Zuid-Afrikaan 1907-04

(1)

_)

-

'-3D

dt!

,-bt de ,-"3

die per ten of

egd

,\()~

.

ities -z ien

I

de

~G lorp.

".Je,

I de

!"rp, Wet

bij

r ora _:ruqt

'1 la

:~nd,

" ,i..

"lfdf'l

'],j,.r-

.iurd .

"] 1,1"\

. raa.l,

.s

O(T

i':"...:!e .,

", l.otiiIeer

,~. veeL

ielen,

11'.\ LI vn der

llq hebt

[)('pOL x oionie.

tf'

aberh

REN

:N.

~SUI

AN;.

." ~

, .,

'eieJee.

('Il'!,

I

klelH

i.x.

Dru , .

·."elt d.

!Un- rst.D, lie

o BEL 82-No. 7,913,

·l~'Ploegent;

,TafeII, s~ EWerbatea,

bu. de' .. Brand,le~ •• :": .... rd'n· en ,... ten alom ----~---..".-- ...----

: bek: end zijn, Is ,erdere"aanbeYell"g onnodig.

, ,'I' -

VD~I.GJ:lf ZU~D VDSOHAFT'WOJtDD.

D.I.DBWE'r.

,;I. ,0"

J. J. TBBRON eD ZONEN, .A1'Ilagera.

r~I tf Februarie 1107.[

RUOGE. WHITWORTHS

yoor 1907.

"-

" National GanD~~;'

⁰

,.rbmN II Ildlre .I.zlldllte'.:

Nooit In de Reschiedenis van het •••

Rijwiel werden er zo vele belangrijke verbeteringen op een en dezelfde tiJd

aangebracht als nu in de Nieuwe

Rudge-Whltworths. Zij zijn te veel om ze alle op te noemen in deze aankon- 'tUging,

DE NIEUWE MODELLEN V AN

"Britain's Best Bicycle"

Zijn nu In alle inrichtingen van Rudge- Whltworth. Sept .• ten toon gesteld.

... n.. ...,

bII 1IIbbI.

I IIIII~'

... StII,,- "

...

^'

,. .~ :Kema, ~ 20' .. V em-,.~ ,

. 11

loD(re

~~¥erpe. eD ftëDpteD ,(1 jul' -). .

I J oaa:e BIUDeD (2 .... oadl·

l'B~ an a. alom~f"'StoeWij no de .... De W-,;

, ftIl"

Z_~btiet.,

tt

Bóberiloa. .

.. e8ten :

41' Koé_ met ~alyen,!

13' a.t X~ieD:; •

Il

Jbq'e

Beeatea (,B.u. ea V.. nea).

)' JOPgë o.a.{t jaar Qad.) •

eb at.u1.Vog~ en eo AniON ".pat....

yoorts :

•••

Uw handelaar

en Standaards.

9, 10-, 12, en 15 voet, Oot jes Draad en Hoek Palen. '

.! ---

De

populaire

.. .. ..

AEIO-SPEeIAU

V••• f &1& 1& 0

(De u,.bllte en Beate ter Wereld).

SPECIAUnn.t &13 13 0 STANDARDS

ti

18 10 0 JUVENILES" 7 0 0

CRESCENT,

£8 8 0

lLLETEl YOLlElEW' 1118"', 11I1.ltelia dl lIclitUld ••.

1E.1UlUIE .ETAU.IU (Strtkt Prlmt).

Vanaf £. 1 per maand.

De Kunst KataloguS Post VrIJ.

li ugenoten Gedenkteken Gebouwen,

~;;;,~M STRAAT, 111PSTID,

LANGESTRAAT .42, KAAPSTAD.

Baleigh Rijwielen,

o

lois~" ZIUl, tUJIUU

" SCBOLD~ ent,en

MEUBEL

'. ,PlTB,LIEKE 'VERKOPING VAN

t,7evende Ha.ye,

^Lo.!,

9B.'S. e Goed.eren,. enz.

Dit zwaar met M koper"gemonteerd atres,

t

K ompee, I

t

Ledikant, .... _

~ .... '

Tolle f5/ gro~e. _. Spring ,.~,', ).'

_~

,.' .

,~"...yi..

.l~"r:uAATl!l ,

_¥

S .

• KOMPLETE HUI8MEUBILEERDERS. • "SOHOON:Ei-OORD,"···

RALEIGH RIJilE LAG ENTSCHAP I!!!!Op!!&aD!Yl'!&g!!e !w!Ord!e!D!k!OBte!IOO8!Ka!!tal!egusse!!!D!toc!g!ewo!d!eo!. !!!~ '~E ondergete-P-:-:-:-'D_':-:"'~-:-anltG-~-'i;-~ '-:-'en}_P-:-:-:::'-, heb',-,<,

^~bI ..l'ftl21l.e. Yr...

aórtcllunllld

BURG STRA AT 20, ; ... p.bliek .. a.... "k ... op : ... t~ ... l'k. .

MAXWELL &, EAR~ SDlG, de IOd~ APRIL, om tO nur pl'OOles, '""!;~"'::':;...,... 1l0H~_

.. . ... ,VEIl-3 ~ 200A I Soloa... on Bokken, 1 K... -. K"k. Bo' hooft

Z'Jn nu ve;hru,d nw" hun rueuwe MBgft"Jnen op de hoek .... "':Md!< on di. op I[al... V... 0 ... I J_, Bn! .- vo14"·"'" _.... Ik 1Irt,... ft'__

Loop- en Ko rtemar ktatraten. • e. V... ouo OD..,.a. kooditio. ' ... da. de KW. Boobo, - 00'-

.' . . G1tAAN', eoz.-200 Mudden zud Hanr, (2de dracht), 30 MuddeD NaehtmUls jFafel Stoel en het .

MAXWELL & EARP } Rog," Muddeo Koom,' )fuddeo Enrieo, 1,000 lbo. lIOOijnOn la ¥ ~~ ~-,,,. .- ---- '

. .'. ' .. kjoo n. ,. lbs., 600 lbo. Ged<nottte Abrilo ... in ..kj... lbo. bl ~ "JD ten ...- Vngen om een m'l"kt ie ~ bun rueuwe en gerieflike gebonw.... BOERDERIJ <!EBJlED8C dA P, -.-1 XapW. np V_ uw &iIna.

die een vloer ruimte van bijna 55,000 vierkante voeten hebben 10penkar op Veren, 1 Mohrage11, 3 Lenen. 16 ObhoofdeD in goede W. , ---.-.---·-.-D-

en welke gebouwd zijn in een stijl volkomen nieuw in Zuid ... G"' .... V or k... ;Pikk • n, Bijloo, lAad... . ••

,ay"',_Jl.' •• /I

Afrika HUISRAAD.-Grote Eettafel, Klein do., 3 doz. Stoelen, In

. tan, Huiaklok, Buft'et, LedibntAl, Nele, Klederbaten,

M A.XWELI. & EAR P Kl~~elB, Madeira· Bt.oelen, VootlwDer 8eti. Klarier ( Notedhouten en Kleine Nea,' Schilderijen, 1 Ameribau Orgel Stellen nu ten toon in bun verschillende departementen en ·'~r 18 stope, Rondetafel, W.... , Kleed- en andere Nela, enz.

grote en variërend voorraad Algemene Koopwaren. . Verder GJ.a&.en Aardewerk, Keukengereedlehap en wat meer al "':.1·111-111-1,11

wordeD aangeboden.

_--:0:---

- vooa- Zijn en waren altijd DE BESTE IN DE WERELD. Prljzen,

die overeenkomen met teders beurs; vanaf ACHT GUINU • Zie onze Rhee buck tegen £7. 811ft81d1:Inp MtaftnIeII •• n...

BEZOEK ONS OF SCHRIJF OM KATALOGUS.

"'"

_LP...,....

IT8I\.II,

UK

,Ill"1'II!l,•• 1'III-

_SNOEK, KREEFT, MOOTJES.

ROBINSON & AL YHR,

PoetbUIl

355. KAAPSTAD.

B-L. DE WAAL.

: '" If "

.' '. ALIIIIDI , IURI •••

,WORKS." 11111111-0&,

,Ve~koelings Macb.ip.erie;

,

KUlINEIl ALTIJD LEVEREN:

Verse Vis in IJs, ,Gepekelde Snoek, alle soorten Gezouten Vis Kreeft (vers of gekookt), PeDi:uin

Eieren. MAXWELL &, EARP P... ~2W"""1907. Dil VILLIER. • ee., A.. ~ge ...

Paarlse lfr1kwse !rust Ia&tachaPPU, _ Beperkt.

PUBLIEKE VERKOPING

BROOD MAKER.

Alle klassen van Levensverzekerings Polissen.

Ganatigde Premiën. Lage verhouding van Uitgaven.

DRIE-JA!RLIISK YERDELmG VAN WmSTKN.

H~ meu~ en kDeodt hef, deeg

goed door .lkaar lIDgelijk, doende ill

a

miDIl"'" bet ••

rI<

ftD:IO tot 10lIlÏJIu~ metdehanden te kne-

den, en b.t GEEfT BETER

BROOD.

Een dame8ehrijrt:-"Bet brood

'''lO ..

errewe~ bet beste dat ik oois gebakken beb, Ik ben werkelik TeT-

~d met de Brood Mak.r ell lOll

bem nie' gaArne .illen m1uen. Ik

,,,brijf di·tom ate lateD weten dat

~~i!::::=d~

ertenminale één nou ....i.die dese '1

.. Brood !lh'er "PPprij.stelt.".

_Ilo _ ...'" ..-. -

f11I ...IIP.

l1li1

tW

4"""

fill'

I ...

0

PrIlS II/lIS/I.

SAMEPCGESTELDE BOPCUSSEPC.

Vorige verdeling in 1904, tegen £6 5s. percent voor de drie jaren.

JOHN ROBB, Sekretaris.

Hoofdkantoor: KAAPSTAD.

WORCESTER

fiSTOCK FAIR.~

GlO. FIKDLIY & CO.,

DE on~getekenden zullen Publiek Verkopen,

AAN HUN' KRALEN,

-op-

ZATERDAG, de 20ste APRIL 1907,

's

^MOHGENS ^U~i

10 UUR,

40 Ot!lle n, :ol!) PaarJeo, 12 Ezels, 200 Schapen en Bokken, I Koloniaal Geteelde Jersey Bul, Rijtuigen, enz., enz., 200

Jonge Appelbomen. _,---

Ve,odereInschrijvingen worden nog verwacht!

A. J., ABRAHAMSE & iZO

CALEDON PLEI.. ;, KAAPSTAp.

Takken: Hermon en Jloorreeaburg, K.1t;, _'

J. J. THERON eu ZONEN, Afslagers.

Worcester, :lI Maart 1907.

G.V1tAAGD

• ..

(2)

.',.,

...

':i

I

~~I

h{

r'

'jj .: , , .\ ~il.l·

'li .

lit l·

.t . 'jl

jf il

j

ONDERWIJZERS

'fOOl'

drie

nieawe}4 A3" Scholen iD di~ di .. __ ,rt!rl•• :

i\.

