Zuid-Afrikaan 1907-12

(1)

..

lEm.

~ Irnf~'r ~'(~rff

·(Jrjl;t'St. Id t'Q Ilr,! 1\/ ... l.l\n.

man te

rn.

,l!.,,,t"r_.~

-~rok Zat ••r ,

, ItIt·kA Vt'r.

\"!)()r l~n~e p'lid"·k l>e-

"Kll'lIrdt'o "'0

" Ido c h

Dr,

.~f'(),jf7.ak&- lfIJ 'Ilrak

'Ijl (l\-"'r de '· ...'n,ltJ1tlng.

I)r ....tt·n~f'-rdfIJ da"r he~

- 1!;.·kl.·llrd~1l L'l f'r"Kr_

,,~n 'H>Of b~t

,il, h ,I ...a n , ... ~t-'d.4aQ.

. ',!., \~-fllJl\

nl.·t;( aan.

',"Ir dn \'OOf.

': k,e;.: IQ.

, ·t ; ••'wlnd ,ad "Jn de

\ftn I<tf'"rta

" "r?;"'",kk('Q

r '0' Jil li.

...·'·t ..~'ntW"~rp

I .• '!"::ra.d ...

"'1 Dr

blJ (~f' g~

;D.

ItssChoo,

I

Jnder" ij-

Cf,

of

00-

Ul.r,

nije

vnds

Ter-

~!5in.en 'ie. Men

J a003rie

'laar, -w

k

ra.a.l,

a'erberg,

r.:.

^l'la

, el!pvort.

713town.

lodlgd.

~eoraagd voor de ,t88Cbovl

'g.

.t

buiten SallirlJ

':8

bnli- ,,,,oning.

e onder-

1"'0 DIe'

t08,

'loot,

I,'Jf rle

'" ,nl"1l

~12'

aao

. If,jL'\d,

'.l ••·ode K

'lOd

I-

.Pflf('1

'n. cm

T,\

en

\'I'rnt->·

,)~ nei

~1'J8Ar t Vi'r-

-tg,·ll 'areu

,\'.~o,b-

c I'oor

:t'rt'D,

~f' van

wnrd,

~t~(';d I:dt·u.

Ir.

t,·r- h··! -

;!

(·rc ,f)·It'll

J "('n.

\·a.n

~ haar

hool- lek-

.. mie

a,.-t

allo lOg-.

\ f·r it , dIe

alle

.{..I,j

'!O' rOt'-

~-'-

---

. ','_;' -:';":,,"_<

VOOR HET

PBBS.BVB.au VA.lil

Vruchten, Groenten, Jam,

v.ur A.LLB SOORTE.,

Kaaps Fabrilraat en Ingevoerd.

