-
l RUDD, JQNES' :~' co.
" ". nEBBEN TE K,OOP AAN H N.NE
.!
K4APSCHE ,il'," 'I'," I ..•
;;E?~KHUI9·EN
SPOORWEGIAATSC~APPY.. ; ST.' GEottGE'S-STR+AT,
, TT~NNIS wo,"df brdeze gt!2eY.n. da~ de O~d_.. . . "... !
.ru
"oor het Diwidend voor het Half ,Jaar, .lod.· Rio~Mf,.
SUiker, Taptoca., Peper I g.ndp 31 Deo~lIbb..r 1869, op de Preftireute.n Gel Ousll -,Salpeter, K,rryllruhlen . 1 won~ Stock daur MaatschapP1, HEi)~, uitgeJe· Na,:~IIJe8, ~pec;ryen, ~<'I!p. Kaarsen Yen .,D aau d. 1>éelh,bbers. I . Tb.e.n, ~~ICOt'1" ChoooLaat, ~oooa I, THO!:t \V~I TSON RJ'I, SUlker~ebak, Collr.Yt~n. 1
. , , Arro.I'OO~, Ale, Porter, .BescbUlt I
Alremteo' dtQard.r, Brandewyo, Eau·de-Cologne; eo Wyt, ndel
15:Jaoy, 1810. Cod Roes, Bloaten. Sardynen
'. Genner, Gember, Vel.icelli, Dr.,
j .
Macaroni. Moatert, Atj.rll 1
SanBen, EpsolD Zout,
i
T,,{t.I Zoat. StJfllel, \Vbitinlt
j'
Fr"lDbor.en I'D Pyn Appel S1roopen nuit GI ... Lnn, Plate GI ..
Áulifriction Sm~f'r, Indigo B1unw, ukt
Zwart. Rood eli Wit Lood j
l)rooo: Wit100rl, Stopverw. LoodIIobutlD Geele Oker. Vernis.1'erpectyn I' , Spunsch Groen: Branl wyk Iii Eme aid Óroen lta.uwe IInItekookt~ Olie. Castor Oli
lZrENKIS wordt by delen gelle"enj krachtens dl' GiQg~lIy, Raap, Oly~ en Salade Ol i", .nt., enz., enr.
~ 16de en 35.te Soctien d~r Aot. van O'l)re.n· •
ko,"st. dat de VYF,EN.TWINTIGSTE JAAR
RUDD JO'NES & C
LY/KSCHE ALGEMEENE VERG;APERING ge· . ;:. .'
o.
ho,den nl worden, op
!., ,
I HEBBEN TE KOOP AAN ~UNNE~IAANDAG, 4: IJULY l?AK:HUi$E.N
I
,AANSTAANDE, I 'ST~' G EO~G E'S~3TRlA,Arl"
I. 'l'EN l,~ UR~, " . ,[
I., ~
Alpaoealli Coburll". Zelldoak, Koord+in j~e Z~al ~er ~iiAtscb.ppy, Darlin!:s raat ••t!n eilld. Droget. pInis, Vloerm.tte.n 1
eOfA Reken\llg en Staat nn .de Zaken len lleI.lgb~den T.pyten, CuaineU ..n. KatoeD.n Dri~ls der Maatschappy. tot 31 Mei. 187u. te ontvanj(eB; Iloeski,," Marvel Velv.IP~II»; Geruii;
tet ki.uinll .an drie Di,rt'cteu ren' in pl~.at9 'Uu d6jte- . G.ml;)loo:'~. Salaniporrs. Iltrrié8 I
n" ~le.ftredeD. alsmeC1e ter aanBhl'lnll .vaD twee, p"mest, J)iaper, l!·II",Il~I.Ty1t. i
Alldlt&ureo •. "~ voor aod.r~ a.lgeme"n~ u,.zlghed~!,,· B ....i JllciOOtlet~, J~a* •• Lell&8 I iVe KaDdldaten ter Yorkl8&! n~ bell~md. als .1)1«0. Jerscb Linnen, Monsselioe, TllrllllAn'i
tabrell. zyn de'heeren C. S. COLLIS~. SAUL Bo,LO'
:N.
H•il Serge tvde,il Zwarte e.u gelUeurdJl GlacéKpB.
P. G. V"-liDBB Bn. J. U. ~rraQUuD. " Vo,rchlt,. ChitJ:watteoi·
;. i Op last un de IDileotie, , )l.ftas. Dn~illll en, W~lte, H.md .. lillnFn. 0 . I !' J
'c.
GII& S.oretari~ _. Bruin 1'0 Wit Laken~hntlen. brUine':l
witte OLo"Jumll., '.' . ~tevel •• Scblll'neo.Wolloo ;;tevel~.W~lIen hallidoekeu
, Garib.ldl Jack"~~,,elloz., e!lz .• Haodabhbenea
i MALMESBURY: '(Komb.arlleo, Dekel18, Gordyneo 1
",i!
1.1IIDBOnW E. H IftDELS Bl _,.
'Gordvn Net. Beddel!l Fra~j", Bulliqo do.J,jAli 11
a
A11 Matt~o, Ballden, Ge~pl!n. Krui.ban:lltn, ' . , . ':Fancy Kooopen, Opgemaakte HOedjt8 '
--- "Breiding, Bele~e~". Bl~nd, Kanten
.Berigt aan Deelhepbers,
Pontjes, HOt'den. PlItt ..", Va~8·n. ~ousenwllrell Zakd"ekpll,Tjaal •• Stuff.n voor KI edenBrook'. Rdll.tiN GIIren ,I
~i VEREENKO:\lSTIG de 2,1at •• ' 26.te en. 41i.te· En l'en ~root ..&nort~oler.t 8to!f,ih voor WinJer Sectiee .van de Acte "an O~~r~enkom, 8t. wo(dt '. Kleedeu et!~eDl..,kte KI~dbrea ent., eu •.• ,
y de.. keRnls g~e"eD, dat de .J!IJlrlyklKlb. AI,!8-'
I
$1!eDe Vergadering' in de Dankgebou'fen IIlI geb9ud~D e,nl. "
~;:yD'dag',15 luly:, 1870,' RUDD" JONES j'& Co.
BIEDEN NU TE KOOPl AAN,
, TEN 10URE 'S MOR$ENS. .' I
['eo einde un Dei'lbebl:>erll w:oor t. jel1g.o e.ne Op
Aan hunne Yzer P1khuizen,
gaaf un de aangelegenhedclil der B~k, en b~t
_v
clr- A~8pn. :Maal Patente tn Cu1lingel [~I.. ~ delr Dir,'qt<luen, het. bedrog van h.t l.>lvHle,~d Boren. Eisen, " ]' ilf verkl.reo.~ en tw.~ Dlltet"urpn I te "erkIelen 10 Kommen. v..rtinJ en Ii..ëmailleerd.
