Zuid-Afrikaan 1907-06

~

R TB ~

,~oP-~

hc:,~ut....

Il ...

,nn&~

Il.dAt

.ij

d..

>

",mo

zoals mt

h.t publililt '- dn dll<'Ul~

.lie hij

bed

. IJ door

ha

. ~!t!l'; eo

be..

" df~"k S~

"rl d, ....-n

lo

-k ','

w.,rdea

," r:J Illet

... ~C Il tW"1eteA , ·','0dl'lUla.

,.,1 le wor ...

, .' s["rlt mijn

, \ \t JlJisthet

", :' Vl>or bet

.... 1)«u daar

.'. \\',.ftit bet ,,,·1 door

het

ll:"'fl'd Cacao I." all_

·IJ" I". Het

~ en-an veel

d.

·I;,.•

ak. Het , i..cvond I)f

"".; ",·hruib

ynsburg,

• .luoie 1907 . .4;f~t

.,,,,d4.

:Fereo d.t in- '''g de

belle

"I worden OlD te ...a!tlt...

· goeder-'~

'4'0 )rd "Oa."

I'''' al. bij

de

"êft nern. COli.

: &alont ....

nor

.. ,II~ te IteUlH!'04

<rut.hof _ ,Getul be...

h-uen

~ch na

.: ,•.f enlOgen .Jr

.D onze

tUL

l6 voren iD "

• ',uze pablieb

·L._fertaaJ .~

Ik sluit bie l>lpvoning ....

"'''i(

bij iD!

di.

'CJ 'D di8~1

• tul h.bbeO

'UI een ~

" laltlie "ao

dit

· .r

'tCJ 'di. ooder- echool a!bJ.

n ~aD

"at _

.', vDlIe

taal iD

.:ie daDl'od, r ,

rr;.'ININGB.

'ndentie

82-No. 7,~48.

.... :

DE IEIIIPlII" III ., T S£llIEI

- vu

^{HBT- "}

.... R_

ot

RlUlc~

TE EI ALL£BIOSTBURSTE

OTEL

- IN HET LAND, ..:....

Ivente Boedel van' N. E. Loubser~

-0-

DJ I.Ueo

'.

.Inn hoUden.

~:o-·

hukk.Uk .,. te Vln"rtII.

D 11 behoorlik gi:iÏml rueerd door de TruStees

in de lnselvente Hoedel van

NICOUU .EV1!RHABDU8 L,vBlIaR,

zullen

per publieke opveiling verkopen op

_j

....

ZATERDAG, de 20ste JULIE 1907, te 1t ure v m., VERKRIJGBAAR

OP DE PLAAts ZELV£, ---- ... --- .... --- ... ---+--.-ijii-

TE SOMERSET STRAND.

J. Dat groot en gerieflik, paa-~pgericht Hotel, bekend a.lB .. EKSTEEN'S MARINE HOTEL," fl'elegen I&n het Strand in het hartje van So ••

aS'BT E>T'RAl'fD,

in het allerbeste gedeelte

YaD

dit bekoorlike Zee-Ba.dpla&ts. biDnen een paa.r mmu.n lopens

1'1u1

het Spoorweg Sb-tiOD, de Publieke lf anteren en Bezigheids plaatsen.

" Er zijn W grote en friasê Slaapkamers, Grote Eetkamer, om een paar honderd mensen. te bevatten. Eetkamer voor Kinderen, Grote Konsert Za4l. Grote Voorkamer, Zitkamer, Dam_ en Heren Schrijf- kamer. Rookkamer, Private en Publieke Biljart Kamen, Private en Publieke Bara, Grote Stallen en Koetshuize14 lJ.ispéDsen, Wasplaat8en~

Zeer Grote en Gerieflike K~ken met alle moderne geri.ven.

Al de Gebouweu ujn verlieht met Acetylene Gas. _ter ii

aADgelegd naar ieder gedeelte n.n h"t Hotel, en al de Wasplaatsen (lavatories) en Badkame1'8 zijn van de allerbesse, '.

Het Botel is uitmuntend. toegerust en geen moeite of kosten werden gespaard om dit eigendom een van de alle.-gerieflikste en best- uitgeruste Hotels in het land te ma.ken. '

Vanaf de Stoep en Balkoneen van het Hotel heeft men een bekoorlik gezlchL Van voren heeft man een geheel overzicht van de prachtige False Baai, vanaf Gordon's Baai tot Kaapse Punt, en van, achteren heeft men de uitmuntende bergketen van HottentOts Holland en het Helderberg gebergte, en ook de vele prachtige en beroemde plaatsen. die om Somerset W est .en Mir Lowry's Pasa

lig~en. .

Onmiddellik tegenover het Hotel il! de veiligste gelegenheid voor

~eebad"n U. Zuid·.A1rika., en de lange, uitgestrektheid

VaD

het Stra.nd is ongeëv£'Dallrd in het land.

Somerset Strand is ongetwij&lld de meest geliefdkoosde Zee- Badplaats

VaD

bezoelr:fl1'8uit alle, delen n.n Zuid-Afrika. Het roltooien va.n de Spoorweg heeft de faciliteiten om deze veJ:!'llkJretik'8 piele te bereiken, op grote schaal Yeroteerderd, e11 het resultaat ii geweest, dat het aantal besoekera enorm is vergroot. .

Voor de een of a.ndere energieke pe1'8oon is dit een kans om eeu wrrlr:elilr:egoudmijn te verkrijgen.

2. Ds vol~nde " cotta~" gelegen aan he' voor'8kand, staande op de a.I1ereentn.a.lste en beste ligging aan het Strand,. alle zeer,

ltevig-gebouwd :- .

( (1)

Twee semi-belendende "Cott.~s," bekend als "Parow'.

Cottages," elk bevattende 3 grote Slaapkamers, Eetkamer, Keuken, Dispens, Pakkamer, en Kamer va.r Bedienden, z-owel als de gewone buitengebouwen.

( lJ)

Twee semi- belendende" Cottages," elke be vattende 4 Grote

Slaapkamers, Eetkamer, Dispens, Keuken, Ka.mer

VOOT

'Bedienden,

PRIJS

20/-

20 Ja••

G•• antle.

HORLOGEMAKERS

.. 1IInltI1 .

Darling .su.-a.._t.

RIPaA1IIJI UtI,,1\IIII n .... ,..

I·EUBELEI. .

^./

.

enz.

TERME'N.

Schikkingen ~maakt voor buitengewoon g~makkelike termen, Negen. tiende van de ~ oop prijs kan op Hypotheek tegen Vijf per cent

(5" 0)

per jaar blijven.

Voot' verdere biezonderheden, doe men aanzoek bij de Afslagen.

--- ."

Let Wel! De Dag ran de "Yerkoping yan 8et Seizoen,"

Ta SOIEISET STBIID, OP DE PLiITS lELIE,

Op Zaterdag, de 20st~ Julie 1907,

TE tt URE V.M.

PAUL' D. CLUYE.R, . FAGEN en lARKOTTER,

A

"SLAOERS.

, ATLAS" WORKS,"

H. A. fAUil, } Gezame'nlike A. H. CLUVER, 'I'rustees.

Verkoelings SOMERSET STRAND.

PUBLIEKE VERKOPING VAN

KOSTBAAR LAND EIGENDOM.

In dl InlOlventl Boedel ,an 8AMAT SAUE. F.brihoteB

VaD

Ma.chiDerie

OlD

mor Dril eD Pereul8ieve typeD, beide voor Leerde Verkoelinga Machinerie;

Wel

keod met Stoom-. of Pompen. ens,

. DE ondt'rgftelu>lI.ien, behoorlik- gt:ïnstruecrd door de Trustees, zulleu ZOND.I!;R RESERVE, op de plaats eelre, verkopen op

·WOENSDAG, de lOde JULIE 1907,

TE 3.30 UUR, N.M.;.

Het Land Eigendom, aan boTen~Doemd~ Boedel behorende, ge- ". ,'Baker' ,

legen bienee een paar min num. van de Goevememenu Publieke School,

. '""taande Di, een Groot. Stevig-gebouwd Woonbuis, beVattende " --- ... -~...:.._----"'i'1-:'--:-... ~~~:-""":~I~oii;·;.~~J~

\t\ \ne" en Kt'uken, op het. ogenblik door de IU!lOlv~?t.bewoond; alaook . ,

\f.;wee pu--geboowde seml-~endende "Qouagt!fl, leder beYatt.ende 3 Kamen en Keuken, bijDll voltobid~ )let de kleiDe uitgafe

'faD

£30 aterling kunnen deze Twae "Cottages" v.l~id w~~eu. Aanvragen door hU1lrd~ ... die .£2 lOs. pt'r maand elk aanbiedeo,

ZIJD

reeds ontvao- gen, zOtf., deze Twee"

Cottages,H

Det ht.t W OOIlbuis, een huur vao

&eD minste .£9 per maand m.oetfD oplev~

. De Gronden zijn eroot

^ell

de baud seer popoJair.

VERDER ZAL VERKOCHT WORDEN;

1 Partij Bouw Materialen, bataaDde uit VloerplaDk~, Deuren,

Venat.Pra, Gegalvaniseerd I.her, eo~., ens.. .

. .

--_.---

^I

Let op De Datum: WOO.DAG, de'1.... un. 1907.

De Uu,: 3.30 !I.m.,

De ..taata: D. W.~"lna·:".kiII .dICr.,'.llOfittm!f;

"

."",.

DANKBETUIGING. ~ondegatPrlflte

. ---

GEVRAAGD'

t .t

VILJO'N.-Te-ren. weu ik mijn hutelike dank te betuipn

UIl

Dr.

Jfania,,)(en.

Fick,

Di.

De

Viliien ea Cillie,

^till

de vele niendea die mij ~ hal,. !'Md en nrtrooniJJt.

hebben

biJge-

.tUll Uij

há Uidell

eD Ua&erTeu 'BIl

.:.ijD

dierbaN

]lOa '

A. D. VILJOD •

...

--- ~. ---

B:!mODIGD

Een Gecertificeerde'Onderwijur

(U)

Toor A3 School

. Salaria £100 ~r jaar.

1oo... ~ .._,~;lH.

ktm Terl..-n!genworden voor per jaar . .De ondergetekende

za)

appJikatiell inwachten

voor

bevengenoemde betrek.kin~ met getuigschrihen, niet later dan 1 2 Julie

~1901.

Werlwwnbeden te be- ginnen ns de September \·akantie.

Engels eli Hollaoda een v ereiste Muziek in' Tonic Sol-fa een

aan-

beveling; twee mijl van Spoorweg:

dageJibe poet.

