Zuid-Afrikaan 1907-05

1_

, h

t:

'.geB.

nwij

, @.lt

Ihiel:' 'U\ d~

n n....

•t wij, ruilen . deel.

r..g~

,..daan

v.~_<trdil!- ...a.m~n 7.ldlen

-u-t de

t' nlD

".'r t ...

:.lkk.t'B

'., ~n

. r ~I' If'-

.t.t,r ....ta- '1'" -it-rill-

,)11,'pr·

, ,. .lat

," 7.J •.fJ

, \\"f\ en

.:1 bet.

n.·.·-,

teT.

,_:! \11,:)-

ETH.

,).r :\.vee

~,01." e er ka

_",.,1\All o.a.

l't -r aren

L-te n meer ruoei li k It-~n. gaan . .:aan eau

'''D :tiJI.I in

u boe de

de. st and- . de ••Ie

v-rzoekin- .. ~",peo dat

" L~"lluiteD ',' durtoe

".t:d~ een

. '•.)f eeu

.. LH vaD

_IL-. van

,-"re[l V8.o

",-(,;,r" aan

, r;,h..-eide .. , le Jonge ',. ,dh op ZIJ Y~

.'fIlJ wel

~I'!rt·o.eG

'wier de , 'oodago-

,he08tl:"D .i"()r de ,,'r de lW -n onder

I. t.1: met

.derwiJz.ers.

.ru e n kon- Z -choleu- ,Je dice, F"llrie en -< !lIet 4~

,1o,,1 goed

~'f'kt on, ., familie.

" .. 0, in h~l w bezocht,

'lAar naam

I."er bemind .I ~erk: oct·

",I.u.. , M,.·

. zuster of '. tot It",.

\1"0 kan dit

!""kt .JaU rI{ mocht i.k .' '!"r~ plaat-

"rt~i(hDg va.D I,," boeken,

,I,I~tallen iu Ird ~ a.ang.,~

wekeu "udt

flrle behoefte

".n~~'lDg.

r;-.:

,\AR,

"at'lligiog-

, lf,e.

,,-_,II.

... IT l.i. Dr.u.~

,_ ,.,andt .I.

"_A ~ :...,_:~ ka.n-

,,, , ..t..tJ~

II:t-

~~1ï We ~ennisgeving.

,~ MOR'RISON & 00.,

re-

^{. ,}

I .

..

^'

"The

STRAND"

I veet

... ,

·1I.,I .. t li 12 I,

Gopo.lit04W'diu enige

"le ..r.

\

CLEGHORN & ~ARRIS, Bpkt.'

KItOPl

UW

"bel";: dlnkt' van ... tallrlUmll .. vwmtldt ... atle WIkOtMlllM 0IIk0IteII·

"Th~ PAARl:'

') watt 8' 'alm' Sial"."'"

Set, In Gevlamd Elkenlloat,

Kompleet £ t 5.

_______ ,_ ---r ---

Indien gij

un

K.opjé

in

Vtren Kussens .. ilt hebben, schrift dan ,JAedig;

mn SOmml!)ell tmser , H'ij ruimen ze "P

tegen 2,6

per .tult,

5.'-

scaard,

llie bestelllt,en par brllf IIDletta prompte el z.,.,uldI18 utentJl.

Gelie\'en te schrijven om onze En kan u ponden bespa'ren

Meu bel Katalogus. Het

IS

een •

Kunstwerk, het kost u niets, ============

STELLEN BOSCH

PUBLIEKE VERKOPING

_VAN EEN --

Kostbare WIJn-, Vruchten- en Zulve Plaats, Levende Have, Voertuigen, Boer-

derlJgereedschappen, enz. .

In de Insolvente Boedel van PETRUS JACOBUS BOSMAN.

DE ondergetekende. hehoorlik geïn8trueerd door de 'I'rustee in de IDsolveDte Boellel

van

P .• 1. Bosman, van HELDERBERG, zal publiek

ver

kopen, op de

plaats zelve, r

Op DONDERDAG, de :30ste MEI 1907,

TE 10 URE V.\1.,

Die kostbare

en

welhekende

plaats

"Bl'11kelsdal," gelegen in het Veldkornetschap Helderberg, langs de Hocfdwez, leidende naar Somerset Strand, en tussen de eigendommeD van de

heren M. ;\1.

Louw en :M arthinus Smuts.

Dit Ei!!end"m i, omtreeks

Hl)

morgeu groot, waarbij

47

morgen Municipale Elfpacht lJrowl, waarvan alles

onder

kultivatie gebracht kan wordeD, t.e<"en

eeu

zeer kleiDe uitgave" daar er overvloedig water

"foor

besproeiiDg» doeleinden o.a.nwezig is.

Op Il.et Eigendom is een aantal keurige V ruchtbomen geplant, alsook

een IIlUItAl

Wingerdstokken. De Atslager aarzelt niet te zeggen, dat, indien dit eigendom in handen ran enig energiek pel'1!()()Dvalt, het bewezen zal een van de beste Wijnplaatsen in het Distrikt te zijn.

Op het Eigendom staan Twee W oonhuizeD, onder Gegalvaniseerd IJ zeren daken, en bevattende

i

kamers, keuken, dispens, stallen, kelder, enz. Beide WoonhaizeIl zijn omringd vao prachtige Eikebomeo.

De schone Hoo£dwe~ langs het Eigendom lopende en zijn dichte bijheid bij Stellenhoscb, verhogeD zijn waarde zeer.

Deze i.s een gulden gelegenheid om een

uitmuntende binnenlandse

alsook een voordelige en gezonde geldbelegging te 'ferkrijgeD .

Levende Have.

Vospaard, 3 Vaarzen, • 2 Bul Kalvere., 2 Koeien, s Varkens, &Toot

CD

een aantal. Hoenders, enz., enz.

Voertuigen en Boerderijgereedschappen.

Kar,

:2

Kaapse Karren, 1 Kuip, 1 Siuhat, 2 Stellen .vator, PIOf'gen, Ka.f8ujjder, enz., enz.

Huismeubelen.

.._",,..,,np

Assortiment Huismeubelen. Keukengereedscbeppen eli

rekening van dp, heer J. P. BREDELL.

Bij verkoping zal .erkocht worden, dat gedeelte grond met mmseerde ijzeren gebouw erop en bekeDd sis Per-

ceel

No.

4, t 3K morgen, 41!1

vierkante

roeden,

Dit eigendom i.

.lI:clegen lsngs Hoofdweg, leidende naar het Strand, en grenwt

aan

de

~.geDdommen de beren Louw Malan, Johannes Bredell en Pre- torius. De

is

allervruchtbaarst en uitmuntend gellChikt voor wijngaa~dell

pn.narlH

tuinderij.

EDig die naar eeu Ideiue plaats uitziet, moet deze 1'er·

koping bij

Let op de

BRA LSDAL, HELDERBERG,

• ~ DONDKRI1LG,de 30ste IEl 1907, te 10 ure y,m.

PAUL D. CLUVER, Afslager.

A. H. CLUVEB.EDige Trustee.

d. VVOODHEAD

E ft ZO ft E ft ~

LoOiers. Lede Handelaars. en Laarzen Fabrikanten voor de Groot Handel,

RIEBEEK STRAAT 19, KAAPSTAD.

Het m.~len,van alle soorten Laarzen en altijt. in voorraad Tuigen Leders.

EN PRtJIL,IJITEN.

...

Geen ROOk of

R.. k.

-0-

ZIlII'IIft

warm • houden.

-0-

a.makkellk te Ylrvoeren.

.. ....

ongeëvenaard is wat betreft waarde en prij II. . Monsters van alle " Dress " Sta/jen gratis per post .erz~.

De verscheidenheid dit Seizoen in " Dress" S:.otIen is eenvoudI"g

verbijsterend. .

Onze Kenze is wel waard gellien te' worden.

"S!e~,~

~eze Ploege,t(cSiin. ván '~ê! nleU~ kó~-' De h'F~," 10 "duim sned.é, en',,' struktie en. uitg"einBf ,xiiefde, laatste', l'erbe-' Bird," 12 en 14 duim snede. sijn ~ •.

teringen. ~n Eij spé.rei:t~~ de t~\ ~ieren, spoedige ~k~n ~an wege het -

Y~

en zij, stellen de boere~ iJi<,náat hun: laqden treffélik- werk dat zij doen, lichte trek,.

te, bereiden gedUrende' de JW~té sterk Te~

;. ::I:> :"- . f droogte.' ,,Ahe diga en'

^{x Ó}

'7 _.'- ~ • .

",heJbo~~D beetASmd.

. ~ K~ IOmmigen.

kort te blveren

j

,28 bi~ alle Frlealanda Ru;

Jónfe Bullen, eente kla

i

"L~~~

goede Paarden, ,1 p-.r Koloniale U -C0Jrlee, 1 pa.a.r Kar Paárden.' .

AllOOk het gewone ueortiment Huiamenbelen, G1a.a- en Aarde- werk, en Keukengereedeéh&ppen.,

Ten gerieve

VUl

penonen, die de verkop,intr welll8ll bij te wooen, sullen rljtuigen 1'ertrekken

TUl

de wODing

V1Ul

de }leer G. ViIBer in Birdstraat, te 12.80 precies .. rij

vali

A.o.te71.

Dre.. tweedl, Nleuwlte Smaken, tegen 1/-, 1/3, 1/6~, 1/1l~, 2/6, 2/11 per yard.

V.lvete.nl, populaire schakeringen, 1/3, 1/6, I/Il! per yard.

Louis Velveteen, beste kwaliteit, .2/11 per yard.

Zwarte "Dreis" Stoffen, keurige verscheidenheid, 1/3, I/Ii,

1/11, 2/11 per yard. ' . .

Duitse Voerohltl. B Kwaliteit, nieuwste patronen, ~~d. per yard.

HorrocklII A1. Calico, 36 duim breed, 16/9 per stuk.

Flnlay'l belt. Linnen afgewente" fh .. tlngl

^tt

tegen de laagste

prijzen in de Stad. ' )

Crewdson'l Callcoel, :No. 2, 3, A.A., B.B., C.C., tegen groot-

handel prijzen. •

Wij bieden nu wondervolle waard,e aan in Dames Tweed Mantelll, Kostuums, Kostuum Rokken, Bonten, LakeD en Zijden Ma.ntela, Meisjes

ap

Kleine Meisjes Mantels en Rokken, Tabberta, enz.

Nieuwe (jolf Jerseys, Winter Blouses.

OPGEMAAKTE HOEDEN, ENZ.

Voor beste waarde en verscheidenheid in alle

opzichten: ,

10RRISOI & CO., Plein Straat, Kaapstad.

LET OP DE DATUM:-

WOE.SDJI, 21 MEI 1807, •

te 1 uur n.m, preclee.

Op rkplaat. WELTEVREDEN.

