Zuid-Afrikaan 1907-10

(1)

-

.ppllkatia ._ Ik

t"oor

de Oen..lJ

roU ..

ijar

(plaat_,....

.oog-.

bop lCheOI : ooderwij- p- .

publieke lICbOOI "

:!uor ....n

Maclear

9y

~OOP

lte. ai~

Dek-H~

lichte draven, voor

OilS

laDL

"au stamboek tHolland.

;E8DOORN,

";trut, K... p!áML

DIGD

~ER of Oodenrij- Publieke school ntreot 2 uW'

nil

I s eD HoDauda

"legen 2 mijl na

.3

voor eeo Ge- rwijzer, £56 per cert.ificeerle £,60 lik.aoten moeteD kerlrgeaeotsch&p ,)rkzaamheden te

'!

kwartaal of

10

Ileo dadelik

0Ili-

or de SekreUrU,

~ RE1ISBGRG,

c/o

-rbe, Prokureun,

R HOUT.

'\ MATCH"

'IJ, BEPERKT.

pster

'faD

Popu- l-Afrika,

eD

&ij

I

baar

l'&Il

be&- ill ~ hoeneJ-

1908. ID bet j'g ....en moet de

"tie in acht ge- liken, 3

1'oe&,

g 'lim; l l voet , ot rim tot 20 duim _L)

.?t recht lijD en :)ge~veD,. moeWl

zilD vnj op de R. LEITH,

SekretariI.

,GEVING ---

Ifoe, vaaS ...

J

I.vogll ,..,..

lere .trde bij

,... ngeDiutraf~

arbeid ged__"

nid korter dill ,f Diet langer CPa

- .traaL,

ber 1907.

,

.

DEEL 82-N o. 7,990

HET GOEDKOOPSTE MAGAZIJN·

IN DE STAD.

---

KOOPT NIET V~ REIZIGDS.

W Schrijft om onze Katalogus van

LEDIKAITEI, I.IIDI.E amD •

lYIEUBEI,EN.

... •••

"

R_ko

-0-

Qua.

... I

ALLBSOOltU.

v

f .

lhIbI 1111']11_

ORGELS. LAMPIIN.

~EI'£ Bolinder mDIE StóY8S

-0- PONGBES, &uie PatrODeD, Id. ...

UPH YKS in :160 K.leureD eD Geruit, ~ ti4-

edm-B L\TOB:QN VOILES,

^oftl'

de .00 Kearip ~.

DeD

iD ClU ~ Pea. ... I/li. lfS, 114f, 1/8 ,.. ,-. , , NIEUWE IlUCDIBBD LA lVNS.

^ID

.lIe KleaNll, '" ChdID

bned, tegen 10fcL I/-. 1/1 i, 113 ~ ~ .

NIEUWE DRBSS MATERIALEN. Fraose Voi!" .. EoIieDD.

. . .. iD Wll, Crtme, Zwart

eD

.I.leuren, dubbele ~ te, WPD tit t.

1--

ta ... ,_ ~_ •

.:.-=I=:.:!:rO~,...~ I J'B1N8k1i1CLAIN~ pncbtige PMrODeD, upa l/6~. 1/9, III

Alle ~ . ooder het per brief psiet.ea PenOdD1ik

de

opIIioh,

P'OIIIpte

...

eD'

de -r-JdI,- ~ ~ yarcl.

B4i1&ier ..

w. 160 8Tt'1KltEN NOUWE DRESS MATERUI.E:i, iD z'"

t---~+~---I eD Kleuren tegen 1/4. I/Ui.

^2J8,

2/11, SI&, Sfll,4/1, 4 Il ,. ~ Waariu Hout, Kolen, en .Ue

eoorteu

brarlCutof gebrand kan worden.

Goedkoopste en meeat ekonOlDÏeee.

l.EDIKANTEN, 111 .. ' ...

WOODHEAO, PLAIT , Cl., .trand -::~;'TAD.

Malmesbury ExekutBurskamer :n Voogdij en Brand Assurallti8, laats.

.~. i

HAND*LAARS.

, ...

VERKRIJGBAAR

c. •

VEE. VEE. VEE. MONITE., ~.... TOEGUO.NDIN.

- TE-

RIBBEEK STRAAT 7, P08tbWl '38.

....-...----

^{r :}

PUBLIEKE VERKOPING

_. .... I ...

begion,ende te half elf ure 's ,oormiddags,

HEAR Jl'S KANSlO., HUIS, 1.

:::::::::============::1 "lJ', ..., I ... KAAPITAI.

. S. Petrolene . Gas ~nerators. OTTO LANDSaERG & Co'~ .

. ~aarl.lllI Stl" Fair... 121, ra... T.... lira:

^II~ ^_," ^~~ ^••

BEROEMDE SNUIF"

EN

ⁱ

PetroleDe au ,geeft de goedkoopete,

lIl8e8t

lChiUoreade eD YeiIigae i..

; - , yerliehtinp

eD Yel'W~

dat ooit un het publiek Die uw Vad... en woonadera gebruikten, i. DOg altnoa da

, • bodea werd.

^I ^'

VENDUTIE te H'ERENLOGEMENT. iDu!j;:JrG!:a~w:::,.ao~:!:G..eD il ~ ,~... ,

:; ,worden pbruikL. H~ÏI' Diet ootplotbaar

eD

i& nij~ LAImsuBG S ~oze Snuif ~ Wa~e Ogen. -....

~ yoor c1e p.oadheid. Et

18

geea opbopmg

Ya11_

het gas, dat Ilechu ge- LllDBBDo'S Z:iDk81Ul Snuif voor Z:iDkens iD het hoet4.

DE ondeegetekeade, beguns~ met instruktiee van de heer G.KT produceerd wordt ala ~ wOrdt ftrbruikL Dadelik nadat le luute . -

^i,

Nl

^BUWOUDT

van HeerenlogemeQ~ zal per Publieke Veiling yerkopen te

^Yne

lamuitgedoofd is, houc!il ~e ~kinJ

^Tan

het .~t automatiea op. Honderden van (}e"';",clari

^h-

m Dan1b,,,·u.ongm. ."

, , . ~ ~t w~

lD.

Het ayateem

18

door VerHb-

"-;t 'J-" - "-;t"

HEERENLOGEIKNT,DI~TRIIT YIN RHIJJSDORP, ;.. worde:~ ~ uitwer~OJ»n:=~ iD geboawea W~ gij uw op prijs 8mIt, worg dan dat gij

" . : cloeIe!i!nia. het beek!

eD

goedkoopet.e neI.el voor - en ~ II1II. gebruib. (}nnI te koop.

· OMTRENT 5 UREN:; VANAF CLANWILLlAl(, . EeD komplete 1.. l1atje bn PrieD

^wordeD

un hel kaato«, Loop r ABBDK • K.unrr.w.

ap 'RIJDII, t 10lE_IEI 1111, II 1.31 '.1., . 8&raa~~etroleDe au Generator' werd de ~ (goudea medaiDe) --_. --- ... ---.'

· DE VOLGENpE GOEDEREN:- prij. toegekend op de IDtemationaJe TenWonateJliDg te Milao, lt08.

· t; ,

2 Bok wagens (Open), 1 Leét Wagen, 2 Open Karren, 1 Water Kar,

2 Drie-voor Ploegen, 50 Trekt en ~lachtolJaen, 60 Aaufeel Bee.ten, Voor volledige biezooderheden gelieve mea aanzoek te cloea bij de 500 Slacht Sell.pen en Bokken~ 500 4.anteel Schapen eD Bokken, 20 enige Agenten voor Zuid A.frib :

Muil Ezels. .

:, VOl DORP, SCHABFSCHEER I Cl.,

STOCK FAIR rE MARIENDALE, LOOPSTllAAT 57, KAAI ..-AD. .

OMTRENT 3t URE~(VANA.F CLA.NWILLlAM, AGENTlU. GE'YRAAGD

Op ZITERDII, 2 10l£IIEB 1111, II 8.31 l.I.,

" ROODEKLEIGAT,"

MALMESBURY AFDELING.

DJ:: ondergetekenden, behoorlik: daartoe gelast door de heer

:-;Il·"llla~

A. Blanckenberg, zullen publiek doen verkopen, ter plaatse

"lWODEKLEIGAT," Malmubl: ," Afdeling, op

WOENSD4G, de 9dl Oktober 1907,

UITZONDE

ClanwIlllal DIltri

Het volgende :-

1 Paar Rode Schimmel Ponies, 4 jaar oud; 1 Volbloed Hengst Paard, 3 jaar oud (knap Rij-paard en een mooi dier); 1 Paar Blauw Schimmel Ezel Voormerries; 1 Paar Merries, 3 jaar oud; 4 Ezels;

1

Spa n j;oede Trek Ossen (alle Zwart); 20 Ossen, 1'&n3 tot 6 jaren

oud: '2

Paar makgeleerde Kar OIl8eD; 10 MAlk K.oeien die binnen een rnaand op kalveren gaan, eerste klas; 5 Ordinaire Koeien; 100 Mof-

UUleo;;"jO

Bokkapaten,.eell jaar oud; 200 Bokken (Ooier .en ~am- mer s ): 50 Bok-Ooien, 1 laar oud; 1 nIeuwe Water Kar, 1 kleine lichte Bokwagen, 2 Zeltbinders. in goede orde, 1 Paar Acilter-Tuigen, 1 Span

r ""r- Tuigen, 1 Lot Zakken, 1 Lot Zenllen.

...__v.

Ook zal opgeveUd worden voor rekening van de heer Jan Bestb1er, van Hel'manusvle1:-

1 Kafmaker Dors- Machine, in goede orde. De machine is klein

('D

li,·ht en kao' gemakkelik. in zware paden vervoerd worden en ook doet

fll't

bijna herselfde werk als een grote machine.

Vergeet de dag der verkoping niet. Woensdag, 9 Okt. e.l

M. C. FOURIE, Sekretaris.

J. W. MOORREE3 & C()., Afslagers.

Malmu;J,ury, 28 September 1907.

•

fttOaUL WINDMOLEN ,.

STOCK FAIR ·TE CLANWILLIAM,

:_OP-

DINSDAG, 5 NOVENJBER .907, om 9.30 Y.m.,

DE VOLGENDE GOEDEREN :-

1,080 Slacht Schapen en &kken, 230 Aanteel Schapelj en Bokken, 90 Slacht Ossen, 6t Vaarzen

s .:U

Jonge PaardltD (van 2.3 fil 4 j.. r~, 7 Kar- en RijpttardeD, 3 Merriee, 1 Hengst, {, Muil Ezels, '15 Donkies, 50 Mudden 'Rog; en wat oog verder zal worden .. ngeboeien bij elke

verkoping. .' :

Daar ia nog veel Vee, Klein eD Grof, dat DOg niet opgeseveo il, maar bij de Verkopingen gereed .. 1 lijn.

J. P. NIEHAUS, Afslager.

--- --- DE VOLGENDB GOEDEREN :-

SLAGENWAAR AlIODD PALD.