H. I. DU TOIT.

Se kretaris.

A3 School Lek:kerplaats.

Lekkerplsate, P. It. Corolus Siding,

via N aauwpoort.

Oadenrijzer

TOOl

Goeveruemen*- Wijk School, te Slootkraal, diatrih Rouxrille, O.R.K. ~aris £125 ... ~~.. mbeden te begiDuen op

&te

Julie 1907. Kandidateu ,.. Matrikulatie ~ gepuaeerd laebben ol een gelijbtaaad examen,

moeten speciaal opgeleid. sijn' als Schoolraad Kau1oor, onderwijzer, en Huuen ,niet, moet 25 Mei.l907.

miDaten 2 jaren ondervinding heb- _

ben mM goed gevolg, en moet h 1 Ra

^cl

II Cl willi

Hollands kunnen onderwijzen. Sc 00 cww,' an am.

Ap'plikati~ met Certifikaten en Getrugsebriftea, moe&en de onder.

getekende bereiken vóór of op BOYENBERGYAlLEI A3 SCHOOL .;....

Dinsdag, de 9de Julie 19()7. \_ 11.lel.IIt.,t 'ai PlrtenHle,

J. REES DE WET, GEVRAAGD een' Gecertifi-

Sekr., Sch Ra Kom: iI ceerde Onderwijzer(es) voor de lnI_nlll UI

bi'

^UXVl

e. A3 School, te Bovenbergvallei, in

- ~ lGD dit distrikt. Hollands vereist. IIUen, II .

B' Salaris £70 per jaar, zoo- '''tPlrllIIlltH JtIii """RII:

der extras. Werksaamhedell te 1'''·11 II lel....

~EN ante yoor een beginnen JUet het begin van het .. lP II ...

Priv~~ OOI op een bwtenp~t8, Julie 1907 kwartaal. Applikaties, . tll2." .

15 mIJlen. van het dorp en 6 mtpen met Certifikaten en Getuigschriften,

van he~. naa~ Spoorweg StatIon, te worden geadresseerd aan de on- .

om 6de(VlJf) kinhdereteD~ leSret.n,VwB.~- dergetelrende tot de. 30ste Junie EEN PETITIE ootvangep

YIUl

twee oogs nm.

ZIJD. {'907

bebbende Tan een meerderheid va

Salaris LI:! (acht pond) per maand . de Geregi8t.-eerde Kiezen ge-

met vrije kost en inwoning, Hollands P, ALBS. BRAND, rechtigd

0111

bij 't erkiezigeo

• en Engels moeten worden geleerd, Sekretaris, Leden van de Municipale ~

, en behalve de andere gewone vak- School Raad, Clanwilliam: Portenille te stemmen, ver:iOekelllde1 ' ken, ook nog muziek ingesloten School ~d Kantoor, nm de uithnlidinl{ van de

zang, achilderen, nuldwerk

en

Clanwilliam, sieve 8tembua Wet voor AJdt!lingB

. band'We~ 25 Mei 1907. en Municipale Baden, ,1892'·' aau

.";:' '~~:d' ~:t ~~rih:A -LB--A-VV~ SCU/UH Ril n de :OTDTMilE, iI;';~t:. HIER ..'

van goett sedelik gedrag, alsmede !lI .I.t:Wlr AAU. MEDE' GEGEVEN, dat eon

opgaaf van ouderdom -en tijd wan-

I

verga4eriog' van alle perlIOQen

neer applikante met het werk kan •• G d 9:efCistreerd ala gelnralificeerd ~

~t!D,

moeten worden gesouden OnderWijzer eYraag. .' "'erkiez~en van..Leden vande

aan de ondergetekeade tot op 30 , . unieipale Baad Van PorteniD.e

, Junie aanst. Voor een! kleine ~ 3 School te te- stemmen. gehouden %al 'Worden

Da. M. L. FICK. Kromme Ki-antz (m h~t ~oorde in de Ho&aal, .Port.emlle" op PotchefstroOm, van ~bapy), om onderwiis te Vrijdag, de Sde Julie 1901, te ' 30 Mei 1907. geyea In Engels

til Bol!and8.

~a- 10 ure in de, voormiddag, voor 'het lart~ £:50 rr jaar en kost en

^10-

d~.!>ID te oTenre«en de gezegde

WOWD~, 0

£90 zonder?

TOer

een Petitie en het

^~D

van een

~ert.t1iceerde Onderwijsee. ~.rr reeolutie in verband d&armede, en phkat.JcS:t verr;ezeld

V~ KOp'l6en

om te besluiten of de verkiezingen van Cer1Jfik~ten e~ Getuig8Chrifte~, vu leden van de Municipale Raad moeten cnmiddellik gezonden wo~

Tall

Porterville daarDa zullen den aan de ondergetekende, gehouden worden Qver~nkomstig

ALFRED R. STOCKS . de provisionele regulatie. betref- 8ebe~aris, tend" ZOdanige verkit''zingeu, uitge- AI11any School Raad. vaard. .d~r proklamatie ond~r de

l' I ' L authortt81t van deEente8eJrtieTaD

,O(~ 8l

~e'1' de gezegde WeL

Jra nam

sown,

:10

.1unie 1907. L. J. TQERIEN, .

ONDERIIJZ, ER GRyD " IIGD. M1Ulici~ Porterville} x:::, ~,. Bur?~ , , 10Iuni.~," •

APPLIKATIES, met ).!'etuig- _~

i...

hriften, zullen door' de onderge- ' . B dl d'

tekende ingewacht worden. Salaris eno II '

voor gecerlifkeerde onderwijzer £5.'1 , ....•. ' .

Mr jaar, en ungecertiliceerde (SPOBDIG.).

eD vrij logie&. School te bqinoen _.

Jl_l!ie kwa~sl. P~ts 1ttl1égeJl vijf EEN ~ opening voor~Jl be,- mijl van CODt.atSiding., Irwame Afri.q.aDder Geneesheer

S. V AN BILJON,

^eeD

belangrijll: hinDenluda derp , 'Wonrlerboom, diat.rikt. Adree: letter X, kantoor /Post Con'tat Siding.

1'&0"

oue Land."

-

JOHN J. MOORE,

ⁱ

Sekreteri ..

Afdelings Raad I.alltoor, Caledon,

I "

. 1 IODie 190·7. ;

BENODIGD

Scbool Raad,. L~y Gr9y.

GEVRAAGD

VOORde PriV'ate Plaats School.

Waterral, nabij Lady Grey, een Onderwijzer ol .Onderwijzeres.

Werbanmheden te aauvaarden me' het begin van aanstaand Inrar-

lUI. 8alaria ~ per jaar, vrije

~ eD

inwoil.ing. '

~flI

te. worden gesdree- G. S. CLOETE,

~kreiaria school ;.tlaad,

Lady Grey, A.N.

CI'TRUS BOMEN!

I

TE KOOP

...-....- .'.

22 April 1907.

TEE TEE

\r,'

\

~N.

:teit.

-

,MSLAG

WF')fU

. .,

•PPIJ,

IJ"'~r ,.4.:_I~-

!w"te

\·t"'r·

"IJlt'ti

.' "il

" ~ll ...:,...·ë

'-.;"U - , ,·1-

"IOP- .' lor

'; ;j~

.!:-0-

·r ·le ,rut.

\ ordt nd._..n ,-r,de

r ,le

f(Jt

l:ttb,

I:tt~~

,1;\-',

1[1 'ilj-

. 'Cl

.._;r\

I_:t, : rt"-

;nt- , ,_::t.

... I~

.• i<

i..

~n 'n, , I"

.i.

.:)

"~ ....

,t

.)~

"n

'Ir

• r

< -

'''-'

. n

,

.~

n

- E

~":~~l~

den

op

ZolId~

lklope.nd

1.Di&O. . a ..Uelujlto ~

eeu

r.1&<illiIef!jLCe lt! .. erd

l'oorpleseii. '

^',<

~oLllIeIl der -lg

ftl1pá-iak,

deu ge~u.

g~d

ell .

keud. . "

Werlu.~en

".l'8O ah

^VOLn::-

\IJ &t;prekiDgilOn __

e1'pl _.~ W. P,.

rus _ de

rijke 1IINl," ~deu. ~., M.r_

b,l"'o J. van Deveu r

(""4l1li&)

eA'

t-oo.. - .

^{I . •}

\lIJOOu.

Velen

DAJDeJl'

dtel, Ala. de

(,lp

t'OOJ'lItel P .• t. du :Toit-J.

bc»pr,,1o:1U1!IYIW

het

OJlder'wwp.

eo M.RiB, .. ~ de b., 3. Pieruu,

s ele !oorzam)

PU-';l.~.

werden

.iJlp- Ilo:e~ 1; ~:

bracht.,

zodat

"IJ _ Y'8&1

belaag-

W.

Venter:

"De.leE'llllSvergadrnw"_·".r1Ir;:Op'Dl'Idalllt

t

.t"lden. ·.l__L .. __ L ....:_

b '" ,,-,.

.:.1) Opetel ; ..Mej.

H.

le

Rous.,

il- ...

e .... -~" ' 'roor . et.geen ,ul'

h.IJ "\'tu.ndoclu.p." _

BeoordeeLl e gedaan

^heeft,

met de reg,.tr.:.tl~.

eft

• Uuy

W_lJ. en Corn .. Ebtau ook de .ndere

^IedttD der k~J!lJUI';"l,)'

. R" . '" h '.

behalve

de

h.eer

Odendal,

~~O·DIet,

Ijl

ecl'''we. ",ar. de Koet.

^ptt-

un ..no

opdracht....ulA

b"" .,.

tdJ

"UoJ

1.1 Getrouw."·

s-rdeefd -.

&~an

.88,.. '"

cl I J.. L'

gemeen

aangen~en. .

door_.1. ti ltee r . 1<IC .. en mej. M. Wes- I ..._{vt" .}

YeH.OeIr yan

_'. d . b_{~ l'e!' •. '}

r'p

_•

.,.rn .. '"

-" . . .'. nll111~pl

de TOOJ'Zltter••

ut.woord op

I~j ~ug: De b....

r J. FICk; ~ en.

Yl'llgen WAtgeda.1U

's

bet

,,·iJ ".\lIderen knnlleu wel.

gij .u.t.."

la.R-tste centraal

oo..tiuur ' ~

op 1:1...""rJ,, .. ld .door de beren

11',

Aateen

De

hêer.J, P. Er~mll$ Yl'08. de

"u ..Hall,lIes ....u. De.veuter. ,_

'Klem

om uitleg om:( ..u~ de

,,,) t...n YJ'.lJwillige flultaolo "erd hreedte Yan treklwn met Yee op ac- ,j""r ,I" h...r ,1. Huuiau en !OL ,Beuke.. proktameerdo paden:loor d'l R'~I!-

"''''·'-t·»,

.1,11 on~ alle... ...."r weLkom hr'gJIrnad gepruklaJ1lMrd en ""er h..t

,tue . , npricht ••n ener ochut +e Wa~erval.

