnti'pi, HOllen, Aroltnae~en en andere

Gr(j~Go~J~

\"r\l~:;t-"" '.: "

LlIdc')'k, I 'l!rek

1'!I r.Vp8I1T~.

P. J, RI::il lEF, P.IED.

Dg_\' LLII;R', MAR,!,!"

.t CJ. !Y"uJu Adm!.

!

10 ~lZ'stere WYN,

^TAn

gMd. kwaliteit,.

1 Do. BRANDEWYN,'

16. Ledige ~egllere, 4 Kuipbalij!l,

2 Tl'1Ipbahe~

Trpchttrs, ~nlE ...

enz. , ' i

,3 Sp.n Jukk.n, Riemeil

t'n

StroppelI codlpl~et, 1 Span PaArden rtligpn. 1 Pur N'ieli.1! Kir

Tuigen, I Enkelloop Geweer, I

Vat

BIOtlm Yaa Zvr&'fel, 1 Lo~ GeclrOO(d. Vrucht.D. '

• :_, J

Kantoor Uil

d..

n Balju ••

• 1 Murt.

1870.

I N J!:i:lOutie

YIn

Ge.ysde "an het HOOlr Ge.

rtgt.bof.

in de

hieronderf:emtldeo

Zaken. znll'D cle

,ollr~nde

nrkoopiDIt'n

plut.

h~hben. n"m~lvk ;-

AFDEELING STELLENBOSCH.

A. J.

T. D.

BYL

ti,

MARINUS BUKES.

'Op

Zalarda!l.

12dan

Murt,

lB70. '_'

.oormiddlljrt 10

an, teo

Wooopl ...t..

no Gecia.lgdf, nn Inll,.

WïDk.lped.rlD, Huï.rad,n, enL ,

KAAPsCBE AFIlEE{.ING.

W. Y, ELORlDGE, N.O.,

en

CH Rt::,TIAAN WOE

WYK WICHTen JOHAN ANORn~s HEIJSE

, WICHT.

,"l1In.

MARtA ~IAGDALE.N..l WICHT. Wedow.

-n

Eloeutlice T';Aumelluir.

no

"Jleo

,JAN RENDRIK WICHT. .

op

W~I1.dat. 16

IIbart.

1870. ' •• oormiddara 10 ure,.

teo .ooahaita nn G~JUIrCl1'!U8, op

Vr~dtobur" • .oorb1'

Mo.brav. tan Hui.md, Ol •• ell Aardew.rll.

h:e"llkea~eedlChap,

^.bz.jtnl.

DE Ondet'gpteelt:e~de zal zrn laarlybche Verkooping b<1ident ,',

OP DINGSDAG,

I, '

29MU* ~ST.,

Tt/lO uJe precieA.

,

anll .. , Yerkooht

nl.lell

~ord.o,

100.

)llIdd'll ~hoon.~. rd KOOrD,} gekweekl

100 Dito .

do.

Bt1nkl

do; op

l('() Dito do.

nu: Toil',

^{do. Braakland.}

200

Dito

do. Z""Te Roe

4.00 Dltn do.

lia!~er, teD

aterhte

UDbeT~

leo toor

taad. ~' '-

Ee~ilc. modd80 ~rot'jte ,G~t .n LyDlod.

. 10 Ry·.n Tr.kpaarde .

lil Prachtlte Muilezel ; 8 hebben <,~n pry.

b.-

b.Mld "p d. lutete Land uw

T~ntooD~~lIinlC,

30

Goedgeteeld~

Koeye~; •• nÏ«e III

melk,

.n all.D

met K"lr, I

7 FruyeJonll'eOAAenI. , 1!OO

z.""re

Merioo naafI.

60 Bokken ,

(; Paarden.asren. (.. nli~e

r~hlM'l oitll.'

10

Ni.u..

HO.'UID'~

Dubb.I. Ploec.1I

(StiDk.

boutea

BalkeD)

4. -En

kele do.. Ylf' n do.

I

JUNtoK

&

SIKI &IIm.ebin~.

E.rlrf'o. Jultlr ... , Tlli~!

Trellton.ell.

Yalen, en f8nchilltllde

ander. qerer-~'

RUISRAA O. tae.t~""d . tJit~toel.f1. T.fela, Led.- kut.o, W...dltalala, Ru ,.k ....

fIlZ.

Een zeer lang crediet, tn vervéf'-

$(hinge-n zullen tclrden t·erschafl. '

W. H. E.\TO~.

.J. G. STEY LER, Afs:ager. .

^'

VOO~T$, , i

HUrSRA..>\ D, 100.1. Taf,lI, Stoeleo, KlIten.

Led~k.nt('u. B.ddt'nfl.

W dCbb(el., Jteuken.

prredaoh~, GIn- .n Aard.~e rk, eUI., tOI.. eo aoder. ar~ilttieD

te

Teel om te omac:hr,nn.i

Een ruim Crediet zal~verleend

^,

'Worden

^.

.

^a

. Ververschingen en een Goéd Glas Wyn zullen verschaft wclrden.

i

B. SMI1' •

• 1 I

Howards Dubbele en Er~ele Ploegep'.

, ' ^,

DE Ondergeteekenden hebben on~vang~n een toevoer Vll!l Buven- , , !Zemelde, tezamen mf't een groo~en voorraad Scharein· en andere benoodigdhedell, tege~ verminderde Pryzen.

, , McDQNALD

¹

BUSK t Co~

!

AFDÊELING STELtKNBO~Cft.

C. .t. C. GlE .. AtlCKARD JOHANNES

0.

VO{;,

Op

Wo.nadalr. deo 16 llaart.

1870, '•• oormidd'1!8

10 Ol'f'. lIOn"OODhaiUl yan G~da&jtd~. Yan 1 O.tten- .alreo. , Karr,,".

18

W lI.i:f'Dwieleu. 14 AueQ" 15

Tin·

Iten.

1 ~DraaibauK. 1 SIrpatee".

PiaDo,

Hui.rod.

fOl., eLE:.

PRRCY VIGOns. Da'lju...

. I

AAN KOREN BOEREN., i I D E _On~l':g.et .. ek~ndeo

",e~.p.n

~og ~~ HOOGSTE t>ItY~ES yoor

hute

Bt\~R~ I ERr , E:ORr,.)l

en

DU TOr 1 8 KOREN,

gelenrd

hetz! ~

hpol;le

Stoom ,Molena ui i K.ap-

stad, of W ..

ter Mol~ll, R~lldebOicb. ,.

J. LETTERSTED1,. t cf.

i

I I

Driffon+.in. J\'04'M!!', ii

.llaart, l!r.'O M~thal1rtrut, December IS, 1869.

I

I'

I

•

1',

r

.

-

-

d d

, •

N.

,

nc to l'

P

,

di

· -

h-

'l

en

E, 1

tI,

n.

t· 1

w

•

in

I cl.

pi

n

I.

p

d :!

• •

• I D

kon

0

beet lie.

A

z

He

'Du .tr

Zwe loor

"

bere

Plo

aaJ.

0

)-

30 PAAR EN•

Maandag, 1" Maart,

Z AL d. Oa~kend.l'ublieit late. ...rkoo,.o, 'J t. Kl ...

llta

S~.ti., 15-Groot.e

eD Skrk.

Il, eu

T~k

Paarcle1l.

TIn

tl,tot

6 jareo

ood ...

ronder·.

ElCal.

Par.u:lyn ;

11i,M.rri ..

rin

lotd Ru, ooll itOo& ea

tefk

~o

In

pd.

IOnditi ••

A. M. HORAK. run.

0. h.. r8ft D* ValII".

)(4Utl &

Co .. Af51~..

ro.

Paard'en eo Jl u il ezels.

30 Gedresseerde en Nietgedrea.seerde Pat1r~en: waaronder zich om- trent tV paar Koetspaarden bemnden., '

20 FrtUlye Groot; Muile:eu.

B OVENGEMELD ,.tal P• .d.i.,en Kuiln.al. ul

te koop aaagebud8ll .ol'4ea t. Klapm.ta S"-ti ••.

Op Diugsdtlg~ Ui tlDart,

Wanneet lY atelli~ lpc,nwoordilr

lollen

T,n, londer

at

pr

een eokele "Óór den dat'

4tr,Y.rko~pi"K

ui un e haDd ."zet

~Y".

Zy liJn

Craa~~

jteh,orde

Oi.ren,

en de

bezirtigillg trol

waardi,

.lUI

Specl11.ttun ea

DdereD.,

i P.l: HAUPT.

De Heenn

DE VILLt~1l8. Ynlh

&: Co.. AI.l~.,.. \

40 PAAJtDEN.

---

WOENSD

⁴

\.G,

16 MAAR.T. A·ANST,

'7 At te

koop .•

ord!'" u"5!'eboll -n op de M~RKT.

I..J PI,A.~TS te WELLI:\G rox,

^hAt

l.ow;lU"

emd

:u.~t&l

usr

.uit muutende

PAAROF.N.

vu:i

t 7

jvpn

oud,

.olld~r

dezelre

lyO

uitmull,hnde .

rekpaard8n, nat op.

ne

pooteu en mak, Dam •• • paarden, goed. paren

Yoon

eo Aehferpaar-ien, ea

... rdao

.oof .,nhl

tuig Zy

"fn .in t'Xcdl.'Dte COil-

tie BIl

geschikt

DUI

dad.lrk di.".t

te doen.

J. F:Sn:IUltJllEN.

O. LQUIV,

Bokkenlt 20 Feb .• 1870.

IJ.

!loer J. G. STEYT!,EP., Afslaetr.