TORENS met 4 StaD4aarden, alle gegalvaDiseerd.

.. 10, 11, 1'" 11 v.

MOLEIS II VOORRAAD

, 1 Afslaan Kap Kar, 75 SlaCbt Bokken en 8ehapen, 76 Trek Ouen, 29 Slacbt O'Ben, 20 Aanteel Beesten, 7 Merries, 1 HeDgst, 2 Rijpa.rden, 3 Jonge Paarden (:\ jaar), 8 DciPkie&.

B<arnetts

'OSEORNE'

DU... .'.11 0IIIT1I1,

u.II,...

...,." .... _NUlL

... v.~

.. 1IAI1IIf- "'_'fIII. TENTOd'NSTBL'L.IN

Clanwilliam.

-VAN-

ZllVDlIILOIIIYM ZW.wa • • • Kunst Naaldwerk enSchlld.ri

. . . n. ••••• ,...

WELLINGTON STADSZAAII,

~v

£1313s. Od. "sv. •• _ .1I11111~.,..ZIInI ...

..".. ... II • ...23 en 24 QV'TOBEB

a

S SI~1 D-

EETIIIER SET, 9 Stukken, goed bekleed.

Verpakking gratia.

LA~GE STRA.AT 142, K"rl~TAD.

KATALOGUS GRkJISe

1lelnJtnu.w... .. • ... 1I••

^{lt ....} .... --- ...---

• t

• ri i~

le • ' ...

E;~:-::':: TIII ...

I.

KaapseGoevernements

.

Wij hebbaD .Jl vo1le4Sge v~ IJzenrarea VOOJ'h&1lcleD.

PrUzen

8ft,

KatAIOSU ... nJ PostvrtJ

^O~

a&nvrqe. -

1907

BEHANGSEL PAPIEREN

zij n Schoon. ALII"" 1lla11U." " •

DIIIID RG, •nIPS'

Machinerie,

, ATLAS

SCHRIJFT. OM MONSTER BOEKEN

WHITMORE DAVIS BROS.,

BEPERKT,

GBOE:STEMABXT PLEIN • KAAPSTAD. w bonI, elder GoellrDt'

Subsidie.

RALEIGH RIJWIEL AGENTSCHAP

RHEEBUCK

£6 10 0

BMOek ons of

om~~ T. S. McEWEN, '

Alpmene Beet:ierd-.',/

j

.r'

(2)

• .. ~.< .

DOOD8ERICHT.

KO TZ E. - Plotseling overleden

doehloe.nje, Jacoba, door ~o 8lang bees llUmen eeD uur, in de ouderdoea ,,_ ti

jaren.

De

bedroefde

ouders,

JOHANN KS KI'T!.]!';, JOllA.NNA.

KOTZE,

N~ &'11011'"

Bethleh~

2hte SeP" l~i.

Ongt!ffClllt., lJiat..

P.... l,

30 s.,ptember \ 907.

piUICIP liL GKiRIASD.

AUERLEI. GEVRAAGD Principaal Ouder-

..ijzer voor de Doog'" Publieke School, Moet Gematrikuleerd sijD.

Hollands yerei.t. Ooi Certiika&eD

nil ~

gedrag.

salaris .£200 en '£'0 hais toelage per jaar.

Werku.ambeden te beginnen J annarie 1908.

Bieeenderbeden betreffende kwa- liiikaties, vorige benoemingen, leeftijd, enz., met Kopieën Yan Getaig- schriften en Certiiuten moeten

~nden wor len naar de onder- ietelr:ende niet laier dan 21 Oktober UOi.

),(.A~ (37) .. enn gepl ...ta~te worden

op ee" goe<1e OeJDelljZde- of \. eeplu!8.

Goede Accountant en KOrn9po11dent.

Men schr ij ...eMIl "K.P~" Posrbua 81,

LaJl8'Ad.

8OlKJIOUDER - ADMINISTRATEUR.

ALl' ao-lanig bi"

a

sich lIO&ll een be-

naam

M&I1 1'&lI g",~e.tigde leeftijd, genu ..d,

""0

goed ge<inw!' en

1IOt--e ~.

woont.,.,. ErT1U"en Hoe.houder (dub b -le IDet.hO<le) ~ onderw ... en en Borekende";er Earo~se talen, en de Zalutaal. Groot olari. geen .bsoillut

"reine. FAlnrte kJ",,~ l(Mui~brifteu.

Aanbiedingen .. orden inIlP ....ch~ bij

de irma J

AC. D08~E.H; '" Co, hoei·

bandel, Kerkstraat :1,

Kaapstad.

aJ....ar nok illformatië.J ktlcn e n .. o-den

Yer·

~

CHAS. R. INGGS.

Hon Sekretaris, Douglu Publieke School, Douglu,

26 September 1907.

ASSISTENTE BENODIGD.

Een Asaiatente voor de A3 School te Krui! Rivier West, distrijn Oud~hoorn. Salaris £80 per jaar. De applikante moet in bet bezit rijn van het T3 Certifikaat en kennis hebsen no Hollands, Tekenen

(N

ew Synabus) en Muziek.

Kopieën van CertifihleD en Getuig- IIChriften te worden ingediend op of vóór de 2r1e November 1~7.

J. H. STRYDOM.

V oorsitter, Sch, Kom.

Kruis Rivier Weat A3, P.K. Kruis Riner.

Cango, dist, Oudtshoorn.

Publieke Verkoping

Til

BRAKFOMTEIM

(SALDANHA BAAI),

Distrikt Malmesbury, op

DONDERDAG, 24 0ITOBII,

UI al... ._ _ CInr dl

halle d1 __ b..Oe~

6uatro..e lulalle leeftyd. Halle

w...so·....

~1II

Voor rekenin£' van de beer

COUB-

LlUS BMT8IBR,

AL'!

V.LGT:-

10

Slacht Oasen, in een goede konditie,

14 J oDge O!l8eD, van 3 jaren oud, 12 Jonge O_n, van

:l

Jareo oud,

7 Slacht Koeien ( Vet),

60 Hamds (Schapen) vd en groot, 3 jaar oud,

50 .t.ferino (Schapen) Ooien met Lammeren,

20 Jou~ Baal.er Scbaap Ooien,

~ Kapater Hollen, van :I kit :I jaar oud,

30 OOI

Bokken,

3 Schaap.Rammen, Yan de besse, 25 Varkena,

I Bolrwagen,

1

Bak Kar,

1 Open Kar en 2 SJII&D pjoeg- tuigea.

Tite

Ji")nt

F~fIOtjrite ... ~ Afr*.

AIIIIoI ... ~ __ bic 811: ...

"-~T__ ~ ...

\j

i- __

... c- S

Pwtcet

1

I11III67.

bq

e na"..

~ ~

.w

^lor ^the

cocoa

^iJl ^the

,.,ni:f.. wnpper,

Md driltk the wodoS·.

beá-BEliSDORPS. ~~

\1

lalmesbnry School Raa~

BE:SODIGD

^VOOl'

de A3

School te Gruend~en,

1

i

uur

per kar van ~falme~ bury alsmede

YU

W elli ugton, een certificeerde Onder- wijzeres.

Applikatie!, Tergezeld Yan Kopiet;n van Getuig.chrifleD en Certifikaten, z~len ontvangen

WOl'-

den tot op de 22818 Oktober door .Mor. B. J. le Rota. Gruendalen, llalmesbury. Kennis

Y1Ul

HolLmdÁ een rereiste,

Kennis Yan Muziek: (Pianoferte eo Tonie Sol-fa) een a&JIbeveling.

Salr.ris £90 per jaar.

L?giel verkrijgbaar Toor £30 per Jaar.

Werk aaamheden te beginnen in Januarie

e.k,

Vie. Maanden Krediet.

School Raad, Barkly Oost

He' Vee is allemaal in een uit- muniende konditie, en kopen voor Slacb&en, en Slachters ze14 zullen niet teleurgesteld wezen ala sij de Vendutie bijwonen. He' Y~ Tan de he« C. Beatbier is alle jareo bet veute in oos DiaviItt,

^eB

bovell8ta&nde is ,.el de aandacht Yan kopen waard.

A. 8E.T£R, •••• Afslager.

STEPHAN BROS,

Agenien.

... ~ ~

$NS. A."''_', j

Laasvdt. w ... :la

cape

T--. P.O.

_,.,._ .':ác.

^P.O.

J. lf. SMUTS.

8ek:retaria.

:Malmesbury , lÁe Oktober 11107.

GEVRAAGD

GECERTIFICEERD.K Under-

wijzer(, es) voor de Private Plaat.

&hool te Clorerlej', ~ Hol.

Ianda, M usiek, :salaris £ 72 per jaar, met vrije koet en inwoning.

.Men doe onmiddellik aaazoek me.

Getuigschriften bij de beer C. J.

T.ur

PLET'BX,

Cloverley, Barkly

oost.

PUSUEIE VERKOPII.

TA. liD

Kostbare Plaats, EN ZONE

Leder Handelaars. en _,.P3~en PIIDPI'lUIlnltitn

YOOP

de Groot ~_,""." •.

RIEBE"EK STRAAT 19,

In het

STELLBlfB08CH

Distrikt. Loole .. ,

DE oudergetekeude, behoorlik geiOBUueerd, zal aan de publieke verkoping ouder werpen aan de Onderwijzer(ea) Toot' de PriTa&e woning, op de plaau, op

~::::..~~~~nib:: Vrijdag, ti Oktober '907,

rcertificeerd, ~ ; me' mje ka.t te

10.30

are v.m., en i.nwoning. Engels, Holland&, De seer Kostbare Plaata,

MUZiek. Men doe aanzoek met

L

d al WEI TE VREDEN.

Ge . schrifsen bij de 8ekretari.a, .. en

J. ,

Schoo~ Raad Barkl

()()8

groot o",r ~e 300 morgen en ge- , y" heel omheind, gelegen om8U'eek.

--- 2

mijlen

ien

noorden van Stellen-

Gecertjficeeroe Ooderwijser( es) bosch. De Gebouwen zijn

groot

Toor de !~ueen8bary Private Plaats

I'D

ruim, en er J:ijn uitgebreide School. Engels, Muziek, Elemen- boomg-aarden en genoeg land om tair Latijn. Sal.r.ris £60 met nije op te ~nu;eD en voor alle andere k08t

I'D

inwoning. .Men doe aao- landbou .. doeleinden. Een prseh- zoek met Ge\uj~hriften bjj de tige Oogst, welie met de plaau

beer B.

N()IlTUY,

llneensbury, Terkocht zal worden, staat op het

P.K. l'learwater, Barkly Oost. oceoblik in de grond.

WM.

\'t.

TGL'K, Als een Yee- en Zuivelplaata, Sekret&ri.. moet de plaata in banden van een

School Raad Kantoor, enerziek man uitmuntend l:eantc

Barklv Oost, woo;Jen.

28

Sept.

1907.

Het

STEM! STEM! I Somerset 25 September West, 1907.

