Zuid-Afrikaan 1890-11

(1)

'I

VERLOltEN.:

DEEL 60.

E'

^E':; Rond Vaal ; Merrie Ezel, . LiJz0nder mak, :beslagen, ^was -halterd met een nieuw aluin

r flt Dl en oude halter, heeft

Luu JILdhu van tuig.

licHCD t3(:hutILeest~rs en anderen LJ^WltD zij mogt kotoen aanleopen

l\0rCtD vriendelijk verzocht aan

din endergeteek enue ,er van kennis :r ^pH ^U door wien; alle billijke kl su u betaald zullen wordea,

P.IL FAURE.

lirlderfontein, Stellenbosch,

- -, -~---c- -- . ----_ 18 Fraaije eerste klaHe Trek~uen,

Onderwijzers.

12 fraaije eerste klasae JODgeOssen, __ . ' 50 fraaije eerste klasse Melkkoeijen, ENOODIGD een Onderwijzer met en sonder .Kalven en Vaar~.

voor de Rondgaande BchooI te

SCHAPEN:

Efnn; bukfonteip, distrikf Beth~e,

I

120 Fraaije eerste klasse Ram- lt."\.S, 8a~aru ~120 per )aar, men, 2, 3 en 4 jaar oud, 20 fraaije benevens H1Je w~LUlg en al .. de eerste klasse Rammen, 1 jaar oud, tt! u(J.l.geld~n. Reiskosten eene som 200 ~raaije eerste klasse Hamels, 2,

vsn£;:)\) niet te bovengsende wor- ~ en.4 jaar oud 300 fraaije eerste

CtL uitbetaald door het :6ouveme- klasse Hamels, 1 jaar oud, 150

, t. . ,fraaije eerste klasse Ooijen. , 3 en 4

App]Jcant.en . moeten on~huwd jaer oud, 200 fraaije eerste klasse

[JD., A pplicatien met begelelde~~e Ooijen, 2 jaar oud, 350fraaije eerste

~tl.Uigb(;hll1ten van_ . goed zedelijk klasëe Ooijen, 1 jBBr oud, en wat

~tl.llt1g, te wor..den ge~o~den aan Ds verder ten dage der Verkooping zal

~Aht,lAHD, Bethulie, met later dan worden aangeboden.

~December a.s, f Een ieder die met de Boerderij

l'amens de Schoolcommissie, fan den heer V^BALE bekend is,' weet P. J. JOUBERT, - ldat ~ijalleenlijk "Eerste Klasse "

V oorzitter . en Diets dan "Eerste Kluse", Vee Bethulie 25 October 1890. aanteelt. .. Personen dus, die, zich

_ ' _ :__ van waarlijk eerste klasse Paarden,

li

Volksstem ". Almanak.

Ossen, Melkkoeijen, Vaarzen, Mer- ries.. Rammen, Hamels en Ooijens

wenSchen te voorzien, kunnen hoe- ⁱⁱ i .

genaamd niets beter doen, dan,. deze ¹1 lf.B...D1t geD~ddella wnl4 lo - ... 'fill .. PoecIH, lOOda(het yoor altijd

~ wcrieD,.onder ~ ~~ " .. u.-; lID'fOOl4at1

verkooping bij te wonen en kiezen ao"- _.-~I_1IIi8t beIItMD. '. - ,

.._..-- I

'\én koo~en datgene, dat zij verkielen i .;

---..-....--~t---+---'---_r_

mo~n Dat de Rammen ~~ den ^Iⁱ heen VULB eerste kluse lIJn, ge- : tuigt de groote aanvraag die er jaar- : lijk. in dit district voor is. Al het:

bov~nstaande Vea wordt ga waar- ; borgd in Eerste K1aeee conditie te ' zij^IL

Ill·oor .

- JiL

700Exra'Vett~ Kaapsche . Schapen.

lop MAANDAG,

I '

I

^lil NOYEMBER A.S.,

~(LLEX opgemelde Sebapen

"'tlhliek verkocht wOl'.~e~.~

dl L 1 S bTAT~E. Zll ZI)n ID

dn,Ln!tllde conditie enmllen zeker

.,

..

^-,

It.

rri - ...

^{'ria ~}

•

••

_'-" ^•_!II.

ItUlf REL R E~: ~OTA Rl&

)_lAL:\! ESBU RY.

Da.

