Zuid-Afrikaan 1848-11

(1)

,

..

i

~.

I •

... _":;---

te £ut

,...1 a.,.~

...

... tiu

~ .., ..

i1 •

PrfOOnQ ,

Co~

ti",;

~til~

, 0'I) ,

,Ot I ,0 I I , tiJ.J

9$' 65 ••

tJ '"I ••

2780' I I5

, 340

1 70 il' •

a ,I.

^{-4 1}

3.0

• I • J

r

3

on,

• I 1 .00 .,0' 058' 1520',

10,' O.

15~ . o • , "., 7',

1 () •

o

J •

•• lJ. "

.'f (ⁱ

o

^{I ~}

0.,

~t,

ft~(J

• 0.' 30 tO

940 SO, J 0- 40, 160

• I ,

• 1$,.",.

,60" • O ••

o. i 1

4

t

S

'u 4 .~

17 0 • 000 0.0

, I

1

,

I IJ

I

i

!

f

!I

.t

i •

-

.

^'

- ,

^...^.

-PUBLIEKE VE ...._,."

Op DINfJSDA.G,

C·

Den ,J:i Nonmk!r 1848. '

De Seer G. L/STEYTLER, A

-'

60 - Slagt". Trtltouen,

_..:.:;_-__;,___;...:___.:::._--~

... -

;200 8c1uzpln

^en

Kapaterboltken.

( )N:D

ER

bovenstaande zal men vinden,

I.-.ztra

"rtte

813cgt en 50 ~ betwlldll! (ware tancl_',

oasen;

^het ^gMeel ^gl'tal ^ID eenen .11!!;tbe.4 en 1~ jBItnl Hokken. Te worden "erlcocht, Ol"

"ember< .. nit., ter Plutse "au deo Heer C. H.

V:lIlde :Paarl. J. 0

1 ~

De Heer G. L. STJr:YTUll,

q&.,

^AUI_r.

3000 E~tra flute Il ttMELS, ()P l\fAAN 0.\0 den 20 dear, ml

de

getéekentlf', ter .yuror pI ... aroa"mtl .n au Groenl'kloor, publiekdOO'1l verioopenf getal e.tra vette Humols, waarond.,r 'Lid. bevindpn Hamel~ Gem. H"rnpj~ zyn opgebru~t door de

HARTOO eD J.U.COMbRiNK, nil lIant.rlJD en RotNe .... 1 rekening VIlli

I

STELLENOOSSCHE

_"AAT8CHAPPY.

ET referte tot de AdVerlf'ptio ...an den 6 dezer,

.onlt mits deu keaóil AeV'ep.

cl.,

^de

B,.,~

Ol'ltlllb ... d~lyb loopen UI

n.

^Stelleo'-h ^naar ^de

Ku.,.tad petIlr 'de at1llnden NoperufMor. Dret.bér en JlInu1ry, &MI6 , ••n en ." MAANDAG, den'

to

cleM1'.

en "an de Kaap111Id "'rug "' .. 3Uni P... en d., de "'~~

.. " pulAftler. nrmi«ulerd

.,.n ''0'

eie "oJ,rende KWI:- N•• ren nn de Ka."'''d (niet delllleifden d.,

lel'\Jllkeerende), ••••••• " • • • • • • • • .. ••••• LO 6 0 Nur ••

"'0

di&o(den.elfdea da«....,.lFk~ ... ) .•LO 10 0 (Met een, "'l1unnÏJl, ".a 14 Ib.. b"".,ie

"'1 ,oor

^{elk ..}

P.~"gier,) " , :

Met

rë..

enredige ..eha,,"'" ,oor tuuellen '!gcetlcle~- tial; welke ,bep..1d wyn le Vlapebnr. he' H.sflftr Hou

"&tl deo Heer HOLL~W4Y. ea T1pr"aI~i.

Verdere br_derheden luallaea "OIledifer

'fI'IIOmeIl~-

dl!tf brdelI H.... J. 1', V,OL8TULDT. K..pa&Id. eA UA llel

K•• too.4tr M.. tseb.PP1 "StellenfJolcll.

. U. M. BEtGK.

Jnr. sec.

