Zuid-Afrikaan 1907-10

(1)

ilELASTING ..

DEEL

..

wordt

YOOf

bet

'{eYeD

dat i.

re HondeD-DeJa.

Jaar 1907:-oor ,fdeling CalYiDia.

<'rgetekende opbe.

of op de 15de - , dat del1dba

zullen - wordeD.

.1

8. LOUW,

Selcretui..

~- Raad. CalYinia..

oor,

13l::::e'rA..A:.lIf

^> ",'" •

t·:. ' .

RIVIVA BLOED DI TOI1IIt

PlLLllL-O' 8tot. ~~.

1'.:", IZlIive'8M euVeTk ... ikIl:6. :IIDyOOl'lllllMtz..w ~ .... ~

",-t-,"·r.

SI'·cht.I,. II-.

Dept. L. REV'YA MEDIClftlt CO., '

ill8 £1 It.. U

RllLU. VEE.-

too

oud ijzer

ell P.O

useJl, ~ oe Ikoperen lJtOOm.

ijzeren dwanlq.

'~H13"N ~"'KRAIiEN,

^-> ^•

._' . ," i.. t". . ".,,', • • :

"'1iJII"~;I..hIlm~. ~'per.~ vr~ .etkopeD,:

.. 4O::Q.I.~'xO.ieD'. v~ SS p.d., 15._

'ftjtSdlIáPIIIl eD ... :.Bij~ •. PMr TuigeD; 1 Spill JukJa.,.

• ~/ ~.', #. , ••' .,. • -

; " .- .,' .: -. . ~..". !. - . . ,,' .

.' ·_lniCII... n.... .,..~

"'I'LI ,.;~~i).:.J:~_ . .t~

lVëI_'!tIi!' !lt""; - ~.'

-t', ,... _" _: - - '_ jo. ~~~ "r" .., :. (_

~---~~--~

.n

Gegoten IJ

n

8 in

Iydrauliese

cS

Ontwikkel

·£1313s.

EETIAI~R SET,

---~~~---

9 Stukken, goed beldeed.·

-Verpakking gratia.

hen e Agent te rnfontein.

enige tender .

LANGE STRAAT 142, KAAPSTAD~

KATALOGUS GRATIS.

te nemen.

HAS. COCK,

17;6, t6/6.

i

1I1W111111AUIII

& Hillsdo

....,. OU fil '..1IG1lIQt .:

-,~j-

.: :'II .. ~jnm~w.

-ëept .1907.

Aan Ko.operatieve Genootschappen, Boe.'en enigingen en aan Boeren In't algemeen.

(II: ze Verkoelings Kamers werden bezocht door de Kaapae

IJ' "\1

rnements Ko-operatieve Expert, de heer P. J. BAlOIOl' en

~t'

Lflndell.;'e Kommissaris voor de Kaap, de heer C. du P • .-..-

('iJt;ql!,ifli en de heer P .• L Retief en Parlementsleden. -, _I~.;;;;;;;;;;;~;ii;;:;;=.~;~~~;.;:t

D"zt' beren hebben hun genoegen en verraasing over .JI

akk.unodatie en reine konditiea beschikbaar voor VerkoetiDga

el!i,I"1l

\li~edrukt. .

De Kaapse Veekoelings Kamera zijn zo uitgerust Wleitide,

P!i (11((

alzo Vruchten, Boter, Eieren, enz., in perfekte konditie

V(,

-r de beste Ma.rkten te behouden. Alle produkten naar ons

t., :'·/.i\lldcn zullen ·onmiddellik, na aankomst bij het terminu,

vcrz.uneld en Kel'laatst worden in onze VerkoeJings

~:,j", voorkomende dat enige produkten de gehele nacht aan

,,; I

Il'like atmospheriese invloeden zullen blootgesteld worden.

De Kaapse Cold Storage Coy. neemt op zich de ver:rao:teliJl1l,lil

,l.-trtblltir.

vi

rscbeping en afschepen van all. k1auen

^TaU

!\'J!.lIllale Produkten voor Uit- en Invoerdera.

Prom pte attentie en verzending gewaarborgd

^MIl

alle

1"'ZI!!heid aan ons toevertrouwd.

"'r&N VAS' VE

,[HU.ElIE EMIIFW. -

SIRIIIIINGHAIl.

r , DqJÓt:-

~Ie.,"

16,

"

^.

Bet werk gemakblik, i. detk . pmakblik geNiDig~F.'WQrI:_~.__ ,.

arlÏa' om goede how' te __ ~

Itlt"

PROE"".MIJICG VIER.oeNT.

De ba. u CII. ltIrQI , II,.,. CL, I.M., ,~

Office"8. DI,t." C.... pplnl St., ... lie DR .... lal ...

Poftaua MO. TIa.uoo. 278. .

Grote en Venohetd8118Voorraclea X1,DD, .80B(l.rmJ~l HEMDEN, TASS BN, llmSDEDNS, HOEDBlf',

H ELlIEN en ONDEIUn.DEN die Die' EJimPeJa (~".. .. rl~,,:':;~·~~~

borgt), om uit te zoeke».

VOETBAL LAARbEN, GORDELS, XRlOXERS, JERSBr8

en HDmEN wonlellllu uita'.pakt. I.St__ .,tóQr!:tilltW

216 onze n1<uwe VOETBAL I.A ARS

(2)

me4111D1 V&Il ouer.

. op oue lehol8IL

i orcester School Raad.

• ... •

VICTORIA Call EGE,

STELLENBOSCH. POPULIER HOUT.

VERSOHENEN •

... 1....

"j ...,..

J. AfItU

(iD

'f'en"".• ,.ruu,)

1/'. P.mj 2/-.

B.B. Oudenrijllen, die ha .,.,._

pa

keobaar mun,

^{kUIiDeQ ..}

pre.

"Dt-eL

1Iek0llMD.

- MAATSCHAPPI1, DE "LION BEPERKT, MATCH"

wde grootste koopat.er van Popu- fl~r Hout in Zuid-Afrika,

eD

zij waagt ~Dder8 om haar

^VaD

het-- zei"" te Toonie~ in eDige hoeveel- beid, gedurende 1908. la· het ge "en vau prijlOpgaven moet de volgende Bpecifikatie in acht ge-

nomen woden :- .

Lengte

VaD

Balken, 3 voet, 8 duim ; 7 voet, 4 duim; Il voet; ot

14

voet,

8

duim.

"Doormede. 9 duim tot 20 duim (uitguoDderd de hael.)

Het Hont moet recht lijD en vrij van kwaaien.

De Prijzen opgerven moeten

per lopende voet siln nij op de ~=========::~J

Spoor .... eg. ._

D. R. LEITH, Sekretaria.

Vermiste personen.

APPLIUTIES met Getuig-

achriIt.eD voor de betrekking vau lkgiltrateur en Thesaurier van dit College, zuilen door de oDderge- tekende ontvangen worden tot op de 318&e Oktober e.k.

SalariB £350 per jaar.

W crk te worden begonnen op de late J anuarie 1908.

Iemand met een Graad van een erkende Universiteit, die .Engel. eo Hollauds goed keDt, zal. all hij in ander opzichten met anderen gelijk Itut de voorkeur bebben.

De ondergeeekeade zal op aan- Traag informatie aaagaande het werk dat gedaan moet wordeo

II. ... n ,Ii,...

^I

(Bijb. G_hledeDia voor dit jeqd),

met

16pr_hdg pklevde plateD,

pb-

i(., Po8&nijl/t.

, ---- ...

P _ (..

iJltere.aD&

~k I) 2(6, Po«nij 2/9.

GIlATIl : Geill. PrijllijateD TU BORen, TeUteD, Bijbd8 .. PIaba· _ a-,.

_N.

I. William.JameaCarvoltb, eer ...

^OO~ ^..