6 Gedresseerde Il y en 'I'rek Paarden, van 3 en 5 jaren oud 5 Jonge i\1 .. ries, "an 3 en .(

jaren oud

0< :Jonge Ezels, Van 3 jaren cud

'7ULLEN publiek word.n v.rkocbt op WOENS.

, J

DAG den 23,te~ dil.,.

iD

de Mllrktl.:raal. t.

.lIlopD.

YOOr rekening ..

an

JOACHBI DANIEL

DI

VIltLIERS;

Oz.

Paarl. leo 40 Murt lS70,

J. G.

S'l'aTl'LI.,

U... A.r..IaUI'.

---_,_..;_-- - _...

:lo Ge'dresseerde Ry" en Tre~"

paarden,

e Gedresseerde! Ez'els,

OP

T E KLAPMUTS 8TATWY. OP HP: n BN

^I

If....

lOden }lain. oprem.1d. Paar.t. •• 0

Eatla.

h.t

dietrikt

Yerraysbu,c ,.'-IId.

^III btroetad

al.

IrHObillt.t.

'OO'C'

swaar

.erk,

Fulleo

op

dae aq uta

'hierboYeo ..erm.ld, publi.k

.ord.., ,.kooht.

A. R. DE VILLIERS. A.B.t •.

Ezels! Ezels! !

2 I<:N3 JUIIB~ OUD.

E OlldctrgtteekeDde Jut ootY&Dgen l.abbend.

nn d. Hee~&l

BARRY

& NaT.lf, UI nr·

pen l. JU'pIIIUti Statie

P DONiJERDAG,

, 31ST.. MAART.

100 Fraaye Overber~ Eze1s,

.and.

Ili'

80 G~drt..Jerde, .Ilen' i"

goad. (;Ofl(ii·

ioed g.teeld eD

geebikt Y09r dadrlJIr .erk.

J .. J, HOFMEYR. Ar.lal:.r.

AN L.lNDBOU\fEKS.

D ~ O'n<iergeteekendeu, Emigt bifJOerders van de beroemJe WEEl):SCH~ eLOE~.EN, (Pa-

"tent) No. ó.

-bbell hvnnl 'l'e. on. he"Dding Ewl..

I!/&

bbele· VOOr

PLOEGEX outJalIgen, regt ..

... kJ uit de Fabri<k tit. dell P.:'ot .... ill dea, AKEItS BkUK, teg.lyk mrt d"e

t

Tuebebooten Yan Ploégruj .elke _ zy

DU

id 2:yo te

t'otrkoopen te~1I

blUJke

pttl!eo.

J. LETT"~RSTED'f

&;

Co.

W' Let op b.l ioaebrHl bi_o d. Veut

"'Il

d.ll eg lODder hét.eik

g_

~M Zp.

J. Lo & Co.

V~HLEDE!Ji'

Gp

Zondar _te ..d. deo

~lJ

M4I,t, onl celi,f,J

Zool'lj.

JI.OOIICa, iD den rdolD van 13 maandee PO lt da.c.u.

• W, RO'BERTSO~. Jan" V.D.M.

H

!o;b'TERRUBt:RT80N. CM.

^V:"OI.

K..p.t.o4. 6 M__ rt. lS'O.

.

..

r

IDi!

TE:JS'lOONSTEtJIiING

TAl" Bft 11"1" Dit GOaD. BopP

LSlldbouwl.Geliootsebap

lIERFST

rl

^{AL I:tbou~.n wor •• n In}

d.

TUIneo J d.r L'lte /~ .. DE GOEDE

tIOOP

^{t.ittoonr ... t 1I0u"}

of AII.mblr door t'L'frJ~od.llke "rlll~lInor nu

•• 0 !lHlt.r

ell de ...,.. ...

Op Dmgsda~ i5 ApMI aanstaai'e.

D.

PrJ'lt'a a,u rMd belrend jffl't.old,

'1'..

^{1l kau}

PrJI Lyat.on b.kom.lI. t.a K.ntore nu

h

O.noot.

~.a.,

^lIlllual

a.~.,.

^{a. .I_ed, 'fall • CI.lel.}

YlDml ... lI...a '0

d.

lWor.t.r .... a

l

^d.r

T.k.

O,uo'*l\appea la 4. er,duUend. bOlte. d .. tnctla Op I..

t. I

J

HOLDING, sJcret&n.

I

KUV~litU & "r1hU!!{Uil :j~nY.w;.

.., ~"·'.'F.I_ !

\.a

ea

Il.lkta Ilkl,\;.

f

Illtgt't'Ulf.

u.c. 1~67

^eli

IlO' !

^{a.d ....}

P••

(fur...

"(0

ft

';.u

"fur", UlHIfiffflll

}1E~N 1 2

V,rirek nu hlllp.tfd Zoutr~1 r

})l

t&n \

pr J\

Itls

I ~~

J.ntnnler SIf'II.

J\

_IlI.pmut

mho r

^h

• d. I Rarl Iu I

^ltrt1

!JI-r

I..nk n.t te \\ .lhn,t(on '1

F.nrO

3.0 li 50 ,.!O '30 'u~

_6t3

[) .,7 6

;IQ 62~

6 "7

:VUh,k nil\\ellll.l~n

Lad\ "rey

~n:,

d.

raarll KIArllliut, t'tell~ !lJ()jtch .[pr.ter .~er

l\u

I.ntln.r-

li

Urbiln )~ ei .. ~.out

n'lla.l

AMk.,..t

te Kaa"tal

.~

tilij ti

68 7 ~H

756

Ui) -841

8"

9 IS!

928

JA1fIl:S

Ulo:p.

l A

Rer,,,de Tr.J11t~t ~ d.r

• De..

Treln.n ~ld'D .td ...n Klllll!

H,

er "p lI~a"d.1I' en Ialu..dae " .. nuoer er Puj.."IPro Uil uilt op or .f t ..killmp.o

'MA! N STtttA

ND

F.Rl N'

GEN.

X.r.t.

'Iwuller

lh

^!á~.rt

2u 26••

ua.lddqt J000W,HltL

'1 Mn'"tf'l'l -'f.~!t

7

Sa

29m...s. Bu 7m-

~ 80 55m-l('l 8ul2

• N.mlddall'L-M~rt

7, 50

~m -8.tlu.

27m-

IJ.

7u. 23 -10. 80

^m.

e.1'1' ••

I

MOI1r".-M ....

r

7 110 38.-8. ~_-

9, OU

'~m

^{...-10 ta}

I~m

• N".ndda~ -M"a,t 7 Ua 671D -8, OU 17.

-IJ

h

9m

-10 2, 211.

J i

I

11

IJE i

2tttll $1~frtlt,ll11t

I

=4: I

ZOOJ.LII mtn ale:em

n ....

,rwaehtt", hfeft de

doer

be\ GOtlvnnemen

IOg ..

tl1ende Paplrrengelawet ,"et 'flel genade ge pnden I de 9"gllu van den R,ad. Ond~r het hliek h ..erltCht groot 't'"er- Je!.ll no DIet 1'1r mwent be~ wr~telkundU!e

a "het 'UrweT~ .U at'Z<!n maatr;llfl, nadat Irlrhe Of' legene nde wyze door'<l

\T

et.:tven :le Vtrg.derfDC' w aanll1!nomm. Joeb cr kAn

".en "'flehil .an teemog bnt.,n omtrent den moeJ. waarmede

d

Raad I' te .er\ ~g"an. die.

n "1.'''''11 'fao den r.n~ die nu de tiJde der '''OI)"DI1: op bem "'erd uHlleoefeod. 11I~1Il'.aar

r IJ

hH't

,"n

ma~

~Ia

dIe .H ffQ I.k der etg''fl''g. IDde l~anrlfOhng .1l0

&5t

^wettonl

erp lut te oef.D cl Wel

I'

wUit werd bet l'el.te meC e.o Zf'fOr kltlRe lpeerdcrheld 'r~or,...

"elk~

,"",chl,n. r.0I!!!

er

DIet ( .. allace omiS1arbe~1I

tunch;.-n bet

den , l'n ~rkf)1IWn,.0 trekt g.fOne metT.erh,ld had

!Oum

'yn. mur

!Il"

het land

Illl ~k , ..

nl r ~,,~II ...<Cl

°

^{ta ~en •• n} be'I !jemen ~ener Jf.:laobtl~' en" 100 al, .omml~n meeoen.

(ltllt ~'lflykt"

pra.f. ,\

at OD. betnf,

"J

.. ItlOYeD,

dat,

U~f'D

de Wet

war" .ogeoom,o, 11.e I

et

^{olers.jHen ••} n gelden len "e",te

b.labeo

.'11

^{~.kkelykt. ~a 841n wevuh k}

.men In.tHd

lOU bebern uJtBjeMf.nd op hanclt'llferlcee d.r

k

.towe

JR

\I"lff dat ay e laude

ptn ~

^{b.bbm om} 'feltllh .. r groote

ten, dIe dl T freD ilatea no oPffnttl'lta tn rbft~ f'U al un de elJ'eul"tl' word'lI

olfketl,

ID ,ml op le prengen. $e' IS, .. eo-

~oed. OlD I

lI~en

^.lin

1!'1'k

^cewigt

lep..

lds .. m.foOp

T~D HU loud.

1"""&

^.oor

g

te .. erk I. gatn. en .ulke

I dooriutfo-

ef'farnnnrm el 100 plotseh~ to' atand

rer ~e fndl eeoe

nralJf!e"ulf nood.,

JaD

b.!hc.oJ' d

In""e"'yae t. worden ln-

oe·cJ. .n op

^{I "'}

e

^{WVI... al.}

de

om.taD- le" de.

I.Dd Kby .. n

te I'"eJ.tCh.n

doch

.0da.na.l'

e

I¥&tres~I, ~ welke

pu

1

Rud.