IPI.ats van deiHaeren H. G. G~BI!'~ en J.J. ALDY.R< , '
iTYN, di .. b)' b"Qrtwi!l8elin~ at't,..,den ~o!~en. de 24"te i TIaa~h),I~ ..n. Hui8 .'11 ~miJ8
I
'13.cli. der Acto "an U"ereenkoms'• im.a.r weddr Vd' llonl ..lI;III " ..rscbe,dellbdd 1
iki~.baa.r ZYD. . H01stel,..-slk _ioIIOQr~D. I
Ten einde Direeteuftin te kielelj bm del vaolloturen . G".p~n VeIllDd &"Verl~kt I .l _~ Emmer~ ge~alva:.ise ..r.J, llalies,
e1
z",aao te vulleo, ontstaande uitgell1el~e aftreuioj/;. LUllen
, id d H' k ." l\U)kcl~. Gorolyllto~behuoren
IJe namen dor Kand' aten op e Y+An bm.t te ,wor., )lo"dki.lb,al"g' j
,d~o Voofi!uteld, aan de Direct.Ureu in g ...ehlifté
I
,IDOoltso worden medl'g~o.>eld door tw"" . Jl.elhe bherF, Dopj __• P.rcn~ieh
en M
ïitaire. PIli t .\ete vaB V~nnootsebap. gf'dl\teerd 1 :Allril.J I 8~9. o!,g~b~n .. gJ om te Itemmed voor of opideu 16j6O dezer. I\h.a~.,wprlC. et
a'
nOtale a.sort-,eh .... lr.t volgens de bui. der Oonproult.elyke ACIten 10 ur. 'd morgeIl8.' f),'~8.illl{ Casts en tcb:lffmtil!eu
I
iedatei!rd 22 Angustu •• 1e..38.G.l'O~ Aalldeel~n in boyenl1:l'm~lde Dank zo:I." Vdell elO Ra.per" . 'd { ...I'.'> d .. d
, d l Dnito;cb Zilv.r"fr~ Teqenwoor ige .At1Ie 'nge vG (Jor .a.cte a
o... rgef'chrnen worden vau den :rosten ezer tot ueo .J parl).",tmfl.
lGd.n Jnh'. lSiO. (jh.werk. in K.lkj-". G:u·n K,ra[".
, Van en 'nil d.n laten July &81'staandp. ,ullen AI. Gord ..I:o, Kato..oen .u .. oile. 1 0 IaIeT EU. lt " •
; phah.tilCb~ LJliten nn A.ndeelhotl,I.,s. m.t h.• t~.bl Ka~oh"l. tUKookkagch~ls . I De Wel.Ed. Ii P. A.
n ....
"o. Voorzitter, i,A.ndeelen e;' St,mm~1l vl'lklygba"r lo}"" aau h.~ Ka". Scharaieren. ru Ul)8ceo ir.~· A. D. Kan'.vw. !t
toor nn d. Ka"toor van dl Bowk, eo d.l v.u de ' HaI<lD~en en B,len
I
W. HIDDII"GH. L..L.O. ~an~e~ VGOf' dililoftto _rdelj outva.nge... :,I'j','A KAf\LHAA' S AAnISKSE~ '7uid :"Iji-ik.ait, Klap8tad. i' Y Irr. gegalvaniaefrJ &lInpJ)8 'I J. IJ. HOJ'Nua. M44 d·- ft D()/I.det-Jnnl.
. 'IJ\_' '" • •• ~ p y Bl"kk PI t IC U lXX: nl'" DX bXX
w.
L. BLOU, oYerwogen op " -,,- -"DlI:~l"len m~t.de EDltelacbe B*rk Op' last d~r Dir~cti~. " 'Sioten. l' ',nvan alle .oorteD., •• ", , • I '-'i'")I .' " T-·'a.r,.
no:
1 D' _. '"!albi~r uuO'eko" m1!lI.,... wordt •.ri$n. J.W. :U00R,REE8, Kaasier. ,',r: ,i
I
I .J._B'.J.
...~D.I ,D~..
••• ~t' ut'
t"aa,,.I".1
lr",,, ...or~".'1.'"'' KI'
rh.tKaQtoornn tlitB!ai of aan
pn verwaCiden Ilagt'!/.h "J:}u.óe
:;VOC'_IHeerenw.E .. MOOBII,eOG.H.lll~LLEa_AU!littlJ."f1 "' .... ".v(:l.;, ••r.r.o;o. aa .. ,er. 'Wot'THa-'E!i te "ilI.o op~e ..en wur MalmMblIry. 1 Juny, 1810. .
lJ"" Q .'
,AgeDten ,_Zuid·Af,l~ui,tiCh .. B.I'~. !~b•• iuclt-aangnien er brieven ,oor •
gzn!len per" 'epen'l e1l. Heen
E. J. Dr.OERS. :-...r.,.t:mf. Kaap jl..G...,de H_p.Il
D. aftred@vd" Uilecte.,urell de heren H. G.GUlFr
if tli. .si tit"
DeKid hsec
lJ.' l3.kc!I l,,1 'f 1 nlli r
, J",':":':"'''' h.I"., .. J;:;t!;:'::::I~;;U;.~h,"I,~
g,,,mi ...'mj n~:".:~
0'1 .i .dmi"i.::::::,' w, u,. ~ n' ,.. 1'" ';':.::J::'",~~ ~,:,:,t," •• ", ..., ~
I
j ~
1.
ij_1~_~~---,-
___:__L___L______J_...1..._----LlI1Iirl..-l' .l..., I -...i.~.i.---l-...__.;... ... ~~...,j~j
XOtoNULlil
. WeesJr.1mer·~n
iTrust ~aatscb!,p y- :
OpeDtiar~ Verkoepi g ..
,i
VAK"VASTGOE
I • I •'MACHINERIE,
HANDEJJSVQORRAAD,
I . iIn den Io.ol\·eat.n 'Boedel Yh
JAKES
B. MUNNIK.
Op '_orgen,
~ analm'Jl~e eardes ","I:ocA' .:,
D E
.tlbebad. Y_" OQda beataaudeS 11·
slWIFFAB!UEK. .taao4e op. deD li k :rau het ~BoemI~D en. de Buiteul'achl. b. ,*,,~e _ B.u.1!ID Wiak" __ 3 KaIlU3 be ea 6 bo"en m.t inrel.id Ga.Ii\V a~. .
VeMacbinerie h.t~t uit lieD Tafel .too. ·D.
.... n drie paardenk rachten ID' lDetalen ZD"er 8fl
Slang, 6 .t,~ yvren Wryn lDet Dryfr • eD'.
Jagtwié' V.lliappo.p en~~g latenr,lien ~ lin~er. i
"ormiie g.slapn yseren StooJn at~ met
V
~lll(h.lde~I
kleppeD.ilDl., enL V"der, Sn • ,8n Berd n".ma·
cbint'll.lJyJn-olUohe Pen, 1 mOte '·dui s en 21 kleinere fDbt\>efpe.lan, YZJ!J'tOn Houten Kis@,.oor'l'
het fabrioeren VlD C.yendiab T k. ,
)IANDELSVO RRAAU, . ['
Beat~nde in Pypen. T"bai. II Uif,Sigaren'J!!.med.
?"~;:r::;:g:; :::.;:tt~r~1
Bot
v ..
te.Goed en.de ~ac' nen'~ ZUlleo~om111
U'Q,1 WCTIen orgeTelld et ruime Bo ut.
,G. W. lsTEY R,Eeoig Crator.
Gebouw der Kamer. Kerk ple nNo. S. I
.K....pstad. 20 Juny. 18i G. H. ,MOLLER,
lftiIOU/I;'.r.., 81... I".,ri.~D.
• C_ ..illi.'"
N.
II.,....
EI._. __ ..••• P,..wrlf'.
... ~._; O.IIc~~
~ ... 1Iidr
',é
,DI; .,", ...~"',jt.,.l~i',.Dil VILLIERS hlleft d.n lteer lelut aan hare W olliD, illcl,'
aaast.,
Zi IYer bestt18nd. uil Eet, Desert
~!plellel, TbeelepelB, eUI., tUI.
