Zuid-Afrikaan 1907-07

-

>

. ,

>

-

'lfw:-tudo^{,j.. dl-}

. 'I .'Ulofi

..! Yan-

Jn -,,klTf) •

"0-11 al.

d.- ve-

III all..,.

-: rrk ts- .~,Il..md ., dli,"",'

\"dm~":

t_.

ri ...rn

"ll....

ti' pas-

I'IJ f'"P1t rll.'..rj~

11; onk

"k ditt"

IIl'TlI'

r

.,

"I t..I,

,

...

"rk ..nd ....

JI.r tt)

!ll'! pu-

:"'::'1" «u

Ii IH't

",r t ...

II JA

Jl:ti!....-

, 'Irna.

d,')rp...

. .TJilp· ..

\' ilh ...r"

;

"

J-'. ·"n.

d.-

\! ~I··rt - i I~._

!.nk

I' f\

'\ •....li

, I'

"N.

I"

\ 7/·>,1

: I ~. ( ;

\ ,1 ~ I

. li I:,·

I...

;")

I,.

^I

/1 1\

, I

'JIlf"I,

'liT

l", lUl

-»nud on

rjn

!P'/I ...'.-f),

r :. n

1. i.·f

\ .. If

J Hl

r J ~I

. t·

", '''J

.jl

.':.'.

.\1-

.Ó«,r ,

1,\_

, I""\_'"

I ~t-r . p...n

"

, n

DEEL 82-No. 7,956.

GIJ ZIJl liET II STUT cl TE I.CRTEI.

,'

,

'

NIETTEGENSTAANDE

DE GROTE DEPRESSIE, :

DIE IN ZUID-AFRIKA HEERS'l1,

IS

'THE LOUVRE'

DAGELIKS GEVULD

MET KOOPLUSTIGE KOPERS,

DE REDEN?

8.... , Rook

.

et Reuk.

-0-

ZIJ ZJllitn

et , warm "'uden.

-t)"':'

a... kk.. lk

: te v.~otnn.

ER IS EEN

Grote Uitverkoping

AA.N DE GANG,

waar Meubelen en Uitrustings Goederen z~er goedkoop worden verkocht.

.. ..

YERKRIJGBAAR

Bezoekt ons en krijgt de Koopjes, of

I SCHRIJ" OM ONIE UITVERKOPINIS KATALOGUS.

I THE LOUVRE, Plein Straa~ XAAPSTAD.

CLEGHORN " HARRI8, Beperkt.'

van ... ,

H

"

PUBLIEKE

Stellenbosch. Stellenbosch. al.

"

-VAN HgT-

" COMMERCIAL· ) hOl ,!

₁

CAL VI N ï.A!J

een II.LOPENDE} z_....

BIJ TENDE'.

I:

1 ~

KRIGE & MARKOT fER'S VERKOPINGEN.

VERKOPING V AN

Het Oude Bloemhof Schoolgebouw en Schoolmeubelen,

Op Zaterdag, 27 Julie 1907,

wor-

^-~"

D~ aa_om yáo de Verkopial.~

\"fllli', .. t)... ~.uttfl1;.(

.. TB 11 UP V.Jl.·.,,..,. . PÁUL D-. C:';,M'~."·

. ~"'~G."

Op ZATE~DAG,

Voor het .. Commercial Hotel,"

l"!illiviftlA

.. Lopende Zaak,"

Het Hotel is een van het pracbtigste het Landt is ten volle gelicencieeJ,'d en bevat een. uitmuntend. air met Z...

a.... r1 K.lller, blvattende Tw. T ..

,"'rt" K.mer i lall. Eet K .

... IIII.nI, 20 81up1cam.n, .Ka...

~. '.komen, K.. ten. D...

Mt heeft: een grote stoep en lalkea, en

gtionden, 'met een 1"lntInde

iMl....

en een e'dfYloedlge w.ter VO d.

. Dit Hotel is zonder twijfel een van.

allergnnstÏgHt geregen in de binnenlandse :Q~!Itri~n, koping biedt een buitengewone ~elegenheid ,

nemende man. • 1

Van de suksesvoile tenderaar wordt ~enracht

voorraad zal overnemen tt!gen inkoops prijs

^leB

de

"""nhl·lp.n

uiwstiDgcn tegen een waardeeriogs prijs.

_r;"

1

_I

De hoogste of enige tender behoeft JJi.e~ noodwelik aan ...

genomen te worden. .

Voor verdere biezonderheden, doe aari~ bij de

van beide de ondergetekenden, 1

Á. A~hus,

pla de heren Gebroeders ~llar. i • ,I.*ebollftllt A. N. ~OOT, i'

pla de heren E. R. S!fre~ & Co., Kaa~tad,

. ~enlike 1;ru.stees.

TE tO UUR V.M.