Wrath, iD Conn.aIl.

&llIld

er

Uilbe-

~, eo' io IltDlltreeb 1902

gda.od 18

Lapllt8ll.

geven. u

D. S. BOTHA, Sekretaris.

ASSISTENTE BENODIGD. Adderley Straat 33,

Kaapstad. .

: Een Assistente mor de A3 lGVIlTIV" OilS JlIlD."

School te Kruis Ri vier W ettt, JU, 11 ".kA.tl distrikt Oudtshoorn. Salaris £80

per jaar. De applikante moet in het BIJ des oNt k . bezit zijn van het T3 Certifikaat en d

t

d h e Wc ~ruab. '~h ~ '- . h boo li II

^_.l .a

e eren roowrlg ... Hchremer

aeLOIS

^ë D VaD 0

auuB, M te D A al 'A

Tekeoen(New Syll.htls) eo }luziek. en f!erO' La~" "ar~0

8

gwetlt':_D

v' '..

C ·.ak ten G . voor DS <JU, O. eea-

Aopleen van emu a en etlllg- blad" "D Goed H ... •

IChriften te wordeD ingediend op of :id e e oop lIJD :.::;:.;;:...,;;;~~ ... ~ .6W de 2de November 1907. unp.

J., H. STRYDOM, C. P. SC8ULT~ ..

^>

VoonitfAlr, Bch. Kom., Sehetaria

KrUU Rivier West Al, Vau de Sanelt d. Tdlien_

PoK. Il'UU Ririer, Beperkt, KMpeW,

cup, dia. oad&aboona. il ~ 180f.

(3)

Zorr dat 1IW' wollen atol PWUNIIen

wordt met

tt

5uaIJcbt " Zeep. b.t J ... k niet .al 'YWI"Ottea of.,.. ...

Ow. I.' _ JIIIIt' ...

... --- '.

•• "1. __....

...

SunliQtït ZeeP

":S

VERUCHT.

, nu de 'olt~

atl.... PO &kUD'

daar ~

un ...ord'ijl

door

"nberlains Piju duid ..lil in ~ele ze n , Dit smeer,

ml\alt ~p en

~"€'n vele m.aJeD Velea ."rden niOl'llê deee he'

.. rse] gent'zt"D.

Idr,

zal "eld apaarea la de kleed.ren dl. bet behoudt.

OB8ROBDBR~ LeVBR. 88P1lRICT. PORT aUNUOHT. IINO.UND.

0.au. Lever op 4 ... I...

r_re "... _

_t reffell'k held.

.an 'Onder- scholen.

....o ..iII..,

1:2Sept. 19U7.

MASSEY BINDERS

,li<ommillli. ea 'Jl, die goe ..8f"IMo ,60, de wacbt OIB ....iJa te bepalen,

la, en tot

.elb Geen ander, die dit Fabrikaat evenaart.

boo Idodeno ill

:8 tJo6 ....n onder.

de macbt om

te

,0 OIl,j~r'I' ijaVOOF

laod. of

Boem

tev,edell ._

,wij., dat in di.

UolJand8e _-

It&odaards A !Ill

'IJ-akuode eo eie ri.a, die in ~

"'0 oodent8Ullde .. orden ?

maar un

an.

voorDamelik eie

ie, eeD ,rote 'lCeo duidelik te t.clve&al lUD1l8W leg,e.eo, die eie .ren de rechtea

,ewilrden.

De Massey Binder verwierf de Eerste

prijs te Darling verleden Jaar.

.• Doemea, iieDa&I',

SLABBERT.

~oor alle lItaD- ,rumi"';e bealial

....')8; 3. Schrijf

".cLboek,

"001'-

.,i;kU Leie, of

61lboecb,editeDr 'ua

wd."]

Bestel vroegtijdig om teleurstelUng te voorkomen.

_'---

R. M. ROSS & CO' l

IJ :SlE'I"

a, eD'ij ~.

geJlOodhp,d dl bet gezonde

·,t. jij_, clan Ihgestl&Ve Ta- I "ertenon II"

i en bou .. en II

rA D&tuuruu eral YerJul.ilt

Hoofd Agenten.

Wij kunnen U verzekeren,' dat van de Firma

-sonen,

R. MULLER,

te KAAPSTAD,

"~ko , Sept., 1007.

··,...t.&!>ode vsr- JJ.., Kolooiale , eoige iafor- souen, die in

DE

BESTE

Geweren voor kogel, alaook voor hagel,

GOEDK.OOP

verkrijgbasr zijn.

StuW' Uw orders daarom altijd un

, .\NISCB, Ier Kol. Belt.

" eer. wooend.

hillier VIlO b&- 'rJ ~tl"Dd tAl

,uMte-r, go~reo

~, lt'! \~e.Me.

'J't.land.

,,' ti. ysn Dies -u "" de 3de

! n:l~' Kaap-

'8

^{in Oktober}

R. MULLER,

LU.rrrUD,

IN UV.T E:tGEB BELANG •

Op aan~ zendt

R. MUJJ,ER

" il,.!.vreo

a

Url)l.

larel' g>'l~"~o ,;"iJck, Kaap-

...."r4lAg.

1.ït Pri ••

ta

•• r»le" het

\ rti'like .e-

'-'lj [fo"D hlJlM

::"'""lkw'jlr,

." E;"o!(&- -;,) jaar oud,

du neer vaD

L lld~o naat ...·,...udat zij

;Hr:e iu bnll

'J' r'~,~' koude..

d\., h~D~D : lf) hrduJ te . "Je Illorgen

I wilr~ tl",t .!\.8 Ir!"n-I!t w~'rd J." ....tg1'rip'

",wiJk N,~ll

t". d....rbo-l.<I e . b..dieedeo

u sijn prijtdijat voor een-, twee- en drie-loop GeWeren, alsook voor Am-

munitie en Pistolen •

R. MULLER'S

l\'IAUSERS

&ijn Tan bijzonder goede kwaliteit,

lt

KRUPP

^lt

Staal..

\

Jo.:kjes

][Joof, 28 Aupst_

1901.

... . .. ..

lIT

101

• ••

1... " - ..

'·..-4 ...

• - 'MlII

D. , .::-~.Q

^'d

II

19, ï,4!~ ...

¹¹⁰

. · ~llh_" ..

lY 0.011., ...

... ..' 1'.a

^tWiIe

~~I -~ ... ._u, _aaO_18 ...u...u..._

l' ...

0•••

It _

III .. I

0

n'

^MlW

tllLlWt, ... ur •

^II ^II

YB

cw...! __ ti .. "

1'Dl Ot-tMbtM _

u7

IX

a... .... _ .::.. ::

X ,. .. sO 1_ _ JJ 11.

xl ,. ^M ^__

UI • I

.Yow ... l '...

^:-

~ ...,. .... 8M4_

la 111II I

.e.&&.O

... "iIIIIItaa... ... :Ia Ja" ...

^{JI ...}^:^lal^. ^., ^{1. UI •} ⁰

".&Mt •

lt • 1. JUlt , IIIJol ,

Il 0 0

U'17 •

."1110'

^.,^" ^{JO 0}^{0 0}

· , .

• II 10

De zendiJur en de

~ha1IlDg.

^ti

o

!

3107."

Aan

d. Editeur.

llijnbeer,-Met belangstelling

heb ik

de korrespoodentie onr dale

&aak

gelezen. Als een on~elder en

achaapboolr neem ik de

mjbeid

om er

ook

ieta

over te

MllJ,geJIl ••

aot eie uak

ia

ook

voor

0Bfiin hee

Dinnenlaad

YaIl

'~ftri:':Ite:udent,.lgeDera~

groot belang.

De edMapboer, de torN- boer

en do wijnboer

lII!tJ~ereD alecht.e door

met

elkander te ,,~n.