11 r.orpen. "0 die •

.td.

d.

nJID'''o

DIi~"

laDMn'io die

,au

~ril

Iud,

D

I'pndtola, ta ;,

^INboort

le!} ew.tHD @o~meer

YOO' et pabhek

~-T1II'WC'DI te ..

,dell gellome~ .1'f.reM JM

,oe M d.KII:

I'D IC.~~ltt

~eat.

, b~t

lDOtJf b

Tk..n, d.t

de

pub,eke OplDM

~..t. [Ye

^{eH,", tQt}

Il.

^{P~I.r ..}

ld... , &lob be

1

I •

r

\aeol

kIt "eett

~rnrma

en

"alge.teld, TÓÓ,t

dell

aan'fIllg un 4e eentvolgeu~e r.lttlOg van

bet

Parlement..

we'

d.n kan

Je

wet wed~r

.an

de ...

r:elf, OTe",egll~!t worden oaderworpen, eu

ah

d...

lve dan woriit aallgellOmen. daD uI bët

lau4

8lechts 'f00' nblge mundeD

'1!(ra\okeo syn

ge.

wn-t

no

de ftarlch\'lJtyke Toordeelen ...

he ~

ondenteul 1111terwacntten dat kr.ltond d.arult soudeo "q,ortcprUllfB, lDchm

n

thanl WP .. ~ g.Dom ..,,_ A.n

deo

.nderen k.Dt,

zoo

Ilecht~

.t~

hrlf,

nu de

nadeelen eD m<.ltlJ lyk beden door d le. wet! werd veroonukt, UI" IOmnnge lrgpu tandere «)lIa"a8 ~oo"peld"u. d,Ul he e

f, het

land mllsc~nen ~og reelen 0 II ZI

h ta

ver heugeo O'fer

het

lelt.

.41t

Je Raad not; DIeIdood

ISen ook DOil met

1IllJlpt.

Zoo lA

er adln

bnlo~n. om

1l1l~ k

()rp'

~p

,ohe Rfdende Scberpsehuttrrs te outlnuden

LJ D

'nderdig 'telbgde de onr hel

lo

p'

beVf'1

voerende ,mol'r te G,.h;unl~tad,

d.

aandacbt del' manlcbap~o op de AllI;l'meeDe

Orders,

dIe met

lie

lu ale tnaalboot UIt Engeland

Zfn

oltVRO-

~en Het korpa ~al ophouden te bI>!taan, mdr bet ul aaD de keuze dar inansoh.ppen worden onrg ...lalen, om over te gun In bet eeD ol ander

der

rrglment!'q voetvolk, die thans 11 de Kolo_

11Ie zyn. of ID e.!n 't'"an H.rer ~laJe.-telt' rdgl- menten VMtv Ik. dIe In Indl6 zyn ~e1It.tIOU·

veerd

D.

lKaap.cbe dra(tooder wordt mt't

gaarne vIn

n" p••

r

1

beroofd. ell 'het voor8tl'l w('rd byna met .ernntwaardlglng Yan de Itaod gt!.ezen. terwvl IIlChtl tWM der m.oacbappeu Zieb voor de dlen.\ by de mf ..n\ene aanmeltlJen ..

en alll'lt, Dur men

"gt.

Zleb bereid hebbeD I'8t·

klaRTd om Iloh by ('!'Dlg kavanerld"i'IID~.t

te

"Mge", hetzy ~Ier of In lnd

e

nit verwondert un! vol.trekt met, waut l'en

aoIJL"

^{lrao btt Diet}

apders dan als eel e verDl'derJDg tetlchouwen.

wanneer hy

van een r

gunent rUlt~ry byeen re It1ment TodTOlk wo

dt

overgepla.ts, en bOTeD dien weteu de man.c:h.ppeD

van be~

korps

Iter

gMd, dat de oMbinding dunaD

Dle'

ulaatl he~fl.

omdat

'r

^me'

Jetoond

^{hebben Iloede en dappere}

kryglhed ...

te

&yo, malr t'eD"oud'g. owda~ men In Engeland IIn

het

b",zuimgen 11 rO de Kaap

Dog

Dlet }Mor'ld ~t om het korp~ our

IF

nemeo

lie pllrdee, .... peneo, enl dle.a I dlt korps behooren. zulleD, naar wl .. rnewen, .eldra ood., deo baID.r...,.n

deu

.fdager komen, eD d.ar

bet

.olstrekt noorllg

1'.

^d.t

wy

te;!

mlDate gedarfode de eer.te JareD

de

I"ne of andere magt L4!bben lo' belcherlllJn( ODz.r gren teO, welken naam men

o'tk

daar.an moge g&

Ten, 100 zoode bet OIlSiChleD Itll't kwaad ZiD om eeDlge

denr goed

geoefende maD8C!!appl!ltJ

op de etn.

ot

andere wyu lB

d.

kola·

nle te houd~n, ODI

dit

Gren"pl!tcle te "er.

aterken

Be~

^{Parlement heeft,}

w,,1

^ISwaar,

al

genGeg te doen met bet III orde hreng.n OMer kolomale gelJmld!leleo, wur

de

a,genng vaD eeD land ""boor'

h.t

e.nt op deszell11 beaeber-

mlDIt bedaebt t. lyn. e::J '" bopeD fliPt te Zien, dat het Plirlmeot r.al Vtrdol~eD~ I lid er dat er tem,e ToorzleOlll~ IS gemaakt tQt d. haDdba-

\'log

vaD

den vrede op onze

grnzea.

:zz:::=:=:z::c:::zz: _

de

arl'

.CI."

lund.flD. Ua., all .tD

11Il".hDg

Ita __ \a,e JODrhnr

.1Ul 19

^{jar It.PIe' FOIll" 0-}

IlUmd •• prODI; ln h.t water eD

.Ia er

lO ééu klad

-op~

tIll.ad

t.

^{br.ngeD, waarnah}

4e-rn0e4.r u_U.

til ~deo

Z,

^{hield un Iyll b. .boord ... t, doeb}

~I,!"lre

atrOODl

wder .. leeg tel!' hur UD .D he&

ooora~. a!.

^WllIl'Op

'y

nrd IIDk ToeD

Foun.

Gp_qotclftno

behil.ad dat k.... obk __

^{mOMt h,}Iuod \8rdro^{t ~ lyn}ken wu.^IIlIIlpn

AU..

a h.t^Ipyt

l,k ct_ ~ __ ta ... "

luncl w DOC I:"ooden

Hft ~wt:J.l. .. n H'04haoN

~iOtld ... h.n .",dm *t;--eat

_.m'ld J:eo-'1ral!'eD.

di.

g#lêd8o wa. aan

het

pak.

huiii hD &la heer

:tme1c~.

^met v ~If'"

ba1ea .. cal.

wp , p .pg naar d. wale~la ..ts!Jl d Poorl Er waren 'fyf Kalfdr., ee~lI1lD. tWill Yro .0. eo twee kla d ..re! op deli w-.cen, tbn ty • 'fd

ut

onlC8~

N.

}l"~

bill. .... den b.. r

Gut."e IfI'JNWM'd ti

IJIl. reed d.

walten te eli cl. bcir.lwerW~

... 0. I'D storLl. In

d.n •

lood Twee der

m'DlCbeo. dill op dlo wag.o ID .-Un.

ap-

ten er

af.

maar driP, oe 'frouw twee JnOlreo •• d•

"0

'faD elf '0 de .o~r n tw.. en, wnden

,pdood

V .Idkorllet Webb beraf

r;iob

ten ad Daar d. pluta, en byYol1d de 'floowen d. twe~ I»ngeD' op d.u .eg hg«-",

met

no zeil bedekt Zy "aren wien dlN)d. en h.t hgoblftm der vrouw w .. er&, [lr_rwotl.n Hy,.f orderlop! de lrb I ~ de plek tlaten bewaun iEr h.p een g.rncht. litt

de

voer~n "all den wageD ZoIude word.o opPag\ 'foor atrafO.re doodalág

huft voor dat

d~ n:pr .... \rk em

ItlOlDlS ..

bl.a.

UI

t

Enplaod

~tlll k

meo. dodi dit ,. ..

tt

niet aRII

het dot!

beantwoord. SOD dat hr [IYu toe'flact btef\

_oeten O.-.n t t Hne

er" door

h.DdIl ....

Dlt~~ht.

JMI ".

deé

!ps

t •• "

at

^D

Heer

M. J

Loow,

h..t

h.1_ ~ Il

!i.t

.trOtt "aD

cJrie

morjrlla lyB"a'

a"'iIea Heer 18.

J 1111

de"

^Bpa,...

v.n K-'rlt. eo WH

~~dlD Heer .A4"rlMU

l..oaw~'

"I. r

rabrilleerd.

.\ty..

^{li '"}

na

or.rtaltd. da' b~t Ilroo t~ ab.,.k ... ~, .,.

lie

fYI.-tl

Bnt ...

^{).c4e1: •• tot h.t}

~tr"'i'

^{or~ ....}

Wdlr ltan",o"~~'t'erVYtdl~

r..ruêb au 0Jn.:t!«

saar! zoo dlltt m .1)1I:t.1III'&· •

a.~

^WI(

aert.,'"

wat ee" !Dud ru op eeu "'11 gl'blld .. ».8'\'y_

IIcli(

1,.".id "B

^fan

d.