DE heren

KRfGE

en

MARKOTTER,

behoorlik geïnstrueerd door de Kommiseie Tan de Bloemhof Scbool, zullen onderwerpen un de publieke opveiling, op de plaatll zelve, dat zeer Kosthare Eigendom, tot onlaogs geokkupeerd <U>or de Bloemhol Kommisllie voor School doeleinden,

Dit eigenaom is meest centraal gelegen en bestaat mt een groot Gehguw, met dubbele verdieping" met verscheide~e andere ~uitenge- bpuwen. alle onder ijzeren dak, en

JD

g:oe~e reparsaie, Met ,!deIne ver- andering aa.n het Hoofdgebouw, ka~ dit eIgendom, gemakkehk veranderd worden in een zeer verkiealik privaat woonhuJ!! of een eerste

)dae

logies inrichting. ~

Onz~ stad8vader!! zouden ook wel de wenselikheid van deze .ite in overweging kunnen nemen voor het oprichten daarop van een Nie~we Stads Zaal.

Hei eigendom heeh een diepte van !lirka 220 voet en een front nn sirka 115 roet beide zijrten aan Dorp en I:erk Straten.

II. 200 Stoelen, 1U dubbele en enkele lessenaars, met zitplaatsen,

~" ilCboolbanken,

2

platformen en een groot aantal hoede rakken en ikhoolborJen,

Deze verkoping hiedt een uitmuntend. I!el~nbeid aan voor degenen die uitzien naar e~n g'ned. _g~zonde geldbeleggmg.

De verlrori.~ zal begmnen precIes te 10

uur

T.m. met de

vaste

gOt!Jeren.

LET WEL :-pe Dag, Zaterdag.; Datum, 27 Julie;

Tijd; tO uur Y.m.

Voor rerdere biezonderheden doe men aaneoek bij de onderge- tekenden,

De ondergetekeDde lo.!

Yetbpen te

.'.: HOPEFIELD~'

aa" ete Wonl"8' _n de In.olnnt, .

llterd"" lf Jllle tlOT.

KRIGE EN MARKOTTER,

Afsla.gen en Beëdigde Waardeerdert, Stellen bosch, 9 Julie 19Oï,

l'UBLIEKEV!ER~t~INGj. (•. ~'1aa1lde

Levende Have, Wage~l8B T~g8D,.''BtaiJ dhou~

'; lP I ~.'

_' op_· ll . I

Donderdag, . • _" .. -,.~~.... Jl dl '.. 18111 Jeu.' . 180'.· <·l·

DE ondergetekenden, behoorlik geiÏl8tru~, zullen perfpubl.ieb 'Niling verkopen aan hun Op1'eilinga Kraal, : ~ I

MALMESB' Ryt_

OLIPHANTS RIVIER, Dist. CLANWILLIAM.

PUBLIEKE VERKOPING

DE onderg-etl'kcnde. behoorlik daartoe gelast door de Executrix

In

d- Boe Iel van wijlen G~;B.T ER.~~)Iui!

YAX DER

MI:RWE, zal per

publieke "eilin~ verkopen te '

ZWARTVLEI~

HOVEl( OLIPHANTS RIVIER,

Op Donderdag en Vrijdag, 5 en 6 September 1907,

DE VOLGENDE GOEDEREN:

op bovengenoemde datum, de ToJgeade, t.w •

LEVENDE

. Beataande uit

48

Muiltn, goed. behc:iorlik lIIunteode. konditie. omstreeks de helft wlkomeo gealddimatiseerd zijn.

1 Koloniale Bruin Rij Pony, HeDglt, 3

1 1toloniale Bruin Rij PO~1' .

1 Koloniale Bruin Ri) en Trek Pony.

1 Paar Koloniale Paardeu, V

OMen,eeD

-vv....<::>...,,_:::zr...L~~ ..

á KPeherg Bolnngens, kompleet met

1!oor 10 dieren. .

1 Tent Wagen, ook met trekketting en 1 Kaapee Kar.

TUIGEN:!

1

... - ...- ,.

^",

l ,. ftcb&o II Broer, .

... QfOOII ·DfWkenátln ... -,'L'

4

Uedres."t'erde Ruin Paarden: 1 o£rechtgeteelde Cleveland l lr-ngst, 5 jaren oud, van de beroemde stoeterij v~ de beer Albe,riyn,

\ "D,Diep Rivier :

3

Amerikaanee Ezels; 2 Koloola~e Ezels; 3 Jonge vl erries : 4 jonge Hengst Paarden; 9 Aanteel Meme.; 20 Slacbt en Trekossen :

9(}

Aanteel Beesten, zijnde nn het oprecht Afrikaander Ka~ :

450

prachtige Merino Aanteel Schapen , 100 Slacht Hamela : 200 Slat·ht en Aanteel Rokken: 30 pracbtige Varkens. Deze getallen

~Illi ten niet in de V cc Oogst van ' het tf'genwoordige jaaf, hetwelk de

~et>lllcn ~rotelik" zal vermeerderen :

1 "ietl'''e Bokwagen : 1 Bokwagen op veren; I Mol Wagen op

\ «r

eu : 1 A f~laall Kap Kar: lOpen Kar op veren; 1 paar Ach:e r-

TIIII!CIl, 3

Spannen Voor-Tuigen:

3

Spanaen Zwingelt!., kompleet;

2

Spantlt!ll

.I uk keu : I Zadel en Toom; I Lot Jukken; I Lot Zwepen cu StukkeIl : 3 Span ()~ Riemen: J Lot Halters; 2 KruiwageniI ; 1

LOl

l'Janken: I Boesel : 1 Schepel; 3 Leren; 1 Voer Machin~; 1 :\liehe ~lachiDe : 8 Half Leggers met Wijn; 7 Halfaum Brande'l!rijo,

~ Open Balie. : I Lot Emmers: 1 Lot Mandjes; 2 Koorn Zifteni; 2

~oij \1 achines : I Lot Wa;:enmakersgerct'dJi('ht\p; I Howard's Egge;

I LOL (tmlen,

Pik krn, VI,rkell en Ziekels : 3 Dubbele-·Voor Ploegen ,

:\ En kele- Voor Ploegt'" : I Brandewijn Ketel: 1 Lot Pijpen; 1 Lo_

IJ

zerr-a

Palen eu Draad, I Lot Benken en een grote hoeveelheid.

Huisraad, al-ook undere goedt'rt'n. Jie-aangeboden zullen worden, tet'I*aD,ftall!'e;lái 'cel om te melden.

"ken, RIJtulfen,

~1:G~'" "11tae1fdl"'!kefiP("I.~OI en QfOend~,

Vergeet niet DAG en DATUM.

J. P. NIEHAUS,

\

Clanwilliam,

1

Julie 1907.

,

.

\

D. F. BOSMAN, N. G. Pastorie,

Cicira, Umtata

Wanneer de ~tlU8t b xoPje onvoldoende is, neem Bo,wiL , eeD

Een XQpje Bo iJ ten alle tijden verlriaeend..

EéD theelepel I 0 in een kopjevol, kokend __

~ eeDl eerste klae voedende dnIak.

,

,

;

TE KOOP -Witte Groeodrllif. Rai·

sin Blanc eo Hermitage. gel!ot o~ M~l lica.

w. H.~,

Conllt.autia V_, Wynberg.

NOOI T (}i:

DAe

HT PLAA.'I'S

8CHOOL.-Ooderw~ ..er (_r) ge-

YTaaRd. Salaris voor OecertificeeJ"dt, .£SO, \ 'n8_rtilloeerde, £~O per

jaar,

mea 'koet

en

inwonin,. Oe1l008 vak·

ken

I!II

Hdl_ds.

I

oe

<1IlmiddelliJl MIl·

zoek bij W. A. Slia ...., ~ekret.Ari ..

Schoor

Raad,

Albert.

•

:uo::;:~~~~~van:; ':;

~ de nodige autori·

aoevemeDlelli

11;':11",':...

1

avert":ldring.duro . ge-

~ te siin, dur de afdelingsraad Diet liereid·.... d'!. !teUt nn het, w,.

Toor het jaar, eindi~de Slete

,• .Il'_,mbl!f lf1OO. voor te schÏ6te»., Een publieke ~v@J"pde~ wwd Bes'loten, op

TOOJ'8te1 .A.

IIe1Id~ gehoodl>n io

de

'woning nil

dil

heer

-Po

Vent.er.,

aat,

lWJge&Ïen de handel-

Jo'r&DlJ

Lubbe, op

7

Julie,

des

_id.

1rii-

Ta'n de aJdel,iligaraad niet over-

Wigs,

en ~d hijg_nd door een ot~ig ,ÏIl met dé ~palinge~ van groot

aanW

'Van bet.

publWt. • . sektie 72

van

de IIChooliUdWet.~ó. Di!

heer

Gerrit. Lubbe

werd

eenpa.rig

van'

1005,

de

sekretaris.

gella8t wordt

gea.en tot voonitUlr

en de

heel' T.

het goevernenl.ent daan"an ill kennis

P.

Niehal18

tot

sekreta,ria.

te .steUen, met

bet

oog om alle onno-

De ~

opende de

:vwgaderUJg

digs

mooilikheden,

~n

vermulm, ..over

met een kort

en

taepuirelik

wo,u.d, u,voorkomen. .._rna de selrret.am het doel d", ",r-

" van

,de

,bestierder d.. r blootlegde.

pr·'_':elll"l

bank. -.'"

.000tV8.tlg~

van

VMn

op

voorstel'

A. IlI.mden!OnlHh!jI~jill"p, *"A:IP""de ds

~-c-

--L. v. d. dat dIl voorwaard8ll

_ra

v_gel_ •.

van de nieuwe lening d"'-1IE'lfde EuUen Na

ww

dl' YOlgeade re- tijn, -1101118 b~repen in de' \"()rige lenin. solutie eenpuig ungenomen, door de

gen. , gebelé

ftrgad~~:

Applikatie

van

de heer J. Swiegera, '~:rergadermg prote.t-eert

teD nogmaaJa ...ragende, dllt &Ell Zijner kin- sterbte

teg$l-

een resolutie voor

de

deren. gr&tis ond",rwezen zal worden. T'&l"lenging 'Van' de spoorweglijn 'VllJ)af

Besloten,

dat" volgens

een

rnr~ge be- Ceres lWIit Cahinia, _gepasseerd op _ sluit in verband hiermede, de zaak niet Itollhrentje, geoouden te Cal~a, op io overweging kan genolDen worden.

de

lOde Jullie 1007,

en

^~noekt

de

Appli.katie van de boor 'De Klerek. kommi8ll&r!Ïs van publieke 1t't'l'ken eer.