In

TJ."", 1I)t·UW., leden ..!own &ich ".. iller Klem

PI

uitleg.

d~r h'J OIlW Vl·ronlging aau. ' De heer

E'ra&IIIu. keur.rle het nf, dat

\·cq.:adt'rlng ge-loten wet gebed ttn d.. h.... r Kam yoor ~

,·.d.

,,'11 II ..-L !weft inplaata "oor 000 "IIJJ~.

,:UR.\H DE KOOK, D.. "oorziter b~·I.fl~l.li-t Klem

::i<IkretlU'_. voor hptKeen Ilij ~'f'd,."" hN'ft om

ere

Hollandse taal door d.. af tiel' nll;.n.ad

\_...1

\LlW.\L :\OORD. l("T'r<>klam....rd tf' kriÏJ.("" f'" ook ~ on- . 'zo I""u'g uraal Ilo; iu uW geëerd cl",r.. lplII'n vnn d.. l'aad die hem on-

"".,01 ""n<la~,," Vnll debab (Jf jongelie- dp""!.Pund hebbon.

jell

.n·r~III"lngell lee,., kom~ i;ij mij 0.. h ..r .. " .I. P. F.r.aKDlII_D. 'Marais,

": ~~·da('ht .. op "1100 heerlik onze .t .. lden voor I'<'n petitie te laten teke- J",,,,-,·i)l'g,clJl'p rb ..."m te zieu met neon ~n <lp afd..Jjn~8ralld, om een ,,,Ii< Illltt)",,,

1

·.rwaIU ..n

toeb

aang~ ...:hllt Il"plaal..t t.P krtjlt ..11 te

WOIWfflU,

Il •.rnt ,,·

er

k. levens ZIet men uit de

Met

~(",rd(.rl ... id .-an '!.Pmm ..n

aange-

Yo': "·hdielld,,. Tenlagen, hoe yerspreid nomen. .

.".{;I' vt'Tt'nlKLngeon "erken. De heer Klem--Town~h .. nd, "telden

\llUlf ook Ali'nll Neord behoelt e<>n motie voor yan ..ympatie met de d.,

,ruij

uiet a<;btn te ~taan, " a nt 0010: mnkh ..id VRn dp heer Cbri~tiJlan

O'h dorp b.Jz.itOOD Chria~li.U J~m,&- Knl~ ..I, ..n dat de sekr etari. hem hier- 1.,.lell " .. renlging.

Dit

bleek weel' nrede

iA

!"Qlli" ~I 5WI.,u. .~Ig .. meen cl .11I,')~Lk_I,••~:o.. n tiP (' ..1. \"op Zat(>rtlag,een harerde

l&le .Juni..

verga- t'n0.. voorzitter.taande Aangenomen.Y"f"7.(lNtt lIit nuam van

I

"..r "~"II hlt·ld, meer bekend nh "de ziJII I'<"httzl'n ot".

,Int ...

tvoljtend.,

J"'" :la,d"'IV'JlIlL" \- oor niet-leden ..('rl(nd ..rill.!t bij 1ot ..m zal !!p.houden T

lil ,

UP.:i!l N .••

wvr1 t'"·,,an!('prijs V:l11 1 ..billiug ge- worden, Alg"m""n t.oPl!".taRII ...t-

nu,-,-,'- eli ti .... aal "' ..., gevuld met volg .. nde v.. rRadering t ..

Grootfontein

JUDie

H-WAl,JID 0.\8Tl.,1, .Kap&.

~he.

"'~ v.. -r

121)

p"r",,"~". beSlaande ui, bij

cl..

h ....r StofOOrJZ:. op t".,..<1e "rij- Juli.

3-,KIBI'AUN8 O.A8TLB, Bapt.. WiJuJer.

'"j , ...,-,,~.kpr, en

~O

l••den. dag in Septpmh..r

1901

t., honden. Julie

tO-BRITON, i Kap'- Btv1FD..

T•.

Ir,df nr-ht ",pre!

d~

vergadefir.~ De voorzitter sloot de vf'~ndPTinp:

Julie 17-KlLDONAN

OASTLE. >

Kapt.

TylOn .

.•.. "1' •.11) met 11'·1..111~ 0:1> !<\"bed, 'l'8ur ta .nt>t geh..d na de heer en mevrouw D.

Juli'

2+-BAXON, .. j

Kapt. BeyDoldll.

,'. "'WJfl.Jtt,,', ~rw. J.

Pels,

de aan- '\farai" bedankt t..

h..

bben voor huu ,Julie

31~AJU8BaOOKOABTLB, l' KIPt. Becher.

\\ "1!1~t'!\ vs-rws-l komde K3..;tvrijheid. lo

.u..

110:"'" d--r vnflgf' v.'rg,ldeTlIlé\ Hiprna nam !I.. vp~nd..,ill~ <i....l

Tu... n Stoomboten n... Kng.'and "Ia d.

.~.'" ).'11 .: ..I",'.<,n Pil na L!oj'<!kE'-<lring,1\811 ....n debat: "Wat i. be ter. ·hpt

Kan"'''' Knanclenr'

.',k":I.) ,~ptrol1wde (If ong .. trollwd .. I"vpn'" .

l ..

uli ••

:...D...

ft ...

O

^{A ...} "". _

'\i -V_MlI_I_('..

\'I ""nl. ,...." l"')!II' ~('O)aa tk mot Opena"r, P. Mnrai.. ",,,trollw.l .. 1... Te" tlre n.l!''' 'Naar PlyDlouthUAAAII&ell ADA"_,

SOUthamp· ....

I."1Yia

Las

...

n...___ --I leebt.

) k I rl \6 H vE'n: tpapn"tandt>r. W. "tOf".'flT, on- -~, ...

" "", ·1."Hn '" . nnmmer .,.,n." ..,

"--8'-

en

Perde KlaaP_ iers 0

eoclek,'

I d·, ff getrou .. d .. I"vpn.

"'DO .., ..

("'I)_• rlllnO,lI .._{. h} t

door

e Jong"Ju TouweD

""'-.treeb 8

.lulie

-GOOBKHA., . IJll! pt. Anutroa".

K" G' "'artat ...rs ..heidenen Toor Pil tegen "-q1 ..

.,nll'" ....\lI)t ",n ,HIe van mtIng.

Naar

Sol1tbamfttoJlen Lon.a- .1'...

bitoBaai. . .

H . l-~ d l!p'prokpn hadden, won --trollwde le- ... ... -

\)""'~1 II~ )On"" ""pu E'r veren i- ,..- Oms~reek8

16 J'ulie.-GO'IH, .

il

Kapt. Tra ... , ..

I ht . k "Cr D' ~"n mM. m0eTderhei'd v8n stemmin!Z. '

c:ng. WE'rt e St.Il 0"0 .a- ..., -'_ ... r " __.L __.

p._ -

T_.a._ ..n.l,',iSt'" .'... _'- ... eft A__ ..:....

. -l Id .• a ..., inwenrti!!=p mRn' vpr"t"rkt ti' •• .,.,... '...s_ ... DOU_ N ... -

1II,,,,,l<

1£'''''''

Ke'r-- en dro<>g dt> L Lb dl'

Vol'-

^1L1__ _;_,,"___"'~_ 0lIl._. ~.

--~"-f"

^_A

m..._..._.

D~·'

~,_Ikpllfln", ..~. Rt-<-i.tati...e~ df'rgebiteldver~ering."WAar i~ .. ... n.... hj;"'-h;"teriJ'....~ ,..erd ef>D" !!=pnompn anuI,... .I. P. F.ra ...""Il

IIng_t--~ Q-.--.- ...,_,--.

'"

v ...

_..._^_D..· N ....·l....

ft_'

^{&nr __}_. _. ^-.~

'.,'

^. .-

... _... _-.nItI_.., ... £- uo....:...a... - -

J'·

mll~ (\:omandant,) !taf zijn 'l'ijt tt' 'ken- baar op ~ bij

de

"",·ler 0" dour mej. Kat-e Butler. liP". dat hie" ••n niet .' I > ',,' •

n..

t . gf'di,·ht ....a< peu ..maal ,..oals d.... 1 opnomf'n werd . !!:pnoel1;>lIlAm .

111.1-11111.' 111111... 1" '0' I_

UII'n;\Cml\"I In hN volk.l.,vt>n voorvalt ~ ..

et·

PI) ",prol 1"..t tot e:"IlO<'f!"n "er aanw£'- C'. F. KLF.}1.

:~:}:~r~:il::t:r~~~t.P~;,':'Gd°!r~! r.ROOT DOOR'" TAK (:;:;;:.~

BUCIIILL 110111111._1 Li,·II.. I£. 1,,'.8EPII.,

h"f~n H ... n .J. Huisman. met piano Notuk>n ...an bovpnl!'~n()('mde tak .," ;I '

h"i!,.I(.idilllZ door m"vT. D.. Wit. cl"r .\.B. pn B.\- .. IZphond..n

t ..

n hnize

P~"A., .. a... aN YllAcant". lall..,.· .

,1..

n..

^{t· _"te gedeelte van} b~~ nn df' h.'er .\. F.. Dev ...ni'h. op Don, ... or!'

jnnr1laaL door d... h .... r R. Rui"",,,.,. tlprdaj!:. rl.. 100<t.. Mei 1!lO7.

T'OS8D n,'

:; Plllllofor'" ,;oio. Il:etiteld '~or, TPfZpn.. oordiJZ:: d", h"rpn P .. '. I... .:1'

"Pilll\n Bridal pl'O<'ession March," ';oor ROllx . .I. VAn H""rfleJl, P. pn C. van

ZUID

^A

'D'DIXA en v... ,,',. GELAN' D·...

Iil~J .\nlll.· RIltI",. . d.. r !\(..rwe, A. pn ], Rnrtlptt . .\. ~. ~ """

4 ~ ..

" R ....ltaLI~. getiteld "De Vauer- Gou •. W. Bl nrn berg, ,. Kruger, A.

'E.

Uloo,rdpr," rloor d.. h..", T. A. Perold. o..venish en l. Blomlli!>qr.

V Lo' .,..•. t~ ., ...

7 E..n z;lilIl;S,.,k. Itetiteld

"Th..

Dp h....r

U.