^be"t betodIlende

Ian

OOa1l(ar~kele~ ~aar het ZAad al'fd

goed t.,r~

t

~~ .. otd.n

,l£

et kaf 'fIIO dj u.dliul~J8 HJI U

RtoUUnd If~d v .dlue.mlddel la voor ... b6halfl d t

...", li"

~oo de,I.D van bet Itroo bekom ,

Byn

.ueilio)lfI[8t1-Zaturdta Damlddag

.1 g

eI ..e klein. boat ID d. Tafelbui

om.

t.ag .. ol,,:•• U

... 118heUlt' wln~"J.t,ag IQ d.

boot

warea twee m.

,.pn ,ea.t~o bd eun'tliell hHr Wllllama, taD

IU

fir

W

m Ao 18fton

&:

Co De ",olChappen 'faD

h

l banokaotoor

.al:eu

^{het 0 getal} eD vurltendeo b •

~taDd. en 100di~ nIet Ifeeehled

.are

^{zood. het}

uk .-

noodlottllC zyo ~f_el~pen

De

tW" roef I'" eo e he.r Wliltame blolden Ilcb 100 !anjf aau d. klei 'f 0

de boot

rast

tutdat

11

Uit ~unn. D.lell~. pOIU e werden "lIrl~t

NOODLOTTICI d.N&J!TJ.L __,Zalorda~ D.mldda~.

toeu drie ofti~"reo

""0

^{d. Do-n~gal 10 '''Ie}

• do~n aoo~ CI~m()nt redian. o •• rr.ddo

V

by anllele.k •• 0 ma". dIe wegeo. dooCheKl d. n.deno~

.... b~t ..ytulg ~tet opmerkt~ De offi~en

ga ..

en dm mao, die Dle~ erg beleerd 1ICheen \e lyn. HOe tam.lyk Itl'06le ,om I:elda al. ~adeloo8ItPltinsr. dlF hj heel bereJd"illig aa:> Bm H, gII g 'fe"olgeo~

oaar huu. docb .tlert Maatldalt morge

De

drLe o1fiat'J"Iln ondergingen

Af

aan dall' e.n "ert hoor ..oor deu Maf;,straBt eo werden ter terertatel hog 'f~r",e!eo W~&,dOall'lB{bareo doodelag

I

SIJlOlillTJ.D t-Van dur wordt a'D een tydg~noo berIllt. dat d~ ."komst ~aD

li M ••

toolDboot Don~

gal mot vvfll-Il bood~rd lDanechappeo •• n boord. e h .. l wat (e,en had g.bra£~ Vrydalf

ea

Z.tard'lr welDIIJHl de ~t~aten .an matrouu,

die mott ..

rlof a.D wal waren.,

aoab

er hadJ.n. t.asrn911C1 uo bet lilt _dn 'faD patroUIIl.. die ~e OD~D.blt. kOllipeo lO

bedw.nl' h .. ld~D. g .. n. ltaDdjea 'f1D Mnict

bet .. k.

D" plaat.

NOG MRlIt POGlIJ&1lf 1'01' .aUD9TICII1'Il(&- Hit ~chynt dat h 'brandltlch&eD aan Wynber~ DOR' nlot IIgedno Om.treek. drl' ure op Zolld.g morg ...

hoorde dil "acht op de plaat. no deo h .. r Southey op eel Illeo If.ta"d el!a frlweer af"'Ilren By Dader ODdln' loek bi... d ..1bet IChot waa .Cge«aaa op de pl.ab ,,~n Dr ShSL D. wacht op d~ plaatl nn d.. eo beer Ull .. nkerel op ",rd.obte wylllangl d. boome .. DOlby

h.t

hOIl ~lulp8o Hy nep hE'm toe mur. d .. r by g... n .ntwoord I4r"ll. In d~ kerel wellh.p, vourd. by op hem Het Ifeweer wu .ltCbl. met Iu,eleeladen., eo hv ml.tb Na het aa"brekea 1'80 d •• d,1t gtllC

Dr Sh .. bet _fOJr nn den ,loittmng Da en rood leln poPllherhouteo Itok die

P"

'fRn eeo der heegeo waS af,~lt1eileo. met .eo katoeoen lap "' een dO'lllJe hCI! ... e~ aau, Sommilleo 2.100'1'80. dat

4.

knel bepaald 'faO plap .. gewetlt. het

hlll8

I'&D

Dr

Sh ..

11 brand til .teieD, doch abderen i;yn 'faD «e.oel ..n.

dat het "eo hstlge Itreek 11''' om de Yard.okIn, 'fao Kayea af t. I.ldell dit ter terelltatelhng lA reeomlntt t1erd op .. "e b".chuldl.ID". yao bet bllla

ies

heeren Southey te hebbelI WilleD I I braod It.kea

hs Knnl

Tilt. D.t.G" IN' 11\'BOICK -In OOle Jonglt .. ultl(ue nrlCb .. n eene lIdverteuIle.

£6

Uit

10feJ1d. aaD d.n lOOdalIl,e

a.I.

ogt aanwyzeD waar

&lch eeo kind Marooe, g.n ..a il.Il_ovo d. dat nr- dwaald Wil 'fan h.t hUil 98U des eIC. oudo,. dl .. aan bet Noord einde wnoeo Ue kl n. knaap. die II~hb dne

en

leO half Jaar oud 11.

we

verleddo

\v

oellclag 'ferm lat D~n eeOdn dag U$den anderen aochten de oudere. dIe bJ k.nl rad.IOOI ware • met honue vrienden.

lod.

titad.

ea o'feral waal'

lY'

hts koaJeu. naar bUD klod. doob londer lt8't'olg. tot at ",rleden Zoodal{

morj1;'o eeo Jongen Taylor rah. teu die een waod.

hng deed aan den Noorde1yk.n ug.lIg tier etad. den klelu verdw.aid oot.oette liLIoand wu

Jw.t

op W'1t

naar

MD llabrgel'reD kali "atbr. o. tb gaRa dnllbll eG

hel

10 IJlle haad eea .talr: pompoen.

wurll&l1 hellr::ouawde Hel • o.tuorlyk nJ w.t;

Illtlr.pUt. terw I ayo d_b erg gekrabt en beaeerd 11'" dOJr de .trolkert. door welk bet Illh 111 zyDe om d hD,~ HD .ej{ gebaand had OQmlddelyk n.dat bet .an lyn. nroDtruat.. olld." &erao( waa ,,,ITeD.

werd

ur

^Thom 101r'roepeO. oud rWI_ bellaadehntr bet klDd loei II&n t bet.reo II Geluklr.lf wu h,t weder ged.rA.de de 'Ier dagIlo 'het klad &aD 't dwaleo wu. tamelyk l&al Wa

er

r.,ea of koud 1ft

#ur weder g'w ...

at,

daa mNtll 1&kl'lIne kDa .., UIl cle K"olgtU olAflekom.eo ayu

-P Tetegrap".

O!fT8IfJ.PPINO ....ll( WUTa lVBIT.-Kelle groote Ql*buddiDg beenohte IDgedag &'fond onde, de ambte~areo aan de OleDwe UllIg.OI. toen meD ontdekte,

dat

\Valtbr Natrae

W

te. dil tyo Terboot at •• abtte weg.o.

bedro;: en

die tal, er ID geilaagd WIUI

&e ootlmappeo Toeo de dag

.ebt

'\"tU1 baren post a1'!CIDfirte s.. ure wu d, It.... n 110. nog ID nrzekerde beWAnog m ar omstreeks b f neg'D. ,oordat de nachtwllcht aaokwam. w.rd d deur zyoer cel open.

het Blot gebroke". eo op den &,r d li"gende ,nooden.

eo Walter N WhIte wa. gn '0

Dat

lyne Illede.

p!tgtijr~n hUlt.eu de .uretl

ba

f'Djl'WOOD wuknam w."u. m~t oppmukt worden Uit Mt fett. dat. lie

dert de I",tet. nrm"tele pDgl g. om door deo 11:&

't'Ingenl.muur b .. n te breke i Wblte eiken nacht eeoe aodere cel en aan eeoe enchilll'nde arde nD deo trOllk Leeft gfoceupeerd l.Ood.t de Itevaogene .pcw.dlg!e eommnmcahe IJlO<It h ben &,.had met ayDe vrleoden bOlteo .Meu .. rm t, dat

hy

o"ey deD mDllr IS ontrlugt. hetreen 0lit UIr moeyllyk li, dAlir de hoekeu J1Wt gelDwt achyneo om lede .... U In luat le .leUtln.

om

tb oote appen Tot DO~ toe I. " DltU' 't'8l'11o.... a omtreot e

pl •• ,

waar White

%lch opboudt dOllb

de-

pohcl" d t yvertlte D.. pono·

Ir"a

Ee"

4H8Bdn. die

D adq

nacht 1&11 bet Noordel de der Itad op p t .tond. ~e t d t tslten twaalf Dre twee manorn II g.lop hem 'foorby- reden eD vervol;len ... ~a Wl'g dwal"ll 0't'8~ het ",Id lo,IOl911"n He' li

echter

na Ilw.lyks waal'Mlhynlyk dat Whlte MO.0 he. waa, r hy tilCh 'foor .eker wel ,.rgen. In de Ilad nl nr g'D howleD .... rboo wen~" op de lian.. ODl met bet teo of all4ar alt "11~nd ICblp te optkGOIell D. dn.kt ar'D der Port Eliia betbaóhe Baok hebben ellue b~ '()DIO&, van

£100

UI·

gelooid 'oor zyne iohi'Chteulln me

-E P Herald 30

318

328 351 US 456 611 62.

li

ill tlO

STltLLtl'lBO!!ffl --8tdert on~e ja&rlykaob~ Tentooo Itelhng I I Jannary laa atlede I bclt'ft hIer &00&elel(Keo olets meldtnjCl"urdlils plaat. g'Moden Alle. 19'Sul en r\JItl': D~ 'W}"Doopt li af,,~loopeo

OTer

bet alllem.en .. ml'ill III zyo. nr".cbttnl: g.koest ... d tly h.t blll(IO d.. J~" tel •• rlil:elt.old De

()"J~t

II ... el Rennare" dan verleden

J&:

r Dit II w....nc1lynlyk aan deo h.g.1 eD .uldwesten"lnd. die 11'1 bIer b.dd.n. te wy ten De lemporalre Batehop, he.ft, zooal.

mlO"

zegt.