Publieke Ve kooping Vastgoed,
AANJJEELE
AAN DE AAniL.
iD
E Onder~eennde 'naaT -;::potad y~rtrokie~. &Jndfi ten einde zyne S 8~tef8 t-i"b~iJ bet~
tekun •• n .oorlzetten, heeft. loten I! I
Op. Iler!ten, Di~g8dag
;EZ ER,
PU~'LIEK TE DOEN VERKOOP EN:
1. Zek~r ERF me~ de drapataande G!'bouweu,
~pl ... ., In BIn se ..r aangeD m gedeelte '\'tUI het
Dnrp. ,iD
a.
n.byb~id yan • Gereformeerde Kerk, btopl&o~m~t circa 2.000 Wyn ekken in Roede dFaRt,ft ".,aantal Vruchtboomea. Het mime Woonhuis i.n_ cleo nK-uw.teo IPIII~ eranderd. en' b.t Bui' . UnKebtf.1Iw' bentt.nde stal e W.".nhuis, ia mede
iDNn btolaoorldlpn "taat van eparati~. !
il. 1Akere 8 ONUEBO UE ERVEN, ,.Iege.
.. " bet Sl!OO"'eg St.tioo. '
Ill. 0.
r..-
Goeolneb nde in 'lPiauo. 1 Ro ..da Ttlel. 1 Sofa. 3 Do. StoeleD (waiaronder 1 doz.. jfahonvbout); 6 A.u.et .fela. 1 M.ab~nybout.n Ledekallt. 3 Yaren ditto, 2 leederk .. teD. WIllICitenKleed TaI"l,. Gl .... AIIrde· 9 Poreeleill Werk. Keu kencereecbcbap(l ZweedlCae StooC illl.loteo), ellJ.,
,
~L '
I
8 Westelyke Proviocie snk AIDdeeldD IPaaihche io.xec,.teurl amer do.
5 Do. Wyn Maahcb ppr do.
2 Do. Spiritul Maat b. do.
2 Open Karre.n op Vere
.2 Ry- en Trek Paarden }. uitmuotende Zadel
flO 1'oom, en' wd ver ui worjen aange-
tloden..
.Bonus 3a1 gp.ge tn worden.
D.VlL~Rs,·J.Ul-
g&tal Schapen .en Bokken.
konditie. opg'ehragt door MOSTBBT, z.1 pnbliek
Dorp Durbau, op HE·
Kaapscho ~chapen,
. do-
Bokken.
BRAGT door den Heer IH.!rllBllt J. DB lullen Ipnbliek "orJ.o nrkoc:ltt ....0KI.p-
op DONUEROAG, den 23dteo Jany.
ERNST LAN DSUERG &ZOON.
Hamels,
Vette groote en zware (Kleurspan-
Paarl, 20 Juny, 1870.
ne Villiers, Marais,
HE I· I
Kafuet.
..Extr~ vette ~lagt en Treir 06~en en Koeijen.
,
\VOENSp'AG. den 22.ten· JUllY aanstaande,
opg.mi 4
Vee, Da Baokomlt YMI den Ochtend publiek otden ""rk"eht uit den Kraal nn .er J.l.CS. BTUI'. W~lIingtoo.J,\CS. G. LOUW, P. Ion.
11 Jour' 1870. .
VILLI . MU.l.I8&Co •• Veodu Adms. '
PUBLIEKE V
liSTE ER
Aandeelen,
AAN ·pE
GOE~EBEI~
ette Kaapsche Schapen
I
do. Merino do.
Bokken_
TaD wylen d~ Hee~
DB VILLIE\JlII.
T\tlRECTEURE-N~der-'~AARLSC
HJ
EX E(lU.JJ'
TETJRS KAMr:lt ullan p.l;>l~ aso dan_HIItbi.d.ad. doen 1'8rk 'n, I I
NDAG,
. . ''J!l JUSY AANST.. I
1.Dt" .... rl.den half a. deel in het Pl~OUW,
rl~gen op de ROODE or MOLEN HyvUTg, iri
dit .Dorp, Dd\'.ltende ti HU 'RKAMERS; .Itid góed
,.erhuurd. .
z.
l'ps onrleden hAlf a nd,'el in ""IHe TWEE 'EkVEN. I:pl'l:'on t.BRI!! AS VILLA. ~n 4it llorp,bu.ttenda bl'Cltlo en "t'.i • G.l>Onwen., een Wl1!lr.
un .erd"ld is in HUUR AMERS. UIt Y ... tc~d I'Hft Y~rd:el"een kl"'oe W NGAA RI) en eeD £.raaye P
RI
EEL. "", ••una nitm ntiqnd~ Toing~ond. ,3,
t)Jo~
LOSSE GOlo.:L) REN. beAtlUode ni~;- Hl"IS.RAA!) •• 1. 1 D yn Slin'kaont~n Stoelen,$t~npetzaam ni..n ... 1 gr, • pn ."n klei,", KI ... der·
k ••j. 1 Tafelklllt: 1 Staand Klok, 1 Tafd met Ley.n lJ·all. 4.k.l.ine en 2 groote ..tels milt m.trus.n.
V~RUER:-F.8n lot lallkeo. Ilo! Stomrj ... 1 lot KIIJ. &)() @ 700 Ha" r~.n·en. 1 Ni~n.~ Open . Kar op Veer.n. 1 etel .1C.ulIlakera l.iereedliC;hap.
1 $eha.f'bank.·1 erroot. hrOef. 1 Krui.lljle«l. 1 Laq~er. 1 Bu,h,lmut. A n Vateo. H~l{,;me ... An·
kei', Putten, Pnnen. GI •• nAard •• erk, ous.,' enl.
AAND ELE....'l';
23 Ja ny unst.Ande., uI ee pub1idk verkooht wordeo aan Zv aull." .. ek.r pre.,"t Z111, .n d. baad. verkocbt .orden.
D. G. HORAK.
OP
,U,n Jol.,.. 1870. ten 10nre "oor' den stad. VRn Piano .. Teekeningen,
Keil keoge~ddChllp. eo •.
PE RCY VTooRS, Baljaw.
Gewysdeo no het Ooetelyke Hof. ui de volll:eDde V(rkoopinj?
elyk:
EELING ALBANIE.
n. EDWARD PERKS SHING·
LER.
den 2lhte'l Jon)'", 1-870.'1 yoormid- Grah.matad ••• n •• n ,t,1 Voo'rk.m.r
NOlenboon.hont. ean .tpl Eetk~.nAr Alrda.'1 k, .. K~uk.Dgerc~dfcb.p.
'PEnCY VIGORS, Baljuw. I
30 Kupsehe Ha el~ Bank
U Wt8tt'lyk" J!oVlucie B.wk . 6 Worcp~t ..r~ch ComllJt)rcial Bank!
(laat~te paaiment Cl.pbct aM.) . I
. Bonus za1
,Wurlen :lang-e]Poden.i
1. IItJRA \ DE\' l'LLttms. ! M:r.t.oria 1'. E. K .mer
.III.<Cllt"lOleu V&tfef.
W, PRAnk GeMl'llwen, Paad '. I
13 JIlny.
l~'u. 'I'
D~ Jïlliers,lUara's~' CO. Afslag'rJrs.
Bedrag "er",ulurd. lo.aluite.D~e
WilP'lrn ••' •• ••
e•.
oi94,'I0'I 0 0Vorderingen voorledeo jaar be_' '.
tanld .. .. .• eIG,". 8 0
Jurlyk.eb I~om.teD CiI"MtS.6 ei
Dir«tcur,m:
ne RH'r CHARLES 8t!.LL, Voorsitter.
G. MtSURGH, \ C. M-'7fUt:L. L ... V.
P. A. BRAND, S. SOLOMON.
JAS. )1UlUSOi-l, P. G.V4X DU BYL
. J.R. MA8,QUA.lW.L,W.Y
CuI'tJtor'ft •
DE HKltJlP
P. A. BaAND. P. G.v. I). 8Tt. ell J. IIUDO!f, Aud,leurm,
De H... " J.P. HERr-tAN eli S. V. HOFMEYR 5ew"etaria. de Heer J. C. OIE, JlUllor.