~rikt, met vau 16 tot 30 leerlingen elk. Salaris, in elk geval, LilO jur. 1.000t en inwoninjr

baar voor vanaf

L30

tot £36 per jaar. Een grondige keDDÏ.

ftD

Hollands vereist. ApplibnteD moeten melden de vroegste datum waarop lij hun werksumheden kunnen aanVUlden.

Applikatiea, volledige biesonder- heden opgevende, betreBende onder- dom, oefening, kwalifi katiet en on- de.ronding, indien enige, moeten de ondergetekende bereiken v6ór de

18de April 1907.

. DE ondergetekendo, met . STEW ART,. .trultti. begunttigd, ~;J

Kommiuan.. boYen

_L nAP_r--

Publieke

_....

V .ruDI Ver.-

ILopen :- .

200 EERSTE KLAS UlTOE.

J.C eo M. 1.0Mll ....RD.

Ook Onderwijler(es) YOOr ZOCHTE EZELS, van 13-

TullJ'sb,30 Maart 1907.

16 hand hornr alle geleerd iD

Prlyate Plaats School. KENNISGEVING pele ko~d!tie en r-c hlkt

!\.

melden Toor dadelik gebruik.

AppliAanten moeten De Esels worden opgebracht uit

vroegste datum :u-:::! zij hun KENNIS wordt hiermede ge- Klein Namaqualand. Kopert sul·

werkzaamheden u.nvaar- ~even, dat, langezien het jacht- len wel doen deze VerkoIiDI bij

_ den. ., .. d recht op de plaataen Lange V onteiD te wono. .

ApplikatIes, volledige bieson eren L1kkli~lontein, V.K. Scbrij· •.

heden als boven ~ge.ende, moeten H

L

Fafdelin

ua]

b TERMEN:

d

Kontant,

UflZtJ

EE~ Hollandse Dame wekt !",n betrek.

rd d h vers oeIL, g

JU

mes ury, f -

s :

h

1;}t

kiog voor A8",stenl.ie inel"Il ui-houding uf

geadr~8ee wo en.

aan .

e eer aan Drs, H. V

011

Steyn en E. L. ..oora. a.",,",r.

IC'

"'gim

Gez.,1.cLap (in Peniusula], !rieven,

Hendrik du ~le88ls, Rletpoo~ Steyn verhuurd ia, alle onrtreden Itmaa.}t njn.

letter L.A., a&Il Je Ball Afr. Boekbandel

P.K. Zuurf~n~lD, Cradock: Salan!! met geweer of hond op voorzegde I ..

^r:...

EL ..

¹¹

N &: CO

(\ I'll Jilt. Duss ... u '" Co.), Kerkstraat~,

£60 p.a., indien Gecertdiceerd; d' d _Jll..lILA.,

Kaapt!tad. £' . di 0 titi plaatsen zon er aanzien e. per- A.fslagen.

________ .____ 46 per lu~,.

ID ren

~gecer. • IIOODS volgens wet zullen ft"olgd Vendu.Kantoor,

UITMUNTKNDE PERCELEN,

it>

en

ceerd~ met vrije kost en ~nwonlDg. wordeo.

boger,£1 ilkootant eo 10/ lIlund.lib,

Kenaia van Hollands nodig. llalm.bury,

!!

i~~~e;~I!:~tadÓe

~.M,:!uill..:: P. S. VAN NIEKERK, Ti~e~~:x,rol }laart 1907.

"'.eostijd. Montagu. Estate

Coy.,

Bepkt.,

Sekretaris. D H VenE L 8>Ayn

St. George'8 Strut 83, Kaaptot&d. re. •. ... "" •

V/lRGEET NIET! DINSDAG,

Cradock, Moorreesburg, 9 APRIL 1901.

22 Murt 1907. 28 Murt 1907.

HUWELlKBI:RICHT.

NORDEN-KRIGE -Getroowd in de

N. G.K.rk, te Knil.rivier, op Zaterdag,

30 Maart. Cbris. Norden, van Alb.a~, eo

Winnie Krige, vaD Btellenboecb.

DOODBERICHTEN.

GEVRAAGD'

Pub:lieke Jv

. ::r~"'~;,t'

.:,UIT DB .

y·.ti'DU - )(RAAL·.

. '1:B '

MALMESBURY,

OP

DIISDAG,9 April 1901,om 10ullr

IfrlWlII 11 ••"lq. ,....,. nIs- AroU. 1hItI., ...

G. ' E.' 1"á1:e1'14I19-::Ufl1iGOl1SOll~

, ·u..._ - P.

J.

MoylaA-A. W. N()rtoII.~

-- Load.D.

L..J. "a. .

S.

I.ewa-

A.L"iBTELLING VA."i TRCSTD.

TeabulaDd. ".

..4..

V&ll

Zijl-Ho ~.

V&ll

Zijl-Kup- P.

;i1UcOwaa-Uiu!ihage ExecoUun

Itad.:

Kamer-Uit4mh.ace.

A. 8mart-LieilienDaDD, BeU.tedt. KON'I'IUKTEN.

en Co.-Uitenh~

A.

Too. _ Hinchi

lAubee.r en Co.,

E.

v. R. Scblemmer-A .. J. Hattingh-

i. C~;;-~}~~~. Harris-trlten. D. iun~~H. M. A.

TroDip-

hage. ./ ; Port Elinbed'.

Boerea Ko-ope~lev-, Wijn Co.,

sw-

E. R. SiDlplOn-I. Kain-Port Elia- lenboech, &pt.-4-XoloDiaal (}oe. W. ~ Wi~A. S. A. &hOeY_-

nniement--8telfenboech. -

J.

C. Foxcrolt-WiIl

\ea

Philip-UiteD-

s:r-.tad,

OAK.

J.

C~croft--Will ~n Philip-Uitea-

.-J

hage:'..' .

Ohriste1ilte J oDgelieden

G G.. L. St~om;J. G.

St~ Veren;

vi

nll'8D..

Willowmore. : -0_

H. J. T. LaUgaD-C. A. SchweÏller-

Albert. DROGABT RlVIE.R (OALEDON).

H.

J.

T. L&tegan-Cr A. Schwet.er-

Al'-t. .

I. Klaa-L. KIue--OiJdtahoonl.

M.

J.

}(ehllJr.y-.J.

It

M:JITai.s-Kaap-

. stad. .

H. P. Bo~Du T()i~ eo De W&al-

. Middelburg. .

B.

J.

van der Walt,-LB.

J.

nn der Walt, H. S.ltoon-j-Middelborg.

KUSTJNQ8.

A. J. de Klerk-J.

M.

VeDter-Al- berl.

C.

J. Nel-W.

M.

S~ples - Queens

TowD.

A..' Todes--J. H. G&t~Uit.e.ll.h.agê.

A. Todea--A. A. Brehm-Uitenhage.

Boedel J~H. Lombard,;L. F. 1&Grange

--M.

B.

L.

van der Vijft!r-Ladi-

smijh. '

.<\. Ki~hener-Boedel C. R.· Eaton- IUapse afdeling.

lOONTRAK'JEN .

t· •

nabij Riebeek VV e~

Op Woensdag, tO lprllt90Y, R. CAN E

om lO uur

'II

morgen •.

Ei. M. Phillip&-F. Henn&nn Kaap- stad.

H. Harris=-G. E. Eal_Tarkaatad.

P. Potgieter - W.

€i.

M. Keyt~

OudtAhoern.

KOLI.. OOltG. _ D. P. Mullios--Gebrs. Philip-Uiten·

hag •.

....s-tD_,

A.. G. Sweetnam,

O.IIn.

IBW__ - Kolonia&l

Goe-rem._t-Aliwal Noord..

ALGEJ(EE."i.

V«gaderins-

gehguden

op Zaterdag, de lI3su Maart., Jl'OOI)8Dd

met

g'&bed en het. aingen uit

lL.llëluja,

lied

«:

^{2. 3.}

De notnlen del" vorige vergo.de~

wl!l'den gelezen, roedgekeurd en gete- kend.

De werlt~en

voor

de dAg wa-

ren:-

1. Opit&l: "Nederigheid en Hoog- moed,"

Boy

Wesll8l.s, gek. door

de

b_

J.

nn Deventer en

come

^Eksteeo.

2. Recit&tie: Corri .. Ebteen, get..

"Van IAcben," gek. door de henoo J.

Fick en F. EksteeD.

3. Lezing: de heer J. MIU',us, get.

"Onlle lck.lenL: gek. door

de

bereo

Boy

ea Attie weaels.

.t.

Debat:

"Wat

beet men

bet

eente nodig bij het aanleggen V&D een dorp, een predi1ta.nt ol een magiAtraat?"

Inleiders:

Boy

Wesaela en

J.

:rick (preltil<alrt); ~nsta.ndera : J. v.n Deventer en )(. DeUkM (magl!traat).

NlO eM wanne diakuaaie II.&n beid.

kanUln, wonne!} de inleider. met lU

tegen 3 .temmen.

6. Vioolstuk: "ZB&iend het Zaad"

werd door

onlle

vnorsi tter, 1::. Deuke8, gegeven, "0 het w.... aus seer welkom.

Vergadering werd getlloten met g&-

bed, en het ~ingen nD Pulm l~:

1. 8. 8.

8l'ANroRD (OALEDON).

0_ laatste vergadering w"rd <>p

Zaurdag,

de 23st.e Maart, gehoud_

en geopend door de I1>OOrZitter met pbed.

De _k:&aamhedén \'OOr de dag ...

ren al8_YOlgt:-

1. Lezing: "De _deren van de llternnhemel," S. Delport..

li. Recitt.tie: "Het grote ZoeOOlAIlS·

graf,"

m.ej.

S. Taljard..

3. Debat: "Wie r.ondigt 'het m~, de brandewijnstoker of drinker P"

ap.

oaar,

Dirk

Swart, tegenst;ander, A.n·

driee -de Villiers.

N.een flialte ditk1wie WOil

tege.-

stander met 12 tegen

.t

stemmen.

•. Recitatie! "I(innie Louw," mej.

A. de Bruyn.

6. Opstel : . "Vaderlands Liefde,"

mej. A. de Villien.

6. Lesing: '~uit ..tel," mej.

s...

nie dil Villiers.

VoI~nde vergadering werd bepAald

op de ZllOte April (Zonda.gj.

Na afloop 1'QJ1 ·het ...k wer.vd.

heer JaD vao Dijk gM:OlIeO &I. .,,,..

"aardigde n.aar de k:onf@rentie te Sw ..

lendam ..

Lied 103 uit bet Hall werd gezongea eo de beer Dirk Swart .Ioot met g&- bed.

A' DE BRUYN, 8ekret-..-.

BRITBroWN.

Natnl ..n .... n vergaderi.nll. geboude.

23 M_rt 1907.

Na het singen nm. Ge£. 22 vO. I, !l, en 3 ,opende

oe

VIce-voorZItter met

gebed, ...rop de nOl.nlen van vmp

vergaderiog .. erden gelezen en goedgekeurd.