'''fo-.-boo"er'' ~: "I,

het. _, dat er wijuboeren

ZIjn,

die om g.weo

t8n.<ibezwaren OV6l' het m.ken YaD

drank hun wijn plaatsen ftrkooh t hebben, ter1riil

_deren

V'&D harte _n- sen, dat &ij

dit

klooden doeo P" En

verder: "Vao.aar

kOllllt de..,

ooge-

l'U8tbeid" (kleinw-tigheid) P Al.

dit

&0 is, dan beWljllt het,

dat de

wijn_

boeren een

fijner gevoel •

hebbeo

dan

"ij dle gretig naar bet

8"!d

Rn

wijn-

boeren grijpen, hoewel

se

^die

iJUl_

trie 'VerOOl'deleD. Of menen &ij, dat

da.ag bet maar

geld is,

het er

niet.

~ aa.o

1tomt,

op

_Ike

wij.le het ftr- cliend

wordt. Het

doel

SN wel de

middelen heiligen.

. Is

bet. milllOhien dll&l'OID dat

"'nnre" 'rauwe) llatfer tis Yedtieaell

ja boven

ëlie

"zending

kaffer" P Waat

dit ill

t.och

het geval. Vraagt JDUI'

.an

elk

bewoner

van

het

binneDlaDd,

en hij al II ve1'll8bl'8D,

dat de

^MIJl- din!!: kaff"r brutaal, ontrouwer» eDop.

moor

gelijke

voet nlet..de wibaaD

wil

sijn

dan de rsa.e, kaffer. Vuclaar

OOIt de begeerte onder

de boeren eo anderen, om de rauwe Illllfer te

'Ver-

lriesen, Er sija wel uiUondel'iingea,

JJlI&&J' &ij blijYen m.... aiillOllderingeD.

De

redell

hiervao bn

ook sijn,

dat d.

ge'Ver altijd in minachting gerekend

"onit. .'

9o&f

de bIIer .;jn glaasje wiJn

(aiet brande."ijo) en liet w hem

min-

der baad doen

dan

om ""

sijn

koren

(brood)

bier te maken. "'.aarom_t

kl ... etgmug

"'echts

~telik

to.

gepaet

worden' 'De .... rdigheid no

arbeid wordt velJeien· om 'Verkoadigd

te W'OnJe.n, BociaJ_ niet; van a.ar

de

achaante

vali arbeiden te midden

V&ll

volop, en geen

~n,

De

wijse,

om

de kleiurlillg

~r op te voeden dau menig blaabl.kaa geea

,~ gevolg meebrengen. ,.l'i0(!l .•WiJl·

"'" jaren

l1li' wij

sullen de

nUOhten

CIaan_ plukba, -*-

die

all'eCldB gesmaakt hebbeo - Ju-

terug.

~ ... I ••• le

_~ _.... _{0 ....}

. ...

.a."••.•

^I

YAN ADD.II ... Y- .N WALa.TIItAA ....

(I_IlO W... )

KAAPaTAD.

... , &17'- •• . ...

•••

HOO(!la<lhtend, SCHliPBOER.

(WiJ bebben in bonDAtaand ~

yea

t'IllaPlEo 1limD«ien tJlNCIhrapt.-

BeL)

••• ...

T... ft~ Ad... : .. ~... ... Tel. " •••

DI.aKT.U ••• :

" ... " ••• JlOOU(De ...

IDe. "

JDlIft. Il.• 10Ba

~_ .. ), VoonitW. O''' t!.A.I.~.

De W...

~.A.

II. PftbIIIJI.

MJ).

tt. Cl,' .. !'AIf< nL, (DI L.W.&. ."_"""'.1.'" . I' """IJI ..-'.

¹

:,fl

^...

... of ... wIw_ .. ~._ ... s..,tDw_t ', ...

cIiJ 1ItIIl

ftII ... ,

U' ...la KM.t'

· ••• .,.... YOU ~ art , ftIl ...

.__ -1opeIUIe __ . WIl -te, ...

.Cl'aIeIade de ... ,_.!MIe1t ...

BB.umUST .BE.ABltfG ...;..,...

^ftII ^.__

.... ftII

"-a ,..t - ...lnu -

II Ic.w A.. IJlI ., .. ~:.:t.I!, .-~~I~,III .--: ...

·l.a.~B008.~

Middelen tegen leeg- leggeiij.

Áan de Editeur,

(4)

'.WiI ...

:j...

~:,:~Z21t!n •

• •• Jc

te l'