Roux ,....rd tijd .. lik Als :SBTBOJ[JtBJf

TU

.DD.AAl& AAAP8 AUJ, ~A ProllII"" of Li!"." door bej. May Vor- voorzitt ..r ""n~''<t ..lrt tn dp hpt>r A. F.. OOIT

Loe... I "

st"r, ler ...iJI d.. h..p;elt'idilll(. Bid !!;~.r-ltl D..vpni.t, "I .... krE'tn,-j..IR I

SS

••

'U'ANICA

JU. ,Wlle.

9' l' •

' ..j

! .

""rdr!oNmpj .. \nnlp Ilt ..r. " :\"atd .. h_rI~ ... OIlX.PVHgS-

S.S.BECHUaWl'& 24JUD.·~.

I -.

Ot' "anwE'zigen jl,aven onYE'rdeeld rI"riri~lDt't g,,""d ~Jl"nd héd, ""ide ~,_,... ~

1''10)\\',.1:.:, .:O<'t!kf'lIrill)Z:III'"Ilcl applall~.t.· k.. nnen door een hij.dAn aanJ):esteldrtat hij, a!tt ....tiop

ePp

!der kommi •• iel ...vergaderinIC tA VBBTBOJtJtO'VAIf.

SS BAR

~.DBAT

ONG

••

u. lG 1 NATAL,D . AHA

^BUI

-,,, wlll:d... bp' ,lot van bet jour-' KlipJrift II!:pboutlen, apz.. nrgadering' . ., 4.pu.1 . ,.

UDle. r' '.\ ~

na31 D..jourRl\Ii<t, cJ.. h,_- R. HlIi.~- belejtd had om eo>n' tja,k-van de Bond z.t.L VU KunTAD VUTUIlUUI O. D.

T.nn ....

mali. wa, donr d.· Ip.-\..n rtE'r v..r ..n', in de.... wijk

t~

stioht ...n. !'Ipr..ker las •

~IO)': gOo'.1 i!".tPllnd met bijdragen IJ;p(lef'ftpn VAn de koofrt.itutit>.vooT, en

·S.8 •. BULUWAYO,OIDIkCIekllJuU' •

"'7;:.

\';'~o;~;If;a~~\lPt journaal

was

^{TA>- :I:~ rli:t}

~!';Á> ~!":~:e~~~~ ~~: PlIMIÏen bOteD wordeD .... 1Iid ~

eeD

nerre'~~

."pl ..nl ,tIg al. grl\ppijl;. . voor land pn vol\!, ~daan had eo nop;, ~

()I' ti .. f'lIe plaats ..w!'rd ""n ernstl1z:". dPi'd. ;

P~ pd

,,&II

KAAP8'1'AD - LOBD1;" b,.eJaI"" .... --

IF.b'III!l81llM~e:a.

1,._

!f'>!Hen .. t!'TWIJI door .... n ander. 0..

h .... "

.J~.TaD R~d ..n ~teld& voor,

Plaat. BUJe'

"UI P1Jmontb,

le !ft II. Od. . -

I.

,1"~ ,J •• h('hlll,t WE'ft. owpw"kt, voor- "at. daat fir' m('t'r dán ti~n pertlonen

UitIIl.... de Aooommodati .. ".oer p... "' ~"D~.,..

^Jp,

][naiêJliDiie.i'llllra1~':_:~.IbI.Ii;

""Ill,.lIk ",aar voorvall ..n verhaald I"f!.'n\\-~~ WRrpn. men tertltoncl

iIChiP op

^bet

BonacIU: .. de

PfClllltlllAd.

Dekba, B~1 Liqhte, 6~

ZAl..

,.'",dpn

^dOM Ipd"n JI;..daall.

zou o...I1Zaa.n

tot 't Rtich~n YRn een

all, BuIWe HatMD. V,,1Ioel11llJ ... ,.. 0Y:áI ~ Uobt. ... kie:

Hd llUlt<t .. nlllnm .. r 'II'a' ,,;n koo:, tak. D .. "_r

P.

vlln dE''' M ..nve se-

1U1IkeD. AJleeD. ~1D .. P~ lea ~~fDOOt.r

III ~ lIÏjt

ot

<tIJk. g..t;, ..ld "R .. (.- d..

r. "...,n....

^{n. kond_de. ."} ."'" Iltoom~ ..' -

,!,_,r ,'11'>(" l..tI ..n

u..f

VHpllljtl"'!l:. AI dl' IPjlpnwoordl1r "-1]l1d .. n teken- De ...

glln..

Stoomboten Y1Ul

deze

LiJD nemen

puaegie"

vaha!

Kaapatad

~hf'fIlM ...Nt!

,taand .. ,loor de o:ehpl.e rt.'n UV" ill al" Ipden en betaalden,.

Daar

AJgOa

Baai eo ooet

Lcindeu, en vice yen&,

eo in1ic T 'eo

botteltenda

de datuma

<I'r""d ..rllllo(

11 )(M.a1\IIVeN

~zonliten. hun . ,uh,kript~"ld"!lI. ...Mrop de

van ye""It, tanneD, eDS., Imnnen yan

de

oJJderletek.

..rktegeD wordelt.

1 •

,..a,rna ol" h r E .. 1.. 1. vJln der Bhr ..t voorz,tWr rt.. tak nh ge.t ....ht v..r- '

,11 '

m'" dallk>( ..t-l ,loot klaarrl...

Voor .._ere 'biesoraderhed.

OIIlkeDi

Vneht-~ p.~ weJM!.

H •.t >( ••1. ....1 h.,,1 <""II nllti!!:p "" bo- RI"rop. 'l'pf"7.<X'htdl' voorzitter d",

men Iich iot~, '

n."al a:lnl/.'·I""'''' IlIdrllk Il"maakt ,('Il ",·r:.("rl"'''"1: OfJ ""ti ~"tl1l1r lp kIezen.

GEB. BUCKNaLL, lT.a, NDaT. RU-Tt tla alOSaTaD

""'1'

¥o:rla.;1l1 trln\( J.. V't'1'1C8d..r~il: ht lkal. v"h;r1 r ..."lt....,de: .I. ~'1l '" "'" __

aA

^{_",rD '"}

hll!-waJtrt •. pil "'IJ 11101l"n zp"",," 'I"t H rcl.,Il . .-oonJtter: '\'. F:. DpVPRlsh, hlot ,>"11 ..Ilk ..."p(,r ,\.. n'rf:1'nt~ln~l I" ""'f'krpturi ... : p.n als komlt,ep\.edpn. de h..r ..n P. van dpr l'Iferw .. , hak Bart- l..tl. T Blomberj!.

t.

vnn del' Merwe

Pil

.T. K

rl1!!:pr.

DI>

lI_r P. \'an rtpr Mpr", .. ", ..rrl al!" vi''f'>-voorzittt'r Itf'kn- ,.pn en ilp h..,.;. ,\. RartieU nl ... i.- t..n t ... lcTE'tnri"

0.. hoor

I.

vnn HE'f'rd"n nam hierop CJ.< v'1()l'Zirler>n.M.I in en bedBnktR d"

n:.tJl;R.d~ripa voor 't '+ArtTOllU"(.'t1 in hp1l1

g....tt'L.I ,Óm h ..m 81~ hnn voon.itter te kit? ...n ; .. n t...lnodp 7.i;n be,1 tF> 7.nll..n d,>{In.tot vnonlill!anl!: van dE' tnk ""

Ipr )i<>vordt>rinp; vnn <i.. b..lnnl1;pn van ,].' /-B<mrt.man"pn in 't alfZl'D14'<'n.Yel'- d;,' hM:Il\nkt .. hiy. rt.. hp er T", Roux

l..

orJ.ijn hulp ...rl ..pnd in 't <tichtpn

":In d .. tak. .

D.. heE'r

.J.

Kruger .teldp voor, 11:....

_konrt .... rd door d.. h .... r Paul van riN \iPTWP. d.,,..., tak tn n""mE'1I ti..

Brakri"; ..r So. 2 T"k.

0.. heer .~.

sart

l..tt ott-lde voor. ge- ...koorl ....rd door rle hpf'r I. BlombMp;,

<I.. tnk t.P nOE'men de Grootrtoorn Tak.

Tot .temruinl!: IIl'bra('ht. werd

hElt

laatstp voo ....t .. 1 ""~enom ..n.

"'adat 't komit- pnil!:" w ..r1aaam- hpil .." afjtehanrlelc' }wd, .. u u.s nieuw"

lt'(lpn hart Bang ..nomen. ",prd de vpr- gart"rillll m.. t ....11 dan~ebed geslo- t ..n

-i,... ~ ... ,,~ "

PU~~~&~

^é

Ve~~~pm.~

~~ .A.AJ(. v- _', _.: ^l

IET '-":Ull'''' , ,'T" ': '-)"f~:~~

Losse en Yaste.· .

^c

:\IO()HI{~:~:l"R\-R{i. ~'

\' •.r~"rl ..'rlll<; tI..r c..J.\'. ~!'holl' n 1) ,. 1'M)-,' )'n dt' pla ..t ....hltE' kek-

, .liJIl'" . !

II CLA~ tiNE'''

•,. lP.. Df:VENTSH.

Sekrf>fari •.

Yel'tPOkkenvan Llve.pool naa. N.tal. ditlagoa Baal, 8el ... en ~,.,

. MauPitlu. :- n

S.S. CLA~ MAOFARLANE, 4,823 T~ Kapt.

·25 Met 1907. L

S.S. CLAN MACllY, 2,600 Tou, Kapt.l~iggUu,

lt07. . !.~

s.s. CL.AN MACINTOSH, 4,750 TODS, ~pt.

Junie 1907.

! •

Bloedvergiftiging in de Arm.

n:Hoo!tZ.UI(1'E ZWARF. PIJ~

TOTD.\T ZHf-BrK Hrn'

GENA8.

Gedurende h..t regt'n.seÏzeen is het st...d.. yer>ttn."lig om pen pot Zaul-

Blti. handig te houden. want tr is

Diets wo verz.achtend. of wat 1000 snel .. " !!=t'O.td\g geneMt . De neer

F. J.

Cranler. va,n I-ItanlE'YRo&<l. Claremontz ,....ide: ".Ik hen ft'n lood!(Ïet.er "n leed dri.. ,,,..ken uan bloedvergi Wgi ng. MIjn ann wa. zwetende, ..n King opzweJl6J1 .n ontsteken, vergezeld van IJItLftrlen ..n lHoppir.(I:. I k kon w",rken noob ,,1..- pen en mijn niE'oden dacbten dat .ik

lIlIjll arm zou vt'rlieZflO', Een (·bemlst

hf'handelde mij, en

ptobeerde

taIlllOze medicijnen. maar verkreeg gftn ver- hetP.ring.