Werk .- de avond:-

1.Vrije "oordraeht: d._- F. L. Vil- joen ,oyer "Eeo Irorti! scheu

"ILO

de p:eschiedeois van Zuid Afrika," kritici

P.

C. Hitchcock en C. J. Grove.

2. )(oltiek: mej. J. nLJl der H_

wae afwoe&ig.

3. Proefsch.rift: mej. B. M. Daneel

leverde eea proefschrift, getiteld

"Ki_

heid," en _rd beoordeeld door lDej.

J. Joubert. en S. ;t. Kempen.

.. Lezing: C.

J.

Gro ..e, getiteld

"Zolfkeonis," kritici J. Visser en

:P.

Viljoen.

I). lInait'.k: mt'j. H. ViMer, bi)lre-

staan door mejj.

E. du

~n

en P ..te ...

!!en, welke een vokaal duet I_den.

De ... lrretaris deelde ..-le, dat de

".'~..ts ou

gedrukt "0 v"rlrrijgb.ar

srJ1\. .:;

De

_retariA

ms

^een brief voor, ont- 'fRogen ....0 KAapstad.

Beslo! ..n. dat de regels, enz., ..ao d..

Kaapetadse Unie ..-erkregen worden en

?e &Bak

hij. de volgeode vergadmng

LO ovenr_glng worde g"nomen.

Na bet zingen ..&li Ps. l30 vs. 4,

•.Ioot de b.oer C. Gro"e met gebed.

S.J. KEMPEN,

&kreteria.

.lam bei· n voor altij d genezen. -

••

..

\. I

;

• ·l~I "

f' ~J•

',.;

~

LOMBAHD.-OveTgt'pJant uaar de

Heniel opGoede V';Jdag, 29 Maart 1?O7,

AnDs Marill, ood 8 Jllreo, t..dergeliefd .lochtertje fUD

WAL'rON.-Ov6rledeo te Oxford Villa.

v.-

^oodstoc ^{k, op de} ^270rte ^M.art, ^Bester

Engel. Elizabelh W"lwo, (geboreo LJe I.

Bey), ill haar 63o<te Ja.r. l>,,'~betreurd.

ALLERLEI.

BSNODIGD

EEN Onderwijzer of Onderwij- zeree wordt geVl'1lagd voor een Private School, Engels en Hollands, t~n de som van £42 per jaar, vnje inwoning op de plaats Walt- hoorns Kraal Antwoord sal inge- gewacht worden door de onderga- tekende tot 20 A pril )g07.

J. M. STEYN, Postbus, Walthoorns Kraal.

Britatown, K.K.

BENODIGD gemaakt, HIERMEDE dat het wordt Publiek bekend in het

algemeen, en degenen vooral die er belang in hebben, uitgenodigd

worden

om

publieke vergaderingen DE ondergetekenden, Ke1ast door bij te wonen, te worden gehouden te de heer M. Dippenaar, dle_wegen.

VLEESCHBANK (nabij Her- zieke like omstandigheden zijn mon Station), op Vrijdag, de Boerderij gaat opgeftn, IIllllen alt 5de April 1907, te 2 ure n.m. boven per publieke veiling 'fel'o BRIDSE TOWN (Malmesbury kopen'-

Afdeling), op Zaterdag, de 6de t. Levende H.ve, .1. : April 1907, te 10 ure"v.a, 8 Esels, 4-6 jaren oud; 2 Merrie Md betrekkiDg tot het voorge- Paarden, 6 jaren oud; 1 SchiM stelde Weillootwerp te worden Paard, 7 jaren oud; 2 Water Kar.

voorgelegd bij het ParlelDfllt in Ouen; 6 jonge Ossen] 6 Aanteel verband met de vervreemding

VaD

Beesten; 60 Aauteel Schapen.

W lier vau Wemmenhoelr door (le

Wood&tock Municipaliteit. 2 Boepde,ljgereecl.ch.p, al.:

De Parlementaire Vertegenwoor. 2 Bokwagena, bijna nieuw,..

digen vau de Afdeling en de Cirkel 1 Schot.e Kar, lOpen Kar, 2 Spu, zijn gen-aagd geworden om de Wagen Tuigen, kompleet, 2 S~~

Vergaderingen bij te wonen. Ploeg Tuigen, 3 Paar Achtef'"

J. J. LOUW, TI

wgeZ'

lfb~ dZwingel

1I ••

een KGetti~

H. J. TRUTBR,

e

In er, I sehaal en ewicho:

J. A. LOCHNEB, te~} BEraaklaudB !gge, 2HH~

Leden vu

de

Hahnubury WMU

8 'ggen, I noorn ar~

AfdelingarUdenDelegRWB

Buthela, Zadel en Toom, Hall

der Vergaderingea. aIDDen en Ankera,. 1 Kroiwagen, ".'.1 II II V -"I ..

M.almeabury, Graven, PikbD, Vorken, 1

Lo$'

kldllllIIlIIN AfrIU.

27 Maart 1OO7. Draad, 1 DrÏe-voor Ploeg, 2 Twee- .

voor Ploegen, 3 Enkele-voor Ploe- , ... 1.111.1 lrIaIa • ~ ...

Departement -yanO~del'f1js lalm'esbury Afdelingsraad ~k:n,~ot~d~haren, I Spu Geill~e TelreniDgen en Prij. Lij. -poetvrij op applib~e.

En wat nog verder zal wordea

nD de OraDj&'/Ririer TII"rs, II .... " U_IIIII. aangelK>den.

lo!onle. (HOPBJ'IIllLD WBG.) M. DIPPENAAR..

ladismith School Raad.

Pil VATEBO£1E1 SCIDOL-II£TYlEI·

APPLIKATIES, vergezeld van Kopieën vau Getuigschriften, voor Onderwijzeres voor bovenge- melde School, zullen door de

on-

dergetekende ingewacht worden tot op 30 A pril unst. Salaris £.50 en vrij Logies. Werbaamhedea

aanvaard te worden aan het begin van het Julie-Olrtober KwartuJ.

I. J. MARAIS, Sekretaris.

lalmesbury Afdelingsraad,

KENNISGEVING PUBLIEKE VERKOPING

_...

Vervreemding v.n W.te, v.n Wemm .... hoell doo, Wood·

.toek MunicipalIt.It.

-TB-

BAKOEVEN,

TWEE Onderwijzeressea voor Private Boeren Scholen te Spitskop en Kareekolk, omtrent twee en

twee en een-balt uur van Ladismith,

Kimberley. 26 Maart

Ig()7.

Moeten gecertificeerd zijn. Hol- lands een vereiste.

SalAris £60 per jaar en vrij logies Stellenbosch Onsektaries lol·

in elk geval

Werk te beginnen met hM

volgende lrWartaá.I.

Doe aanzoek bij JOHN REES, Sekretaris, School Raad,

Kimberley.

HOLLlNDSE ONDERWIJZER.

GEVRAAGD voor de Mariat Brothen School

te

Johannesburg, om Hollands te onderwij~en tot en met het Iotermediaire Euamen en verder Standaard werk te doen.

Salaris £240 per jaar. Werk te aan narden zo mogelik 8 A pril Brieven, enz., un de Eerw. Supe- rieur, BOl 1,785, Johannesburg.

Onderwijzer Benodigd.

APPLIKATIES zullen door de ende.rgetekende ontvaugen worden tot 23 A pril e_k., voor de betre.kkiDg van Onder wijzer (Blanke) om onderwijs te ge"-en un " !rinderen in het Holland. en EngelA (Muziek een aanbeveling ), op een Boere- pluts, 12 mijl van het Prieska SpoorWeg Station, tegen een salaris

ftll

£fj0 per jaar met vrij logie ..

Applikanten moeten bewij8 leveren van goed zedelik gedrag, en lidmaat sijn \'ian een ProtestantlJe Kerk.

S. GROVE, Prieaka.

ta Maart lW7.

Bredasdorp School Raad.

;: ,

APPLIKA Tl ES worden hiermede ge~ voor een Ondenrij- ser al! Principaal Tan de All School te Bredudorp.

salaris £260 per jaar met vrije woning.

Applikatieti'''" met kopieën van GetuigBChriften en Certilliten de ondergetAlkende te worden toege- londen niet later dan Zaterdag, de 21sie A pril 1907.

Werkzaamheden te beginnen md

't

Julie Kwartaal

J. FRED. EKSTEEN, Sekretaris.

'I I

Schoolraad Kantoor, Bred&8dorp,

SO Maart U07.

BENODIGD

VOOR DE

lndustriele School en Tehuis, . Pote~efstroom.

,

.)

,I'

1. Et>n Onderwijzer vooral voor

de Engelse en Hollandse Talen,

Lesen, Schrijven, Cijferen en Ge- 'forderd Tekenen. Salaris £220

pea: jaar met vrije kost en inwoning

ID

het Tehuis. Voorkeur zal ~ege- l'en worden aan een jong, ongehuwd

• per!IOOn II. Ee• n 0 d" n erwtJzeres .

^ID

bo ven-

~mde vakken met handwerken In plaau van tekenen_ .lennis vaD )fuliek een aanbevelin~. Salaris

£1110 per jaar met vriJe kOtlt

eD

iDwooing. lOin het Tehuis.

Applikant~n moeten.de Superin- tendent en Matrone respelrtievelik behulpzaam zip' in bei algemeen beatier der Innchting.

Appl.ihiies, met getuigschriften

Tan

bekwaamheid

^t

n goed zedelik gedrag, en opgave van tijd wanneer men iD dienst kau treden, te wordeD re.zonden niei later dan 8 April aanst., aan

Da. Il. L. FICK, Potcbefttroom.

j- .;

i-l

Po&chebtroom, ,Maart 1~.

Municipaliteit van Tulbagh KEATI N8'S

POEDER'

KENNIS gellChiedt hiermede,

la8CHADELOO8

v_ DIeren.

iermeIl VaD

Wet No. 46

^TaO

(Sektie 160), daf de Munici- DOODT

'fau Tulbagh vu

VOOl'D&- WANDLUIZSN.

is aanzoek te doen bij Zil'n Ex-

VLOOI.N.

G

MOTTEN.

cellen tie de oeverneUl' voor:-

KEVERS.

I. De verkoop van een seker

MUSKIETEN.

_..I De ... ~...._ ~'I,.'I!IlIII .

stukje gro... gemerk' No. C.

OD _,.._. KM,....

v ..

een kaart d.d. Februarie 1907, OP1 -. •

gemaakt door Laudmeter Meiring, ten einde die te verkopen tezamen met de ~nd, genoemd iD JlU'&- graaf II.

ID

gew\llle bouw-percelen

II. De aankoop

Tan

een stukje grond, gemerkt. in kaart 'foor- neemd No. B.

ID geen geval zal de koopprij8

II

FIKI" .... 11111l1li'Til..., II rill. nl nip 111111, ... , II ric... 1Il"1, .I ... U ...

vau grond genoemd in p. II. meer

lijn dan de verkoopprijs van _tukje (' , .,)

grond, gemerkt. No. A. op dezelfde Onze Nle,",we "an- ~~m' J~tlJ:a:ftfla:f

kaan../ Dit is juist hItg .. gij 1=

De opbrengst no erven te wor- cr' Omheining voor' t+H-fJ++H-++~~~f-H+

den verkocht Z'.u besteed worden nodig hebt tif='

^J.

de 'Villa' of • Man- f-+.I~I-H-H"""~I-+oi~++- aan verbeteringen aan de water.