PAUL D. CLUVER, Afsla.ge,.

PUBLIEKE VERKOPING

IlIN VIlNDUTIE YAN

. VEE, PRODUKTEN,BNI.,

...

Er Is een grote vraag naar Koloniale"

Boter, om het g~lmporteerd artlkei af te schaffen.

ZAl. OBUC .,DB. WOBDBl!l TB

DE - ... -

Boeren; let op, in uw eigen:

belang,

en koopt een

'STAR' ROOI-AFSCHEIOEB/ -

Het werk gemakkelik, is st~rk en eenvoudig g~ bn

gemakkelik gereinigd worden; kortom; Eht i& lut rtel&"

artikel om goede boter te maken, en gij kunt er winst mee'

behalen.

'v eedere ÏIlformatie ia V8rbij&- 'baar bij de oodergetekende.' '.

t.,... zlll ••• UIJ... n•.

Doe aanzoek bij de enige Agenten

I

B. 'J. van de Sandt de vi liers,

Afillagei

Zijll ail wann áltS,J4,"tI>,' 'aan IN Dil ,_~.I.ó ... : Prij-',

~te (J'A1'e8IlkomfD. ,JIlet::~~ .,~~;~ A'CMTGUI.UL'

Zie OJlze Rh_buck tegeJl &"? ,II 'JU •• "''''''1' II IIIIU. ---,---,-.~

, '/ 'DOEk ·OII.;;IC"" ...

_{• -~ '-.1/,}

~TALOIUI. - ."

_"

'Woodstoct

^r

lOCH & f umI'' . "

KAAPS1:AD~

,,BERSTE. KLIS PLilTS.

"

TI (OOP - or Tl BUBR.

/?~ ~dfRf;.e~:

D~EEuB~D.~BII.,. RiLE. ' "

1,GH,·· ',Rl 1U1flil t:l', ~G.EN:TSC'HAP,

burg, betloten hebbende het _.~ • .. p W

to verlateD, biedt b.iermede '. ,; . ' ~

plaat. Zadels Kivier, groot ':Ef'lU"RG' S...L. ~AA T 20,

'1,000 morgen, uit de band te k~

of te huur

a.&D.

De plaats is nitmuutend 1e-c hikt

.oor groot.. en kleinvee, ell blezODder roor IItruÏ8vogels, ia geheel omheind

draad en 1'erdeeld in kampen, goed voorsien van 11aDd~

hODdend water, en de -kralen en gebouwen lijn iD de beate orde •

Het eigendom is zo wel bekeod da~•• erdere unbev.elin«,; overbodig

.. Voor verdere bielODderheden doe

^.

. men uDzoek bij de eigenaar; of bij de ondergetekende en wel v~·.

op de 16de Juuie 1907. .

, A. J. DE VILLIE~

Pl!Olnuenr,1 Mua,.aburg. '

I

OK',l ".,

B.O~:S

SIGARETTEN. ""

... R

VAN KAAPSTAD •.

vlir kerst" Prijsen e. ZilvereD Beker, Johannelbarg TetI&oerl""'nr,lt07.

De enigsIe Ea.-le

frije

Port EI~betb Taotoo .. telIivc,

Jm.

^I

yertrtJtllUr ... , .. .,__.,.... .. Zakk_ - _

-tIC ~

\' 0(lI' .. Q.fC)Otll&D4.o1 all_ lIij _I

DOOI..ITTI..E .. MII..W.ARD.

Poatbu. 4t3, KAAPlT+D:

Aan Bezoek~ yan, d! ~nenlandM porpen,

~' ' I

GEBROEDERS /WAIJ(WRIG'KT,.'

o~, ,'_"

XLEE:R.K.A.XERS E:N' ~N UITRUSTERS,

. BBBBEN

jtie'..

altppakt

_,ilÏtmnt"

~.an

de

aI.IendeO ....

ont",MJlP iu

TWeedj!,

~ler, ell

ancter.

8t&I!A.,oor ~,oa in

idn __ ~itaUm"

4IO&D WRit P SNlT ~B" A.A.R80BG'-D.

, OOit

aitm1lBleMe

WUnIe

iD.

Winter

()Dderkledias,.

HelDde!I, ~ .~ Hoeden, eII._

^oebepertte

k.... in.D.--!;

^{eu.,tepa ~.}

, ~ 011._ .... _ foonMd,"ó6r

gt).a.,lIIkopen

erce-, cIoet.

WIJ K.,mrlmR" IRT.U IS BET BOLL;A.NDlSPJlEQN' . . l'eemt',de,

~d té

bu\.... ~ ..(il. hIii ~. Koop.' bijtr--.,

JIll

keen.~ met _, poel,""_'''' pr:ieftHk~"

lIIlR

M' _.--

1lJllI,Ak.. ' . '

J. C. SlLTTH & :CQ~~

Hout. Koo.1 'Kolon'" lt';"',.bur~

16 'Mei 1907.

en

.

...

j\,,~

f

f

1

J"

, ! \..

~\ \

~, II

:1

"

!

.

.. ,

, ,

'

~C.J. VIJ.JQJ!).i,.

~ Geelbec'bfonlelD.

~mond,~

BENODIGD

GECERTIFICEERDE Osdes-

wijsereB (blank) voor de P. F.

School te Patrijafontein (I uur VaD 't

lPOQ1'

ea 21 uur

VaD

't dorp.

Dagelibe poat.) Tie.? kinderen, Musiek 'fOOr twee. £50 .p.a. ~n nij logies, Te beginnen m J~e e.\:: Doe aanzoek met Getmg- schriften, vóór 6 J unie bij onder- g.kende..

A. J. BOOYSEN, Patrijsfontein,

Richmond, K.K.

BENODIGD

-

EEN Goevernante 'foor de A3 School te Rodekleigat, ! uren van M.almellbuI?"" en 2

urea ~

l)a.rling. Salaris £60 per. Jaar

mel allea vrij. Werk te begmnen

met het vo~e kwarta.aI. Doe unaook bij i1e ondergetekende •

N. A. BLANCKENBER~

RodekleIgat,

P.K. Malmesbury.

School

:a.deldeig.t, 15 Mei 1901.

School Raad, Yrijburg I I

Taungs.

.i

BENODIGD

ONDERWIJZERS of Onder-

wijzeressen voor: de. vo~e~de teil Scholen in hei distrikt unIOndale.

Werkzaamheden te beg~nen na de aanstaande. J unie vaka.ntled~g~n.

RONDEKOP A3.-PnnClpaal (heer). Totaal uJaris, £100 per J~.

BRAAM RIVIER A3.-Prm- cipaa). (of Principale). Totaal

&alaris, .£100 ~Jaar. .

I GROOTFONTEIN A3.-Pnn- Cipaal ~ of Principale). Totaal .laria, .£100 per Jaar. .

DIEPKLOOF A3.-PrinciIJ8:8l ( of Prin~ipale ). Totaal salaris,

il00 per Jaar. . .

ONGELEGEN A3.-Pnn~l-

pul (ol ~rincipale). Totaal IIalAl'lll,

£~rliËÊL RIVIER A3.-

Assistent (of Assistente). Totaal

~ £90 per jaar. ..

Gecertificeerde Ondel'WlJzen (eMeD) vereist en kennis

Tall

~ol- land. sal een .te.rke aanbeyeling oaijn. Logies bn verkregen wor- eien in elke plaats voor otrultreekll

.£.30 per jaar.

Applihti~ d. o~?,gete~ende te bereiken op uf voor de 81te

JWtl 1907. "

JACOBUS A. L. DE WAAL,.

- Sekreunl.

SLOT Yll DE PUIL l! SCIUIOL

GEVRAAGD

urea 'foor de te Eendracht, omtreDt 2t mijlen Triangle.

S.laria .£30 per jaar met

loeiea. .

A pplibtiea, met .K0pleëa .,&Il

GetwgtchrUten, ..un~n door de oodergetek:ende ontv~gen wo~

tot 1 Junie 1907. '

W erbaamkeden te~ginnen JDet 't Julie Kwartaal. '

ApplikpteD moeten hun o~er- dOlD melden. .

^I

N. J. AOKER~' Nlf. •

~bew;..

'n.

·''NiH:'r6

Tijd"

wijdt een inlei.

dingurti.bl _n do yabture to Ui~- bage,.(!Il

-ct

^o.&. ·bet ""'_de:

DldlUjadlttll-1 . '~ij ... ten -

lelie etrijd,

eea

m,']d

op

400d

j!ll J~II, ' .. ant het ,...

heI. .p~e •

.ti'i,.

^VAD "de grote Pro.

grCH'ieYe

..,.tii'

&ou verbea;rd .orde.

~ zj).

de derde

mtel -rooi' Uitenhage, die &ij ~n met bruta&j· ptmld on-

der de miJlepr~t~. ~~ ....

11

l~

-geicllapeo

il.abben,

1'TlJY1lli8

_n de bose

'Bood. .muden

OfII!I&"eJl.

w\

men

dil.

lI.iet -door, _,

Y8I'keerd ge- .001. vau

goeru,atlieid

'liePe1d 1I'OI'deo, ea hat grote tVoréieel, dat wi,

geniet.n,

amdllt·

lie ~

Wrigbt. de l!erllte i.

he\

'veld is, .prij6geY~.

W:ij

bebon.lt int.egendeel 'het l'OW:e goliroik van dQ voot1'ecb.tii! malreo. De beer Bed,

Mond {}rpen,

L.W.y.,

de ~ __ '

d!n""tli1. ~_PmgreU'ie'n! ~eh_, hoeft 'Uite!lhage 4'

bezocht.

eD> ".;;

"enrlléhteti billnflD kort UI boren, dal een '" te r ltti

}tAndidaat

(i,p.dien gee.

plaa.tllelikB.map d:a.u i_,nd ",n ~ dees] ib boet...-el.d' il. Wij t.ijfete.

er o'an, iLLt'de Z:uid-Afrikn.an ..

partij de macht heelt om. de h._lib O~ltJlin.g no.n verleden jaar te Itel'- 4aJCJI., ten&ij rijde' _ wil er toe lire".

;. li:O

iIeita

als de vijand te onder-

lCh..

tt~, en de meef'derheid

v_

544,

.Dq

~ar '\Veg.-Ra.u<Wi·i}

Blomerca ..

erieded jaar door prol. Fremantl.

rapporteert die weg in goede orde. bebll4ld, k_

ge:makbl.ik

die IItrekki~

Prieska Weg.-Raa'uslid V&ll dér o.der OOM putá~Jlotiell te Uitenhage Merwe

,T1.pport~rt

.dle weg

nog in

^te weeg bl'engeil.