... ,..,

^.' ^,

~~~.-

dOII ~

ldIia wolk PJO"Ah~ ..

... -~ .-.. "'.pW) doar

^"

.. : ~,~. '---

_ ... _ ... ' tlill

...

^' ^.

lf., ...

iD

W ~ ~·Wti

_ dil

paai ..".... ftr'Cl. ...

PI'IIIid..t ... 8QInI .. --.- ".~ ...- ...

.---. ... __ clii _ ..

... ui' cia ... t.e nIÏIIeDO _

óp dil JIIIU - W .. -..& -

~ " .. ,..

OM,

da, ~

8nmt ea .. ..

iD

Ml'_'"

, De laaianouw. die aadenia.I~-~---ftD-- --·6-.... --.I .... eijD

^CIJIIU-'

.u'.. it ....

mg -ta. ba het

^0...

soek-, - P. )I. on. lik. dal

die _._

eie ~ ...

IDUI' ~

op ~ aebt

u .• IroDfweDtie, Na " -.:- .,.

reveil, da Mbbn ~ ... cia, daanIit ..

prabieea,~ - lIÏjD ...

JU&

ftftI!IW werd

0...

CIGOr "

iD__ yaa

Mt bePIIeI ...

~ keuu"~i. ... &U-

ba

IIOU

wordea platea

d.

bNlï.iD&

of

aij .da ~

^de

politiek ride iII-

latea

ol niet. W ..

hel

aie& ...

_ di' ~ ook

op

het , ..

.de ..

er-

edail'

&oe .. .,_. eD

Ml de

.pIaa&MIib

&akkea _ te

la _ ia hUD huidoucWike

b.paIi.apD ..

___ ... als ledeD

na- .... __

OPPDOIIIaI en

Irie Die&,

Beide par-

&.ijea

IIOOdeD

lIÏdl

eta. Wlhelf

kaaaa

"rua-~_a~ •• ~

ia

ct. aJPaMUe ~:~"De

Ver-

ta~!""i&i.._

~ of

I'ecl..

tie

-.It

lIÏdl WD doel te

werkea _ kerk, '-I

eD ftIk_"

Voor _

wij

k-.- • it

het.

.--u- de badOeJiq

^YO

de

r... _

^{lIÏdl __}

de ,.nii-PaIi-

t_

^iD.. ^Ia&ea, ^_ ^_. ^...

utioaale

WaD _

YOJk; ea

dit

ilook VereJli&iDa wil.

Aaa de

aIIIIen kaU il

bet ...

_ ft. da

V~ _ OIIIIC"

~ "pIoo&hp'm' a" .- ...

___ IM& ..

dapatiek

UI

cl. ...

d«__..ji ... ~

_.,..j_d.~ ...._

YOlk ...

baadIaa ~

._ te

-..deleD; .. dit il

oak ..

_._.,. ftD d.l'edvatiie •

Aa 't. daa ...

il. ~

DGCh hel _ DOCh

bee aDelen ~ .ïdt ...

~poJiiiek ...

de

dae

ol_i ..

~ leerat.OiDPa wean

iD

te laWD, du beboan .. OPJa.iq

aie& _

~ te

éjD.

Bet MJ.

o.i.,

... --..di& -_

de ...

i--.ItiBC - ..

tijd

te

!Mea ...__

BIdan _ ..

uit "De

Goede Hoop"

nw bet

WnIa«

Yaa .. ko&- t.nftti. ,_

ledea

^YaD ^.. .1fri..

a-.. Olrinelib ,roq_ v...

^i-

p.a_ ...

ftIld. ~ Vroo-

_ r...

D.e kDDl_ati •• eN

op de

5da A~

te "<hme1"llR"

0IlfhW !Ni dak ....

pft!lÏdell$

8nlD PhOUCIea. op uitDOdilÏal .... -.

&mn. Il. ~_:

...-ruu_ ~

1..

Bovx .. Vu

.. P..r, "001'

de

A.C.V.V.; _

..-.roa_

lAM;a Bonu, ~. Ho __

_ PUUJ.ftmr. __ de A..

V". OOIt _,_ _ ... op...t: ~

8nn ea pde. ea

di.'~.

~1',

cl. t_

ph ...

b __ t.retfead _

hartelik ...

b..---.l _ ~.

8DYlI,

die ...

...n.t. ~ WMd: '"llija ...

nr -- il, da. deu

ODtJDcJe&iD& Diet

.u..a lIlnkkeA

aal om de IiefdebaDtl

'-- 0lIl __ ... te ...

dat _ ook aal

w.,_

^om ^{al de} ^Zuid-

~ nou_

^UDMD ^te

eebak.

-"

^WA ^beeft ^..madilll ^~ ^MI

d.e koDfereatie'

»-.

^{9nIn ...}

~ ct.. ..,..

iD

de YOIPDde

_..: ~ -.ij Ma tijd

PIeCIeD

bM ....- d_,-

eeu

pear .... __

&iDPD .wd pdaaa,

ua ...

tndrtee

de t -- gnJte

'l'OQ'IFeIl Venmi&iDcea

... Zuid-Mrib

ta .-.-.ipa,

heb

ik

iD bet

beCiD

paaneld,

nsea....

^dat

de \aak

te &root. _

aijn. __ ,VUIl

pdaetat:ic .jade,

dal

oak

ik _ Afri.

~""_"-~-, .. -

wada hoe

&root.

&ea ,_.

cl.

iD-rioed

"na de .,.,.,... ill, MIl ik

PdaC:IU. dat

ik te

kort __

eClÓet.eD iD .ujD

pDeht

tep.a_ mija laad 811

mija nA, ...

ik

ut oak

aija awakke

POSiDPa _ ... ~ __ w

beI~a de al _

betrtrUrCIa

nrdeeldheid

ail

cl. .. te

nUaal. . . Weal YaD "-'

dine

~: dat., als sida ... hÏft" bel beriebt iD Zu.id-Mrib UI ~

dal de i_

^grote

nou_~

pa ~

aij:a, ~~ -

pjuida

01W

pbeel _

laAd aal

OPPA-"

Dae ~ wad

echt« aie& __

De J'lnancteea.

wuld.

Il.

uitala& ,....

de Iroaf_tie Ja eeu

aadeq 'I'ÏIIIH:D -

.: 'cIalde

A.e.V.,.

ia

de ~ Iaen., -..wti "PP- -

aal _ba; de A. ".

r.

^{ba ..}

-r,_ ... --~, - ...

t.. _ de ~ ... da "...

...u;

^terwijl ^...

a'-dertib

Vroa- Augusta _

da)lllr. Toi _ apip

- V~ iD

oraatp

po_D ..,' ... wij.

CIM dit .._

Waliaa

al ....,..._

D"

^pea

PJM.W

^{t..ft ...-} ^...

Aaa eie takbe ...

de a-Jde aI«e-- - ... he& puWiH, _

;::_~:M~·:d:.=:.~ ~..u:': po".I....

DDC"II't.~·Zi...

de&. ... - de .poot .. ~

~ aPMt .. hou_

ftll de

Dus, l_ ol drie

...-eaipqeD

^au).. ^~ ^~ ^ftII iDk~

.. elk ...

eiPD .,_

beWJ&a.

BM _ aitca- ... de.... 0. ~

• 0"

eehter DM

doideli.k,

'tI"at &al

nw.ei

iD aijll ~

dat

JUj

wont. ft.Il de

...u- der ~ -

tekort ftII

£:i98.2I6O ~

ja

i.

de

Kupko&oaie, ~ .- V~ bet

f~

jaar 190'1-8,

..ter _.

iD

ct. Tr-aaa-nal,

die ~

aida... __

^1IÏeU_

beIUti.DC

ba ~

-

..

J._-',~::::~., .•-.

bet ~ --

de

koameDtie

w

cm- Da

reblriac _ A... . .

~ - of 'tI"at

ba ~. Y'OIp:

ct.t

aieu_

takkea

YaD

eie recleratir

la de

KaapIro&maie. ~ .,.. cl. V_..

&iDI

iD de

Traun.l ~ -n..

word.e ( Hoe

bN &ij, bet al eeD

ied«

1W~1l te ~

da

eie

rriIik-

kiq

_a ct. kOllhntDli. ....

!___

..-. W'VI'dt., ell

CIai davdoor de .. -..rit

pbaud toi _ lSartftiIra

_ •• kiB&-

lit .. -u.c ~ ct.t.

^er ^twee

pQDtoMl ...

nndW beRaaa *-.a de