!heel·

)ftÏ

ecil

.osel),

!m81·

Seel- leden.

'pp4ll,t

JOSHUA J. LE :ROUX & CO.,

AFSLAG~RS,

MALMESBURY.

i

I. li

)&

()~.

!&Dd·

ledeu

D, <I.

Ilhou.

~ to II

169, .el&&l Rifie,

Dop- 'a.tro-

Ir!!en

II'BreD

rdert rijle

o.,

Don- laar- 'aren

>eIen meer Iwt

.Men

!eren wki :>ede-

I-J lijn 100mj hierZDi'de onse KaapllOhe dientelle opmerksaam te maken, da. de tlJd gei..men i.hunne Adnlnenuen in te len·

den'Vlor voze Almanak TOOr 11'!91.

hn her. die vroeger noc niel adun.erden, de.!.n

"'I

^aede,dal dele \Vand-Almanak reed.

sedert J"ren wordt ui &gerT en en aan alle IUeti, rare n OerI'vib.,t"".1I'ordl to~~nd~n.

tn ',é' .• een leer gesocht.e :wand-Venl«lng 11,

<Le (

"rh ~

^i~deJj.amore n <Jp de dorpen en in bMi~celd'r,l e atsenlanga het pad word. lelien.

IJe r·rl)' der ILdTertentien hedr&ag' 10 shillings tHGeiru ter breedte Tan fen courao& kolom.

"rder,. eDI .• te senden &aIl iden Secre*ari. der 1"',<,0,1 ." Courant,

T

rt

^- ^__^---- ^--;---

Kennisgeving

^laan

Oredi- teuren en Debiteuren.

Jen livedel van' wijlen DAJUKL

ABR..UUM DE VlLLLIEBS, Kuils-

nvrer,

•

CREDITEUREN Em DEBITEU-

l:l..ENworden veizocht-e-de eer- sten om hunne vorderingen inte leve ren, de anderen om hunne schuilen te l ::"leD, binnen zes ~:wekenvan dato

. - J aan het Kantoor van dë

~ ~nJ. J. HOF}lItYR &: ZOON, 5 Houtstraat, Kaap8~, na welk tIjdsverloop geene voJtlering meer erkend zal worden. ..

H. F. BOSMAN, ' Executeur Datief.

E:uusrivier, 31O~ 1890.

~jen.

O

^.t\T~LAPEN op iS dezer, ANNA CATHARIN A IMAliGARETHA H(IFnlAN,geb. Vil! VUDllI.

JOS. M. HQFFMA.N, M.B.

Pearl. '.1

J.

o

^VERLEDEN ^{op 81} ^October, ^OOI

gehefd Zoootje j DA.NIEL STE- PH A.t\ U~, i0 den on4erdom vaD 1 jaar eo 8 mutWeo.-Diep jbetreurd,

GEORlJg HODGSON, JOHANNA. HOOGSON,

geb. VUl.

rruerbofi, 8 No,,! legO.

'.IIJ>.

WELLINGTON.

li. V

ProfeMor .; ltet

Prij8 3 Shillings. • :

Beetellingen wordau nu

ingewtt.cht.

30

Vette

SI

agt- en

Trekoseen. ^'Ti EGEN het einde d~i 50

Aanteelbeesten. .:

lUGTER, Kaapstad:

met talrijke oefeningen, ten diepte

ivan Colleges en onmiabaar voor CaDdli~~

Civieien

Dienat,

door

OP VRIJDAG,

7 NOVEMBER AANST.,

's MORGENS TEN 11 URE PKECrE!!)

renders voor de Huur van

bi i . de _ Bloemfen ~_..---..._

VAN EERSTE KLA.88E

~EN

uRBS,

gemerkt

buitenkant

^,lIQOi^WW:lK

:.L

door den Algemeenen Bestuurder RnlWlr1regren.

Middag van Vrijdag, 18 November 18 aan de Bloemfontein-Terminus, voor

een

December aanstáande. EeD. plan der ..."..,,,- conditien van huur worden

!Kantoor. Een pIan kan eveneens

(JP applicatie bij den Beeident-.lnlil:en.~u~

!Wordengeidormeerd dat de

JOden December aan8taande, salver'gacle~~n moet aan den Landdrost Klerk., ,"'''''''''PTu,n

worden ingezonden. De Licentie iJ£7

!De hoog ste of eenige Tender behoeft genomen.