OUie .lad voor go 1 verl.ten DIt le te hnpen M-n dUI e b.t OD~ , ..t ten kw ..d. dat wy b .. r'11ede e~n"ol1dl" lud.o op hOliOll boede .tell.n. OOI lu.b tb wacbten 'foor deten BI~tebop, helly om blOm 1I'~ld te gb,en om zyn Idenl berten .chlmmllr ryk IJlt te br .. d•• "II om b ..m de plUii. dl.

allf'eo een war~o G~'l(llaot to.koOlt. to .. &e k.aoetl --OnlaDlrl w~ hier alllem ... n .pr.Ic. o. Hnlre

lO

r

nt.trtalnmenlls zonall meo te Worceat8f en op ao lere plll"t.e I heeft. tot aland tIl br~nren 'fooral Itt~

dartnde

d.

WI!lt..r.'fO den No bOOfl meo er Wel.ug of nut. me.r raD

W,

hnp.u dat '10.0 dit 'foornemen Illet sal laten nr.n

Inj\

U zooIOtaer!Ct'ó' kan tot .tand ko,

I

m.a en noodI)! I- d.n IShet foor.1 te Stellen blJlCb Dd .tad kllin tlcn beroa.eu op bare J Ingehng4Vtreen

In".n d~ Pil.

tl

op ty I Phi harmollie SOClet\

én Wo ee8t~r op

z

n~ U.adl g3 dddele plaKI~e I tot groot~ .er Hr.trekk." ducb Steil" uo_ch wa.ar 11\80 00"",.1 21 oot.n "oorreolteu hoeft d.1l b v te

\~°

^{!Ie.ter. schy} t deze helt.

.f e

nog I I~t loOt er

tel

~.,,()«Ien Eo wy houden DOftourtuigd dat wd 8I hier zoo leta Ulogt wo dim op;(erlKt .... h.tglhln !.O"r te wenseh91l la-dllt

h.

t d"n lilt B'\O

d~

manDen .al onlbr'ken die e'lll hulp'''''<.Ii,~ hand bled~n zollen an h t bydr •• en "aD het een ~tl aoder Dolt hl ..r ma n.u ZJr ~Ie Iet. d.".I,.lu 1.,.. eo kn~oen ".It niet t4 oDtkennen En WRt d. mo lik beheft m e~eo Wl" dllt b ~r no~ alleh go.d. onder de 1.1 dl g van den beer

J S

d. Vllhers k.n uitgevoerd 11'0dell AI wat .. y voor h.t t~&,..nwoordl"e I oodlg

hebb 0 II een m.n IDet mo.d el 1Ifl!tr&c lt om eeD

j

BU1lGl!B81lOIlP

26

FKBllelUY -Gednrende b.g met dez:e zaak le maken Y,y poude, ona afiCeoopene •• ek werd a h er befl~t ontrang.n. dat o ... rtul.cd dat zoo Iet. Ste I. boten ,root.lvk. tot een K.If.r II uer 'ftrmlDkten el bvna 8tor ..eDdlln nllt eo ~...raai

z..1

V8ratrek~en

J" ...

1 lIt ....r dAn dat

I

toeatal'd WAl ge.o d.n D. Mal{t-traat vertrok naar

"urm ..de men 1

eh

va<K Inoet te 1'1'ed.~ .tell'D

-I

de pl ..at ••OIJlde &aak le ond"7.O<'!k~n eo men bp

Corl<etF.endent VoZ"nnend vond dat do arm~ kere lI:~dllrend. eeo der 'Ind

_ vlag.n die wy I I de Iaatsie ....

k

h l,ben g~hftd onr

DI nItGI!l(. _

D.

Graaff Rnnet Hel'ald meldt)

I

epn dilm trachtend. t. gaao die o,er pen Bfgron

1 d\'

de laat.te rel ..n. ueh h~bben uItotel rllkt nn dj IPlddPj zyo E''fPIWI.ct180

t

hebbeo v-rloren en nur K3aplt ..d tot

d.

ZamD.SI en dBI h~t: ,e

fa

In de Ka I b<'ne(!fo zyo I!'egtort. Ije m:\n II 88d~rt aan de lEe lanwCle8ty. ID 100Kroot. hoeve.lhe'ti

heelt

&,er. ve g.o ..an drn val overleden

-E

n Hottentot die lI:.nd ~I.. IId.rt

J4"0

ulet I' "oorlf.lromen -T~ m~t efolg. a dereo UIt rvde I "'a", werd, toen ~y.lIan Graaff R.loot

h. •• f,

b~t KlIt."n 'foor .cftt dag.n w"d. P.Iser. plaats kwalllen po Bel n" door een ~evoel heerII k I:ereg.nd Het .eld Zitt .r pracht gmt U ~Rn 2Ilekte overv811el eo had JOISt tvd om ID de lotole re~"n,al •• d. tJa >llary bedraagt "Id .ar Ib,nl armen van een lyner k.merad.o te ~I

keo,

toen hy

a

65<> dUIm .Mon ver'll'achttl! n~1\' meer rtlEen Ook tq deo I~.tst n adeDa tbh shin IICbr,ft ryn dood Cadock II het wellwJDe 'UGht 10groot. h&e,",bOlld hartk waal -Gazett.

neerg.komeo A.llfll'fILLIN&d -De be.r Edw Rlvd "lok. to'

Vrederrgtor nD het dl.trrkt Klog Wil amI rowo.

d. beef A H Morkel Lno" [ot dito voo h~t d etnkt N amoqo.lllud. d. h .. r G.org. Slaltf tot duo voor het dlaln"t AlbaDI' • de Retideot

M

a, .. trut 'fall AlIwal NO<,>rdtot Ultrelk.r nn p"tleO ea ..~ti~at.a uo Burtrroeb.p .~. V,"md. lolaode" , de hl.r

W

LI~b.ob~r, t~. nldkorntt ... de wyk W.rm Boic k .... lcl In d. Afdl'tlhng Tolb_b.

d.

h .. r

M 0

IJamao tot dito In d~ wyk Znurber,

III J ...

ltnl( A lltr·

anclrl'

d~

h •• r WHIt.m

G

CttOper tlJt dito 'fIO .. yk No 6 a1'tleelinr OOIt Louden • met KI)n1u

cloyke

I!!OfJk~l1no, d. h er

'If

And.rlon tot Knnlul 'fin

OO ...

n ylr te

K ....

petad

de

heer U

F

Stdwut tut Konlul nO Cb.I I te Port Ehzab,Lh

NIU'''''.

hSOLTnTlP-Heleoa

K

PCJllard. "au Graballl.tad, ecbalde

£.:1"

te kort.

£4.7., 11~

J

G1u,

k>eplll1lD'0 Grálo'.lt.od. IChDldeu, £Z358 tHO t.

£4.8

GIDWONG.!' 81,UUTB.t.TII-D.

boei ••

TI. A

B

ll.nn Jubn H.nl If .J Bea le. BenJ<lmln u..un., ali,. 'fillJ(rul.l1Y1er. la dl afJ .. hai Oudta booru

Q""!III

TOWN

125 Fn

-4l.doreo«e de. maaod

h.t

beo wy alhler .en bUl eo~wooeu "ileL .... 1 lI'ehad vali m.o r.n ZOtId,lo.-d turdll.J

Il

.tort"iiende het w-der. eo Zoodag woedd ., .. a 'Dw.der Ue dond~rt 111:'0 wartn sterk eo a nhoujE'od fn om balf

t\l'P~ d •• I am dJll~1 werd het UI. bewoond door tl.a h_er Hart

aao

bet

Noo

d

W.

etyk olt-Inde der.tul door den b Iksem It.t (lff~D .luhliC bad er a'l'en yer Ierol

ge,.1

plaate Dln~s a~ bAdde1 wy w.der ee Iorlre~e" en d. m.ent en de om!tiC~fl de ~puvelt ueD er heerlyk "rOOD UIt laabte tw .. of dne d._.n zyn zlIi'r heel JC.weost

E~

man Elam ge n .. md <11ftunt".n tyd geled n Korporaal waa by d.

Grenlpohcle. e" laatat~lyk e~n Ink.l beel1 lI:eh.d a~n de Zendln"llatla ....I

St

M.rFul "erd Zaturd.sr

11

op ,.eDI~e mrles ,,{alIlndl va

f

^{zyne womng doed}

ID het ""Id ge ..onden Dr homll8 de distrIktIl gene'lheer ".rtrok Pintrsd.g envaarta, en bleld eene I,~fichoo"lng D. oorz8ak .... n deo dood was .. oe hartkwasi, 'f8lergerd door .terk d luk.o

DrUlIK:oKITI!r -Op e .. este .. kantoo,-, boedel

'fall

R.

C II Sand~uberj[b un Rob.rbon d.rde

23

:!Iaart -Op het m"_ .traA A ka t or (j aharn.

ata.! boedel nil H.len OM PolJ'ald tD Juhn GI.ld, Hnl. tot \\

eed. 16

eo

23 Jl

urt

bTEIN'l'O BORDB't.! - BJ.enkOllltt.n nn d.