S~lIëtaboacb. 10NCl'I'. 184&

18l'lO ',E:etra J'ette Schapen ""

30 Zware

Sl0[ftoam

en KtJ8ije

1J.

( )P DINGSH.\O, den ~ deZer. '~II .Ie

geteekende' PI!uUek laten verkoepen, ter Jlr. Tll~il,.'ox'& Hoonds Inn, JI"'l'IIl""ivlt'r,I)o"O'"nll'- SebapeD,- Bokken, Slagto,*"" en Kllo!ljea, ", ..Ik"

muntenden awt syn, daar dezel¥<! met Zl't'r,'Veel beid door den OodergeteelreDde !IltIIan 0logehrn),rt en seker opden dag der yetkooping' pNiietlt &lIllt'n

., ~ C. URl

Lllatae Gift, 7 Nov. t8ta.

De Heer J. Wao., Veodll~Adm.

--+--- ---'-

^f ^{_ •.} ^- ^- ^... ^-

, PUBLIEKE VERK06PING

() E OnderJteteekenden bieden te' koop aan de

.volgende kostbare PlUtsen, gelegeD in IliIt DUtri"t

80 E:etra eat«

SlagiOlUA

it'n Koft:jen,

Beauro~ op voordeelige voorwaarden, en "elke '1 aanbeft-

llOO dIJ. do. &1aap87t

e1'

Kupaur

DtI.,.:en.

lenl1&litschapenboeren en anderen. f)

0 29 d I

De Plaats geruwnd« VELDMAN8 RIVIF.R," bevattende ()

P WOENS

A den eser,

zu.

ter

17,725 morgen,

zr

^nde ^goed "oorsien van WateJ) en

re~ ..

lIl'eo Heer JAN' DI WAAI" S.JPlthor"

inde Afdeeling Beaufort, V.eldkorllel.lCbq G_pII,. UIl'ilen kocht. yoor nkellinl tan chll Heer J. TUkPhr, Orootetl Wegl 0llltnlnt 1 uren rydens UIl

a.

^Kaa~ ^.yde ^,e'.l ^Ve. ^{bet welk}

",,,ekens

^woNt n:&ra nl te

"andel'" ~ , ' ⁱ betui", dour den Heer ·rv.PI. &el~eill, io,ekoc:lu •

,D!it

PlutI' .~ "~R<:>OOEFONT£I~"J

ct

^~,5.'j5 a.t niel ,. ,oren aitdelaaIId word ... ",Htoehl.

119rgen, seleJ[enlD

i\et'

D18tnk' Beaufort, IlO ID ooaidde-, J. WW ti,V~nda

lyn nabylieia

van

"Jakbalsfontein." ,

Dese'"

wo~ be- St~lIfnbo!lCh. 1-4NooretnJler 1848. '

eëbouwct

IJ.

ea., ~o.tbaJe

Schapen!)l ... en bymnder gescbikt. N.8. lo 4eo loop M ... t. ... Ilcl (dIrJ en

.oorGroowee en Paarden. ayOde DM_rW,i" een .an hare te wOrd~n hepuld,) ll\lllen mede .or4en ,e,kuch,,- limieten, tenvyl, de plaat,s omgeY-eDill yan eeaeIlitpatrekt-

loq

^flUra nuestlflOlleD eD

Koeie""

keid Gou vernaments Land. '3. I' lt R rite <3 ,. 4

J

^ftA ^l4er

. Het bat"e Aandeel in de Eeu.n,.Nurerule E~btplaatl . rf' en JPU D. tn . areta 0 '

0-, "" t ...f'~.pannen bruioe Paardt'lI, .

genUmd "LEEUWENKRAAL," g1'OOt 151: morgen, 2 (r""ij. K.oeu,aarcleD. (BI.autrachimaael •. )

hebbende een-1rCM!d Woonhuis, met \'oomit, li:eubn, enz.. ---11...-

gelt'8'fnPlants genaamdin de Afdee1ingfT,JdmJJll1irWWT.Beaufort, en belend.ende. boreDgem.,

p' UBLIL:KE

r_

VER' 'KOO- ~'I'-NG- r V

Venlere byzonderheden &1" te VeTtll.!lfteJlop IIIlJIl)ek

b." 2

^,:oa-- ^...J ^{....I _} ^_j_"

""af'll9Wlldlllllf,It.

