Zuid-Afrikaan 1907-09

(1)

G,

inerie ,

ader &oe'ent •.

boren, Diamaa-.

élrracht; Ge...

epe Wel POIBpea iard~

ndmOI ....

00'/1

•AD.

chts

•OTEN.

Kaapstad.

ARBOEK

ke een ieder iD

~edru.kt en uit- lrheen,~

vergezeld lija teleucgesteid t&

Beperkt.

\.APSTAD.

• •

raters. •

(IS

sters,

ss

Jstad.

TIS.

tENTAIRE }E'\tING

hiermede ge- rgenoemde late -edkeuring

Villi

.il'ht oYerwogeD verdaagde Ver-

Licentie Hof, worden in de 'Jl' Woensdag, r

J

907. onder- .or waarden •

... OVERI>K.A.1 RT

:). J.

}f. Kamfer.

W BArN,

.' Kommi-ssri ..

'rI~

t. 1907.

NS LAND,"

kennis gegevea.

I . .\flcHAl,

te

, als Agent ,.~

'u,

Weekblad

p .

is aangesteld heren D. en M.

oedankt hebben;

RI(.E.

te Nieuw

r'HULTZ, Sekretaris.

.lliers en L'o., Kaapsud,

n dOOI' de ~.

't,an de SaaM d.

rkt , ...an laet ~

~..• W.~"""

Dn:L 82-No. 7,985 .

"':.

~

... . ,et ...

^'

-0--,

Q ...

•

....' ... ,~y

·-9... '.

....

V•• KRIJGBAAR·

R'YIVA ",rll[1I IOCIIIIII.-Znllea Q IDaw

henItebea,

'" "'0 ..

11"

anoere

Gen-ruddelaa ltda&Id h.bbs. Der Natuur

grote ....

',,", '" z'li ""raar "alJ de

NWreD. Slechte 1/'

pé!'

ct-. .

RIYIYA LEV[R

,tLUTm.- VClOt' 1JIOtdip, Yeilip

eD

.eN ..

~,.• : 'orde .\Iag,n en

Trage

Lever&.

8lecbta1/'

per

CIOM.

c.

Dept. L. REV'VA M.Dle.NE Co., ~-:'-::.t ~ •.

Koloniale Weeskamer en . Trust

PL"BLIEKE VER KOPING VAN

DIE ZEER KOSTBARE PLAAT ••

"KLEIN ¥MHOOGTE,"

DISTRIKT 11LUSBURY, naMj ILIPBlUYIL 8'1\'101, i

Ook de te velde ataande Oogsten, Mullez.,

Paarden, BoerdertJgereedschappen, enz., enz., en~.

In d9 Insoluote IOldil III ISAICIDIIlll LOnOS :

OP VRIJDAG, 4 OKTOBER 1907

^1,

ZAL OP DE 'LAAlS ZnYE YERKOCHT WORDEI :

I;\)vl'ngenoemde Zeer ~08,bace Plaats Eigendom, bekead al.

" KLEI N REMHOOGTJl"

D~ plaal.3 ligt omstreeks 'Vijftien minuten rijdena

'f'lU1

Klipheu"el

Stau..n.

Zij is groot 699 morgen en is wel bekend ale een der beak Graan el, 1-,·" Plaetsen in het distrikt.

Zij heeft een overvlcedige watenoorraad Tan een zeer uitmanteade

brou. Er rtaat een

gerieflik

WOO1lhUil,

Stain, KHtlhuil, en Buiten.

gel;,

,JHOen.

alle in goede orde.

"KLEIN REMHOOGTE" is wel bekend als een plaats

^Tall

de ---~ ... [ilii.!._~.

mee-t I,roduktieve aard, wale de staande Oogsten goed unduiden.

I)t plaat. biedt een eerste klas gelegeabeid aan degenen, die een plaat_ 'an die aard zoeken; haar hoge ligging maakt haar teselfderiijd t"t

^clIIleer

genoegzame, aangename en gezonde woonplaats.

Loaae Goederen:

EETIliEI·' SET .. ,

LANGE STRAAT 142,

KATALOGUS

De Verkoping begint te tt ure y m.

K":r, ..

r

(,p),,,uwen, I I\erk l'lpin, Kllapstad,

: ~ ;"'T'tem btrr 1907.

,

J, W. MOORREES & oo., Afslagers.

IIi. olu,Jngttpkend(', als Enig Cura&or in de Insolvente Roedel

"aD

"H. ,JA'

'1Ill,

LF.l{ocx, zal bij Publieke Veiling Verkopen op

nO~DERDAG, 17 OKTOBER 1907,

'8 MORGENS OM 10 UUR,

TE STEE'NKAMp·S VLAKTE.

Z.u.wijaip J'oto "'JiVOI, ..

~.~.J.!I ,. pnebtir ... ia en.

"'K.-LijIt.

,_. ~ 1.z. ...

... Paamj' toeg .... ill l0 ....

OP DONDERDA:·C.

ZAL de oDdergetekeade P.bliek STATION, lIoTenremeid pial Vee, aijD. •

, ". ..,'. .

__.,._....

^"

. RK.;J£.U~X~£6 'f0.. OeI.

,SYSTEEM: yl.lt' GKIlAKKELib: AFBETALING.

, ~zoak ~ ~ eoIn11f om 'K&taIQI'1UL .. :

AImD:

a~A..

1CH.... n 011 -0IIft'I.. .. ..

OOY ..

B.)III

,... ... - :

- KA..l.f!ftAD.

-~ .. -

TE KOOP

(2)

Jl__ vlei, Paarl,

19 September 1987.

DOODsu.eNT •

BA YN1I:8

-Te

Villiendorp,

op za-

wdag .,.ond, eie 14de dor_, Joho Beary

Kiobeel

Bay--.

iD de _clre- 60m 1'aD

.1 j_

eD

6 maand.. Diep

~

LaDg1'lei, Ach_ Paarl.

8081ETBJUT.

Aaa

bloed._-

&en811 nieDden wordt bekend ge~

dat. de Beer

IDi;

^door ^{de dood}

op eie 14de 8epkmber 19 )7,

outDOm811

beeft

mijn iDDÏA .. liefde eohtgw.oo$, Frao- cia('wt ~hietekat., in de ouderdom ~.D tI jaren en II maanden, na -

lil-

,._ 1

j_, dat.

hij !Det sedllld en ID ..

geloof aijl18 Hei laud sednlen

laeeIt.

VerGer

worden

L's. Vall Beerde en tie

drie broeden Jacobus, Melt en DaaieJ

Loub&er, en alle audere

betnttkiDpa

en mendeD

bartelii

~kt 1'OOralle

hulp lID bijuaod

nrl~

aan eie0,....

ledene

en

mijaetf.

l'e

bedroefde weduwe en kinderen,

J. 8. 8OBlETUAT,

.. b, ViDk.

School Raad, Victoria lest ....---- GEVRAAGD

... ... ...,_"· •• I ~

... 1111. ~._ &

.~ ~\. 1",,-. ~.~ , -

School RwI, Somerset ,Oost.

FlU.SEIlBl·RG.

er ~ <v~J,> k,.-en, . ~eer

"Suanprt" ~p."v~~ht

van .aI de zuiVere· zeepen ID Zuid AfrIká.·j·

Brakkuil,

P.K. Philadelphia,

17 September 1907.

ALLERLEI.

GFRAAGD.-Eea

OplDchter ^1'O(W _ W ijnplaata, - Men doe

aan-a

^bij

.. Wijnboer," _

di.

KaD$oor.

Victoria W Nl,

16 September 1907.

BENODIGD

ASSISTENTE "oor de Zending School, sarepta.

Riner. Te begiDDeD JaDuarie 1108.

Salaris £60. Doe aansoek ~ 6 Oktober bij Berd, W.HoLl&PFn,

Sarepta, K.uila Ririer. ~'iODIGD - Wij

^~UDDeD

U ~ de Ymaa dat ~

RL

te KA~STAD,

BEaTE

GOEDKOOP

~ZijD.

Staor Uw,ordén· ... altijd; ,

R. IftjIJ.EJl"

~

MA1J8BB8

ea koopt .:_

- 6STAR'-

ROOM- AFSéHEIDEW

-.-..-: 0.:---

Middelbu~,

3 September 1907.

Bet werk gemMbh"k, it Iterk ea _voudig I"""k\ ba, ... bh.. PreiDigd WGI'dm; Imrt.om: Het;' AM rdtt .tIf"IiW om goede boter te ... , ea· gij bDt éf WiDat ~

WWea.

Doe aanzoek biJ de ent .. AQenten a

- Worceftu, 16 Sep&ember 110T.

KOCH & DIXIE~

KAAPSTAD.

Orgelist or Orgeliste Benodigd

Ned. Qeref. Kerk, Smithfield.

APPLIK.ATIES met Certii-

ntell 'raD bekwaamheid

eD

goed gedrag. meldende aalaris 'rereiat, sullen door de ondergetekende oat- nngea wordeo tot 3 Olnober

Een geschikt penooa al ook ocdenrija in Yuiek kuueo ge ...

.Da.. P. T. RETIEF.

GEVRAAGD

I

(3)

Botha, jr

.-P. D.

U'n ontTan~t Tan

..n dat "'001' dat '-'Il gl'1tolle~rd .n

,si..

^te be"'-~II-

··r.-n ds.

J.

F.

!If;;}

P W.

Kruger t

II. Botha, jr.:

te;;

rband met ~n.

h ...r .".S. It_It I'd dOO1' de b.\.er

W.

n-Il>.tAa.nde komm;..

I ...orden .,. ho:.

101"'JZ .r.al dng\!ft YlO'

1lt.;lnti61, en

,.11

1,,-

·I,l.-n eullen moete.

~n ..oort.B bij hot Ulp,...tad verant1roor.

.Jl" I<:Mde n on~nn- e .. ordt ...erder ~ , III ..nde wi,jk.'Itak~JI

~ om bevn..l(do.

t<'''''n

voor nitan.