"ONS WEEKBLAD," werken en drainering

Tan

het d?l"P' De kaart ligt open voor inspektie Wed.e/i/uBI". K.:n~~ublie}: aan het Municipaal

Alle objekties hiertegen moeten en Lu... n.

Sub8Criptie 17/6 per jaar, Post. ~~~ bij de ~~e:getek~e

'"'"t§ ...em.I

worden Dlllllen Teertien

geld ingesloten. dagen 'fUI&f datum deAL

Gp !ut, J. C. LOMBARD,

fJ&wJ... k.

lege en Publieke School.

EEN Vergadering van Waar·

borgers, Levens-Bestuurdera, en Oud-Studenten vau dit Kollege en School uI, D.V., gehouden worden in de Kollege Zaal. ol' Woensdag, de lOde April 1907, te

3

ure n.m ..•

"oor het doel om twee leden voor de Kollege Raad te kiezen, in tie plaats van de aftredende leden, de heren J. H. Marais, L. W. V., en P. de Waal.

D. S. BOTHA, Sekretari&.

Victoria Kollege, StelleDboech,

9

Maart 1~7.

APPLI~ATIES worden ge-

vraagd voor de aanstelling van een Principaal van de Goevernemenu School, te Senekal

Kandidaten moeten een graad van een erkende U nj versiteit be- ritten, met miDllteDII 5 jaar sabe ..

volle ondervinding van de verschil- lellde takken van schoolwerk.

S~s £360 per jaar met vrije wonlDg.

Applikatievormen kunn en ver·

kregen worden van het Departe- ment van Onderwijs, R1oemfontein, en deze, samen met Certifikaten en onlangs ontvangen Getuigschriften (ooM!pronkelike en kopieën), moeten het Departement bereiken niet later dan de 25ste ~ . 1907. (

Applikatie voor de_U"'lfUI Inspekteur van .:W8R

Nos. 3 en 4,

IMMIELMAN " Co., Afslagen.

MITS deun worden Tendert gevraagd voor de huur

VaD

een morgen vau d. Oudepoat Uit- spanning, met een beperkt gray- recht op de rest ervan, onderwor- pen aan bepalingen, welke te sien sijn op het Afdelingllraads Kau- toor, te Malmesbury.

De huur te zijn voor een te_ijo van .iet langer dan 7 jaren, da- terende vanaf I 1 ulie I 907.

De luktelTolle tenderaar aal jaarlikl een jlar huur 'foormt

moeten betalen. __ ._

Tenders moeten aan de onderge- EEN gerieflik

00

goea Gemeu tekende gezonden worden op of bileerd Woonhuia met dubbele ver vóór de 22ate April om 3 uur n.m., dieping, gelegen in de Herte gemerkt .. Tender, Oodepo8t Bit Straat, Stellenbollch, be.... ttende spanning .. op de o~. Eetkamer, Zitkamer, Voorkamer

De laagste of enige Tender niet 4 Slaa}>_hmers, Badkamer, Bediell noodsakelik aangenomen. den K wartieren, en geriefelike

Op last, Achterplaat8, met Hoende.r Loop

A. L. BRODZIAI', en de gewone Buitengebouwen.

8ekretarU Voor volle biezonderheden, doe aaoaoek bij

PAUL D. CLUVER., Bird-strut I, StellenboNh I. P. MARAIS,

Sekretari ••

V endu· Kantoor,

Malmetbury, 19 Maart 1901.

STELLENBOSCH~

·TE HUUIt EenGemeublleerdW oonhnis

Kantoor

Tan

de AfdelÏJli'sraad, Malmesbury,

2 Aprill~7.

en ZO.NEN,

KOLONIALE

Monumentale Werken,

Strand Straat

SQ,

(llPS"D.

lilt SbUt,.

IYIIDI

.... 1..,

"",.

... _LHIfL

Er Is een grote vraag naar Koloniale Boter, om het gelmgorteel'd artikel

af te schaffen.

Boeren, let op, in· uw eigen belang,

eD. koopt eeD.

, STAR' ROOI-IFSCHEIOEB.

Het werk gemakkelik, is sterk en eenvoudig ~maakt, bo

. gemakkelik gereinigd worden; kortom; Het i8 Mt recAll

artikel om goede boter te maken, en gij !n!it er willBt mee behalen.

Doe aanzoek biJ de enige AQenten •

~tOCH & 0 III E ,

KAAPSTA"D.

BEPERKT.

fabrikanten van Schrijfbehoeften.

Lithogra:fise en Algemene Drukkers.

IETS VOLKOMEN NIEUWS

Cyclone Patent Ge- kruid Stalen'Plckets'

, ,

• •

)

aion.' ..

Hand Hekken ~ie ~HIf-~~~-H-W..f..f+,

e,blj behoren.

Deze Goederen kunnen VérJuegen worden bij alle up·to.date Kagaz1jllhoude1'l.

Doe aaMHt PQ,1Inu 44,

Municipaal KlUlkIor, KLtPS TAD. Tulbagh,

26 Kun 1~7.

GULLtrITUDD. J:j,T.u.baUUB. WOWD VB.U

pn

^POITTOIUI'UOlfDD •.

De " CYCLONE" Hek:en 'ODiheinings ~aatschappij, :ápt.,

BUITENGB:A.CHT STRAAT, KAAPSTAD.

POSTBUS 1681.

22 MAART.

HYPO'l"'IIEKEN .

c.

P. Joubert-C .. J. ;!L&ird--Qriqoa-

hond Oost. .

S. M~W. A. Thorogood--Ho-

mantdorp.

W.

J.

RoOI-W. C.

J.

Rood-,J. J.n- deTi!lOn-Al'-t.

J. ij.. nn HOY88teen-J. F. Pienaar,

88D.-Be&Worl

Weet. .

J. H. Botha (P. B. ~tb., bot'g}-C.

nil

Genii

en

Zoop -

Somenet

Ooet. :1

I. J.

du

Pl~A. A.

$araa-Sutll.er-

land.. ~

S. R. HartJing -

"E9urn

Province Grand Dinsion

O(~

the Order ol the SoM

PI

tt'e... nee"

-Port

Eliaabeth.

T--

L. 8. 1'8n

der

W&lt-J,. H. J~

Middeloburg. ~

J. J.

Stander-MarrajIe sei>tlement af J. F. en C. ~n-Moael-

baai. '. k.

P . .j. A. GNefl-P.

'I.

Aclrel"lD&D- :U:.almeabnry. .~

F. Stofberg-Mo 1. ~an.d - lUl-

1JleIIbury. r-

ALG

ElfE1:tl.

J. F. Gerber (1". A.t:OO~., F. A. Gerber (P F.soon}-GDedhf- en Du Toit

-H~ .. '"

W. Comming-A. E. Liie-J'aneenville.

AANSTELLING VAS TRUSTEE .

Sekretaris Alg. Boodel~m WeMk_

• -The Marriage ~ent of D.

. G.

Barry en A.

tvett-Bred»-

dorp. ,,"

KONTRAK".

P.J. H.Hofmeyr-J.

j.

FOIIn-p,...

toria. .~

J. H. Maio-L. M. BiAerton-Kaap-

stad.

f

D. M. A-bra~.

}I. t-trill_

Kaapstad. ~

T. W. Gl_vee-O. H.~H01'elmeier- Port Elizabeth. ~

.---~

2a KA!.R~

Hl'

PO'I'H HlR

IN.

J. W. Stemmet-J. G. Iovra.rd-Moo-

tago.

'1i

G. D. WiehahD-C. P.

:J.

LouwreD_

Rinradal. ii

No

.1.. IM.vey-A.

Kidl--Port

Eli __

both

g

W. H. Cowell-H. E.

¥fo..

^ell--Kaap-

stad. '"

N. R. WilliA.. ms-R.

w1-..:·.

S. Meteler- ka.mp-Uitenhage. ;

C. F. Matz.-.MaIOO1n en 0> .• Dept.

- Tra.nskei.. '

D ..

1.

C.

Wilpott~ P. ',Celliet"!!-

Stellenbosch. ~. .

8. Venter-F. RoO~~~'mIyn.8bu.rg.

A.. J. F.rlWJlu!l-De ~. Onder!. LEt-

vensverz:eke.ri.ng

v.•..

Dept.-Prina

Albert. ~

D.. J.

nn

Tobbergb

li.

^{P. O.}

BeAter,

horg}-8mu.ta

"tfKoeb-MAlmes-

bury. ~

E. B. Garland, J. MofoP-Z. A. A_

ciatie-Kaaps¥'1!l •

KUS'l'I@.

C. J. Ra,bie, jun.-I£loniaal Goever·

o"meDt-_<\berdee~ /.

ALG~. '. -

P. J. Both_R. W. ioth_Ta:rIra.

KOSTR~~N.

I.

J.

Marai&-A. C. U,u,.-La.dismitb.

P. J. M.Cdliera--A. J.~Tul'Ck-P&arl.

P.J. J. Loftua-A. .de Kock-Mal- mesbory.

R. F. Nicbm-W. K..

A. S. R. Ma.artens-8.

tati"le.

C.

(3)

-

..:h -

~.:ua-

"T"9 -

den

HJN).

:-d •..g,

·d~a .1. J.

"Clng ':'t)t~

.. .1.

Ivog·

h~r

C. ,I.

.-f ..te

l vrp, cat :

Jl'wk

luc!"

.·uk~, :konl.

.

^..:~

14Jl .

.,._.

1\ .

.!. •• -

.-~-,[),

·l.~,

Op<>-

.~ O·

. m"J.

f :~,

""D·

". ._

I, ~.

m .. ~ '.1TIlZ;e

""..J..

\'d-

,r) dl'

~ r: :.Irl

. lan_1 'K, __

. mpj.

t,\){lP- P ...t.er- 'rden.

lt .lfl .:haar

ont-

:l 1,.

,-rJ ,·n

...nng:

,

^.

f.A.

tijd

I 6O<T.

ïl4'r

\.1\~:1$.!:

·' .••U!

·'r1\"-

,'K't',

~'n "~

.J.Jlt

',I,••r(f Ik h,liJ.

• ....,.d InlJ

IU(

1"n::t

.:o'"r

·r r4...:

- .•n<l

rlJlt

·.·.'1./1

;_ nD

4.

,.

Ga"""" , DEPT.O,

HORI..PaEMAKERB .. ~ ... -~.,.., & JUVTEl~ ...

oarUng straat. 84., KAAPST ... ,.""'"

..,_... _"" a ...

VAlI lUI ...,....

ALLERIJEI.

Wauoeer QeeD ,~idde) wenst te bebbeD .