V~

9 de

redarabe. tu_-

..., Il. ~ laat aid ua __

de

politiek,

leI"Wij1

de Venaigiag _.,

dau-IIai... ,_. ta --. ...

.,...,.: De V_" sep:' ~

I·...

kUD-. .. ~: ..

~ .. e", ' •..' ,_

--- ~

... ,.t:., .,

- .ps -~l~"'-~~~, ': ~_:- :1

,;::

.~.

.. ENK!

N E

c

NEG AR

A

R

WELKE DE

TOETS

DES

TIJDS

"BJCWEZENIBEEFT

DE

BESTE

E E

TE ZIJN.

.JUI8T ONTVAllGD :

u. bROK -

.. 1E1IEEI1IE _ ... .... .. "

JUBU ".dTJlJUa7n t[1 p~.

L ~. O.ff, ..

-.a _ ... --:,.=- ... I'" I11III .

DB ZOID-A.P1UItA.Alf.

ONS LAND.

ot. twee Vrouwen Ver-

8IdgiDgea

DB KERK.

-

· ... O'llTD

. .

··PAARI,.

~ ... i ."'1 O)

AJ..J..ER.L&I.

Het traDBPOI"terea ft.Jl eohool eipJldom..

vCJI&-"~_'

.ba! ,~~_a--

- fa

opdrie~

~ -.runt-.

Da

drie __

...,..die s--d

^wordeD, ^.:~

..-.. ._ 6&tib,

de __

IIÏU« chooU:o.ai.aio

_.~~ ....

~ SNert Mt ,._,_ -na cl.

~ houdt bet departe-

_.~ -- oadNWi~

dat.

de

~ .... cia

.cho.Jr ..

... ,·~\taD

dedrie~ __ ••

De~

tIeUr .._

-to. _t

^dit

....t 'it

- ~wel.

s....-

pt

;::r.

^iI ^_

k__ op dit pt '-.

~, -.

~,---.~

.... dit ll!hOaIJOUd ... ..._ AI _-

dea

-ae-. teaaij •

ac

la

00

lo

koaai ••i.

hur

neItt ...

Daa,

WiJJea de ... I\ome. '.'"

... ..._ o-.w ...• Iam' ....

claa.

daD --- _ -...

dat ba

-..niUer _.... ..

drie tnetae.

1rOf'dt.

(5)

RR.

:aTQ.

T., 1901.

'~IO.lO ••

'OOaP UI

1ft

•nHeerdeu; ....

•. A.

&.rU •.

10.10 .. (Bol.

., <... )"prof

~- lG.JQ DO.

. g. Barri.ta. ..,

10.30

ve, •

't -egor, II1II.

"I K~ 10-10

...nr.

A.

Dr.,.er.

I~ 10

v.

•.,J. KDobeL

'gMa 10.30 .,

J.dllPI ....

\rIJMD

8c!loJe1l.

..cru&.-', ...

"dil

T an,

dL

D.

ra., iD de

Wicht

anfilUul

ZeaL-

>rgMalO'-' ...

W . .ruquhar.

Anker

BML-'I

iollaada), eD 'I

• !i.J. Brummer.

.. I 10

an, ..

'I

,ndmaal), dLM.

'geu 10.10 ..

7 lire (hpiI},

.al.-'I 1Iorpa.

7 Uni (H.

Doop

:JdV_Ï«lUI vaa

A. P"pler.

• 10.3011nI," '1

odeo Hoe ...

10.30 IIH(Bo.

• ... 0DdI 7 arl ,ilo.

· 3

UN', ...

I

il 7 ure, ...

10.30 ure,(Ho' eo 'I ....onda f I)"rll;.

slO 30 ure, (Hol.

'lfe (!".q~.18) da.

!;1.nuldetraaL -

.

ol:andIJ), Heilip ,.f; '.... ood. 7 'gl.O. MlJtl.nd:

d..

r.

J. !ktitt.

en onder-

I..r Koninil,Ju r"""k nA&t Je 'hteD, herv.tt.

,n

d.. h,t.lio-

~all toor J\lhJN

I :--;If ~1~nmf'r=Rt

...:~.n""'fl'Pn, lRldt"

..drukt(~ \ r,~t'n

"en Le "'·ant·

· woorrit"o m,,""'"

"dt"n .talg, V' £IJD

:pn t:'n ""'o-'n'"

·rn ..ment

H,)

tI.I ... 1g.,r,·~pld

f' df.r I\:o)l)JlJf!.

,owpetitw ri~·or

"OU de hlJlt"n·

"-...('...rd kunnf>n

oord««1 Jat J.

zIJn letJ mt"f"r d~ "oordt,I"11

·..ruoken·n ,ard ...n \""nll h."

.d,

^Zf"IOf^l ^.~!r

,'r ~n \'r.l31'.

lu.\nst, doeL rilt t ~a..n M'n ).·r-

!ll(lvprT'~r HIJ ....~-r"'nt,ldp Jil !Ii-

.die. natllllrhi..lt rw'n V'r:'4rhr~'I1.

.'I{I"'o,--'n Zdll,l.·n,

(I. "In tran,.t.'

,n ZlI,d Hr'

INDIëRS BN CBIN&ZBlf.

Johlll_burg,

2 Okt.-SUI'

DIeD

1IItIrt,

hebbea

"echt, _ Idel...

tw_hoDderd lJil de

I1l

^l

000 A.r:iateo

iDde

True ..'" _

de bepaliD"D ..aD de<regielra&ie 'POIdua.

Bedu midda«

YeI'tIokbD

330C.u-

"III

d, Wit Deep

mijD ..

li?

QD de

Simmer 80

Jack

wijDDUr Ra&aI

op....

Linngatone,' Okiober.-De

Ja...

our GhiD&. l·lllJbil8l1GlUr. de J,II'ohreur ...

eruI ft.

Gietenu ...

ertroklum

428

koeiMI ...

de NAtal, die nabij

s-beb

"'.paD

ja-

Simmer .. .1_ mijL gen,

worót

aedert

zoadatt .enai&

___ Ploegea 0lIl

beat

te

_ha

aij1l ..

gepeu.

Telegrammeri ...

^.;~

OVERZEES.

,P.USS uORLOGSCBIP

RAU

· RABAT.

I ...n i-n. 3l 11IL-Eeo

8,.... -'opobip

" ,'.n ( ... blaDc. vertrokll:_

DUI' Babu,

• -t .. oboud.nde ",oebae.,

dat

8 .... -

)::;\r'"

.Id..."r mmoord sijo eo ~

de

tr ..pen '·lUl de luitaD _ het lIIlIit.-

g" .... :Jzrjn.

Mt'UI UHID EN KORING

EDWARD.

TER DOOD VEROORJ>DIJ).

Joba.oDesburg, , Oktober.-EeD u ..

turel, die betr<okkell wae bij de

moord

op een bJ.anke

nou..

te BrU:toD. iD F'.. bruarie laatat.Jedeu.

wed

hedeu tier dood vel'OCH'deeld.

In ftl'bud met.

deze zaak .. erdeD reeda 'rijf naturel- 1..0

ter

dood ~d.

EEN PLJNLII[ GEZWI!L

~ enig

deel

nu

het lichaam, ...

dien verwau'-d.

eiudip iJl_

1I0OI'\ ..aD -, ... _

PlIift" :rc.r-

bonkel, Z_, Abc., J'iIt.eI, eu,

om

zodaDig ..-lt.a&t te YOOrk_, we.d

Dr. Sheldoa·. lbJP»iiea &ae.ieI au Dit u1

de

plJll Yerada_.

^de

iaftammati. uitmtkk8.. het ...

..ermiDd... .. de ...

oap-

.teldh.eid 1Ii1dri~. N__ ,eeu ....

maakeeI _.

PrijI la. _ la.

o...a 'NdIri .

l 1,'.'n 3 Okt -Twee &fgumt_ ...

M .,11&1 op we g 0.... kooiIII

Bel_ent,

, il't;IOfaltar UDaeaomea.

!'

:r:I'ID!t!'(T

RO~EVELT

OVD

\\\ rt:f\WEUEN KN

BPOOBWBGD.

L,'n,I,.u. 3 Okt.-Preaidnt s-.el&

.., ." ill -en toupraae te SL Loul.,

op de

nN<I",,~,.hilbeiJ om d. _~te~

b,r'.!\·on. in verb.Dd .waarmed. ) ~

w .... -, '1' de 'Hbazende ..ooruirgus, ,.

m••kt '0 de doorgravi~ ...

be& Paoama

k" .•• 1 Voorts

w_

^{hl) o~.de}

DOOCIaab.

t, ••• ,' om oen grote ..