.1., zaak met .uhe.

rll:ao..r.>n in de pM.

". op

za

^t.r,d.g d&

(lT. ~neind,. ....

n, en thesauri« ~ 1,,:.'IllM'n

te

"'fI;!lIfln.

. r,kt••bestuur! "@I'ga-

,j ..n ...ord"n in d~

btum door de 'rOOr.

,..,t,;; ...t..ld.

<lrt.,g n notu!.>n ook f>0hli('eren.

'ank ..an de voonit.

.Ioot d.. "I"~ng, W, KRl'GER,

· Dordrecbt DiJt.

.\fnk.aander &nd.

"'w""r 1907.

RBl'RG.

,allrl ..ltkse ..ergad.

Grootfontein bIj de rw;, op IJ &pt.!mb@r

I. ha".,.rbu.rg.

w'.,rdlg, behal.e d.

.(...J. overleden,

"'0

11

,,,',,J •.

ro ..t gebed "a

: .Hl' [a., de notule.,

Il w;.. teluond wenlea.., .1 lt'lde, dat hij gtlt'D

~~'nonl te uen .11 word .. n, en dat h,)

.'roor~d was. Do

hem g....n kenn,.

, ", ... rop de ....rgad•.

k ..an acli~looob.."j.

!r\ met""r. H. .Maral~J vO()r je C. Y. Y.r.

'Ildal .. ·do Toit b.,,1<>- 1/'\f'r:-.ta tot yerga<ie-- ,"nol 'prak f'en ge-

"b '-"1'_ vsn do·!.oi

", t'pt "an (>t"n d~r oud.

,i,·

t"'f"t

ChnstlaaD Jou·,llle Toor et>-D m~

m,·t dl' achterg~bJe.

;,rht ..r ~n dat..."

/" I ".·rlCht ",brd••.

r .1., b<'('f l'lt<Jflw'1l

'·'Uh·ll.

,Itr.-nt pa.~&pn V()l)I'

", t"",t ..

ld tot 1)...

.il;.

.' I"... r KrulI:el nrJ

,nri";

JPS /(pkorRn al.

f' .J. J, liara,. \Ik"

,...·rd gl'kozen de Jlt .. \I.1tjf>SrH'l~rt IJm r;1ad u> wordp.n aau-

. nt vl'ldko"H't ' ..·dankt.... Jl' !pd.n

'I(ullht in l.ulk. on-

I' }u:.(~r T".·n-.bend

'lJ Ill('vr r;tofb.r~

• h

H'

I.

• nd ,r(IiiP\!. dt> "f:.. ...

t't rlj~t. lw-,t,llur b.ij , flwt hlln <I",,!bp&.

.~ nnk()<o;.t~n t"an aflte.

h.... r Cllamb.-rj,"D t.- tr dT1nlo!f"n ti4"t tp

't~ mpnQ, ,,~r'"t..t'rkt tri -):i't'Thkl" t3f ...l.. ndl

.• h,J{ ....·hietN'J.

(' F. KT.K'\f .'ekr ...·tJrt·.

O. ,

"

Jaarverslag van de ~ der A.C.V.V. te Wor- cester.

t,F.u:nJW ~ DE ~~

JiLl G~:L.FXa_:\HEED VA~ DE

1=================

.1.\ \ J~I.LKS~:

nJWADERniO.

I.

iedere ple\PlllliI!Iid ...

r ..

._ilIi:".__ .i'"Ji;c~,_::J

J:

,.m"·

^Tl ^{, ..}

rl""

^JlIM ^..

££~:.

^{keD, __}

wij

I•.•

"t,· .

bijeen breapa. ...

L .',,,, t",kr< .·n med ... leden,-\\· ... r T_rIUll"_

--uarichttapa

ea '~ • .' ~'" : "I

"ol

,,"opg e ruerkt ..oorbijge- ttgell, ?OOI'

I!Idrapo ~ ,_.

I" J "Tl tIJlI" IJ tot onse tweede Jaar· ...

OedeeI

en

bUlp .,oor • .naea. Wij '!lij.

f':' .: ,,J.

r,,,~ "~k,,m e n. ,\\ïj aUen ~b-

10"

r"lloal eli ~

lIie6 ... te

I..'''' ,II .ut Ja.,~ onse ("gen ondern~ begmDen ol

waar te

eiD~1I. ".

J,,,.:,'II va u I,,,! "Il l.-ed g"bad en WIl GedUftDde Dna beRaan •

wij ook .·.·1'" :'''. "",

daIlkt" ... r, waar die .la ont kt

tot

een

betoer beeeI-

ftD ona :-", ;. "',,,'11 t>lt "liS k ...lIlen en 0118 ...enllt

oonteIikheid,

aiet alleen ...

~,.,., ,: •. " '" Id m"akt ..n TOOr0118 werk oYer onse

ftrarade

eli ....,.~,

':L.' ",,,,,,I,k6 il:flng e n , alsook w stana.,er ... nieD, .. ., ook

ala

moeden

l~~~;i~~~Ê5~~~~I~1

I,' .;. ':"1,1., "·'I""t;'ng. en "'oU_n "an een YOlk,

dat met

'''Ill """ •.II "nz"r hadden met e rn- ooda ..hulp moe.t opgebou"" lI'orde~

.'.• l,' O{ •• t- ,[flJd'·D ... aa.rOllder.,.n om !I11n p!..te ID te D~ iD de riJ

~" ""','r, m--t ...ier huisgesin wij der ,.olkeren, op beide ~ ...'''''éJr ... 1;

• ,',,: .",)<1. II, d.,t tt) DU op l'en gOf'de en maatlChappeilli: gebied.

.'.: ' , ". r,t,,11,";,: IS, t-;n ... r bij Hoewel

de A.e.V.V.

reed. OYer de

.. ,,:11.,''''',

,j,- d"llk~r ehadu.'en weg· 3,000 leden

telt

is Bij nog

".1Il' ia

,,,' " •• r,I,,,. h ft onze Hemelae haar begin.

zii ••

^{1 en} ^bloet

DOS

\ , j.: ': ';:.',1 s",lacht VUl anderen een kr.cht wortlen in het lalld.

Nut-

' ",~, n II \'~ tr- Demen. Wij tIge wtotten mogen door het parlement

' .' ,dl"

.I,"!,:""

nlOf·ten mM... gemaakt worden en grote koatbara

" ,,'. ·1.· "au d.·go'uell. die ondernf'mingen, di" hlOt land tot groot ..oordeel en tlf.'r ..erstrekken,

uitgeroerd

.. ord .. n, maar het opbouwen ,.an ons ,.oIk "ormt l'en deel nn 0118 nouwen .... rk, dat door de Jmapate mannen ..an 0118 land niet g«laan bn worden.

Wij begiDll:en lIlet kleine dingen, .... t het grote IS toch maar uit kleine 11&.

mengeeteld. Wij legen

de

eerste be- p;i~len Toor het

tOêkooaatig

le't'8n in

het hart no onse kinderen. Hun

eerste gebed ..." moeten ~n in

de

tW' hunner moeders. Liefct,t 1'OOr hun kl'rk. taal, godsdif'D8t en sedeD moet het fondament aijn" waarop ...oor de to..komst gebouwd "ordt.

Wij, Ills m~n, hebben T'OOra1 te tr.chten onze huiselike kringen 110 in

~ richten. dat wat dalll' opgedaan w.ordt v.n dien aard aij, d.t hf't kan di .. nen als f1'In ideaal fondament ....

a.r.

op het karakter en

Mt

to..komstig le-

"IOn gebou ....d kan worden. Dat wij da.n trarbt..n onae huiselike kringen .~I1....r .. t.. houdl'n ..an aek ...re dingen, dl .. "IJ ....rafa.-hulVl'n ill manlll'n en vrou"f'n va~, d..ze dagen, opdat die uden DIet III onse huilM'like kringNl g ..plant worden. want hoe klein ook eer dat "'ij ..raan d e aken, ontkiemf'~

.'J

^"Il ^{word ..n} ^mi88Chien ^{bom ..n} ^met

st ..rk e , • r'·r ...·ik..nde "ort ..ls, die niet thuis behor-en in dil' k .. eekplaatRen ..aar ..ij d" marht o..er hehhen. '

Grot .. mUlln ..n ill tt.. geschied"nÏ8 I... bben dikwijls erkend, dat aij hun Slik",.,. III hun l en toe te schrij1'9tl

'I' :.' , ... ,.1"01, zodHt ..ij 1.1'·r ha<ld .. " DHn ,le ge ~..nd·e in .. lood hlill.

k.il·'·'11 " ..;,",,1. .\I ..ar ho.· "er 1110...1... ·... Op '" noag: "\\'at is

: ':;0,'(. .;",t,·I'\ dit all .... tI' d .. grote I""ho.-ft(' ""n het Frall8e

:"',,' ,)"",, inkomstl'n

""Il

"olk?" I"... ft \"0IW,If'<ln (l:eantwoord:'

,1,lf \Ii,lf"11 1111IHI ...r (Ltll dl" "au "\foeJt!'rs~" Goddaok! Wij, het Aln ...

·I,wh i" oI.-.:e drukk,·n. kaans .. vnlk. h..bben ook mooders. Ver • st-8an wij onze r''''ping ten "011 .. IU&-

t... s· ,...r~ta8n .. ij het allen? Het volk 1 zijn "at

.re

^moodf'rs ^het ^{m ••}

k.. n; tI volk wordt dikwijls boonI"

d .... l<I naar de gezindh ..id en Tutbe- racl .. nheid vali de vrou .... n. Kond ..n wij onse zonen en docht..rs (met de ..prbet..rde ..erstandllOntwikkeling, maar

tprugYOPrrn naar ,I" ge"'oont,m ..n se- ,I,,, nn d.. waardige voorouders -10-

al. m.aer <>erbil'd ..Oor d.. godsdienst en o".lerdom, gehffhth ..id 8&11 oudt>n en olld ..rlik h,uis, nethf'id pn .... stber.d ..n.