.. Die Jameson Wa hel bly

steek omdat dit een Inge-

voerde Wa was ."

Plaats te Koop .

In Bo.hof Distrikt,O.R.K., nabij Dealesville,

"~y dus op Koloniaal ge- utwte ~ytnJgen wat nie

bly steet nie."

Schrijf dOB aan Je onderzese kendea

'FOOr

Prijehjsten "ti K..Ul!<)gu'~D

VlUl

2~ mijlen vanaf Robena Victor Diamant MijD.

30 mijlen vanaf Brand/ort.

JO

mijlen nnaf Bloemfontein.

Gm,)t

om8Lr~i!

2,6"3 mor~en..

(;1»11' Veeplaats. Gl·meug>.! reld, Goede Dammen. 2 Grote Tuinen.

2

Woonbuizen.

PRIJS W.pna, 'pide,... Karren. at.-

OOk p_ voo, Damschrapo ....

.,. W~a ... ". Rollende Wa-

tervaten.

alles

YU

goed en kurkdroog bout gtmaakt.

~ .... : THOM & WEISHR, da::reu v::::. b~~ GROO1'

:ius la. Onder Paarl. BAZE~T W. E. EDMEADES,

Negram Adres; "

V.UUA,

DeaJu,ille, O.lUL

20/·

Termen kunnen overeenge. 20 ....

komen worden.

Gualdle.

(3)

jC

~.!"\1 i~1P'P.r Irn"llt '''o:,r_

'~>I ,.jjn a.I, (Jok ...,.

"r.,..fipn~.

,.. ,">Ill.

^te,

IrlJI•. t ~,,_

'md.lt som,

'nd .. " m.., 'ti~ waar.

• d.-.ulk"o·

orll;..1

kun'

of aan ~

-kf'raad ....ft

":"""n. Zal . """Pk ...

In wa.ardP..

o ondf"nrij_

.r 't W""

mf'n. Rrot

c wprk. rl"'t l u 1.0T'~J{'t1

0.. kb.

rI.1t zij.

· zal ~Jjn vrn v.ao' tt

"Id"n, I" ol' I!:@o-

I hIj zij.

I ZIjn ._.

, Voor h~l.

,ht zij hUD

tpT'"pn~

H-.

, I<'<'rlingen

• -Iaa.gd ...

·"n

lI;el"•.

""0

"art~

.n de

':gehand ....

fllt>ester ..

...n Purter ..

.1 :-"'ptew- -vn , .t;l,ti~

r a n Co ...

.t;.__~ 1:Jo.

.'11 ZIJ"

th IIfl1!1te ••

va n Pru.

.tt-·U. i:~

nzn-, Lan-

-rown, l'aa

\t.'ll, .i:44iI n :-it.,jlen-

.. n '£:1,11,(

lIL ld, rDtolt~

'1, .t:~:1 4&.

-, 'lf"ljk. ya.

...j1t ...mber.

.t.:'::.'U, '''I'l'>c4ul, :..JII5

I"'St.-D,

w,).'\u~

tITST

rich WU-

f't' orJer ,I ;.'0Sep-

1 •• J.m_

\'on.", Y'lI'It

i.'r Hup-

!'I(}~, O~

L W'tht,

r.i n n a {te

;J. Her- 'i'~'" af.4+- ll'llpl,'y,

(Jr' H:>r-

•, men tarr-

\ t'rondtlA.

, ~t-'tI41fr.D

Il."r. "an ,if·H.'IH+"

r.'r f;ra- l'l'(lï, op

· " , Port

'!1<'r, al!.!:.

-I,

nu.~

np Of-

!t~'~rd 34

f) /·:altltl,

· l I ~Mrp,

I h.nt te .

d.rt, '"

··,Iat.."r.

" •. k_ \',1.

,'r" ,j ..rI(b 'P ord .. r ,.' .. r.! 'Jl ," \\,,, I·

I··"t ILI"

r,ln I"r_tfllp-

:iCl, "p

",l n

I' \ ~-;

"1!".

) ~ r·dl,

\1.,,'. r, ,I, .. "k I.._._

./'! Ill',

," k .•

. I).

,.\! \(;

,j. n',

...

:^'

• r (

.lo!

."r·

^1)-

ENK' •

NIEUW ZRELAND

RUGBY

SPAN.

IN 11

Oktober.-

St.

U6IJbo&ch

dimili,

ENGBLAND. IiW~ltemxltm." .

--- J. J. THERON

ol

ZONEN.

LoecIeo,

1

Oktober.-Ret

NI~"

zee.

laad

Bag...,.

.pu,

dat altpnodigd

'Un!

door de "Northern Rugby UDwa" ia

iJJ

Bocelud lU,ekom.o. '

De ~""'_'-'

... -aJ.priDpD ..__ ..

_ ad...t.tie bAaaae

1-

ONDUWIJZBREg

IG<-e) voor de A3 Schojl te Vf'U""<l ...U!iIlI.

uar

per

br ...&.Ilalal_bury of liDgtoa.

l&IIAND

biedt &icb lUdi op

~de of

VDepl .. "-

ONDIRWlJZ&B8 (Drie) ot

wij__ ge~ door 'de

ooat

abooolraad.

TINDERS

eevrugd "oor het

"'&11t.ee boeUtalJetjea tall bet 8latioa te Kup.t&d.

BOEKHOUDER

adminiiitra1eur , zichUIl.

te.

THERMOS

BOITEL boodt de

WV1II opeeD kod. plaat. ell boudt

hOlid Itoud op eeDW&NDI! plek.

WOLF BROS,

Borloge ia_hElf~ eDL lJa~li[}g.tra.rrt

.ad.

W uk:m&1lahotlua"

2oa.

praat.ie).

VERKOPlSG (P

bne eD1_goedefl!ill, op W,lkitel'l,ir(IOlIét

Oktot-er,

te

Brakfootda t.Ba!daoba

dHtrikt IIalmelb&uy.

BONDEBILA8TtNG

ia

rt.

naD'1JIli!1~lo.I,iaia aaoet,,6ót

of op 15

P'1I'01lJlell,

lto1 ~ "orden.

TO. D V&BSTER,Ood~ Pur!

bal

18, teL adreI "!V~.

u

Rift' ... ... \V8GGILOPIN..., .- KoIoDiaal, gecna.aktB

m-;.,oo pard

,

9jtrrig_;"'&0

.. ,... ..IDipIleunl; caledon. •

~IJUroPIN"

o.p 23 Oktober joor'~

Jtelebe+rul

ell

Iltoebera ~

^er ^{' .. "}

welvaart vaa bet land zekerd mijn. 1)., enige rijkdom V&Il een land ia de de bevolking, die daarop bebouwing vaD de grond teelt vormen dus

de

n.."u.~rll""

.. Deuk

aa'"

het aantal Teeën, ,..,·Ilrl' een

paar

jaren geleden ~ f'Ldulr achenen

te

zijn!

, Denk aan de verschillende

Tet:.'u,

welke

hedenj

Daar de

pu-

b.ie ke

gunst streven

IS .

".: Vervolgens, denk aan cc

NEO- TAR"

welke de

Standaard

Tee voor de

laat8te

20 jaren geweest

is,

en welke haar hoge rangl

alleen

phoudt

door blij'fende verdienste.

"l

De huisvrouw, die

ondervin- ,Iiut: zoekt. kan

het overal

soeken·

maar lij

die op onderrinling

acht

!leven, koopt

N

E

c

A

R

\VELKE DE

PIANO'. VANAF &35

~'40/- Maandeliks.

JUIST ONTVANGEN' 4de DRUK

"BETIEEI THE CHAIIS,"

'. Ba,n " Dan.,

!lOOB

M.4.BIA W.4.TEBMEYER,

11,1

P08TVllJJ.

DART ER , ZOOIS,

UITGEVaRS.

^trieën ^bloeien ^en

dan alleen.

".o\ls

wij in Zuid-.Afrika,"

LEE,

^II een sterk en T<'rEllligd len opbouwen, hetgeen wij doen, is het onze plicht nu

vermogen te doen om de

van blijvende welvaart

te

het &&Dllloedigen en oovnlrd''''Aln'

TOETS

DES

TIJDS

If~~\VEZEN ;HEEFT

DE

BESTE

E E~

Opvolger "n wijlen

de heer P. M.

B.08B.MO.T.

l. J. DRUlfF, 8azichtkundiga,

"D~ET muT III, IAAPITAD.

~!~~!:.~ !O~[~T!!!~.~~

i ,...

vervaar digen van geweven enige reden waarom wij ..uIks . doen, is, omdat .. ij ons andere weg blijvende welvaart verzekeren." Dit kunnen wij lik onderschrijven, 'en dit beaamd door de koloniale

IALlBASIRAlL .1 IDEBEIB

BOEIE. IEBEIIBIIB.

Vee Verkoping

\'8n 00 Transvaal. Deee heeft er Zal gehouden worden op de 23ste op gelegd, dat men vooral de

van deze )Iaand •

I

nschrijvingen moeten gezonden worden aan de ondergetekende voor de

l4,ie, Da

welke datum

alii

Goederen behoorlik geadverteerd zullen worde n,

moot wijden aan do k,,'aliteit geproduo ....rde, daar toch de steeds meer belangrijk is kll'antitei4 en men nimmer te 'Tezen, dal de voor naamsto sta pelprodukt roer, namelik wol, niet opnemen. In dit geval blijft een vaste vprbouding tussen teit en de prijs, en kan men een goede prij! rekenon voor artikel, al breidt de wol op ook nog zo aanmerkelik uit .

Wij wy,,'n tans in een polike tijd; Nl die wijs is, past nis, .. elke de wetenschap ons

dag verschaft., "p de

Wat sijn wij niet OI1D Ue we,Mïselhn~

verschuldigd, die ons de zo menige vorniol ••nde plaag

dekt! Op het gezag van de

vaalse bakterioloog, dr.

G. TAPPE,

Sekretaris.

Kalaba~kraal, 3 Oktober U07.

WEGGELOPEN

VAN mijn

plalts Klipheuvef,

Caledon, een Vos-schimmel Merrie

Paard,

omtrent 3 jaar oud, bles en

4

witte benen, manen geknipt mau

kuif

niet.

.. Schutmeesters

of enigeen bij wie

UJ mag

komen aanlopen gelieveo

kennis

te

geven aan

JACOBUS p, BEUKES, P

lt. Dempers, Moore

& Krige,

Caledon.

WAAROM

EEr

GIJ NlETP

ladien u", maag zwak

i.,

^{en vij} ^aan

indi&eet.ie lijdt, offer uw : gezondheid en gemak niet op. Eet al het s->nde voedsel ci&t gij nodig hebt. N_ dan een van Dr. Sbeldon'. Digestie ...

Ta-

buien na elk ma.al. Zij 'verleren uw voedsel en ald1lll voeden

,n bou_n u

op, terwijl de maag zlja. na.tUlU'like booD teruR krijgt. Over~ verkrljg-

War.~"', '

OE ZUID·AFRIKA.AN.