, Buite» Agm·'.en.
"Aliwal Noord De Heer M. L. B£1I,.oa •
oUtd(ord De Heer H. HtrrrON.
Beaufort.. ...••• De Heer C. PJlITCHARD, Bredasdorp ...• I)e Heeren BAR~l' &NEVBJf.
Burversdorp De lih,GEB. GOW>}(AN &00.
Oaledon De Heeren BOURHUL &00.
Cer~ De Heer WM .• Mclrrrv •••
: nEGENEN die, it" weerwil van
ClaljlwiUiam ...•• , .. De Heer C. M. FRYER..l.I. herhaalde aa.nmaning tot hier-
Cole"berg ••••.•..•• De HeerJ.
'1'. 08T~PP.'b
Crallock ••••••... De Heer C: ScA.NL'£!I.toe m ge reke fI'n gebleven hunne
I<"rAII~fbutg ~•• Ue Heer W. J. ~MITH,aan dit Blad. onder ult., December
George De Hr:l\hcu.O·CONUL.'I h .
Graaff'[\l!illc~ EXECUTEUR! Kuu:a,,;, tJers~ uldigde inteekeningspen-
Gral:amstadne
Heer W. OOlLVU,htn.IJen enz.., te voldoen, worden voor
K.Wms.Town De Hter ft.. WALIlER.!wt laatst vriendelyk verzocht dil
Knysna De Ur. P.C. METELEKIU.KPh ..'
l\Ialmesbury De ExWUTEUIlS KA!olE&t an« zonder verder mtstel te doen
MORsel Ba.ai De Heer H. W. DBWnaan den Heer S. To:",
KIN'die tot I
Murraysburg ..••... De Reer C. R. ~h:IaINGt, '
Natal. De Hr •.,1'.SHtl"stO!U, Jr(In va~gst van dezelve by deze beval-
Oudtshoorn De Beer' THEODOR MnER.wagttgd wordt,
Pall Br.J .R:Zr.KDEIlBERO,If..D •.. zu:a Ai: 'k
Pori..Elizabeth •... De Hoer E. L. KIFT.. t·!I rt
aan, :,
Queenstown De Heer R. JEUItBSON.Groenteplein. No 10
Richmond , De' Heer M.. M.'tAu,
, ,.. Robertson , .. , De Hh. BAlnn.t NUIt'.
2 Jttny, 1"'70.
Riversdale : De Hh. llAllR.Y &Nnp.
_________ ....,-_-" • Somerset Oost De Ueer S.
J.
AJfNua-Stellenbosch ..•.... De Heer
J.
WEGE,Sprin,gookfonteiu... De' Heer A. R. BLltIt8LJ:T.
~""t~llcndalIl De Hh. BA.llS" At Nav.M,' »,
Stockenstrom , De Heer Mo C. S~'T.
Uitenhsge;.. . .. ~. E~scv'('l!uJU K..uUIl.
Victoria West. De Heer
J.
B. AURBT.W'OITcster
De
HeetJ.
D Huoo.I'Rj,;MIJ:.:N VOOR ASSUItANflr:N VOOR ~luQ
OP "NL.V" .... L. ,
VOOR nRV GBH ÉEI.BN, t; "' ...'..TYD.
No 3.589.
ExeclIteu.'s Kamer.
Aao, Debiteo.,'eo.
en ,
i DOOR DB BEROEMD!!!
!
'GREAT
!EASTeRN' ,¥AATSQHA
.,' ' .I I ,
PY,
. G;ESNEDKN MANGO CI{UTNEY
ZQt<:T~ )tA~GO CIIU'ENEY
!
Z1Jo.:T,
I:<~ LUCKN6W, OHU. TN&Y T 'MARlNUE Cltl)"TNI<lXC SIHtERE CHUTNEY .
GIJAVu KN COIU;XtiA. GEL~I.
MA!rmo A'IJAR
KERRY PA~TE
MULlGATAWNY PASTE
1\El1l~Y KRUlDEN MA~OR GRI<:YS CHUTNEY
BENGAL CLUB CHUTN KY
Ollde."WlS.
D
E Ooderlflltel!ktnd~, zyne Sebool verp'aatst, heb- bende no .. d. \v ..Ieatraat our dAt lI-ridlv"e Hoi. No. 82 Buit.ug~acht •• aa, by meerdere ~elllak.ken heeft, OlDNO gr.ooter aantal leer1in.rni te ont-
"IlD!:"n. en zich t""'IIS "enek'ld b.bb."de n .. d"
dienllen -an een boog,;t bek ... a .. Hu ponderwyz.r Toor de EI"mec.tairw K! ..se-.
r~
tbans bereid. ellljIIIlt8 liden !Wowel iD dOl ~1..mentairs al_ in de Hoo.t~re ArJ~flill~~n te ontvaogeo. te,;~n aablierilyk nnriiu·derde pryZ41n.
, YOOT verdere bJl'onill'tbBden Yérvoojtt men 7ic~
by
den ónderg_t.ekend". IJ" ..ermiudei ing Jer pryuu r.al eell aallva"g- oem.o na den hts.n July aan.t.
GEO. DRKMNER, M.A.
N.B.-Er lyn oek eenij{' vakaote p'aatllon ,.oor K"8tgaogers tegen o"ereenliom&1i, ,etllliudrtd" pry' :r.en.
VERSCHE ROOUE TAMARINDE,
J. F. SCHULTZ, 2,.Adderlcy.s
t • '. _ ~j
I' !'
t.
H
OEST. ENGBORSTIGHEID, EN AAN-VANKELYKE TEIUNG \{ordeD 'Yol.ko-
men geneztn door
KEATING'S HOESTILOftTJES.
Oordeelende 'vollCeDS de ol1tu,l:lI:elyke aaaYr~. staet dit ALGI<:MEKM GENEES~iII)DEL nu boven ut in de publi"ke gunst t'n "ertrouw ..n;. d"te ai\kpml1t is verk!?gen door.den toete nn v}ftig jaren onder.
vindin~.
ver.e
Klont.j.a fyn verkrygbaar in ' ierlen Brit8Che' Kolonie. en door ",beel Indie jm chinil.waar 7-y ook inge"oerd r.yn. ~yn ze boog ·ge .. aar4eerd voor H088t, EIl~boroltigheid en alle IIan
u
oellingeoVan de KeeleQ, Bor~t z_vn 'loy beL aangenlUlmsh eo
krachtdadilr8te genl'etlmi,ldel.· .
'l'Otl~reid eo vlJI'~ocht in doosjps eo flel'Chjes v;an venchilIende ~rootte. dour THOS. KJo,:ATING Chemist, enz.. 7~ St. Panls Kl'rkhof London. ln het blein nrkocht door alle Droogisteu eo i'alente Medi'
zyn verkooper. der wereld. .
ONDERLINGE
.Levens Verzek~ring ~laa~schappy.
(,.UTU.U,)
!
VA..."l DE KAAP DE GOEDE IHOOP.
~ _ __:.'-- i
KENNISGEVING AAN
ILEDEN.
Aall Ouders en "o~gdeB J
ONGELDmEN nn Raitt.n, die nlUlr de stad~ezolldeD worden om in !'et ~ene ol "odl're VK\(
to worden 0poiel.id. kuon,n. in .ene re.pectab.1Cj Fa·
milie al. ko.tgan::ers word ..n oPllenomell.-~y ,ullen .. 18led.n van bet ee1.in behal1d ..ld wordao en op blln lIeJrag ui b,"~oor1yk acht worden g<s!ageo.-Adrel aan het Kantoor 'an di~ BI_d.