LEDIKANTEN

Eli' ALLE 800RTKN

Konfijt, enz. enz.

~~~~ I_J_Z __ E-=~~ A~EN.

WOODHEAD, PLAIT 'Co. ,

^'trand 8~:~tp'TAD.

PUBLIEKE VERKOPING

--TE--

LILJEFONTEIN, tussen Moorreesburg en Hopefield,

--oP --

Woensdag, de 15de Januarie 1908 ,

OM 10 UUR VOOR}JlDDAG.

De ondergetekenden, lI'f'la~t door ..-le heer Jan H. RUM\, die zïn

HII"Il'flJ

f:lUlt opgevt'n, zull ..n al!!, boven per Publieke Veiling v;r- '''pro, "P de plaats zei ve. t.

w. : -

1. LEVEN DE HA VE,

^818:

\.1'2 E..ate. K lu Ez~l8.,

3.1

onge Paarden, 2-3 iaren oud, I

\f

errie

en onlr-n. 1 Rij Pxard , 6

jar

e

n

ouI, 12

VI'tte Sla,·ht

Ko-ien 6

Vette

Sial

h,t \ l.~

e

e,

li

Tr k Ossen, 2-3 jaren oud 6 Vaarzen I _:_3

I '):\

I '"' h ' ' ,.larPD

ou:

,\1 'I.

an tef-'

QC

af*D (MeflIJ"~)'

250

:\olerieo La.nmers,

lOO

Slacht

H.m,

I~, 11)0

,Jn'lge Schapeu, II!O Aanteel Bokken, waarond~r ook

~rl)te Kapaters ZIJ

D.

2. BOERDERI.JGEREEDSCHAP. als:

1 Vipr

Plaat~, Kap Kar.

1 Open

Kar,

1

Bak Kar,

1

w ater Kar,

I

Tent Wagen, En wat nog Terder zal wo-den aangeho<ien,

J, H.

RUST,

IMMELMAN & CO., Afslagers.

Veo.lu-K8Dtoor.

:'Y1~tmesbur1, 23 Nul'. 1907.

De -- ---~---,---

Afrikaanse Trust la.atscba.pplj, Beperkt.

PUBLIEKE VERKOPING VAN

Zeer Kostbaar'Vastgoed, aan de Paar),

Op YR JDIB, 27 DECEMBER 1907, t~11 ure 's morgens

DE onderll'etekende, in zijn betn,kkiog als enig Curator in de Io~" \

,'LtR

H<*.-l..J van AUguSla. Louise Dornbrack, zal publiek doen ver'-

kOpi'II

aan dl'

}f

ark\ Htra,;I, Paarl

liet K08tba.~r, Woooerf

V,D

de

Ir-solvent,

g-elpgen

iu

het meest

«entr aal eo bedr ijv igste

~f"det>lt..-

van h ..t Dorp tf'geuovpr het Victoria

Jut"I,!'

Park, waar"p

.1.A ..t

ten prachtig WoolJbui,., Bakkeri], Huur-

~p,te, k ken,

Stal en

W

a~enhuis anuex, oeder Ijzeren dalt naar de Cl""" -te

smaak

gphou .. J.

1)1' !;rondee zijn lwl"ant met keurige vrushtbomen.

Het gebouw ze lt is Terdeeld in ver scheidene huurvertrekken, dip alt",.

~,,('.j

verhuur-t z

ⁱ

in en een !Z'oede huur opbrengende. Verder iA cl".

i

"lat, !'ti'zm,der I?~,,'nlkt eu in!!Pti"ht voor eeu Kakkerij, zijnde deze

Lik " ,', I: ,;"er

hpl(l

\'0'

Ir de I

&Jl f

Rt, 21) Jar"n er in I;e,ire\'en.

KOMT EN OVERTU'GT UZE VEN.

J. II. HOF\I EY R, ~ekrl'taris.

A, B. DE VILLIf':RS & CO., Afslagers.

HET GOEDKOOPSTE MAGAZIJN IN DE HAND: L•

I

(;msli!ld J.';:l,

I

SchrIJf^{IlIu.tr ..}^Katalogu..om^rdeG._ ^,

<»

^•.

po.t ...tltoe- 9.zonden 0"

aan.,,.aO·.

•

relit ~;.n.~n ~~,

.. ··t"::"I··I'-""""fOIt"utf'T1 '01-,

1."0LaraAt Goo.lt'n

8tel m:.-t p,..jelr:-

o(t,...-n·~·u. t7.' ••

IikMI,eo.I(;ouden ~vl J\. •• p8e B.oh111'l, 27 e.

... •,i;" - SJ " ...,1,....,..1 ...;....It.."...

, Yo" H,;r,')"~ IJ e.

• IrI' _ ; ...-r nwti'~""11 Klu,",

42 .

po: 1\,-;;:T 50'~

.. Ba.ll·' Gt!IIIt~mpt4.t.l ZilytU"t'n B ... J^tru Kam in UOO8, 15/-.

I~ X. ... lIt.etteD. 17. en Zt' ...

"1

~==============~

I.

ME" DEJ..SOH PC

&.

CO.,

Burgstl'aat 73. KAAPSTAD.

SEvVE DUIWELS

__ c:-; V.rAT HULLE GEDOEN HET

Deur Ou OOM JAN .

\',·rkrt;ghaar hij alle boekhandelaren en bij de uitgever:

JAN LION CACHET, C.lli., BETHULlE.

PRIJS 4/-, PER POST 4/6.

D'I 1\,l{'k .. erd .. aarderend !l't'rec'·Dlleer..-l door alle HoIlaDd"e bladen in

ZUid· \

frika .

Noord - Westelike Cirkel.

Elektie waD laden yoor de Watg8t8Dda Raad.

:)}':L"rt:li L.!. VAN ZIJL en.!. A. C.&RAAI'F zullen

" r..tt'z.-r, u)("prpkl'1l te CL:\.~WILLL\}f, op

\fAA~J)AG,

de

~.,,[i. ,j,Zl'r, Olll

!I

uur v,rn.,

en

te

B' lONTJES RIVIER,

1:11\ EN uL.PIIANTS RlVIE~, op dezelfde dag, te 5 uur n.m.

-,

KAAPSTAD. DONDERO;_iq,', 9 DECEMB.EB 1907.

AI,lIOOk. van de Plaatselike Agentschappen der Maat6('happij, DaIMI WH't

lil... ~

-....tt •• w_ lij .. Inlll ...

Ra~sn

8

Drift, Warmbad, Keetmanshoop en Windhuk, Duit. Zuid-West ,

til

w'" IIItIiltát lllie 11 111.

Atrlka; en alsook van

ZULLIOI HOUDEN UI HUlf

UITSTALKAMERS in Adderley Straat, yan 16 tot 24 DECEMBER.

AI het koken

zal

geschieden op de b.eroemde

PERFECTION OIL STOVES.

KOMT en BRENGT UW VRIENDEN MEE.

DAGELlKS VAN 10.30 v.m. tot e n.m.

PROGRAMM"

VAN

KOMPETITIE VRIJ OP

AANVRAAG.

c. STOKES co.

Wensen bekend te maken, dat zij de bezigheid van

D ANVE RB & 00.

Overgenomen hebben, en nu een Grote en Nieuwe Voorraad

KOLONIAAL 'WAGENHOUT_,

Marseilles Dakpannen, Cewoon 8taal, HameN, enz.

UITBT ALLEN.

RUtBEEK

STRAAT 7, ~AAPSTAD Postbus 238.

MIJN EN VOLKSPLANTING DUITS ZUID-WEST AFRIKA.

MIJN ARBEID.

DE "SOUTH AFRICAN TERRITORIE~ LIMITED

^tt

hebben

voor

het publieke prospekteren geopend het g.h~el

van

huv Mijn Koueessie Uebi •.d! gelegen in de Rondelzwart, Veldschoeodra.ger eD 7.wartmodd ..

r Nst

ies, Groot Namequaland, Duits Zui I-W~8t Afrik ••

Het Koncessi .. Gel ied is j'elirl'Dsd ten ZlIi.-len door de Oran~e Rivier t~

Oostee

door de 20

⁰ Oost, ..r

Le. ~te, wn W"flten door de Grf'st Fish RIVIer, en ten Noorden door de 2b" 'uider Breedte, De srllla ill groot omstreeks 30,000 Evgelse vierkante mijlen.

VRIJE ERFPACHT PLAATSEN.

De Mut!!c,happij is de eigeD8res Vin. 2,750,0()() ~ere8 vrije' erfpacht lana, gel ..~n

binnen lie ar

ea

van

huo MIJn Konceseie G ..

bied

helwelk verdeeld is in plaatsen var.at 211,000 tot 40,t

^l()()

acres elk. De meeste der p~aalsep eijn opgemeten fn worden nu te koop aangtbodcn op zeer guLsllp:e termen en

voorwaarden.

Kovil'ën van dl' v(llI .. inhoud van de Mijn Ordonnantie, Prospek- teer Licenti-e en Koo"kon litief! der Plaatseo kunnen verkregen worden va.n de Kantoren der MaatschKppij,

3, Laurence Pountney HtIJ, Londen E.C.;

De heren J. W. Ja.gger & Co., Kaapstad.

YLLIE" Zonen,

... r'. 1111\ ... ' ...

... 1&, ...

Darling at.. at 52,

KAAPSTAD.

Tooa

HOBBIB8,

BKr.BIt',

Lof·

_kere Materiaal

eDL

1~ Pal.a u Zoo. :

" ~he. L.a, " De befte

~ ... B-Id • Dekoraue hail-

! 1'~.eD.

ET GiL! SEIZOEN.

~"Jf i

^om~

Prlj.IIJ-le

r

a

o ..till r rlS 0n C:::c.·'B J~s. WILLIE II ZIIBI, ~!:atu!!' KAAPSTAII.

--EZ-O-E-KE-Rs-Z-U-'-,Y-:E-N-UITVIND"';'_--EN--D-A-T__;"-

IN De'beroe••• Plein Strait Laklmrla .. rs • E .a. BD' S

• NODIGEN U UIT

Kaapstad zijt.

Hel Beste

811

Goedkoo.-w Maguijn ÏD Lapatad is yoor

_1_' D.I,lrtav H.~ Ua ... ," .. Fino," ...

- -

DAMES ZOMER BLOUSES, tegeu 2;11,3/11, 4./11,6/11 per 8tuk, Il .

DAlEf'zoM:PtRROIrUN, tegen 3/11, 4/11, 5:11, 6,'11 per atuk, alle mateD.

ZOM.KB ONDERROKI..IN, tegen 2[11, 3;'11,

4il1,

Sill, 6,11, 7/11,- 8/11 per._

DAM'ES ~OSTUUM BOKKEN, in' Cruh en Linnen, tegen 4./11,

6/11, 6il1, 7/11, 8jll, per Kuk. '

DAM'ES KOSTUUMS ÏD Cruh, Hoilaod

eD

Linnen, tegen 9/6.

10

/8,

U/6, 16/8, ) 8Ja. 2li- per atula: ; 50 p!'ret>nt meer waard.

DA.MËS ZWAaTE KOSTUUM RUI.K~N in Alpaca, Voile,

lloIil'JlDe, ea I.uhimier, tegeD 9/6, 12/6, 16/11. 18/8,

19j6

&ot 60/- _ per.tuk.

PRACHTIGE ZONNERCHER.MEN, tegen 2;'11,3/11, 4.fll, 6/11, 6fll, '1/6, 9/8, 10/6, 12/6 per .,uk.

DURlG. MUDES iD .Qamu Zi~en Blou ... tf-gen 8/6 10/6, lt/6, 16/6' 18/6,211- per .tuk. lri Voile, tegen 5/11 6/ll, 7/11,

8/11,

10/6, 12/6 per Kuk.

DA:MÊ~ ZUMER MANTELS, in Alpaca, Berge, LinDen, en Tuuor.

1.ijdPD.

NIEU"WE ~1.NTEN KRAGEN, Plutron. en Daueo, ~geD lh 1'/8,

lj6,

Ill, lfll per .tuk.

SPECIALE AFDELINGEN ill Dames eo KiDder Oodt'rklediag.

KOOPIE~ IN KOU~ENW AREN, HandachoeDen, Linten,

l(anteD

en Ve ...

:t.IEUWIGHED&N IN KANTEN MOUWEN, Voile Sjerpen,

Uordela, Linten.

Damea Zakdoeken, Nieuwe VeilÏDga, "All orer " Kanten, V oor- doten.

@ppmaakte en OD'Op~te Hoeden. AUe goecikoop gemerkt.

Zeer "ge Prijzen in lIanddot-ken, Laken., Delren .. 'f.tellillDeD

K ull!eDalopen, ~&ofdoeke .. Gordijnen, K

UAIIeDIO

Tafelkleden, enz.

G,o,. KoopJ .. In aUet.partementen biJ

H R H E A R D 'S 11111011_ ...

• •. , KAAP.TAD.

Hun i Magazijn te bezoeken wannaar gij in

I --'---

DE waa.nle, die wij aan bet oubliek &&nbiedeD, is ozureë99naard.

VF:R~CH "~IDEl('tEIO, MO lE en LA.GE PRI.J1.HCN lijn de

"OOI'-

naarnsUl kenmerken in onae bezigheid. Vergelijk: de W'&&I'l. mei die door andere firma'. aaogeboden, die bun handeuNÏlige ...

na&I' U1r'

huizen zenden. Uij zult ontdekkeo dat ouze prijzen minltenl 16 percent la.ger zijn vnor dezelfde la:la.saen Goadereo.

Vcpor Kerstmis ,en Nieuwjaar.

!Wi~ 'iUlUeD ten toon 8I'D Gretie Uitetalling Damea Voile ea Moe$elelD Kostuuma, Alpacea en Merge llaotel., Tuaore Zij~

Ja.po)lnen eo Ma.nUlllI, Zijden Blouaee, extra grote mILten. Blou.., Iloe~~.m te

wasa ..n ~n tn

M~elein .. l/~I. 2/11, I/II. "Ill, I/li,

MeiSJes Witte MoeseuHn 'Tahberijea, 2/11. Sjll, 4/6 6/11, 'Ill, ~ maten, . Voile Koatuum Ro,kken, iD Ztra.rt eo Crê~ 8jll, '/11, 11/9,

18!6. 16;6. S..\

S.

en Ieod's Koraetteo. alle makelijën en

Dl&&8D

tepa de Iaag81e prijzen. Ba.dplaata ZODD8Ichermeo iD Tuuore eo wou

Kap. ~evo.rd met Groen en Zelfltleur, 3/11,4/11, '/11.

vr onder volle waarde in K01lienwaren, Haod81:00< nen, LinteD, • Kanten Goederen.

'I

witaene M.oeseleinea, Voerehita e. Gebloemde Voiles.

D1'e8s Ma.terialeD, Kuhimiers. Mercerised Lawn ..

Crewdson'. en Horr • .ckBes C.IiC08l, FiDlay'. Stoft'en 1'OOr Lakeaa, Ta.fel Da.maat, I ne Linnen .. Ka.oteo Gordijnen, enl.

MORBISO. &C~

PLEIN STRAAT, KAAPSTA u.

V t:. K M t.: U LE c\J'5

VEE VER KO PIN G TULBAGH I' _ TULBAGH! !

BELANGRIJKE

TK

LINDLEY 'VEG STATION.

DE oDderget~kellde, bE>gunitigd met instruktie8 door vencheidene kla.nten, zal per publieke ot-'vt'iling verkopen, op

\VOENSDAG. de li)ue JANUA~UE 1908 ,

Te LINDLEY WEG ~rATION,

• III'JI.n van de Stad Lindley, bagInnemle t. 10 ure dn morgens.

Inschrijvingen tot datum:-

~ 550 .Jon!!,e M~Tino Ooien, 150 Merino Lammeren, 300 Gemengde

f

erZlese,

200

Mermo OOien, 50 f'tuk~ Grootvee

I

gem' ngd 1 2 Kolo- nia.le RokwageeB

I

nieuw J, met spannen O~sen koml'leet, 2'6 SlacJu...

08sen. 3 Pa.ard ..n

Veel met'r inschrijvingen worden verwacht. Termen billik. 0..

bekende perionen ge,ieven hun bank referel,tie te tonen.

DE TIJD: 10 uur v.m, 15 Januarie 1908. DE PLAATS:

Lindley Weg atatlon.

M. J. VER MEULEN, Afslager.

Lindley, O.R.K., 10 Deeember

190i,

ARDERNE co.

Alle ... rte" "." Bouwhout ."

IJzer.a,..", 1tI1I .. lllcoop."

CALEDON PLEIN, KA APSTAD

W. W. GREENER, Geweermaker, BIBIIIGHII ,

OPGERICHT le2~.

SIlID PBII 111El· U

RAUl '£WUO ST. lOUIS

1504.

'A'''I£I. .s

St.IU 0'"

gdll_--.I.

FrtjaLijilU... 1:... ~ Ua. A_ OIObo __ .

.OO~

II" GI ... 11t DA~ 00.0 BLIJFT. 01111 ••• GIW •• I •• 1 •••• ZICH' OOC-D

GfEHOUDIII VOOII 30 JAlllt. ZO.DItIl U~AIlATII.

MOGUL WINDMOLENS

VERKOPING SLAO•• WAAR ANDER1Uf FALO.

TORENS met 4 Standaarden, alle gegalv Ants - erd.

I, 11, 11,'4, 11 Veil

MOLEIS II VOORRAAD

-VAN-

EIGENDOMMEN