,,,·id. ·-<lall hadden wij reedo "Pel ge.

wonnell. Wie ziet ni ..t ill, dat wij ....el te d"",n hf'bhen, dat geen andere be- staande ""r.miging dit .. erk kan dOPn, ook ni ..t rI" '·rou ...n Z..nding Bond, waarvall wij all<>n Il'clen behoren te .ijll. Het arbeidsvpld ..an de V.Z.B.

is !l:root. _'r groot. 10 ook ..an de .\.C'.\'.\'., en .. ij moet..n al onse krach • tl'n inspan"pn. indien ";j menf'1I 0118

rI"",I te I... r ..ikell. Laat onli h..t pne ni ..t d.,.,n "" h"t Illldere nalaten, maar, naa .. mat,· ...ij onze plicht t"g ..lIoyer nno ..ill:..n ..olk I..n·n ,·",.,.taoll. xu'le' .. ij h..t nok I",t ...r ... rstaan t"j!;en<>"p..

de 11f~jdt_~nPtll \"()()r wip wij ab. Ih:,l'!I'\'- nplI .... rant .. nordelik ~ijn.

Ik mo ..t II ook wed.·r. li... ·(·Z·I~'q&.

lifl'danken \~oor uw vf'rdraagzaA:.!!, •. e!

m.. t rutjn fOllten en gebr('k.Jn "II .ekt>r

h ft lI ..e ,-ri ..ndelike onderst ..uning

.. 1 I,ijg ..drnll:en, om mij mijn onge- IIChiktl ... id mind ..r tp cl""n ge ..oel .. n, en moet ik "rkenn"n. dat uw ij .... r ..n 1... langstplliojl: mij .8t<'eds aanspoorden tot mf't'r .... rkz8amh .. id. Het Was mij dikwijls Pen grot.. opoffering te tr.ch.

~n mijn plicht g ..trouW' te dOPn. maar mijn liefdfl "oor. Pil innige hel.ngatel.

linp; in h..t ...rk. hl'eft mij er toe ge- holp .. n.

Voor ik f'illdiK. ..iJ ik II tOProepen m ..t .J.. 1V00r.],," ..an de apoRtel, door ds. Botha. van !-Itell..nbosch, lIitgespro- k~ll. hij d.· Aluiting van ons kongres in '\1',,1: ··I.aat onA gOf'dd.,..n.l .. niet vf'l'tr~~ .. n. want to' Zijn .. r tijd lull ..n wij maui ..". zoo .. ij ni ..t ....rslap!>"n."

Gal. 6: 9.

...,

'''' __ ...

... , ... 10

.n.;.

1107

\1.

"II

, .... \ til' 1\\\ JatH beginnen,

' ,0,'1\ lqik !dt'r h ....t '"f"rled'ene

,'\ ua zn-u . wat wij, als

,'.·Id, ... \"'''dll~lng van werk-

,r~!· '111,1 dour toen Hogere

. ' • I" l ...

hw".

H<'t "'lUI '"'11''' ilt nlt'')t Kerstmi8 £<'11

.. III:" '",'I'[ lwfdt'u te Robben

'.• ',' :., I.,,·,,!(<,n, Ook hebben

• ,"" .I" ~e m""f1t,- lfafektng • .£5 II 11.:,i.·!.- ..n Hui ... n £'1 aan I ... Il.: III'vr \ .,ur IIt>kfi'n t't.' Ka-

~::~. •r tlu ~'Ilpr dt' "'t"f!8inrichting

!~ r , '" In ,) liJ-\" ~"ge" ..n. Wij

.. " 'Ij rt' dl,'..::t>fl nlor hot werk

" ! m-t !>lIlt' kt'r~ tf' (irabam ..

,'" " l'<.rt ~:II1..d~·th. dltt ons hoofd.

\.,·i,ojir·d h.·....tt t.· onuPrstenoen

",,' .. " I'..r ladl, Alzo hebbe n wij .:. "·,,If "nz" kr-r k tt' .-er" ..n .

\ I' iI 1! ....·llkf' hf·h(*,fti~fln h~t)hf.n

I I', ~1·l,1 t ....~t__...~d e-n aan De

\ .. jf !t.·t J)rnstdlj-fnDtM ~n

,.. ·,1.11":, l::~ l~s, ~n jonge l- I·L"'I,,.likt, jon!l:en .• !.og ..

: :.·",,11"'" ,"pt £7 lOs. voor

_:.I:.' ,·ft L(.,kt->H. C:2O .-prd

"d If \ rr-tori a , in Rhodesi •.

'"t li Iw[ ()n\I"'T\.jijzf'lr~ u-

• _" ,I,"~"11 1\'J JHarhil: .•.£I:! 108.

~.' ".I!,jr.« r a n df" ondf>rwijzer

:I,

'\,lIn ..bral.nd. Ook

'AAR "'BQ .. -a, ucm Tm DI£I PU_RIEl.

Vear. "30

^Y•."

op JNr. . ....

IOOIIL JOII_.

U I_ D-.

ll ..

.1....

,

^' ":"1^"';r,,jl" ') (,.^,.1.. ^IUI'tBI'H'drl\'wr.^j); ^f'n ^R~Jr8~t-n"'aAr .,1, i ....,·rk do,·t. om d~, IHnlft

...>', J.t.l[

',', k,t'~"l, WIJ )!'ts nVf'r £LiO tE" •

'I' h ...flI+'t ..~n h811ln~ Van

I •. : "'tl 1~"" Ja:tr. haddpn wij

!..._"_'l 'nl rn,,...- ft~ ~·f·rk~n . .AI d*:'

:," t., ~P" di,/( ~..bolp'-Il h ..h.

ril:" I ',ll .•I.\I". ·n··rkoop vno "pr-

,·tl ,I nr!f-r",zllls, ..ord.,.t\ vall

"',k: \\"J ~·f't..n h..t h«eft

'-'-11 "i'qff.'rin~ gek08t haar

""1 \O~S Zf'<'f l""mO<><li,

I.

... ....

-nr. ...

~ "..- .

... .AJw ...

... ~ ...

...

0...., .. dM lij

Il

.AJw'. a...

.... ti

bIJIL W

^{'ftICIW ..} ^~

... "Ol" "o.alllDe su-

... DI ,..., ...

pot...

_{•• I.}_{C. ~.}

...

"- •• ~

. . n.. ..

^y ^> ^A.

A1a' ... ~ ....

~'.. ' '·:U.t' ~'H7.aI.H d~ hllrt~iik8

rk 'I!.: l"itn V'\~It"n onZf'r I~n

I..d' II WIl to.·zit'n. rlM.t l~oer

· I.' \"'r"l)lglng Pen .. prk A nti

,Lit altoos t~gpnwflOrda~ 19

, I,· t·, r~a,J'·r1n.'{pn. alstonigszins

'Il tr,p·ht. al is hpt JOBAr heot

'" Illllrl~~kf\, ODl haar t.1PeI hij

': .. _:•. , Ltll I)tlZ~ w~rkz.a.amhed ...n.

Il:,·t 1l~la8f1 wordt. vprkOt"lt

t _:·.q,,1l11lJ.!; t-Il ..ij ..pt"'n in ",ne

.. .,:.,I.'!!.'f1 onr.E' mac·bt. H •.t is :" •.,! \!Wlr .·lj N'n IllPflW jaAr

.l·· "Yd.IIlI/WIt) 111~aAn, (lat I~n"

, "I7~"'P H(na~t. of ...ij oot

Ij' wij 01151 tfoll de ....1 h"hhf.n

"'(H1W tt"11 IIlt'"0t"l' l14~hl~fl ge-

_>iI

te :I

IIIU'. ..

sebed

aD p&IIlIfC

&iDI

Ofti'

tot bet

ODdenrerp : ..Geliec["

0.. )[rip Ju P•. 116, Ibt. 7:

'I,

l'iL 4:

i,

Jak. 4:!I.

Ben

wijder ond..., du bet

pbed ill _..ub te -riDdeD. .Ben

diepte W'Unli& menaltijd bo grave ••

Bat

"'00I'IIIa1IIIte

_k dee ,. bad.

ill

YOOrbkI-

di.,. Wie

sij. eie m_

^die

bet

^II-*a

."acht op bu arMid

1IÏeD?

Dia eie

boaw.

.te in

da

bill_bm. aja •

JIIenr. 80th. aprak

BMI' ... Wdi_ .,..

Mat.

6: 6:

"G.III

U"

^blan~-:'

Bat p--t"~~oot.

....r~en

gebed

^ja

eie ...oorbereidio, ._

het openbare. God

wil

ou .. litin

he&

'f'Vbor'lIlI'

1IIIIlI', met

Hem aI_. du ...

Hij bet _ la bet opelIbaar

""aIdea iD

de omPIII met

and_. De B.er

.l_

Ieert

OD' hier,

hoe

1rij

eie biaoenbmer

gellrllikeD moeten. Bij _bouwt hat

ala

- aitpmukte

aak lat

elk

CbrI.&ea ..

- beeft. Alillhet ....

elia

na

eie

HatI'

J-.

op .. a berg,

of

in _

hof

Older

da bo_. De ChrUtaa

moet _

plak heb·

ben. _

hii -* zij. God,e'_' .u-

ba ..._. "UW' dear

geeIOeea

bebbendo "

betebat: m.den eD....,..._

moeta

baften

blijna

_bleD ;God

wil

mij I.

het geheim

aDeea

..,.uen.

De

_reICI ...

ril_ aankloppen en iokomea. alait

da CIeV

toe, en Mg

hur dat

dj

wach&u

moet. Gij .hebt met a" Goa

te ~ .

ne..

geDndbeid ill

eie _WUrCIe ...

aBe

-.en. Ik moet ,...

dat

de

hoofdaak iJlde gocWi ..

ill :

"De ptnoonlib s-eea.chaP.met

God."

Ba

du-_t

clan?