.In de

oft'l'SChat.

slechte orde l&,-en da.t !bii niema.nd bn Uag 'l'i\n

onse eigen

kRchten n de

kri~ om OOZe te reparerea. onderseJu.t;ti.~ _n die ....n d" ...ij-

~ontein Weg ...Raádslid l.oot.~ knd.

ligt

ons groot~ genAI'. .\.18

OD'

rapporteert ~t

die

weg in goede orde '.e I~den dit ten 1'olle belleffen, ea

jl. geen ge1egi611hei.d lMen

voorbijgaaD

Yosbnrg Weg.-De

~tan..

,ap- om.hun volgeU:ngoen ~ dit geTA&T perteert da.t hij onderzoek had inge- te ,.'.aarsclmwell, dan, 8U dail alleen, stern, UJet 'ht!t gevolg

dat

de in ..Ijn zij 'I'(,iJig. •

slechte orde we'ni bevonden. .ue!nl.I"V""'· De heer-

"rigbt

i8 een Engels.spre- was de wegplU't.ij over die weg gezon- kende ....mkaa;o.dPr, welopgevoed ('Ill

den, die QU in degelike orde -is. De gehe&l m ... t'hankelik; Hij i. teTetl8

.hlLndehr'ljze'

v:an -do ~krl$lri8 goed~ een pra.kti8s boer, di.. dus a.anf!pntak

gekeurd. IIlAk""n

kan

'op de

ondemteuoÏIlt!:

v",n

&tt...rkra&! Weg.-'RM,d.;Hd Venter rijn .. kgenaten. Het ill treil niet rapporteort die weg nog in slechto meer dan r(\(ibt en bilik om un Pen orde en -dltt hij niemand kon krijgen distril.-t.m Uite:nbage, d&t drie parI&- specia~" reptU'&ties te doen. Be- mentaledoo b~, ~n .er1:llge.nwoor- sloten dat de wegpartij over de Pries- diger te ~ dli!<uit prakti.e8e ern- k.. )f'eg gewnd1ln WOJ'de en 'Vandaar ring met de behoeft.en ""'" de boere-

de Botter kraal weg, en dat raads- bevol.lcing .bekend iB. De bear Weight . Venter "n Marai, g rnaC'ht4gd zal danook ongetwijfeld met een

flinke

tijD OlD de nodige af'll'ijking l1MI te 'moorderheid jtiikoum worden ..III"DM

loten .}1.ren"etl, &n indi.e.u

nodig

om een vrienden

te

Uitenhage uns .eer ...,'.

nieu ... ,hek te m.l&n

mo.ken·

n.o.n de ken, .zoals .$Jj v JMen jaar g<'to<md heining vno de hoer. Vivi&r, VlI.n Mok-

h"'booo

te kuiblen ....,rkeni m.u.r .erk, .kesdam. Besloten dat de raad u:itoo- veel 1OI'ifrk:, onrennoeid werk, i.PT n<>- taling vaD de wegpariJj goedkeure. d:ig <ml

dit

beug.el.ik doel te

oo,...i""".'·

Roude.belt"lt.ing Tendeni:--J)e sekre- ~

wis l~e t-ertnfó1 tender.,; VIUlF: A.

J. Loots tegen l.s.'5d. per dlond en J.

Joubert tegen 18. 6d. per 'boad. Voor, gesteld. door rn.orl Url Loot.!, gesekon-

deerd door !'aIl.dElid

Vent.er dat de ten- der van .J .• Joubert :aug Ilom~n \Vorde.

RM.d..lid \' au der Merwe .stelde voor, d:l;t de

tender

F. Loots worde aange- nO.men. B"lot"'l1 u",t de U>noor VaD Joubert. word" ..."genomeD., de oekr ....

t~ri, het nodige ko.trakt. MIL te gaan

"" op Le trcldw.n. .

Boet ..bo~ n.-De fflkret...ns legde tor tafel rapport«" r.aD d... boeteh..,....

jns-pe1tteul'-~A.," liD," ''C.ⁿ ~l~

ten da t de ~lrretariA KI'macbt.igd wor- de alle.n op [Ijst "C" voorkomendeu, te ,·e.rv04ten.

8ao(101" JiN<nti"" 1!;(~o1<"tlrd aAn .~m""n Milog, H. L.(}.,l'rbeek "n !"i, clwlM Pnters.

D': "eln-ol:4l,"~ 1"11'<1<0ter tnfel OOn

:t1~chrift van regulat.ies ow"twldcen r!oo~ dp voor",twr mM. ref..rtc tot 1;Mlrl&lq-lioeotie r~,.t.i{-ikat"o. Voorge-

steld door raadslid Venter, ~kon.

d ",.d door raadilid V ftn dAr Merwe

PO n.a.n;zonom"n dat de

regulaties

met da-Dk ...ngenom"" ell k.Qnuis er'"g in de klWrnntrD

~""t'"

^lVordPn.

Petiti.. RI"a.lI'Wbank Pnft.-Re..I<>- t"o cL"t rllNl~ld Bl.oOHV·UA macht helib•.." Ml <I" .p<>tit.ioMr· en te ont.

1Il000lpn .. 0 rapport doe.

D.. ""k,.,.m.ri.s rapporu>ert da de 1'f1J>&l'3ties""Jl nOl Rrn\foot4.'i" "'&jl; ge-

<1.41" ZIjn.

<tat

hij di" )1;einspekt{l6)'Q n bc ..n><lil!"nd beTond,," bMi. BMloten dat ,I... h ..tari. Wankt pn d..

beer

Yao R""rd('n do Mm .-aD £2 bet ....ld

"."..je.

J3ri"f ..-erd i(oll'%eD ..an de heer A- du PIp,,<ri., Zwartkopjes, !!Mgaan.de

toeJ.al!,e op rl!pa.rati... doQr bm 4ILD-

gpbrar:ht lUIt) de ·Do ,ar--ZwartkDp- pies wel1;. Besln! ..n tIa.t d.. ra.'ld bi r

Mn

niot

kan voL~.

maar

da.t de

"..~rtij !I:...otl<i.. n wo,d .. "'u de "'''g t'A.O De Aar ""'.'l' Z1<6.rt.kopl'ies naar

&unmpoort W'Ouingin goede reparatie te brengen.

De e.kT6blci.. 1"1!:de tê1' tafel pr:o- ltJa.maWB No. 194

VAn

1!J07, beiheI.zende regnlatiell ~raaT.dip;li dOO!' het

"oeve.rne-men~ met bet-rekki~

i?~

de pla.3¥ bekend'

.t.

^{PlMmapara Tttreola}

(rine Mil.de..

).--Oenotnleml.

• r

B"",l.otetl dat

,e

^volgende ~k_';'n1!en b<>to.IlJd word on ~

"'On

Land,".£6 311-;

To .. "

b.eIfd,

T",ylor

ot

Snuha.ll t11l8.

3d.;

"Oape

'l'imllIJ,

',,£3 2J.; tUl

Bat-

tenhau$tmt &.

00., 2~. ,

<

De. ~ri.t lesde

^tét

W.J m. bIS.

ni~ ....

Ul1DAa.gkoorts

opdeplut.

uK_omlcom.lllilendam". teZll.D!-I1tl lIlet """~I""""~,

"a..!I ..d.p"meru- i~a. .. -

Voot de A3 Scholen t.:

TWEEJ!'ONTEIN, .

GROOTBUITFONTEI~.

LANGERAND,

i

En voo', de PTivaM Plaat.

Scholen te:

WATERPAl', KANKARO,

DOORNPOORT,

^I

BLA UWBOSCHKUIL, ,

-; VOGELSTRUISN~K, !

SCHOL'rZFONTEIN,

!

Voor de A3 Scholen, ~i.~- ceerde onderwijsers of olldennJ- seressen salaris .£120 per jaar' voor g~dgekeur?e o~Ui.- ceerden, £100 per laar; 10gIet, ~ gen £3 per maand. , Voor ~e J nv.

Plaats Scholen, gecertlii~rde

onderwijzers of onderwij~rE(8sen, r---;:

£~ó per jaar' ongecemficl!erd, APPLIKATIES "oor een 00-

£60 r par: met vrij l~gies. denrijuretl voor tove!llrefDe}~e Degefue kennis van Hollands zo- School .lIUllen door de ~(1ergete- wel als Engels in elk geval nood- ken~e m.8t'~t w~rded ..

tol

.15 zakeJik. Applikaties, met; ~. JunIe. Salari. £60 en 'frlJJogteL tuigschriften van bekwaamheid Wer~eden.te aanvaarden na en goed zedelik gedrog, mullen. de JunIe, vakantie. .

door de ondergetkende ontvangen

^=:

I. J. MARAIS •.

worden tot 'op 30 Junie. Wer~- Sekretana.

SCJQI~pJ;

APPLIKATlES DIet kopieën maamheden te beginnen met Julie

"an Getui<>'schriften veor a, be- Kwartaal. School Raad, Somerset Oost.

trekkin£!, v~n Assistente in de Slot 1. C. FOSTER BOSMAiN, ,.an de Paarl School zullen worden BUI No. I, Yrijburg.

ingewacht tot de 12de J unie, door ~.__ ___

de heer D. J. Retief, St. Martin, P.K. Windmolen, Achter Paarl, nn wie ook alle informatie : ver- kregen kunnea worden.

Vereisten Hollands, Engels, Naaldwerk' en Muziek. Tonic Sol-fa een aanbeveling.

Salaris £ 1

00

en de Muziekgelden.

Logies yerkrij~baar voor .£SO per jaar.

Werkzaamheden te beginnen met het Oktober kwartaal.

MELT VAN DER SPUY,

Sekretaris.

..:De Uitenbaagse

/" . Vakature.

___ II

Prly'ateBoére~ Schooi,'.

Zeyenfon~eln.

School Rand KlIIltoor,

SU niondale;

8 Mei 190ï.

PIIRLSE IFDELIftGSCHOOL - - RIID,

BENDDIGD

ONDERWIJZER ot O~DER·

WrJZ·ERES voor de P.B. School, te Rietrivier: Salaris.£60 per jaar, indien ~ec~rtificee,d, .en

£50 per jaar, indien- ongecerhfi- ceerd. Kennis

'van

Hollands en Engels vereist; ~enni. van Mu·

siek een aanbeveling. . Twaa~f Leerlingen zullen de school bijwonen

^EID

de verst ge- vorderden sijn in Standaard II.

Applikaties, met 'getuigschril- ten moeten geadrellS'rd worden aan' de onderg.l!tekende Wór of op.

16 Junie '.1.

J. C. VOSLOO, Sekretaris.

School Raad Kantoor, Somerset Oost,

21 Mei 1907.

ASSISTENTE BENODIGD. Piketberg School Raad.

A pp LI KAT-I ES (,.ergezeJd "an kupieën van Certifi raten),

v~r

de betrekkinIS no Hulp-ouderwljJteres in de Juta A3 School, zullen door de ondergetekende ingewacht wo~- den tot op Zaterdag, 15. Jume 1907, e.k_; degelike kennis un beide Hollaude en Eugels ,,"ordt vereist. Kennis

van

.Muziek. Tonio Sol.fa., Tekenen (Nieuwe Sy:lli.bus), en .N aaldwerk een aanbev~1ing.