-TE-

TULBAGH 'VEG STATION,

-QP-

VASTE

'Olbome' Lucerne Maalers,

5 "oet 6 duim •• 4 roet S duim 81lii, met iieaelboom voor 2 PaardeD, kan toegvan

worden mei bei toe.*el 1'00r het maaie ..

III. OAB,30 DECEMllB t 801, ta tt uur precllS.

---

DE heer JACOB rAPLIN, n.n Tulhallh Statie, bealoten hebbeDde lid, aaD de Boerderij te wijden en

^dUB

lijn EÏfrendommeD van .-te haod

te

lt·

tien,

heeft de ondergewkenden gtlaat PUBLIEK TE VERKOPteN

op Plaat. en Datum voormeld:-

A. Zelrn S'uk Gro.d, ~elegp.n te &rghrille. Tllihagb Statie. lij ode Ervl'n NOlI. 93 eD 114,pan van de Vlaatll Nooit_,e<hcht,met Ilebouwen daarop, ~.t~nde u~t ~ OOIlhuia, OIlder gaJvaoiseerd ijzeren dak, stal, grote w,.kelbeztgheld, ,oeder pakhuis, slacbtbuiJl, enz~ eDL,

al8001r

een

tUID

aDnf

X •

Uroot 256 Vierkante Roeden en 18 Vi ..rkante Voe~n.

B. Zeker Stuk Grood met gebouwen erop. geiegeB al. hierboyea, lijode gedet'lten

"aD

ErT. N oe. IU eo 118 te Tulbav lt Su.lÏon.

Groot 66 Vierkante Roeden en 26 Vierkallte Voeten.

C. Zeker Stuk Grond, gel~gt'n .la bierbol'en, lijnde Elf No. 116

grenzende uo de Spoorweg lijn. '

Groot 226 Vit'rkaote Roeden eo /) Vierkante VoetEn.

De Eigt'Ddommen 1'OOnDeid lijn uitatekeod gelegen en geachikt voor een .4.1gemene eo Produkten lwzi~heid.

Zijn na

ll&O

te I'poorwt'g lijn en Iq. de Hoofdweg.

Hehbende recht op weide op de gezlUDenlike Meeut..

ZO eell kans "oor Iaet verkrijgen van eente klu eigeodommen al men lelden krijgt'D.

"OSBORNE" HOOIHARKEN.

"MARTIN" HOOIHARKEN

om

II&D

de zijde

af te

leveren.

"MARTIN"

!tUL TIV ATORS,

6, 7 en 9 TlIolIden.

BLOEM VAl ZWAVEL

'Voor \\ illgerda, " .. Schaap Dip dueleiDde •.

1rtiII ... --.

.... all',

^lo.

"""_~z.a

,....

...

lneItt • ~ ...

--

... 1.af.rW c,.

...

WII'_ I. - ...

... ,. 'rr ••

ZIIwt ...

• ."..,..

..._.u--.a. .s.

Irr ,.^{t •} n. • ..._

'rra.a ...

..

... 'Ik ' ·...

... ' n.r.r.

_"11'1 a

^{JJ •}

t ••II•• ' ... TIIII ....

a'

WiJ hebben een volle41l'8 Voor- raa4 IJzerwaren TOOlbud_

Kom du. zeker op en neem uw kan. waar.

--~---

_{Prijzen en}

KataJopSMft,

Postvrij op aanv,... ,

Vergeet niet, MAANDAG, 30 December 1907.

GEORGE FINDLAY & Co., Kaapstad.

d. WOODMEAD'

EN ZONEN.

LooI.... , Leder Hanel... n Laarzen Fabrikante"

yoor de Groot Hand.l,

RIEBJiHCK STRAAT 19, KAAPSTAD.

S8t makeD VUl alle IOOrteIl Laan ..,.,

Tmgea Le4era a1tij4 ta voo~

ecllllUn O•• 0 • ..., .. ...-w.,..•.

1. ,

LOMBARD & DE KLERK, Afslagers.

Tulbagh, 16 Deeember 1907.

E~N TE HUIS BUITEN UW TEHUIS ~ ,.

:LOGIEB, Oak Avenue 5, _'-Goevel'Il!'Dlents

, Avenue. Tuinen. .

lien. W.AKE (née Sm.ta).

(2)

:In Derd. A.ineot Oader·

'Irll&enle YGOr de Aluaudria AI

Publieke Verkoping

~ool.

J[eDDÏA Yen

Kinderganeu.

HollaDd ..

Teaic Sol-fA,

Naaldwerk

'UX

en

Drill

yem.l.

salaria .£100 per Iotdaetellde .. Ilk"....

raar·

Wer~beden.te

be!o\iDneD V.n .... t- .11. 2 F"••

DAd. J(el'll&mUl Vakuue. • .. -.. ,

Men dee aanzoek op

of

,Ur

de kt r,.k· .. RIJ.... ,.., Stuk·

5de J

all-ne

lOOi,

bij de

ODd..

y.... ,

lilt r..., .al.

~etekende.

J. C.

SCHEEPERS,

Sekretaris,

de WelEd, beer

J. J.

P.

dil Toi', MI

Bclilool I.ommiwe, d... ad..rgetekeade publiek doe ...

Alexandria

p4"n• .,.. &ija "o.ing,

•

-,

~~ ...

f"~

... W- _ -.

.... : •. Ill. .- ....

A ~

~ ... - -

.... ~oer ied_ Itiju.... ,....la.

Gen ... , 1'.

Ir...., 'fw""' ....

...de. _ Dl_ 1[... A"~

ti•• : la. _ • _re&..

el _ ...

4..Jt.

.,..,u; ~

prijl "-' ...

,I....~.

0.. ~.nraci....

_k _

.... Ady.n-rd.n ,...r1Ii&

t..~ ..

pe.

lo,...

...a.i .. ~ ....

GEVRAAGD

DOODBEltICHTEN.

BorX.-H., la....

t,

d. H.,..r yu lae... 1 en urd .. beb&&gd tol Zicb te .em~.

0'

Din.dag. de lOde deur. IRi)8 <iied'&re khtg~.vt., Jolaaana Catharin Heudrms Runt.. J ...h Smit, In rte ouder-Iora \lO :11 Jueo. ~m&;,Uld~o .0 • d'"lf"n. alJ naJa leode m.' dri#ll tJ.iot"o, de )0[Jgdl~ WII.&TT&.

BJt"",hta 1. 1II'~keo ,,(Ij II, »m Jlt ".Larltel bur "eriIt"'I li'~lreQreo.

1["""r [II.l H 1\:ldl·rl(t.ot~Il"'. !.r"'I]! Let D....

.&1; ...

Ik r,,-tu ~ bl,..rlll"',-'i,. o '.'0 IULlge dank

&.an ll',,. ,1,·t.'J •• ra.'o·f. f;:t:' ,d,...u ,li,. lUI) bfOh":pr..A.J.W war e n ~"""''''It .::••jurt'"w.1.

hl "r t-u c-r Iljdt'fl

I~·u J;-lHf 1.l"~}.t";:t·n .•

l',

School Raad, Queenstown

I" I J

aorx

OnderwIJzer(n)

ONDERWIJZER(ES) gevraa.gd

[J.

^de ^Kel'lltmis ^vakantie ^Toor ^de

Loudon

Farm

Private Plaataschool

nabij Lehmsu'e

Drift Siding.

Hollands en Muziek Tereist buiten de

goc....

one

ecboolvakken.

Salaris

£4U tot £GO per iau volgens k ....

ali-

tikalie!!., met vrije

kost

en in ....oning

A

pplikatie~ zullen door de onder- goet.ekende ontvanl{f'n worden me

t

lat.er dan de 6de

J

auuar ie

1901l.

P. W.

BUT

HA.

Privale Zak.

S

toekeustroom Sloot, (~ uee nst own.

Benodigd.

;.; jl., .'''IOt"r 1'.o' ,

\ \."

.. t! ...I.)(J I.'I:,.j., ~" •.:' I"

~.,_.. ',", "ol ,.

II. 'f'·

I' .~.L·. ; .. l,,·t,,;I" : " ....r"i",'l." -, _{. .t} oIt~1l

PAARL SCHOOL RAAD.

:/..- I Li':''' tt' .. :; .."'1 :I..\!, 1

BENODIGD

" f. ," '. ~

, ·nlll . ..:' !. ~'" ~. ' : ..!I ()rJ

. :.1. tJ I··r'.': 1 il,\1.; ... " ,'j ...

~l" hur TWEF: ()nderwijzert'~8en; een

","'r

de A I I I

!"rho<,1 te K.rni·

("utein,en ,',:" ,nor Je

A I I

I School te K.lapml!l8 SlatlOU. Salaris LIl()

por Bnnum la elk geval. LOl{ies

t.an verkrcKt'n worden· tP~en £3U

per Bl;nllffi. Werkz.aamh,'den na de

l{t'r,t Vakaotie. Aanzoeken tol

de :213-:e dezer met Af~('hriftcu ,"an l'ertldka.ten aan

~H:LT. J. VAS DF:R SPUY,

Sekretafl~.

. \1·· L.< :.' F> .• '"

\.1 :,.~: ~.1..(" :1 ~ ,.t..,', r. :l'

, ..,;, I..n,,, .\\, ~11"::. II, :j"l

vt·w .~r, ,j r ' .. , li • _)'.,t>,.;,:r, ' ..

L ..;1·.'~\ ... ,.,1.1 j

tJ!"'.·f:.

"f! de

DANKBETUIGING.

.\1.-\:.\1' -~)d.&1~ .. [ rJlI]

,!r- .... • '1 '.r 0-: \ ....i) \ ~ I 1,,- . .' •. 1.,. ,·l

\lil

tj . , .,'.l . , ~ .\ .• I,") r,""I:: : k,liLt.. ":"1 "'::"[1' '1,', 'lI;,') l!)nl..r~ .fd.lll ~.,t" w!

[,'·I.J \ol, \.U'

! f·'r:_;···

EERSTE KLIS SCHOOL, PRINS ALBERT,

liJ }f Hl \l~.

j' ·rt·'r y,I;".

ALLERLEI.

AI'I'LIK.ATI~S wor len i(e-

VTllai!'J voor de betre kkln~ van

A.

sitltente in bovengenoemde S.hool

tegea een Salanli van

£

100 per

jaar.

Vn n ~eilaagde kandidaat zaJ ver-

... !tt ....

urden. dat li

i

oud.'r andere het 0pJleht van de K wekelin?{ On- der ....IJzerl! op ai.h uinemen.

Werlczaamheden te be~innen in

J

anuane

19(J8

(indien mogelik l.

A

PI·I!

katie~ en (Jetulgs<"hrlft8n

te wl)rJ~n iogelanden v6óc :l8

Decemb€r

1907.

1l1n

JAC.

M.

THEUNISSEN,

Sek. S.ho')[

KOOI

:'E KIfl)I' ~T,,·,· ...de r,&lJd~liruu ZoiC.

.. ..-:1 V."r ~r.411.-\"· "vn ..." V.·.!e ~trut I K"..li'!'ir ..d ,,[ I' ,...(~\J!( 77

i f~'\ J,'Q~.'

na:".· •.

..1.\

.~tr.H",t:

al.

1 o.fc-r.l) ....rl1 In,jt> n,,,.,t:h"l iVilll Kil,,'

f'l'.\d t>,;l"!"\, IJ,J~ ....F~lt,cl!I, K11),j':'flr::,"llrlc'n,

'\",·h·e".T!: -y ·,v.I·A."Un. Lao,j' i\. l .." K ....f>"l&.l

BENODIGD

lLJ.NEL, .

S~kretarii!..

v (

^)(!l{ ^.. lfet Ki ader Zending-

li\Ile',' met be~ln

.1

anuarie. ~n

H'll·L()u,j~t,'r. Salarl~ £4 ~r

lJu.llld mt'! k""t en IO\lll'oniug.

Du<O

~.'lllJek bIj de h.-er T .

.J.

HOnJETR,

:',1.9,

Cam;.> :--trut.

School Raad, Colesberg

(AFDELING).

BENODIGD

EE.\ Blankr Ge(,f'rtl~"'f>rrie

Ol ,I,n'1jIPre~ nm op een Buere-

pl ...,. 1,1,ler ....;j .. te ~even.

Ill)l~:U1d~. EOF'els, Muziek cn

lIal

,iwerk en T(\olc

::-01·1"

:-ialarJ~ £6á I 'Ij{.en·.e~l~ I pond p"r )'lar cn Hl) lOgie~.

J. J.

DAl'TH, GaLDIHlabn•

P.K.

Veril\lt1lJarn.

Hu~to\lll'n.

WORDEN gevraagd Toor een

Onderwlj.t're! voor df' Pri vate

Plaata School te Knoffdlontein, Coleeberg.

De Ond ... ij,,crel uI aHe voor·

rt'i:bten onder de S.hool Raa,j Akte 1'&n

1905

geniet6ft

Salaris Toor een Gecerti6eeepde OnderwlJaeree £60 per i&llr, voor

~n Ougoece~ificeede ~'JX"f':iaar.

ApplIkatIen moete,lá&9'e ónder-

gete, eode iog~uuden ~en niet

later dan de 4de Ja~uarie

,U08.

Plichten te ....ordé'D aadvaard bij

het begin nn het Januarie

1908

k....artaal

il. C. WILCOCKS,

Sekretaria, School

Haad,

Colt'f'berg

( Afdeling).

APPLIKATIES

BENODIGD

E E.\' O~,jrrwijz~rel! vnor de

r. P'.

S,·h,"". te Laugbaken_ t)alaris t50

IVliftig pond) p£r Jur, met uij

logie,;.

:\1

uziélr "CD vert'i.te. W

irk

te }"'ginnpQ

J

&mur ie

191)11.

Doe nanzllek kit de 15de Januarie J9()!<, Lij

(J.

LJ. V.-\~ SCHALIrWIJK,

LIlI'g'halI:en,

Fraser burg.

Calvlnia Afrlkaanse Handels-

maatschappij, Beperkt.

BEXODIGD

EE~

IiII l"rwijlt'Tt'~ il'rote~tantl Vl)<tr,li' Prlvak' Hoere School. op

de 1,11.11.-

(,,·luk~,Jam.

1 ~

uur ri,.j(·nl

":ln Hrll,t"w'" om outlerwl.'; te

~"""'I ,t.t' '! kl()dcrt·r., ....aan·~L de hj(J~,t{' III Standaard

II

I.

Kl'UllIS van Hollands, Enl5e!. en .MlIll,·k peu "~re"te.

~"Iarr-

.£4~

p"r 5!\ar mn vrije

tnWI)[:lr'!l

\\' ,·rkzaamhf'.lrn te he\ll1Juen met

h,t

.1IlLII~rr·· kwartaal 1~'0.,.

AI p!1 'atl<'~ met ~"tlll;.;.<:~rtrten ml><'(·" ;j,. "I"J. r"eU'ke[.de I...relken Old I:!!('r d!\~l 31 ,I"7.<,r.

Jl. ,J.

I{AATH,

TENDERS VOOR BESTlEiwER.

TENDERS zullen ontvangen

worden door de onder~tekende aan

zijn kantoor te Calvinia tot op

18

.lanuarie

1908,

voor de b€trekli::ing 'all Be8ti~rder va.n bovengenoemde ht>7.I~hei,1.

Tt·uderaarM moeten getuig!l<'hriften

Pil aan

r,.,

'ellU.:~n insluiten. alsme.ie hlln salBI i" melden. Bt:llalve bezig.

h"ids bekwaam hei Izal nodig ....ezen ke::lrll~ van t:n~els en Ho!lan

Is.

D" geslaallde tenderaar zal zich nl<lett

n

lln::!erwerpen aan de rellU-

latle~ van de ~{a/lt.('happlj. De

iaaRHe tender nit>t jtli,;t te w,)rden

3aogenorn~n.

R~I t.t,

"'''1.

~, 1)('<'. 1~I07.

})rnkl:rur.:

IUT(

LU TITI 110011.

.'AltD[

GEWAARBORGD.

\. rrf, Ulie en alle :Schilder-warer

GEVRAAGD

-A·AAP.~ LiD.

\-, Ill!{ I.., Al:,· ..,Li:" 1'::I'1\te.

!'!:lat ...~( n'J"I. I:r:t' tlrt'U .,·an Prtl'~kll

Sta' I'no )

G",· ..ru!i. -.', I.. Il ..,I.'r~ljl ·r··•.

';rl;· :: ./.' k''''l',,, \.l:i 1{(,. l::,f..."~11---

LII.;""'.- :\...a.lw,·r~ en .\l ..I'I"k·1

TE KOOP

'~",llll' :-\".I.f.ll et'[; '[t':~" a:\U\~:·tlllJ((.

:-;~.M, i.--l, I" r 'J lr "Il >rt; "::"-. I BIJ Dr~(1.\ DER(;ETEKE\'DE.

\1, t'r~Z"'l.l1"I.· le:.i :,. lJ''':,''''''11 UJl'l ti' '.

.1anll!\rtt:' k ....art.~al i^I), ^-

A

r

pil kat i.,. ",:_:."^.1'

ht

de 2.),1<:, Den·mo,·r

1:",;.

B.

1'.

VA~ .\IEKEI{K.

"? 100 MEUID HAMELS,

10 IERINO RAIlElo

}ecem ber 1907.

Al,cp·L!.[.,·.

J. H.

BL\YANN.

Pr

(ika.

Wellin~ton.

11 Dec.

1907.

.. ~

.

^"

•

_._ .... ---

^~--_. ^---- ^-.-_ ^"T'

-op-

KOOPI

STELLEN BOSCH

II

B£IIlICHr,

^tt

IJ Ge 1111 Straat,

~KTBER~TEI.

^_