' WATSON. 'n:NNANT 6: Cci. ,.,-- ~ :'--''''_'- " •

Steenrotaiontein~ ... ,. ... tort.

~P 11A.lNDAG-. den

9)

·deler mu.nd C ,

za} op

.,P""

^RIl^cia^Heet

n.,

^fh~, ^yoor

"an deil Heer J ..COII

Lou...

^bot'~

lt'tIhoudeu worden. Dae

r...

^"ao

30""

^li

'lUlDen UIl Liet110ebbeQ ... ~Q woDieu .. Itn..

J. W MOO&REt.5, M31meabury. WM'. 111M8.

BElUGT.

T

ORN myne O~" In de ... Jfi,

n,...

m, ..

v_

'IJaatl,I'Il"»" I.er tan de pINta ... deo ':teer Duit Di VOII. a:lli de""krk'ier~ med •.r~peo t'eq ~tbr,ai.e 0.. pmrlltt .. Jt'llf~r _. bM pUM "om I'en .IUI ~t IiDILer oorftl,taUt, taft"eea ... 1'Jat:

PIe-li

_bit', b.f U..

keI' ~Ia~; danrut ,,~kkl!

ltdltéton;r- ... aaoor.. ...

del tJd. uer macer. Hl. ~a met aa,q.,~ lene ge

~r.,c eD

abu.

iaePa~RoedelI~odlt": De

riaeaaar

kan beID ierug beIItllDetf

lliita

beta~tlde ...., .rtUili!ld ed d~, ~'osteu

de..,

-adyertatle.. IIMI,Im p", 0. ..11 ....

bl!i-

^lf'II

ipUlld aJet,,~uJd wordt. ulo .,.

CIDf"'~~

^{.d. SébIlt}

'tordea ~den.

w.

^U,_ ^{Q ••} ^MQWB.

GOlldMe, Dia&. WOneiIer,

elf,y, J8.f8. '

--....---

O AAR"Doctor

1'Al'tCRRD

.erh~i.d D, kannpn

t"'f'e nr drie Pna 'lien M'lctn ~ ..lj.i,t)'I'mec"KÓST

•.9 LOGIES roonieD "~,,de~ leN('~,31,LoopstraaL

'.

(2)

I

f:

"

..

I,

I "

i I

« i

... , bD

.... baTe

j pd~Lb:I~, th

'alarmlbgd

&hi. rem

Committee

0

coocladed the It is "ly '.hould

^luaye

.baald

¹⁰ ^d to

L.:om utt, ueacet of oding tb

¹

drun on_I

...-.... ,..1

IQ""'"

(

I

(3)

,.1,

;.'d' ,:H

'1

::\\. I

~ I .',.'

~ c,

.f .

IJ

,r. ,

._j

- t

I

•. >-';

..

^,,.

T. lit JA WARY, 1849,

.LT THB PL.l.C 0

WILLI DI P

'P'ROOGE

OFT

5

p"r~ • WUdr e Uurl.u·

Illlrticalarl

ate

pet

"Jlt.

,...,.

Ik

l

k"P'j

... ...

_ik_{l. dit}

m- (

die lad

• t.

It"..

I"

^{II•• .,.,}

~

I U....

" . PB

Life A

.va

Com

N TICE TO SHA

N. O.

vos.

ear. o;d, (Jf Mr, C, POTE,

"Ious<: vi.tl Furu

; i

I

,t

(4)

..

;, , ^{j .}

Lil

II

^tI

:1':,\

I 'i

:! i

.,i ;

'I ,'(

• I

';! Il .t

• I.

: ·1

• C

r j

,,

,

t !1

,i. i

, I

.'

IOO( .

"f'd~e T nif'II'11', met Ju volge 'fr<X'""r~ , ten PlaatSt' van den verkocht vn

~i.l

Het Yee zal ,

11:1)

Stt'llen lxw li.

i

0 0

o

Jl

660 Extri

o

^If

100 dito.

Ol t

8 "

40 dito :

96 .,

rpanr

I''''

0- .H

OP ZATl

0-.0.