VERE;"lGD

MEI'

ONS LAND.

nIS.

~js heeft onlangs do ..a.rme ....""."

daan, dat onderricht in lallat)()U,l' plaata behoort in t.e

gewone leerplan onzer

Trausvaal ..iet men de nood,u.~,el:l.kbeld hiervan evengood in. Daar

nemens ook

een

eerste

bouw kollege op te richten.

Het land wordt wel door dige plagen geteisterd, doch de schap heeft de middelen

ZOaIa r-u

door DIU erd

IAngeltondigd, hebbea "1e bealoteu,

om,

a.&ngemoedigd door pet tchitte-

rend aubea, waarmede d. uit-

gave ...an ODS KeratmiaDummer bet vorig jaar bekroond werd, er dit jur weder een te publiceren. . GD'f'o13 ge-

...end aan

de

well,pn, welke

111111 na de ..enollijoiog 'faD

",. eerste

Kerst.misnUinmor ge-

lenn werdeo,

sal ~t

a1lllUDer

van dit jaar in alle opaich~n l'en grJl"

...erbeteriag tonen "" het nKlrgu.nde.

In

het KeratmwulIIlJper auL!t>n

weder worden

oppuo_o

^tw.. ^atel

.,n,i1l1'&&daela,

WaaM'OOl",

de prtjR,n

UlUIienlik ... rmeerderd en ..et l)oogd II1Illen worden. EJ-enalJ vorig jaar _I in iader nammer ~ ook ",ed ..r ..,a koepon wordeD gehe4t, welke elk ,tel iagNOuden ~ngên .-an .

rijl-

raad

sela

_1 moeteu ..eriiPe!leo, alil- lend.

deael....

anden bUitea mede- tJiogiog moeten blijYen.

$peciaal

ep.

'en we de undaekt

te

TflatigeD op ~e

kans

^welke ^ieder ^iDtebljaar ^gebodea

,,;;;;{t

om ei~ te w9rden nn de prachtige, orJ6inele

eebiliJerij:

"Ouma en haar Bijbel,"

welk

kiu8t9tuk g~

... rdeerd werd op

£2Q. De ..

oor·

,.u.rdea waarop 1I'1j

di.,

p¥tatuk &all.

~ieden, zullen in het ltetlitmianummer

r.ell _rden bekend

~d.

ook

ge- beve meD er ~ta 'I'&D te :

nemeD, dat

wijeen premii' nn £1 1e.lll1lllea uitke-

ren

aan degene die,

gee~

agent T~

~n. mjnde, 0l1li

het~. '.

^Ma.tal ^In·

tekOllAreo aaDbre=iirt. "e IDtKe- Itiagsgelden, tan " nn

1..

3d.

per exemplaar, POlIt ; sullen

elk.

order moeten ~n.

,ij

kunDeo

de

.-erderiog

genD,

da, "Oot Land"

KentmÏJIn~ Toor lllC)1

"0

^plaata

'ftMdig ...

.;PI in

elk IJoUaoda ~

~odhui~.~ .

Het

_tedepwtemeot ia, paar wijv.. -

aemen

VOOl1l_en, de '"'~, bekend al.

liet " P~f'tI ~

^ID&II

die~l.," "'....

bij de

j~ry

iD de krimmele __

,Iet.

tot o ...er- .,.temmilljf 1t0li paken! niet "erder

.. oort te

&etten.

^der ^Walt

DU~Dhl&D.\"', 3 OKl'OBJom. 1907.

Het la.ndbouw kongres. STADSNIEUWS.

\. erl rde li llaandai werd het derde juarllk"" kUlIgres vuu de Inter-kole- I1IUluLaud buuw-uuie van Zuid-Afrika

Op

dt IUaD.~ gehOD§O

dtting ....

o

de W O(..dl1ockee etadill'aad erd

de

opIoie

vau

advolraat W. P. Bch' iner, over de lr_tie betreffeode het ree t YaO de tram

wegmutachappij

om t~wag_

door

Wood,took te laten lopeD, gelezoo. Dee opinie luidde OfIIDD'tig Mr de muniei- paliteit, zoal, ait he' ant oord op naag 11 blijkt,

al

Woodstock', ilie Her 00-

zeker aijo voor het geul, dat de andere mubicipailwitDU ....o huo eht tot ontei·

geniag der tramw. fgen ~bruilr maittoD.

lIoewei

h~t te hopen

la,

at het g"beJt.

tramnrkeer

ooder"o .. 0woordigen<i lichaam &II wordea ~ teo Toord~le der ia woaen, .. I er _ ~' eom bIIt.. ld

_ten

.ordea om

de i 1895

eli1896

dgeet",e

recbten ter.g kopen. lo·

tu_a kUDD"O de Wood, k..

belutinc-

betalen Dit

t

genoodsaak' werdea bij te dl'fllU ia

",.a1 T&II

On 1genlag, doob

Bullen

d_aa de

Trachten

ea dieutrege

!iu, op1liea. door de ei eoaara k400en

.orden ,engtld. D~ h 8cbnio81' ten lIotte nn oordeel, dat e Iterkate "0'

val, treIke op de

tram

,maatecbappij Ifeduo Da

worden,

ia, m de o...reen·

komst, ...

bij

ver,ooaio •

veo

.ordt de palen

op de maaici voetpadea te plaat_, ODIeidig te doen erkl.ren en de ...nrijcleriD, of

bee

acbte nWetteD daar·

Tan te

ve.--".

^Op ^v ^...tel ^un ^d.

heer

J. Care1, .erd

hel oaar het

bauw

voor alge

tt: Prut o rra gt..·(J}tt.'lHJ, onder voorauter- scha p "all

u,,

hl-e r C. G. LEI<, van Kbl'plaa" \)p lbt kougres mijn roor de e..rat c- maal ver u-geuwoordigd al d.

'ont.;; ZUlu-Ail'lkaaU86 kolouies. Do heer Lo;g zei III ZIJlI flinke opomngs- redo te hopen, dat up de votgende kongr-es ...D ook de .. udera staten van

ZUld- ..Vnk.a., die aan a udere lllogenu-

hodeD ollderd""'g zijlI, zulIl'u v"rw-

ienwoordlgd ZIJl!, 1)., gO('st "'Ul de' hard gewerkt worden en op<'nmgsn ..ue nw d.. heer Ln, niet krachten worden verenigd.

mwder dllD

ulO

^"an ^uo uit.,t...kende moot geloof h ..l>ben in de t"""I,raak \'all gelleraal J. (_'_Sm':Ts, van het land.

De

d", koiOUlalo st·krctans ,"au dt· Tra.ns- nen,

tijden van zware droogte, samenwerking in het dammen, besproeiïngskaoal e n het openen \"RII de onderg torvoor-raad door middel van

SPORT.

r ..al, d,e hot kUlIgll'S opt'lldl' als plaats-

n~rtaugtjr vau gl"ucraa.l liOTUA, ge-

t ui,t van d" mIstrek te Iloodzakebk· ook moeten worden h"IU om tNI ()pzlcht~· nw d" loudbouw dau zullen do vee- E'n de

"11 do ,'eeteelt l·n ui wat daa.rmode in

IDB AIIBlUI[UN81 BOOTWSO.

8TRIJD.

:r-ctea,

I Oktober. - Uit New Y~

wordt 1ICeI8had, dat

de Z.eedee uiWagio,

'f'OOI'

dé Ameribao8e

beker O1ItvllOl.

w.d daaCI

^"oor

de oi= _au

Bir Tbomu

Lipton, d"Cb

P'" .

.erd.

oe algeaIeOe

opiDie

la,

dat

eell 1I'l!darij4

met de Z-.deD oo.aarachijnlik it, T&O

'"lO de

VOOl'.aardIIII.

Sir TboiDaa Liptoa neft er ia

e!lI

-mrij_ UIl de JtoDiaklilte Ier .. Jacht.

~ab sija &pijt o...er te

te_,

dat

eft

.redatrijd 'f'OOI'd. Ameri~ betu

m""t wonlea ."..,..eo. Hij

belleart

he&. dae deN ••

·YorIt klab g_ "edttrljd bef,n k_

or...

JeII

OIlder

eipa

VOOr;

lCbriftea.

Hij ~

met _ ~.

dat

hij

.... bereid

sal

siJn.

ea:'

.edltrijd ~

~ op WederUrÏI

bD'f'tedigiat!

p" ... ---...

t

Y!llking 1n 00 voorspoed van boer kunnen {w!{'>n. }f('t n·rbaud :-.t.aa.t,:;l.t"(!JShartelike s.aUlt'U-

"'l·,klug

t,·

h,·ul.ell tUSSl'll all" delen vau ZUld·.\fnka. IJ" ('n" staal dient sk ...is III lJ\'Pr!"b met Ut! auuertJ te

hauJt"lt,u, daar dt· I...elaugeu 'lau de

\-t·rsdllill'IIJt. :statt'lI, \'oornl wa.t Ju lanulJotll\' "ll d., ,'eeu,dl betreft, on- luogehk nill .·lkullc!"r g ..,ci ...iuen kUD-

Ill'U \l,urd,·n. \'·al. ook vooralsnog

ue

!,olItil·ke g. '·Il,";;t'h'.'ldllJgl'n ruog<,n zijn, lints Z'lJd·.\frlk" '" n",us lla.nvullkelik geft..\dt..,.~'t'rd (lf \'t'f'f'nigd tt'n opv...it:hte vall <k land!>"",,, "11 d,\ "l'<.'!A,o(·lt. ~ I",er LI<I<.prak hN rechte gevoelen

uit,

'i{'sar hij zt.'i tf' gl·ltJn.·ll, dat ht,t kou- gr ..s be.lot'·Jl wa; Zuiu-.\frika t<' be-

!K,bOIlWt:l1. tl'll minst.' voor zover de

bONt'n hl'tr"kkf'n zijn, als een groto

I",,·rl'l'laats. gl·/.a!U(·nlik bewoond door kiezers in de cirkel. G tW11, dI,' Ol' l\Ht kongres vertl'genwoor- meer dan één rekwisitie lllgt!

".""11,

^"n ^dat ^het ^doel ^w&s ^alle ^kandidaat ^moet achriftelik ond,.rl'IDllrng ('Il arbeid l>ij elkander to aannemen.

'''''gl'n, tnt oudt>rling belang. De proklamatie, rekwisities

1),. h"N Lu: sprak vooral als moud- nog aiet gepubliceerd.

aun het roer van zaken, lanu "ertrouwen hebben en lallu worden vt'rtrou wd, za!

wel recht komen.

De

8ub-kommi88ie ~r Koninklik~

Scheep.Trachten Kom . 'e, bestaande uit airJobA Macdonell, 8r Alfred Bate- man en de heer

Henry

Birchenough, 'hield gisterochtend in bibliotheek .-an

het

hoofdpO!RDn~r alhier haM eerate lit.ting tot bet '&foemen van

getuigenis.

Als

_rden ge-

hoord de heren en Gllrlick.

A J.. J.. E R 1. E 1;1.