..oor

zi9ktea ontatuD door klambeid of koude, vra&« dau om' • --,-

ea laatu uiet ten-eden &teneu met eoige plaatan"aapr 111'- VUl. Dit i.de betIte, goedkoop8l.e,tot herstel. niligete eD

.ente w.g

Het. 8ubei. en de lDel toenemende

TI'&&g

nrboa- den aan bet gebruik daarnp iD Zuid-Afrika en udere werelddelen Yeet15u TeraDdering ond....

beYig klimaat, le ..eren bet beate bewij.

YaD

IlijD groo' nut;

lIItJ1IIMII' l1li ... ... _ ••• ste ...

AFDELIBG8RA.1. b.

om

ko~ .. nte

aija .. lar~ ftIt te

De 44&t-e ~ng 'BH de aide-

,a. __

ieipalit..eit

weder

Mn

te

deli~aadd

'''1~.L

~la",:erd gebou- OIR de kontrole van.

J_utWedoTP -

u op e ~ __... »UI. n~a. .

T~u ...oordill: ~ VooBlttM en.rudl- Raad8lid,F.

J.

vaD Zijl werd gelast

leder: D. N. I>unng, E.

J.

Bru .. er, C. om jeman~te em.ploy'-'ren om eea wa.1

P. Klopper, W. J. W...-I. en F. J. of. te ri •.-ht'tJll op de weg 'beneden die

a..t _.

vali Zijl. al dl' .1_' .Paatd ,"HI'

®

boor We!lt.zel, waar het gC'- hoofdbelMti~,

op

^i~ ^--

De nQ~ en van " aatst.e v{''W'""r'ng' vaarlik is. . ' en vrouw bov_ ~

meer

werden ge""'",n. en ~ekeurd. Besloten, dat raadslid During bet b",t _ntoelik en recfttvaadig

-Ii I&l; -

Q.e.1..

zen

de fmll~olele stoat. voor, d{' in do

...g

n;3or Victoria brug re spo&- do ~ing nD

belastill1!,'8n

-n.á - -

tnaalld Febru8,rte, die een kTediet,.bal. n. dj,g lDot!)"lik zal laten <JP"'1lllen kl'-t.:dMI van

de beYoIkia« ~le&n.

TI\Il £68 2•. lld. aantoont. ' . Tan. ,,«cl de

TergadAori~..ro .. ·

Brief ge.I~ .. n van de oekretari8 vaa

de MontajotU a!delinglirJlad. inzake de I"&-

&olo1.'e van d_,

raad.

om een tot te

~mans Kloof """""r op te riObt.en.

Besloten dat do ...,..di;1ed<"n D. N. Du-

ring .." D. .I. de Wet eeu plnal>< voor Gewone _JDaandeliksc Y8l'gtoderin~ van

do> tol wil"" kiezen. de af .... li~,rOlOd, gehonden op Vn.ida«, Brief p:el<'''''n "an de seItTetaris an 8 Maart lilO7.

publieke wl'Tkt"D inzak .. de ont~nk... T*'n ...~r.dig waren de WelEd. h_u

likh .. id vnn South<-ys pa~ ..n diensvol- .Iames Jo'ord, o.k , en r.ID., voor,.ittor, en

gel" he-t, ~...bruik 'van Oog:man~ Kloof den W. M.vau der Westhuizen, R. P.

~ door hM. rei'Z&nd publi..k Vllnaf du Ples,i""'n Jo.-lOph le Orange.

Barrydllt e, onz .•gelaJrt,end. en zijn leed- 'Do natljlen der vorige vergadering

"""' ... n

w

k""n"n !l:ev.. nde, dat de kom- ... erdcn ~.('zen en ~eMlIrurd.

mi-..ri. gee u kan s zap; om .... n het par- Zwart.berp;

(>"S.-fie

vOorzitt.<>r bracht 1<'Ill..nt "",n UI be,-elen om financiële bet vol>leQd" rapport in, over de toe- hulp

w..

t.. s!.arut in het repareTen .... .n "taIId van d""e ""'eg. en .,.d:

00j(Dlrul>' Kloofw"'!l: in

ru,

^Robêrtson âf· ^Dat ^,le ^{PM ....}^ndacht ^verei,~t ôp ^de

deling. toopell'ook bij de zitkoppi6!l. Voor bet

Brief p;eI..,.... n mn de heer Ackerman overi~o is lleW weg nog in vrij goode

111>111 .... ' do h-er Gri ..."J. <he IWInbood ord e. IMJIlI'brelwn werden oader de aan-

om een gedt'<'lw "an de wep;. v .. rspoeld dacht "fin: d e opziohter gebracbt.

in cl... kloof, tt>herstt>nen. Dae r .... u w~· Statinll eu M"",,·,,'ville wegen.-Lid partij tan. l...t ..."rk in h~."den ha.d. van der W"...t,bll'i1Rn ""P1"'rteerde over

de ...

rd er ""'slot ...n de heer' AckeTlDJln de tof',tólrld d .. zer wegen als vol~:

di ..o<volg ..ns te hPTiehten, Station wel( i· nu in <'(>nvri] goode

~1ot.",. d..t opzioht..,- Retief Rte"",n orde. M ...o,-ille weg is o ve,ral wer lan~ de ~ijd .. van do ...."Il: ... n de nnd... slecb~ r-n vPToi.,\' atteu1.ie.

re zijd<.> van Hodjl;6S brug zal plaat.en, De ""netans rnpporteerd.-. dot op-

een tr~i_erk bij debrug zal opricbWn zid.tpr ~fH,," .. 1 nu nJl ....eg is om naar de

en ..nill" ~vaarlike plckk e n ann de w~ ge'brek"ll 'te zi .. n .

zal r"pa,reren. DalajaJion weg.-De ....kretari. rap-

Brief g"lilIZe n van de direkteur TaD porteenle, d"t d("l.e ...ep; ••In-eds 11I..n-

landbouw betreff"nde nadelige kruiden. dacht erlangd had. zoals besloten met

B.,.;lotPll dat d.. ~ris zal schijveu d .. laatste v"rga<l<!ring VBJ' die raad.

m"t h ...t oog op de sohwe. ~edaan IW\n Ven,ochte verl~ginp: in Hoofdweg

ele lucer ne door "dodder". b ..t g<"Prokla- tu. sse n PnD]; .\1"""1, en Pr-ius Albert weg

meerd zal w<JI'd<>n al. een nadelig 011- ststion.-Lid du Plessis. een der Irom-

kruid. missieledle>J\, aa"ll1',teld op la"tm-e ver-

'Th> ~ari" ge,.,.ppo~rd bobben- gaderin~ door de ra.n.d. om de verzochte d e , Uilt hij in hnni. gesteld ."rd door v .... l~irif!;, ~onl" boTell'kenoemd, te d.. h...T .\ck .. rmnn. van Montagu, dat inspt"kt<'rl'n. fllppo~r&, datde ve2'~' b~ gO<"vprnement b ...m " .. nj1:etoond bM, ~n~ in h·o.,tie ('('n verbet .. ring zijn dat c}pze raad ~""n regotutle gepB-"'OCJ"d zal in de weg.

bad, ""u1:>eov-eIend ....de weder in bezit- Lid dil Ple""i. rappoTteerde veTder,

neming en .-erkaping door bet goeYe,," dat (>T een rekpr buen ,.as in veI'band

nement

1''''"

b"'" oud..,-,.te gedeelte vsn m"t <le v"r:rocbte vprl~~ng, dat niet de lWod<> ....oJ UItspanning, door het k&- p:9""onden ~on "'orelen door dl! heer

mitee \'an de raad aan'bevolen in

sep-

^Haak.

tember l.I., ...e.rd er besloteJl om bet W ..rd. unAn;"'m """'loten. dat. nivo- yersl"!!; van bet komitee aan te n"men', reM rte r.nad d~ v ..rl ... p;in~ voor.otaat.

en bN goovernemN.t o..n t'e bevele., dit d.> vooJ"'llitter ..e..."t an&>nn"",1 d""elve

~te van <ko uit.panning ,,"ooer in ..,.1 insp<'kteren p;,.dur~n<le d"""" en de

beut

te npmen en te verkop<'D. volg ..nd" nri!:adt>ril>ll: van de raad. Olll

Het subkarnit<>e. aan!l""'"teld om OTer te zipn {Jf 't behoorlik" haken at !!"von·

de "ordenn)!: van Je h""r D. J. Bru ...er den "'<"1"1.

te ""ppo"".,...,n. dealde mede, dat de Droogekloof. MAtje,valloi. M'einn~

',.,vellll""·' geIDna.kt ",as van slecbte kwa.- Poort en Klaarstroom w<"g"n.-Lid du

liteit bout, .. n d.a,~

Jc

beer Bruwer Pt."..;. rnpportooroo, dat bovrmgenoem-

slecht.s Hk betaald had "oor repoorn- cl.. ....-gilD nil alle in goedo OTde zijn.

~j"". Mpt betrekkin\( tot cle Klaarstroolll·

Be<loteu dat de zaak zal O,·",.tarul. weg w"rd .. r p:"kla&jZd cJoor lid le Or .. n-

Do ..,Iu ...tan~ mpporwerdc. <.IRt de ge aH!'" de doornboom takken. dU. .,ioh

heeT A . .J. :\othling gemeld had. dat ov .. r dAZe .. n ande ...'ll'ejI;mt in het di ...

hij d .. pij!,,'11 zou1If1..Y<,ren, om av'" d", trikt uit.preiden. pn al~o ongerief ...".- Qoedem<>e<.i "'>g te Ipg"pn. maar dat h.ij oor1.Jlknn. dat door de opzjchter wegge·

~OOn "-"n .• ~ om dez.,l\"e te l..ggen .. la ruimd behoort te ...ord"n.

door

ru.

^road V...I-<t. daar bij niet de De- ~kTetaru; de w"Il;ruiming deo'.e1' karren

u•.

oft om de nodige b&lla.>t aan tal<k.m ond .. r rte &-1ndacht .... n

dé

opzich.

te rijden ,-oor de t...d ..kking. t .. r te brenll: .. n.

Bo..loten, dat k"nnis aan do beer 7.""Ir0 ..aa.t W"jZ.-~Oe"n rapport .

~otIulln!l g;..g<"T(·n wl worden, d.at hij Toli(ol(J..n l...ta .. lbaar in Me,rinjl,lS-

de pi)p<'u behoorlik oud,·r de )l:roud poorl. t.. worden .-"nnin,J..rd m...t oon-

m09t leggen. vierde"

Geop"ud O'n g.,-!ewll tenders v.n doe F,..n brief werd Il"le7J<>D van d .. nflle- h •.ren H"uptfl"i""h ~n ";mal, "oor .... n linl!~raad "3,n Oudt.JJoorn •.".ag:eodo toe-

"tol tuig"n. i•.oero tender ;cijndu voor .temming vnn d~", ralLd om de tolgel- D! IQ, .. eli da.ar beide telld~ Il&- <lPn, bt>!."aH.,,..,,r op de Meirinjtspoart kcnJ ziJII al_ ~Io I\prklui. "'t'rd eT tol. tt>, .... rmilldl'Tf'n met. oon-vi."..ru,.

"""Iot •.n om to lou>n .... ""n-at?