EE'n niend'. ra.ad opvolgend .. ,

pro-

beerd<> ik Zant-Buk, en gevoelde on-

middellijke ~np;. De balaem

tr"

bet vergift uit, eo ·in ee!l

week

...as ik genezen. Ik heb ee.n zeer gun- sti,;e opinie YIAl IZitom-Buk en

.beYeel

het mijn' vrienderl t.t'n .sterlute .a:all. Zarn ..

Buk tremt ook

in mija

f...

milie

gebruiU ~

~tu.lllAt poot.

~.'

^'

iI-

I

'1 •

, ", ",

'j

'I

.

^,

,t i

r I ; r :

I j

il I ,

THEE.

-'CADARGA'

(v ...

a..uute ....

1ImI.)

Residential Hotel en Kimber- ley House,

Mill Straat, Tuinen, Kaapstad. Het Bereiken

-

llIAInI 'UA1'IIII. DULl III

....u:

UIIIIIII

- VAl(

KAATSBAAN (TeDDi. C"urt) ene.,

BIWART ZA_\L.

' ... 11... L •.• L. ...

~VQImaaktheid ,

~b ItpiDpG.

h_ .DftB.Al:Jc'; -~;."'-'~~~"'-""-""."-

urt'Olirl»~~Il.:",.._''Juii4.}~~k~Ui

eIe.£600 -hit'

^{m~t _inlAi.-1}

m... !rich Diet· .rikt

.""'... '_ 'PIl

't ~t

ONTV ANG~N -: liet 'boiJf!ldoeJ ie

om'

~t.

bRUl(.

belProeilog

te ,br.geII,

l1li OID· ... IUci-C

, IIpt.·,oop te.aoaUII

doeD, lijD eom.

.TI£ CHillS,"

á'doortastende meihodea

dig. tWat bebetnft

buJll1llliiopwerk .. ,

4ie

OUl'

rde .£000

koateD,

rudt hij aan clat j.r

... etr., profeeeioaeel toedllht' mdet

sijo'lPa bMproeiïop,_t viodt bij lllll~ Il~t

i~ doob

meD,

~oet met

cle

&0

seer ,,~

eobi~de lao<ltoeetaOdeD reaeoiDg

4eo. i

·K ..fltti~ betretIeode waterrecbtéD

• ~ nrdéliag

vau

wa~r dleDt

ruim.lI.rti, te belwufeloo, al. men bet

I .

beHtet gebroi.

nD

het

water, vooral, 't

vloM~ater ... I

mak'D.

a ..

werk

v&o

bet

_proeUDge' dep.ne

meDt ~a1t ODdel'

t_

boed_: (a) ad

vI .

!lereDd

wm

eD't bereid. ,'VaD ~proei

I

ï

aga ,hema·.,

eD(b) opmetiogeD.1I!I V81'keIl

oiDpteizeo. VOO1' deel (al-ëeefc IDeo ge- beel ~vl)egde beaproeiïDpDgeDieur. mét ruime~Dderrium.llg oodig.

Het ..

oorD~te werk ~ta08

't

ver.trekkeo vaD raad .. u boere~. De direkteor stelt .&Or de Kolonie iD dri~ cirkel. "oor beaprOeiï Dpdo ..leiDdl!o te V01'4eleo: de ooatelib, Doord~like eo

we.teJike. Aan bet boof.! moet er

ió iedere, cirkel eeD ingenieur ,taaD. die vol.

dOClDd~ ooderviamDg ....0 beaprQeiïop- werk bezit, om

Hlf

dOjtelil!:e

raad

te kunlIeD ,eveu voor

bet

oitcleokeD u

de

kooItruk.

tie vaá kleinere beaproeii opwerken.

Hij

moet

be.ii.t

pracu- kenDie bebbe"'l

"&II

I:Odaolge

_keu, .., ..

el

al. "a.

de landbouw inerllUd met beaproeiiog. ZijD mttliMi., dat

er:

iD Z,lid-AfriIta op bet

oog

,*,0

l!e.o..p peno_ "ju om

d...

drie

betrekk~eo

taY"aUeD. ea'~ meD d.. nUr't boiteolaad

moet

'aaD iD

dit

geval. ,

Hij

aieeot

ecbier,

6ai'~

dit laocl

óuafh.pk.lik

"'D

^{iogeYoerde in~nieura}

hllhoott te

malteD

dool' de

10_

d. IaDd.

.-It

te ~oeo opleidu ~oor

dat

"a~: Voorte' m_t ,hij, dat er MD 1pt'e;aIe

.taf

dieot te

lijd

voor de yerkeDai .. ~ vatl grote

"':'., voo..loVige

opmeli")!eD,

p'Neflll-

miDgeo; eM.

In' d.. ee""" jare.,

bij,

behoort

^{mu aa',dacbt}

te

^{wijdeD nL}

de ZOAOe

op ...angarea io

de'

afdelioge.lJ

a_"'r ~ Co_berg,

aaD

Oudeaboom

en

Ladiamith, aáu

^{de Groot Berg-, .}

Dooturiritir iD de dietriltteo

Piketbtrg,

Claowilii&o., CalviDia u.

V&II

Rhfjoldorp;

en aao

de

Vaal eo Oranjeri rier. . .

Op.. o~ van wijleu' de heer

P. M. &o8sMon.

De Standaard

L. J. DRUJFF, Sazichtkundige,

ID1EILEYITWT lIG, KAAPITAD.

D!Ilfl ,aUf. lUns IElEun.

DOO.

VAN ,W..4TERMEYER;

It..._ ... 4 •

_.. Goede Smaak. ITER , .ZOOIS,

UITGEVERS. .

~ ... ®_e Hu.. la ZU'd Atrltl

VOOB

Irt... • ~

lie,.,...

^~"k_

~ ZIIWW

War .. ,IJIII.

Noten .hc/w Jut Ad,... :

~. MOL1.ER

&'ZOJHI:N.

Le...-rtt strut '17. (,.. .... "",

.~A~.TAD

-

Het~' pport van achooliuPekt.eIlT Hofme over de' toeet .. nd vali ~et on:

uer\l'ija ia sijn oirlt6l, omvatteu4e 1I00rd ..• t;..lik .. cli.trikten, lloot,d ..

aaog_ In BIUI. Gedureede '1006 ·~"'.4!JWl'run,

dou 23

^IDieuwe

lICb-;'I,m

in

lijn cirkel

, Dat

is _r

btm-ediseOd, al.

aanmerking n_mt, dat' er in III 27, nie".·f' schol .. n werden

In tw..., jnr"ll tijds ontston- ,')() nicuwe scholou, of ~r 1!)()4 hadden l_tlla.u. Jo tijd.. ••..rd bet ...Intal se,hn-

d.;t verdubbeld. I!~n

"I algemt1e'D ~ee~t.

!1;eoen nieuwe acholen, IlEIIIL1(lIénW! inrichtingen voor,;en lIij-

I..in ..I.de behoe~n ....II

In

Clanwilliam cijo

er

(l

in Namakwaland

i

^en

...." ... "' ...ru 8. \'eeUIIf komt ~ ·...

n

",,",''',,, rAJ'" 'Rn Pijl.etberg; de voor- on,der'Wi].J[j~i,!Id iD die

af·

hoofdsakelik

gl'wet.a "0

bemoeiingelI \"aD de doo);;.

__.__

Ilaaoda" 'tI 111.nl." 1!I07.

Aardappelao

per 160 Dil. Jt: P .. ,IS .'

patataa ••• r ••• I) '0 ,,'<6 '0

Uien pêr_ ... ~ ..,... "n .. " 0

LfDl:l_ per 100 ',":~~ T

hl) "" ". I) Naartjel

per

100 . '.,. l ..~,~

t

,6 ÁJI~t.q

per 100 "'. ,ti a ',. , 5

li_oeoden

elk' p' ,li 6 ." II '• .mIIl

per 100 ;., ~.... lJ. 0., ... 1.6

f)~ • . , '

GElmNOb N~UW.8.

De Standaard BIJ

OSEN'S

VAN

Uitmuntendheid. en Beste Huls In

de lo)onJe,

HUWELIKSBERICHT. '. .

DU TOIT- V AN DER SPUy, -G&- troawd &&0 de Noorder Pa.a.rl. door D•.

Jo.bert.. G. P, du Toit, Pbil..aelpb ia.,

met Eat.ber v.d, Bp.y, Moorder 'PMrI.

zo ge8Oh1kt, ,lat zij

VIlD

de Xlantea ZijD.

OM

DOODBERICHT •

~,J!:ETHLIl(G -Zacht ontslape, op

D' Id

VnJd"_de 21ste JUDie

u,

OOie teder-.

t arlDDI aD

gehefde moeder. Maria laabella geb.

..volfaardc., weduwe van ...ijlen de heer

Jaeob

Neethliog, in de ouderdom

va'l

~ j&ren en emge maa.nden, na een lanat lIJden.

,)n&e

dank

willen wij bij dese bren.

gen &.aD lJri. Osier en Melle voor h

zorg. en aaD

De.

Vao der Me.... e en

de

Eeuw ...H. H',vacZijl enLeRoox. till al de anoere vrienden voor hun belang.

ltelliDg en sympathie.

JJe gezamenlike kinderen, J.Á. NEETHLlNO, J.C. NEETBLING, w ,

J.

NEErBLIMO.

F. J. NEKT 1 LINO, p,G.NlI:lI:TtiLIN., Robt-rta,-·D. 24 Jur-ie 1907

GIJ KeNT NiET BETER DOEN.

Te Strelen,

Da BatardaD

Te Vertroosten,

D.Zwaktal MEUBEL MAGAZIJN,

SIR LOWftV: WEG,

)CAAPSTAD.

PABfI~KEN:

. IIJ•• n II I£LII~I mini.

~""

. ,::tAN'·kms~á.~¥

f' "._ .• .._~~'~.", '~."~./>:;;;~.,"~'

S'rADst1a~u~s

^_,h

.~ . .: ,.~~> ,...

:t~~.

^{;ff~ .,'}

Te Veratenrke ,

De lru_tlaaD

DANKBETUIGING.

liE liL. ..an H. Dummy W1lllst baar hartelike dank te b<-tulll8n "0 I'r.

Land1lberg voor zijll vriendelike attentie

bewuen aan -.. overledene TaDte

(.Mej.