Ila .te bloed .erwa leD ea or.dlt.aren ID I.." a'ehoad.n wordeu 10

d.

boedela YIn

W 1l~1D

J l1ybllr~b en yool'o'ftrlrd.oe .ohtgenoet I{ E un Nl.kerk Jo.thl'1l J H VlOtor en "ooro"erledene ~ht;(.noote

A F

Vlti.MIn op hetimagIStnat. kanto" Rlcltmaod

8

A.pril -Ellie

S li

Joubert eo natrp .t.n- echt1Ze noot

S

D N.olie

op

dl 0AlIwal Noord.

22

Apnl

~.LYJ)QI ".t.1I DRif HEBR

P

J ~nIDU'l!lBeK -Ood., d. vel. oud. Inwo'e ... d.r K'''l'.tad altIU deo laatsten tyd

ti.

tol der naloar b bboon betAald 18001r d. heer

P J

Saodenbdr~h fen w.lboke .ien ..lllertu.en ge.cbt l.Jjilezft.ne. HJ overl.ed na

'.1'

kOnlt<llldl"'.

ZIekt~ np

11

lUaande.: QVO d I den ,a hrdom vn

69

Jal ~n

D.

oag .. .l.clteo dVR de o".rledeoe E.I by ....

I,

I I(re ..n_n iD Hre ",ord.n geb"llJen WA!{en. lyn bemllloelyk k.ra~ter pn de vmly.e lUim dio hem tot welig. dageD "oor '.fil dood flKen was

COL'ESBKBG

1

l'tJuBT -DI' heer I

?Ii

TI-cbr TIn VlsChilst .Ih Ier be.ft nri d.n Jaar

£124.

g_kt uo "e .eer~n ... n 15 Jon&" strulnoe.l. .!:ut blykl 1118Irpn meer. d.t 'foge .trol-boerdery «oed betaalt-

De

PJJ VIIJo'D lO verl.den w~k Ibllll ~kom.n 'fan lyn r"'Je Daar FdorHml,h, R8dde ..burr:. Wip p~"r.ar, enz waar hy ~o !Idleollt het:ft g ..houdea

-0..

P

Coetlr'"

nn l'dldd.lbarll. die NnI~O tyd 1I.ledeu DUr de Tran ... 1 Rep-Ilb le" gpgun le om ID de r<'t!lt~ly"e bebOrft.n van de led.n der Geref rmeerde ktrk .IJaar te 'fOO1'&lo!n

u ook

w .. r terulI.-Zalllrda2' 19 eed me"le ..an den heer

J

Koehnll' 10 bet 'feld ".n d" paard.nuekt" j('e'frekt. E.o dood p.ard

"I:t laogll d.n Wtl!' naar de plaat. "aD d." h~.r

J

nn MaltIt • maar hpt II I I.t rek.r dat dit &ao d. p.ardf'D Il.kte dood II ID Oodefleeko"ITII~ ~yn al vlrachel dene paard.n .. 0 de paarJe. &lekte dood gliJrUD- Een Jonge Kalf"r ln dunlt 'fan HU ""0 Seb.lkwyk k ... m ",rled.n .. .ek op de 'folgellde wyze

un

Iyo

"I~d- Van Schalk.yk trok"met ZI0 'fee ""n L ..eu.

font.ln na!lr Wlldf",nteIO. t.>en pr

"'i

Itekmehalterd p>tllrA .ait dell tro~p afJ.nIJ.

0. .K..

tJ~r .... rd II:' ,.ooden OIB bet paud U'1I1t t. bre~~m. maar IC plaat.

dat h, b~t paard laD JO ,. IGhynt hy

den

tlpm loe ge fIlukt te hebbeD 111 dleo om "In I,f geboOdaD "

hebbeR. Hy kwa. aaD ... n kutl water en

IAi

aeer 018 te dnnken, hel paard .prong ubter DI~IDIChopte d.a Kat'er dood V.O Schalkwyk. d .. m.t ayn waltll'a

_rttPOk,

aal{ het paard .. hoppen, .lLzond dad,.Jyk e8ll nder daarheen. d~h de K.If.r w .. r.rdl dood IND de and.re by b~m k_m "'H.t 'P""rd boeft het lyk nol' oDg .... er

400

tred.o m" 1t~leept Dad.lyk wftd naar d.n Veldkornet PI.nur ".wlliI.n die bet "er ellchl. end."oelr deed •• n b.t lyk werJ ID

a.t

^nld

Mgra'foa ~.4d"rlUII~

---

A

LGUIIIKIII I &IDBL JIN "BlI:lI:un. -De"

1rp I IC hl-Id bare .Ieemeen. JaarlylclOhe Ver,za d." g op Z'hrd.1t

el.. 5

.u d~,er on l.r ""or Itter tIC!!"" YII drn

W

.1-]!;d~len H~er N

\v

.M"Jer by

11' I e 1t-leg.n)JeId een dl V1d"nd nn

ra

^{pet undpel}

verkl ... rJ wfrd of

15

per cent op net opbeb.lde kapitaal lIe Heer.n

0

T.nnant .n J

C

H"fUlen ... deo herkoun all directeuren An d. HIerID

Jj J

H"flD.yr tO T M<latert al.;uditforeo

Ex.cuT.nn.t..la

-D.

^allfemHII' Jurlykaclt..

."J.dlnn" de",r Inr.,ctlnit werd !'tha dtl{ a'l!houJ.n ool.r .oorli te aoh.p "ao d.n Edel .... Heer

W

de Smit!t toeo .. o dlndnd .. n

£2"J

10. 11ft un le.1 (of

£4ó

per OOrlllTn" keIvIr .. nd~.I) ",,,kl ••

rel

w~rd

" •• rlt. de H.oren \v Hlddlu~b eo

J

H Hofn.yr heN",en wlrelell al. dir ... ee.r.n. .n d. Heeren G H Moll.r .0JR.Moor •• a IIldlt.or~ De to 'la:n",lne d_ "Ier betelukbare uudeel-o Yl I tilt tillgumt. , ••

f1oktofl

.1. L

CbllpplDI.n

J W

r1,~t la de

H ..

reo

J

A II s,alur .0Jam •• Bruc~

D.

K.u.P!cHI RYDINDI SCRUPICBlI'T'l'n.,- Donderdait Jl

m".kl.

dl! komme d.rende

(\tJi.o.. ~

..an dIt ko PI !Un de te Gr.ham.~tad ge!utlonn.erd~

, anscbapp&ll bekend

d.t

d~wy I ..olgen. dl AIII'I ble.ne Orde~", dte yan Enl(e and waren orhan~n, he' korpe lAl wo d.~ Oltbo Iden bet aan banDe kenae IIU .. orden o,.rlt.taten om o'tr

t.

11".n I t .en der Inf. It. lereregtmo"ten, dut ,,('C)reent "1'<>' In de kolonIe l!ull.1I

bi,.,"".

oC ... 1 ID nn un H

ll.

reglm •• JBn I !anterle, dl. 10 II du ZI0 i:utataonA".rd Sl.cht.

t .... der m8~!!(lhlppeu .aakt.n •• 0 ber aanbod 2'e brulk dllOh dl' anderen nrklurden d.t. ladlen ha~

.ene iel~tt.nb""d .... rd "r .. hle(.

11

"ertld w&re~

IIcb by d. kn.lIen. te "oellfD

I

KUG WrLLUJI I Towl(

-De

t.ee IOldahu T&~

het 9de rei!:11JI80t, die onla!lgt lyn gedel.rt",rd Evnl Ke... t te(ely~ met e·n aod .. tu d"drteor -Z.tnrdll~

n.mldd&~ b#ft:t

h~L

.Id ....r II.rlr: g.. rpg.nd, Ook al dau ... n biepaald4! fUltrooh.. onbangn Yan E • I!'~l.nd (mtrent de onlbl"dlDIr nn h.~ Korp. &,deod, Seherpt<Cblttell De bf"f.lr.)ar.od. kolo,.1 lu de AI ,.mee •• Order op dil PUilde ..oor, .0 maakte bekt'nd~

dat mol den ~I ell Apnl unal htt r.glBl~ot zoutl~

opho.den te

~tun

EI. HeLUl'IDsttl 8('BIP Il( l(OQD -~ k"pil" n

Ylll

ti..

~rk COWlltlJltU Jle Zond"ll Op b.re r.11

•• 11CochlO n&ar LOl den I. d. TaC.lb.at blAnen lep om urnrl!Clhl g_n 10 I~ nemen, rapportCt!rdp dat hy dillt by Mo.,.lbaa, tie

II

llaojllC:be b.rk rttrtNIV.ell had antmo I.dle n~.l 611 mM.kt.,

"I

oen hv dlgt by k ...m .. ~rdl hy door den Holl.

cleebBn

kap t~ln Ire praIId dla }iem t~.

lie

^{d.t.1 1'0} ..eh"'pl'rolk m.t 1I1110nd.nnlt .an

H.

^Jonlr'0 aaQ d. koort. leed. en dat

to....

111'1roti \ w•• en £ecttorvon

H,.

^{Zeide ook}

d.t

bv lC.b,..k h.d un medlc!nen w •• rop de kApl lein ~.n deC_IO ...

ter

bem ".n I'tInl~ tlulOlne

"oon.or en

h.m "rJ1ler ••0I.d. om

Iro."

te atttt.n Daar

11101 telbaai

U. kaplkln en d~ JOOI('U al_ten

mitt h"o

!Mden

hot •• beel.

IOhlp bt-star.n.

dat

ol1ltrent

fGJ

ton Ifroot WY. De Holl.nd~che kap~teln r.pporteelrd ••

ut

a. ,...