"'ot ...

^Ri..rop lItel'}" lill I" Grtl,ngl' voor,

JI:"""-

.uluoat wn" Jnt tie tender van de he<>T kon,leerd door lid V&.Il der W..sthuizen.

H. Srn.al aa,ngPllomf'n werd. dat de tol in Mmri~poot't p:eheel .. n at

loUtk,> de \"oorg..stdde de"latie mn lie ' ...rni .. tiJl:d werde, i""~ van d" tol~ .. I.

~ n.ar ~lcOr.,.;or. rapport,.o.er<l .. het den tA.. vormind .. ron. """Is v ..r,,,,,,bt.

""ng "\.<.loo komit ..t•• dat de d",yiatle At .... m .. nd..m .. nt <wld .. lid du PI ... i.

voor II af,tllna ".n omstr""k. 600 voor. Jl;"" ..kol'\doord dool' <ko voon.itt<'r:

y...-J,; wa._. ('n dat op i:L,t "an dr- h,'''' l)., tol niet op t ..h"ff,,". nUlllf dat de W. J, WPS...ls J(. w,~a.rtij <b"rap Il&- tol~I~"n. ,.o<lls \"('f'7,ocht, v<,nninderd

gonn .. n wa'. ..."rd .. " 1D..tOOn-vierd ...

H.",Icrt,..'n. 11 •.dat d" h""r Vi ~ ....I. op flIwt;r d" <temml.'n <t,,,,kt .. n. vorkl .... r·

Lich ~,nomell Iu.<! om verantwoordelik d ... ,lf' :.. oo,...itter, dat de ,...k bij d.. vol- te zij u ..oor d •• onkostpn, in~M'nl de p:p"r!", "prgadpring VKnd·..raad tot stem- d ...viati~ niet. il,pproklam"",rd w.,rd, om millg 'Il:ebracht zat .. ord .. n

..,.,rt tA. gaal! m ..t bet ... rk, d(' 'nodige ne ,o~nde npplikaties om hand .. laars

"d",.~.'n(i" k 1I"OTd.>n gepIMt.st. li" ...ntlie. onder de voorzieninjO(en .. on Dri'" ~e1M"'" nil. d(' ."kretAris ,,"n ..,kti" 6. van akte no. 35 van 1906.

do Mc-GN."I':or mUl1icipalit .. it. v""",,k~n- weroon nU ter tafel e:e<l<"j!;d.n.m .... n:

In d .. om wPj(plaU'1I t.<' \\"or,<1"n om do .ar .. J()I'Iepb Simon, van L&in~hnl'l!: H"n- h<>lastin!!"n. ,-"...,,,lIuldi,,d ""n het ool'!"'- <!rik :Freysen. VAn I\loemiri .... ; Rimon

18 ~u"r "an )1cG~or. te kollekteren. BolotMn. van La,i~sburg ... n L. M .... kin

B<>~l..U'n d"t de mudc.paliteit tOejZ<>- vaO Lain~~bur~.

st""n t.a.l wo",,",," t.I' kollekte ...u. Deze D8l'r d .. mad in de l ...«<te verpui<;

"",hwr tt. wOTlloen ,. .. rantwoord bij de nnp: ,oo.lot, .. n hreft JZ:""nh ..nd..laar. It..

r ....J. wnarna dl' nodige kwitanti"" uilr cent' ... meer Mn .pplik .. nU-n van And",- Il:pr('ikt. 7:lllll.n ..-ord ..n.All .. 1ft"tt.ill:"1Ita~- re dFikten t,Q(> te .t""lI . .,.-"r<! ..n de.""

p<>n tp wurd .. n ~(>l1om.. n door de r appl i!kAti .... VRn d .. ,ha nd ]Z"...n.

.. oor het "PrkTijj!<'n d"r oolastingem. D .... r lid v,m d .. r W.,.tblli""n ten Brief jt ..lpwD vnn d" audi-teur-p:eneraaJ. J!'10..-:te "'ns Vlln h"t t-O<'staan d ..r he..n- ill1.ak .. .J<. wrsch ...id .. n:h..dPn tlL_n dl> tilloS .... n applik.n-ten Simon en F'r<'y""n.

"""Ia.tingpn pn hd"lll:f"IDCf.'n~rootboelt. v .. !'ZOcht hij (lid .-, ,I. W""thu,zpn) dRt F\o,.,lot.<'n dnt cl.. s,.krM..ri. gelast zal er ~not\ll""rd MI ... ord<>n. Mt bij in de ... orclf'" .om b.-! IZrootbo",k tA·1t<YI'Ti~ren mindeTh .. id p;<'~temd. heeft.

volltt'n< dl> a.<tnb<-velingf'n, ,.... rvot in de gQhadelik onkruid. 'heoJ<..nrt ILl, "nod- briM \"3n de fludit .. ur.gen"raal. t\.""",.-l'1en brié .,..rd nu ter taf ..1 JI;<'- G"lp,,(l"a memo \"'Jn

af'

audlt.<'nr-p:eu I.v;d: van d~ oo..T P. M...ijn. geadrf,s.

rul. IlJlntan .. nde. dot d" I'llad

...,ril

&-'1-nd .. municipal ..mad. m"t bp- macl.t h..-.rl om \"(>or<;('1llOttpn "",n de tT<'k.kin1Z tot hoveng ..nOf>md onkTl.id. di"

...,boolrllild tp 1lP\"<,n. totdnt de r,,!m- door d,'tt li".haam nllJ\r dMe> ,.,.a.d .ning<>n an d ... ...,noolr"ad OW ..maakt "n .... rw_n w"...d, voor be<handr.linl! on-

f!;""udit"",,-dIiZijn en""" tRkort ""ntenen. d"r

ru.

"t.

G ...II'O'Á'n OplZ"'· ...n o\""N

,-o..

r. gebruikt 0.. h r

Mn ...

iin kll"",de. d'at bpt on- : in d .. maand F ...l>rua.rie, wlid. ""kpn" AI- "DoddPr'1 m ..t rn ...

Set-Iot ••" dat ,1.> n",!il'p c.>\'tifik ..t<m ,chr..dPn tOf>n.... mt in m .... r da" Po'n lu- tc"l( taan 7.utl"l1 ...md",n. l<><'1 ..t ..n<l" N'Tnf' 1."nd in dit dorp. dat cloor ,lt> "i~

dAt Il "pntf'r~licpnti" uit~n>r .. ikt zal IIlla" van zulkp I"ndpn beohorpn lIit\(e-

WlC')rd~1\ Mn RvnUI n Rcha.cl:wt f"'O ef'n rOf"i,l te wOTdpn.

nlgf>IDpnp hand':laar,1iot'nti" llJln H C. Het onh"id i. ""b.ade1i1< VOOTd..lu- W.,!,b. <I... tant.<tjlf'llo{'md .... voor II:pbou- cerne. 'Ver<! un.niem b ....loten. dat de ... "n. 1'f'1"J!.""1l naJbij d .. Oud" Drift Bruj( nodiJ.!e st",,,!,,,n vol"",", w...t i(",laan ,.111- ...rk .. n, mRar nnt d .. n,pplikati .. van C\P len word .. n, Pil d", plant verkhlJlr.l lat hP<'T A, PI#i n. om pPI1 ""rtifiklUlt voor wortren al. een schadelik onkru.d in po("n TPnt~~r!Oli("f"Tlti('-, gP\l'f'i~rd TJll W'or- t1(l~ afdf>linJZ. ,

d"n. Doete-Bos . .'<antbium Spinosllm.-Lid

Bri .. f g""/ ..7,<>11 van

et"

h .... r B. Kra.- 1.. OranJ.!e m",Tkt ""n, dat de herRl le m ...r. il1"luit",n<l ... r .. k ...ning ,-oor £1 2s. (}ran~ pn vall Ton~r !!('klll.8.gd h"hh"n

6<),. v..or

4,

cl"""n al, wfi"rn .. mend op- dJot "'''gen, nillatigbt'id vnn de hper

";{'.ht .. r, In plank' ,-an d., h""r .\. Marni.. Haak in 't nitroei .. n .."n li<> Boeote-B",", n hrrpn

ou

^{ri nj!} ^"n '," ...",,15 gerIlp- X"ntbium S"inoflUm .t...d. tOf'neemt op port 'rd hf>h"""nrf>-.. dat op".i ..ht"r Mn- _ijn pln"t •• di .. door de h""r Haak he- rai .. 7.i..k g"""'Pf'""t WRA. M1 d.. tljde"k" hoort uitg ...ropid ti' worden. ten einde a..'ln~L4',.llin~ v.nn cl~ hN'T Krnm~J" door f'en v(>rr1.~re jlroei daa.n'an tR V'Oork~

l1..n 1Zf'la<t ...A', ...Td "r h<...lot~n om de m .. n op <l.. RHIl!!Ten~pllcle pbntwn. Werd r~I,,'ning [,> h.,tal"n, \I"ani"m "",lotPI1. dat d" ... kretari. 00

np

^{h ...}

w ... , ..

I. r"ppo"rt<'<'rdf'. <int hii hl'er Hank v"..,,-itti~ mn

n"

ine:ed;ellde

<lp h""r .\. Kramt'T r;tPiimploYN'r<l had klacbt .. n bern t<'r7.('lfd('r tijd V"M'.oekt vanr tw<'<' da!!:... \.I>c:<'n 3, ..om de w .. - tO(' tI' ,i..n. dnt plont in '...,.,..til' llitl1;l!'-

naar Rht>l-.okslrraal tI' rpparPTl'n en voor r""id wordt in acht dOlZpn tijd vRnM hpt ml,kpn ,I\n {'pn h('K in rl~ (lmhf?i· kflonfli~gP,';nl!, t~n ,..ind~ ~('rd'f'N:" ~tappen

ninil Ylln d~~h."PTWe.~lFO, "OOT ~t dOf"I

i

^t(' voorkoTllpn. rlit~ l~()Or dt"l raad geno- om g-rnic: uit tp h..,lpn "fl'r Wf>ro ~lot...Tl mf>n mOt!:«:,n wordf'n 111{le r..<'ln.k.

om ,I •.h ....r 1\ ram"r d" ",m VAn 1,., e.d.

I

Op'1jcht .. r Mnn1Jel beOan·kt a.ls op-

uit t ...\wtal "

I

zichtpr,-Opzichtó'T Manuel. di<> te!!"n-

Appliknti R'"I"" ..." nln op7.i"ht<>r R ....