De Muziekgelden .vnJ. aan de Onderwijzeres. Sal8r18 £

1

00 per jaar. L?gies verkrijgbaar tegen

£30 per Jaar.

Werkzaamheden te aanvaarden indien mogelik met Julie kwartaal,

Z()

niet dan met Oktober kwartaal.

W. G. OLIVIER, Voorzitter van &h. Kom .•

P.K. Langverwacht, Dist.. Oudtshoorn.

---

APPLIKATIES worden :hier- mede geVTaagd voor een 0f.de~.

wijzer (Ongehuwd) tot Prinoi- paal voor de A I II . School , te Brakkuil AfdelIng Piketberg.

Kenni; van Hollands vereist.

Salaris, £100 per jaar. Logies verkrijgbaar tegen £24 pl'r .!Jaar.

Werkzaamheden te begtnnen op de 3de Julie e.k.

Appb katies de ondergeteke~de te bereiken niet later dan DIDI- dag, de 18de Junie

e

.k ,

P. J. A. OLTHOFP, Se kretari

I.

School Raad, Calvinia.

BENODIGD

Nol. Gecertificeerde Onderwij- zer voor Arme School, MatjesIoD- tein, salaris £104 per jaar,logiel!

verkrijgbaar tegen £24 per jnar.

Werkzaam hede. vana1 aanstaand kwartaaL

No. 2. G ec~ificeerde Onderwij- zeres voor AI I I School, Koppie!·

kraal, saluis £84 p.i., logies ver- krijg-haar tegen £24 yer jaar.

Werkza .. mhedcn aanstaand kwar·

taal.

No. 3. Gec-ertiliceerde Ondarwij- zeres voor AlII School, Harderug, salaris £7! en vrij logies. Werk- zaamheden vanaf aanstllaad kwar- taal.

Hovengl'noemde applik.atie8 in

te

ziju vO<Jr aC np de 1~de Junie 1907.

F. LOUW, Sekretari!.

Piketberg, 22 Mei WOi.

Victoria West SchoolRaad. KE'NNISGEVÏNG

PI 'ketberg School Raad _._' -

· GEVRAA GD .ll;NIG penoon, overtredende met . • '. .; geweer of honden op de plaats APPLIKATIES worden l)ier· EEN ~ecer~iceehie Onde",l}- C her ut, Distrikt Phili etown, . ml'de geHaagd voo_r twee Onder- zere" voor de Pn".ate Jl~eren ~ch<>?l z!o~er Ptoe~temlDing der efgenl1lu

^I

.~.Ilnle 1907, wijzeressen als Pnnclpalen .voor te Kraanvoge_llnul. DlSt. VICtorIa zullen volgens wet vervolgd worden. hJsten

dE' AlII Scholen te MatjeSriVIer Weet. SalariS £150 p.a. en alles finaal

en Drieheuvel, afdeling Piket- nij. ~oot bekwaam zijn onderwij8 D. B. JOUBERT.

be te ~eveL in Hollfdld8, Engels, enz.

I>

it~nn.is van Holland. vereist. Werkzaamheden te begiunen 15 KENNISGEVING

Salari~, iu elk ge"al, £84 per Julie 1907.

jaar; Logies verkrijglraar tegen Applikaties met Kopieën van

£24 per jaar. GetuigsclariIten te wdrden ~ezQ1lden

Werkzaam.heden te beginnen IUIonde ondergetekende niet "-!er na de Junie Vakantie~ • daD IS Junie.

Applikatie~ de órideTgeteke~de J. M. MARAIS,

te bereiken nief later oan Dm.- Sekretaris.

dug. deASde Junie 1907. Victoria West,

P. J. A OLTHOFF, 21 Mei 190ï. _

S~kretaris. --- _- --- _.

Britstown Publieke School.

GEVRAAG])

.!ls ,pou~en wis,ten

---

VOOR DE

Bosjesmans Vlei Priivate :Ptaats School, Afdeling

Hanover.

RAAD, PAARL SCHOOL

ONDERWIJZERESSEN

ONDERWIJZERESSEN 1 !

TE KOOP

GEVRAAGD

A.

EE~ Ondêrwijzeres voor dl'

~;l S~hool

^tt]

Langvlei, (een uur

-~ VlUl

de PMrI). Salari..~ ~SO p.&.

i1ogit:1' verkTijgbMT voor

£3U

p.lll.

, B

Eell Onderwijzer('~ VCI()Tde Pri~tc HoereD School, Pilarl Dia~

meot. SIllaril £{2 p.a. en vrIJ

logie,.,. .

^j

Werktaarobc.Ien

III

beide ee7w-

!en na J !lnie va};:~

ntle., ' ..

Ap likat.ies :net ,;op,<,en fan Ce:JEkate.n en Get ...ig:"fhnftan aan ondcrgetct.:ende tot

-4

J

^{llUle. ..}

A )li1raDlen te melden (,I

ZIJ

pt. A"

of

"13" aan:r:ock doen.

voor

l!L J. V A~ DEI:{ ~PUIJ,.

Sekretllnl.

VERLEGGING YIN PID,

School Raar:!:KJ\ntoor, Calvinia,:2 ~I('i 190ï.

JJ uet berg,

23 }lei l!.i07.

KENNISGEVING ge chiedt

hierm.ede, in Termen

VIl ..

Sektie 1t.2 van Wet No. 40 Yan' 18~9, dat deze Raad Voorae'lleDS is Zijn Excellentie Je Goevern.,u.r Le verzoek n 'het v0l.!?ende Pad te verleg;eQ. .iz :-

l'ad, lopende ill de richtinli' vaD Zandbult, van een punt 200 treden

< nU'ds) aan deze rijde van Mouto.ns- Drift tbt in de gezegde-l>rift waar het in het oude pad. komt, een distantie nn lOOtreden (yards) lager af in de Noord·Oosten kant, met een rech.t.e lijn te verl~eo, en om het oude pad te 1111litep.

PerIlOnen die objekte.ren t~eD geuoemde verlegging en !Iuiting worden veTzocht zulke objektie schriftelik in te zenden aan de on- dergetekende binnen Drie Maanden unal Qcze datum.

Clanwilliam, 12 School.

Hanover SchotH Raad,

GEVRAAGD eeu Gekomliti- c('~rde en GeccrtifiL'eerde Onder- wijzer of

Onderwijzeres

om de werkzu.mhtdeo van I ste Assi~tent( e) op zicb te 'jemen in 9ovr:?ugenoemde School

8alaris £ 150 yer ja.ar.

Applikant.en moete. het Kaapse Mat"ilLulatie Certi.fikl\llL bezitten.

Hollands {ereist. en Tekenen (N ieuwe Syllabus) en Tonic Sol-fa' een a,allbeveling.

Applikatiea, verge.zeld

~U

Cer- tifikate.D en Get

UlgSC

bri£te.n, te worden geadresseerd a.an de ouder- g-etekl'nde en bullen door hem ont- vangen worden tot de 3o.te Junie 1901.

Veroere biezonderhede_ yer- krij"baar op anvrage bij

P. ALBS. BRAND, Hon. Sekretarie, Cl&owillilllD A!I School.

&ohool Raad Kant.O«, ClanwilliAm,

8 Mei 1907.

ON OERWIJZER(ES) BE~OOlGD

VOOR de A2 School al. Eerste A!\8ist.ent( e) een Ge('~rtificeerde Ooderwijze.r of OnderWljzeres, o~

in de H~er Standaards eD Matn·

luIatie Klas behulpzaam te zijn, tegan eeu Salaris vaD!£175 per jaar.

..lpplikanten meeten meld~

M.D-

netc zij in. staat z~llell. zIJn de ...eriaaamheid te unlvaarOe

^D•

Applikatie., ~en~ezeld nD Kopleeo un Cerhfik.atell en Getuig!!OhriIten, moeten naar de OId.ergetekende g~~onde. worde.

niet LaLer dan TnJ4ag, de 2bt.e

J.nie 1907. .,.

S. D. CLOETE, Ere Sekretaris,

SchC!4ltKommiuie. A..fdelinga Raad Kantoor, C&lvinia, 18 Mei 190i.

----~----

Raad, Afdelings School

. MOLTENO.

APPLIKATIES, verge~ejd van Kopieën ,'an alle Certifika~en en Getujgschriften en oude'r~o~ op·

gevende, voor de betre~~ID~ v~n Onderwijzer of OnderW1Jatll'es

ID

bovengenoemde School, zulleD ontvangen worden door de h~r W. M. Britz, Bo!jeamans Vlei, Hanover Weg, tot en met de lóde dag van Junie 19t)7. .

Slllarie £60 per ja'lU' met vrij.

kost en inwoning. ,

Kennil 'va.n Hollaud. verei.t ; lf uzi~k een aanbeveling.

Werkzaamheden té belinDen op d. 15d. Juli. 1~.

:fL U. V AN DE SANDT ,DI

. VILLIE-aS, ! •

IM~.

APPLIKArrIES

VOOR de betrekkin!('

V3n

Under·

.. r( es) voor de A3 Sehool,

i;~ODtein, zullen door de onder·

tekende ontvangen worden toi de

!le JUIlÏe 1907. Salari! £ 150 her jaar. Applikanten m~ten In,

~i

. bezit zijn van OnderW1JZer1i..Certl- fikaat en gekwalifi8eerd Z1J~ om

d .. m' l·~:de Engels en. Hol-

on erwt)1 ...,. ... d

land» te geven. W erkzaa~.ue en

l1a

de Junie vakaintie te begInnen.

EDWIN T. HALL,

Molteno.

N. S. LOUW, Sekretaris.

BritnoWD, 23 Kei UlO7.

Schoolraad lUntoor, lfolt-eno,

l' Mei lto7.

H.ooftr.

2i Il.. ltoT.

..

....

,

..

-ria

... ~

_I••

... -

tt.

,

__

WD.

~O[l-

rilr

...".

'T"L T ....

'~

~ tA.

,j" ,

-:n.

~:'1

I:J

'\.aQ;' .l~

'{'I.,

"-

,_

IS.

~aar ',am-

seen

,Iii..

.; be-

vOOO'

"jd.

H_

a~

'-

a.

Illni-

lteD-

...

Pr<>-

~

'nie.

~age,

(}D-

1~le(

·n

n.

I..."t

Lr

)'I..eth nC

f

Zij ,

~""~OD ,..r

( !lnert rj

)0('

, IJ

.'"

'1'"

",I;;'

I ::C:

n.!-

. '-;J Ik

m' ,I·

'. ,n-

l ,d!pn

...

I hp.t.

II 1I'I)n

Wt-"('r /!·I:.--pijn 1',lIen

... "~ ....

l'i1I ....