Vl'r_kende om "ermindering van biedig, geen beslist antwoord te geven schoolgnlden; werd, op. voorBtel van de &aIO de d~utatie, a£gevurdigd door

heer

Á. Henderson, geaekondeerd door

ge.noemde

1tonfeJ'J!tttie, doI:h

&iClI

te de hoor

J.

^VIID Niekerk, Diet toeg~ honden lWl dé belofte. Voor de Yerlen-

stau. - .

ging vanaf Eendekuil tllllll' Calvinia."

Appllkátie van de beer

T.

Vlok, vra.-

.I!len

aflcltrift van

-del...

reaoIutie werd gende, dat h.et

un

hem 1I"Crd tóege-

dadelik, .náv de kor.dmi!lS&1'i1

nil po-

M· ~O S S ~... CO staan

^{slechta voor één.clerde van het} b)jeke""keD ge&9.ndeD.

• '. . " , . _ ~ .. kwartaal. eindigf.'luie

SOste

Junie 1907,

f>e

sekreta.Fia .as

.eea

geameildoerde

to

betaien.

iacht~

TOOJ'~ deweJk .. de

heer

1>. J.

w:...

~.r1o& ~ ~:.., ~_

'..3," '. ' op

^voorstel

J.

van NiekNk,-A.- Ben- ~'l1lU

Zij{,

ons geadlt Ii,d \'aD bei

~ ...., --=---- .at- ~ .,...

in aanmerking^{deraon, dat, Tolgel18}genomen,

o:na!'=~=~ I

^parlement,Iteo

bésig

^WBS

tot,

^tret

te

^m&-

&&I 1FOrden •..•.... tmomen .

-Na

hesprek.ln.";, .ga, f d.. 'VI!J'gadering

,ti • __ ._ •.

--'-I Ala amend;:ent lIteldé-.lf}e heer J. eenparig lt....~e\lring te bnneD,

Scl!olts

1"OOl', .JU'!kondeerd

door

de

.nng_de

de&e

voorgestelde .et.

P. Venter, dat

voor

het gebol~

iDe' &11-"

^{Tan de}

BoDdsua.!

kwtr,IDIlIJ

ln.,.n'8!W zal worden

betaald.

tf>..r

tafel

gelegd,

Het

TYIOMitei

'lVt'iod De ilekret&ria

rap.rorteerde, Wllt

hij

ungenomen met teven tegen twee gedaan bad, en aegde

0011 IIUbskriptm.-

I stemnum. lijBtz

'VOOr

_deJea ter

taf~1.

I 'Applihf~e-TM de beer Breedenhaan, De

hear (); Bergh

1I'1UI van gevoelen, venoel(ende,

dat

mijn school te Rooi· -dAt de aanddon ~n pond ma.ten

zijn,

grond ondersteund &al worden. in .P~ van

£6.

Beslott'.lI, op' 'VOOrStel

J.

Tan der

Dé heer

D. O. Hugo ....as ...an opinie, Merwl'---S. Eitner, de school onder'~ da:t de aandeh!n

£6

per stuk moesten heer W

nemen, mits

de aanstelling

VAn

zijn.

dé onderwijzeres door

het

dt>par:tcment Dit punt werd degelik besproken.

'Werd góed.gt>kt>u.rd, en

het

aalaria £50

De

voorzitter un

bracht

de Dak

tot

per j~ u.1 sijn. tJtemmin,g, IJl(>t het gevol.g,

dat

besloten

Korrespendenties,-Bripven gel"'l!eD "rd Toor £1 Illlndelen.

van het onderwijs d"partemetlt,

be- De

intnkeniilg lUIm dadelik plaata,

trt'kking hebbend", op df'

salarissen

van tet

^bet

bfdrag van £120.

de onderwijr:e1'S te Grasvlakte eu De sekretaris werd de &&al nu

""r-

Bocbaar.

d.>r,

in han!Jt>n gag-n.

'Men besloot de, Dak lA> verwij~.en

naa.r

hei

scboolbeatuur. J, P.

l\"1EIIA..'liS.

R.apperten.-De volgende rapperten ,f'lanwillialD,

8ekretaria.

"AlO acholf>n 'Werden ter tafe1 gelegd: ..

J ,.

^nNO

A3 'scboot. Middelplaats ; A3 dool, o U:lle J ...

Bank8fon~ID ; Aa

:lIChool

B~IUU";

pr!vate pJ~hool, l{!ddelwater ;

prIVate pfaa.isBchool, Krugerad.m; CB private plaatlf!lchool, Doyen Ongeluk.