De

fleer

lIeIt : Bidttot u_

^{Vader, die}

iD

^bat

.,...boraen

ia. Dit wil __ eer

1

^pal^bldaeu

moei

gij wete.: ..

mijn

fader

^ie

hier op

mij

wachteDde."

Al hebt gij gift lolt om te bicldea blijft niet na

tie

binnekamer _g •

.IllIst

dit

dat

ik

mij

biddelooa

ge...oeI

1• le dil _rbte

draDgredeD

em _

da

blllIIftlbmer

te PaD ;

^WUIt daar. terwijl Ik mlja 0«l1li op

H_

...tig zal de

kut tot bid_ k_.

Niet

door .erba of ... bach", _ door

het

.e1oof ...

da Vader, dia

In bee yerborpn

le, 'WOrdt

eie

biuea- _

PIUta

YIIlI

z·". J.

^de

pIaata"n....,:

ile

belofte ja gao.lik "aar :1111'Vader di.

in het

-borpu met, ...

het aw

iD

bet openbaar "erpldent God

ba het HIDOI.

lik toeIaU.,

dat -,

di. Sem iD

eie

eau.

um.baid komt

oplliOeba ~ bliifL

De ... cIin. du

gebed"

le ubr: "Bij

i.

eie BeIOaar

clupDeD

die

H "

Da. Itrige StiCIe dat

Ill' MIl

bepaalde

tijd

--' -- - da binn_bmar ., clet

hat

ppurd

moeit llllll

mat eie

lijbel.

NIlI - _. dat wij __

te

MIl

...titi, , bat pbed aiiD. .. !IlICIer apnk

0 __

PbeCL rr-ht _ ....

.. tod,

dat

u gebed

eIe·~

der

aiel

la.,,- Hierop ring

eie ~ "&Mo

om in de • .,0Dd OYer het OIIcIerwerp

" ArtIeid .. te apre__

A'ONDZfflmO.

N.

gebed en

het

ainaen na .. VOOI' WaartI

ChriItH .&rijden .. leidde cia. Krise bat 0DderWWP

«arbeid"

m. Bij Ju Ibt.

21. IS 32,

eie

plijbua .,••

eie tw. _.

G.

beu

_rk

beden

in _!ja

wijD.-d.

Kan

de

Heer dit ook

^tot

mIJ ala Hit ....

C. J.

of

C. 8.

MgU?

ZOOG. dochter,

ja _kt

beden.

zodra

1!ii tot

bakert.",

1:01Dllll, _... wij 'oor

J__

k••

j.

dadelik ap

da

plak. Al. leCIer

lijD

roepi.", had .,..." du

w_

^{er .iet} ^{IlOl 800}

lIIiIi- beidenee. ., onbeberdea

roDdom DIlL Wij

_ai

^al

te

^IllAkkelik

__ kop Elb ...

rOaPA - - dja II.. te

... N_ an... door .. GOCIaIiP

WUdaI _ door perIOOD)ib..wd ...

I~mijn

a... ...._. ...

lener ba <ti& wvk., ..- Diet an- .... elk . __ ...

_ba. De wijapard .. B_ •

10

aitpabekt dat er -': ill "Oor.u... Nie- ....ct ... : "Ik

weet Diet W1I&

te ...

_,"_doet pijk Snl eie ~

...,: lO

Beuel

wat

wik Iii dU Ik CIOiie

aal 1"

0.. .. au (8I.abof,... dat

wij,

... ~ --- ...

deU..,. a.cia _baI ...~

WUI'

Ik mat eie oh •• __ I". ....

om ,._ eie Jl... te.... Au ....

arbeid •

oehepijpelii ... ...,..,

Kraijadu..._.,.. ~ eie ..

duig

O1Ie1er da ~ ..

w_. .,... .

breD en eie

tree

eier aIipeId.1et ....

Ol\lillt·i ..

"'~JI!~-

lt...,. De Heer J_ heeft .iet tot

de

.elwe aePreCIib ... mat enkelen _ hUIl hthoefta .~bD..

Gii ':zalt mijD ..

af&- .ja, Huid.

L

8.

O~ sijl

in

de WenId Ale _ ~ ....

Jezu&.

-.om U" bmeD, .. gij

elpa JnqlIW

bn B ...

niet

tol zipl 1:,1~ ....

lijdt UIYOOr

11_ werkt.

.. ~ _., det·_

moeat

btlo., ..

eli

meer dota.

1IidcIea,

l1li __ . . ': T.PKPn VN 11 Ofl7.e nlU\.'4U'Il,

·.d11tnt t'lf'r van Hp-yn, di., onM

1"f ,fln ..rt· "ZnC)~lj h(·t aan df'

_,·.ja'''l h.-I,t, !oo iH~ht ~ij ))pt

\r

..:.·,faan" On~ jflt"aal van (ltt

\I,rk !'" ,Jlh ,l;t:'pr hoog. Lat~n

I~!"': ..tr_~n'" iH't tfli ~rMkt-u.

r 1I,.:-t.' pl".ht zo te ..ervllll .. n.

11"111 gf'd.al1 D.. tijd voor

.... l,t""r kort. PH ...iJ Wf"k-n nr.,.t

,~. , _ '., t <til .. nl'U; Vf'TJ(tllld ~HI wnr-

:"1.1111+>11 tt' ", .."kpn. .\1", ...·ij '" i,~..t Ili'tg ...an, vUHu"n wij, (lat

I,,' " Il ~i, lIanH'11 t.·,lt, wD8rond~r

:011 Ilwq ....t· It·~lf'n, flip wIj har-

I·'''''Ill h,·r ..n,

o()('n

wij mi!J.8t"n

•.jIll"rl Tw+',' 1.,.I,·n ziq) l'pr-

", W,lr~'1l dll~ gflnocxI1&a.kt

.~"'t ,'Il !\\-'I"f"' lll)',tt'rs wf'rcl~n

... 111'I.}q d'l()r hlll!W"hke mOPi-

1900

.. aai.,. hid AIribaUa ' ...

. ppoad op Onclehp .

\\.It !llh f"(~htf"r aan.illpoort

\"'! "II" k: ....

,'l."t ....

wprk mf·t '), I" f,l.· !I' '·f'rnrhh~n. 18,

, ," "11- :.u·t.d g",ll1r.·nd+~ hPt

," I' I,· ...111,gpr()+',,~n .. prd~n

!,·l<.;t .,! IUir'" plaH.t~n al·

,""1'

r ..

ht"t Hwt Hl~of r.ij

ZII"4t.·r-., "" ...rkt ter·

> 1,\ lll",\.-n (~ rit" nAcht

"'~'f 1\1"01.1 !l,l m('f"r wt>rk,"'n

,,',. "'~J. l'fOli If'dpf, dus mf!t

.I. r 111, .. "t "1\.. tft·rk aanlHtk-

\\ ' ,1,1"'11 ).~I(ltf\lI NlII jonR~

!.r'·t·llflO'll. dH' nllaT ~

'., \\, .. 11",,.to,, lI:aat. OIU

\" ~ '1I\,I"r onU" '· ...r ..rmd+l

~I, l.iIIIk"'l1 U, dOt·n. Ook

11.1' I" ltl' h.·! oJ.{flnbllk aan

:.1, .·rt "11 dlf' wpnst op·

, ,I" . '!lI llll,l,'r ollZE" l"pr-

I ... ft· .!..,I,111 \l.t·rkt"ll. 11 ...t~

~,.!:

^:1;,'( ,j" h",lft '"dil ZIJIl

\.. ,,".Jt·r ..t ..llll..n. "'lj ,1.·, :,::"llot-IM'n LP l!f"f"t"'n!

l,t'r"lk Yall I"f'1I jt·d ..r .r.l'·11 \.!,'n·1t8gd t" ;.tflvpn

".1,.,.1 ,),.·It h ..ht Tan

"i ..rhl, w.'t 1,lljmop(hg- If""r lw.·ft l"t'U bItJmo~'-

\\. I "', ,rd.'11 g:.~rl)ot·p.'n

,.,:,~. ,lat f-t'Jn I~df'r

I, 1.•':,:" \,.11 'l ~t"""PI1 mnf(e lJ,'

'11'." "''''

w: ..ld. Jat

al·

"I: m, ..·'. ~:vr!!f'Q~ rH~II, {)nze

"', ~,tt ..J jlt, 0117.(' Iff,fdt~ ~n

",.' .!l':_,,',. lln~ ,II.., "'ordf'l1 II, . -rt ....tlm." '''r..-I zplfop.

, ,]. lI't .!..,'wtlltu;: g:pv ...n h}~r

_:,.' "'I.... t.' ZIJTl aI~ In lu"t

Een Kaapsche Barbier.

J.u 111'1,\*"11 '«IJ Lij II, il, I~·b••· ~)(~ktln "oor

.. Il IJ"I,,'n. d"f Hl 01lZ.'"

- .• I ':")Ij 'lik Vali £1111.,.11 ma~

" Il'),1."1\ Wil rl.HU- I~II

~" r·, ·"t,.· ", ...1...tl"l)tl Ketnu'ht

,.I,ni, ... ,j\~ltlL:.

""II

onz, .., ts.tI f I.' "'.1 ~ •· 11 Jl,flltlt sttktw" t'Jl

'i' 1'" r/ ,k \'itll t~l"nliC"lwI4

"'\"11 "i·(-II~ ...

'1

t.~ tof'

\'.\.\' Z·EF1H SLECHTF. SPUS\r:R.

HlRI:>;(; DOOR BfLF; BE.\:>;S GE..

".EZE:\.

1>.. H .... r H, M: .. yt>r, "all :>;0.t Hill.

"d., Terrae .., Hutfieldw,,& 3-.\nker Raai. KaaJ"ltad, 7RW;t: ."Ik oon 17 jan·" barbi ...r te Ka .. p'W eli bf'n al.

)o;f'IIl_n bolkend. .\chttJen

rna.&ng

^en

I.·... ! ik ho''',/(e .fIlart .. " duor "If.'ehte 'p'j-"'·rtt'rllll(. I"d..rt·n morgen bij het up"la.all, Iwn ik t"t'-(lf' a.all\"a.l van on.

pa .•'''''JkJle,d, ,." >"(,or _n ..ol uur daar-

Il,' '''"fd.· ik !I,et tt' ..tE'!I. .\11 .... .-I.