",..,,,nh,,

^WH' ⁱⁿ ^{d ..} ,""T<!lIdering. gf'('ft tif'f. nm +"+"11v-ooT"Whot.yrllgpnrn:. nm 1.1+n\ mondpling k,-nni'!i. Mt hij (1lan\1f'1) hP- ...."'Il1'!lriij tp ],"I

""n

J!l'durp"cI,· d" dallkt AI, O1w.irhtN, PI1 dat bij zijn

mflanff. nm}ll al, ~(1r('{f\nil! nN-rl(>J!(!en 1,albij h.et

'Bf-...1I;lol."n (tnt prof"n v-oor:,('hot ,·:\n £7 flin(h, nHl .Tm,i(\ (l.k,

Hk. g"II",t"""t 7.al wf)rdpn tt' worden ~t"- \{ftnupl, dl(' nil n d~ rHnO: l.iin rro(ln~n

V.•'11aan f',lkf' op7,jC"ht."T \"ClOr rl.at (lOf"L hlootke:dp. waarom hij als omichtpf be--

<""ni..." l-,p,I...,tt>n. do,t_ ()n<l{'rb .. ~ d'H1kte. trok nll (Ila ...nt nag..:l"cbt to f\,,"\n <lt:.. gOf'ol..lkt>-lIrinS! ,lUl (.1,. 1!0000,,·,...npur. hAbhf.n) nnrt(~m:l8.1 7.'ljn kenni8l!~ring d~ !'tanclnrd Bonk nu 7, ..'\. ""'Pt., hipr· u·nt\( tat. <lp ,-olgl'n,le v .. rl!ndprinl! mn bij 1lror(lt vf'r:z.of'ht. tOf' t(. ··;1.an, eht (I.,. ei.· m:ul. wnnn~r hii 7~n 1.aL of hij r ..kPllina .-nn dP t'1l.1cl nn \i;"1 tot tijd (\{"'ll1,·I) l....ru.llkt of ni"t,

g."fnr ..

"<1,,,

^],,,t ,i""r 1~)7 m·"rtrokkpn Rf'ffing van t-.ela<tilU!pn ,Ioor d~ .f-

7.•al \\"oT,(h""1, t"rwijl 7,()onnitr ~IT_'2. dl' (k...lin'l~r:uIA voor "whoold()f'lfl'illdf"n.~p

,.ml ,-an 7R't"'Pnhon<h'T"\1 ,"i,jfti~ron (1("11 Vf'rlot"k VAn rif' Ilf{~linwrrAn.(l vnn AbPT-

~ ...rlin\! nipt 7'.:\1tf' oovf'n ~nl1n. D""t

I

rt.i"Pll. wprfl dt~ \"olgf"nch ..r~hltif' TP bo..

~n :lf.o('hrift v-nn d(,'T.f""","olutif' nlUlr fk> '·f'Il ..1'>la.ndp vla.k a.nni!enomf'n: Dut dele R..ohPrt""ln tak Y!\Il ge-no.pmrl(' hanK ~p.. r:HL.ei\~nnopinif\ 1(",dHt, rl'Har&;('boolrnden

7.onf!t"n 1.1\1 W'ordP-I1. pn dal df\ m..1\Chti-1 f"~p'n7;e.eT vert.ot.rf"n ....·oorch~pndp lioha.mpo IS ein!!. di" hii <1"",.> <z'''l!:''''''11 wordot.

'-.1'

,iil1 vnn hf'l ,,"hlie!< AI. d .. ,.fcl'plin!!"<l":\-

krrH'hl blijft tnt (lf' Otlt~flnW't V!'\t1 p{'r (~n, ti£' o;:("h{)()l"nITPn wpt '~ni~ n1oe-t

nf'lr-hrift ~Rn ('('11 !"'('fOolnt;0. I~t' gPf)a,~ ,._~\Vi~i cl \,...C'Jrd.pn. (ht ch, o;;,choolrn.rl~n ... rcl wordt door clM'" r.n.l ... n ...aardoor ".,..,..,htie: zull .. n zijn hun f'iJl;l'n bel ...,tin-

te

bo ...",lt-w-.,."l<J.. TMOlut,i .. ah oD'l"<'1titz:

11'''''

^w ^{neH ..}^{n .. n} ^t<>^innen.

wordt "I'..rktaard, Dot d .. tan. ho<t.,.n4-0 • ..-hoolr"...d ...t

J)c. th_u""r ...rd II:..L'l-'<t om d .. vul- mpt hf.trf'kkinj[ tnt. tt.. l'E'ffinc: v..n b&- g",ut.. ""ken.in\( .. n t... bf>tal"n. t,W .. L,.tiIH!. h(¥\. (m1! ...n....-tA> cI...1 'op d'R

"(")nA TM~nd". "-r\ .... T-t.<'nti... £4 10<-. ,clwurl..,-s ¥Iln ',le pfOOline:,.,.,.d .. n lej(t.

(}.>br •. Harrv. £2S 1;., I'd.; en H. W. t<'... ijl "" ....hoolrad"n ~hiKkpn 0...

er

('1n ..t ..,£12 14,. d.. fond"",n. mnd .. r d.t dA li<Jh.m"n. die

1\ .... 101<'0.. .mt ('1'\1 J!"""Alndh"': 1<in'l",k- <1... TP"","h .. ffpn moooten. Pl1ic:e kont.role t..\Ir of 'p""'i ...l" !.'mt.'\\wl. i,';"" h..t

I

b .. l>""n. DM i~ toch ...oor1l'1lar .... n. onge- d .. ~1cpnnnc: "" het Il:oe_:ernempnt 7.Ond princi"". "" ook IR1!:'e'ft .•tnjdig lDet wl"j«trnAjlt. !\Jlngesteld .Ull , worden .ora. \ hfOt~ .~Mlik en de p:.... oonte van pu- d.. p:t>'1Alndtlp,d>orejlnlat"'" IU Jubal.deTp bli ..k", lioh~mpn.

uit wt vooren. en dat een \ótnltee. b".. [)at d ....'" raM ol. ~nwoordig .. r

..~nd<!. uit de roonitte'l' en raadslid ifiln h",t pu~i"k in deme afdeling ...d"T During ...I aangfl8te!d wo~n, am " .. _n apinie is, da>t. hoe pnj.eUBWa&l'dig

/ <~

'" "

Men verzoekt u ItmbfIII.

ernstig deze

WIe regellDatil daéeHJb ••.., ...

en 'I .YODeIs ()doIaIoadWater.oIpJII yoondIrIft ,ebndkt. yenorat ZIjae ... opde ...

tClcawoordlpn 'ataad der WeteaId'8P meelt

•• ,elde WIJle.

PRINS ALBERT. . HOPE TOWS.

Waarschuwing

.

'~

le Lezen! .. ._.,'

^,

liet eacma I!9.Ote . beIQa der .ebeel .... DIe... en eigenaardlge uitwerking van .... Qdot: t~ll alle overige -mond- en ti~- relnlc'npmidde1en slecbts .pct"... de weinige. ,oogenJ)UIcka.

dat ~ea dep mond relnl'" Wetkm, kunaen~ wedit bet Odol

uren -"ntantl!ep!lscb na, .. Iaa& Dog, nadat men de1ándea er m~e gerelnl&d beeft. - OdOi ddaJt· In de bOlle lde2en eta

in de alljmvllezen

^YIIl

bet tuctfleeldi, die bet om. zoo te zeaea

verzadigt. en de an~~' die het bier acbte~

blijft .uren lang nawerkea. Door ~ merkwaardige eigen- ..

sc:bap van bet Odol wordt la den mond een %UiverantiSeptiicbe toestand verkregen en Ht poact blijven van. bet gebeele

gebit, bereikt.

111'- , ....

Zekere penonell, \en PI&EIlIl,

einde onredelik

.A.TO ••• ,

DDSJtLJEY- Sft WAL ... TJtAAT.

(Ingang waa.etMlllt)

AA'PSTAD

grote profijten te maken, .\op- pen hun klanten in

o 0

haad tee van een leer in- I' •

ferieu.re kwaliteit,

: "BOARD;" Poetbu. ae.

DIREKTEUREN :

ge- Tel. ,.a2.

woonlik in pakketten welke

De WelU

heer

W•. E411.~BB(De

heren

\De WelEd.

heer HENRY

H. .IONE.

. 11. ZooII),

V~. De WeIBd.heer T. A.

J.

LOUW.

De W.mCL

heer A.

aApETUSJCN, II..D.

^De

WelEd.

heer

O.

B..

VAN ZYL

(De

LoW.B.

i

^{bere Van}^Zyl^eD^1l.o.illM)

.. p .. btpne de ~ tot. hu Elokateare, ...

~ of ~

lAD ..

IIteDa, ~

lIaIr

l&IIIIteDea

_UoJlnÏD«Ml-"""

1iI--

eie

titel .... ~~ ..

ba

Jtaa~

,A'DI()8UD,~ LeD.lDPJI., oJldar SeJtur1te1t van V_..· . peel, __ .. ;!lopeDde rato van- rente, nllen 4agelika ..

I

4ureDd8 4e 'bes{Jlt.eldIniren u1 behUd

^eJ1

DI' WOrdeD genomeu..

BRANDJtAST BEWAJUNG.--J..rlibe huur van boMe .. '

I~ .. TUI

6éD ...i..d tot drie .

&V~

,t"r'" gumeu.

DI . ~ ... IItI_.t ... ... J. H. N. ROOS, ~ ... doer ....,

bun eigen naam dragen of die ..an een onbekend merk.

Alle artikelen nn waarde en goede naam moe\en, wegenll hun aanvraag, door handelaar8 tegen billike en redelike prijzen verkocbL

'AUSTRALIESE

Zuivere Memo Rammen en Ooien.

^• ^,..'

I

^j

~,

worden; en hei i8 om

deze reden, dat sommige kruidenitll'l! d~e weg ver-

laten met het oog op hun eigen belang

dat

alleen en

niet op van hnn

kliënten, en trachten,

wanneer

men geëikte

utïkelen

^..nagt,

hun eigen "Geliefde Waar;'

waarop zij groter winat ELLOlrr.

maken, in de pi_iii enan

^{(\- nn} ^een korrespondent).

te geyen.

^Op Zst .. rdag, de 23.te dezer I i. dr.

De Clerk met zijn gezin van hier ver-

trokken om zi{'h te Tark ....tad lDette""

,,'oon te zetten. Gedurende hUD -rel'-

blijf "Ibier bebben zij v .. le vrieuden

gemaakt onder' de AIrikaaaden.

Vel"n gingen dan ook 'nur 'I, .tatioa

0111 de dokt.-r met de zijnf'n een laat-

ste handdruk te ge ..en,. Zij~jf

oud",r ona vali slecht. 22 maaad.a

&&l

lang in n&Jlll;enllme herinneriug blij-

v.. n. Hij <oU niet eraan gedacht heb-

ben om.,.,n verandering te makeD,

"'fife bet niet dat ..an \lit bet welg.,..

stefde Tark..a.tad hem zulk een

goed

aanbod gedaBn werd. .

Wij wellsen hem nlle sukses toe lG

zijn tof'komstige loopbnan. -

Er i. bier een opeuing voor een dok-

t"r, zo mogelik, ('("n Afri}atauoe, wiens

hu rt N'Cht klopt voor ~j.n med.,..Afri-

"nanders ..

De " .. rkit>ring voor de !lChoo\raa~

,nn dit distrikt vond laatstleden VnJ"

dag plants. Het result.aat is bevTedi-

gpnd voor de Afriknander r.srtij, die

de grote meerderbeid in t distrikt

uitmaakt. Van de goovernements b&-

lloeming .. n ver ... acbten 'Irij niets teu voordele va,n de Holland .... bevollriag.