~~~~~~h~~----~~-.

^. ^iL^Goede

Irwalit.eit. ~ ....

te ....

_I aija ook aaodublik.

C10CIl

noch

leqte eli

~dheid en ftUl,

nocb fijDIleid

_a

^kwaliiei~ ^.uJleD ^_

h~

PriJJt

'O"enekerea, indien

de

wol

.rf!: ~

en _derig iJJ, of

nront.

I"{'tDigd ia

_t

stMntjeI of pl.nte_

den. op

de publiek. markt TIlI1

p

IS D&O.,

lt07.

teren _den G3 balen a&ngebod"ll, ._ cl. .. d 'fur.".., 148 balen _reien YerkOC'ht.

De

00 Ib '0 7 0 toon Tan de markt .... buit6ngewooo

aem.Jea,

per all

1. ft ~rukt en prijllen waren bMliato

teil

a...

^l'

165 Ih. 7 ,

n

11 0

1'1"" ...

Bona,

IlUinr,

per

.I!:

guna-te

nn de

~oper. /

iOllb. ... • .. lIO 0 "~O Wij noters eie 'i'OIgeode markt

Bonen, Kaller, per all .

pij_ YOOI':-

IO!Ilb. ... ... 160ft 17 , ... UVa

eaper_.

Kat (KoL), per

bul... , , n lt , • nperiear

Do.

",pent,

per "

lIOéd tot

llllper

100 lb. ... I S ft • 0

lid.

l1li

lIleoha

Voer.

per

100 lb. (goed) 6 0 n • 0

vetwol;

^IIIp.

!up

pech

" " (inferieur)

SI" ,. ooDdiue

jpVftId,epeoiale

IraJI., koreo, gol~~:o&l Imi.-J.

-. 11

0

t-'" •••

per

!lak

100

lb. •••

9 I

16

0 Dito,

dito, dito

" " (wit) ••• 14 • Dito,

Karoo ...

Boermeel, ~

per Dito,

PneDA'd

veld •••

lW lb. ... . •• 28 0 ,,29 6 vetwol, licht, .ooder fout,

Boermeel,

..,mtt,

^per middelmatig gruyeld •-e

lOOlb. ••• ••• 28 0

".52

0 Dito, Karoo•••

BI-,

per all

100 lb. 17 " ,,18 6 Dito, kort, Karoo ...

b..l. AOhJnw. wieu., VetweI, licht, tDlltief, kon,

per uI!::lU3lb. ... 9 0 n 10 li

Karoo

Witte midiea. Koloni&al Vet ....ol,KrOl e. geltleanf •••

per !lak2tllllb. ••• 9 0 .. 10 0 (Uw_Il,

grot

tin gek!. ...

GemengdeUJieli... Ij 9 II II Buoeto 1'8twoL I!:ort

Wit mieliemeei, 'O.B.K. Vrijstu-t gruveld Vtltwo~

Wit I

!~e\~~U:~.

^ti

a

^{tal I}

& ~ :

^1~ ^~ ^Di:;.g ^{en in}

tl~:,u

^oon~~

~t: : f

Haver, KaaI*', per zak Dito, midd, lang, licbt met

iso

lb. ... II 0 10 5 weinig fouten ••• 5J

Lucerne per lOU lb. •. 3 6 6 0 Dito. middelm, kort foutief

Uien, p"r za; 120 lb .... 14 0 : %0 0 enslecht ... 4!

"' .. rdappelen oer ui Dito, middelui K&rOe,

Ian,

;ss

^Il. ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ^eoKoed ..cooditie

(Litu ...e) 9 0 16 0 Ditto, middelm.

Ian,.

^licht

" '"k ...J,lIlt. 0 0 " U 0 !Inwet min fon\eu 4f

TIlt<ak, I"'TIJj.