Irt nlP_

." .. or we_

^~I

.. ari:w.ar<lip Yord'wlWBa Hoe wonderlik is·bB'

lat men .... bijna

ru

o,.d.ElolIladli .unt.a1.ulr.keJl <IA1l1.r.lft.

111"'- en d4j &rohu.Y9D er

,oIledi·

'" Yenam&ling Tall '. De

,ondat "'11 een> oude DUI~ !>it;

de. tlfl . . '

..,. V.-mp Ooat.-ln~

Kompagn...

,..erd., d..

t

,de

ul&ria-~

.. ~ ~ I. A.liter- betaald aan dec;iYj"

wijl iD Brit.;-lndië ea iGel Ion dio , . .' e>!"

.bet

opToed~ de~

,..,.Ir.k6D bij nij

grot.e

(boey~. j AMlrTan een bre&dYoenge liltleg

"",rkomen en ~ .~ .. talgwea. ' , .

prijsell worden Y91'laIch~ Waa,r "ija. W~g4lY'On~D ",hool. ~ - Beslotea de . iii

diM t1iel~hn

in.

Zuifl.!frikaP Bil ap,plik&tie .-oor

'ondersteuniD8 .yOOr'

IiCbeepalad:ingen werden I

aij

daadaeen dese ~ &a-1I>

te

ntllDeU,en un' 60t.

paoudeJl eli meni&

eObW

met li.... op-yoodlfl3ll d~eot ...0 ta beTe- a.oatba.re l.. ding rust. ~.t. t,..ee bOll- le.n vanaf het. lulie kwartaal.

dan! af honderd ri,jttig ~!' op de bo- De heer

J. J.

&oijJnan keJluu. te

ge-

.lom nw de

<><-&.0,

ilie Stormkalolp veil, dat er

al1echts

nn ~ier lrindeien:

~t. w!Jrd.~ melding 3ftmaakt. ill zijn

OYer "' TOIkomen ~ijllllo

deaer

t;(l.~wijlde vorm ~

gotel

vau vijf

.... de mlln~ clio ~ nog niet 1I'1JIt; dat hij ook bet Tijfde "..j

110 La~ tijd ai~ omIoep <Sijn, u.n men penteren, t.&ft.ne, da.t de kinderen ...oh "H~ grOteliU ~1>; _,. 00 be« bouw Sn'ijman onm~k kUJ11

butreureD moet men bet\ dat

.n. _.,

Den . worden opgenomen

a.I.

^{gr ..ti.!l}

ken, JDoOn'9JDOnteo. en"., YOU' d4

,ra--

^8C!~reU,

dooh

^{wel die nn do bOé~}

_0 der goeYVneu.11I ell and.rre ... V,m der Weatluri&6n. '

aipnliken onde" de eente KoIoni~ten Op: .ver~ van de heer D,

Coot_1

111"'-de )'ernielnring .der Hollandae ol''')1) kind grátis in de pl,.at se tilll kerk ~_.Ki.apstad

aip:.

opgeruimd. AI.- ~bool kao ,,0Yde:n Opg»lIomen, we~

t-n .-au bet ~monllme-nt van S,moo l)esloten, dat bij de whoolgelden T.al .. .. 0 der

stel

Il. nog bet eeu ell ."d.... YIOl'effonon

....er, dat. door de Ka.~ arehi- p..,rvart,e· boeresc~leu.,-ln ....ka d,i!b

.antI, 00" heer- C. Y. Leibbrandt, iu .', del'werp werd besloten de modewer·

het archief ....n Tafelr.ai iJJ ouderge- ,wg en goedkeuring YlU. ondere raden braclJt. VOOl'bet o.erl~ ia al188 ,e.r' .~J veel mogelik ta vr"flen, n"melil[,:

d_r ..",. Set schijot,j dat <lie "ade 'om bet minimum getal kind"roo voor HollandSi8 kerk

niet

!IQ solide gebouwd ~..noemde schelen te .tellen op acht.

is g ....eest. Ill. de woningen der 0.<1<' Instede van vijf" __ ll taw! 't geval

~oIOJ'ti.iten, die de eeu;wen h.ehben·... lSo-U'D einde te traehteo het

ala

een ."taoerd, want.- de legende

wil, <lilt ...

..t&punt door w krijgen, op de nie" ...

... :e

^{jarqn t>enl~ OOn oude dame IU..t} schoelr ... d akte.

"u,.,1

^en al.op ..,n o..gelUItSllag, gedu. Brie! va» het ocboolkomlte-e, de .t..

....ude d.0 dieust , door: ,hl ja.rd~ werF! tantie van de ra.ad ....""",kend" ....0

.... T'2fWolgeo. Meo ,oop hair terll~ in de 'bouwYlllhgo t()e!ltand YaO de plaat.- do ~a.flrekter VAll ""n der g-oe..erueurs, ..,like school stoep.

g..lnkkig was Zf' o,~oord; maar dit Be.lót .. o !l:"n()('mdegebreken te Ia- f.:it tekent toe·h ...,,1 de bou,nallige .ten herstellen,',

t.oest_aod. Zo wil men .ook, dat de &1'''', B~.efL,.MIJh"fj1;' nagend" ....n ~.. r , ,en lD de k..rk de ont~teJlde (>?kkeo· h~ng V81\ ""Lms, voor 't schooo- epidemie in !tijk TlItlht>gh's t.i;jd aan- mnken van de plaatselilto so1too1.

""lr.lmt'den, Besloten -hem le melden, dat. de raad

De Tt".>ag ;, echter , of bij wat meer vernompn had, dat 00 sr-hool niet tot

eerbi ed voor bet bist.oriese en het mo- sa,tisfatct.ie .dlOongemaatct. ....ot'dt, en

nume t ..le, m e n niet het gebonw ha.d dat ...an rn-er het gebouw behoorlik

kltll'ncl\ tll'rstell,," i~laat5 vun bet S(·IH)On~"",W1,kt •.al worde". dat is, bet bijna geh e"'l af to brt1ken, zodat alleen wu..",..~,:,va" do vloer eo'lijst.en, de r .... d de oude t.ort>I1 g.,,;paard bleef. ~ew" ..lg 'M <\e_ll"vraagdll verhoging. toe Il«t moev ee n teke..oend ,oorbeeld te staau : en tevens, dat aan de ,plaat- mn d .. ltaAp Soliantlse stijl zijn' ge- ""like hoofdonderwijzer gesêhreV9n ... e,t, dit God huis, met .ilO twee mooie wordt, dat de school in eeu onordelike ingaog.n V'1l11 rood ein _it marmer en t:>N<tnnd verkrert pn dat hij toch "nl

<lt, Ianew, wuar-docr de rrome gOll-ge!"! t.oezjen .. dut d~ school behoorlik scboon·

t..,. k e uka t~';n. gt'lOJl.akt wordt.

B<>lRr bewaard geblev•n i. dan do ,Rn ..f C. .I, Botes, Yr~el1.de om de

L.th .. """ kt'1!'k, die ..T"nwel ook niet k iudervn van de heren GiJs Bote. on Yan .), oudo d.,tulll is. Dit k"rl<!~e- Kruger ltrfitis in d" Fraaiplut. school oool.."ltap toch \T~rddoor de Ver en'g· toe tt-' laten.

d.. OdStrlndi""" KompAgnie niet aau II ... lot .. n. dal de bOOl' Gii~ Botes Y'OOr de Kaap toeg;e1",t.~11 en eerst oDd!'r ZIJn k",dorpl\ ml

botda..

n, ..n do eip;e.

goeT9T,*,"", Tlllb~'s ·be8l.uur durfal' "aar ...lW ,de school de bezittingen ,an

de bijtte alm""lotige Kolonist Mo!.k 1'011 cl e heer Kruger aan de raad Elllmede- de plant.. JI~l.,,,"buli1: het wagen, bet delen '"

piAn voor d.. bouw ener Lutb ..rso kerk Br;"! A. p,".-Bot...., de raad yeno&-

op tO v",twn,' In.eIle dlljtell was de k"t!<l...o rek1!ning van Ik, aan b(ll11 ... acht d"r t-t'turdpn'n tr()Uw"ns al verfoChuld'gd, to ve ....ffpll ..n,

h...,l ..",t ~knop" en bovendi .. n was S""lu\"n word hem 38. uit te betft·

M.. lk Ml ui..t OA ~ d.. ~-tR., Zi;II I,'n.

..T"mY .;LO do ell;)I;<I,die mocht blip'en Afkeuring £'Z,-Beslow .. d.. oi"'ele .i\\"n, al, d~ goeverneur Ge k'<lller kommL'lSal'" te I!lelden"dat de raad

bJunrmtrad, 7-wh houdt aan b ..t vori" besluit, ~.

Van d~ m£'nbtl~ing dt-"r olJ(l~ Hc)l~ 1l01~'leu. .

iAn<l .... hlli"",n .... ten ..il _I' weinill;, Kalf.:rsp"n s"hool.~Dt, "'g<'na.ar .. er·

De rl.isverhnl .. n Vll'rt ..ll~n ..r on' ..i..t ..

"ein,

L1"td., raad Zijn ""hool aan liet ..,.Il. D .. m..n,,..-n, di .. in d;" dagen .-.p",,..diugs departement 1.31 aanoo.e- Zuj,l. Afrik" h..b"""n bM.odII, sch"nen I.·n .

.... g6<"n ~ .-oor te hpbb",n All....u He,l<>t"u b..m (P,meld"n, dat hij ...,n l.e V.,Uant, d., arti.ti ..k a.1IngelPj!.<le b<>kwamp on,lprwlF.erps moot a ..nstel.

]i'm..-m.n, tr""',t ,n ..ijn ~brijTin'l' 1"" ..n d" ",ad UH' dan ~ewil1ig rijn pr on' .,.,u beo.Jo ,'all ta

1':,,""0. 8'J

I...t " ..rw.-_!< tOO i"

.tat'". .

...j:tt, "dILt h"t inw<>uJij.(d o;"r Lw1....n Brlpf .IJ.. """.kn1", pia,IItllf'ltk..

Il"',n o" ...rdr"VH' weeiJ" loond~, AI RChnoL .I" nLH" b."dnnk.-nrle voor do

HIER IS' UW KANS KOUT·BN KOOPT.

ol.,_D,,,,,,In,...,h .. I""_{... n .maak.}wnr"" _Fr".,n,'m,dij1;,_waren I[""nmaarta-- veth"l'.ngAa"vra".~"'n... rrlhanrgpnc'hr

"".1."'8,

tot do .&ad ---'

•

- ...

..

! --' -_ .

• 1,_.

'0 '"" P'.' ~",,',.ri~o ru 'p" ,~, ,... ,,, ..,,

I" he' .,,~ ... ..