PA.L\.RDEN, BeesteD eD SchapeD.

D

^:IJ: Ondergeteekende ~ publiek doen verkoepen op zIJn woon- pláa~s,

"KOUDE RIVIER" ,

NabiJ" ELIlI,"

OP '\VOJiNt)DAG,:

- 12 :KOVEM.BER lb9v,

DE VOLGENDE KOSTBARE

LEVENDE HAVE,

TB WETeN-

PAARDEN :

ti Eerste klasse Paarden, geleerd, 4 eerste klasse Tweejarige Hengsten, 10aerate klasse M.erriet.

BEESTEN:

HENRY

VEALE,

Pakhuizen van Gr4vestraat.

~-- ..

; Weggeloopen

Or

^{30 October} ^1890,

VJ.n

^de

: plaats. 8wellengift,.

eea Vaal

Brain Kerne Paard, S Jaren oud, (09geleerd), bei~~~ren gemerkt slip. Degenen bl) W1e~ het Paa~

mdge aan.kGmen, gelieve ,kelln18 te geven aan den OIlderge~de doér wien alle llillijke k~

be-

~d

sullen

worden.

A..

I,' SPENGLER, . :8welleDaift,

" i

O. 1hiladef rhil.

~bnikt ... bn... ~~~~~~~~~'fl~nmK:DJ)D SUIl.

LAD8BU&'81lOOD

LABDlBI~ mnDIllIt1U

BonderdeD .Jl.

WIl • .."

Bij ~J1e "IN~'" .erMlalNlAJ'.

(2)

~

.'

"

l,

•'.

;" t~ !'~

.r.,

CJ;

"

,.

',.Ii,

-;1

'~f

,~

Jl,~

'J,#{

'.

1

•.I

'. ~

1

I

i

j

, 1

1

·1

u• .,...

011

E

.~ Yl:BJ[OtTDllEDD, .OIl8T,

!I.allDQplIJIltafakJq. ZeerIi Jleel,

OI'MIPeJIAaa ... T.rt ... baalt reeae

~WJ"

Aler'S Kersn Borstmlddal.

Bett lllaq bet popQWnte plJIIIUlleqet. .uJ.' aI•• lId mlddel der ArtaeDUIll~",kDlIde

..-ilt

en wordt o eera1door de Faculteit ,0e4.

pkhrd eD aanbe ..olea. net T~cbl d•

• O1lUtokOIl weefIcI s, breekt de.lIJm011.bedaart de","tten noop' tol nut. A.aeeDelluJemedl.

Q bekleedl Arer'1 X... Bo~del

Den Voorrang.

Bei II ollw_deerb&af Toor de TerU.!>Un. 'I'1ID 1Uoep. kiJlkhoe.l. seere te.1 .11ald~ longaan.

dOdl1Jlpn WUl'un de jeugd oDd.~m. lo . GeOiD hniogeJID II geb eejveUlg londi>r Ayet'.

Eet-. Borstmtddel.

; • OK!'IIEPU&IUlD DOOR

Dr. J.C•.ltU "CO., Law.Il, Jlu ••,ti.8,L

__,,_

ONDERZEESOHE TELB-.

GRAAJiDIENST.

.__""

-

Struu,veeren.

~Engeland ;n,.~ortugal.

]

J}e

g.puhZij:e.rd , Now. 8 A.M.

LoNDEN, 3 Noiv.-De ...eereD".rkbo- pins.en zijn alapjee' begonnen. Witte en wijfjelveeren 10 0.: 15 p.e.: lager; ...á1e vaat; in " hool IIwprdt, met een rijnnlPU'áum van 15il.25 po., he;l ~at gedaan. "

LONDEN, 4kov. - Uit wordt berigt dat

4e

^modUl

betrekking tot Oot~·.A1rikaV~lrnllLmelllJlt 1e_~WOord,'«bl81~

hierin bestaat dat nortugal de

Zambesi u.lopenen~ en aDepmak geven

o~aall"lvoor het vervoer : van koopwaren doorIOO:Do.lIII,8I1

PortugeeIOh gebiecJ, terwijl Groot Brit-",I~JI"

tanje VaD sijn

kaint'

sioh verbindt de GechArterde lt:.at80happij te )Jeletten in eenig gebied een,

.val

te doen door, OoBventie die men ~hanaheeftlaten aan Portugal gélate!n, en de ~. i&tI~.~pp:iil ook te beletten m~t de

gebied in onderhan¥ing te treden.