I)'

⁰ Dito, widdelm. iort, foutiet

" ,,(inf e rieur ) 0 :l " 0 0 eo .I ..rnt ... '" p '"

KOOfll, j><lr zak 203 I~. 20 0 "24 IJ Mohair, - De eer.te Teilinl( un Bowr, I"'r lh. (v~TII). 1 2 I" ZOID"r EerMten sedert. vPT8<"b••id"n

" (~dt kW"J.) r, Iu I I maanden had d""" ... k plaau.. to,."

lCicrbIJ, per do... 0 10 1:2 fen IItHLiJ .an ongeveer li,O b:d ..n

lttuJbU,

",sr

.tui 3 0 :I \I ("rn8C·hr~."n als een g""de partij, werd

Huelldere " 1 6 2 6 rerband .. ld ad 12td. D<>ze partl) .... rd

Kalkoe[wo " 7 0 Ib 0 geboud.~n RInd. h..t "orige jaar, toPn

Haru en spek, per lb. 0 cl tt IJ 8 cl" prijzen ...ren van I:;~d. tot If>td.

z"lIt, per ui :l 9 3 9 ~:"-n t.amehke hOf'n"('lheld b<>zighpid :-:or.en, per IL. 0 4 0 6 "'Nd ook g ..daa.n In Wint", ad 91d. tot Geuroujoldeperzikenp. lb. 0 2 0 6 IUd .. "n WinINookJ<" ad~2d. tot 13d ..

Abrikozeo " 0 2 0 6 f.·it-o·l,k" dp >:"1",1,, "'",rraad \\'lOt"r-

.. Pruimeu haar 1111opg"ruimd. Enige besijl;h ..id

per kiltJe li 0 9 0 ",..r'l ,ook geds:\n ,r ",·m .. ngde .oort..n

KA!k. I'.,r ...k li i) "U ad IUd. tot lId, Wij nO!>"n binn"nkort

.lt,ri"uz~n, p"r '-i.tje 0 9 li 6 ",,-,ta:\1 (.0. %1.111"... n v"Tbetf'rd .. l'raag

I

.• ., ulaDoJe 3 0 6 0 "oor 7",m"r F...·"tf'n to' kunnen l...rich.

Per~" per ki.tJe I 6 li (' INl. "-"aTl'an

,!,.

voorraad op onllp" .... r Prui"" IJ, I"'r ... tj, I 5 4'; ;'.001 Ioal"u hlljft. Op d.. Pllbli .. ke P"rZll:elJ, per ki.IJ" 2 \) 3 6 markt "an I(.-terea ...nI..n 113 bal .. n Uua.". U l) U U Inanliel>O<len ... an-an 73 bal ..n ....rd ..n .surtJ'" per lOO 4 0 6 0

I

".·rkocht. h:nmf't'titl" "'lOA meer nlgf'.

LnlJool.8l!, per 100 4 6 9 0 m ....n f'n l''')'' .. n toond .. n ""n g ..rinjl;'"

Zuurliluoeneo ·2 0 4 tl 'nrhf'i<'rJng ,'a.cl jl;em.. ngd eu \\'lOter- 1:'1)1J""pelen, per doz. ..• 3 0 "0 haar.

K"ep"". " U 0 U 0 T~ ..tAma.

per

kiatj. 3 0 " 9 0

Kool,

per

doz. I 6 4 (J

Bioom_ooi. per dOL U 0 0 0

Pompoeneu, per doz. 0 0 IJ 0

IUJlB.&LD •

lt .. .,

J8 ~... II'

17' ..

Jl

16 .. 17

De fijnste stoften en tere zijde en kant kunnen met Sunlight Zeep gewassen worden sonder de ~inste

sohade.

TULBAGHI

BELANGRIJKE m If·

Publieke Verkoping. ~.. J n·tl

In de

Insolrente

Beedel van WIL- "

?I

LUll CHARLES

Fa....

^lIIcK:. ^bande-

~JLo·· 0~

lende als WIIlLEY &: FaA.N.K, te

Tulbagh, op

Vrijdag en Zaterdag, Vrijdag, 20 December 1901,

TE 10.00 V.X., D. volgend ..

KOSTB.~RE LEVENDIl HJ. VK EY

LOSSB GOBDERE."'-:-

30 Stuks Superieur Goedgeteeld Vee, bestaande UIt Koeien, juist In mAlk,

sommrge W ..anan binnenkort moetea

k.r.·eren, en ""n ... atal _r k08tbal'tl

\' Il8r7.en. 'l. Jonge Goedgeteeld .. BU]- I..u. Z Eerst .. KI ... Tr ..k- en Rijpaar-

Jen, 1 Goede, !;teru Kapkar; 16

St uk va ton e n Gist tcbbea

20 en 21 December 1907,

BENODIGD

^(·alvinia.

E"'\'_L. ('_,pcrrtlh, . _~t'f I_" _\) I_n

rn.,:..

'.

I

^{14 Dec.} ^I~(I;.

1907

lH·rp-. I·\~·.k. ('!Id"r ~q,,"r \!lll "~I

~ch,·,.:rad VO"r

.lt> I'. I·. S..h""l.