Een rll8Olotie 'Van de Springbokfon.

tein schooJraad, dat goevef'nementa- toelagoo kw .... taaLnrijze, instede van jaarliks, uitbetaald ru1len ...orden, 1I"Crd

Algemeen

aangenomen. .

op

voorstel

J.

van Niekerk-L. van Zijl werd de volgende resolutie Van de schoolraad te Sutherland ,goodge- keurd: "Besloten, dat

iD de

opinie 'I"&Il

dese raad. het hoog

wen..ru.iIt is, d.at p1aM:..selikl' centra voor univeraiteita examt>ns gesticht ....erden, zel.rll waar

het.

getal

kandi4at.en

minder

dan

rijf is, ",rder \'W'ltoeltt deze raad het de- partement bem (de

raad) toe

te laten centra IR stiehten f.'n d", pr,erridereftde konunissaris, volgens overeenkomst en niet boftnga,lWIde gewone tand, uit te

betalPD."

Bnnbf-aiJtei.u.,-De'

IiTekr-etJlris gal kennis, dat in Tarhand met de her.

kiesing l'B.nkomiteeleden der

.AB

"hooi

te

Baukafontein, de ouders besloten bobben, dat de komlll'Ïlll!ie door d(' raad genomineer-d nlworden.

Do

volgende heren ll'erden

gevolge-

lik ala leden vaD geDoemde koD1lllissie

Zont en

^{gek0Z0n; do}

bf'ren L.

^van der MIIrw4I,

P.

'Venter en F. van der Merwe.

V

et'&lag

1I"CI'~ g&gt"ven ID Vl!'rband met de herkier:ing te

Wolhaarkop.

en de, heren

J. M.

Brf>f'dE>nkamp, R.

en T. Sberman

werden

benoemd

als

kommisaieJeden VDD de A3 seltool Wolbaa.rkop.

Ee-Il,

!:>rief van de lJ~r

P.

van der

Merwe,

VMr:oiakende, dat de

helft

d.er onkosteo

_n

~hoolmetJbeleo,

beho-

Pap')' aw ....

^{Dde aan de A3} 1IC1t001 te Middel.

,VI.

~.door

de

raad zal wwdoll t.erug-

lD4

Se&.retaria werd gemachtigd de -===~=~Iscboolratds benodigdheden te n!nIChaf.

fen.

lf4t-

be.t.rokkillg tot.de

nifluwe "'oot.

gastelde

schodl

te OriquaatJuJ werden

~ plannen, speeifikatiéll,

en

kOJ're.s- ponden

ties

aan &

bonnOlDmiáie

overgelaten,· '

De VOOmtter kreeg

drie .ma3illden

"I'Vlntt

e~ ~

~~ing

VaD

de ~&ende

'l"eJ'gaderlllg, die gebOodéa

&Id

_Grien -de'

3otti! Au~ J907) .I1OOt

de

I

vocn'ZitJt. met. ~.

Bn.rhtnu·s Rivier,

7/71'09.

STELLEN B08CH.-Lo,peabllis

8'l opend in de Kerlcsuaat_ Goede

beha~:

deling gewaarborgd. Doe aansoek bl) .II.ra.

J.

Naude.

meer verkocht

... VERHUISD. __ ; \

Malmesbury, .

" Julie 1007.

veel keren Zeep

,tr.~~vere zeepen

KEf{ Sterke en Gesonde Eogelsman.

vele jaren woonachtig ID Zuid·

Afnka, sooi:t werk sp een plaats ofin een

Maguijn.-Doe aanzoek

bij M.

Price, BUI 689, Kaapstad.

DE

dalllel Malberbe & Minnaar, guo

'nUl "

Tile

Hygeia ..

naar

"Dryfe

Rui

s,"

naast aan, verhui.zen, op I A.l1gUlltus aII.

en sullen aldaar hun Logiesbuis voort.

MIttenen ni ..t meer met Ur. We_ls,

.. The

Sanatorillm."

MASSEY KULTIVATOBS.

MASSEY -HARRIS , BINDERIiJ.

V"RIL

^{' ,~.\ ~,,}

.:..

^-'

:

\

'.p. voor Zee,. Kee'.

•

Zeerkeet is

88n seer

^'algemeen

heer.

tlCbende kwaal ill deze koud& en lUItte

dagen.

Het

ÏB niet

_1"

'f'l!ratalldig om oen _re keel te Yl!rtroetelen op de ouderwetsche

manier,

_nt dP

Un.

sen bestaan,

dat

gij -de delicate 'I'"OC&Is organelI ver_ut, en ondél'heYig _rdt.

=.teregelde ,aanvallen .... n dezelfde . Pepr. brengt.onmiddellijke

verliehting

111 alle koelziekten. Zij vera~kell. eli.

bekrachtigen de

delicate

w-t!tlfaéJa

ha de keel,

&ondel de

vocal koordea ..