nJdbue ... 1oeK te

~ ..;·:e o.

⁰

on

Jat I:

anaal

te

b.oherm-.

'LJdpr.,.,d.nt legde oadrukophet

f• .,dat

rlt'rt'l~ v an ,leAruerik.aante~D"

d.I;r.t,;I I"" .. n noolig ... opdal deomcï.

~Il

,,,,1<,,,-1

toudeo wordeD

met

de

ec...,..

b""",ften iu die watereD.

Il,J ei Ddigde .Det te ...erklareo,

cia.

Am"r,k.n~n zondeo blij ..eo IIDdriq_ op t",l, ril. I<:ontrole un inter ll&aa&llpoor_

~.o

.i.

^widdel ^ter

afach&fliOS ... mI..

11'1deen.

;"W,iJ[lEXT

ROOSKV&LT

OVU VLOOTZAKEN.

L nden, 3 Ol<:t-ln een hedea pbo ••

to••p,ult te 1lIiooia, droOl

1're.ideDt

R """.11

"'0

^{op bet} ^bou_D ^{v .... _}

• «: •.-',ep"n. Hij zeide, dat de politieJr,

01:1 d •• 13ii""hepcD ..loot beart.lGup

te

.1,-u \'e".i1J ven In de AtlaDu- eD Grote

I.. .men. ~"regeld sou wordea ge ...oIj&d.

l,E: I\SIOE A~mW GERIUANSE LIEroE.

l.onden. 3 Ol<:t.-De te BerHjo ...

1([1'1(,",,,1e "V'_oohe ZeiI.Dol" be9aihet r,..r::nt. dat io de .. olgeude __ ... de Re

.'''''Ii(

een wet80Dhrerp &al

wordeD

iD·

g •.j,e"d tdt macbtigi~g ... de

Bij~,

.,::> .. 0 Groat· Bnttl.O)e en bur lI:oIo_iD

'0.r eeu ve"lere termijD .. de

oebaedeliug

rirr 'Tl ... t~I!'unstill·le estie " te

....ne ...

11-11.I.rl voej{t bieraan toe:

"Of «lea

to.,~ODlDg in decelfde male ullitoJuaeD

" "den lI;ebruiitt rJa iD bet ..

rledeoe,

UI .i·'"~.u van de gp ..ol..,o bet Dieow

Ao-".,ie. larief op

io ..o.r

Dai_

go. '.ren iD Au.tralie,

.Ia ....

rgelebD met d.e van Ip' moederland."

INT&B-81AAT NATUULLBlf

ItOLLITGE.

JtiDawilliamstDwn, , OkL-De

koala

",Dtie beu-effeode bov"ng8lloemd

koU ..

eindigde bedeo. Meo kwam iD alle

hoofd·

pUDteD tot

o...__

miog iDbefrrepea;

de

pl.k, op...oeding.

politi_k en de wija

.. lUI beheer.

Een uitvoerende kommÏlllie werd UIl-

pIeid, om bet ICbema _ de

Z.A. rep

ringen ..oor te leggeo. De.. kOllUDiaie beetut ..it de

Ed. 11.01.

Crewe, de&I.

J.

W.

Sauer, kol.

8tanford

'ea de hereD Ww, N. O. Tbompaoo, Beodel1!OD,Mac Vicar, Jaba ..u,Gua eD Houghtoo .

Kol. (;rewe. aDtwoordend upeeD motie ...au dank der Dalur.lleD. venellerde de koofereutie ...ao d.o IlteDOder ~ ~.

riDJ ~oor :le o'le1'eelllelwuteD GIld_Ijl pohl.iek.

De nit..oerende lI:ommï.ie al Dog alt-

\en tet m0'1len.

L!~

HEER KEIH

BARDJE NOO»A!L8 OVER BENGALRN.

1 ,r.\"n, 30kt.-De beeT Keir Hardie

t> .. e,:"Je in een ooderbood, det.n ...er- te,:"",,,o<ldiger

v.o

Reotere .1~DltIobap OH hem bail. Eija ...erltlarinlJ bemffeade rle ~'!lwe lis beden .. elke

bed", ..

eD lijD d"'r rie smbteneren iD BeDllalt!ll.

Bij

.'·.·.:rld eraan toe, d.t bij, Da !lijn terug.

leer "' EOII"land. _ kODt ..reotie bijeen

1'1" r<ft'ptlD Villi lede. ..au bet bui. der

g>-'",eLleo enfeite~ ...oor beo 1l0001egua.

!'.;, ,,,,der_k iD bet boofdiutoor ...

de IIDafbankelill:e Arbeidere

Partij

_rd me-l-z edeeld, d.t de .. eniolJ betreJfeocie de ''''''L\D'! in lndii,

aOaI.

die .111 de beer

K."

!la' die ... ordt toegeechre ..n, niet

d,

lllo:.inol der partij i..

LAKZlBKTE PROEVEN.

Kiwberley, , OIr.L-De hoer Borthwick,

hoofJy.-ne,

eD de Il.-

R"bert-.

b.llteriolOOf. aaIleD de lamsiekte

proe_

bij"OIIn 9111 de beer Spreuu, iDGrik_

Iud

ooet.

~ )0l-n, 4 Okt.-De

Brdne~

lI:orrespo.·

dnt van 03"LoodeD Ti_ ' .mot,

dat

dep"" .l,iur bet optreden "ID de b_

K", Har die in Iudiê ..eroordeelt,

Bij

""'~I

erbij. dat de Arbeiden

Partij

het

la0" laLdt,~zoek .."" de beer Keu Ba.rdie

0"',

met biijdschap ..enrll('bl.

8CHEBT8

DIE ALS

IIlHST Kil WOROBN

OPGBV

AT.

Upiugtoo, 4 Okt.-Beadrlk Jacobaa

Gnrt, _

Ir.leurII.",

4i,

omtreDt

8

_dlD

gelodeD ...

KImbarlry our Duite

gebied

ging, it

bij d~o terqkomll paneete.d,

op '-:b_aldipg ..._biwD'

tot

op-

1IWId.

GetUljPD

.erklaren

GIld.

ede, dat beech.ldi,d,

woeger OIDgÏDg

met lAU

Duiele,l..eeD

~id,.. dat D.nieI, _

de loyale DUtUrO. bad.ert.l1d,

dat

Gart .i&

het

Duit. gebied bM

getcb'e .... ,

dal

bij 300

ma.

^gerwel ^{bad 0lIl}de BolteDtoUo

te

belpea tepa de .~ eD OoI_no

cntoigea ...oegeo

"bij, dat

Garta bedea de Ir.leorliDfm bad aa~ndeo 0lIlhaa lot

!D te 1V"!'J.*I meC ds HotteatoUea .. QID

afbaL kelle

te ..ordeD.

Duiel. oolkeDt de brief ODt... Jt8Q

te

hebben 80

aweert,

dat

hij "echt. .-chemt

beet4 met

de

IetDi..,.

c"\

i-sex

^VUOR

DE OXFORD UNI·

VEruiITEIT.

L<nlen 301:t.-Io aDtlfoord op lord

( Ul,."!Jd ui,r,)t'lp om fondaeo .001' de Ox·

f,' Il'ni,en!iteit, werd voor een lOm ... D

CJri.7t}') [[ll(etchreveD.

L,r; ~TJ:IJD TEGES BETSOCIALISK&.

,

Lnnd~D. 3Olt.-Lord Balfour of Bur.

k,,;,. d""t in een ochrij ..eo l1li de

pen

""1

:"""ep op all. partijen, OOI de Dieu .. e II;",... K.'L8l,tulie AlIlIOCiatie te belpeD iD de .' rl]It'l(eo het SociaJi.me.

"ë tlrt 1t')Lgretl der lurken .... 8oeialit.

m" herieo .,.,n

'.0

de boofdpunleD ... de

d!l«. I

[I,opi"i. daaromtrent .... tamelik ....,.

dee,I.

TRANSVliL.

f'.''!:lU:.'\ ZEI.FBESTUUR EN BO!RK~

VERSTAND. ;:

L '" I.n. 3 Okt.-De beer William , , ,'r 'Il u·i le beden iD eeD to.praak te , '''. oI.t rlc I.ree partij .1Boeren" self·

/,o>,.l'i :r ....rfWg al. minimum; echter moe.

~~L I··

r ..

ren daaroaut' eem "Boeren"

'1er~ta.u,j t·)ucu al. mioimum.

ASTI TReST

WETGEVING.

I. ",,1'0, 3 Ukt-Uil Me!bourne .. ordt ,'" '" I, 01"1

""n

weteont ..prp tot wijzigill8

,I·r ..cl, Ir".t wet in de oenaat i.io~edieod.

,i "' ...rp macbtiltt tedeule lUUbtenar"D

j" , ... 1.1(lo I~ltgeo op de boekeD ...,

I: ...•,1[JJ d ...ruit bewijzeo te putten.

GKVBCBT TUBSIN TWIt& L&BUWD EN KSN TIJG&B..

GfJrmi.toD, 2

OkL-Terwljl

meedD .rUIi, cirk ...

1Iezi,

^"la

t_

^{leea .. n} ^ft ^eeD

8eopalae

tt..

^t.

oet-,

^bepoDea ^de

dierea te -vecbteD.

0.

I_wen 'rieIea de tij,.r _ eDeeD neI8Iill:e Illrijd ODtItoIId..

De

leea_D ...ertICbeu.rdea de

~g8l',

wieD'

...oorpotn afgebet_ _deo

ft ~

lucbtpijp

!leb"' Dilgeecbeard... De o..er_iooeDde leea .... _ O'f.-dekt met ematige WODdeta.

SPOORWEGRAMP.

i n Iro. 3 Olt:L- B,j .eo .poorwegT ..mp

I' ' .. ,.,.11.101, in de .ta..1 Wiaoie (V.B.)

•. r

:.:1

^,I·rtig perlIODeD gedood.

\ L.\:-IO VAS VOORSPOED. OB: BENOBPIING

VAN

DB

HEIR

PURCHASB.

JobIIIo...burg, 2

OIl:L-De beer 0.

Villien, proll.·go_aa1. Iprak

bedn ....

oDd eeo politieke ..ergaderi0l te

Ne ..

J.a"d. toe ou deelde mEde, dat de doot bei

aftrede

...n de hereo

PDrob_ e. Ralu ...ak..,t

go .. ordeD

setel.

BUudeD ..

ordeo

iDgell_D door ad,oltaat GreeDleE, eD

&d ..

okat E..Id I_leD.

B'j ..

erdedijrde

de

baodel .. ijze VlD de ", .. riog teD opaichte .IUI

de

benoemiog vaD de b .... Purohue ale ..oot·

sit ter van bee ..

aterbeet

u ur ... de

Baad.

D...gering bad Diel de ruioet.e bedoeli."

om bet beltuar te bell!digdD. Er _ geeo brief _ bet wa&erbelt1lor r-echre ...

omredeD

de

beer Smutto, wieDl

dI".,..-

meDt bet .... tOeD

joiet

afwuig .... ....,

RbodeaiL

",, :\ ('kl.-De "eer B..nt. p""ui~r

• jd·I,·r VLUlViel"ri" l~vërde hoJen

" 'i"lu' 1.ljll Iot_>:grotiug~retie. lIij

; .: ,.. e"" "Ifpi,," ... " "aD .£81 :l.OOO,

•• 1 :. ,\, n! z.al worden tot vt!Tlniode '.•. .\.' Pll,,"cke ",·huld.

oe

.poor

'\ li,~,t'll I,,"~drl)~"~en tueer dan

-' ~ I.~". ':'4Jlld,_' I1H"t~rda.n t)J.)it tevoreo.

·,I:I~ I' n"q·',·nt'fI ZUU~O verhoogd

' ..' : , -:"I:,u.:, I",r NCf,k.

· ;·.IIi·.\' \.\AI: ~1.\"l1l}~.-\LAND

\[f:T .\A.'\la:'iCnlr:S.

~ "'Il -

Il" ioi.l'('h.,p 'sn GI ....

-: f'-r",·p IJa..-"\r\tar;honalsod niet

", 4 ('kl.-I·,Il'"I ..

"tt.~

"",.lt lie

I \~ ~I ,',.:0'1 \t")'O'(JKdng in Rt~ogaleD

. ·.·.n ~~.:L:~,il !"in,i( een e-rnll'tig opn:-er . 1Py.ditie w~rd uwl HteneJ'l ge ..., ..1, .1" aAnge.rukte venot..r-

\\''',.01. werdf'D j1;f'pluDderd en rk., r ....'w,lr t~nii('6 nren gestrernd.

.: ~"dHI,·I,(·lllnl."enwerden-gewond

\·,·"TTI,':\ï.'\G Ol' MATIG I

Jt:m.

"'11. 4lIkt.-n~ h""r I.Ioyd George

'J ,-t"[I td~""'~.,·aak te Oriecieth. dat de

,," '" L~)·~Jl' 11l3tigheidskweetie

\1; p.~kke(l.

, , ., .'," er .j., g~t.eel ontbouders op.

T) le rnind0.4Thei,i Wil-en en niet

~. ,',~ :.\ \":dt kiloden krijgen"

[I, 'l,nn 'dil matijCe drink ...w&eide

. . . w'"

^~tlOlOlDut

oodia.

RE:ODESIA.

- "

BIB P&BCY '$

OPKIBUHGIN BBODEHU.

J. W. BIIYIIBS, 8eIaet.erie.

---

J(1dde11aDdse O1rkel.

GRAAFF·REINST.

KONFEREJ'iI'TIE

TE SEBHEK1

)Ipa ..

dat

de heer C. G. Joubert., QD

KliJJdrift, eeD promlneate ~.1ema.~UI 't

druif·

Reinet

cfietrikt,

beeft lagew1 . alch nrki ...bur

te ..

eDen, indieD door

Boud poomiaeenL .

BANOVBB.

Li..i~e. 4 Oktober.-Dta ~ mini.U'ateur iJ t.ernuekeerd tu

de

komereDtie

te ~ei8, ..

elb op

30 September gehoudeu .. erd.

A...

.. _ lord 8elborDe, de

Afmiailtn-

<tear, Le..DIIika, Letia,

de

.eJlldelliDt!r.eD,

de ambteBll'1lll,

de

induDa', eD

duiaeDdeD natureDeD.

Lord Selborne .telde eli

.A~

tratew eau de hoofden en de

BVOtIe Datie _.

Lord eD

lad, selbonae

.D de A~

ministrateur ootnogen koat.baN ..

.:beu-..

,ot . ,

f •• Du... h Ja.;'

. iH" te'uit."

PROKUREtJ&.GENE1UAL VEa..

HlST.

BRANDZIEKTE .

Aan

de

Editieur.

llijnOOer ,-

WHt

u so

goed

lijn

deu ,.oIeo

iD Olf blad te

plutaeo?

De voontanden

'FaO de brand&ieJrt..

_t bewereo,

dat

hun ....

gedurig

door

een

aDder

maM

yee ~en wordt

en daarom de wt!t ...D nodel hebbeD.

ne t.egef1lt&ndere

.ijD

tegen de wet;

aij zeggen, dat door de.

illllJ)ekteurá bun hun recbtea. die

aij _

'hun ....

bebbeo, oDtnOllU'D worden.

Zij

willeD eelf

baal

over hun vee

sijD.

Nu MI

ik. lut dan de·ftt

¹¹⁰ getUHDdeerd wordeD,

dat dl inepekteun

afgeIbhaft .. orden,

en

laait

oIb eiPDaar

^n.D

grood het I'4!Cht gegeven

wOrden, dat,

___ oeer hij uitvindt, dat iema~ met

brandzieke scll&{M'ft oftr

sijn grond

trekt, terwijl

SÏJD .

vee

aehooD

ill, 10 iemand

aadeaila: 'ba

rapporteftn;

eo ... lLlIeBr de schone IClhapen a&Ilge- stokeo .. orden door een

lIalatige

bODr-

mao. dat daD

de

bullnll&Jl de.

oDk.

tea moet beta1eu,

0lIl

llOdanige

~D

..eer _ClOD te krijgeJI,. Dan ~

er bepalingeD