Rekwisities.

Een korrOl!p<lodeotYraagt,of één aitie gebmikt kan worden meer kandidaten voor 'tn"ll'erUUIl'

Dt\doeling is natuurlik de aitie, die oij de Koloniale

_.,,,,,I:a1'irif

worden ingediend.)-Neeo, 'foor

didaat moet er een afzonderlike rRI,.jH,.;tiie

BlUEVEBUS.

stuk ..an ue v""bot'reD, doch, schoon de "''''t .... 1L h"t hoofdonderwerp zijner r.,ap vormd." lie'<t hij de algemene landDtluwbel,,"t;en n~t oDaangeroerd.

HIj ...""" op ti., noodr.akelikh,·id van gpzondt' samen ltprkillg tllSSen boer en boer, distnkt en distrikt, staat en staal. Ht,t dO<'Iw'it. waarnaar de landbou" ...r !ltf<'t,ft, iii v..rmfl8rd ..rde produl."ti& un de

natuurlike .,.,.eer-

CIeriq vu de ponwa.. rijkCIa.

De positie van de Gra&1f.

, I\i:

'.I.I'-f" L,

TE ZIJN.

VERKOPI

Ttpa

bet einde Yea Oktober.-

...Iel, afd. CI&IIwiUi&Dl

en

afd. Piketberg,

!.eTeode

hA.e.

W.

A.

J. VAN WIJK.

60ktDber..-calrioia, de plaatwol .

Boecb,"

aliu"

Braiurag," Zald

pmd,

dia.

Ca!'rioia.

TRaMP A LI: ROUX.

10 Oktober.-Roetje. Baai, ...

UlIJril4ll1J.

CIeIeO eo ._

goederea.

J. W. 1l00I11UllE8, JIL, • 4 Okt.-" Klein

Btmboogte," uabii

he••• I, diU.

)lalmc.bury, Ineade have en I_~ "Oi_Irm.

Boodft

leiJat,"

.. lOMe1I011Wll_

OIl.W_._'17 ..otJN....!

_éall

J.

8.

N. IlEI.BlNG . 12 Okt.ober.- &rij_burg,

eo I0Il8

ptder~ .

H. J.

NEf~

5 Okt.-Oal ...

iDu, ...

me

eigendiom_li:

iOkt.-Znid Ollderboklteveld,

dié.

nia, _ plaat •.

D. II. l>YASON.·

17

Oktober. - Steeukamp',

",..,..-burg,

plaat.ea,

18\'eD.de 1- suedereo.

ï:lNDBNBUBG

&

DÉ lIO 8ept.-Kaapetad,

la ..db'Dw

I:D preed8cbappeD,

bou

w

eaL

9 Oktober.-lIa1mubllry,

zinken

en ,eboew.

16

Okt. --

D.. lWg, eneq . 18 Okt.-IIlaJme.bll1 y,

erf en

lO!

lie

J. P.

NIEHAU8.

1No .. , -

Beorer.logement,

dietrib Rhijo.dorp, lenll.!. ha • ., ea loed~n.

~ Nov. -

lIl.nendale,

lI.bij lenGde h....

e.

S NO'f'.-CIaa.illiam,16vende h.",

goederen.

P: O. MARUS REX.

Il Oktober. - Klipfol teio,

Mamre

8idiog, afd.

M.a1meoobn,y,

oopten DUboerea beoodig

A. J. BESTER,

tiOktober.-Vredeoburg, fun ft

a

^{Gederen •}

J. P. CELLIERS.

12 Okt.-Woronter, "«"rkoping ..an 1_ goedf.noll.

A. BESTER,

SR.

24Okt. - Bralfootein (8~ldar.hl di.&lill1 Malweabury, Id ...eode

1_ goedereo.

KENNISGEVING

(4)

o:\m:J.()OF r::\

eo.-

illook DOJIlO.on~kend.

.8'"0 politieke Joopbua; hoe

.IJ 110 ... ODbeproefde m..

Zo1aag de

heer.U

ch:a

Pte.. Dog

la te .UII,. hDDeDde kieser.

doea daDOlD weder YOGr

oom

d. PJe.ia ft DebfBurtoa te litem.

AI

regkolD.

Uw

n•. Dleo.."

BO.NDSMAB.

DB KIICZ&B8 VAN DE M-

DILING BIVBRSDAL.

WEB.ltELOOSBEm EN "OVDBL

DOMS

PENSIOENEN.

LondeD, 2 Oktober.-De

4rbeidapar.

tiJ in J!lDpland bereidt eeD grote veld.

tocht YOOI', ~ gtmate VaD een .et4.

ontwerp betreffende de werkelooabeid.

kwestie en ouderdolDa peasioenen.

Telegrammen

OVERZEES.

wODdert

het.,_., dat., .... __ .

1"OOmWen ftD

clérptijke ...-d

MWleIl plaat. geTOnden,

UDg1IIiiea ~' ...

!oond

WIlS geworden ~ ""

beIIoi.ude

NIl de vrienden

na

depIleD, •

hij

geholpen

bad

te doden en ook OIIldet geen &mn8lltie

't'8I'leeDd .ae

UIl

de ...

wone Zoeloeatl'ijden.

ZElaKOORDP

Maritsburg,

1

Oktober.-lnapektéur Kelly werd bedeJl ."ODd l!Ievonden

hugeode

ia een

der

huitenbuisell ftD

zijn

woning. De omstandigheden

wij.

I18n

op

zelfmoord, doch de

redeD daar.

toe ut onbekend.

VERZEK fR I \G'" .\:\t BTES ,\RE.' G~D.\GVAARD

Lond ...n 2 Oktobfor,--rlt 'Sew Ycrl!

wosót ges~lUd, d&t _ aantal ambte- naren nn veUt'kenngsmaat!lehappl.l"n

~.J4lTIUl'd ujn, om DP 7 Oktober w ...rsdrijllen \'OOI' d. knmlnele afdehnj!

nn ht't .taatebooggerechtahof. On·

der!lc gt'dag"".,.den sijn de bPe.

)"oiw<'btlrl, vroege1' ..,.kmtaris nn ~..t ,..,b9tlu~L de",~rt..ml'nt der. VerenIgd.

u MI de heer Pt'rkIM, 'Vroeger

"::lliilf.Tree.pr-e·sldent VIIn de ··;Se..

Y (', il

l:rt'

Company·"

---

,jUl\:

u;.A_.ti£I.UVBTm\,.

~TOO.MBOTE." .

Londen, 1 Oktober (R.) - Bet IS.

"Clan .M.acLaren" vertrok Zondag avond van Llverpool naar K"'I"1tad.

.Mos,..,lbaal, .\lgOllb ....1en Oost.-ll.ndtlD,

Het s.s , 'Clan u...he" vertrok Zondag

avoud van Lrverpool naar Na',l, J)"Ja.-

goub,uu en }laun\.1u8. .

Loud ..n . lUktober - D·

~R.K OS

"Klldonan ('.l&tl,,· k ....a-u ))Jnsjag racr- Ioen on, ti uIlr te Madel ra aan.

KOREA:A~SE OPSTAN·

DEN ONDERDRt:KT.

Londen,

2

Oktobe1'.-De korrespon- dent van de "London Timea" te Tokio deelt mede, dat de KOl'eUnse opstr.nd zo goed als onderdrukt 1.8. De~tan- dehngen, zo wordt er biJgl!1'oe , ver-

loren Dmtrent 800 man aan en en

vele duizenden aan gewonden.

De Japenuers hadden

15

doden en 14 gewonden.

NAT.u.s PARLEBIENT.

Marit&bnrg, 1 Oktober.-In de Wet.

gevende Vergadering &telde de heer Johnstone bedell voor, dat de

led~n

geen vergoeding van onkosten sullen ontvangen ,"",en

de

90 sittiagsd.ágen.

De heer Yonge stelde alII ameDdeme,nt voor dat de leden jaarliks

£150

nlleD gemeten met aftrek

n.n

het bedrag van de da~en dat lie de

zittingen ~

hebben biJKeW'OODd. Beide voontellen werdeD "erW()rptln. De S~r is.iek en is verplicht binnenshuis te bhjYell.

De heer McLariy is waarnemend

Speaker.

SPOORWIDONTV ANGSTEN.

NATALSE STEENKOOL.

Durban, 1 Olttober.-De spoorweg- ontvangsten gedurende de week ein- digend 28 September bedroegen £87,.&66 tegen £38,448 in dezelfde week

"an

't vong

jaar.

2,090 TDD ort.eenkc»l werd binnen 14 uur geladen in de "Kenil- worth Cutle." Dit vormt een record ladingseijd. De "Kenilworih Castle"

zal de eerste mailboot zijn, welb de goh .. le reia van Natal naar Southamp- ton zal doen met Natal8e steenkolen.

VLrGGE UITBETAIJNG VAN

KOMPENSATIE.

Londen, 2 Oktober. - Uit Ottawa wordt ge8t"lnd. dat bet Canedees g0e-

vernement bosloten heeft de

J

&panse eisen, ten bedruge van 6,000 dollars

wegens kompensatie voor schade.

sangericht gedurende de anti·AlIiat_

opstoot.jes te \' ancouver, uit te betalen. De municipaliteit van Vanecuver zal voor de schade verantwoordelik

worden gehouden.

Be.

ilr,

Uw dw. dien .... ,

J.

B. BOFMEYR,

VOl_tiel' ..

hel

Ka..,.e diatrikt.butuur.

Robde Verloreovlei, , 10Ubber,

1907.

Open brief aan de

kiezenl

vao Piketberg eDPorterviije.

Waarde heren

-In

antwoord op

de in·

llinuuies

en

be1;;;Ji¥ende of goede aeumer·

kingeD op de twee ex·lellen der Wetge.

vence Vergadering voor Piketberg, se

in

telegralDIDen

al.

in brieven

geait,

wenl

ik

IIlechta lDede te delen, dat-

ik ..

8tbeeJoten ben lDij aDderma.J verkiesbaar te etelIen, wijl

ik

er ten "olie van overtuigd ben, dat mijn vrienden, die mij vier

jaar

geleden afvu'digden,

dat

ook tauweer zul·

len

cfuen.

Ik ben er mij ten voUe van bewust, dat ik

gedaan

heb

al

wat in mijD Yermog811WU, 811hoop .ulb

ook

Ter 1er dueu, indien ik wed r zal worden

verlto-

"at ik zeker hoop. Hetzelfde denk vaD de heer

&i~h.

Ik hoop, dat

wij

^eerst hard luUen wer·

"oor de hO~6I'huis verkieziDgen,

en

wij ala verstandige mannen te werk

gaan.

Ook wene ik U mede te delen dat ik op leen latere datum zal komen, pm "mag

!te

^doen, alA de vrienden IIIllksverkiezeD.

~k denk echter, dat U de loopTaOzaken n de laatste tijd gevolgd hebt, zodat zeker iin&

allen

op de hoogte

daarmede

nllen

JD.