ICHRIJFT

OM MONITfR.

~~~:;~~~tl:Z~:~.k~~:r;\i~:,i~~~'t'R:~·I~ - vu - Behangsel Papieren

kIL 1,·r'·Il. :"lalari • .i',II )~'r J<><Ir,

PLA K PA PIE R .,..

.,.ri

j

ln~'

lt" ••

A i 1,I,k"ll'" m"! (;,·tr:IL:',,·rlllft.·n nl"'- .• t.'r ,lan III ,Ian. I~I",.

ue

OLd·

r~~':('~('n!e tt' lf1·r,·tk,'rl.

J ..

1. , Il

1-:

F!{I1

1-: " ,

I""i,[" \\':l'.

1'.

K. (rT', ,I' .. 'I.

:\1:: \,·11<1lr"

l~ K.

tegen laagste prijzen.

~ WHITMORE DAVIS BROS. KEATING'S

GUSTAf ANDERSON, BEPERKT I. 6~~~o~!:!relL

Lan!]

Straal

Groentemarkt Plein,

DOODT

Eli,!, p~rsoon, dre lut,,'et n ..ar Eerst.e Beginnende te 9 uur T.m.

precies.

h:la~ \."". moet een spt'Ciale poging ma ke n , om deze YNkoping bij te wo·

nen , daar .1 het VN> IU puike kond i-

tlf' 1<. ~n hl·t een w ..lb.. k"nd f ..it i.,

Jat d" hp"r Du TOIL g,*n mOt>ite eD kn.'kn g ...paard hf'Cft. om h"t """te ,'n m,· ..,t gp8t'blku- Y ...

u.

~er'krij"en,

DE

ondergetekenden,

behoorlik

~emachtigd door de gezamenlike

Curstoren in bovengemelde t-del,

zullen publiek lateu verko~n op

gemelde datum en plaats, hiikan8

zonder reserve, de grote voorraad

lJe Jlltum jJ;

Wintol Goederen

llF.I·Y..\f liE R. t, 10.10

.. IJEW;ZICIlT "

PAUL D. CLUVER, Afslegel'.

U#'( 1'.m'I

aan

de boedel beborende.

Er is eeu grote verllCheidenheid van ~()edt'ren in ieder Departe- ment, zoals Klederstoffen, Kruide- nierswaren,

1.J

zerg-oederen, enz.

Aangezien de voorraarl goederen

zo groot is en aan het Publiek

overbekeni!, zuIfen er goede kansen be~t.a&n. niet alleen voor private per8Ollen, maar lItelf. voor maunen van bezijl;heid, daar het twijtel-

achtig is of d. grote voorraad in

vier dsgen tijJs van de band

ui

kunnen gezet worden.

Komt dus op de eerste dag en

overtuig IIvan de grote voorraad, die zal worden aangeboden ter ver • kopiDg.

Hieronder volgen enige van de

srtikelen :-

EeD ~rote verscheidenheid van

" Enamelled" ....aren in verschil-

lende maten en vormen, zoals Pot-

ten, Borden en Bekers, enz., alsook Lampen, Mane en Kinder Klaarlf&' maakte

I.

lederen, Tabberi8goed,

Broek- en Hemdegoed, Flannel en

FlaneUette, Komhaarzen, Hoeden,

Schoenen en Steve

Is

in soorten,

SchaJen en Gewichten, Kaal'llen,

Zeep, Koffie, Rijst, Suiker, Verf

en een menigte andere goederen,

te veel om te omschrijven.

Verder het gewone &8sortiment

Huisraad, bPstaande uit Kleder-

kasten, Was· en Kleedtafel.,

Bedden en Matra!J8en, ISideboard,

1

Aanzit·

Wel, I

Piano, Boeke-

rakken, Potten, Pannen, Melll!en,

Le~ls, Vorken, Glas- en Aarde-

....erk, enz., enz.

STELLEN BOSCH

Publieke Verkoping

v ....

•

Ii DB

Prachtigste Bezighelds Plaats,

Winkels en Woonhuis.

In

de lnsolventeBoedel van HU'BT

J08!f PHILIP.

De Ondergetek"nde, behoorlik gela.

• trtlt ...rd door de Truau- In honlDge- no<'mde Insolyente U._jel, ui publiek rl""n 'erko!",n. op d. pl.ats &eh", i.

BIHDSTRAAT, op

ZA TEROAG, 21 DECEMBER 1907,

TI> 11 eRE TM,

Dat _r kllfltbaar ea tra&l gel ...

gpn (,,,oouw m .. , dubbel erdi"pln,.

gel ..geD In Uirdatraa&, Stell8l1bo8ch,

"r ..nzend .. &an de t",aigheida gebou" ••

\'ao de heren J J Myburjtb e. Jl!

Mornsh.

DIt gebouw bevat -·E..nte V,.nli ..

plng.--:l Grote W'lnk ..l.. m .. , .piegel.

gl .. ",'nsU-ra, 20 duim bij 42 duim ..

~'O dUIm bIJ :.1:.1 dUllII r""pekt.ievaJik.

E .. tltamer. 4 Pakkam~T1I, 'l. G..galyani.

_rd IJ ""'eo Pakkamers es Houta Schuur.

Do ....

a: --4 Sla.pkamen, Par- lour (Voorkamerl, Zitumer "" gro'"

Badkamer. Er i. ook eeR ruim .. A~.

\erplaata met Buitengebou"e •.

'Iml e. loopt e. "''lat dl Dati"

'ID .. ,te,111 lilt.

H.

W.

ABBOTT,

en

P. 1. P.

MARAIS, Gezamenlike Curatoren.

Deze kOlltb.re g..bou ....ell h.. bb.o. b ••

froot aan het .Adderl.y Plei. (4.

Braak) t;n ot .. n ill bet bartje nn de

•ud, PU gedurende vel. jaren "erd er

6(>a _r uit"ebreid .. Kruidenien"aTft P.

J.

P. MARAIS en ZOON,

eli Algemene Hand ..l....ra HMiJbeid pt- A.LAGERS.

dreY ..II. Tulbaa-h,

10

December

lOOT.

InJlen d_ gebo.w •• i. ha.d ...

enIg ~nerglek penOOD vali .... moe. er ....n all ... Irutge ... nd. bOOligb..id be-

,'orderd "ordeu,

FERIIOOD ESTATE,

NEWLANDS.

De vierde van de koopsom ksn op

H_,.

pot.heek blij Ven.

NU TE

EEN van de Prachtigste W ooingen

iu bet Schiereiland, s\.evig gebou ....d,

over de 30 vertrekken met de

ge ....

one benodigdheden.

De Gronden zijn uitgelefCd ia

terraasen cn grasperken, lonteinen,

bloemb.-dden, enz. VerrukkeJik:

gelegen

iD

een buurt ongeëvenaard

voor bosachtige IIChoooheid. De

omgevingen zijn uitmunten<:: ver- kieslik.

Het Goevernements Huis ia in

de oDlIliddelu kc nabijheid. Zeld-

zame gelegenheid voor het ver-

krijgen van een prachtige en

geri~ftike wonin~.

BOtk met gezichten en

pi,

nnen

toegezonden op aan vrsge.

VERSCHEIDENE PRAC'4TIGE

lO VILLAS" TE KOOP.

HU 'PElCill. lP 8ElallEUIE TElMEII.

Gelegen op de prachtigste Houw

"Estate" in de Mal lit, ongwven-

aard in overvloedige schoonheid

en

alles wat samenwerkt om het

leTen te veraangenamen. ,

Prijs in overeenstemming met de

tijden.

Men doe aanzoek bij

H.

DONNAN,

Allandale, Clarrmo!lt.

Onmiddellik na bovengenoemde

verknping zullen de volgpnde koet- bare Houwpercelen Terkcxht worden, t...:-

Perceel

g,

gelegen op de hoek

Yen Andringa cn Ber'l'8LTden. on.

luiddellik tegenover de ....inkel van

de beer D. POOL.

En PprC'elen

12

tot

18.

Blok

N.N.

1'&n Idasralley, gelegen nabij de

harde weg, die uaar Rustenburg

loept.

LiIlT Ol' DE DATel!:

Zal.nIll, 21 UBeam.er 110 J, II II ara

^I.••

PAUL D. CLUVER, Afslager.

A H. CLCTER,

T. KOTZB,

Sezam"nllke Tnutea.

ZIJN SCHOON.

^of

A. T.

HE~NESSr.

LangemaJ;k t Straat

14

J ,

Kup!!tad.

KAAPSTAD.

AAN BOEREN.

WANDLUIZEN.

VLOOIEN.

MOTTEN.

KEVERS, MUSKIETEN.

Ilo-poedoo

dneCS

4e tznSt ' 14

~Taoowi boa-. V...

LEOS H. C08.ES,

-

St ... 113, ~nover de Municipale M..rkten. P08tbua 5933. Tel~JU&Uladl'tlOl:

I.Cochllagtl,· Johanceebur!{, Groot-

hAndel Infponeerder nn Vruohten

Ul'08Dten. en Produkten. Marlt$ e~

Kom.m.i.&sitl .!genL, onde~m' Vlnloh.

WIOen frodukten op K:ommi.&sie.

'Ui~ 1'ODI' _ proefneming.

Klz'maai en Kinderen.'

is he: een'h-'C !<l'schikte voedsel

\"Jj1r J!)I:,..·e kin.ieren, ~1t:llJfJ1S F,),^h. Indien met lc.x:mclk

hd"l,] k')1I1t het duhrst riabij hl': nar uurhjk e voedsel van een J·lll.": kl'ld,

,... ,~ ,\0) ~II.• : ...

' ••, .' >'I' "~' ,~.. ."', 40' .~ \1 ..1:,.' •

, ..., 1wt· ..'''-'1>. "I)" ..n.»....1&D4.

'0 Dooal BCeCt1AM'.s PILLS II D'

maklik dIn" om ~,hui. t~ h4,~Q U 'n

do"o KUU l!~n~.tD word u dit O.>dl~

v'. aal Jnf."'Olg ,iJkle (oorkom ","orei

AH... l. ~';If fCl'Jnrualr. WOf'd

deurdial dJ 'M,".rter I.)C •

or,.o..

^i.D

&I -., ia.¥ootid lO. r... __ ~

BIICHAMS

PIlls

01. n rnOÓeJIvn sonder _"'. _

I. di ~lierr~s:e miJc~el nm c11 .~d

byd

a'..r.

^Le ^maalt. ^en

.,er.

^le ^boa.

'1:..

""AO" IJW~", O"PA.Sl'LIOCHYD.

I"'O'G, .• ". CI!BRtZK, .... I!£TL.U •.

F~rC;,To~p:lHa, En ...

IEECH.U!·s PILLS bet ~en ....e.rta.

W~D'mzt f",~oK

Do«"".'ili'"

2;9.

~...",_

BENSDORP~

~8I"~COCOA

LEAVER'S

Merk Eagle

Tabaks Extrakt.

Mertnn, !lho 1.... di.t. n.O., 11 hli. 1907.

B.alph X-yer &nOe.

6_h'" H...-Dáar mijn ,""nd op <1~

!UeDJI ... u Buu\oland li~t en mijn 'Cba""D nel met de B ...uto-volk .'n ochapen door .llt ...nder !'&kon _n h.n IOb.pen z;ju b..ell>et .... nb""Dd&iekte.daardo- r kon ik nooit mijn