... 1~"f mIj '-'et.·. brandende pijnf'n in

lllijll lUaa~ ...Pll jn~eWaJH"'n. Ot·

"'-rt".

T1r1,1l; ....tl> II1"'pat1l11l1ll vprmoeide .nij. f"n

ik had raz .. "r1e hoofdp'jne" ..n ""IIl·al.

I"" VBn ,.!ap"loo,J, .. id. Ik \l'8-, "arplicht bf'"igh"111 op t .. Iot ..~('n en voor us w&- k.. n n",..~t Ik ond ..r W;t'nf'l'<kundig" .,...

h>tnd..li"l(

tt,

1>..<1 blij"pn, Ik werd (' ..en,,' ..1 "io>[; b.otE'r. ots.:-hoon ik vele:

uQkt\'r~ had CII ,.de medil,ijn .. u ge-' bru.ikt .

Ik ", nl '...r lU<>e<lelo.»oen verloor _III' lcv''II,lu.t. F..,,, ni ..nd br.acht mij to .." """

0.""

R,l,> R,·ltn8. en ik begon ze ... g:..hrlllkt'" D.oolijk lI;enoot ;k

"r T{lrOnJt'E"-1 yaII ~n nnartna.te ik met Bil.. BPan • .nanhi ...ld ... rd ...nen cl... pij.

""11; d.. m ... lijklx·id hield op ..n g...

"oot Ik v..rfris,,-'II ..nrl .. s!...p.

[)oor met Ril.. Bean .• "oort te guan . kr ....).( ,I. mijn" .... rlo ....n jlll'Zondheid IRrll).(, Ik

k,.," ,.·..

dpr wprkpn "n b.~d er K..n,~,," ill. Thans ben ik ~.t() j[e- 7-ond .d, ik knn "I'"."h .. ", .,n hel> RIle l\.·Hn ... at~ftn f"rVOor h' rlank ..,l."

R,l .. R...nn, ..ijn .... " ()nolil>baar v..r·

.t..rk .. n<l midd ..1 "" bloedzuj,. ..r""r voor h..t ..oorjasr. ZIj maken ook on.

r ..~..lmatifle ...er.kin!'! .... n m~g, ~ ..er .. " inflPwandell III ordot. PriJS b. lid.

of 3~. 911. p<'r

ct<-, ...

an alle medicij- nen handelaren.

• ',-.4"

Bepe 'on MdéIIJIgB Bud

DEVIAnE VAl lEB.

ZUID-AFRIKAANSCHE JillBOEK

"., ... iH'M.kl'f1J1.~1\ Ilit ~ ,.l'M~!,l.l.·t ht,t HollRIl,i" In

.,t'",Ilk., ...·),,,I •.!)

~ '", h 111~·typrlr(f'tt·n. Jilt ....lJ I, f,i""'n t"l(t'noTflor nn,R tAai , ,~ !,','11. t'f) v.O\Y+"t'l ",Is mn- ." q!,!1''1.,''11 pn s('hnp-f"'n ~

eo, WPIID•

• ". .'J

Iophht>~ ,. .... 1 atof

, I\~,'\.l: )0. ,L a! .... WlJ t..-rn~.it'n

.J _:,.I1);"·I' t •• ·~. Jar •.n THn ons

F ;01 \,.,••1 nm on~ 8~n t.-

""Ik ....0 Ilpnot .mak"n

t !t t'll JII'1 hnre.n Tan het

·;..nr 1>111." tak, wwrl al.

.!.1l" ...1t\'lr gf'tlaitn wordt.

..." ,(,Ill \'''tnnkwNtIAnn, Rho.

II, !. t " P,t't Rf't.LPf, ms&r

. '., "III"n ...ij ... t dan

KENNI8GBVIMGEN. ... -_ .. ... _ w. G. COKBRINK,

HOU....,. ICOLOJIIAU

~I 1

I' 1("11. "I'c,;z'-''t'

' ••• ,f, W.,!".!.,!, "'IJ IH.Lh.--

i., 1~..:••ll'I"'11 2 jarpn ('I

'0(, nok :':;f'?:.t'n, riat

":f"'!i\,111 kl1n .'.rd .."

. \, .'. ~'W'" f01\li""D tt'

kp!,!, ',,1'~';!1 Wilt hadd"r1 W

\')4'nI Ih,arom, 21u~t.flr't.

• eed,,",

88l1SpOnD, dat wij

TIND.RB

genucd ...oor de lenfanlie

"'D papier, .ntl.&aDde Rupee Goe'ff'rt!e·

lDelit. OIpOOrll'8feD.

RBNNl8GBVENINGEN

~1D':nrloftD o.,ndrachta

.kt...

VIJF j_Jibe .,aIUatie

YUI

IIigeDdom·

me.

fn de

afdelint P.art

S ':::::ll ~~- "oor .... eIe'Bij'"

(4)

ENK!

, Denk aan ad aantal Teeën, welke

MD

pur jareD gelMeJI po- paliar ,lChenen te zijn ~ ,

, Denk

^&aD

de venchiltende 'I'eeëa, welke heden naar de publieke gunat atreven !

, Vervol~ deuk aan " NBC- TAR" w~e de StaDdaard Tee voor de laa~ 20 jaren geweest i..

eD

welke haar boge raDg alleen ophoudt door blij,.eDde verdienate.

, De huievrouw, die oodenia·

ding soeh, kan het o,eral zoekea.

maar ~ij die op onderriAcling acht geveil, koopt

N

E

o

NEG AR

A

;

('

R

WELKE DE

TOETS

DES

TIJDS

BEWEZEN HEEFT

DE

BESTE

I E E

TE ZIJN.

PlA.O'S- •• n .. or

40/- llaandeU~

JUIST ONTVANGBN:

4th DRUK

"IE1I££I .... "' 11£ .. .,. .l1li11," ....

DOOtI

-,MA.RI..4 WA.TERMEYEB,

2/1 POIII'VlW.

Dil TEl I IDIIS,

UITG_V_.L

Goedkop, Exkurs~.

RETOUR BILJF.TTKN tegen enkele reis vanaf Worceater eo Tak Lijnen bierheen un kopen

VaD

Toepr gbartjea van

1/- VOOl'

de

makera op hUil oUd. aetela iJl

Iaprtwia, iDdieD .. __

woeden l'OOI' de

raad.

Ea dUI'OIII

_ Ia&er,

bij de beaoiImiui Uil

dida&ell voor

de Jdeufdelinpll

fort W

-*

eu

Middelbura, CLt

W...

eD

VAlI llJIo"l

kUIlDeIl

mell

aJ. primaru,

met __

di.

deu aij dan

aek-

^voor

het

bllia,

dail lt1UUaeD

de

8eC1UIdi

EISTEDDFOD

-"-_.-~).

STADSZAAL,

24, 25 • 21 ~IU,

• Ril lUL

Kus1kale en Voordracht Kom- petities. Kust ft B.aJulwerk

Tentooll8tel1tDg.

^kunlltUl. ^MIala primarii hwa oude terupiJuIeD.

POPuunm PIlII... :

Enkele Kaart)ee 3 I- (gereaerveerd)

bwa veilir .lII8tela iu de

qtp,,-ilt

2/·, 1/-.

,erpderill& op t. Peil,

OlD twee

.. Seuon" Kaartjee (Gerelert'eCllde

tela

iD

de

weé&eY8Ilde

.-.lid te

Zitplaata

,.001'

de 3 a1'ODdea) 7/6.

ie eeD

a-oepua

bewija

hoe

de hopmllia

YVkiaWlii

ie. EI' ftD

WijIaa eie heer

^vroeger ^.. ^Jl

idee, .dat bat

JIiei

<>rT... BoI_Oft. _

IFU Teel "Ddacht

ua

de ~ ..

verkie.in&eu te wijdea.

De~- ding

vaD·

de ...

jareD

heelt ed.-

ter getoond hoe vlli'berd dit

idee ....

G_ 8teeD

behoon ~ ...

latea

te

word.. ... _ partij

eeD·

beUiae ~Mid

ia

de n.d te ...

... J.

dit

T~knpa, du al bei

lDet de

I.geriuria "81'~ .,..._

bIiIt PaakbJ:ik ... Ih'elrclaailECI

lo J. DRUlff, "'~,

-a ... 1ftII111"lW'I1lI.

-- ... ... __ ..

ALL E: R L 1£ I •.

DE ZUID-A.nWtAAN

lWIZNlGD ....

De bellOemiDg VU km-

didat.en voor het hogerhuis.

p.r1em_t

pl~,

ell

r-.

boon

men

narnoes

niet. meer dunu

Ipr..ken. ~. alsof eeu

ieder

het

rerledelle tracht te ~ eD bun-

ken-Dd

wwet

DAAl'

de

ioekODIIIt.

Er

la ult. eeD pruc:ht iJl omloop.

da, dr. J.__

TooruemeDA ie het

publie-

ke I&T_ la d. KupkololUe "aa.nrel toe ..eggen, eeD rruebi· dat moeilik g te rijmen mei aijD

t-luit

om ... !l&- nliep op .t laud

w

d~ liever

daD

te bedanken.

ten Ilominerea, met iJl

achi1lcllaÏJll

van

11<>,

rToeten Uil de

s-one

^Boade-

m&lUl8n, ell aan de

Cirkel

K..u ...

den hlln opdracht gneD.