:"eratoren of'te verslapPen. Zeere keel In al ~re Yé'rlchiJlezide vorm Il moet VQ!d~ea VOOr de aangtI1&me e.a

":rachtige Pepll. Indien

gij

II&D keel.

z.aekten onderhevig zijt,' houdt dan

PePII ateeds

bij de

ba-nd, vooral JUdu.

r~~de

dit

~~ttende,

a.tu. ~.

Bil aUe medicQnverkoopen, tegén

Is.

6ci

of 31. &L.per~.

~Ieisjes Departément -

Gevraagd. -

EEN ervarén Kindergarten on- denrijzeres. Salaris £.120 per jaar. HoUand. en .Muziek (TOllie Sol-fa) een vereiste.' TekeDen (Drawing) Nieuw SyUab1ll, een re- kommandatie.

W erbaamh~ te beginnen

Da

September kwartaal.

Applihties ~et kopie. van Ge- tuigschriften ~en Certilbten te worden gericht aan de ondergete- kende niet later dan MUndag. de 29ste dezer. Gelieve ouderdom op te geven.

, liC. Iauc ·Aa.. lIu, geet! ~isrra.

buie. dat ik

voorne1Denl ~ Olllele

'beaipád pdrwsa door

mij

t.o

^Arende·

dal, KalaIIukrMl,

Á

fclel' ':. JWm..

bury, over te _keD

MG

0:.1••

^P.UII

Aft.&YU

(PbONa r-), ,.ia~W"cl

^.IOD.

der

pmeeuohap 'I"&d ~ren

met

ALUN BukT A'I'T.&•.u,en da&iIU dagen

lUI

ti..

bnoiaRs9ing,

appl~h~i!lp.

maab ,al worden voor

~erdraolat haar "lUI

cle Al...

ene ~ndelaarl

I..i&mtie

tAn. door

mij aeh01lCl6a.

J. AR~NDSE.

"

--_._----'_._-,.--,---

(

ISTENS.-Een Muziek Onder- wijzer( es) voor bovengenoemd De- partement. Werbaamheden te

beginnen na

de Oktober 1907

Vakantie. Salaris £180 per jaar.

Werkzanmheden zullen zijD om Klaa zingen in de 8Cb~l, enz.,. te onderwijzen en 30 mllZlek leerlin- gen in 't geheel pi~o muziek, ringen, enz.• te onderwiJzen,

2dens.-Een Onderwijzeres voor de gHordcrde

Klassen

in bovenge- Doemd Departement. Sa.laris £.140 per jaar. Werkzarunheden te be- ginDP.D na de Oktober 1907 Va- kantie.

AppliJ.aties moeten ioge'Zonden worden met

Iwpieál all~m

va.n Ge- tuigschriften en Certifikaun naar de ondergetekende niet later dan de 241'te Julie 1907.

FRED. WERDMULLER, Hon. Sekretaris.

".De »_1 Bami

Room.AflIcheider door ulIII1l 008_ill"

tijd

geleden

vench&ft.,

g.eVllu eo geeft OOI'alle .oldoeniog. Bet ill zeer gen;ak\ili& er mee &II

wer-

uit

elkaar te 'nem,en

bij

het reinigen,

derh.al~.

doet

bij _uitulIlD&IInel

.erk.

ia eeuvouclifheid

alf."

Zufvel

I-

Philipstown, 5 Julie 1907"

J. A. FOU,RJE, Sekretaris. School

.Kommissie.

TldD-BOEKJt.N.

--...:.,:..._ t'

Boter

Malmesbury, 6 Julie lOOi.

ScboolRa&~Victoria West

GEVRA4,GD

v iet{)ria. West,

S Julie li07.

..an • Wij ,eyea die

VUl

dag met kwte oPllllftririna mogelijk ilin

hl;, ... ,... I... ,.,.

J.

DIl Klu roobt dt!f' I\e,.k eu Ioetr IIIlf

til

0'.l_ gohbltfig.1. ,~n mt

ij

It:den "'u' olk der

aa.Dge8t1lld om d~n

WiJ

fan

uie te voeren

en

vklortaan

het

-UO&$aGI:ng-

Iicluwn t.;

ve~owl)ordigoD

C(Jngregutiotl"'i.~, Epiecop4ld,

Lu:thll'noeJ, en Go18tonneenÏ, Methodist,

PI"08byt4ri.

un,

en

Chinll tnlud Millllion. ;

. 2. C?HlIl~11 PnKDIII:IIliI.---op-

doge-

h)ltJlCld UI pr~pt.ed"uti.tlcb _,,~ IIlM actueel theologiJICbe,

vakken

werd .001

Idem gelegd.

Een

voontel em E~lech of 'n ander modemu trull rerplicbtim.1 &II mOen werd bijlla dlllluiem ~.

R

udson

Taylor

",tli

eon~: •• Wij

InUlnen 'de Chioooziln

niet

onderwijsen

III 'ui (INW.

kNnk

taal." Een

ChilltlCMCh idee IiD> '0

~mde

tool

ill 'u onding.

In

aolllluige geoootllC ha ('pen

in Z.A. -

moot deze

1;'-

g.IYeerri worden. ,

a.