'.""11

..,hOOD hODden ""0 b....nrt.ielrt.e.

Vuord. 1a&tB\e 4j ...hIlideo miJD .chapen al\ooe DI"ID<Ui ..lrte. l_ute jMJ' heb iktl'"0

Irlomp ocb.""o .·'bl m..;eD,edipt enIronlie

ni.t ICboon bouden ... Di\ joar heh ik ia

J&Dll&rie(J.-er d.. 4.nOO lI<'b&pen!!""d'pt ^In

~ rend irarod T.b"k ,Énraitt. mln • YOOr.

8eh.rihA. Aa nu _jn le nilK vb00n ..an

lt...dJllekte ï"ndug b~(1

a.

l".p"kteur

"Ij" oeh&peo gecien en hi j ver";a.aroe te

8."00..

^{lk da.nk:} u Aar\.eltk YOQ" (ie n.nel die ik !&a1,..,e jur Y~ • or l~n heb.

",,,.,'n ~j Arenrl !'r&nt:l T.ltobl.kEnr~kt n.

bevolea bei>t, Ik &..i il..dip l lt.ri,k rlt Mobe ..el"" &le!!Cn

""Ii

d. beo\e u'Ploen&an

almijn ... n.

IDdl~Drijbet. goed dealrt lrn-"t g1 j rui.jn

bri.t pu 1tI;"" ... n •

Ik blijf ... Tri"ud, L.J. ~A UO •.

Enigste elgenal'en: - RA LPH

LEAVER •

to.,

^P.K. ^Bus

t.377, Kaap.t8G1.

QOUDEN MEDA LJE

00881

t

7. "

,

li t

7,

II

'f

• Balicbt z.p

wordt 1!ftMr.

lIOq4 ~n Zwyer ea

CIII~Ie&lj'"

..

5...

6

6f ..

7

6f St Zeep

6 4 11

6

i

KOOP

PURG.£N

."ij nott'l'tIn de Toigende al. Icpen.l pnJZ6D voor:

&IrJ eupt'rllju 17j" 18

Boi) , algemeen 15 " 17

Bokjea, euperiellr. 13 " J3

inferieur

12,.. )2.

"Irort ••• ••• lit 12

Lang bl. OJl.K. ha&r, loperftn I! ..

13f

Gem. .. Itaar,

gemid. IOOrt

10': 11

Gem. haa, ••• ... ••• lO 10

Tw~. 8n grijl 8 : 8.

D..rde ••. ... 'o. [, 6.

Wineerbokj ... (~ale lrnlp)

I~ " III

.. (goede ordiuaire) .•• 12 " 12.

Wineerll&&I' •••

!li"

10

" (B&IIOt!to ) ••• 1Oj" 11 VelieD-Zi,n weer lager, nJ : lChapey.u ..

\egen 5f<i. Jlf'1 lb. in boudela ;

PeI~

"ei, Ka&pee,

IL

7d. ;

bettcb&.ligde, 6d.. ..

Ik;

bohellen, !la.

7fd.. ;

bNcl-'ijtde,

"'d.;

angoraa, 6f1.; g.ohorf:D, 4ii.: be.oba- digde,

2fd.

1* lb.; eprincbok,

8 L

Hoiden.- Wij ..erkochcea EOnpdroo~

huidea tegen Si I.; bettcba.i~e. 6t I. ; droogguoutene,

bi

t i ~b.adilfde,

"t

I.

PA': lb.;

,lIladagaaCar. 'id., bettchadigde.

3fd.

Hl.nm. - Wij ... kochten p&r~;e.n ~

!jd elk.

Wondprlijke "Werk.

HET IOULE PUlSEERMIDDEL

I.

Heeft geen nadelige ult.

werking hoegenaamd op het gestel .

PIST OP IDOl •• IIIISELl

o-n

(goede) prima

600 lb. en meer ...

Koeien (goed) 4501 b.~n

10 0 16 0

woor 6 10 " 8 I)

alverMl ,..

óf<:l

perlb. ,ealacbl arkenllOO It(ocboon)3d'.3il. p.1b.l.vend.

i I. .£ I.

Oil.. 0 13

() 14 " 0 17

o

l4 " 0 17

o

¹⁴ ^{0 17}

7 0 " II 0 10 10 ,,27 10 10 0 "tli (i

10 0 "H "

PURIEN wordt vervaardigd la de YOrm yan Klelnl Loz... g••

Aang••• m v.n 'lIIuk.

I.£INO • BEP RKT,

EIII£

1I1~·IFIIIU.S£

IlEITEl

lAmmereD, 110lt, Hamel., 40tot 46,D ....

Kaar-

lI(;t.ap8D (goed) Kapatero (goed' OMen, trek ••, RiJpaard"u ...

Tr ..kpaarden •••

Meni ..

IIFIIT PUBI: I

OPMERKINGEN.

Meel eo bloem vaD meel blij"811 ..ut, doeL lO en van het nieD"e Mizoea wor.il voor bet einde der maand ..er".cbt. Er

i. nug llaArgoede, .. itt. ka1UrkOOrD.

Hay .. r ~.. haver hooi ziJn volop en ,oedl!:oop.

Zt:w8len niet &~ gealilig all meel. Br je

1aDtelir.evr ...g Daar Illcerne. Goed. mon .Ier. aardappej~u blijveo net. Kr il goede ..rug 11.1" Ili. n, allOOOkLaar lIoede, .ene bot~r. KIerEn ...ord· n gevraagd, docb H

moote~ ven z·jc. Hoeede •• ruim "oor·

radig: pr il ... el vra.g naar eenden en

V<Ub k.Jkoo".n. \'ruobteo ruim ..eor

raJig. Dd gro~H.tem"l kt blijCt ""enoord.

Le'ende bave oDv.rand.rd; yarkena ver.

kop@nolechr.

---

,,-~

IDULT PUaIEl

VELE DERGELLTKE

HIER

KAAPSTAD GEDAAN. L~

PuliT

Jl;LIl'.AliIl:TH.

Kupetad menschen ~jn nrwonderd over h,:t .... rk gedaan door Donns Rug.

blJn ~l"ren PIllen. Publieke opinie leromtr"nt hrengt d" 1Ia¥ dik"ijls

"oor bet publiek. Eerst waren er ..el.

t ....ijfela.a.rs. en \l'aarom niet? Zoo ...Iedergelijke eiseben werden gemaakt zond"r eenige ondersteJ.UllDg, behalve bet woord "an een rreemdeling, ....~

nende i n <>en ..er~"I ..g('u plaats; d..ze getuIgeDIs werd aan~pnompu om gebrek a.a.n betere. 't Is n .. t noodi~ bet lan- ger a.an te n ..men. ~.. Ue lijdt'n van nl"rzieku-n kunnen over"lO<>d .... n plaau...lijke be ..."'tiging vind .. n Too-r oen m<;licijn, die h..n geneun &al.

ZekerhJk 18h,·t wond.!rlijke .. erk van Doan8 Rugpijn Si.>rAn Pill ..n bier t.buio genoegum .. pr",·f, om ''enig t ...ijfel&Al' te o""rt.uIgen. Op den !}den Januari 1904. zeid" dp h""r David Wïll!:in80n' van 3, Ynrk "'Pg, GrOf'ne Punt Kaa~

stad, d;'" 12 jnren in de C.M.R.' dipndf' pn nu iD dien.t io in d .. "Harbour Board," h..t \'O!gen(w,: -'.H ..t i. mij een gen()~en t<' getnijl;"n ,"an d.. nllt, d?<,r ml} Il:ptrokk"n uit nOILn" Rugpijn

~Ierpn Plllt'n,. Ik b"n yijf ....o."""'t,ig Jaren oud "D liJd mf'er of mID a.an mijn n...,...n "an dat ik ."'n jon!::en 'II'n., n ..

k,.-aaJ ont..wn<l door ... n kond .. op d ..

DIeren tf' krIJgen. 'oor de la.aT.te vijf Ja.ren lf>t><lIk. aan h""il(" piJn.... in

~lJD ru~ pn n.'t·ff\n. G(~lukh.lg hoordP

I~, door .... n HI ..nd "an Doan. Rllgpijn

~.If·n'nPlll"n "n Ik

"-'Riool

do> "oll.1"r.

hJke g"nf>z,'nd" pill;"n""hnp!>"n <IBan-an te b..pr()(>,"pn. Ik kr ....g "root., ,·pr.

bcbtl nit na de oor8t .. dOOl'!j" pn 'k h..n nu ,·olkom .. n . .-an cl.> piJl! onts1.ag ..u.

na drl(l d"'-"'J"" genom"n te ""bl n.

Ik mOt·t ook m.. ld.'n, dat ik t lf

Jar ..n ln d.· C.\I.R, wa. pn hpt rU\l'e

Ip,·pn. die ik dRar had. kan if'ts mpt mIJn I< ..."al tfo doPn g ..had b ..bben. Ik

" .."f u Vf'rlof d<>z<> bri.>ft... pubhOl'f'r"n.

\l'a." Il. ....tI gaarne 8nd ..ren, d". "Izoo IlJ.!...n. d()(>n .... L<·o, dat daar ...

n1oTt~urend .. "en<'Llng ln Doans Rug.

r

^:J1~~I"rf'n Pill"n I'" Op 15O"n :M ..i, 9Oó,

""":I,,

d .. b"",r Wllkinson' _."~.

dprt ik u. gescbr ... u had hoe' Dnan.

RugpIjn ~ ...ren Pilkn mij van nier"n.

k",aal " ..nas. waaraan ik al. Jong ..D zlJnd .. l....-d. h..b Ik nog I(.,..n bprbaling '''u de niprenk ....aal "'f't'r gebad. I1r ben ..-aadaag It'''zond, pn 8L<»rk "n k ...t "n slaap goM. MIjn ... rk i. mij g ...u la~t "n Ik IUIG mIJ "TIJ bewPj1:pn."

(lp d"n ,<l ..n Fphruari lOOi (,JrI .. jar ..n ..n ""U m31\l)<l na zijne ·.. ""te .... rkla.

~ln~i ""IrI .. ,jp h" .. , 'Vilkin""n ._

.~.'{'n. Ik hl'h gf>en l_H·rhaLng: \'on mijn 'OTIC" kwaal i..' ..had sed"rt Ik mi'n laat.

"!I' 'n·rk!;,.r,n:::: ma:lktp orntrflnt Doanli

RIIJ::f'lln \"'fI'n Pill",l. TICben ...1pn LHn~,II]k In ~t'1..(lndh ..:id.·

~rf,,·Jpn,jt' ml't rhnamil.t IS

n:·'t 111#'f'r ~t·yaarJr.ik· dan nm

nh'r('r~k;;{'f)al _. t!, "("nnuu Jnoz...fl Do~n~

H 1;;::,p'Jn \' It'r··n PiHf>o J.!'f'n ....1..pn rl]··r··n fni;':t~tf·Jdhl ..d(l'n f·n hph}"pn hon.

,kr.]'·n ~"'\'ali('!l j..:"Tl.'zpn, waar ;lnJ"re- lo.han.I,·llrc:pn ~.'f.·d,l 1,.dcl'·11 ZIJ

!"":l~!'.n (';, 'L, (,\'r'f\\ "rkt4" w ...~f~.l~ f>n

r;. "~:"U"'n J:"Z(dl,jil•·1.j ,.n kr/tf IJ! ZIJ

~(,rd"!l, n.'rk()('ht f!t,pr all .. aT'fl!h.'.kprt;

f·n i\·lnIH·I)f~r ....nf dIn·kt. \"<1n d,· Fn"tl'r.

"'-<1,'llan Co ... ',., I",,;"\r ...t L'.

cl k .. l'\n .. p.

~a . p. , R~, 1.~'7'1 priJ"

:l,'

^3d ^p.'r

on~Jf'. nf ], 'l, t"f)f).r z.,~ d')(,I'SJf"Fi. Z"-Jr-g f'r\',fI(Jr (l.,p p(·htf" f)n;t r)'. tf.<' krijgpn. d...

zf·lld...,. als cJp hf"~r \\. l~ n"'0tl her!

STEM! !

I VlW de bereu JoLn J I.veno

'*

^Co.l

Port EliubetL. 13 l.>tc .•190'7 . 8\ruls",·ren.-· D" Lond .. nse veilingen

"erd"n ~ta.andag 1.1. geopt'nd "n onc ..

ka I..,I loenchttt, g"",l .. k",alit"lt ..n II!

T"I""nt lager .. n nrdina"e 15 tot :';1)