PAll.llL
~omlnRAI Kapitaal.
Ol!bBta"ld Kapitaal,
lLe~"ne Fonds. ... ...
. ' Directeuren.
Wel.Ed. Hr .•T. Il. ZEEVKRBEHG.lI.D. Yoortitlu C. C. A. DK \'ILLIE!{i',
Alln. Bt)~. D8 VILI.IERS,
J. fl. HO~~AN, ,
A. J. LOUW.
A'. J. m:CKElt, P. DI! V. MOLL.
O
io; Dank l1eel1 Hpntell ol' vllsteDe:po><ita, al. ""lg!..3 MaandelI eu daarbo.eu, ...;1 pe,c~at.
6 ..• 3i -
12 ".. 4~ -
J)i"..c!.eunm vaceren Vin""da~iI eli Vr)'J .." •• 's mor·
trens 10 ure. OLD ov ..r Al'plic ..ti,'s n,or Vi.conto le t,cBIis-en
B. 1'. DU PLESSIS Kassier.
MUTUEE"~
LEVENS ASSURANTIE GENOOTS<!lU.P
VAN DR
KAAP DE GO;..DE
HOOP.
Bedr. van opgeloopen ::!Ionda
op ~l Mei, 1869 ~'I.080 l5
GUAL POLISSEN OP DE ·BQl.KEN
2• .347.
loaderdo ... \
£, ~. d.
e
a. clU 1 I~ !> SS ! 11 J
lf> I Jó f> ;;6 II 19 0
16 1 17 s :S7 s 0 ,&
11 1 18 6 S8 3 t 3
18 I 19 T 3,9 ,S 9
1~ t 0 7 40
:s ~
I)tO !16 41 315
!t t! 5 4t . ~ II ~
!'"t !, 3 3 43 3 11 S
!3 ! 4 t 44 SiS •.
U t 4 lt 4;' 3 15 6
!!l ti!:> 10 ,t t6 3 17 9
tó ! 6 10 .41 3 0 ,
!7 ! 1 to 48 • t ,
t8 , 8 tt .V,l • 5 6
t9 , 10 0 bO .4o 8 S
30 tHl. bl
.ut
$1 t 1! ' .!tt • 14 •
3'1 t t:; 6 ~:J • 17 •
53 t H 9 5~ 5 0 8
. .~ _li 16 I ,,55 S.. ,
De Premien t)'n betaflb&ar jaarly'" yooruit, 0( op
~r.te no dell veru8ureerdeo .If·jaarlyh, met_
kleIne .erhooging nn &:haal.
rh.r dit e.n MUTUEEL ASSURANTIE GENOOT ..
SCA'" Pja ... orden de w",lIUiD niet. gel,k iD a."Ucbap- pyen .~n l~i~eD.. eo, ooder dr )eelbebhera eo A•• u- r..erden verdppld.-lIeL GEHEEL ... beiloort UIl de' houden no Poliseo. '
D .... in,Len lEolien "erdlle'd w"nlell oa~er de lleud.r.
... n Poli'PII. op bet emelt! nil ellr.e DRIE. J.\REN en ellr. boad er. ha. ",n IA.udt;e I dOen "oerm hy cl.·
,um door be., ..e~... ~rd, or tol eeoP u!geowoordi".
betaling doen .jrek"ee~ bf doen "aowud.a le, Yen mindering nn toekom.dge' jurfyllaebe pc-e.ie. door hem te h#lttlea.
O~ laatete vprdet>linlt w,rd .. rkl.ard op d. Jaar.
1"lu"obe B.rtoenkumat .reb01ld"n op 6 lair )868. D.
Wiolltfofl toeD verdeeld waren t~lf-n
21
perceot prf ""JUT,
..r n
percent voor de d.,ie j ..,.n. VUl wordt;by p~n Polis .. " £5()(} tlitg"'nomen yoor dt'n 1 Noy •.
1865. £37 10, drie hren winst fi'evoegd; eo b,.
een Poli. hn }.ptzolfd .. brd rag, Ir"0omea fOor el..
1 Nov, 1867, £9l! 10.een ja.r winst g .. oegd; !..r·
wyl h.t eet.l drr opprlonp"11 wio.ten• op 88111Pillia
•• " £500. "enolDBD io 1845. hut ~ent. jur ... het Be.taal> vall hdt lieDoobchap dd 1011\ VAl!£401. 0 ....
bedraagt.
De volgP!lde' nrdeeling nu \Vinsten, ut ·plaat.
vinden in Julv 1871.
I'ersonen die auU!?"" will";n moeten bUBDe doop .tI~61~ ..o(%oodanh;e andere be.y&eo "an booDeD _ . -irrom leveren als de .L>ireetie genoegzaam oo""eelea 1D0r:L
PE RSO~EN die Btlllffn!n willen worden NIET hl'l .. tmet de FEF. betA1llbaar. aan de GeDlIPhemll
\'8n hc·t Genootacb.p.
rrospPclU>!~n, Vorm~ en Aanz.oekell. ~II alle bé' i!:! omtrent het Genootschap zyo le ~k,!men. &all
het Kant.oor io de Kaarstad. ofbj d" Agenten. )Jullea.
. Op laat V.1lhl!lColle:;je. '
J.C. GlE S-.
ou~erdom·1
£.')().ooo :~1',(~1"
lU,M
i I
I
i
+
'rt'IALM~SHU~ Y
L\SDBOUW E~ HA.NDELS
BANK.
Tc~eun'o.rdi" Xomlullal Kapitaal f!~~.030
OPBETAALD KAPITAAL £13,218
la:SERVE FONDS •.. Bl.214, 3 6
DIRECTEUREN.
De Wcl.E,I. lleer L. F. D. LUTilII lllCCAllD
D E Heer C. L.
VASVLOTl<;N geeft Les·
sen op de Pianqforte en het Harmo- nium,alsook
ill
het ZI·n~eD.-Tt:rmen matig.' Mpn vervoege zich am zyue woning, No.50 Rodandstraat.
Yooni' er.
A. JL MOORRÉRS, Jf. J. SMIT.
JACOB ·~n.Tr,LRR.
D. J.ACKERMAN, H. G. UR~.r;FF, J. J. A.~J.H';lLTYN,
1)
E Back lItaal RenUru toe ap Tute Deprlllit.J
op IIQmmen "au £10 <lil m"oor, Wgtll <1~ouder' .:.rue'do schaal ~-,. oer 3 eo ondec limaanden, tegen !
PCt
per la.a&''t 6 "12 Ft ,. 3 t •
U 1:(muDden tegen ~pCt. perjbr.
,
Kaapsrad & \Vellmgton Spoorweg
"·'·U'I' \ ...:1..
I
V.o en u. deo h'eo D~ 1!lG1eo tot •• d I Keo.uag.eYipg.
p_"qiw.,.
G.der.-.
HEEN.
idD ,. ,;;,., Goed.,.""
. 1 2
Vutrl. ;"ar KupIotad, .••
" .._ ,_%out_ri"jer ••••
.. )'Urban WfO, .. Kait. 1~1et4t .. Eersle".ier ..•
•• Slellen~h ...
.. KIa"m~ •••
•;- eIe"Aa ...
.. Lacy Grey Uilig A."lrem.t te Welll.~to" ...
T~II-UG.
V.rtrek YAnWt'lhnfto" ' ...
.. Lad, Grey Brag de PoI.,1 ••••
KII'I'mllt.
8tellenboa..:h...