I

M.et hoogachting, Doem ik mij,

I

Uw dw. dienaa' en vriend:

I _!!:_J.

^{DE BEER.}

I

VAN RHIJNSDORP.

PIKETBERG BN

PORTEBVILLE.

DE I:-;KOM~1 L'

v \:-.

IIH \'E!{·

£:\1(;1..> KO:\L"KRlJK.

1.ond"n, I {)klober.-De LDkomsten

vau h~l \ eh nlgd b,DDlnkrlJk VDOr'~e eer.t~ h..lft van Ilt't lopende flDanCielo Jaar bt·dr, ..·~"~ {;l)!,O:n,302 of £883,490 mee r d.ln voor de eerste helft van het vorlfe J"&l"

, J:-,P.\:\";~: Pl,al.S 0\ ER A~GLO- nl :_-:-,I£"'I':U\'ERE~~KOM8T, 1.0",1"", 1 Oktober. - De Japan'"

per. toont zich mgenomen met het .-\ngl<:>-Ru""lesverbond en waardeert vooral de verltchtwg Tan Japans ver·

antwoord ..ltklwj(l onder bet Bflta ver- bond door d~ rpgehngen betreffende . de Indiese gft'll'"

KAAPKOLONIE.

---

TF.GJ!r.IoiWOORDIGHEID ".\:"

GE1-~"'T.

Port Ehzabeth, 30 September.

Door de tegenwoordigheid 1'4n geest van dr. Cor'in werd gl<ter middag een ..rnstl~ runtorkar ongeluk voorkomen, Dr Corin

reed

met twee dames en een beer In een motorkar d.. Yan Htna·

den's

pa'

af, toen plotseling de ""m- men \\el~d ..n t,e werk ..n. Zlende dat d.. wl'g ''f'n hook maakte op een z....r g..vaarlike punt. lw-loot dr. Coria, de Plgpna.'T van d e motorkar. om vóór de kar ...n te grote vIlart vorkreg en bad, het rIJtIlIg t ..gen de wal op te laten 101>"n( H ..t PlPVolg was dat de kar on- dp"t boven gpkeerd werd, doch dat dp Inzlttpnden m..t enlge schrammen en knt'u7.lDg ..n vnj kwamen.

OUkel.

---'L.._

KAAPSTAD • DE 0\ EH";TH.O~I'SGE~ TE

~L\L.-\G \

Lundt>n. I ("wber -Het aa.ntal doden .•.1, ~er"lg vali de O"ertitromlngell In hl'l dl,trtkt ~lal~ .. , word s tAns op- gege"''' Ill> lt> bedrag ....

DE :\I.\HOKK \\:\SE TROEBELE'S,

br.

R. B. V.

Plcutooe zal w....

aI.

onafbankelik ku.didut 'VOOr 'Wela~ev,lDlle ,"r,aderlng lItaao, al.

"ol~r.lt_"", van ...

p__

te DatureDen wel~e door alle kelO11itëa

AI

wordn aangenoIDen met 't oog

J:BlIH!.r.. u... V8D d. outwikkfUD, V8D

en oit"oer VaD landbou ..

pro-

lIe.chermiDg -raD laodboow·

DI',Id"llrt,.~ en alla wetti,e indoetrieën.

1 _

DEl WAARDE VAN INFL'Iffl!lRIE.

P. Mariubu1'g,

2

Olttober.-De <'>Z-

kommandanj, der militie deelt in een

verlaat rapport over bet j.aar 1906 mede,

dat,

hoewel het absoluut nodig 18

Dm een aanZJenlike bereden troepen·

macht

te

hebben, dat in de jongllte veldtocht geblebn is dat inluterie van de grootste waarde bleek te.ijD te :'Iikandbla en tijdens andere operaties. Hij was er D"ertuigd nn dat zulk... hei geval ZOU sijn in alle oor- log .. n met k&ffers, vooral wanneer de Infanterie voorzien werd van muilen.

Het waren de !.ange marseD, welke de mannen teveel afmatten en niet de werkehke operaties.

hr. T. MlckielD .D de br.

J.

C. Faure bekend gemaakt, dat sij

_tela

"oor verglIdering lIulleo be, belaog der

Z. A..

Uniooilti_

Londr-n Ok rober -Reut ers kor-

r"'pondpnt lt' C ...blanca "'Int, dat

~1\JbjJ R"il,llJd "n niet .Mulal H ..fld.

tt, ~wtt ...1 h .l'-~II~t'k()lnf"n.

~lijLu HaLd " met :ui kanonnen op

weg ,·an ~l.1rr.1kp-sh naar I:tab.at. ZIJn doorta,t"lld "ptrpden begunstigt zIJn u,l"luddlk. .uk,'·' In do 'HostTIJd om

<i~ troon Hl] Iwft geld van de ,taOl.

mt>O. dli" paard.~r\llter'8 LeDdeD.

)).. lr<WIJt'r1 {,ndt'r I:ta~..llld zuII..n Zieh uuU.·""'~ aanslultf'n blJ.M Idal Hafld.

\ ~.H,;nl Hl~~~:L)ld:~P'OORWEG- Il.\ '1P

L('t!d.'n ! (1l\.Lllht r De604.'ltreID van

...Hl ~r.IH' Iq I 1l.1••r :"'t LoU1S 18out

'l-Hor,l ~I <l1.T .. l lit brand geraakt

\ li~. !n.I,,,,, II ~~ \IJWIl um t 1f"\f"D

PROTEST TEGE=" DE BE~OE:M I.,;c;

V.\:\ DE HF.m ~H",WE.

Cradock. 2 OktDber --De "Mldl ..nd

'\('w," lw.... t hed"n h..t .."IjZende

drtn!!""d "peel al" vt'r!ladt'rlng van onol!i" ... I" af~ ..vaar<hgd"n naar de land- holl" konferentIe te Pretortn vond gis...

t ..nnlddag plaats, toton de volgend"

"·,,,lutJt' ""'rd aangl'nomen: "Daar hN t ..r k"nnlS vltn d('7.e vPrgad ..rlOg.

nmvat l"Il(I~ nl d" onol!iclele afjZevaar·

cllgd('n van d.. Kaapk<>lonlP nnar hpt

lnt ...r Kuiolllaip L1ndhr~lI\\ kon~s.. jl;t'--

hrn..!l t I'. da t J.. r..g..rlDl!; vlln '·oorn ....

"'''Il, I'

ti.. h""r H B. ~ha" (>

a" rN-

m "wnt hoofd ,·"n hPt IJlndl><,uw dl'- pnrt<'m"llt t,· lwnoom ..n, wordt bf'slo- Lf<n t.·It,·n d...,.. b('nol'm lnil f'cn krach.

tl" protest aan te tpken('I1."

i

OP WOE*SOA<!l IIiDIl OK~BER,'TE

'.10

UuR

V.M.:- ,

Weatelilre !p'rkel : l

Te "On~ILand K.utlKlr, KA4pstad.

N~dweBtlilike cirkel:

Te

Mal,*tltIbnry.

ZUldweilteUke " :" Swellendam.

Middell~~ " "BeaulfDrt Weet.

ZuidllOlJteli~e " ,. Uite$hage.

Noordooewlike " "Middelburg.

Ooetelike

r "

"QlI~IItDWD.

Grikwalan4 West" "Kiml>erley.

Bechuanal~d lO "Vrijtlur( op

i

^{W oenadag,} ²³

l

i

O~ber.

,1 _..._ I

II. ~tsbe$tUUl'8v,rgade-

"ó

r1JlÓD. '. ,

,; -+- :

De

di8trij;t8be.tgren~"enr&der,

ID,

om ver eJag te ont~angen vao e ,.ijksbelloeminge- vergaderin . en ei kelkomite4JledeD te kiezen, als ol!!t:-

J

Woenedag,'19 Oktober

j

Te Ma'mesbury.

~" . (I~llurv,m.)

: 'I Vioto~ia West.

Dooderdag 10 Oktobe~ " Van Rhijoedorp.

.. :. ' (.Iour o.m.)

Vn)dag,

ti

Oktol;lerl: " C1UlWiilHam,

I~ C.lviaia, en

~ I

Nitll*oudlYlU,

Zaterda&', l~

Oktober :'

Te

Richmond.

lj

¹ ^" Brits~wn.

il "

Hopet1>wn.

I, "

Cole8bJ!rg.

:; " "r orC$f.er ..

(10 pur ".ID.)

"Paarl:

(11.15

v.m.) .. Phih~toWD.

u (tu~ur

~.m._)

" Da Soek, PI·

k.tberg.

(3 pur n.ID.) IIumallsdorp.

(11 lIur v.m.)

" OrikwILHtad.

• "Kupi'.d.

I (10!Jur v.m.) Dinsdar, l~:Oktober :

1e

Middelllurg

lj

^(7.~ ^n.m.)

III. W~ksbenoemlngs!verga-

! der1ngt,ll.

I

De wijkltakkcn, in elke kl~fdoliog verg,deren, voltfeDB oproeping' "ao d~

voorzitter van 't dl8triktsbt'8tuqr van 't boofddorp der kieaafoelillg, OlDk~ndidateD voor de wettre"ende raad te DDmipereo :_

Vrijd"" ,

qJrt.,

in de \ïctoria W!lat kies·

II afdeling, (in8Iui~end6 de

I takken re880'rterei)rle oDder

I Victoria WeBt, ILoxton I Fraa~rburg, Carnarvon, Sl1:

therlan Ien W ilJ~ton

dia-

triktsbesturen ), I

In de kiellafdeling Barkly WOI!t. _ Dilllldag,

8

Qlrtober: 'l'e • uur 0.$., in de

- lt.ie.afd~liolt Paarj (io.lul teade de ta&keD

i;..

^Clrte.

reode oDder de i..t.ikjll , beetureo Paarl eD, e1liog.

ton).

W08IUIdaIf, 9~ktober: T~ 2Ullr ••

in.,

^{in de}

~<:hmond, kiesafdelIng, in uitende de takkeD t-orle-

Dde Doder de di8trik1tabestu.

~n RiohmoDd, Brit8Cown en

aOpetowD. I :

I Te

3

our n.m., in ~e Wor.

kielllfdeling (iDIllui.

de takken l'eII8O~reDde de dietrilrtabesturen DrCeIIter.Tulbagh, elljCerea.) la de ki-tdellog !Middel.

(iNlul_d. de : takken

__ tMelMile

ooder de dia Kidde1bktrg n

RAPPOR.T OP DE

LANDBELAS-.

TISGS

BILL.

P. M.antzbnrg, 2 Oktober.-Uit het rapport van het selekt komitee op het wpt.'\Ontwerp "oor een IBndbeluting blijkt, dat er nog al verschil van 1I1&-

ning ond ..r de leden bestond.

Er ..

ijn D1t't mind..,. dan drie minderheidsrap- porteD. Het hoofdrapport, laadt aan de belasting DP ongekulti IC'!Ji I.nd te vermmderen "an

ld.

op ld. "'I ,le Na.

turellen voogdij.. en dDrpsgrDnden ook Dnde1' het wetsontwerp te dOOD v.aIlen.