^{nd.re ICh.peu had ItPletad, mur ~,}

no dae wl d. h.m halp .. rl ....,en De h",,, Tntt"r

Cc>nnrGen'l' .. 1 dtr

Ntderl.nde ••

lld

^{,lIteren n}

middalt no« alete 'fil dar I 01D1.n1lt

h.t

oaglltn

k~p

•• artu ... raom"n.

DaoETIG ()l(GaLt1E -Te lanundl. heeft op

2~

F~brllarJ "" treartt: oOlfelDk pl.ala fE1Ihad Den da

te

"orao wo. IraachtlllllAI..1ot wel e pl~ti"held .. r Ilroot unt..1 m.nlollbeo bPltekolllen w.. Munaa"

mortreo \'Iel

er

p,," .terkl "etl.n III toen dE' "aoeeu 'ah dAD heer

J

SllIIIbbert•••

a

IJO' 'frQIl" eJl "rf ltiuder.o IIr op In de :Ur.kn'l"

k ..

a!D. r ....kte een der o... ~"

Uit btt JlIk e,11t.erwl1 d. beer S belllt .... hel dl

r

"Hf In

t.

sp"nnen. kw.m er e a et.r'la:•• trOOm "'ater

.f.

dl. dl' tent nild.o wac'" .r.loe.r ea daea w'1rdreef m"t d" "rotlW 80kloderen De

hlOl' S

eo tWH luo·

derlD .,f'iID

r·"d

^{dOQb Ilo, tr\lll. kwaca gca}

1111

TUIfI.'T.uL _POTCHIt:nTaOOIl

15 Fn

-DI

h....

C lIao& ...

rh.t

"',.-rd.

w ..

k d.se .tat! ..er~

..Id

door den hHr Ay_ lien

sect ~

^{ly lan~ d.}

Vaaluner I"U'1l

at"..

^{Clop ....} oDtcJfkiUll'r.lI

W

1 HIT V' •• UOICJU

u.s

Vr.u-D.

lt..., elt.rl ...

JL

CO"IR1'&0 VUfMO IIChryft"ll d•

.ir,.. dat

hy I. Dlarban 8Iolobnek..hedl begonDea tot lI.t "er" .. , till" ..

a

TW al'

li.

ltopp.IA 'lUI IInuM HJ

W'!I.ladl buo

",.1

.IICM

toe

^{en bopeo d.t cy e.n}

,reot

W d...,teo £Itl1ea

ootIlilieu.-Oooderda(

II "ertrokk.~ eie heer" NaiJret

IDZlDn op

_e

kar m.t

t...

paard.a YADbIer D~

Krooaatad. 0.

drIft

1'&0 Loopepnut .Uleude ~ welk. tam.IJIr

hOOI' W'I, k~ JIiiat. toell de kar ID l .iddao W•••

d. n"er af, 'D w.l lOO .Iuk. dat de eaardlo awem m.o moelt.o, doch d •• troom dr ..

r

^{heu ar,} eu .. o cler paard.a &,.ra.kte onklaar met deo eeo,n poot O'f'f d.o .n.,.lboom .... rdoor kar.o paard'D begounll1 t. lID kea lJ.heer N IIl{et aproo, f1ilt de kar. docb de h ..er ZIDn. ulet koon.ode Iw.mm.o. liep

JrrGOt

, •••u 'fIO om te komeo. d.ar de klar .t",dl dl.pet sook

De heer ~ •

d. paardeo Wilt-ode

redden,

-nIp bit

IOOlJUe

nn diU beer

Z

dat fOaD daD kao'

• tond,

toe. om bllip

t.

pan

1i:t'D, éfoelt

de ... h.t ,~a.r r.l.nd

e,

Wllarln ayD nd.r ~ )iI1vad. 'Prool o""lddelyk te wat.r,\"", •

..Q1Il

naar de Jar, trok met .mOtlte zl0 nder door

h-'

flD.t.

CIet W.

.a mOit

ll.t

ooolt.prekelyk gel~J .. akeD.,"

,,der

beboud~n

&ft wal te br.ateo

Gloor"

^{IoC koUR}

deUII

JODiehor t~ .Ofr JY.

N...

oonIllIlleid traD .e~.t filkordaat I:~rar, ti mNr dur hy DO' maer 14. Jaren oud li

.De

beid.

~dan

lyD "'rdrook'D

-.f.dOocatf.

Ds

PO.TVal!8CB. E:xrIDITU

-Ot

Laodm~r Frow.

eli.

waa de Zolltpaaabtilfen 1. tplu,,,.keerd berJgt dat aldaar een gerocbt ID omloop 11 uo eeD

em.tl(

pncbt. dat zoo bpbben piu!. jt,",ondeo tuach •• dl' Porlog,,",b. expedltl' en ~en ltrooteD

etam

lale •

.t.a

^a&ll d. zilldelyk. oellera dar Zambeli

Er

.. ordt beflgt. dae het ge.ecbt dr .. degeo dUllrJe -en dit de IDIAndPf8 geheel veralageu werden Ue Portu.

,'sche otJi.cieren, d.. than. te Potc;beutroom zyn meeoen, om nrlChlllellde redenen. dat het .. r.la~eo opperhoofd Bonga h ... t en d.t hr do;ren. 111 die o 1*oC' zoo "'III laat .ao de Portorelichl l"llerl0f beeft ~'II'£V'O

De

po8lLle Tall BODga w .. goed nr st-rkt door paUiUdeo vao dlkk. boomen loopgl"A"'''

eo

wareo

",p

^klei De arbll'rld der Portugezen 1.11 coed voorzien "ao berl:kanoDD'D. by zonder g,acblkt foor het roer.n nO oorlog 10Afnk .. en 'fIn bommeo

Hf'!;

'f08t,,0Ik I' g .... apend met bUkseo TAn W IIlley RI clard

eDE.

iald Na~a 'Ihebbea .erel&ll'.n. Eoa het l.ger ZJ'n t:OlDerkwaru.r.o bea.kkeo. doch lOOd"

b.t POItt, •• auoeo

daar

II lO1l d. kry,.mIKt Uit rua .m h.t POrtDIfIlCh. Re&aI Daar bet lloordeo en _wa t_II.D

d.

ZlDIo .. lea

d. LUllpopo

te 'I'lI.holen, tot wllk doel er. 100noodi,. IDeer 'roepeo Uit Porto gal en de PqrtucéflJhe belllhngeo In !I'I~I" eu

We,t., 1111:

A{nka fPSOIIUQ lOuden word.n -[bid

Or .... Deele (;orreapoDdeDtle

P.AA.RDEN VOOR DE INIlISCHE RUlTEKY

.Aaa d.a Edlte.r 'f&ll

de

Orintal Sporl'It§ JU,G

SlM. Cakutte

M

ynh.er.- Voorood.rateU.u4I. dat d. tonoer nn Arabisch. eo ID ItoeUry.n gefokte .ea IllloOg nIet .oldoende li .oor de Jaarlrkech. 'raasr Daar

~.o ,oor de I'111terJ'. en da, dezei", .... rach,olyk Jn d .. eerstb

J

arA OO&,nl'~ geooe~ zal toeoemeo.

heeft b.~ lndilehe GoU't'et'1Iemenl .Ieebu

t.

kle&eD I DucheD de AUt:traliilCh. eD da Kupscbe paard.o Mn d ... ratgenoemd. wordt blykbaar d. ,oorkeu.r geitenD ln Btn&alea. terwyl tiJ t. Madraa met kncllt worden nroord .. l~ Het li neemd. da' er

een

'feraetul YID fr'.oelen bestaat omtrent dit oode., werp. nadat er ged.read. 100 .pl. Jarell dl proef med." geoolDen,

eo

'fteemdehoc.n koooel! aulks niel be~l'ypeD In Benpleo wordt 1&11 de Aualra liloba d. "oorkeur gagenD. bl,.kbaar. omdat

zy

~oote. sterk.

paardn

zyn, g,.chlkt om groote

I..•

tbo le dra~eu eo ,ware vrllOhtar..t. trekkeo, en 0011:

omdat ly op de plek ku~oeo worde. liI'.kocht tegeD dea 'fulglltbldeD pry.. Aan deo aod.ren kaot.

wordt IDMn rapport. dat oolaol1:' door dl Remonte oom_llIle tA Madr .. werd gepllbLiOtterd. het ra. 10 ,"n. uob~ be.oordlogeD 'f"roordeeltl.

als

srod•

bet .wall: ,aD , ..

&el.

ODlI:etlCblkt .oor h.t khmpl en 'foor de dl8ll.t ODder de IndilCb~ ~on Deze Oplllil werd oDderekuod en lO

hare

gnolttrekklDg'D ieregt .aard d

du)f

de ulttrek .. lt. welke werd.u aange I a ~ UIt de r.pporlen 'fan ... 1. ol!ioler.a. die Of.r r Im"oteo d.r k .... lIena eo rydend. artillen. IL het Pr .. c»ntllCl p Uadru hel benl 'oerde" D.

Kupecb. puuaD. duren tegen. w.rd." ,.n zeerste

•• obe.ol.n.

.eg.n.

^{hOD ebUlnlll.o aard hn I}

g.bllrde natanr •• b algem~ne ge.etllktheld YOOr de werkelyk. di"Dat.

lo

het uppo t no de commlUI.

tb l{adru "

d<~ d.

ArablllClhe paarden bonoaa.

lI:ipl

.t. du

de P""I.cbe. eDL, eu •• ",olglIIII d.

Kaapache,

II.

Ál1lItralllChe eo lO ltoeteryeu gefokte waren D_llen. te nDden Naderhand werd 'u de Madrul'Clhe bladen gemdd, dat Majoor NapIer Camp- bell. no de KOhltlklyke Artillerie Drder had gekregen. om terstood Da r de Kaap tb gun, om paarden op te kODpen NUIt.

bN

men

enD

wet. tot uog

toe

ln dou koloUl' TU beID geboord.