De

koasti- tuue .. ani op dit pw", echter iJl11106 lIIOdani& '-eraDdani, dat. de

&alba

_li, ook voor de raadsverkiaiDlen,

mgete.a atemm8l1. Maar ill dit ver·

baad _ ..e de

_dadn

apeciaal

te bepalen bij eeD voetuoo& pvoegd bl~

4n_

XVIII, luidellde ala

VOI&t:

,. D... bet. .-egem de grote aitge- atrektheid van de Iuespro"im:iee [eir-

Itela), ill de meMte gevallen roor

de

Bondsmanaea, teddik apmoplilt al

!lijn,

met. elk&Dder ioé _ pweDBte

venialldhoudiag te

pnbD

met het

00&

op alle ~ op de

cirb.l

K..ute.,

wordt ...

k ___

voIea, c- tweede bas .. d_

ftIl

kudidaiea _

de

watp~ raad;

maar

WOI'Ik ... de ~

C!ri.a&-I venoaM, lIeeIda eie ...

Wrtrame_~

~ .... CirW ~ IIIjt;~: .. if

ct. fiu:Je

1IIIi1

(5)

-:: .'" l .

~c

\..RL. '

I N DB !tRACHT , JAlUIN.

moetea wij~

'Ioa de beer

B....

-ud ..te doelder ~ 'It.>rk, "fl'OegV

&Ihiw

r Dioadag lI&1!li~

Zij leed ....0

abte

trolle eo 6_lie_

,aden tijtfa g&Ol III ~

Ieer opetD""I11III11 ,~Dd __ •

<Jue 1Ve~ 0Il11e

harie.

cl" tre_de

harte.

.(8noo&"U de

1IIOIIdt'

"'gtijdi~

outrUt ..:.

,de echt"rieDWa ..

Aller "~

delle bittere

bepii,..

IS,.!lee oacht

OID-'

"'happen uit de 'ttr.

otal,.pome in VTe4e;.

r'ERISCBAP.

'.p

te beepenreo

iD

di ,vr, de wed. Nicolau , &I een gef1lilDe lijd

'U~ legereted~.

Naar

C Z'J &&II kanker indl ..\S"K.

"roemen, dlot de beer oo I AIeaige ...~kea '"

\0 MD ..erz...n hart.

.T&&.

co J,de Kock, oudltt u,l de Kock, die

clear.

ukkig aall hat beter ...

, yenwaki lw1aorgua.

:R,PAARL.

P. korreepond.at).

:M()RIAM.

'0 ..ij opZ'le. lteY08Iip

lo kortetoodi~beid ..

Nbrden de ingezeteeo

• rOQ weo die taOI 0111

"P getroffen, door bet

UD me .... F.Ii.

ReUef,

,uie bad bet dien 1II0r.

a vermoedt. dat tenri]l wllteo oot ..&&kt, bet uD.eboo .. deo, en de van de wo geootn,

Ik eeo liefdevol but

: had. die nond nill de, le"endaD zoo nr.

-rd die dlog ~e&aal8D1ik mea .. el Itaa t>egrij.

n.Ieren &nomswdll1, .I..gen bij het I".W- ,~h~fde ecb~oote fJQ

{, ter .. ijl prof <I,VOl

"t de gt'ote >chare bel

u Ik b<!o het licbt J met &&ndacht

lO"

'u de &land op bur

"0 ..erd oo~ opi!emerlt, stem, zij me' de

r-

I.. , H81eD iD bet mop

• baar plaal.8 ledig III ten eo T';end. 0 TerbiJ'

" WAt Gij doet, TIf-

~.... r ~olleo bet sehr Da

"a bare kiDdereo ••r

"~ aij Daar de umer,

"alten OKr de ~81~ II

4r band n it om eeD

,eo, 60 ... lort daerop

'I~are.:btgeDoot met i

·jr heD so onbenldlbut ,0To<:l bet.igeo ... ijbier·

.. edo ...e, moederUilde wier hoofd ,....da 75 , gedareDde ..elke liJd

TIbad te ledIgen, II1II

"0enaade ... bdre.kin·

I)diog &I. ei...., IChiJllI ,gde, maar un droef·

II duroa geeft zij'l'1li ., Hucht der ~"ecJ.ti«·

door dezelve g,oefend .1JertrOOOlI.

JDd Woe!llldag oamiddlc had eeD _r tr.ffende

""Jzende op ,je ~ ,lev6o.

De ~pr"tI

"iJo &ItOOI zeer ernoti&

,~n ..ij bem een YD-

': ern.'

^eD Dl.der'.,.!

olo!" ruat zij io h.ur

gnl,

.J Idioken eo de dada ,ordeo.

'

___. .. ....

. mooie ram·

,j ...rd de ,rlrtt Ild" per

.p<><l'

dl(ell... ,

d,,,

lI.4owioet

·tape!.

Telegrammen .~:.:

OVERZEES.

^tl^li:

nBK.BDlOBTD). _--

I'

IHI.F\tE\T.\IRl!: KRISIS.

:,,, 1~1 St'pt,-Pit Perth (Weet.

,I w..rdt gt>.seiad, dat de eer·

; ':,',,[,'r z rj n ontBlag indiende,

" I~.' "all de '-"rwerplng der -" ""li"': 1,,11 .Ioor

de Wetgeveade

.: PI' ~()~'n~rnt'nr 1\'E.'lgerde

ech..

~, ,l,~",!a.g I\.t\tn·.rage aao te nemen,

I ': ",I[II,t ... ,.. I....t ,.ertrouwen

," ,I,' w,.tgt>",·nde V ..rgad&- __

m.

,',

>""I'''1<,''t '" hoot>n uit~

I."~l Z;\; 1lIlllu-"ukoTt weder bil"

\1,'11 ,I.'nkt .• iat d" ge- i! '''''' "",IN zal worden in-

,.,,',I\I/I';IIFfD Y.!'i

Dl!:PRES-

"lE,

" : I '';''l'I,-Graaf St. Aldwyn :d." 1.:..~tt'rt'll een vergadering

, do>, ,~., l,.>\I.kr!, ven de •. Bank of

," 1.1'11\ .. , dat

J.,

verminde-

" za ko u van de bank te WIJ-

I.UI ti" zw a re d__"pressiE', .el~lIi!

, , ~"' va n t.·\' ....1ha nde]. HIJ ,..~. "d,t~r. dnt I,..t gt>tij 8po&- , , .rn-1",.'11, ,laar .1.. IlUldbouW'

"I" [,.·,<talld yerk.,.,rd" en de

jl~l'r"'t hoopvol w88. De

r11\.ian ...· t()t-·kon)..~t, zo ,+prklaar- , ;",',;:t at vun de wijsh ..id in de

" W"\h" door cl ...Transvaalse reoa.

'.11 wllrd.'1l ~f>\'nlgd. . .

: "',, rz",ht "an cl.. ht',ugh(>ld

, '0 ""kl.,,,,,I., h'J hr-t t., tl("tret.l'

,,[ "II 1..~lruK van 1:f~:1.1I00 lilt

.... ,1'" \. IllItt."it .c.,·noOlt'l1 "'urJpn we-

\,!!ll:u,if'nng, t!odl, zo \·erkla.ar-

, 1!I1't\ ruo-st zich prt-patttrpn

I:" .

r,l.q mngehke

r~.' :''fl!,{)rl wt.'rd ~lan~f"110JIH.'n . I'f I-,,UI'KOI.O\IF:SI': KRISIS viu .

"U:H PR()~I:-;EJliT.:

uPI'" lES.

i, " "'I I" ""pt __l;rllaf St, .\ldwYOJ

· I' I:, lI:.·r ....Ilg,wlttschap ondervraag , " 1-"\,1",,, kr isis. n·rldaarde, dato

.1.111",,,<111 rt"gt.·rlug op oD\'erdlende

'I"~ ""I"'IJldalf ... geworden door

IJ ''''''ll('''lln~Sp{)lltl..,k

Ecbter.~:

"'0"",,1., ,:raat :';t. AI.Jwyn, wae.,

H'-Il' \. nl' \ un l,t_·K.t>r vun t'4.'n OTer·

I', ':~"" ('h,appllll ... lJ" .• lllt, beide

• ,.:, l'Il ~h·t·rB~t1g"· n~~akehklu.nd

, l'I.,n1l"11 v u u ontwlkkt'hug ,'an de

1" " ,\:"kaall"" bRnde!.

I'f 1·ln:,..ID~:"'TS\·ERKILZI~(; I~

.\:\1 t:lU KA.

I, ",j.II IV :';"'pt,_Presideot

R~

... t •.ril.,ckl~r nuar \\'Ils}llngtoo, ~n

" ,,,IK,',"I ... -k, u... rkt het begtn ,,,,' .t" ",Idtocht voor deverll.lc"lIlg

I':' ,-"[1 IIJt'UllfE\ president.

U I "London

iI., kilT rt.·~pon ~nt va n (C k

iol .... hracht glstt'n~n t"CO besoe . I"""d,'nt HO<l""v,·lt t~·lh:st.'rbaal

"'\ ,,",1. dat. luj v""tt..-sloten wIlS

• ::1 Il d't vn·dt.'f al~ kandlliaQ.~

w

tlitaan·

I ......,tl .•.t ( •."t'TP,taaudt' ,.al zIJn 111Vloed

" ,', k,'""" 'an ",'0 kandIdaat door , " t,.rtIJkotl"'lltl." .I" OOsliS8i'nue f ..k·

" :- ~IJn.

II., Ih','r W H, Taft. ,J,. t ..g ..nwoor- , ~" ".,krt,tIH's vnor Onrlog, wor<lt, he- ...hUlI'K(l alJol pn~~ltlt"llt Hoosf'yplts kan- , ,dl4at ~

j)~:

DREl<a:\DE !"IPOOR\n:l;

W~:HK";TAKl~G,

I "nd.,o, 19 s..pt - De h .... r jj ..ll.

r",I, "",ntslld, ,It' ...kr ..tar ..

""n

^het

~.'antalg.a.ln.~rtl genootsc.hap ,-aD

"l'PI.r'A"g. ~>f"a.mht('n. h~ft aa," f~tJ>

'f" ,,,'" "b IlIa.ats<'bappijt'D ... htlft.ehk

'~ •. ", Ilk. ",.'Jl;tlvt'n. onl pen \'norl~plge

~ "r,'r"!ltlt.' t ... hnuJ"n tUSfiW;&n direk·

.' ,.n I'll '·t'rt"bf'n .. oordi~rs van b ..t r' ~..."II.·,'1 t,·"f'lud..,. ,"a~t ~ stenen,

~~L l,t t .·r\...f'nllt'"fl tl ...f Ilnl£' uJ ht-te-

I.', \IlIlr dt' l11aat.".('happljen.