De

kommissie ~loot, dat de belastillg op niet behoorlik bebouwde grond zes·

maal wveel wu zijn dan die op be·

hoorlik bebouwde grond.

IH,T '\II',{ \\ I. H!llT"E Ll'CHT·

~l'HI P

Llndt.fj 1 ()kloh. r Hpt nlE"U\\t

BII["t.:' 11 :It.\lr, !J\{ht<och.p mtlakt.P ~l"-

tl'rf n ti \ld.r~Lot t·t>n rtI.... naot E"i"11

Sll{,UWHI \ ,Ill 1 ~ IIIIJII Il P'lr uur, ~Il

ti.)+.rdp ~IP ...uk ..f ..\ollf' "t~ N'O aant:ll

\\l'ndIIlt-=."lI lilt Df' "Ind "a'S :r.t"t'r ln:ht

DE D1ltEKTEl'RJo)'S DER GECHAR-

TERDE CO

Bulawayo, I Oktober. - sir J. P.

F'ltzp'.trlCk I.

te

BlILawayo aangekD- m..n met de op bezoek ziJnde dlrekteu- rpn '-an do Ge<'oorterde Compagnie, die op Y rlJclall hun eerste Dnd..rhoud znl·

I"n h..bben met een deputatlt8

nit

het publiek. De dJrek:teureD zullen de hDge kommIssarIs omstreeks het mid.

den "un de m.... nd In Bulawayo ont- moet.'n ell dIt wordt als een belang- riJke feIt beS<'houwd. '

we "l!lIIeJJIen wordt de DaaID 1'an genoelDd alII eeD "aD de lI:ar:ld.I,Iatlloder

Z.

A.Partij iD d. W"lib

zegt dat hij toegeltemd heeft

§nd:j-e.baar te Itellen, indin hij ge- , II

een

laDd.lIGOn!g.boreo

• eD Wal "oor vele)&l'8D BeO geDeeakundige aan de Purl,

&eer j{uDmg bakend lItut.

Ali8l. Van BhijDsdorp,

~;ij:~e~~ "oor~l~ ,,:P~tl:~te trill:t.beetwlf iD de Nam&kwaland

Idee-

deIiDjl', heb ik de wi~bbeo08lDing8Ver-

deriugen van de wtJbtakkeD "an het an BhijDsdorp diatrilttabelltullr belegd op Oktuber....

Ik

heb de "oorzitter van

~.t diBtn'ktlbelltour .. n NalDlkwaland ijiervan kenala ~ge"en, maar un hem rlat.n si1n ei,eo datum "ut t. Iltollen

"oor de W1jbtall:ken ouder djD dilltrikt.·

~ur eorterende.

De

diatriktsbee'ulm- Itaaoemioj{ en kieaing .,an af,e1'&.rdigd.

qur het cirkel komitee _I plaat.. bebbeo

til

VaD Rhijadorp op 10 Okt4ber a.a., om

• nor oamiddagl.

I. J. V AN ZIJL,

I VOOfzitter , Dilllrill:tabutuur,

I Van Bhljnedorp.

i

^[Strikt ^gdDomen, ^moesteD de wijkebe-

f.;

mingnergaderiogen lIiju belegá door voordtter van het distJ ilctllbeltour "an nak waland.

ID

dit genl zal het echter

1Ij"'1I

nn;cb.il ma~d. "

008

Land."]

I

B"RGEBBDORP,

!

Burgendorp,

SO

Sept, 1907.

+n

de Editeur,

",!Mijllheer,_Kr laeeDtijd OlD te Iprelren

e

^{er ill}

een

tijd OlD te swijgen; DUi. het d tijd

0!D

te aprekeD daar onae elektie op b nden Ja.

LD rechtgeaarde

Afrikaaoder

moet .leh v r blijden IIn hooglDOIdig ,nOllen op onze

!~

^Bogerhuis ^leden, nl. IDnr. Prewrioe mm Michan. Zij hebben getooDd

dat

w~kke", vertf'g811woardigen uja.

Wil kun Den ook natnurlik niat beter d D dan heD weer te hllrkieuo, !DUr wij k_,noen nog eeD derde lid winnen met due

eljllttie.

Za meent elkeen.

De

n&aID fall d, heer C.

"'!1 B001

~e~ pnoemd. Wel,

oom

Obarl .. gaaf, dIt le zeker. M.., ik d,,~.k dat hij te Dooig ill io

't

Lagerhui •.

Wil knDllen hem daar niet miaeeD.

DaarolD dnk ik dat wij Ifeilig de heer

C.

A,

Schweizer al. one derde lid kunnen DoemSI, eD wij lIullen goed doeD

al.

wij hljlD al. onze vertegen woordlger IruDf!IIl krijpn. Bij

il

alom bekend eD

bembia :

beeft yóór eo door en Da de oorlo;

dat

hij

aan ODze kant vMtetaat, vertrou 1\1en ia.

wat olDtrent ODae 'VIlfki"siog hier het L.gerhoill. Ik weet w.... lik of hier in0118dlBtrilrt ki_ra sullen

waDt bijna elkeen dle

ik

tegeo

"rugt mij om voor bemte wer ken IltelDmen.

Ik zie, dat

in uw oitgbe de 26.t~ Sept. iemand van Bm,er ...

IlKiezer" tekent Wel hij eo ik dan daar al. twee kieaen

o".r .

mij iD hit goheel ni.t "ereDicn Kielllil' " in uw uilpwe 'VaDde 261te waar hij urtl d.t hij

mee

gaat lDet grootste meerderneid .,an de

ki_,

^om

heren BnrtOD en ADd.

Coet_

te kieun ik den~

dat

dieon mend eeDbeetje w"i-d.",a1ld ill. Zo ver Ik weet,

beo

ik overtuigd, dat het uiet het geToeIen kielfn ie

Zij,

d.

kiuen,

willn

ODae DU

twee

"erteaenwoordi.

D.I.

de heren

B.

BGJ10Den

A

Die t.-ea hm!n hebben Ol •

dat &ij lDanllen "aD hun woord

&ij00'

a1tooe

be,nedigd hebbeJ'j tonedeD. wij

keo_

h,n.

Zij

eo epnsken

&4001

op de ,..obte De beer And.

Coet.e

ill eeu goede

"aD

!'~. allen, !Dur

^{ik gelool} toch liJd DOf!' niet d.... illl,TOOr lut p~-IeIlI8Dt Hij kOD nog lDaar

J.Ui'K

^wacb

kan Illet zien

waar"".

d,

heer

PI__ "oor de

heer

Qoea-lDoet

De

beer du PI_a i,io

aIJe

nog

een betere

pelitikDa

du d.

'Vergadering 1'&0 BoDdaleden zal geliiJuldeD worden op Woeaada, 9de

3

ore O.ID. te Vlak Plaall, Ov", boiee van de beer D. G. Cillie.

m. ..io-h.itl: Nomioeren .,aD kaodillaten

N. W.

Cirkel.

• n. DE

VOS RABIE.

Voon:ilter.

Vlei.

27

ate Sept.,

1907.

FRANSCHHOEK.

YOUR In:! \ j('TOHL\ GEDK"K·

n:K~_'

Loud. 'I I

(»

I"b<'r -0.. Lord MJlyor h"~11 '.'" 'r \\ IIjJlJ \rbuckle .... n 0..- Jr.I.,: '>;<111 t.:lll 1~ltl ontvangt>'t~. IdJndf>

\,It..I ... llr!r',,:i' \Por hf"t \ lltorl& gE"'- ueuktl'K! Il

HET S('RE.M.~ VOOR EE'S

~.Hl·

RELLF:~ KOLLW~:

Kln~ Wdhamstown, .20 Okt -Een konft'ff'nt ... \'an v..rtRgenwoordlll; ..rs van hpt g,·..."arbo1)l;d IntRr-~UlAt uat'nrellen koll ..!!;e IlCbt'ma wordt ·hu'r g..houdf'o Ond .. r dt' aanW"Zlgt'n ZIJU kolonel ('r"'H kol,)O,'1 "t,lllford. <It>heer WNr, E,rw

.r

^I...nn"". ~I \ .. prmclpaal VaU Lo,·pt!.ll .... n \'PIp anu..r ..n D..vernch.

tlnl! ..n zIJn pnvaat }{Drgpn zuil .. " d..

ollqlpm ..,,,,t,,r en d.· raa,1 d.,

I,·"..

^{n ont-}

m()("tPIi en hun ...ymp.1thl~ ult"l.pr(1ken Inl't hPt d",,1 '·.In d,· kDoft>rpnLle.

A. P. ROUX,

&kr.uria.

leden Tau boveDgeDoemde tak .Afrikaander .Bond gelieven er- dat., volgens kenniagering

"oorzitter vaD .bet Diatrikta- , er eeD vergadering &al ge-

worden op,

Diasdag, 8

Okto- 4 uur namiddag in de publieke 1f'E'Stanl6l' teD elUde twee kandidateD

"oor de Westelike cirkel A.lIe leden wordt drin·

t

op te kOlDen, d... dIJ van het HQgerhw. Tan h'Jt be!.anp; iL

RP"ODESTA.

DE liD R KEIR 1I.\HDH: 1:\ B~::\·

C;\1.E:\ .

l'lIlrl"n 1 Oktober - rit Culclltt I

w"rdt .:;",,,.nd. dat de h...,r Kp" Har·

Je, In w:,·,.>I..h.ap vall _n B..nllaal' lt,(_tlt ...kulldl/;!:£'. ('ot'n rt'l'" duor ~tplik Bf~'1.,.iI...!! d.-t·t PO o\f~·ral ueJkom ge\i(1 ten: eru;

DR J .L\lE."'O:\ OP WW :'Ii.\.\ R RHO[)E~I \.

:\Iafpklnll. 2 Okt Dr, .JaDlt'Son en

<1<. h .. r ..n Ha .. kp.ley en l:'tevens, dp .. ·kr ..t.ans "nn de RhDd ..S1n SpoorwCjlen pa'_'rJt'n !{Ist<,ren ~tafok,"g op weg

"",,r Rhod.."". C,.uur ..nrle het op- 'mth<>ud IlIsl"·kt .... rd .. n Dr .• Jameson en d.pn, ge1>cu;('h"F. ti.. 'pOOJ'\\ egwerk·

plll.at'f'1) "n

"""Tl ..

^{n daarbiJ} ^rondgeleJd

IDar d" lt""r R J Hall, slll)j>rtntendant

"an tr.wt... I)e bllrg('m"""tt'T, de b ....r hp"r .Joy<{'. "as op h('t platform aall-

"PZl" "11 b.ld ....11 IJnd.. rhouU lDet de hNen

EEX PROKrRErR .H'SGE-

KL.-HOn.