D. M. DYUOfl, "lsIeIJer.

~I~ \'OTmO ••" d,' P.\"~" Ye,.~i .. nllj!, ..n .." rF"~'" cl" wlrrtl\nu.!lnnJefl. . I

Hij lII~ukt

,,,-,k "",ltli.n.J4

^V:ln de 1114ll1~ 1oegpS'(lU\n,

Io'ruerburg, ~~ Mei 1907.

Koloni."", .nellbfll"'D. ,0". 6Ig""".3r vnn h..t p:ebou.. te ---- ... --- .... --- Hut! wond"rllk til 1>0>\rt'uren.,vaardill" o<'hrlJHn, Iwm last. ,'rru_;Plld" om een

_r .. d..t ..,,,, d;" "",h,IJprij ••n, ik ~&- I[at Joor .."" der mur,m te breken, looi, ni"t ...,0, .. Il van ,lie ouJ" UlP.~ t~n elUde ,I.. kachel op te ... U"'D, als·

' .. n .., bitM'r ...

"""+!

ter,lg t., ..-i"J"n is .>ok OO'J'O ~dkeuring 0111 d"""lye te

in Zuid Afrika, v~rVOPTen, \t'annOOr de raad ,erplaatst

"'Ilrd:'.

n.'

bp(.r p, .1, Badpnhorst m .... ~ bek .. nd, uat z.ijn doeMer als kwek&- linll,-onrl .. rwijwre<i ngeert in !IC'hool, en ria ( hij lZ"arne wu %ion, dat ai) :&oude t:••t;\.dtl wonleou voor haar diensten.

Rps Iot.PIl b"t opvoedings depart,.,·

m('r ..t te vragpn "a.t de toelaag is, 1'POr 'l.Idke ondf-'rwjj~ere~~en.

Ilripf municipnli,teit, tl1'<'ldende, dat .Iit lid'8am niet bereid i.hot gevra.~f(' .lp .tllk I:ronrt af te stalin voor scbool·

rt,".I"lnd .. ", d3Jlr het ""n gedeel!" vun '--:.'Tl ...tralit nitmaakt.

'<Il-Idinp; "'(>Telt gemaakt van £100 IhondNcl p()nd~.n), enit,:e jaren ~el<,d .. n

Sl<'1Zt'VPU door do heren gebT"OAuers

l.ilipufeld. 0'811 d ... pl""tselike ""hool, waarvnn de mnum bes-t>oo<l hadden mOt"t.t"u "ordpll voor prijzen voor· oe

!rinJe"'".

IW,I"tpll .."rrl, dat .• ",,\rll cl" r.... d lZen~a",e fond ...n heeft, ~lIoemclll

lW1Dm.n ter zijde zal ....orden fl;e7.et on

J~ renieu dnn bestel'<i ,"uilen' worden voor g..noelllrl d",,!. (De.:o 80mJllA geld ...ord be,te<><1 voor

""t

"""kopen no gf'lbon\t'en en gronden. voor de ntell"',) ,chool),

I<:ell twaalftal dep ....t..menta·'e I;rie

yeo werden de raad voorgele"eo, heb.

rpnd., b .. tr"kk;ng op verschill.",:le on' tlt'r-wHryx"D -

De sekretaris wercl verzocht de ver·

Ipderin..; met I!;f'bed to sluite""

DI" voljZ"ndp verl[ad'l'rfng st.aat ge' IIouJ('t1te worden (D.V.l tegen do 1file

" ulie, tl'll 10 ure v,m.

H. J, PHE1'ORruS,

se

^i:rotaris.

Pa&rl.

,PUBLIEKE VERKOPING T'ENDERS.

VAl}(

T AN NIEKERK BROl.;

Agenten .oor Exekuteur,

Miekern Ho~ Bay.

.~

'oe oude menb4·[t.·Il, dil'~nH"n er :ti,··t.

lu.hben biJ-fl;\ BllH Il--HO 'l..~r he, ...ILb.'tHol- Ia ..d~kar.kt ....

ZOyJf~1I ..ij hj('ruit mOt't,("1l atl ...ir1f->o.

dat d~ koluni ....tf·f'\ 7illl'{ N'II )!PV(.I'(-! ..oor

~l""Il~O !tju huddt'll, dat ~_ij z..--!_If~ (lp Fro.n.-te ~:hrijll\f'~rkf'r'" Jiu) zoal;!, wij J!;,..,.Ipn ht·blM:·n. '-)11 hun rpi", I)A.3r Oo~t- Iflli1ë Joor dl· \".lH dpr .~tH)'5 j£(_-d'Woni!l'll

,,",'n.iPll .,m ln d,~KaH.p tf' blijveIl, al-

lf.,p.n \1' ,l\t~ ..;tijl [it'V'n wprken?

To .. h v\odt 11\..,..11 ook \lI li .... ~laz(·n

"a:-'t~:1 ('(1 dl' kl(.rt.k.a.. ...t"n yaak df:~t,·-

pll'...:t ~\\\-pllijl\ t ..ru~. Pit m~-vr. Trott;'r

~tk'ft In baar ))f.~krif> tek-e-nlnj!. van N"II

k ....--rt dit-' ill de buiU;ln~ ha.1""e'T' lijnAtl atJPrk '\)f.t ~~.r:ln"i' kJ\rakt~r uit dti tl~l\

.~n LotlRwIjk XI\' v..rraadt. Zo zIJn

M nU--'o("r1111'11ht..·~.·11 7.f:"~t mPIl elie ecbt('r aJh. lIit la.t r tij,l d.f\-tJ;t~k~IH'll.

D., tYp1t- t. koloni(\.~ st~l IDf't zijn

~1J.~t'n TlIK!f'tllltll!!';f'T\ ('Il de nigeoa.ar- d'l!: ~.,lill'Je b,pJ" midLlAnsteil io di~

1"",10'; i,,.,k.in ou., laud bekend, fn

dA ~tl1nr~kill"t"r l'"a.D Pulehri in deon B:u'~ ...taan ..,. oon paar no in ouc)f·

F.n~~I", h"iwl1 ';'ldt meu er ..el~. ,,, ..I

f!l("n bt ...ij~daL- riit q,oort ,toelf'n ill dip d~ ...n n.it"t iillfi'-f'1l 10 Zuid._"-frika. 1-"'- ~e-

~)akt.

\-1P11 m('~t .",,. ook Pllkeln kunstie: gt'- inf"dt~n '\tof,l£.n PU tlE\d:de<!pn hphben.

oi,'

^{door .lp} hAnn"lil~('" op Roblx-n' el I,. 11.J zijn Iw~t~rkt.

..~o wat p,(On ~·hAtt(>11 aan kostbaar Chili ...." l>or.,.,t.-in h...,(-e Zuid·.\frika

nlHt b(~"Rt....n Df', Kompagnie brocht j""rlik< oOK ••"oor lil,()(X) horrl~n, 20,(100

komm ..." t'lll knnnf"n, en 12,000 koppen .itChina naar Zllirl-.-\£riks. Zij voord~

nu.t. :iodpr;;, ait" dan blllU- en wit por- IiAl"':lI. Todl. trl·ft. m ...n iu rle l{anp

'f\-O'l!, mooi g'f"lukt por..elt'ln aAn. Vtl'-f'l

j ... f' ~hu·r ni,~t ,'nn O'~r. De b~r

.J:\T1 R()flIleV'r 1.t.'l.it ~f'>11 moo.iB ..arr. ..

nH~hng ~n -ook I1W'-!"· f(oopmans--De

Wpt b.I(\ in haar hili./, f"1'11 kostbarf'

knlr ...ktl6 t.(O~;lJll \!t"hr:lrht Zo oU f"n d/Ul ",-onlt'" ()P'p[iult"'-Pll !l01:!:ol1do kop-

p<'11 ftn ..;,;:-h.ott"[,C;Z;f'VfHHh·ll. dw da.ur d("-,r ....b ....pl\ he1lr:tV'I'!l warpTl. Hula!" fit'"'

1P4"-' ~W;l.\rt ·no\!; rtj"f" hriJln.!.I·t\ \'"311 dit.

JI1I;llLh,.k POT-...titl(.in. '-h'lltjlP koopvanrdij- ....!ut.rwr 1~ '", d~~ kll",tP<t1 nin ZlIid- \fri kH v~n:;j\.a.tl ,"1\ moce.n .I., kj,tt'1l al ..~()t-

knnH'1l wt~pro1 7.~jn. waarin dit pnr-

k4.It'11l wa ... Vf"f1l3Kt. hpt 7.-oilt~ ,,·atpr

Lt ...t k!r'lll" .!loch glllzlIl1r .tWI\. \I ,..11ij!

~u' Jt~ko ..tb:UH· por:'Wlf•in ht."(>ft LIpzPt-'.

1),;\h"ud(",rd' pn hnncierd en v-ijlt'\! ltuif,

'-r)lkum.'n g;aaf. t ...ru~~tl'Vf'-n. De ".\1- fn-tl \"ot_...j"' j .. ntl ua.ar Zuid-Afrika om 11~u,r tp trll(·htt".ll va.n diA oude wTak- kpn t~ 1..:~rc::4-·n.\VBrt pr ...an te krlMz.(\ll

I." C;t"lllkt haar flit wf'irk, dan z.1Jller' r...."kl.l. f>f"nk~-r....-1Jl<\fP,yt)l)rr:uul ouo Chl- n-~."", TlOr ...,.d't."jn Pil lnUntf'n uit de tijd ,\6r ()oo<t.-I ud"',... Kom I"'~nie voor do d"", kom ..'"

'KAROO GROND,

Il" DB

li llti ltof.

LAINGSBURG Afdeling.

DE .nilergetekende \leen lut oDtYangen van ae Exeklltriee

ftD

de Boedel nn wijlen

JACOBUS GERHARDUS EST,XH'D'TI!B,. ...

op te veilen en aan de hoog1lte bieder te .verkopen

VRIJDAG, de 7de JUNIE 1907,

Op TE 10 UUR 'S 1l0RGENS PRECIES,

e~ wel aan de woning 'fan de heer G. VaD:de VeDW, "Ca.ieM."

veer anaer balf uur afetands

VaD

conat.able Btatie gelege ..

De onvt~eelde helft van de :s.edel in de pla&tl

dDR lEK 0 P PEN," Careal"t'.o,

22 Hei lto7.

•

il'oot in haargehee14,i24 morgen, "15 'fÏ~rkanteroeden., annex"Cabid."