E"",terl'fler .~
, ,. -K_u.l~ UI.'er·
.. V'UrbaD \Ve, ,. 'l.olllri.1"r A_Ir ... tteX .. petal
"16 7.:tSo 7 SS as'S 8'~1 851 1}-l!3 '9'<i6
95-' 1&13
lNO 3'50 ,'20
"00 li52 6'23 6'67 6%0 6~1t SU
..
8'30 8'-L8 6'58 7.2l 7.55 R"tB
·tHl 0'18S'6'
9'26 JAMES ugLL,
tt
~
"
III Al(fOrendeTr.iRbHh ...d.r.• 'Deu Treinen bnndeD ~til .811 Knils Rivier p ) ... d,,1l fOnItatnnaa •• .aaueer er p~l ..n a n llm op nfIlf te klimlOeo.
liAANSVERAN I)ERINo,EN.
JOlly 2O.-L""tate K ... rti.,. lOa 48m. n.. idd.1!S 29 -Nieuwe M•• n.
ou.
471JJ.... oonniddag1l.BOOOWI.,..ll.
'. ltorrenll.--JDlly !IJ, 70. 461JJ.-2J, 80. 6810.
'22. )(lv. 1Jm.-23. llu. ISm.
'. NlImidd4l1rW.--Jun, 20, 8a. 22•. -21. 911, 35
-22.
lOu. 4'110.-23. llo. "lm.LUGW.a,'UIl.
.~ M'orsr"nll.-Jo.y 20. la. 9!•. -21, 2a. 4Om.
'22. 30 63m.-23 •• n. 59m.
•'s NamiJ.t.~ -.JODy 20, 20.'m -21.311. 17 -2!,
'a.
2701.-23. 50. 2810,DE
~uft1 s ~frt~al1"
GOUTp.'.llftMCJIl1LD InT.lf.-De Rerering na&«t £tO.OOO t. leen W uldbrie~eo na £60 ea£109 ellr, r"D"Dde 6 per .. n • per jaar,lter 'foltOOTi", ..aa de TaC"lbaailcbe ba'f60W rk.o. Applatieo kllOD,a to~ deo 16J.a Jul, wordelI ngdOlldenr
'KA.".,"d. d~u .. 'uny ""70.
DRUKBESPROKEN VRA"GSTUKK .•
w.
"~'~t.reo in dit laod ia eme 100 zolld.,li ge ]>Miti•• tea ge ..olJle van d, onderyerdeeling dr 'knloule inel'oe 005tel,ke en Weetel,k;e Proy n-<i., dat de in ..oe ing nn Verant .. oordth k It\lur. :relf. indllD er gl'eno and.re graD t~n 'koaden .ordtn bygehragt, .roor nlen ia.
dit I.nd
"nel
beb.lv. mt't ~J, d.eh.p~gr t1:oude .r.rden. Wtl it waar, Imd. de 'Vr e Jyke Pro"ineie politiek k~pitul kun 'en ma ea met dit drukbHprokftn Yraa~stok. door pa y tetrekk,n Vin de om.tandighedl'o. 1I'u'io "
to" .. lliger.Yle i~g,plut.t. maar" it volstr kt Jli.t 10IInpIAD. om i.tl van di.n a~rd 'e doen. en d ••Y'otl!lollm de W ..telyke ledtn liet-. w"l ro 1ftinil!' liedeokrn, alyorellllY t:UQoe ~lcle ge n.
".Dneer bet nuga'uk omtrent de iDvoerlag an VenlKWOordel,k Bestour ooder beh.ndel ng lamt. Wy wenseben if] OOIe ui{l!ue Tin he en Le' nuk0( bet nadeel VIIn d.t .. onderb.arl !te seogtnumde geneeJmiddel ..oor .1 ooze kw. tO,
en Tooral vo' r onza J1:eldelJke verlt D·
heid, niet te be.prek.n. b.teeen, oaar en .Rgt, een ... I".areod en lfk 'fOlk vao
OO't
z•1lD.ke.; "Y bop" .lItenly k. d.t If, die in e-
~oelm ..t'nebilleo YID dl Vt!'1lnt .. oord~ly eo.
lri.'
.IIHO IDOl"be.nll'deft wordeD onjllitt te ,n Inde tbeorifO. mur d.t d. nen, die door •II'Wordt gekoeatlyd. dat de toep.uing nn d~ef1 worm nu Re"tour l'en 'ft.l oadetl gpr inTloetl sal aitoefeneo op he~ land d. de :Regering. ..aronder ..y tb.n. I;v"o. r.al blykn (1'rfrdre.en te IJn ge.~lt. De bHte .tr.t.ndboodiDfl! beertcht thanl tU_lChen- '-de OOlul.ke eo WfOsklyke Proyincie .n .ylge- )oo.eft dat DU de tyd i. gekomeo, om dit Djlte- Jige vrBq'ltuk op te louen.
~. Het iAe"" ona.n~nftrne '1a.k. d~ de ktea•
be un V"raa! ...oord"I!~ fMottoor, de iO'foerng nn bet Vr) wIlIt, Begullel .oor kerken. die tot nog toe Itaat.tOl'I~geo bebben genote,,1 en .. nd,n nr.ante ooder .. erpeo ... omtrent de
•npedbare lIlPening zoo leo leem. verdteld il, .O(fftdu·end 1-et hoofd ombl'Og lI,keo. Éet
!Wue Tel'l bet", indit'll mea d. za.k op o.
betHate fn deze k .... tia. "en, en "oor IIltyd it-
• m •• he. G.eo I ..et der publieke mefOoiog an ond'r.~I~ Iter zJn. dsn d,e tOHtand uu ofte-
· krrht'I'~' ~.n .. "Ikeo dOOF jtebeDrtenitllen. ·he d~lyks kunnen yrrwaC' t wordtD. «n • ode Jun wordtn g.mukl. Vele onzer luesafJ 110' km verkreren t'>.nl In (li~n t, eitand. Zf" eb·
t. op de Tfftcbyn,"g van een geh. imlio~ig
2)' ."ten naaaw"lvk. w.t. en" durv.n nM J~b ..afl:"n. om het te btlChr; ...en. mur b I' de een. of anliete .er.nei.rtng In de" vorm
0.,.
Bedonr. die. wannerrly
komt •• Il~.In ulbren,.n..ne,
kololii.t.n IYO 1'0dik"J la bedroge mWtid ge .. ordeo d. or de redenerl ng·n ,.. n JIltenende mllnnen, d.t.,y th"ns uer op bODe h"w. IJn, a!Toreni! zy h,nne ltutpmmlOg be tI"g.o ",et denkbtel,lell, w,urYllI1zy het g ~dr nog nIet hebb.-n 1"It' rl~II, D1I toont l'en g6 londeo .ta.t nn den gre-et du publu')t, eD hierUit Itonntn "y opm~ken, dal gIlene r~ ke·loazI! pogl(1gt'1l zullrn wordl'D aAO~f'''''l'nIom ent .eranderll.g 10onu Cor atHol le \lanT te .t Il.II
w.arv.o h.t' mot I.k·r IC. clt zl met e"D ioe:
d"a 1I1~I.g'J&1 wordeD bekro od
D.STOo.TJUJSPO.'I MI.TSClu.PPf.-Naar rD8U IIIrt. it !jer op Hpe .. r.. le or"'o h"t proYision..le oomit' d~ur M.. boh.ppr. Ol' Din\!,lag I(.boud.n, Ifabl.kenj d.t BC allO .. at 50 tot 4/)0
""0
de 500 ....odte'eil. III het p,4It'p"ot ,uor~e~told, g<'oom.n .aren. iHetDOIIIit~ b.,.ft .ei~erd. e;8Demlchl". t.ontbied.1loC"'fOrdere.talJpe ti! nemeDj .IYOreD' .Ile CC byoa a111!aandeelea lulle g.pLta:. larD.