Il., d"k'IJn'rkt'r3 \tJIlP {"Il d~ he8teJl~rg , f" 1,,\I'll d .... Qp{)()TWf'jl;llli tR zullen

. '/ ,11'11 L!lj.~.'\a! tu·t tot p(ln !<itaking

4,i,l' I...ratln.lp orfZ;an,~atj(~ "an

~.. ,,",,:. Iwr ....Hwtll T.lIl1en dt:~~hu'Rwn

.,,,:, 1'0']1 \.'ql;ad.·rJll~. t~l"'ord"n ~f'- .' II I.' 'lal\(·IJ.~tt·r (lP .l Okt.nbfllr

':1,1,:.1.;11,1.. !{'r 1,,,·~prl·klHg "Rn dp

,,.. ',1\1:01

'.l ,., 11 I,rlratf' kOllft,rt'nt.lp hl'hhen ,,"l.ta!Il!'t'·narl'lI ran ·lp NpOOnr8-

•.> 1,,· ...llIt.·ll twt 'H:)U-lJl8 8~Ul ~ H-Plnf'D, : .. :,11)\"1\ noonn'rkf"n Illgerat ,'an

•loo..~,,I r(IIIi.:

II, rn.~.lt. ..dH'ppljt'n

hp"' ...

ⁿ ^{,·.. n} ^pri.

'rJ'["rzot.k IlIgt·~tt·ld "Tl ~t'lo\' .. n ':', ..:rl1t,. tlll.~rdt·rh.·id d.·1" l~nlh.

.'1 ".al Itak ...n.

,'r""", ~ ,·ttt·kt+'ll 7.1Jll opnlPtlw ~,._

'II ..."lIlIl11J.:,f' ~ta ..,n zo )a~ a.la

.:' "11

p"'"

"""taan n.·bhen,

t. ,

t" \\IUll"\ (;~:Sl'Hlt:DT ALLES

Itl' (,nOTE SCHAAL

',II 1" ""I't - F.,·n aanta.l hoo~.

lutq.' pt'r~IIH ...1I In Pt"llnsyhanla

lia rrl~l)1I f)!: J(t"a.rn""tefl'rd. op ,!,IJl'H;": Ya 11 k n~(~~i('rij. waarbij

' .. ,1"lla" Jf: I,~~I,'(M)) zijn ,..-

I I' 't-'rhR.lld ^{OI ...}t fI.· bon ... ^pU

"101'10:. \an l)t·t llu·IJ.·~ kApltool.

,i,. ,.:.'1\'rdil ...rr~~heviudpn zich .... " d,' KODtmkt('OT, ...Ie ko.·

. r, I'n ambtenareD.

u'\ 1)1'111': IIFKE:-;Dt:,

!.I' 1'1 :-'ol'pt \-on VplthEliJu,

1 -, ,_ -I.. h",'r W ,>ol! J od tf'

Jo-

,1\' dl~)(i"",'hoot. iR t~ Parijs ',~,-I "I' h... hl1ld,!(inll: "8n ht>t

"I .. a!1 Ill'llndhflf'\'pn "n lW<irol-

... ll"'r~lnK \an __t'n .~drag t'a.D

".11 dl' h.·....r Solly .J0f'1. dl.

'" 'i\,,!wo>ur,l ..llk h('llJt ~'oor z.jjn

:',ll'~ lIlt TranRvaal

11. ,-,')4 rr.· ...~.·'t.f'(lt' znl ,Ian P:n~f'l.nd

'jl:,'::"!'" ,-rd

11:1,1''\ 1I1\J)O~: ... HREID

Hf I \~TI '\1; (lP ('HI:-;.:ZE:-;

, .. 1, Il 1') :-:O.'pt - Hc··t kungTe8 ,"aD

".,,,, "rl""d.'r~, ,..'rll:",lerd t.e

, . t .• ·..:: Iu ...'tt I'f·n rwwlntlp gf'pU-

11'~I'n Itt ..t ;l:t·hrtllk "an Hindoo

'r<, !o'r\"'JI .'Nl z..." .... hoofdbe- .,' '.: "I' (,h'Tl~ZPII w!'Tfl \"f'r.l.'<hgd.

..

I'^', ^:

'I\~I"\FH""(; VA\

ARB"~I·

IJj, Il, F\ K.\I'ITALlSTF.S.

",,, ~" ";"I't

-n..

It....^T Tt>mp,le:-

.1, !lI,II\"tf'r yan hinn4'nlaodfM!' JD-

'II ('anRdn,.'n II.. hl",r Smith.

"',, dOl' ,\rl ••id,,",partij,

~r-

" j' 1] 1.!,11II,1f'rt'll !n t.()MJpr1\ke-n te

· " ','" r dat ,lj' immi~rat_ vaD

~j'rt'i.!f'It1 mflf"lflt worrlf\D dtlOT 'h:-tnd ..·l:nc: m,·t d~ rf\llpringen l"aD

'I') .·n Tndi~

['" h. "r Srn'th ,lron" f'rop _a. dat , , • I"", w"Tkli".l ..n ...Ild.m 11&111811-

'. ',,>n m.,t

,l.·

kapitalisten. om blan-

." •• rkkrn ..ht .. n " ... tI'

bl't'nr. ui'

,t Hrlttanjfl'

I'F

REY"

^VAS

DE HEER

CRt'RCRTLI"

1.,,",]'·n 19

s..p - 0.

kruiMt'

\"'1,',.' zal ol" h ....r Churdlill n~- .:.'" "An :\falta naar Homb •.

[lF.

.""(;I.O-Rt'SSTESE ltON-

YF.STIE.

l..'n,j'·I1, Hl s..pt.-VolgeDll

~t

uit~~1~n •

•• n .,

"!tk>-

I.,"

ri?'" lI.OI)rd,fthlÁl

STOOMBOTEN.

Londea, 19 Sept. - De R. M. 8.

u

Armadale Castle"

vertrok

W_

dag

morgen om

elf uur

van

Madeira.

.. Lo~~D.,,20

Sept.-Het

stooJJl8clUp

Gaben.a, op

de

thuisreis,

kwam l>onderdag morgeu om 5 our te

La.

Palmaa aaD. QENER.-L\L BOTHA EN

RATIK

KAAJ>KOLONIE. .,,11&":11 JIB'f

De N.oia1utt .. voo!' de Wet-

pve.de .Raad. K~~ .... a T~.

op

BJeJme., .F. 8. JULAN, .'

lion.

SekH.taria.

18

Sept.,

1907,

OPENING VAN DE8POORWKG GEURGE, NAAR __

~eorr, 18

8ept.-VllrlciMidaD'l Ip'!ciale

trelllt!? aaU~a

naar ~eor8e

lOpeD

bij ,.Ie.

8el!held"aI: de openwg.,.. de~ ..

door Sir Pieter Fawe op Wou-dal, ....

ALLERLEI NIEUWS UIT GIORG ..

George,

188ept_-B .... wed

J_ph Gerald KenDedy, _

rtiaDd

ll:omnU.ie went, op h.cbllidigiaIJ van diefetal door o,i,~dtl "'0 ..alae ...oonr81ldeel8, ter lItraf .. tllDg VCfWt;,óa.

B~t..d

&ofg.

...

_1ieda

nit

_{er regeD,} _doch

'

_{de maaad} _i.

o.-erigen. d. droo._te

,.weNt welke

^lD81I

ia 10 jaar ,ek81ld beelt..

0. POatIl:ar t_

Kl!y8lla aD Georg.

lIOetr

lta&era"ODd IUIII

deze

sijde .,.D

Wo

..d ..

iJ' om. De koeblier

brak ...-.cheilJea. ribbea •

Pretoria. 20

mon vali de

Z. A.

dil!Rclermacht len &.ich binnenkort b'lj de litie aansluiten. De voorkeur

gpvt>n W'OJ'del~ nan

de slachtoffen

d.. "retrenchment."

De Transvaalse Landbouw bank

YaruJ 10 Okt.,her in .. erking R<>t bMtnur ill reeds benoemd.

deR

I--;U l.ede. m

ho.t . ·.. 8

t1Jet dil-

trikt..' .

"!' aarde lleerei!

ell

~dabroederar-

Wij, dia

O1Id~

Y____

en' s-.rill nepeeti_lijk .... eeD

Wijbbelftlemi~

op'"

de., deft

dag

der

maaad

... 190 ,

~h01Idea te

.••. t , na billijke

.nie-

gering, om eea Bondil"nctidaai (of

Boadtbndidateu]

te

benoemen v60r

dell

W"ljbtak ter

vér-

tegeu_di~ "

pto-

yi~e [of de .' deelina ]

m',den Wetp_dea

.8aa(I [of

in

118 WétpveIade Verpderiql 'Ver ..

1area

opraohtelijk, dat

1led000de-

Yel'gaderinlr

ntd hijgewooad d~ ~

ftlgeade

i

" wettig "olgens ~

Coaatoit.utie ''iDg~I!Il'' eD in OBM

Ki_8Bprovineie (of Killl8fdeeling) WOOll-

.d!tige BondalecieD: _.. . ONTBOUWE 8TA08BII:AMBETEN.

P. Elizabetb,

19

R~pt.-D" ... ~

eeu plaat.elik kontrakteur en twee mnnlei·

p&le bt.mbteD, w.a. die&t.l 'PaD cement ...u de Hadaraad, _rd bedeu bMiadigd.

De kontrakteur k ....g~n jUl' e_de andere

be.cll.ldiiden eh: 6 -.,den harde arbeid. VO~~'FO l'EGEN DE

ARGt'S DE POLITIII:U TOEHTAND.

PERS KOliMENTAAR.