Beck) en ook aan de t.alrijh .... . • rieDden. die so vriendelik huo hulp en

bijstand verleend hebben, gedureDde haar lange en amart.elike z;ekte

Te Voldoen DE !ZÓm~.AFIUX.A.AN

I •

VDJ:NlGD MET'

DRINK I,AND . J4iLL&Rl.EJ.

:t>e heer I. J. Davel.

'Wij ~eDlten de aandaclit van alle be- langstélleDden eD die iets he'bben bij- gedrag\.n tot het

J. J.

Davel-fonds,

w

bepal~ bij de elders ""MlChijnende briel a~ da. D. J. Viljoen, \"Bn Br.od ...

dorp, "aD dese .Afrikaander" die taoa nog te!GOggiDgen, in Duiteland. wordt VotgellJl .deze brief ill twijfel J!leer, dat

bij

vnlko- Mr'Relilen ui,

indien

hij daat

kan blijvPlI. De

"''''lrlll,IItA ""'oft.l .... , die reeds iota

heb-

.ulleu seker' door

NECTAR

ALLERLEI.

IlK ondefR81ekeDden vragen te koop

.c

20,000

.ArllIolUl'<lkken, Midd ..

1

Klas, om nit te planteD, en 30.0)0 Mel&llica

(Eetbaar).

MeD uoeme prij. eo schrijve MDLomt.rd eo

De

Klerk. \\ eia .&geII

ta, Tulbagh.

OD de meer

belaagrijke

rapporten door de regeriDgtHleparte_teo ter iD- formati \"aD leden du

Wet&niD, _ ..."Ii_·'

daL no de

direkt ..

r no

• aet baDdelt

ohr 19Oe,

bet

a oa.. ..ater_tteo ia Ho

beaproeiiDpwet

w...dell

pkoo- De

regerilll VaDIodM

bad

voor

&aD de

Kaap pdaaa

dieoateo

VaD de

b... W.

ID'

Oktober 1101 ...

8trek .. doel!

op 9enoe1i: 9aD

regering

bleef

bij

alhiu

tot u

atVilli UjD opvolger,

da

heer F.

B.

KUTluCK, iD No,,_bar

1906. De

heer

'G<ltll

^had

dÓe

^pe~Jik

"oleo. k

de

beer KUTUAClr ...

Neproeii.~geni_r ouder

eie Iodieee

regeriag.

!

la

Kaan

"ID

dit

jaar .... d hij 671 "

ofJiciHl ~d

0Dder de wet.na

1906 d b Wri b L W V

II

eer ct;.

"r

"om de miDi.ter raad' te ,e"eo fil bij te klezera vaD Uiteohage eo de

a&aaa

iD &alteo

die

op

be8pr~jjal beUek-

t-Zllid.AfI~LaQjI8

P.nij ...

0

barte~

!riDg babbels." Hel

r-appon

"U

di

h_ ~Ilrwtntfing. De' heer

K4YTH,4OK loopt do. feitelik

."81'

^{.'0 tijd~} -de rilehte mali op do re<1hte perk t«*l bij Dog Diet iD ~ Koloere

w.. .

in bet, pa.rloment, Dckie",e",

.ge hebbe .. (luid~lik door hun Vau ujo _bmel tot het

einde

van April Iltel:lUlIeJllttetOOIlIII, dat zij genoeg hebbeu l.I. belOCht bij Yerachillende m.trilltaa iD ProJgrellijic.on, en wij

twij-

de KoioDie tea aiOde: bekad

te _da

11&11 ,Id.I .le

k,iccers

van de

met de toutaodee HQ

de hmdboa ... eie

meetlte helz61tde znllen

reed; beetaaode

beeproeiïop __ .. Ilta

doen zo< ze maar d~.

K~I.eob&Ïd

"rtoe

sien u

d. boeren

te

J_ un..'

mjjten.

Uad~ het jaar 1~ w.ct ,eea

pJt

lChema uit(e"oerd.

Ieea.,erd

bier

eo daar gedaan, b.Y,

"D

eie IIouw

VaD de Bachnber, VOO1'. .He'

Strijdom. JUaaI

echema ia ltet dietrikt Oradock werd per.

8OO01ikdoor de dÏ1'ektear no beIproeliol

bezocht

eo hij

belooft

eea lpeciaal rapport

erner te HUla aitbreofllD. Ook bet

hR,....

""",ier-!Aahtoa K'aauJ

aoh.ma AI

bet oDderw.rp

uju

.an eeD .~ rap-

port.

Een

"Iucbtig oodenroek wwd iD, •.

Reld

lo

"ublllld met de iDOgelikh.cleo YU

beaproeiiQIJ io BecbDaoalaad.

De renl-

iaten WUft eobter Diet beYl'edipod : er IICbijDt met "",I mopillheld "OOl

be-

.proeiïog aldaar te· be.taaD, Mn _ ecbtu d, ..alleleo ....0 de KD"man: Ha.

.bowiDg ID tletlagoli 1i..1_ DuwkeO-

ri,.

ooderzoeken,

Eeu bnproeI.

werd

ge"_d

Olll

eea be-

IDI'oeiLo8!W.ocbema iD

nrbaud .et da

't

Woroeet.er

tliatrikt ait te

G~1C8XUNDIG.-l!:r

bestaat

een

goede!f8legenhaid ..oor _ gen8Mbeer

" W illliriotl, dietrikt F ....serbnrg.

Het

Adrli~onele llilltrikt

DoktefllObap i.

""UI,-

^eD

ill

.elOO pu j_r WIIAI'd. ook

het ambt

\"an

GezondheicIa

~_m.bte "oor de Afdeliaga Baad, t.e\jeD ~:.!6

per

jaar

W1IIII'd. Ges

K.OIlkurnlDtie.

INDIEN GIJ

NECTAR

G08vernante Benodigd

OP eeu mooie plaat., nabij

~~radorp, voor twee leerllilgen,

lDel.IJe ell longeD, tegen £60 per

]aar, lllUIldelib, laeIb der rei.- kOlitea, mei mje logies.

Muziek, Handwerk, Engele en HoUaDdt oooJ:aakelik, doch ODder- wijzer. Certifibteo .iet juis, Dodi,.

Adres:

E. A. LABUSCHAGNE, Rooikrana, P.K. Mulleredrift,

na KruJendorp.

EENS PROBEERT

1,388 &temmen,

817 "

tf. NamiM, iD wu

.geop.;o.d,

J(eslowó, omdat'

de óm-

allt' .ju won.ers werd

.. egens 'UI.Rhoudoncle,

te;.,tt.~nde

droogte, dj.. in,; 1900 in die'

strekeo

heerste. .\ lil nien

Ii~.

...elk& opofIe.

oud,,1'11".Jl kindert'n llelf

.ich

',.'.I'r ....

""t.,;" om bij

'D

achool

te

komen .•

meu,

4at tiet ..

aarlik

geb

nuttigt'!

zaak

is ieu YOOI' <le

in

di!! ge"8IIte.D

bij te ar ...

D. lAiclihof, jr., is DilMd.li.&f

""1ItBr na.,. Nalll"k .. aland Siet 'II gering

deed

van

""",rnilt, ....D8 op 'tpbied TaD de,

op-

meo bo '.ijD "erk te

Wil

vergeten natuurlik niet

difl

.ieb het

lot "an de klJld"ren in 'tDoordwe.ateo

heb-

ZULT GIJ

Kantoor

UD

de Afdelin«e Raad,

Bredaadol p, 24 J unie I !lO i .

werk zeer ,.itpbreid, ...

liet .,ftI.~k .iet 'pMCi,

ALLEEN

UlelingB Raad, Bredaldorp.

NECTA·R

~ -,

HJER.MEDE geschiedt kennis- genug, in klrmeo va.n Sektie

á,

Akte lO vaD 1883 (genoemd de Om- heininga Wei), dat het het voor-

DeJIlell \"&lI

de Afdelings Raad van :Breda8dorp ia, Zijn Excellentie de Goel'emeur te verzoeken, Deel I

'nil

~e Akte In werJrin,r te

"ugeD in het Veld kornetechap

.BJ:,daadorp, Wijk I, in deze Al-

bJiilt· ,-. . .

J. FRED. EK.STEEN, Setretari •.

DRINKEN.

Toor luid-AIrikaaWll' heeft

llijD opgaven

.\lei PU het: tijdpt'rk IInllari&ll,Mei 1909' ll"Publioeerd.

De

8ebool Brit. Znid-AJl'ik,

-

Voor Alle Natien. 11,198,464 .lsn.-Hei ••

12,186,074

,

Voor Alle Klassen,

lf),3)(J,1l32

MARTIN'S

A PI Ol & STEEL Binnen 't bereik YaD Allen

Ivooa • ... £01PILLS ..

THEE.

cijfer. Y'ergol ijkt met overeell8te~ende c-ijd- bet "orige jaar, dan cillt

invoer

.teeda inkrimp~,

nit

.oer

geetad ig ve!,"-

is de oi~voer TaP Brit.

tw""maat ',0 groen

InTOOr. Doch mPD

!hrrrF'r.. .... datde wawe ..all iDlz·ev(M.(f(j diamanten cu gmld 5

f

bedrallgt al. die nu alle 7.uid-Alrikaanee mag m..o ..ralen:

er IIm'1l8I

armoede

en ur.iJl bet ,goud eo de bodem iPde1'e dilllioemee· ..

r~~

woroen

&._

H~

a.'clbwoord i8. dat

"""'''-' .. n.... gei!jxp1oi'_'d -.ordt, vaa'k

lira.ta

^{met het ~}

op

Zuid-Afrika zelf: 1:>(1 dat wie de oDder- nn-miud.rt, ... ltdlil

• t ~ l

en die ~" h",t en uet

lirót'

e ,""-"

Hul het

^"ti

grote.

«>'pr die mOlii. ,,~n

d:ïa_.ntb¥ialJ. aU

DELle'EUSE

NECTAR

TE KOOP.

Ui! de hand, Twee Knen met ~e- bouw erop, benttende 8 kamen- zeer geaehiJn gelegen Voor bezig- iteid.tplek te Bloemhof, Tl1UIIvaal.

Doe MUoek bij de heer, J. lf. WESSELS,

Ilu.ier

^lier

Gemeellu.

BJoemhol,

2Q

llUli.lto7: OVERAL VERKRIJGBAAR,

. I.

1· ..lr .1 •

• .1

• Q

I. " D-

- .Ie

Il!t

!I rh'-

L 1.I/'n

~. J-

•• r

'.1

• r L

"l

. "

- ~,II

·r,

\~

I

• .r

I..

v

'tl. II••

.. or' ..

;Idr., ..

'.lOlIrij.

i kolo.

Mld,-

ila."