ON'O&l>ISO.-Op dit

gehied •

do STootate rclnnllutie

in

^Cbina.:

oude coOlp?~itie"e cxaOleu.t!tcJ~1 ia:

ilChaft. N

ieuwe

lIIlQolcn

apnog.

duizenden op.

De

dOM Daar kelQli.

".erweldiA'cnd. In Chillli proYincie[.1I1le1l lijn er "P 't ooganblik zoowat 22,000 !ltu- ,Ienten. Vnu 11- millioen kindoreu "nil IICboolganndun

ouderdom, beeft J.pll1l 6.

millioeu (700/,,)

ilJ

hun 32,500

echol"n en L'OlIcg._.... lJe

bevolking van China;IA 10 IllUI die 1'&U .Iapan. 1100 d.t opvoeding vour China '0ontsettend Yrua...tuk wordt.

Zending ,.dllllen en

l'Ollege..

wbrden uog I,restrOlurl, duar het Legin..el van (Jodl!-

~i8n8tig~ vrijheid nog Dié! 'langal\'OIDcn la. Duel. ulleog!! woogt '1 zwuarilte 't zwaal'llt en hot eRlIClltiëcl praktische

"olk loopt ill

m_·.

op de zendillgs._iboleo toe. Jonge manneu g'f'VCIl zelfs familie eli hui" op. DIU "1.',·",,·<lil1" te HlltVtIIlg6ll.

Hu' voorstel van II Interdencru. Veree-

~i~je ,!hri~~cli~ ke 17ni '-;l'IIitiet v~r. geheel elnlll\ 18 tijdelijk onar II Commissie. ver- --:ezen. JIl~u8triëele up"oeding en oplei • dm" .1.,- blinden en verachterden namen

"oorname plantll6l1 op 't program in.

Gebrek aan bekwame vakmannen is de Kroot~t" hinderpaal in dit verbaud.

4. EVAlIOII.1S7ltiCU WERK_-" Elke zen.

olelin". 2!i~ hij prediker, dokter, of <)I'~oed.

kUIl<lige,IlfhO\'''''81 'n Evuug,.!iMt.'·

Cul port age- work"lttraktaat "cf1<preiding ,..erd~1l hier besproken.

5. \"1I0CWltlf Wt:KK_-D.· 1" ••Ii)(,\ op.

I"idin" "all Bijbel. Vrou w.-u, \'floral ter n:rbc>IPrill)( "all 't huiselijk leven, IcWIUlI

tr-r "\,ruke. VlIdhi'Hkn, opium-roeken, concu ,inant en oureinheid zijn zeer alge-

1I1t:~11 'OnknIIIH_,n aller-n .14lor v('rlwffing en

Vl·tl·dt.·ling- dl'f ''''IHlW, ellzoodot~ltdu vun 't faJuiJidon:-Il. wurden bcstre-Ien.

6. CURI~TEI.lJKE f.ITEP.ATGt:R.-De- on-

G Id

;.:eë\·cnaarde letterkundige Renl1;sMlllce,

.;;;;.;--..;-,;;;;.;---iiii---

Id14mc~i" dl' ~lronlU van rnuteriulistische litorutuur nitJII!'UII. 'Hak,," 'tJrill"enddat

'II ruiUI"-aulal manueu

''''11

het·I.:1l tijd aan

IdterkundigCIl Ilrb"i" zull"n

w',-ell- Op't JA~I~le~~~~~~~~~g:~r:~~~~~~~~:t~=!:~

''"'_t.;'l·ublik ziju I!r g'1~ell ti"JI zulke IU.'UUIDU. ::

Ook we"I Illin de Ita,," gego"e" dat Ch ..i~ldijk,· toIad,,,".?....\'t'r nlOg-ulijk. po.

h';I--J.{t'Jl tot amHI~RIJLatje Zlllll!u aAllwt.!Jidtm.

ï_ VllOll'-ADF.KDi A,\'(DIVI,llili (.\NCIIS-

Tr:.\1. WOIc;Hlr.)-Du Vori/-,'''"Clln{crellli"

(J 8:11))..ed" ..r haar I,umeur .. n'r Jit oIH.ler-

"-erp. ditHln~I ).ring'tkalm J,",r.

JIl ZoO\"(·'- CUll fllr'i.lIi~IUl\· niet u hJltote ..·.I.-I<"r ix. het.l"," wij hi"r de k"nJ \'an -lit -td"..l. valIdaar (LIt d" verl'crilll!;Ider

B(:_:l'l'itl)rVCUtHl zoo.'jep ~uwurtddzit

hij

den

l;hill""ri. "" zelf. df..,1 '-all "ijIl l1UlwfJUfie- lijk 1"v"11 uitIUaakt. Omdat er IIU iet~

dt'u~delijkl't zit il! deze vereering, "Odr zO""er het zich 31~ n'"p<-'Ct en l'f\lhied opent.a .. rt. n"'<"H'1I """lInigen <lat het in

-II hekoorlillg bilgc<luld wordell. Hier i.

o~,

twi"tappel ell tI"k lad gewaar.