.oor

dep.,eD..

die'. CJ.

we& nodi£ hebben, eD die

de·...

Dodig

aellten,

ziJD daa "t'UI

de !ut.

oatalagen. aOIaD~ de braDCkieb

ach ..

pen

dar

buren

met op aija aro-

^ko-

-. Bij ..-oorbut mijD dan _ opil..t. -'

--. -rerblijf .ik, .

.De "ft, ...

W.

A. Dtr PLaIJ;.'

raa;ucC;:; i..' .' .

(6)

'A".-'~''''··~· :,

'UIl_I

,"KQIt1)a.. PIaátS,

DB .~bade. WIOOJtik ... ~ sal .... de publieke

~ 0DderWerPeD

UIl

de ... opde~op

VttJCtag, •• 0ktDbeP '.07,

te 10.SO

1IJ'e

".lIL,

De _ L.&bue PIuta,1.

.... ... WELTEYB.BDEN,

... 0" de 300 JDOIIeD

^eD

p- , MeI omheind, ge)egeD 0IU&reeb

:.:ilea De &eD DOOI'CleU

^ftIl

&eDe.

Geboa'ftD sija poo&

_ ruim, ea er sijn aitl'elnide

booatpardeu

eD

genoeg laad ca ., te gnaea

eD ...

alle uden IUdboaw doeleiodeD. EeD PnCJa-

tige oop. welke met de PIUU

ftrkoclu sal wordeD, ... , op hel ageDblik iD de groud.

Ala eea Ve&-

eD

ZuiYelplaata, moet de plaa&a iD haodea

"lUI eeD

eoergiek mu WtmUDt.eDd teu&- 'WOOrden.

J. P. OBLJJKRS, ~ 8omene& Wea&,

~ SepWnber 1907.

It " __ • I _ ...

• *

· ... _._ ... _--- .. __ ..

• *

• · --_ .... __ .. . . _ ... --- ... •

: Wrijft

,,_lig _/ __ ."':

: Dr.L 11£I.IIIIEI, :

: 'J, · PUIl IllUT, WPIDL :

^'

.

...

JU..LJIJBBlJBT

..Ix .... ntn Ir • V... J

... tI.

OPGERICHT 1SCK.

IPIETW,DumW, ... ..,m I I om fOlDS ..· .- M!,S08 I 0 DIYWEID PIOTECIEJlEU FOlDS

120GB I 8

..

DIRZI[TEURJ!:N :

De WelEd" Heer :S,rs, Croeser ,

V~,

f)..

W..LF..d,Heren U.~·, D. Rast.,

Dr,

'Á. J,

T.

RoIU,

H:'

J.

M. de 0....,." A J.

S-,

W, D. Kalberlle

A. W. Lau ...

A

t"DI'I'El7B.&N :

De WalEd.. Hene: G, Ho_ •• A.

L.

Brod.iak..

De ~ ~

elbDiaa.

.... '. ~ddap, ut d. __ te I wur,

iD cl. wi __

te 10 aur.

K.

Q.

J'OUlLIB, L.B .•

~

....

MARTIN'S

A PIOL & STEEL

('00. IWnPI PI LLS.

... .._. lUIIIiW ... .. 0&;.4' Pw+- .

...-. -blt---- __ ... ... ___ .. PU:.oop

....,.__ ~ ... -...-.

... .-.----. ---

-- ._ .. .,.__ ...

._ - -. ... __ ...

CALVINIA.

HONDEN BELASTING.

HIERMEDE wordt

TOOI'

bet Jaatat keDDia gegnen dat iDdieD

~e Achtemallige HOIIdeD-Bel...

bug

YOOI'

het .Jaar 1907-00g

ftnChul~ iD Afdeling Calrioia, -Diet bij de ondergetekende opbe- taald zijn vóór of op de Ude Noyember 19oT, dat deólbD daama dadelik mlleD wordeD plagnard.

1{

S. LOUW, Se kretaria, Afd.s.. Raad, CalYiDia.

Afd&. Raad Kantoor, 28 Sept. 1907.

W. G. COMBRINK,

DC OUDSTE KOLONIALE

IORLOSEEI JUlEUERS IIIKEL

"."ST18D .. ~•.)

Bu Verllu18d

D&&I'

h. 7.... UJlISTRUT,

(!'ww

ete-

"'D J[0I1emeft& 8b-ua

KAAPSTAD •

••• TE HAGEL .. ATIlO ••••

13".,

.ARTI." 13/e.

.A... 17/'

UnELD, 18/e•

• ...u_iii:ï.ii_i,iiii .. ·.mll••

c-...l K~~:-- H,llsdon & Hillsdon,

BegrateaiMea bescqd

DM&'

eaige "

1IeCnafPIaata ÏB de stad

eD

baiteD .~ .od ..

ap de konáe bmaiageTiDg .. ~ ... ._ lEI .... ...

• bil1ibte ~ al Q IRLI. -

LO.Da en ., ... NAIl, ZDl-AIr. DqIt:-

..,....A ...

BIrt 8&rW ti, IUps&I •.

WalMl'falil Hardlek

1 ..

IOIIP ITUAT 17. UAmAD

KENNISGEVING.

DAAR de beer l,ura H.urP1'-

rUJ8CH

bedan kt b'!dt als Agent

new

^0IDe

bla~ te PrM.k~

WQI'-

lb. _••

deu ooze iDukcnareD verzocht bij aa..._ ... ' ...

• de heer S. G

^{BP V}^Jó: Le

betalen, '~E!]ii.:~~~ji~~iiil

C. P.~CHULTZ, r

Sekretaris.

VaD de Sandi de V illiers én ce..!

Beperkt. K.apstsd.

&ptember 1907.

(7)

-.

la,

n, -ch

'011

_UitQ..

"II )

.un

II

lbo,o;e (}lis

lf 111(', tv..,.

, 'lien.)

PriY"t.I tit ,

,~ Wiflhahn,} •

';t ..lla "91It, ,t

n .

lidi, R ~n:

·rI, (Viae S,

ARia

ï)T WAT!

I, P N

DST lUlCR.

III PILLS.

•

e nend ala do

1ll"11 il

."'~"'n.

mn,·"

27

ut

I'":-t.

, fle

•• 1I,

r.~

^{lij dIU}

-Iell un ' id d'i.w.' Pink o de

.p'

I.,

ligldit

·rlt ....l, Vit

·0 de bijso.·

Ver·

f

In ,'lA' '\ l~

\. kt "c

I,.t) 0

~_, .." (In.

- !Iii' ".

on'

"

.1

IJ acht

."'lit te

KO

Ter-

deli

ft en B

"

. ...

. ^\

~.I..:I:Oi(

c- r pr

fOf'!1 jI.( h

!"'l, ~.

v-v r , \ I.

1.1,~rfll ...t~ verricht

t,1 t:lllrllK tIl,: 'ti

,1~t'f'T;" r ;\,+"rl.('"

'~ L;.n /1'-t .~ I.it

, 11I··r lo::w am ....t-rdê~ J

.I"t, ru nil [.ile kampr,

Fj·lrltj e=n priv.t ~h \0)1 .~ . weli lt" Ill~r n 1~

\'"r 1\\

, I'

',·r.:, "'u _n

..~Il r .. \~'V'J'Pt !l,

·'Pt I.r iclu ru n wel

• :.,1;.,'(lJ tc tv·riunerflln.

la; " til .,,1 be ..

JD

(8)

kt"I"'''' tm~rrl tt' s.'lnn_·n ~

WI ol ... ." h'f'rm·'d.> trio k"E II

c.t- ...

nd ..

dat t'r •·....0 utll.t·(!t·llk .. n"r t.nltlholld!n tn ...~ti h~1l b.· ...tolld. "·II....() nut ...'dlltrt'nt ~q""1\

"t' ,r;)t

^1'1 ^:ti ^{hf'~ ,}

kt"n!l... I"Uh. h, J IltJ lj"'l mt o-r.r 1'11..1.:.\ 1!.·7.f':....:d In kT~I' 'ff·rhoo

- "1(", ,I", I·I ~,.." I1..rol" ha 1

V;\t voor d~ kpuk.,.nmPH.l tlJdt-n"

.,... hliJf bij d ... f..t.1tllht' \farnh m . tui.:!'" ~ld.·, ,L,\t d~ .·nl:.! rede-n \-.¥"Ir'

.,·]!1 t)llt·l.llo: nrt d.· rtl"fl.t \"~"'. i~,.t l,,'

In I.. t.,.:,..n d~r alItprltp~t vr'~~':1 I

""'~-'n J-It d.· ...f>'t'IITd.·r Jl' k.~lItt" .:n",·1