Lrl1(te

\. ~W1Q-

( twee ode IQ

,~r net

"' de

t.~ '.

er

..lul.

,".Kr V-ln ria

i;

"1 L"'t.e

I. \1

, ...__-er

'4~'Il

[J!':

.. 116t 11r 'lt)

>Hlge ea S.

"upa'.

1 "an

lJ l.lJD '".ng-

.. Wln-

allen klelf .p ..u

,·"rl60 l.!.t&&T

· .

,r."

.J,

'1'

\1

_I<'

\1

·

"

I'·

· r

• 1.

I~

I'

.~

•

'ir

^'~j!..

$:._,,.',

^{~j ...t-",Jo}

~~~'.'-

'OVERzEiS. '

^W,>

Looodwl,

²⁵

JUfli~.-De

^beer

deelde

h.ldeD middag ID bet

holt tne,eut.D

med., At de rijkw"erilll

.00t1IemIl1lll .11 tee

leDiaC _

Orfajerivier KolOllie te ... rborlfD.

De beer

Bridl{fman braebt

de '

be&eftIIIIde

ct.

Trao, ••

at..

leo iDI te berd .

lliero_p

.utwoordde

dil

beer Chorcbill,

d.t

bet aangaan der Jec>ioc afh.olrelik ....

ftA

de

vraag of Traoavaal geld

Dodi«

bd .

ID antwoord op een v,~ nn de beer Lytu:ltoo, d""lde de beer Cbarchill !De"e,

dal

de Trall8vaal8e regering bij dé AIUlV.ug der beapr ..llÏnllen in.caloo de leLini, uu

.1..

rijk.regeriog bad medt<gooeeld, dat de leoilllt oodi~ waa io terwijueo. Hij ein.

digde met de belofte, dat dilvollooijle op'

llA'"' "'0

^de liDantieie toefItand "0 Tran.

... iD'tbezit ..an het huia Jer gelUeenteo sou zijII. voordat dil lelliugIImaatregelen tot eeu eiode souden ZIJD gellolneo.

I

,""]1-,,.

^{:!!, .Iudie} -lle--hl!8r

I" 1.1.· <;l<r!'rf!1l in

b,,'

^{buit; der} glIlflCllnt4l11 ,,' I•.

.t.,t

h'j ",4't'"do. dat 'l'rtHllJYIUIi voor

i •t ..;.:~"hlIk -Ieeh"" Pen utillioou I)(md

'I"'III~ "",hg had. Bi)b-evoig ~IO a"

" , ... " ...1 ill 19\)7 wuroleu uitj.,-egev<'tl.

l·i. lU-:SIl[.1 TI~; [H:t'R1U'FEXDf: DE

I.OIWR

I I

r

1'.\SSr:H~:\ V.~X BII.I.S

o\'F.I:

~:E\ L.\\C;~; WElt.

u.f It '.?:J J!llllt! -(;I~le.nlvOI1A18rcl,-~

II· lil.' (;aJitpl\t'~1 BarWCrJllf.1.1) iu tlt'l

\," ,It~r1!t"ltllt'Jllt'll de \lll){'~lh'{'I

1"Bftt.I.,til"

I, lj. JI,d· tllt\ 'i\.:nu~ tt' j..,~\en l\,~11 ..tt!

'\ ' .l. ~ \ «Ik ... 41"1 1I1t':I~3illrukcll rluttr ),.IJ..n

~ ''I.! u \ ,·rk:.(l:'llw,1urdq.::t-:nt. lto' hel ntfl~t.

""'liK d.ll dt! III.I~hl van h-r hUlAIl~r

.. 'III \\,l&i1tJt\" Ipt'U te vl·ra.u.}t'f\'r:

nr

\. ; \\. r pcn, \\1,;l..t d ...r lwt huire der g't..'- .1.lll! .IJII ljall;"::Clllhl)t"tl. 'H(ia.lll~ "I,rh~

I' ; ...l '~01 lt' \"lZ,k..:'til, dat .It' tlOllJl'

kill.).!' \ UI lit { 1,!lUi .lcr ~elllt)t'lIt ...U.

j' tt 1'1} rIOI kt'll \,1" "'"1II 'H~('h ..whg .r,toIlt'Il{ "lo e-trtt\..'I ...."lld /...17.IJI!'

!k t_"'1 ~, 1II'I;I"!I, I ..lil!~(' \\lllr t.'cn k leiu»

, r,II,lO" "lil t , ..t.IIvII ....,Utlt"IIJ:t:"'lt-ld

li ~"lIk ,~lIl.d 1t'.jPIl v.u, het nui ...d"f t·I) \ ~U !'I.."t 11111:"1. .t,., ;"'1...'1I1"ttlit~~II. 11111

\ -c , ,!~ ..\I·I!~1l tt'" ,,\'r\.\q:t!Il, «mtrer.;

.. , ..:' ..-11 ".." \" ,.:\~lIo,(t, Illlllllt,.: /,Otl h.:f(.t,la.l1

I- ,I, Ii,nd -reu tn- I."ll LIIJkt:rt tot jrv-cn

,... I! \11 :, k'Htih II [,Id"11 :tvll de J..·~t...·

·f I I";! Ijl'! ": ;t"lldl'r WiJZI~HI~I'II, '1,/llt,J. 1)111, "!"IlOI \\ kHtllH'n \\ord"11

~,#Ipi \1.1 ,., i , .uunurmn I,;i"'\"t:'rl'~t'

/ r- ILI.~.u,'I. II, nl 11.1ar ,:. ~l.Iig .ft' r'~g't:

, Ik ...I,,.j ti -iil .. ",'11

..:'\ ~I II· t \, 1"'1!Id triu'f rt''- ultt·1..;IIIIUg

\.. Iltn- ...ta.su ,/,J til t' Il v(l"I~'n~ k"nfe-

",IIIII!f!! \\".,JI

'i

t'lj'-wnp{l'rIH fJ~ft ,,' k. I',Y,' k,,~jl,'r"11! II' l ••t get'll Il"

.: /,HII II«[cn. Ltllj de lul l\'\KJr dt' dt->rde

,,:1 ll~l l'IH~der ~t'III'"t!lItl'lI wo-d"1l _ 'l.,j t'll !Il' r~i"'tt·d \\'Jrdt.HJ (t.,.lr",\··

11 ) 'I~,\r litt 111Il'" ,IL'r !llf,!,.. uu-I dl' i...._

I... ':.' 'lit un lu-n ,ie .,I.e IIlf't r..,1j "flr-

• ~JI":' til "II' I dl' I.dl1.1111 '.\Itr.ll'll !.!I'·

ol 1."lld,rlll t ,I"L,dd~ rekt'llllIg

.

It~

AUTOKRATIE EN HET tlPO'I'TE~

Ml-;T EEN KO~STITI'TIE.

WIE

OVER

ZCLKF.

ZAKES SPREEKT .

_{.Iuni e.}

-H.·d,,"

.... n hou'J (>0 tw ....

",.rniel.d. Het VU-lIT

",.n.,,>rnn<> III ee n !ukl,,"wln- Zl<'h quu:I ...,u·

pn lwt >bowl lo ..bb ..n. ~A'" aa ut al ,t....k ••,.,..

,ij,.

^{IÓ "t hotel} I.'!!....rd ..n, ,·PT·

lorr-u ullev "~It :/.e ~1.JttP1l De ~~

ho,Il" ~'II \\ Hr~t~ \t·r-t.du"rd, Lond"D. 26 -lunie. - De heer BLllfnur

waal(itlt.'Ll"I'od .le I>:ut fan de ..JUDlor Co08titurio~~1 Club.' lo. zilo t"",.praal

be_rle hij, d..t het bill •• pr lord. ill

zij" o.,,,taann.. vorm, I"'Ht io staBI waB om de ."tokratie van hot huis der jl;emeentou te ""rbet"rell. Ui) .:eloofrle Diet dat het, land zon toele teu, dat de kOD8titotie door een vergal.Lkeilke Ul~.,dpr'.~i<'1 onder tie

v,-&Ien zoo wordeu g>tred'D. .Jo{·h:EY IW\RY OVJo:1iLF..nE:'\.

,

---- - Z,.

0,' .rlick,·y Henr~·. Il:i .. OldA-'llgs van ZIJl!

póJur(; '·If>! rn ï.ldl ern ..ti},! ht·~N'!rd.·.

ut"f'rh"l"'(i "''''(}...!] Jl\"IJf1d In het .'Ohn.1J1H~-

bUT~ ho.,pltnnl.

DE KEf{KELlR~;

KWESTIE

\'A~

\VALER

Londen, :l6 Jo ...i".-Oe beer Lloyd- George, president v an dil haodelJll'&atl.

beeft aan '*0 sorreepondeat medegedeeld dat de regering een 0,11. betre ffende d~

eta.w.kerkehk" kw8IIlie .an Walet! EaJ pressen, lndien echter .I. baodel eijse VIUl bet hui. des lord. eeu beroep op bet I"od zou ."rhauteo, zou de k"'e8tie, be, treffende de afha.ndehbg wel de lords , de

"oorD'&lDste zijo.

.Jnh.1l11lE'Sbnt'g, 24 .I unie .. IX·

r"l""

triuti- vn n de Chim,." koelie-s bt>gillt

llIor\!t'f\ f-Itl t~ftt1 ZatE'rd.ug ZUl1Pd: 011"

~~""'r ~.(KJO cl" Rund vt'rlawn hebben.

~:.. n " ••01....11t' Vr n !lpr ... koel i". beh .. ","

tilt d.· (l1IJl;~wfln~w k lnsse,

HET

TRAX!WA.\Ll:iE WED WES E.s

w

EZES FON08 .

1>1'; n:ILWH~:m 1:'\ ))Jo; GOrD-

l'>'TAD

nr

R EU IL

n:n

:-;PEF.l.T 1':Y.:\

GROTY. ROl., Londea, 26 J uni e. - Het rapport< van de

.. Royal Patriotic Fuod Corporsuon" deelt

moo .. , dat de am.lgawlltie 'an eUlge der

"eracuilleode £ODda~(} ouraadzaalD wer,1 geacbt. Het doet een beroep op blijvende fiaaodeiile .teoD .oor het Tran8nalllfl wedu weo eo wezeoflloóa.

Inhonn.·,hlLrl!. 2ó .IIIIIH· Gi,I",

11\ "1111 w.·rd 4:'pn mijnwerker TAt1 cif'

KI,,: Inf"ntf'ln mijn ln ~n k:tmer \'an lid FI ..r,-.nc .. hotel ...""r hiJ l"II:eerdl', d ... r dril' m"t r..

vol" ..

^r. Wwap<'nrl(' ,nAn"",, AAnilPholld .. n .. n vnn

no .1....

IIH,lp '''" r.i}1I lI:ollo ••n horlo~ beT'OOfd.

li.·

I,·"

lIll,rj.!;pn ,-roeg sprfInI( ..." In·

br.·k,·r door .... n ",,,,.t,,r Vnn ....,,, bl1i~

ln D(.,rnfont .. in .. n hed-r .. igde de be·

wlJl1pr ITI('t ~n revnh~f"r. Twp'p nndere

", .. "nI''' brnlren

,"",rop

d.. dpllr Op<'II.

o"d"r7.()('bl ..n h..t hm. en n!l.mell n 1... ·,·,· ..lh.·,<I koutJ\n!Rn "0 klprpll Ill .

•t'! U·\It lur verkl;.:.arde. d.Lt ~il'