,etee!tf'lId

o _;

IH Heer D. Da '

~ -

³⁴¹ aC,. nue·Scbl

4 - lU

tUI Deo lá No",

HO De Heer G.

UI

3n

, 4t

ZULLEl\

1 1 4

zonder

00 Il ^I' H«rTvJIB, D.

01% Deseh'e .. orde.

".0

~o. I

0_.000 _ 1&0 Il

e

0- 20 40

GRO(

&U

TEN ge.

un

Dae.T'1;

ou I

^I)t _..... taal_.eaAI_Boitftl.,D ^C

014 MIl SJDe drie F-

t.4 liIeter leayD du

60' H. D., beefl

o

^{1 il}

,er

100 It. •• M

OH "'b, Cubu, el

oSS k.aliteit.

•• 0 \\'iakelien ~

6.(0 aeatn degoed

o

G 0 N.B. H. D.,

30 Il 0

Verl

JO 00

, 0 0

DE

^Oude

o.

⁰ _deo _Beer

1 60 te~op

o

14 op CU Stoepder

tU ~0Dl behc:

~.o

de Kaapecbe AI^{Heer MEUn,} 4) If, Gro"ekgt'OOt ~

oH

De ooper v;

4

p

_BoomeD _te_"élli

.. 0 omtrent tmyler

17 0 •

u-

Libn'fJ

&..;;;.0-

o ••

Eaapatad, 15

0-

o

If

-_._--

GETROU

,t'oeoadaj

Eerw.

Heer A.

met JQorjuhr

· t,

'1" .

, .

^/ ^;ⁱ

·1

, I

1

, i

I

, AR~D qltTA8LE

.0_.".

^Lord ^{H__ • ~.} ^iDl

Ba, No". 8, to th1a port.

IV ... ,. WOGfL .

J.

14.St. A~~ .hlp, 692 lou, J.

Sep&. 1;1. loDelDlrarL

Cufo""""

16. ~, bark,404

tou.

^H.

u,.

80. lo tbl. por&, Alg.

• wad,ltII. PUIrIIprS, JIeId ... rrt ....

dr__ .a~~mtI1 ••

PeI

MU1!I'A Mill Arc'bdeup.

"'rrIma~,

Re.~ Wbi",

ÁU~, v..r.,'Heocbmall, &ker, Wdg,,*, •• d Hu.eU, 10 niIln, t8

Bri"" • ._u. ,.

16-8 P.II( •• b~recl jil,Table Bs)'

t'fQIIl BuflWo

Ba,. .

, SAILED OUT

OF

TABLE

!foy.H •

.P~,

bark, ~. Dale. to li.R~ ~tioo"r. A.

,. 'l".Bm~,brlJfA,

u,.~.bN. ~ ...

1(,

1I~

B~, butt,S.

8AlLED OUT

le'

.Ho".1!.

a•. Bril ~

COGUDaDdef

< < 81oppp ....

, f 1

t ~.

ir

_ •• K'l" ...

T"Utt II N~r

•

~I I

,

,. t

i .

,

I

i

;. I

, t

I

1

•

<

DE VerI

l'ANC'f

.... ,Zal-.or*

HE

D

^F'iawooer

wordea ".

1... Deeember Heer If,N" vI

!Ii .. rde

"oIr'oc

"&Ade_od f

R YDTol VII

bn.c:lt.

deaaelldeo dag

SirVo€

I N de HC

ce bekomt'1 Kaf. byde groe Voel'll&it', "oor eakele R'fpaar

m1II\e uileo ^I ter 'ferkOll'piog lWea en .nd~r lUIden. .rtl!tl'lt'

bei.,

^f'Q hJ,t d, ... &~"..Ag, .peNt RooIJ b

"ee, ~r..

N.B.

TI

"D ~r?n~dh~

:~on~, op M

~ ·'If..bt'ele \\ inkf'Io .' 'I'bft,

s.g.,.n .

blik

''''n

^Trom

..Vertoon-ft ,"ch, ('n koperen Sci

f'D&. ene,

n E OnJ,

flui.

".r

·Lan,...tn.a. ~,

2100. Frl>Dt .1•.A

eoneD Diet of I.,