Het schijnt of het plaatRelik

week-

blad, "The Tembuland Ne ...s," dat .. oor eni.ge weken voor het ~r8t ..e1'"

sch"pJl," vn,o;te voet in 't distrikt. wil krijf!;en. ZO lang 'I, bla<l onpa.rtijdi, filijft (pen "ware taak

"oonr

aar,) ea ae r""bten vnn d" Holland, .. AJ.ri]tAaaden ()ok voorn "at. zal bet genoegzaIDe oa-

dcrstellJlill~ erlangen. <

\ ,

,._

I. Illtilllla

~ G.w.I!IITUUD;

I"

ook iD

kw-.

mateD.

... lll"'-,

PI1lI.201.

De enigtl waarborg bij 't

is gehed voedsel in den vorm gereed om door uw jong kind te .worden verteerd en opgenomen. Mellin's Food is totaal vrij van stijfsel, en, bereid met koemelk, is het volmaakte voedsel voor alle groeiende kinderen.

kopen VlUl tee, alle lUldere ge ...allen,

om aan te dringen op een

M.,u/lP' ,_ _

_,,_,,,./wrt -

^II^IJ. ^V...., ^- ^,~ ^....

G...u.M Killlkrl""

Jr-- ., ~

wrlll'iJtN- Uj M,lbKs F_

./.ML,

Z.,.._, ~~. Au..,..,. eD bMieUiaPa .o"'"

^'fOOT ^ecbapea all ..oor ...ee kllllDflll

worden

lAD

oe heer ESRIEST lOCH KIDDLE,StaamPlains, Oeniliquin, l.S. lala

eD

o,pk

^lIAIl

welbekend merk..

oe heer T. T. .LE, AtfiitstOM, Albanie, Kaap Kolonie,

of

De hann ~Bebrt:den CHIAPPlII,

Van

het goedbekende

Merk MAZAWATTEE

lilT

r:ijn een model van !ieM, zindelikheid, goede ..enti-

EEN 80LO:\AT'S YER8OHR~

LIIK UJDEN O~'1)JOD EN

1'IF.1,DER, ZUIVER VEL DOOR

ZA.M-BUK VERWEKT.

OUDI, OOISPIOJDLII.1

IJl

WIULDBUOIJlDJ lI18TD- DIDI mOOIL Toor de LOI&11 dat

TU

OWBIlD&I

'fCIOl

HOESTEN en VERKOUDHEID.

Voor het eerst in En~d vervaardigd en verkocht in tt jaar 187., beeft zijn verkoof gaandeweg toegenomen, ten Bpijte kompetitie en namuksels, totdat het 't meeat bekende en doeltreffende middel in de wereld geworden is ,vooJ: keel- en bontaandoeningeb.

~bTidge·

[ynglón1c .

20 JAAR GA.BA

NTIK.

HORLOGES

legt de "Sketch"

^{TOO ••}

uw "'''.1[.

-

De Nieuwe

KrUÏA

Fabrie-

Veldzeer en Lichaams.:

uiul.g.

ken, belll_nde " morgen,

latie, en allelI W1Iot de bellte h1 gieniese omgeving waar-

borgt,

want de Man ..

De heer .J. F. Thomas, die met

lSde Hu"-"ron deoln&ln Mn de gebeele wtste oorlog, v"rteld ,'On wonderlijke

geschiodeuis v••n dewijze waarop ZILIII-

Buk rijn ""r",h.rikk"lijk lijden &&II huid";"'ki,.en w"IlllaJn. De .boor ThomllB, die nu ill HrlJml"Y·r'()Ild, B, Tottenham,

l1.iddl_'JI, WOOllt, wide:-

.. Ge<lu""nde de 'InatRte oorlog ~ ik te lij&'ll "an velM....,ren op mijn han,l"u. en nitRIl1¥: oveT mij.n geheel lichaa",. Roud d.. e11..bog .. u, pol ••

kuoklrols. heupen, knioon on Ankeols

\'er.,.~n .. n pui-tjes. die m,i; tot kruk- .. inni~ ",or<k~n. toe p1n8~"n. Son15 ku"8.1nen dr;" of \~Br I>ui!lt.jes vink """",l elk.aar ap. ('n nadat "ij g('tbanten

,,-Il-

ren. ..e..,.cb ... n er "en groote dragende

~ond.

ti Ik lZ,i~ naar t;\n:>eclo-ktf'T'H. ell nam

...,11

aan ta.! bloedmedicijnen in, h<>~.tre dat ik vele .... I .. en en <iJTlOf'rl'"ls gebruik-

\.e. mMr dit ga! mij sl""bts tii(Ie1i~ke v..dichting. Eeu nacht krnbdl.. Ik mIJl'

Ml \....,1 Op<'n en & "",rt vanmijn sok trok iIl de wond ..Il ,....Tg>f·tlgd.> d""A Spo<><1i~

!wd

ik ....n _ .Iecbte ..nkeI,

bM,wruk mij Vl'.-lijlre pij.n

gaf.

~ij

werd """ng,,,.,wen !UllU- Bu.k voor mlJD enk,,1 W j!ehruikell, en ik ... "" JtO() .."r- . oo'\lj!d II>et de

\\"i"...,

^waarop ^Mt ^d"

in-'

f1amlDJltie terng;!..j"ld {'n de wond genae,' d ..t ik h"t, probeerde op a,ndere dee>- len van mijn .ticb.aa.m· Het rfl9Ult;aat

wa... wonderbaar, .mM ik DA het ge-

brllil< V"II rtrie pat!.en 1Arn-Buk ~ i!p,m'""n lI"a.<. Mijn ,bu.id i8 nn geit"'"

VTij vaII ..I"kken, pn.i!jtje<o en ....

t,

en i. ",..oot, b<>lder en ~d.'~ ~_Buk I

..-erdt verk.ccbt ia

pott.eD

TUl lso

M-

ol lie. '

!IR.... ,

^.

BeetIerd door de Hee. en Mevr, I. HIR8CH.

.oorheen .an MUIZENBERG.

wattee Tee Maatschappij il zich ten volle overtuigd

.,.n

bei feit, dat geen moeite te grooi kan r:ijn om de zekerheid te geven van perielrte reinheid

10..

wel ",Is een fijne kwaliteit bij eell drank ale tee, welke zowel bet nationale

luxe artikel i~ als de be-

^hUlllM Qaoo"I' lIIu'rr.l,s". t-

Iti'. '''. 4"<11

nl- ,... ....

u..

II-sd d_ 'II.T.OW"'DOIl .

"....-."""'1 ...

I:OP1""'08r.

boef te van alle kla!sen :

"de V reugde der Dam~

en de rnendin

no

de M.anteau.maakster ...

De verbruik ..lUl tee tan!! r:o groot, dat, om

eeu

}s_Utelt: VII "Dlnn ... " --

J BIrOemd voor de Beste KofIIo

t In Zuid Afrika. .

.. _...- ... w_It .-,.::=:~J - ... .d"'. .-- ... ',,"',-=1

hs\E::::-='~:,tQ-=.- - . ...,_o.- ... ~.~_ , _

..."r::1.--~...,._ '

I.... •... ,.

_... _z-p _, _tt _- _...

'51- ..,... . , .,

;$::"':C:':r::..:.:--=-...:.:-- _,...._..""_-- _ ... .. --~=-

'LEM.ONS a.PIrt... •• - • 7 2 1

bekende spreuk om letten, hei ook zou kunnen gezegd wordelI .-an 't

leven, dat

geen andere drank ill daD

tee

en dat de MalaW1loitee Maatac.b.appij

feel iJl.

lijn Pro-

••

(4)

, ,~;:I

l~ ',;

.r!

il' '-'i

~i,

, :ill il

"

I; j' to

" "t, I "..r,

I

':1'~

I' '-ol

,

'

,Ii. 1 '

• ~l ' l;

'\i' '

'"

" '-

lENNON BEPKT.,

EEN TIJDIGE

CHEMISTEN

noor IIIMI una, WAARSCHUWING

Photograflese Handelaren,

ONDERGETEKENDE geeft

hierbij kennis, dat vanal datu~

deses, enig penoon of ~nonen, die met ge"eer of bonden Jagende be-

• onden worden, of enige andere

over-

IChrijding zullen plefen op de laatBen .. Springfield' en bet ge-

~eelte van de plaats, .. ~ooggelege~;' bij onder~etekende

ID

huur, belde gelegen

^ID

bet Kaapse Distrikt, .ervolgd zullen worden volgens wet.

J. T. BASSON.

Durbanville, " April 1907.

KENNISGEVING _D_E_B_E_S_T_E_

KAAPSTAD,

Zijn Agenten voor de volgende be- proefd en goedgekeurd preparatiën:

La Rocbe's Maculane. n« Ge-

neesmiddel voor Sproeten.

Lecaod's Lemon Saline (Limoen Zout).

La Boche's Glycerine en Kom- kommer voor de Zomer Zon en Winter Wind.

La Boehe's Bay Rum. .

La Roehe'e Bay RIJm en Quinine.

La Rocbe's Bay Rum en Bitter Appel.

Barber'a Cascara Constipatie Ge- neesmiddeL

Berry's Gripe Water voor Jonge Kin Jeren,

Lennon's Kallosine voor Likdoorns.

Onmiddellik Hoofdpijn Genees- middeL

... .Medicijnen voor Pe.arJen, Groot Vee en Huisdieren.

Bestellingen per post ontvangen prompte attentie,

~.~ ~.,

... II'" I. lllM Atria

VOOR

... L , IUekk_

ol 11..,.,

.ww, "J.

Noteer ./echtl

/ut

.J4dn. :

.I.

MULLER A.ZO"E".

~ l1rut 117, (... 1111)

... NT"D.

Opvolger van wijlen de beer P. M. RouKon.

L. J. DRUIFF, Bazichtkundige,

IIDEIUl STWT 111. KAAPSTAD.

DED8E1lalDEllUTlS IEI[Un.

KENNISGEVING ·

lan onze Vrienden IJl het Publiek.

DI ...., I. IUIIIIUrn. .. .I " y..

.. ...,.trut, la IIU 1111..

kIIIIM'lI ...,.._, • .a. l1li

MIleft 1114 lIMIt ~ .. lIMIt

"I"

.~t _

d"

twMlNM,"

u

laM IMII.... ...,...

_ 1 .'II

dJB .., ...

vaa .. 11ll4-1frtu- lIadIL

..., ... t

,.,..11." ..

wt .... _

alM h lIIIM

wtl

... .. .1.IIIiII IIIut "'.

tnnr.. ..a.

^{lie .,..}

... nv ; .. wtJ

.,.. ut • _ lItft

nit

...

lLFlED I. IUIIESTEI, All BUI P. lUll ::ITEI,

H... IIrtjYftll .11l. 1UIIIIIITIII,

w.rta,

Itr ••tII,

ItufataL ,a,rtI1tI7.

KENNISGEVING

d' 1

1,

I

DE ondergetekende geeft mi~1I deze kennis, dat enige penoon, die ge 'Vonde