, '

D Dm: dea

Na,

Ku

C

de J

sijn hebl

D8IlI

1"4

:.

B

Hét gepeupel verliest I

~

l>emocratie in Amerika.

I _~

Een Sob.ei~undige Ver- . een;tging. '

I ,

Stoo~booten.

1u..~ta,ft9.'t'mg.pvb~6 N""., 3 30

".M

t:~

van_it.l. _i

~

.e

¹

te ^I;

,,&Il

,jolig, boer,

"onc

_re

r»,

Ol ..all

a,....

'liog tat.. pr, Out,

Le.t

riJll

IJl clen

l&a8I lUlde

.hau

PrUi'

pr

V&Il

bad .Jn.lij

128

.au

wit - IiJka

"

Be..i

..

_li

,

GIlta cl...1 .tie" ook

~ eo

vola!

,eri

&Sile lial .Mu beJa lA

YaIl

trae beID

...,.,

ooiJl

&Jr. GOOI

e

GOOI Tert!DOt

t Mu inlei

WOCl

..

^:tAO

liDt

da,

,.. 0,.

1 'fn te reo ala

....

ala re, 1.1

'-.

I~I

'0,

•• 1

ODI

a·'

DM

----

Z. A.. ."PUBLIEK.

1 \

N.euws Q.ithet N'.o0r<len,

; Kagat&. N 9uttaé,I.

: , I !

van

ova L :,NDdCa:g TgLI- GRAl\"DI~NST.

'J,_ .

XA.4P~OLONIE.

Een treur~g $terfgeval. -

. -+--1 ⁱ

PA~RL, 4 Nov.}-MeVr. Hofi'maD, d«I

TrOll" van den Djlotor,itgiateren nach~

G811l",n~b..t~rlo"8rltiden. vijf kinderen ,nalat~llde, waar i

vaa het jon~te .~bta 'negendagen

oud

i.. De begrafenis! heeft W GeDeug na- middag plaata. $r heenoht algemeen medegevoel met

<\en

^doctor.

I

btsteJj2di 1"0\, ~~I' ~rj,h:..lT Je k ICbooftboM(. Jer jC\l~d we.Ier te

"rnid..-t

Jesr.di5 leeen, 8chil£~n ver.iwijnen spoedig. '

isto;· ^i'enkeun>!:, , .. I~·r: Fl ' ....n '.'FR\;c)C ... flit i,deuin lr.l.', '1" I,,'r '~I.n

tol dj~ natuur kt"; ~I ....r mrt ~ beg""".! I'i': -, He, is Jll'PII n:i<ifoel~. X. ):'i IIWhaar lot het in\4wr ·...".J.:d ¥."3S en .... 1I!eh!.a.", ... alduswiJtb<'hollden,

'me" ....

(3)

--

^70"

B2()q:

SOO,

lver·

rde

.en, oor-

1-

m

lt.

BescherD1h.eerschap elger .

;-

Aan J t va oord.

_:.

Een Nieuw Stadhuis .

. HlI.\T om

St wa

Natalsche

1--- .

^D

e Rooms(ch-Xathol eken. :ii

^ob

De' a

.op hoog' Bevel.

i--

Ll:.UTE\~

nz

MBRIN-YS Dr. ::;..\1" RT'.:::) I PORTATlE,

t't is mis

~er :a\t..Il

van 'on ^t;

Jaar r.f tien in

!I'do k ter d

d tact DID

van o(Jóhter, d h..lip au htu,s.j, uie mUIoi~i111i a, ver tereu.

1>

sta

;

opregt 'g teel en

""K

^{el eKt} ^af

, De 0

i i

(4)

.: ..~'J

F.$-- ~~

C

.

^,

,"~~.

';., ..:

.,~;,'

"

jj

^".

"

,.

~; .

.~ _l'

,

. ','

..

~

.

1

.,

.:'

)!- .~^,

~

;

,-.^{; 1}

,

i~;

l~,

'.,~

't

^~

;

~l

j

, ,

"

) .

! '+,

,^'

•

t:

"

VUl Sohalkwijlr had 08l~at;eboIY. mil'Delijke lCbikkingm W.1l Hide da& aI. de

het lDoeijelijk

wa.