I",,."'nt lag.... Se<1 ..n l,.·Lbeh 'lI'lj ....n H·rdt·rf" kabt"l olJtn..llq,;~ll, Tolgeus wf"lkp dG ",·rkoPlngen " ... r onbevr ..d,~I'Il I ,wrtgaan. m..t "('n v..rdere d»lllIg In ordlnalr" k ...alltelten. Ofschoon bot ulgem, ... n ,"",wacht ,... ·rtl. dat prijsen I.ger wudpa &IJn.

"'aB

nif't op zulk een

"rIlstige daling gpr ..kend. Onze markt

lO .... Iowdurt>nrlp de ,,',"('k z...'r ooger ..gp.ld,

nlOral np MAa.ndag "n Dinsda,.;, t()(>n .I,. ,·prk"l'ing ..n t .. lkens slt>ehu een half uur duurden. WOf>nSl.lag ...."'d de g"I .. I,·dag \'I'rk"d,! .·11 1I",·d.. kwalit";.

tf", I...·rd,·n tam.·hk gOf'd Vf·rkocbt. D.!

pt, ,'·'n toondt·f1 WI:lIlI~ l't1randerin,z.:.

(lf·. 'N')n gfl'nf'igd ten gtlnst~ van ko- P" , do('h naar ordinair,. S04:Jrtf~n \Tflrd nl' ,'m~f'zlt.'n .'U prijzen u-an'n bt;,Alist IH~ , lJ.. totale hoerf'('l!wid ,""rkocht I" t !..:J'();) 2.. -id. op"11 ....oog 1.44i li" IlolIs. rIt df> h"nd wl"..d nIets

y." ",'hl. Il ... l'Olg ..nd ..w, ...k .ullpn il..

'~H L<4' \'prkopiug:('n V'an dit Jaar Wur-

d.· ,C:pholld"Il. daar d" markt me-t dp ft"",,t"HJlt'n gt>",lo:.·n wordt. tot tj .JftflllarH'.

Hammen!

Hammen II

.'IIJ(: IRWIN.

Wij bebben onM K",.tn.l' V~r1"I"j,Uj(

HaJ'RtBt-D OL(\.ïl-tJ;Cf011

Het m~rk "lit •• UII.IfI· .oord lpe:-iul '"oor 00. UH~~z...ot~,L

Zij

zijn mager ell mal •. 'n ~";.&rUl'

deren iedere balD dat ,') , "·!lurD

\'oldoeni"g g,·eh.

Zij zijn wnder twiJf"1 de de haud~J.

.. lUI 111.0"£-,

1/2,d.. PER LB.

SUPERIEURE "p.eNIG" HUIEI,

4 TOT 6

LBS .•

lld. PER LB.

Wij noteren de

prij_

yoar: -

^Tolg.ade ^markt

Per lb.

£ I. d.

£ .. d.

Pri..na,

extra HUp.

n Good tot

Ee ....te witee '"

Tw..ootl "

Derde .. •..

Wijfje! get./gTij.

tt eerste •••

tw~e ...

" derde •••

,. ~jze ...

P'&Dcy •••

Btaart~eren,

witte ••• 110 0

Bt.artveren.

lichee ...

BtMrtveren, geltl.

en donk8J ..•

Zwarte

lang ...

n middelm. ...

" kort

n &ehraaI

rt t"108

\' ale. I..ng middelrn.

kort IIChraaJ

vlos .. ,

Bpadonu.licht .•.

n donker .••

Kuik~utje. rereo

14 0 0

10 0 0

5 () 0

2 10 0

10 0 0

6 10 0

• 0 0

1 10 0

4 0 0

6 0 0

,,20 0 0

,,13 0 0

8 10 0

" 4 10 0

"U 0 C

'I 9 0 0

" 5 10 0

" 2 10 Il

" 7 10 0

9 0 0

A.l800k een gT,~teeo 'f'an'-~": !" ....,r raad KenrtlJlIS debkal~_'I'

R. D. IRWIN,

I,.. ••

_KAAPSTAD.

laterkut St-atel,

" J 0 0

STEM!

6 0 » 2 10 0

o 6 0

3 0 0

I li 0

o

⁷ ⁶

o

0

o

⁶ ⁰

110 0

o

¹¹¹ ⁶

o

:.I 6

o

⁰ ⁶

o

⁶ ⁰

o

¹⁵ ⁰

o

¹⁰ ⁰

o

⁰ ^.3

I

:l

S

.. 6 0 0

'l. 15 0

1 0 0

o

^I ⁰

1 7 6

" 3 10 0

I 0 0

o

⁶ ⁰

o

^I ⁰

1 10 0

" 2 0 0

1 la 0

o

² ⁶

Jameson Wa hel bIJ

omdat dit een Inge-

voerde Wa was."

"ay dus op Koloniaal ge-

maakte ~ytuigen wat nie bly steek nie."

Schrijf <lus aan

a,'

('nj,·r",:· ,pn len voor Prijslijsten eo Kata. ,:' .. ,.....n

olDie

steek

\\'pl. l),'Zt> markt t,J:Jtt lt'f'r :':'t.lp ,11

_':t\druht, .·n d(· hOf'\,,·t>lh.·!d j,.'y.ll-:h"I,j '_::fl,irt;ill t..J'd1;:--.·"d., '1,' \ ...h_ jl! d,· "I'f'1I Illllrk~ \\';\!' z...·r i...·p,,1ht P.· markt i>r'lJl"~l :-,tlJiJr1t't, ~,-n;_·!~d ~"t lu;..:,'r \\'nr-

.' I, t, ')":"\,)~;., \"!l 1;..•Jf)'., ; ..d:"':"l.,il'

!j'rlf'~JL~'lj Ilt Lund. II .'rt \;j!J 't \'Ilstf>-

I.. "., Il.'\ "'''~''. T' •

","1 lt. _I~., d;jt I". ~;,,1

;"'I~fl"':')lll'.;':~':~f:;lJ;~

,Ii .. :!('> !!li;.tlli.i~·!f' l,·,~·:t;.> '~n .!m ..rika

iWI':- n:n~·hr 'l1t-r,l, 1: 1'It:t.tfTI)Or. na;ir

;.,- '". h',Il!. !'(,,:,·j,k, ... l!F"tld t .. ·...:a.~tl. {'T lIJ alii' ~f·Ci.l mf"~r kl'l>o'r\;, ZiJJl.·n l:iJn.

z,t'lf ... t"~t"n df' t".::P!JW, ordq!t-l l ...zp prij- Zt:'Il, \('3nt op 't oc.·nhi,k z' r]d ..·k:1j ....r:.;

llia~1..r ...·lll'~ .ril "o\()!'·lt .' DlH"r rrun

".·rJ.and ..ld. Wij hf>rh"len ."",[ "'ij zo

Yll,a'L..: JH ".'?€' ~i'*"'kt'.~rsl q,!f"n f!l",u,.gd hpt\~t-t-'TI. Tl:1mf'l:k. dat h.,t ,oornaalIlstfl

pn +,,(,T~t ...• wat In P('n ~M '!'SI-) wol no-

dIg IS. om

,-tl

1I'.--Ie...p<'iJ t .. '·f'rzek ....

rpn. is, g0e de k0 IIdIL it'; d.".JI..,

van

Wagef'ls. Iplders, KaJOl'en, al"

ook "'001' Dam!Jcl1r.lp , ....

Wate,.kal"f'en, Rollende Wa·

te,."ateT' ,

al1~

van goeJ en !r;urkJru"g' n;,ul gemaakt.

Adres: THOM & VERSTER,

RUI 18. (lt},l, r I'"Arl

Tdegram Adres: "Y lili, T~:IL..

BRIEVEBUS.

D.! bepr .1.. 1, le Grt.oge v n 'I .

Ir I K' • • "~erlJn.

Iru '. '-id. RiverlVlrJ. IICbrijh dat d ,ewanDI!'van de heer J. II,Botmen .. ' kl.V6...ja~ dat d. hEer le Gran«p ~~ b~1

'. lDulijol'eDce department.. zoo zij.. v

!llie gro~1 ()uthlQOtja ~n hoelC"D&a:ni ..::

"-.arberd. bevat ,,_. L_" lf .

li: . ua&r ICUTIJVer eeo b.

ond ondent,eoDer il Tall de k.niiiata Jr

".n

.ta beer

Beeker. Ol_at hij dat het .. .,

d: ~ aodan!~

on"aarheid enlt,,1

om dieIII!

kandibrar DadeeI

te .__

TE

Port Natal Patatranken, bij

Go J.

RETIEF, F.

Zoon,

Kef'k

81paat,

Wellington .

TO ' -

Ol Ann'

1

Dwil

Tbe .

]

Leev

I

•

Balanc ..

J)fT'U.kn

#Ilolen-f!

, N~t kf'

:n\~r,·..ct Pro~:' . k...DiU }Ul.p(',

1.,....ll

T.t.1

I

11)<""

J.~..' A

....

cb.

'l...

.. 0·1

I

TI

"as as

the lied

Th finaD'"

divT1011 in the atrict'oo ta.xatlul luctAnll

the

wr

y"

"hicb

P

wbich t Mining re1ati\'(·

Mine. w intert'St

In

of Ta.xt'l ander ti

tlÏnce ~ _at as

1>6 am\'

Sint cOll&ider Brit-uili agaInst h&\-ing

hulden.

ultimat('

"&li aga:

althougb from lts English judgmt'n it wIll

b,

tion. anc

ing

to

1)(

amendin entire ~

Cape Co

Tbe during- t

Tu v,n

that dur t&xing I in this

C

endt>d 3{

tbi ..

tax .. u taxe exooediui ell<hng

Ji

£300.000 to mcét .

Last factory

h pl<xri\'~

~7r.O.OOO -~ by y<lur

lDexpedi(' pl'Ment t·

to that

C

of tb ..

.uI

factory p Your

of the K

object of Aft.e.r

a "

Ilron.&id~.

Colonial Stn.-am"

I 1907 - fOt hoos enstl

~r. 190i.

Over the, Ynur

Board

of]

A f'eJ

aubmitted

/

(3)

0'_

l' •

]

I

I i J

•

te

I ,

•

B ~IDDEL

1 e uit- nd op

KSELS.

dlgd hl leng ...

ak,

~EM,

~' "II

,'l,,'f)

'U

'..\,,'

aten,

~!!

bly nge-

ge- nie

als- ) 'r&,

Wa-

R, '.,ar1.

bij Kertl

Report of Directors of De L' . Ittlld

BBlttiU

--_ ....g 30th June, 1907.

General Meeting to be held oD'14th December, 1907

T') :11!-: '11.\I{EIIOLDERS-- I: \

T

1.

DI 1·::-;.

\ .: !):n·d ...,r.o ha", much pleasure iu lJYbmitting

their

Nineteenth ,I 1:'-1"" ,'!lel Balance ~h ... -t to you.

" 1\.t..LI1.,(· car ried f"n. ard 011 31)lh June, 1907 £1}3~,6~:1 Il:;

11'1 " ,'." ,,,,,:,,. months, Lt will be seen Irorn t.he

i'"1\111': st s t--men t. tho diamon.Is produced

~:\I""l,t.~ll~f· arllnUllU..o Lo

':; ./'1''''' :al",,, writt-en "tT. ~ti:l,3'~:l 14

'!' ,:r' (i.·ht·ntllfl'S and obllg-a

, c·"j" ''''',1 writkil "tT ('Ialtn, ~03.71)1) 0

6,45~,596 lO 3,R45,356 9 Il

~ "I:~I':\Il,V., I)"~b'entl1rM

" ;'l:''', 1,,\:!.I)I!I~,:I

'.' .. t'

"

,

"

.

~

^\

J •• .:

I !. ar: j !}r')\l,ie-·d (or

. .' i i,'., ar!

~ svo.ooo

⁰ ⁰

33~ 1j~3 11 "

.i : :,' D.' H..'(':~a!id K;m}wrl('T ~in('~

i J. ~ .1t .1!

.:17uf a car at .

&1'9 7 ~

~ U2

.:l~of • ra r at . 41 1 :1

1.11.71,

..1:?uf a r-a r at .

~'lr~.34 LI

,I

¹³

:!tof a r arat 79'tj 78

lH,10.9 )1,,:,·

I"

, .1,1

,jd~· flu>: ~"C "l.n,·

, 'Jl ~ I' ,",,id

~"l P·j:",'''j"JJ.aC )1.\nf'

i"

H Ih' Gr"ulI,1 and Lumps on FI""" a.t 3utb .I'u ue. 13u7,

..

^'

\. I', I>., " ao.i K,!lll,·cl.·\' :\.fln.·~

\ \" ...~t' :" ~I .\,: II_•

\. !i . :: ~.te :1 '\,!