ZOO

stean de r.ak.o tbal a. voor

z

ver wy .. eteo

EeDlge KaaplCbe pR8rdeo werden door de

KIDr

tVllltamsto .. !!Cl:e VereenigIDg un P ... rd",nfakk ry In 18",

-69

aar Cal eu ta vtr.che~ptt 10 de verwach- tlpg dat de aaDvral(e de. Goa ... rn~ments om p""1 deo 'foor d~ rOltery nog open elund ..oor d.

wereld M I4r '0zy &aokwllmen, had de &"mollt.

eomIDI1818 met har. aaokoopeo opllehoud.n Het

moet 'foor a le btlaDihebbeodeD dUldelyk lyn. dat zulk eene t~lfursteHloe: voor ,ersc:hpp.rs Zfer nadeehg mD!!t w¥rl<en op t()llrom~tilte ~peeul"t es 'fon

~elykeo aard \~ auDeer een b.roep .. ordt gedaan op 'Jer ar wooeode fakk.era, eo Pl!0z.kere prys wordt aa I ,.'boden .oor leD zeker arhket. din behoore!l zy dIe

!leh "aD zulll ee\le 0 d.m~mlDg wagen. de zeke h IJ te b bben dal h.t kootrakt Dl.t op "111.kpon~':Jf) &e ,oor hopoe neul wordt af.cesloteo e .obrtaa. wude h.t

goed

lyD !Ddlcn het Gou"ernemet t keo IS gaf.

d'lt d.~ulf •• aahod 'fOOr een zek.r~n tyd ge 410l zal bl,.nn Doch terwyl fir In

Be,

galen zu k @l'oe"'~

I~ naar AUAtrelaaclte paarden, zolleo de Koapscn.

fokke'. eR ve,.chppers Zlcb natuurlyk op ly h"uden Men moet. even"E'1 DIet verooders ellen dat wy OI~t In Mtaat 7yn I(each kte paarden n....r IDdie te f,end~D

~f~eo dIm ,oorgest.lden pry~ Dit zy "erre een purv!t d faI paarden kon ...ordeu ,erkrpgen mur DIet ,oor zulk een pryK dat tlaardoor aan deo .pe u la t genoegzame gel t!ten

be

d z:>u worden TPrsch.ft om .ene beboorly u WlnRt

te

nrkrygeD V"Boort van paardeo die e80 umont'a.!reot zoude kuoDeu koopeu yoor de dlen.t le~eo £,2iJ ~ ode de private haod,lur IDhet ~.ht>el nl ..t ko nen opkoopen lOdito hy ,,;eooodzaakt IR delel.e op zyoe eigene ko"ten eo op lVne .tsreoe lealIa{(eundeo •• 0 om h~ .revs.ar

t.

Loopen. dat zv door ~ene plaate.l,ke eomml"le tt' C.lcutta Madraa ~n Bom!,al .. ordeo st'acekeqrd Dubaln, mdlen de bestl paarden die In d. kolOJ nllt "er kryIIbaar 'fil voor de dienAt to TI dl.., wordeo gezocbt, m~tlln deulye rekocbt wotelen ID hel land, .. sar .Ylt,fokt lyn V ool'7.eker II

hft wel der moeite ,. ...rd. er de pro.f

m.d.

te ••

meD Laat mon niki eeolge Jaren I.na' doen. dao kunn.n d. "monte-.pnteo dil 'foor zalk '10 bv .ondere tuk word." Ifebnlgd, en de mllltaJr' .utou tllt.n lO Iodle hooDe elgpne ge'folll:trekkinit.o m ..ken omtrent ~~ ,.aak Aan (lUI IU ZUId Af I~a IIChynt b.t oobegrypelyll: tOf. det de AIl.trahsche purden zo.den ,,"ordeD .ang.kocht tegNl t!e1Ilge1J pry' toor de artallerle of ka.allerJe 10 Indie. lodlen ~, gelDOod b ..bball. zoo onlt" :chl"t te 'yo. "I. de officlPreo

.&0

.Madr .. hebbe. nrklaard, dat 'y zyn Z, worden b.aebre't'8D al. ondeul!'.od. en alA zoo "l't~l,k be .... ,knd •• door b oobt.llwg un d. zon

dat zy

zelr.

10 bet hf"Itl wed.r, .elf. IQ ~aatoaaementea nal1."nQe~

onbruikbaar ayn

w ..~

^{zoade tr d~rhaln}

nil leo

word.n In werk.llke dl,nlt PW. k 6.,our lOolie.

.J .Iaan 111mik .. ti 't'81dtollt all

Sar H

.gh

&Du

doormaakt •• gedarende d.n opataod

P

Het KaaJMlfh.

paard. IDt.itendHI. been beweIID.

dat

h.t ""Itaod

li t'l'ea alle moey.lykheden De zoo doet het nlet bel.yll.a. en b.t geen ook Plet 'f'eel om treilt d.

mOllII'.

.aarop

b.t II:nDed eo ithall"'lt wordt.

W .. rom .r IDllr:ed Ter'IChtl t:Oade

I'

^{n tu.oohea de}

Kaapacbe IDd. A\JItrelllCba purif.n W&nn.. r men In uo •• rklnlf D"lDt dat

z,.

^{onder ~I a ~tvlfd.}

kli ..

tpfOK' ry .., 11lPoey.lyk te U!t~.r. "" au

«b'lIlyk ~ de Toofoda..w reden. dAt h.t Kaap.enl purd .an betel

ra

II dan bet Aoltraheeb, Sedert deu tyd. toea d. paardeofokk.ry 10 ZUid .1rll~a werd ... nr.'t'&ngtll .... " altyd Tra&« lI:ew_\ our bil beete

fil.

zeer

^{WelDI" n ..}

~.pngt pteelde

Hapten Iyo IDr"oerd, III

de

OIlbe'fredil{ead. r",ultatJn 'faD h.t t.l ... nn HO .ll'tIbt ruIJl' NOcbaitlelJ'k Jf'blekea

aao d_

Kup.ch.a f"kk.r dat by nno t weder .. n

&00 'IrohL..

I'"P zal

d4NU, llllchllll II

.r

^"'1'

•• der"h.d 10 bet oplr:w..

k .. nn

'enIGC' III

A

l1i!r~.

I...

In ....

0

de

Kaap. De

Mze wordea DOOlt

.betct.IA;

ft Mte".O dlkWJl. • ...u hOApr

Er

&ya jf"ua h.,·

geD, om hllu beschuttlog t. ",rl"DIIl

hlteu cJ. lOaI.r.

IOU.

of

de koud. wtadeD ea II~genl oratl dell 1I'1n-

&er Doeh wv hooten vaD de Aostfllh~l ... ~ ..

.aartu de paarden .n het .H HII' .cbuilpla.ta _keD Toor de

bit·.

eo bet ruw ...

eiler,

en lnalen deze

.&allr

'ID

ho"nsbag

m

&wan~ 11 door

da

,.h ...

l. at_li:

b"D, waar de ADstrála .. he

P ...

rden no dun k:n:o.a ctan ua b.t daaraa" w.1 "U1~rm&t~

te

.yun a'JD' dat l!y

liet

lodu.h. khmaat DIet kunaeD .. rdr.'III·

Hoe bat ook ly. bet I' ,b..Jna all'.meeD toegeg .... ~ door heo, dl. 'foldorude ondl"lodiDg ID

d.

kryp.

dlellet IQ Indie hebbeu opged-..n. dat dl

Kupaoh •

paarden meer .. rtrollwbur lyn 9Pldat ay

m.. r

gehard 'In.

eo

fndleu 1D40 II

Itao

'l!\tll'k

ry

jpD ..aa

.'0.

If"ootte eo hoedanagh'ld. \eaotwoordeod. au d.

Whoelt.ell faO d. Europe.ehe kafall"rI' en arhll.r ..

dlln behooren

ly

Toorr.ek", e".o goed UU een. a. de~

proef te worde" ooderworpen al. d. AII.tratlllCb.

Dat tiy "erkrycbaar ~rn. 'ferr.ekern ly dl. op

cl.

pl~ aauwezig ZyD .n b.t

bttt

be,~d !IJl' OID"O nordHI te

"li

eo teil ""rWe. IIlet mlaecbllD la ZOO RrO()t untal alt nGe.rer, maar

7C'J

aJ'1l

te

nrkryPIl •••

ly kUDoeD ooderworpen wordeo aaD de 10,pekhl 't'&Il

eeu raOlonte ~eot op de plaat.! van alI!CbeplDfr. t8fl:ea

eea

gl'llliddeld.o Jfrya YaO

as De ."ebt

liet 'fOl- der ellt. wao neer daa"oor per kootrakt wordt g••

zorard. beboort I let m ... r t. bedrlloreD dan

£20

nut lelllgtl h.nu lO lud" ter_yl er eeo blllyu lUimt.

wordt gdlalen 'foor bet ge .... r lO dl ulII:a't'en ,oor den ~eot De Opl'l&'tJDg 'faD eeo a~entsehap tot d.n aankoop vali paardeo voor de IUllerl' &ouJ. terstond d. fokker .... ne aa.omoedl,rlnjC ur8chlllf~Q en lO kor teu t,d zoooie d. keule "trgroo.t eo dl pr,uo It(luc!wo 'ferl ••ltd ...otd'en Teceoll'oordlg wordt Jeo K.ap- IICheo fokker yol~trekt I{edtle aaumoedl,ln" 'ftnchalfl:

ltlulleule '0 80hapen b.tal.u b.nt b.ter daD