~l~en., De Iaeofdweg van Ceres naar ~Jltkloof en LaingtbUfl aeorkruÏsti de plaats langs de Groote Riyïer. De onverdeelde helft

ftD

de plaata ~ o~vei1d worde. volgena gjfOJld-brief, doch ae verkoping

zal onderhevig zijn aan de voorwaarden no een sekere overeeDkomat•

gedateerd 6 September 18'3, bUIen ~.plen de heer Ee~rhuyae

eD

de Iaeer F. J. na As aangegaan, ... nD bepu.ld werd dat lie Heer EsterhuYIe over nietll meer dan .een seker beperkt stuk groad sou di!l~ makende de uitg~mektheid-· enG ongeveer 1,'1".7 morr-

uit. De overeenkOJJlst Hwel ala een Kaan UI 'op de verkoo~

ve,rtoond !W.rden, doch ligt intuNen ter insage aan h~~ lU: ntoer

^VaD

de

Af.lager.' op de grond, ook bekend als .. Kalkgat, benndeD sich 3 fonteinm en ook de overblijfselen

ftD

eeD aanleg, terwijl ae weide

uitmuntelld getchikt is voor Vee.

Vert'erau.een zuUen worden verlchaft.

• C,TRUS,BOMEN!'

Zulyel DE beMe - IOOl'ten • 0raDgea,"

N aartjes eli "Lemona" ~p ~

&tekeDd beproefde .orW.

Prij- ti'

per boom.

lO

lit.. "bij

daáj ..

" lI'

of of

"ij 100.

Aanvraag

"TOOr .

Katalogul ill Holland- of ~ bij

t

D. CILLIE &: CO., P .K. 8~wD, via P~ K.K.

Boter

larnen lout en

eD -

^.,

Christelike Jongeliêden Verenigingen.

P'Ó~;l:\.

F. L,NDENBERQ, Afslager.

papie,.

W oroelter, 14 Kei 1907.

HÁND TE- KOOP Werterr.

,A. T. RUTTER,

,1\ol'''eu Ya'1l de ,J'ot[ont.ein rereni.

g;tUj!, g<>bouden op Woco,.olLg, 8 Mei

lw'i. ,;

:\3 IH~tle7;"·Jt ell lip g()(--..:lkon.r1og Tan ,-nr1gl\ notulen, w··nl dt." heer .Jue . Ilallptfll'i,,'h al. liJ rI.'r vereniging opllen(\nl~.

nl'

breI' R, Swie~ers, die al. afge.

,"aardi~dH Ilaar de Scholtz.dam ,·oreui-

~in1Z: ~e7-,>ndpn wa , gaf \'eralag van zijn ",!"rk, ",aarop met nlgempne slem·

Ili,.n. Jf' Scbolt7.(~1trn -vsrf'tliging zich bij d.. P<>t1ontein D. V. aansloot.

lM vol&",,"de werkznnmhed<'D werden

toen vert1C'ht: .

il \.Rt'Cit"ti~,

.r,

H,.dQnhol'ftt, over:

Te laut: (:l\. Opst",l, .I. Jansen, af.

wPlil! 7J(_)ndpr Pi'n plnatd'vervnng- ;

(:1), Lezing;, door ' Bre,eis, ni~ afge-

huod"ld:

Pl,

,Hpt de-bat tusse1l de

h"rpu C. Bad.'nhorst Nl P. Lon ....lJ8,

(lvpr hrtt, ondeT'V"f'rp:" Is SZ;edwongen orr<I

wip.

g;oed .,f ni"t' Nadat. bet ond.,' erp van l,.,id~ k... rten bro".dv(>0- nji\ besproken ",,,rtl, ,,'on de openaar , d., """,. C. Had,'nhOT~t.. ('Uo voor p:e, dwon-~Il ondf':Twijs ontrnd, ~et me&r- dc<rlu ..id vnn stelHtnf'n.

H ..t io'urnaal ,"dI'd door R. Swi~er~

~11"7.en.

", ...bt bp.t werk voor do rolgende 'f'T!i\""I"ring lIitf1;egl' .. "n 111'3', overh"n·

dig<lf'<I .. ",·kret.aris ..An de 8clwltzdam ... 'r .. niginl! ,le bo)('kell Jtt~ ..ubskriptie.

11,,,1,1.. ,, aan d ... Potfont...il1 "erenigillg,

"" _rd d,' ..eq';lldoriug meI> gebed PO.

slot ... '

UIT DE - TE,- • •

SOMERSET WEST DORP.

Twaalf Erven met g~riefelik Woonhuis en Buiten Gebouwtje, gelegen bijkana 'op de Heuvel.

pradhtig uitzicht.

Het Woonbuis be.taat uit Drie SlaapkameMl, Eetkamer\

Y oor1taroer, B,Ildkaroer, K.mbuis en Dïspens, en i. our de oieuW1lte smaak.

Water is aangelegd naar HUis.

Erven zijn geheel omheind met Draad.

YOORW 4ARDEN BILLIlL

R. M,.,

Zona en 14aans Op- en Ondergang·

Doe aanzoek bij eigenaar,

'\El J. M. li. BASSON,

Oudtshoorn.

Af,i~.8n~ tijd-li our OOtIt van Gr~D ..nob.)

,---

z.,o. ^MaanOp Op. Onder. Onder⁸¹¹

Ond~,

G_ m. ^D. m_ _{0._ m~}

7 ti 5 45 Op

n.Bl.

7 41 ^{~ 46} 669

7 42 i 44 7 57

7 4'l 5 ." 9 0

7 48 ^I) 4... 10

DM __ PNIl- ~

XA.US:T.4D

G, B. LOO<M:, 8ekret.ria·

Fabrikanten ~an sohrijfbehoeften.

, Lithografise e:n. Algemene Drakken.

'17

M.aa.d&g .. · e'

'l8 Dio.,!ajIt .. , lt?

.()('II)ed~

30 D.Dd",,~

!Il V

ril"'"

Voor

BldeAdaR_i

bij klDd.rell in de nllCht,

Wooa.' ~

Peper1DIJIl. e.lI~:J·

6111.

.(

I I

l

~'~ \

^-

....--

....

""'

...

geschreven .-oor vermindering in waar-

de ran Eijn materi"",!. \ioorzover .nj weten, wordt d:it nog niet, gednan door de andere h".,enbesturen.. Ook werd de som """ £6,8.50 betaald aan pen- aioenen en ""henking"n, ..Is gevolg un de besnoeiïng. De..o post 1.Ill duo niet, woer .,oorkomen op de rekening TIln \tet lopende jaar en de uit"erlring .,"'" de grote besnoeiing r.al Eich ook moer laten geTooIen , wda.t de ui!.ga- ven en inkomsten "eUicht ·tAlll>Ellikge- lijk gelJJ<'akt kunnen .. orden. Op re- genngs goederen ...ordon taos gee"

haven.reobten betaald, De haven au- teriteiten dringen erop nau , dat de regering .mlk.o moet betalen, llO"el ..I.

, n redelike huur voor gebou "en van 't

';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:=;;;;;;: I

haven bestuur door de regering ge-

~ I brui·kt. Voons wijst de a.lg<>menebe-

OE ZUID-AFRI~N

st;i.erder .,..u ~ut Tafelbaai. havenbe- stuur op de on ....,,"""lilrheid .,.n de

~UNIGD lOT _{speciale ell llA!ICl'} gunstige roorw ....rden, welke bet spoorweg departement g<>- niet ten opsichte TaD de tarie ....n "oor 't landen -rn.n Eijn ingovoor<le goede- ren. \·oort.; i.men.,ta.m, bezig mot oon .,OO1"!Itcl om d" b ....,enrechten. door schepeo betao.ld, te .. m.."doren, met 't oog op ruime ... ink.omste... Hat rap- port "ijst erop, dat het. ~nd"n .,,,n

goederen tan. veel beter en .Doller

geschiedt, co toch word~ door de sclie- pen lans per ton "'>el minder beta&lcI dan in 1902. Da.a.r er mlg"noel!: nipts meer Mn Iwn.trulrtie".".k i.1I d. 1'..- felbaAi ged ....D wordt, ia

er

niet'/~1<,e.r .,001tAl doen .,oor de ba.ndieten. De regering .. erd dUI ge.,rnagd "'" maar

""" t .. nemen, clocb het halYenbeAtUllr i.met de regering OToroongekomen en krijgt de t.."ndieten ....rbejd gratia op .,oorwll"rde, dAt bet bestunr "6I'Ilnt-

.. oordelik i. Toor be\ onderhoud Ta"

bet oude bandieten .t.:.tioa. 1n ...

dflTe blewn<lerbede •. kunn ... 1.-'1'" Wij '!l'en"'. de aandoh\ onoor me ..

te bepalen bij het bi~l, d,,,t heden

mea

rl;it blad 1roro\ uitgege ...en. HG~ i.

Wij w('n8C.n on"" st<mt le Toegeo bij oon belangrijke !renl1lsge.,inll. in ve.rb&nd die .".n eie "8. A. New.," ...- de8e met de geilluEt.recrd., geschiedenie der

Nederduit.. G"""Jorm('6l'de Kork inZuid.

Afrik-&, ..ell... saDlengesteld en g_'b7&-

.,en ..-ordt door eerw. A. Dreyer, Tan Ka<.psta£l, en uitgegeTen .. ordt al .. 'n

"Hiatoruch Album".Het plan beAtaaL

aa,

indien moo met de oorste uitgave eI.a.&gt.

TOOrt te gaan met de J!OIlChiodeni•. van al 00 Ringen der N. G, Kerk in de Ko- lonie_ lA dal. I, da _ tana ter perse is en tegon 't midden TlIJl Junie het licbt _I aicn, "ordt gehalldcld OTer de Rin.,.

nw Kaa.ps~. Het bev ..t n'iet minder Jn een andere Irolo[[>vinden oozo l~ar8 .... n 14.0 illust.n.tieo. OTer de manier, een beknopt- 'Oorslag van de verrioht.inll'8o waarop het "erk " ..rdt .i!.gevoer., heh- van het Taalfeettt ~ Burge~"rp al. !;er- boa wij

....,.;a.

^temren ge...gd.

ho

volg van b61.ve,.lag inOD~ vorige nitgaaf grOON ftdI het Album ;,.,d"...,lfde al"

gepubliceerd. In onze volgende nitgaTcn di. ~an b&t bijvoe[1;881 en 00;' i.. de publJeenlll ..i,j ceu geh.cel uilvoerig rap·

urn.

^dezelfde. Daar tl.e gemeeute Knap- port vau al deverrichting." eutoesprakeu "M, !;le V:~ergemoento der -'. U.

in verhand me, dit becgelik: f_t te ~

ui

Zuid-Afrika., roar al 00 ,loDder"

Burgersdorp_. ...bi..wnder be!nn.~ is, wordt

de

g..

schiedéru.. da8J'TaO enigszina breedT<>&- riger da n di. cler .. ndere Jl:Cmoonten ..erhaald. D" })I'ijei.seer billik, slechts

Diamantbelast1ng.

Z8. per onemplMr, ot Ze. 6d. postvrij.

D. 'GooTornementA Ga_tte ,~,.

ru.