Port Elizabttb,

18

Sept

-De

"Eutem Pro ...iDC8Herald"

zest,

dat bet miDi.tene eeu eel bare en moedige

dud

beeft gedaan.

donr eeD beroep te dooa op het laod, dooh btt blad weent, dat

de

w'j ... waarop

de

Uppoaitie de baodeo

"aD

^het Goe ....rne ment 8eboaden bet,ft, ...aanobijolik eeD

" Fr

akeoateiu moneter" zal blij !usa te sijo dat oDvermijd.,lik zijo eigea nrgtlldiD8 ~

"erDieligiog met ziob _

l1li

brea, •.

0.

.• C.p~ Deily Mail"

zegt,

dat de tijd ..oor

""0 outbiDding ... &&D,ebrokeo.

De

t.gen ...oordige regerintc had h..,oor.proa·

k"like .wkte en leYen,kracbt ",rloreo en I(edoreodl! de afgelopen

_i, kot!

^de

re-

g,ring lIIacbte aanblijven 'door teiken. iete

0&0 b.... teg ....tanden af te etaa~. :

John n n..sbu rg, 20 &ptember

den Avond gaf het Hoge bof

voor

£25

en

'de

kosten tegen tie ruaot,,,,,hllI?P.ij "·t>gl'n. het nnl.li., ... n van .... n Irbellpuse

brief

in

~ eiser was dr. Co ....

topt.

rend .. grolOOjl; van ti..

Goldfields

Co.

...

^:'

.

..:(b)"~' '~op-:~"~~i~d~~g" ~~

O~ebd=t b';r " , ,..,..' .

eejl',etal van " ..__

mu;,

op deu

heer ,., .

eeó

getal

fta· " .._.

_je. ep

^deR ^beer ^.

=~

^V.II· ^.8temmeD,

(c)lhlt, at. een

tweede

lrelll, op de.

heér ..v· .- ••.••••••.•...••" erdsa uit-

gebncht een getal a· _ .

___ .

{d) CIa~

at.

afgel"Ul'digc!e vu

0"'_

Wijbtak naar de

AlgemNae

Benoe-

Y'OOr onze A.ieeaf-

ja ooa_d

de ber .

.. .. ... ... die

at. BoDdem&n

i. lup- ecb.reve

U T_~d;;··~~~

II

te··· ..·~.. j~

d_r ~klaring,

NoemeD

wij Oull

uwe

dieaat1fillip

Boadallroedera,

..···~···::~···,··f

ORANJERIVI

KOLONIE

Krooa.tad, 19 s.pt. - Hedeo

vroeg brak

eeu

doodeMorm oYer de

Jo.eD rielRn er be-rip rerDL Het werd koud en Bedurende de dag Dog meer

repn.

"GITENHAGK'8 VERLICHTING.

Uitenhage, 20

8ept.'-Op _

endtouuu tiae gergloderi08' ..an beluung be&aI~....

giater ....ood. ia bet 8tadllOi. gehouden, werd het begioeel Om de stad eIelrtriee te yerHehteD goed,.keDr.i eo bet acb_a "aD defirma Ballad, EllU enCo" dat door de lIfadaraad ... aan_omen, e"eoeen. be- kracbtigd. SlecbCll2U

"'0

^{de 600} &&II ..uige penonen Itemden lev ..nbet acbema •

RIDBN.

011: NIEUWE 8TAOORAAO.

•Bloemruu .... o. .9

Sept. - De

stad.raad kwam hed.n morgea eer.t bij_.

Tot

bU'i<IIB~ ....·11 .. ' .... •

k_a .d"okaat Botha eD tot ..i",,_t,IIIt!..,,·

m~lter de heer Hanoa. Op de heer

EhrUch, de

u·bur"emet>lter, beBlotea de regering te vragen eell mislrie te L.~no.mell om fea ou,dar_tlt de .tadaakeo irIte .telleo.

De

geaehodeerd _rd door

de.

beer

eeD deronde

naeI.ledeo,

werd m~alg •• Bae lummen aaogeDOlD4III.

Debeer Alfred Barlo .. ,eeu DieD'"

lid, lteld. eell motie uo waarderiog het werk door de oade raad gedaan en . d. dieolltea beW~lIII!Ddoor de t"X

meHIer,

de

b_ Bbrlich, "oor.

Ibrliob lID Ficbardt objellteuden de

motie,

komende VUl de beer niet. uden daD efn

betJpotting ...

leveodif tODee! "olgde ~D

ten motte

de motie terugjlel.rokken.

Maf,'kinK.

20

September .- Flinke doordringende regens zijn bier goou . r~nd" d.. afgt'C>p<'n 36 nren bij to'sen·

rH7,j(>n gernllen, 0.. ...regen zija 'Uo hP,I<> , .... Ike m..n zich .ind8 September ) RW h.. rinn..rt.

DI': (), PRO\'IXCIE ~'i

DE RO:-;!G . D.\ rw ZIEKTE.

(;rllh.am"tnwn. 20 s.-.pt.ember. - Op

"pn v..rJl"d ..

ring

van de toi.botl"'·

ra ....1 d..r Oost..like Provincie ...rd e..lt,

r~"ti" aangl'nom"n waarin de rege..

TinI!; ge"' ..""n wordt op lt> moeit.. en el·

IpDd.. "t>J'OOM'.aakt .loot dl' beP'"lin~n van de proklamatie t..n opzkhte v~n h..t ",!'Toer nn boenlerij en " ..kerij .rtik .. lt>n in v..rbsnd IIK"t bet bMmt>t

'Verklaren va.n

zekere distrilrteD

m&t

honigrlauwziekteo. \"erdE'1'CI verzachtin.,;

VRn <le r"crtrikti. ... ordt rlringt"Dd \"l'r.

r.ocht,

DE ltBRK.

Bloemfonteoin, 20 September.

de IltaAhraadMlitting "'l'rd

SPeOiaaI

^komitee ^benoemd

zoek in te .t..II4m naar de

"retl'eDcbmen

t"

alHlllede een Iwmi'_ _ de hervOrming

<Mr

cipale wetten. De aanbevolen ... n-

<i<-ring'l!ll wlleu aAO

bet

Mr. ~)e..

ment der O.R.K. wordelJl TOOr~gd.

-

pa •• , aaaa---

,

.. -.

-

,- _ ... ... .,AG, 21 BIPT" lM.

.... KIn.- ...

(...)...,.-;:-t. UI

... ,.·.. ·.I.P. '-=. "---01'_ ~"A.~ .. .,u; '_'I

~~'::n ..

f.X.

TRANSVAAL;

NATAL.

EBN SliIKT OP DB BFSCRAVING .

Johan_bur""

18 8ept.-Reobter W..

eele

"'froord8lde twee

Kaapte

boya lot .... pektieveli .. 5 jaar MI 15 IlIapa en

to&'

jaar en 1011..-

_ga.

^bet ^{beroven ..} ^a

bfferL

De

rechter merkte

op, dat

tte.

_rt "an

alilldaad

aan 't tceoemeu .... eo

__ rt

YaII beroep te Joo-bar, wu

C'lwor-dea.

Hrt .... _

emet

op

hUD

be-

lICbavio« en _ IObaade ..oor de.e.d. Hij

WY ..

ut

b.loteo

an. te

dMn

wat

hij "011

om er1160eind aan

te mabe.

TBRt'GKBER V~N CHIN

PRACHTIGE REGENS.

JohanD_bur"19Se"t.-Heerlinregeu ..

welke

a1gwmeeu

IOhiJDeII te sijn,

-ria_

bed'D nond. Om 10 uDr wu erneck eeu

dnim ;"ater ge...

Dit

ill

de

tweede

regen uI geduende het aeizon, doch het

I.

^l18li oopwooa lete

dat de

~ae so

fIlI08di«

intreden. Bet "ooruitzioht ..oor eieboena iltaDa _ g~.

WERKELOZE MIJNABBUDBB8 .

Jobaon.bllrp:. 18 Sept.-Bet ...~

kabelgram il

door bet

bwtua, ..., eie TraD ...

a1_

A8IOclatie ... mijewerbn jIUOIIden aan de premier "80 Nieuw Zuid- Walee iD aDtwooN

op eeo

onlan .. oot ...

,en kabelgram t"u

effekte dat de Brokea

Hili mija.. 'bianen t maan_ 2.0;00 ,..

orlende. rot.boerden kOlidea

rebraifte;

"laD

1.000 goede

DHlcbiue mijuwwlrera, meHI

allen

AtUtralien, ...

etacbah iodieD

de ~

pldea

vaaaf Jo~

.. ordfID ....~

op-.~ dat

dit rid te.,. betaald

al

WUdeIa. Vol-

mektOD ... -.. ,

Johaal!.bn'll, UI

sept. -

Het aantal

door

de de !koket! HIU

beDOCIiCde alija-

arbeiden

jepeal,OOO,

doch 200 ...

(6)

OP voorstel

^nil

de heer Benj~

K.C., eD

Da

liet lesen

Tall

de pe&.itie

ftD

bovengenoemde persoon, iDge-

• &ad ODderde .. Eigendoma ~ trat ie eD Verlaten Landen vr et,

1881," venoekende dat het rat&Dt

DD

de plaata .. Over- de Berg,"

plegen iD de Afdelin, BobertlloD, POCKeen duizend acht honderd en eH morgen, vier honderd eD negutig .ierkanae roeden, eD eeo booded en ... tieD rierbote voeten, inclusief I&n&ea, wegea eo pleiDen, in naam

al

aU bet eigendom van de ge-

.e Municipaliteit moge ge...

p*eerd wordeD, het gMegde land sijDde Toor een tijdr.er

Ir;: 1'aJI

OTt'r . derlig jarea in gebnuk gewMR van eie ingesetenen

nil

McGregor ala

eeD

Gemeeuteweide, Toor welk doel het Termaakt werd door wijlea ')acobus Stephanus Naude, aan wie pIeelte

VaD

de gezegde pluiM

• Ofti' de Berg" op