nI.Vl
t
o.llt.sn,-De "Ilade"n, no bet Ha-",obeatu r ••rdVrydq bJ .ooud dOor d.o Edel.u be.r Gr .m (..oorritt.r) t.a d. hlltr•u Autd"lI.
lhtbe,C'frd, Solomon, S\e0 e'1MurllOn. Omtreot CU gask"f.atie rapport#.rde e ing.IlI.~. dat het ...er·
....llrdl~.' yan pa ...oor werken tha". gepaard iÏnc met! .. n "rlies nn 0 yeer 50 per4klot,'0 d.t het eeni(e DOg o....rgeblev 0"tot't t~an. in g.bruik
•••• I~i.t bet lev.rao 'fIlDgulson 0l'boudeD, indien d.t k.alD te brekeD. ID ~erband bl~raede .. id. U Secret.rill, dit by ziob iD i,meenlCbap had It..t~ld
•• t deo! S·eretari. yanh. Gd Cumll4 ... 0 .leo .. urIChtnl,!! .poedig een opiaaC,Da ..ord.n Ollt·
"'Ojleo. ID 'ff'rband met et ",oOl·.tel 'fall de .,,,n teD d.r *oombootmaah.h. py Union, om deatonia·
booten drr maal~b ..ppr aan de 'l!ertuyinllea der CoIOIOIJi. voor anker te d 80liga.n, ...rd b•• loten hUD t.. "",illten, dat n bj~i,.. tJgeo bUil plao beetondep ; doc~ dat de Ha ellkapit.in ~reid it, bun lf_bikte plaatlfn aan te fzeu 'f00~ bet l.glren VaD
ei~en ,rll1yilllll!o, E,n p r ...oorst~lIen YIIDHOI"
IChel'p n l.ndingea,.nte fOor h.tl landeD eo .. r·
..oereO P roedl?ren. .e ten ....el ~iaealSlII op. di.
.fliep me' de uit.&eIliDII'd r btllli••itjg daarJllltrtot.
Kapitein M'orillOnw.... 0 b.t on~tief, outataande nit de I(•• oonte der arb-i ert '.Jy de do~k.D OlDf08nt
" eor;r.n! om 8DD' ••n ~t w.rk t.. komen eu r.,de
.Ht' t-n' ure d#a oami d.jrl op \. boodeo. N.
l.n~dorile dioca18le .erd b•• loten. Id•t Je .erk lUI '. moripnl om7unr a.~ ~e! ..~Ik 'u [<Inkomen eo
'8 .. ood. OlD I) aar ophqad~a en pl)flr h.t lai,ieo . eo, r klok te pmen lte~.JMn en uiheol{eleoJeu 7.lIn~D'llro,den. H.t .erlc.pd persOl.~1 U" de dok' ken beetond uit4.17 bAndle••n en2331 "'ye arbeid" ...
o.
Commis~1I ,ioc daarop in Comlt' o.~r d. f"~te • lykbedlu. te .. ord"n ~..ce,,~n I(edare+,de het bezoek un deD Hrrtog un E4e, b,rll'HOOG GKRl!:GTSlIOF - 'oensdal':l werd -Toor lVrten Il 1\ril DeniJ8!le de r.llll~ I[ehoord van
\VreO!dh t's. tieZ A. :\111 tlcbappl) 'n, BraDd. eD L.vens".n.~er'in~ -In ~t?le ,..aak ...etllCheen de Prokur,ur GelleflHI mej Advokllrt D. Vllhen voor den ei~ch en Ad.ok ten Coll'I en 'Bucbuflan :roor ,'e v-r,Ie lill'ingl Daktie ml>est dien.o om
£i5te bekomell krachle 8e~ne MIlJ van brand·
verr.eiell'inl: np ren 1Il0ie • die ill len lIachL 'f8D 26 Junli] 1869 door d. bliksem gr.troifen w,s.
De 'for,lt-rin~ was bij deIma~Ieeb pplj ingediend en de'r ha,l alCh sehul<lplil(tig erkend, Ingenl bewezen W rd, dat d~ ~ha"e door den bliksem veroor1lallkt w8!I-De i.cber. ~obn Cbristian W ren4h. de eileenlar v den be~oeld~n molen, als
tre', ~
opgtr()(>pen. eid!', da~ op 26 Junij hove"e:rn~md eeO ,are dOl,aenltorm OYer Mo"brlly had Jte.oed en dat bij tden ,"olgenden dal! e-Il groot; ~c.hettr io Iden male o~tdektP, die rr TrOell: r llIet Inge .. efst was HI] lOO') Orllet'IImets~lMr. met B.m~ F. \V ~Ielj-r, om de
!!rh.,le te hl!f!ltellrn •• lInr hel slechte .edrr V"Thinrlmfe zulks. In Julij k~am de heer
\\' ren.ch, de C. C. en
Rr
1\.1 \'nll PlketberJ! tO lenlll'vvhce VAnde opmerkingen. d d"ze maakte.dt~ hIJ nnau .. keu, 19 oll~erloek er .0iTd de lpo- un V:\IIden bliksem, tn loonde leI ... "oll(ens aan an,l~rr!l. 0., 29 8ep(~mb~r .t~tte de m ll.n.
lengevblll;e
vt."
de betmeo " bade ia -NOitur"Chtidl!'ne andero lui~eD erdeD Ileboord lomml~eo W~'I1l1t Terk aarJlen, ,I tde molell to;
kort ,onr den dag. op de doud.rbui h.d IltW~. iD g~eD IIlaat "as, en an.lpr~ •• aaroa·
dE'r de beu freDlII!h, vali Piketbe'lt. de bet'r pnoli~. r,.iclrot ID~W' r bij del ~poor.egm.~t- scbap j, de heeTRo Hl.ke.
efI1
moJen1llll"er.,lie ~1I0 ~tuigcletl. dat de I Wilr]t-blaau ... clltice merkep. waa'"lCeDomen de s~eeoeo van drn iOI"at
1i
mpleD.rllj.ïst
elflede ar.n, 1.11 doorhen. r ,re,irn a.D. ere door deo bliksem gfO_
Iro& sebotl.en, en d die me en door niets and en d.n door deo bH lem kon en zijn weroor-
lAakt. Voordeverdedijll werden k .eTSeheld."e
gelUl~n opgboepen. di zich mi ofmeer ongu·
51tg <f.er dt;n toNta d der Oleall TOOt de don,le~bui ..~n '6
J.
lij uitli 1'1. Nadat d.geluillfn tn dl!' ~ .. oka en ceh d ..aren, ftr 'hl.Rd! he' Hof lot 0 der-da«.
op
e•• n ~ dHd h.t (>f nlt.ty .. k in d~ ...teD In .te 'faD .. r ... rd. • met kotte·. I
I lt
D. f:nw. ~. Mon ... ,-De " " .. m..
tioc" a.
\Voe..~a« a'lO"d i..:de K pmaa.be 1'1"Iaata b~ t ...
.. n ..~n dea.n eerbied. rdlg.a deli ..,. " IDPt bel
,.tot.~
StJ~1 afrl peDo De ... proPYoJ.DE
.,li
EGSTOO \, ER.DIT zorJerliei'e werkluiIl. betwelk trt'h- !TIO·
geD bt'zh. tn leiftelykertyd op zeu grn'l.kk
11
ke"'Y'!ek.n be-tierd ..orden, en le'ffUl g~!Jplll
t
B"'?o,. elk.l."d •• er'luchLteo wy binne, kur', %00
nle~ op oru .~fn, dan toch op weg naar onzt' .traorl~n te zief>. Er IchyDt liob. Enn. r'.