^{Wij kunnen} "erhalen on tM.meo ...t O.lt. Kolo.i .. publi,,_rtle .,,,rleden Vrij- bet "Gereformool'd Maandbl...d" ugt:

.t..g ""n k.olloepk>rdQn'tlftntie. "'Mrin :)iet groot genoegen bevelen ... ii bet yoonit'ning ""rdi. gem~... kt ,oor 't hef-

i

"H.iJ;tor~ Album" IRUI eerw., A. Ineyer teo V3D ".,u belaslJing 'l"kn 7 jJ<',rent op. &l\n. Het lJ!een boek, dat In leder hllJSo lie ...io.ten ~n clitlm"nt-Inijnm ...~""bap-I gezin moet zijn." Wij 'Vertrou ....en Ulltl, piJe'n, bekend ..Ja "b.>sut&lId .. mijnen", dat deel I rJOdllnig door " publiek ont-

"elk .. io OrdonnAntie 4 T'an 1904 ape- Vllngen 1ZBl-.rorden, .!a.t <'er,.-. Dreyer ei""" ...."rden uitgezonderd. Overeenkom- _t bet werk II&! kllllnon .,oortgaan, tot- .tig dem o.rdoonllJ1tie moMen ".ieuwe dat de gellele geïllw;treerdt> ~.ed&- .win"n" 4D peroen~ un laun winsten nia 1rtunploo'· zal sijn.

.. n d4 regerill4§ .fdro.ge.. De mijDon ,

"elke men W. "ooT6UI~ lA belnst.·n.

llijo die "ell.e .,.iór 1904 rood.. OOswn·

000, ,..,...,lIdier cl. J",j!EiI'llf()flUill 4'0 Looe Clijn" •.

In ~n inleidinpartikel

t-pn.k' ...

'Triend" _. BioomronLeia ~ te .aren d. TI'1III@: ''Beh~ Jagenfont,ein W .. ,.. -.rorden ~" &langbebbenoon

loet opleggelI TAIl lIeD belMt.ing de OOIdemijneo tegen, op grond diM mdanige belasting ODbUnk iii. om_ de

~~~ ISt,11l! 7,7'» anionnantie, ..an 1904 lIOd",nig. mijned __ 470,861

~:m~;~:

^{lpeeiaal uitllOn~, em du stilJlWij-}

4(U,1591 '11),8S~ lll,nn gend hn" recht om TTij, .... n be}Mting \e 161,1I611 400,386 38,~ blij ..en, ~\enda. De "Friond" ...cod.or- Bij de .nd.Jr. tw ... banjn. "'-peurt \.,~ d:i\ .~'1lment &lo nllgt:-

"GeelS ....u.nig reeh~~:.wdt echter u- rne ... dat .. de booi: reed. om ... ijnen k .. nd in "lJi~e k1Ml1luJo:t.... n onze mine- N

..ii-,

^i.

1OIU&i&

^{el-io.t, _D mm ....} ,l'1ile " ..Weil, "" kolW'ir bei neh, ui ..

THEE.

1.lu_- Ui.

.te._

p.,en:.

Tekon.

.1

DINSDAG, 28 lal 1101.

DOODBERICHTEN,

Het Bereiken

BRINK. - Onrleden te Ledimrith, K

.1:_.

op Zaterda.g namiddag, de l8de deser, n. een siekbed v-.n BltlCh~ veer- tien dagen, onse gelielde soon, Peter )(elt., in de ouderdom van slecht.. Sl6 j...,n en 3 mu.nden.

.. Zijn son ging onder ter .. ijl het nog dag"M."

De bedroefde oudere,

p,M. BRINK, D,

c.

BRlSlJ:,

geb. M: uller.

Volmaaktheid.

^I

JUIST ONTVAN~EN 4d4 J)RUK

" IETIEEI THE CHIllS,"

.. Bam

^ti

Dan. I

'1 "

LadUmith.

21 Mei 1907,

-

DU PLES818.-Aan bloednrwant9 en betreklrin~n word& bekend gemaalrt, dat het de Heer bebaagd ~ef\ door de dood, (linnen een ...nd "an one ,.eg te nemen, onse tederbe .. inde oUdere.

)lent onse geliefde, moeder, IJ da Oor- neli~ ~geh. 8mith), die op de 28ste A~nl, ill de oaderdom van '7 jsren en enige ma&nden,

"'0

bloedvergiftiging overleed;. en daarna on~e gelieIde vader, Gideos etepbau •• du Pieui.

die opde 221ot.edezer ,otierf. io de 00:

deroom van 60jaren en enige maanden na een lijdEm nD meer dan een jaar:

1let diepe droefheid en' verscheurde

!lonten ....illen wij God •• I...nde handen

~en e. aanbiddeo. Hun eterven .. sa

IDde vrede van Christus, Namens de bedroefde kinderen,

CHilL P.

LU

PLEiSri:l.

Weltevm"u.

Tnlbagll, 22 Mei 1907.

De Standaard W..4TEBM$TER,

^,DOO.

VAN

G d S k· DARTER ,

oe e maa.

^UITGEVII:

- Stuttaford

_{j ~}

KLAPPERHA' EI

De Standaard [latlSllttllllllr (Iiir)

MATTEN.!

\,'

l:0TTJ:Ho-Overleden op de 2o..te

VAN

Vel, na een emsrtelik ziekbed van bij,""

2 maanden,. mijn dierbare echtgenote, S.anna EhMbeth, Geb. Scio"&fLJI in de onderdom Tan 37jaren en I m":'od .. ij nalatende met 2 hulpelosa we..,n:

om dit enhenotelbaar verli""

te

be-

\re.ren.

O.J.LOTTB&.

Uitmuntendheid, EEl

De Doorns, IJSMei 19,17.

WINTE~

ARTIKEL.

zwaar, del.llk Indies IUlnJ •• t Boad. Rud •• ,

Mcf)EH~1 I [\- Overleden ...n .ijn woning te Pr ms Albert.. op 21.weiI i07,

.ran

R.oeland George M.Dermid, in lij.

63.00 Jaar.

Diep betreurd door bedroefde echt-

genote en zonen.

Da '.rm88ldaD

Oll IIAAT.

15 x 24 duim, 16 x

jf "

18 x 30 "

20

JC

33

PRIJS.

,!o/3

3/-

5/11

.."g

,;/11 ,'/11 7'/11 rJ/6

8ADIE.-Aan bl eedver ...nten en

mendeD wordt bekend gem_1ft. dat

..et de Hemelas Vader behaalZ'i' heeh 0Dl nit on •midden door de dood ....e~

r..:

nea.en, op de 17de deser, na een lij eien

~r.n 9 maanden, onze dierbare on ge-

liefole moeder, Anna Sophia Elizabeth Badie,.'.geboren DeMelander), ",edl1"e

T1W ~~/Ien F Albort •• !'Iadi., "Klip-

Tallel, V redenburg, in d8 ouderdors

. ",an 69j ..ren. Il maanden en 2 ~en.

DIep betreurd

{)i~naam Jer Il,·,.amenlike lrindereo

HElUlA~U.s SADIE. '

Te Strelen, Da Bajurdal

"

22

JC

3i 25 x st

27 x 40 28 x 45

"

"

"

Te Vertroosten,

Da ZWU,BI

Ire Versterken, Da IrachtlgeD

"

STUTTAFORD

&:, 00., EEPHtT,

.Importeurs vao

Indiese

WAHTZ.-Z ... ·ht ontslapen aan de

van baar OUd&1.8 zoon, teDeDoema, 19de M.,i,Hester Joaanna, Weduwe

J. G. S.·hWlllll, Sr., in haar 7eot.

Diep betreurd.

~ezarnenlike kinderen, J.

u.

6CH WAHTZ, Jur.

Te Voldoen

ONS T.AND.

DRINK

NECTAR Onze havens.

WiJ bebl>en ",oor ono bet bl...

"""k,

b<- ... ttende d" rapporte.

0...

^{d. h·&-}

.,olLbcnturup un Ta/elbaai, Algoabaa.i, Oost Londen, IIIO<Oielbaa.'ien Pori. St.

John',. o .. er bel. jaar 11106. Door al d"... ra.pporten b_ loop\ ...,.

draad, di.. .do hier ".. lIliDder eD

daar r.;eer prominpnt yertoont ea luic4e

.preekt nD depr .... ie, 008nociïog eO

inkrimping ...n d. h.nd.L Uit al d"

rapporten blijkt, dat de toeat.and u.

on... h ...,pn. terum-bradot ia tot di"

T an ..oor d. oorlog, .,001'61 .at betreft het ."n:t.&1 tonD"D hch.andéld. lader-

INDIEN ILJ

NECTAR

^daa.d

I'

^{dot ".} de abnormale .itbrei- dlng gedurende ea I"rl na d. oo.log,

LaIm @l'l"loDkent.o,' ieta ..i.xoder d·..D

ALLERLEI.

NECHT.-E~l1 Hink., jonge

mot rij(J<l vnJervi ..ding, biedt

Boereknec·ht.

.il

^{Dc Klerk, \II'}Moo !!4hriJ"ets Al{eoteo, het ... ia l~~

vr ii .. _lt'.r

lacr-

h"ald"lLk op, ja&r Da jaar, dM "'".

d.it moeil'i ",,",achten, ,IM er .a d ..

.Iood ...eer M.tuuliker"ij ...

eb" _

EENS

TE KOOP,-Ee" grot., debe.te !(eënte Vrutb, en , ooi< ecn kollec.ia van dl!

druif, glYnte 8tokk"I), ver- . de welbekende boom" ...e·

ouoort, Boven Vlei. Wel-

mo"teo kom"lI, 8n da~ DA OOD hoge golf ...a di"" golld-a.1 uiot. aw.gewoon•

l.

^{V.o.ar roorui~g.} .itbreiding gAat ...,. gema.kk.elilo:ell neul:;de.,ol, n()(·b de "eg Wrug Dur d• .,oril:0 toe- stand i. niet metrtl&4I. *-id.

n.-

r.uiniging, inkrimpi'Ill; d .. r aitga ... , ontslag op ont..~ Ta. '~ pe"".eel, da.t oTerbodi" ia goworde. ,da~ all ...

..erandon de "GUild. i. dro ..JJulid en m..alrt de dr~1r der t.ijdAou""u,_ \Jit het To4;end. Oliet me., hoe cl. ..erOl._

dering pia .... geTondaa heelt bij d.

dri •• oornaamst. .... "ena.

De

aij:fera

torre.. aan, hoereol tonne. goedl.U'C'Il

In led"r dor ,en""md. jaren, .oor ..

ALLEEN

K VARKEN8.-Te koop

Re... Yarkene T .. 11inge- PoiAD, China IL... Ge- 1906 en Illruo.rtIvOï, Voor biezooderheden doo &"nzoek Hinde, PlaaU G0e4evooden, eer liWl'g.

N-ECTAR

DB JONG,

Handelaar