^de

Olll niet op dil ~1IIIt te

loo&teD. ,

~ 8t·J1)~T w'Be d, rethpunho eent

lafaq Afhaodl"len, 8t'r,men aan l18lieo~ildIio.

~~ i '

8ftbleell' dat al. lOpariijeo ~ ,de~n« eo de .... Draad 'BD dil Eaap.tad b.óhoowd

nrd.,.: ' " ,

lWn.. .m~emen' B:sbie hield in (llil lito

~ Oom.... te beooemen. , ,

Vqor het 'amende_ot wven 79 .ttlmm'ID;

_'het 't'Odnteleeo mind8l'haid.

Dt Koder.tor _1e dat het beDoe.ender ComIaiuie;een .ware tuil •• ', ~D riad te l>i:ddeD clat all.. blo pd. mo,_ pail

1rOrdtn. '

TII~Or.oaISCIIB J[W'DXICHOOL. :

Gebed ~~or den ouderling 't1III O.J:riDia.

Notuleo g'llnen, en na een MDmerkinjr no Da. W.:P. ~e Villiellloedgekeurd.

De .&otUllriUI r.eid. dat art. 4ó eenMDY1l1·

Iba, uiOf.~ olldergUII. Dur lOU de Oom, miaie,.en Re"; .. YOOr .0rleD, antWOórdd. de

Boriba.: . ,

Da. :Piu"r (BimOll••tad) raidedata., half MDde~h~~,nti8 dill' Byoode .00 ge~ell, _ d, .M,Odnator uia. dat dit Ili~ giDg, .. aDt ~ .ateD door yeleD aodfre eohikkiDg ..U

.emaal!t. ifI.ljwildel!It!I1 .chill.in, voor Vrij·

dair, eó dit "erd goeid,~YODá.a.

Tot J;deti der <Jc;mmillie Yoor de K4Apat.d .eb•• _erd bell~llId Di. A. A.Lou., Wm.

Muny:> W. P. de 1i1lien, L.ipold~, eo d.

O1Iderh.gea VlDOole.ber, ell C"!";oia., ,

..•. ...

I

••• f: •• ~

8&ell'DboIo,b,~, Nn.1890.

Aan CUti Rella.kt~"r.

.Mijnb~r,j- ToeD het Afrikaander' publiek oDlanp ID ~. bladefD yeralag Ju,an ~. (..-.

Tiering, bij ,elegeaheid ,an PnlÏden. :KrqerI nrjaard .. , : door een aan&al joaceliied8ll te 8Wlenboeehl b.oetie Dladi.lllbeurlenil ala

MIl poRig "'keD d.. njdl eD MD toll' IlfoDUD,rI

'aQ .A.fribanderIÏD. DeTranlYlJen, ~ recle.

....

••• i

'

....

DE VERKItGZINQ VOOB. ]}EN ~BTGE.

1VEbiDEN RllD.

•e. :

_.i

... 1

•••!

...

^:

" ... i

! ••• f H,I

... ...

I

... ...

... . ... ..

"

...

. ..

-!•••

1•••

!•••,

~.h

~

..

r"

t •r'~_

..

i

•..

~

..

••

i~.1

t··

r'

t:

•••

^,

... ,

, ..

'!"

~.

'

•..

'te

f· ~.

~

.

•••

...

_I

'r ...

.Jo '

... .,

-1 .;

~

..

^~

~

,

""l

..

^~

"tt

..

^~

... 1

...

r^- ...lj

-, '~i

.o.

...

OF

IQ

§~ :KLAPl

uitmut present:

, 'r

:B~

LEB'S :LJ (llaP_

,AP-hljll&

JOSHUJ

),' PRoe

^,~

JOSHU

v.

Belde

'Il •••

.

...

^o⁸₄₁

o

u3

o

41

()

o

II

o

•

O.41 I

o

6 1 0

a

0

e

• ftOOOri.IriIl4 •• !V.nel,.nlll

o

Our iD'1&9.

o .!f.61&reD ^i, : 3().I_

O IIO""'_ .:

o 16Jareo

o ~,,_

41 .1...

o

aJ_

o

•

41

,

"

o •

o

•

D Da E

⁰

hun

gen

te ~ enande~

thie en 1 leD ter I 'Verliet 0:

ten

allen

bewsen~

Lap!!

Da:

...

.... . ...

- -

... -

... .,.

... ...

-

..

^,

-

i

L..c

.li