Z""rt ~h~ld te heb~n
"'00'
geJu n. Dr'"honp ui 2Itb.n.. "onr brt ttgf'Rwoordige, I iet
• wordfn vl""~lentlfkt. H ..t yoorl. opige tuor
" «ter op..te rlglen rraal!ebAIIPV ,ehynt er nl tin ,..,_.;_..,."" ~aa!{d te I] o. om (,f'n g'tnDei!zum g ·tal .a:-
• ..~ ,_cfiotPl..1Inn ddl' hard te z-tltn •en dnllal.,··~& Luet
11~ !'f'n·ty lang duren. A'1.or~tl'w" deo Wl' too- ... ." ""der on. Utn. DIt 'pyl '~I ten a: rs~r.
., .~ doth !-et zonde 0 .... nog me.-r 'ryttn. iodl 0 d~
~or.ak UD hft op ntbo» niet !1;l!mikkely llll
dr~ .rg' konrle ..."nlpn ~raiUld. Eea w Jr.ur hetl" ..; !thrld ... n d,o kant Jrr l,d~n bPt \ oorl ,o,>'g Pe5tuur Itlllpoedi~ '2n de
Mbarr"
h~t velTtschle I'nhl deelhebbers lor·g.n,. "ah%lll.·n ..ydf' gt'le~uheid ht1t~t • om
vC''r onn.lv~u de woo<ie.baarl,kt .. e' kin 'I".n d n U't'glltoot1't'r te lien; en ... ~neer de UIa hlOt' .I~eht~ dr ht.ft ..en d• ..,..r.ae',ttngen Ye' en·
IJkt.
a.t
durorot.tnt .. orden gt'kOftterd. d n lal; 4it'&e tu. 'fllll.lmg ml.sc:hl~11HOalgeheeie om .. D~'-
-(
De WelBenr.
I
: _bbell .I~!.w léll. of di• .JNq niet ..oor hUD ten; dbObd. ....tao
eb_ ~.u
fortuiu ,.,... tt1'
OlD "oor NIlknrte
tyd tepao.T..
iut ••oeteo
if drie tn~ • lICbap. ap. ZJ .... ~. SelaobólM k.r
ril ... h... sy. Ia~ beet ,",hikL
a..
.eilaod ia ~kp.
De .prink""~b~ deplaat ....
"1Oek
,.br..,t: ...tot"
i.., .~ I.DBeI( toorha'ld n.-Pla~k.o 10 ~1~er .. oil
.11
1iep~_lyk • .aemen, nie' .Il~.lA
.. ' T_ s " te .. keAr r 00_ 'foor bfel.! o.
la te IOrt.... o. iabet ~ig, 0" l!~i, t.D"'I!
.oor
tyd.lliea
mdál_
door t. bren.. II"D·Uia mali kOopto yoor .. het .tule •
..:..arot.m_- .,.a~1!
alduro_~
.1o:MI ~..
..It
li",pe'T&.akar, ..
illk.l toud •pde uIlfIl dotD. ean..~r alle ~rt.... ftO
m,a..
o·
_'11.
I"~,,t .0beet~t pMltatr..,.
G .0 IJl!_r .. haa • Mtl~ ID l!áA'd ....
.yn noodigd.
R., ..-
otl6Os.i bet .ud:'Bee
Irl,i" pom,-u ..ordt ,erkiJOM 'fooli l..-AI d''''' .el .. lpp~D IJO blykbaar i.rare_Jd, eo d. a~' .t. 0 d. ..ordt ~h.Odb;d. Elkt .. fek ~ .b,.eell OUl.t.D ,.houd.a, de
-'I..
der ID'... tebeep keD eo t, re,elea.- he'r Kobl il yu , ..
.Qtl •• dat leD ~ aall~1 d~ •• ~~a i. ,."oDd.n.
... r 0mea Dooit iet. hMfl
,.hoont.
eo dat lt DOlt'eel eer lullen .. ordea op!_rupt; ... r b1 ~Ioótt uiet. .t d, 41.1...
uor
def.·oia&e plaata hebbeD,a.
yond ,"_'r dWau"D i groote ... boe... lhti4 t.
riDde 1:)'11. I Il
De Redaktlur ftD h~t ,lad had ooit fraalje ~OII'
• te,. .. ilnil"r en koper .U.n, dl. cloor denIheer Kohl .,ren oDtd.kt. enb .. gt, de' «ood te ..iude"
it iD IbaoM.-Op de plaatun llultfootrtn e. Das·
fonh n. ia d.a
¥
ry.taat. aaRde. tol;leo. h~' WIf·u feU ~Dbeer Kohl. ookf'
.mant.n In Ifrqótl b.,...'f..ua id t. 'finden 7.Y". d. yId .. grood ,Idaar d,ulfJe .por 'fan ....lkaniteh. i'tbAntingeD
vertoont.
ala opd l.~en .. oordl~. dialJJ oheld.". De beer Kohl ae;et, dat d.. rykdom,.u
eie ge.. tIIt.a III.cbl. ."n bit Iebt beba.ft t... ord. iebragt •• n h.. n belootJ.Vlrd~e bYlOoderh.den td fallen m"d~deel.1I omtreut.
d. pi tun. waar al dit koetbare mioeraleD kUDuen
,e'fo dl. word.D. .
V Ire.'" d. Oolu1H,.g Al",,.,.,.'!'. it dl 1rortate
",pr aar de di.maohelde~, Ilit d. IIlt.re diltrik"D, onr, nadook. Col"b.rlt, door de Or.njfri.~r, nU d•• rldoot Phlhppolia, If.ar .. mith, J.c .b.dal.
'0
Puie, naat de KI'pdrin ~n á. Vaalri'fi.r. Uit de
w ••
elyke Pro,iocu. it d. kortlte w.1t over B,oh·man • Hano,.r, Colttlbt~~. ens. lHse ••« ~ 'fer' r ~ d. g.makk.lykete. aoo",.1 al. ft !l4lrttte. EeD
• od g leopt door Z<tutp.Dadf1(t. maar deze i.
.. n t.iDi' om, eo .a lO-,r Ulf'a d.... n _t. mo.t meD MIl ta.tlJk groote. aCltaod .tl""en door
.... lan.. I
~ I,ind oltA. Fne~4U m.ldtb.t yol,eni. :- Wlleer Robert J. Ui.lc. behooleud. tot bet KiD' WIlllam. To.nache ,n.ijohap, i, th.o. op .. u br·
_"I te mosmContein, en vaD bem bebbea .. y eenige by~nderh.de" ",nOmealolJJtrent de diamach.'den, dit ~e 'foren ni.t bekfn~ ,yn ge.".t. Het KinK
Wdlli"ru
T"wQlCne ae*llIOhllp eo d~ 'fao ~atal k~a Mlo .... ar hilt 8Chyo~ omtr.",t op dllDI Ifden tyd op ..14.0 aan, rn habb..n .ed.rt ont be' .lgelDNII o .lkander , ... erkt: H.t Kiog Willillm', To.. n.ICIh~geuillhap b·.tond uit 'fyf .erlrende ledta e.
dr"l ~t ".lkeDde, die in d. Kupkoloni ••
0."0
D.~ce1~.U arbeidd,o eerlt'~118 grheele m... nd
ea.
e rOD. •••• oude .. nclial~ie aan d. Vaal- ri,i •maar IOnd.r be' ~iDlte.1lGOd. Zysy. than ••