.\ ( ~lIlp!>411!t"JdJ,:rJlUlll lu~dt~ dall\',\{

1 tr. Id 'f~,~,~.q(I' 1'l1ukl:"lI tll'" oot V.Ul

!ll- jlr ["1"11 •• .te k.\\t'.tiltc \\)0.( lId , ),""1 dl t.- l'r~:llg:cIJ

iliJ y""npelde, Jnt een beroep op het

•• ol • ,or de Liberalen ooodiottig zon

!'II'lI:tn

t.

^liupp"rvi&klu~ d .. bat volgde dat ~

!" l

.,ud"

der avoD.hattlng verdaagd wero.

TERUGKEER VAN

DE BEER

D~AKI~.

LoodeD, 26 Junie.-Heden keerde de

heer o..allio in Melbourne teru>\, vao d"

imperiale koofensnue. De terUKll:ekeerde werd

:0

^{de .traten} bnitengewoon. toege- juicht.

A ~ST.-\ L K()SFERENTIE8 TE

'JBOuT.

Luo.!.n. '1.5 .J!lllie.-De leden der l'6- ';' ""i("partlJ IDde l(.n' ....D"all bet parle,

• 1<0' ....

0"" ....

keu"" ..d..voontelleo goed,

·1,,·Il ZlJO <aDmemoII;, dan het aaotal der

illuIerent ... Ib ....tworden .enoioderd.

GROUTBEIlEN

CIT

DE

NATALSE

&"BELLIE. ~HJ~MAGNA-rE!i

ULTUfATUM·.

u,odeo. 2á.Juoie.-De ..Gazette" van beden be •• ' een ber,cht vao Sir rIser1 1II..;C&iI'rm. gedat.erd 4 MeI. gevende 6ItD

o>oen;icht van de op.tau.1 cler NataId"

naturelleo .

De

~"eroenr !leeft eeo lijst VaD de n'W~D vao 2U officierell, wier dien.l.m .peciul verru ..ld war.n, terwijl teveDI biezonderheden gegeven worden »ver bet dapper l(oor8.l!' "Ll" m.pelteor Dimloick, IliiteDaot Blarney eo luitiloant Loodoo.

V.rder wordt holde g..bracbt a.n Lt.

Kolooel Bm

oe--

^{Wold ell} ,uajoor Blew.

De getyerneor m.akt de opmerking, dat Natal """r gelukitig wu OIO op znll!: ....eo kritiek ojCenbh" eell preiBIer te hebbeo vaD bet 800rt eo kar.kter .1. de beer Smytbe 11'&11. Ook prijot bij de beer W.tt, mini.ter van Justitie en verdetligiog en de beer \Viuter, minltter voor Dllturetleo·

aken.

'A

H OE nu D;'~ ERVAS ZEGGEN.

WAT OE 1'iATUBEL WJ:t.jLEN NIET

MOET

LEREN.

L,)"deo. :l5 JUllie.-De Liberale bladen

• tllreO eeDparig de hepalingen, in de rll8O-

lllli~ v,:orvllt, j(ol3d,

D... TrIbune" m.... kt de opmerking, dat .. bel pillo nojZ't'twij-feld ioge ....kkeld. doch .1, Il~deltk is. Meo kau_.t~8 Iliet klag"o, dal het wet"'Dtwerl?~, al. Jeb&6 zal jI;.I.Jeu h'J de "o~ndl! elektie. uoverw.chts

ep de 11l6ZeJ'W i.geworpeo."

De CnloDi~ll_ bladen w.keo 0ger pet ..Ii;enl"en bet regeringe voo ...tel bespot telik

De ..Time.·· zegt: ..Zelden is op eeD

verandering vao z·,lk t>elang aangedroogen

10 eeD tOOtlpraak, welke gebeMerd wae op

Jlulk. 10_ grondlIII. tiet oitatellea .... 11

6611 wg~mde .. brandende k ..eetie ..

(..oot de Kluchtige aard "an bet "oontel:'

Johaooutllu'g,

25

Junie.-Op een hedeo ocbteod gtiuouden vergOiderib8 der wijn.

induetrie • kowrui .. i. beeprak de

beer

George AJbu de ekonomieee toetrtaodll1l op

de nuiDen. HIJ leide d.t er tel7tl6l bI.n-

keo met te hog ..lOllen

op

de mijoen wue ••

Iodieo er i0

5

iareo gettD kapitaal

k

"am

!lOodeo .ar lQeer .rbeidere

siJU dan

waar"

voor werk WlUl 8n zouden de t~odeD

zodaoig worJeu dat weo "oor behoorlik

1000 ook

behu"rlik werk tOU

moetetJ Ie"e-

rea. TelJllijlDl!Il bewijzltn 1100

dat

de llIet wiu.t bewerIIt kondeo wordeD zou llllln geen kapit ... 1krijg... Men 11' ..

gedwong('Q de 10080 der naturellen le ....

winderen eo, EO \Joo~de hij erbij, waarom

zou debaturel eeo gem.kkelik le"ea wor·

deo aallll'..boden. Middelen rtroeateo ge·

.000"0 worden om de Il.turel

tot

werten te breogen. M.o moeat bern hoger belu·

teDen (teen gO<tBdienat ooderwijaeJl, dooh leren

te

werken. Onder de teg8llwoordige ometaodigbedeo zoud,. de banllen ea be·

wdke bij vertegeowoordigde, g_

geld Jeorereo.

.

DK KURTSTE E~

.'lIET

DI SLECHT. DE WIJNOPROEREN

IN FR.ANKRI,JK.

RTE OPLOSSING.

GEEN VERTROUWEN IN DE BELOF·

TEN

V

AN DE

PREIHER.

LoadeD,:.!!I JODie.-Bij de I:eropening

'·.ll

bet debat

op

~ir Henry Campbell.

BllooermaDI mot'e inzake de lord., .telden

de vereLigde Arbeid8partij enN.tioD&liLltlm e~o IDOtl~'vl>()r, teo gUD81e ... n algehele af.ochaftiog vao het bUI8 der lords.

Een di.kUllale volj(de, get-rd op de

gewooe pa.rtljhegioIleJeo. lïtetekeode

to",prakeo werden gelever.d aan beide

llJden.

lo dil loop van het dli~t raadde de beer

~burcblll de Oppooiitie aan,

om

de I'88Olatie

lUet.rnlt te behandeleb. I ndieo de lord.

de macbt gehad baddeD, zouden

sij

waar·

.. hljDlilt, op ....nBporiug vao Iemand al.

loro Milner, de koo8titlltionele regeliogeo

ID TraD'<aal en Oraogi. belet bebbe<l.

lJ et deb ..t ....erd weder verdaagd.

Londen,26 Jooia-D'e beer Albert, de leider der "itatie io Zuidelill Frankrijk.

keerde gilteren terog uit P..n-)e, waar hij

eeu onderhood

had

geMd lUet de beer

C:em8Dcean, de eente-wioi.ter. Te N.r.

bonne eo Arge1liere werd bij loet grote geMtdrift ollt .... njt8D. T~ Argellien maak·

te bij zijn kumitee belteod met het "oomel

VIJlde beer Clemeuceau, om de ge.~ge-

Den,dieUIl de .vtatie haddeo deelge- nomeo, in vrijbeid 'e .teUeD, de troepen tenr te trekk<:D eo de wijobouw te bel·

pen, iodieo de agitator. tot de wettelike paden -.rilden teruglte'-"D.

Aangezien bet komitee de beloften v.o

de b.=erCleorellceao

.bJ

te vaag beecboo .. , de. be~lootbet de agitatie .oort te zeU",n.

Onder de leiden der "itatie dreigt

"er·

d<leldheid te zullen ootstaao.

De

oproerige troepen zijD naar Tooi.

verbanneo.

--- ""l-t:~~ -_-

DE TRANSVAALSE

ONDEHWIJS

WET.

uDia-lo de heden mid·

deelde

de prokareur.

regeriog niet voor iD te dieoen 40t muat in Pr.toritl. . der ooderwij8bill ..

erd

lichtte de biOiD Engela

Men moeet tt4lcblell •. ze VIIO beide rUlle1l io

tebreogen eli

bej

twee-

landa erkelld te

lcrijpn.

lentil. doch

d.

aiet met ge"eld nn.rtri., ... 'n Mea 1II'i", d.t AXlrrJu.aoCI"re VaD laod begerl"

eo .11 ze

dat

niet Ij"t moeten.

Er

waa

De

Cbrlttelilte

god.

Dn ....IrIJolru..., ~u de gOiftadieut der

,'Vaa voomem8ll. lI8Il de bill ..oor te rrtelleo,

et=n opvoedingwud,

onderwija te

_II·

..aa .d viea te dienen.

verklaarde, dat de

regering 1.011_0 wer·

VaD een .telliel "an nalia-

llLAAPZIEKTE KO.'ll<·ERENT1E

GEéINDHiD.

Louden. ~ J anie.- Reuters ageotl!Cb.p vern,*mt, dat de Irollferentie onr .l&ap

"'fkte ~stermiddag ge.u ..taD werd eo dat

de ledeo eeo etuk tekE'bdeD, iobObdende

_l

^bel.ngnjke rellOlolies o.er vourbehoe deode Illaatregeleo.

KAAPKOLONIE.

-

, \' IH: \'()()R.\\·O~ D D~~ \ .•:H

f{

n:Zi "0

OPPOSITIE

TEGEN

PORTUGESE

.ltEGERUiG.

^Port ~::li7.<tb,·tb. :.!-4 .I"nl(,.

De

al'f",d Toordat d,p44'mnunl( pl.:!.át~ voud \\ ...r~

d,," .1.>01'

!w,o..

11O.TtIJ<'n n-.ril""""I'lLC"'''

11:""01,,1.

II. Arh'. MaiaB. L. W.V , "'aa

Ul