HulB\rayo, 1 Oktob..r. - l><>nald Wal>Ob, vroePler alhier praktijk Ultoet.- .wnd,. als prDknreur, swnd heden aan- g.. kl.agd van dIefstal door wederrech- tphke tofelgenltJg. Hij werd in JDMD nesbllrg gearrellteerd,

KJ.:\ Ol HDEr,L 0\ EH Dr. HEER

Id.lR 1!.\IUlJE.

1.",,,1.II I Okt"},,,r - De mellwsbl,,·

d.'n \-11 h...-J.II ""t:>Hlen Uit on"r ffi ....df'- del. rH~t-"n \\tl""y tit> hper Ke-lr Harci .•

111 I\...lo! ':f'1l 7.1,\1 h(>b~Il ~{'m.aa.kt

D,. 1.01101,,11 Tl\ll"" ""!lt D.. h""r K"lr Hardl" h.."ft t ..n .Jtltl" lw'r<'wn

ddt 0117." ..(h:1ttll1~ bf.trf"ff.·ndfl Z.IJd

krl III I Ilj.)j· Oflkllndf' PIl rOt"kt>loosh~ld

maar a1 tl' jllL: ..t \\.a~

I'

NOORDWESTEN.

TRANS\':AAL. -- ZW ASIELAND.

Loud"n _ I Okt"bN 0.. aart,bl'

&Chop'·,lIl l'.l!ltf'Tbnry hlt·IJ h"d ..n or het k.'rk,·ltt< k<JIl~ff'" peil loorn·de.

waann h~J Ilh ..·t n.\druk ~~S op \.1, nood7_.keltkl","j om te <trIJ<lpn t.<>g"l1

de 1\ t"'lo\O" \f'rkueklngE'n, l\f'lke d.

ChTI,tf nl'U •P Ill·d ..n In ht't au.ngf"'.l,lcht 81.8ren

D~ tJl ...(hor "an "'urw)ch bt'-tl"Pur 1, het. d,lI I~..,.,rol .. polltl ..k dp kim'"

;I'T

wlJtl \'t'TII, \\t·I~~ kerkm.tnncn pn. ~on

konforml ...tt n V.lfl('t-'TI Sf'hPlddf> i,eht('

".ls ht"t pen tr4)()":-.t. zo 7..e>ld('o hl], om t

\, t'\h.n d.lt alll'f1 np N'n1.Rlfd., WIJ'"

str('(_lt.o tP,,::"ll d .... ondt,ugd yan ()II~~

louf ~" "IH'r"btlllilb"\lj

DE.U:\'WER\'l:\(; \',\~ K.\ITER .\RB'F:JDERS

.loh,lIlIw,buri-(, I Oktober O ..dll·

r"nd .. s..pt('m bN lI"rd"n 10,,;1):) kaff"rs

\ por cl..o \\ \twat.'rRrsnu nang{'" orven Dlt I~ dp ...,t" k""r ,mds .\ prt! d" t h~1 g..torl 'IJf eIJf... 1>"r maanrl 1><-.

Iro,'cl I)It lwn ...rll1l;pnd re,ultaat I' to .n)l('n .1.'n h"t fClt. riaL d,· "I"'r "0,

>pn,f\"II'Q, h~()nnf'n z.1)n ln cl .. Oo."ltkll~t .trt,k(~n t{'n lloordf'n vali brp~-'dt('~rantl ''.' In t .,:"h""1 ,,,'rd"n 1.1:14 kaH",·

lIt df'7.e "trt-kRn a.angeR'orvf>n

---

REGEl.T'SG VA~ ZWASIELANDRE

TO~STA"'DEX.

I:\LI.J\ïXG BIJ DE TR.\SSVAAL.

M'Baba.ne, 30 s..ptemb..r.-De rege- rJn~s ."kretarl" vaardlf;de heden een kellD'sgeVlng UIt waann verklaard wordt, dat de proklamatIe, vastst~llen- cl.. h..t g..b",d t()('gekend .aan Europea- Ilen en naturellen, DP 10Oktober Il....

publil· ....rd 7.31 worden. Men verwacht.

dat al de voornaamsw hoofden en eeU

groot aant.,l EurDpeanen aan .. ezig

Zl\lI~1I ZIJD wanneer de reSJdent kom·

ml,;san_ de Toorwaardon van de rege- hni-( p"bh,.k zal maken. Ht't is Diet mOI(..llk (','n Dplrue lf' ..ormcn van de vooruItzichten, do ..h rnI'D gelooft, dat ('(>n bt!hke erg ..hng zal word ..n voorll""teld Zwasi ..l.and i. taD" in het I.nt't.. stadIIIol van regeling eD een vprg"dprlOg ..an cl" konce.'lSle kommls- 'It' ?.al In

h..

t lwgln van Decemoor ge- houd('n wDfd"n om d.. ~nzen waar- oV"r verschil be.taat, alsmede Dog aan- hangl"e g('S(·bllleu te regelen. De bf'.

.J1"'lDgen woróen 10 't begin van .JanuarIe .... rwacbt. De resident kom·

m ""Ins McxlDy, dIe tans met .,erlof 18,

pn J" aftredl'nde ambwn.aren

""nt\ ..ZIIl: t .. ujn, KDmmi""aris

Con

don ?..al I"'rmanf'nt aangesteld worder h,uIgencl .. .I"IDhJving van het land bIj

r](' Trau,,·aal.

~~~

0'\\ EI:t~(,HILLJ(;

HUI..>

I'\' BO')'SI,\(; :\lET .:.~ TR~:J:\

\ r>lhnl't. 1 Okwb.·r, - Jo:"n YN·

'-( hnkktl.lik (ltl~P''\'''HI \und g~tE'rpn pl."lt, lIablJ \ vlk,rll't. or :\ .•t.d,

~rlm,I.: ..hl..d, "aarbl) ""r1 z ..k,·r.. J. S JI)ru.:tun ppn ~It'r. lwt If'\('n vf>rl'(Jr

"0 7...1Jll \ TOU\\ .'n t\\t'f" klndC'Tt>r. eTU-

I;;tt~ ~~\\ond \\f"rdf~n.

D.· b()f.'r rp,·d III

,·"tl

""I1"n m"t 10 1(1llkP,'~ bp'!-.o.aT1n.~n pn mforkte nl ...t, d~lt

f;

^('(·n ^trt'ln In aa.nt()(Oht "as toon hiJ de p\"t'n\ Pg p'\~.s.t.->t>rdf' Dp machl np ,!rf'f"p hpt \(WH ....tf' ~('o(I,·t»'lte 'iln d~ wa-

~en, .Jordaan \lerd hf·t hoofd af,,<'sn ....

ipll pn 7.,1)n \TOUW lll('t kratht Uit fI.·

t,l,,:pU !!p."rnf'tt'U en olltYln~ \pr~,i('hrlk-

k.1 I " \'I'TI\Onolln~11 "an h.aar hoofd lr,or'.H 7."op <,<,n prtkk ..lclraarl omh .. l·

nllig lPTf'('ht klt'am,

1

jl

'I

\ï!11E(.Eln: \I.J\'D~::- T\'\S D~

I\~>

^{IF: \}

H n:'\DF::-

L'JDd, n. I (Ikt ,b<'r .-Lord ~tl'thll'"

7..Plt!( .!.I ...·' rl'll III pt'n tiX·spraa.k. nat h'

b..,~h ...t • 101<(ht ('U t'rn",tl~ ~t"'voeldp llat ZUII1~ \Irlt,l t"('!l df'r m~t ~rf)ot ...t

iwZltl!Il~"JI d.· .. k't\lngs kon "ord+n

ah ll(>~ ZIJn 1._·I~t'n ht·1l 7,oU m{)~t-n uit wprk~11. !Il) ,rlU~ naar ZUld·.Hnk.a,

zo v=alt' IIIJ. "l h·nd u.at Z.)Jll ITOE'1r?;e-r,

v\Jandt'll t.~1!'"" 7.1)t1 b.· ...te ,r:enden wa ren

PRK\! It: ^(lP \HltKUJo:DE:\

m.Ll'G

BE- OF: H.U;I~TH.\TH; K,\'EST

a:

Jr>hann,·,bnr!!. IOktob ..r·- {;een "n.

<pj I nUl..r of ChInees hooft zich b .. -

lf"n 111.Johunne~burg doen rl~~uit.TPN'n

r "orrll gpr.1pportN'rd, d.1t \'el" ('hl'

"''''1\ •·..n ,'('(\ h~bh<on afgell·gd dat zf'

,h I"·,.,,r het hoofd 7.ull'·n afh.lkk ..n, I.ln lJ~h ';'tn <it' D.'pn!tngen '-an d.. Wl't llldt>rwf·qlen.

Feestelikheid te

Malmellbury .

LI. MaaDdag .,ond ,lhier de be.eJJtj.

lI'illll' plaals VaD het honltk tUft8n d. heer

F.

Kok_fate •• metent io de JODgeD.

.cbool te du.'r plaalee en mej.

Beeeie

Rabie, derde dochter van de plaat.elike leraar.

De

buitengewone "enam.ling "an ge- I!{!heDkeo-koBtbaar, lO....el al. bruikbaar- '{etuigde "an de illllige liefde en bartelilE- beid VaD de talrijke falllilie n V8D de

lItad

en dilltrikt.

De

ved. der bruid deed natuurlilr

het

ve~eillte ter "ol~kkiDg van de plecbtig-

~Id, eD men gIng tDllll

naar

de teom.haan in de tuin ...aar _ ruime tellt het ecbt- pur ont;/ug, eo lij de vele ~ukwenllin- geo van mendeD aanhoordn.

Bij die ,eIegeDheid hadden de

-rader

en moeder der bruid het grote .,oorreobt al de kinde",o ~D kleinkinderen rondom aich te sien-BOWlI .,an 't .,erre Hani_ilb

aI.

'au het niet minder bljoa onbereikbare N ieowoodtyiJle.

Bet wa. 8f'JI d., V8D pote

-n-engde

n hiuoDder bartelik wareo de __ n l1li

uitdrukkiD,eo V'n wavderiog de

bruid

ea bruidegom toegedaan •

Ook waa er-&I, toch bij al nlke ~ lelleDbedeo-_ seker ge"oel van

tlellrl«-

beid in het hut 1'&n!Deer

da

een dat de plut. door de bruid, in het hula, In de gem_te, in de

Stle""

V_niging ea aoderaaiu ingeDOlDeD,

haar

oiet _'

aI.

dtnlfde no_

nl __ , 't i, de ...

Yan

alle .,1-.

^{IlO ID-*} ^_ ^llicll

fiIoenA.

aoekm

tetrGOeteD.

HarteHk ... toaeF,akea ov. bruid fo bruid8fOlD, ClOd..

'eier

braid, _

fami1w,

ioHDderbeid

die

VU

de hw

Joba S__" VlD

het P.

W lDeat. die,

aPrtbJade

DA

~1-~~~~~:;~~~rj=;1

1.0'1ljon (lkt, twr - "":'!r \\dh ..1.

t,np '.j!l' hl"lt"l In hf-t hili" van "t'

te.:' n \l.llr ._r'r ... \.tn het ~<'meneb(·"t d