I)c l'erhiHd eli hnop "'arllH'I~ wij I)D7.6 nf-

~t'~tlJr'Vclleli n'feerl'II, wordt hier door

'·'f'tstt'~t'1J het terugkr.t·r~rl del' gt.lIf~Mtoli cri H'II \·erlau!.:~1i nlll d~·g-cesten t(·IM'vrt)(UJ,"1)u • I'tr,. ..IIg-ell_ H,_.~p'-'.:twordt u,,"hiddillg",

1";11111'(1 ulda.lrdt IIi afg-oJerij. De Cou-

f"n:Jttil' 11\'I'ft zil,}t t'ehtpr ZH('I' dui,idjjk

Iq/I'll llf't lIlill:-.ll· I.'IHOpr()lIli~ uitg-m<\pfl)k\.'II.

~ )lf. 'ft:t'I_"'IIy' ZE""'Nll.~bina I"v"r'

\\ 11111lit '11 11I,"lel ill dit IIpzidlt. HUllrt

:!.11,Jd,IIlWIIl'ati,~ltkt1 worden jaarJijkx in de lIt.J IJI)"'plt.dl'lJ "II ~41 al:MJtl,ekelJ ')ti"IJaIl.

,jfOld dOllr ;';.00 !.!'l~kwalifiot·,~nte doktHj'N t1D

:'.t)l~I ,"I., .. rlill).:'h.·lp"r.. ~iet all""11 al.

l,a.ml,t"I·kt·'. flIuar n()k tot latl'rl' OpLOIIWillg', b"f'

r!

de IJI~lis,·I", :t.f·tH)iu~

(t.,

~rool.t;t •

"'-allfd,·, vHond Wa,lr rtu lJ(ut1iclI!'O np 'f

z'·lIdlll.1.!\ "Id ..h ijd"",:fdz,,I.:t·~ijJ.: ~,·u.-J,'lill, hltJft.ond"an.a.-J"Ict.,r. V,"'n-,llnl ...tdiel,~

l~v"lktf' (~lliua, WHar hnog-,·rHlIOOII. fJl,iul.

"11 ""zeddljklwid zulk"di,·".. 'lk''''U In RI I!.','t"I\\ell g"e'ttlf~U h,·lllH"I', j:-<

,I,·

JUC,iiRCh.

Zt'lIding lot ~._·'Tn')t,·rlZ4'g-I:II,

!I DE lIElLI,lE Hf;IIRIFT_-[~' \'I·rtuling

1'11\'t'rklarl!)~ tlnr Schrifr. tm .I,. stllcli" pa t g-dlr1l1k l'rVllll, 7.iJII .lt'hoofdp.u olider tilt

pUJlt '.(·"tallng III 'Jl tanl die in IïIHIl :!UO ,lialt.'r·t.t'1I ,~t:'prokm} wordt. f'f! "'aar '.

kl"1I1t' IIlllldcflwid 1.·Zt·fl kalJ, i~gL"(_'I~ ge- rltl;':" z~a.k Il., Bijhl"' 'tl de Znlldags·

~chl)ol 1f'lddt' tilt 'L1,~lllit 0111 Pt'll p('r~ooD af (•. zowJcrl'll, diu zijlJ heeluo tijtl aan

Z. 'fl!b;;,,~, Ilflul \, erk illIu·o.el('hina wijdt.·

111_ F~_I'~:,:ATIL--[)(' Kprtuk ,-nu d,~C",,·

rt·rl·lIt,,·, f'WI/H III Chr,,/CJ. LflUIf D~a.

Ix0'7,I~ICJ7, W,l~ !lIJk ha,a.r Ltovtmlvotl, Het IH~ell' ...trt;:\"'11 wa...tiaar t'CUIWIII, ecusgc-

~illillll'l.J. h"'·WI.J IIJPl \-""""uif;iH,L!,

.s,,~

IJOlllt 111'1,11('11 "IJ 1,1:lk 'II ,!.:'l'....,t Vali geven PU IIPl1t"1I tl1:-<~dllm B;\},tisi. Allg'lieaall.

(;\·r"fllfllH·l·rd. ~t· .. g·C:GIt:II. l)t~ (l~l~lMklok

\'all 'l

r

~lhllll111atlolJlI~i:-OIIl" "'1'1',1duitlulijk

::;t·l!,)ord. l~,.ddunk! t

II. 0.:Zt:lillP.LI~(; ~:~rrlll.lEn: \-RA()l!:lI.

-1 Jt• n~rl}"l1diJr~ vali dl'll zt~udf·liug tot

deu ...t.L:tt eli dl' \\IJL..~ ,,'aaJ'np de 1.IJuding CIJllla lw"t KJln ~tt'UJH~1I in zijn politieke CII 'Il:Ha~.~'I<\I'I.ltJk,· ,..·t")ll"trudi,· wa"'PH hjt'r dl' hIJHf.J-therllll· ...

\\'1.1 11l'1,ht~ll aUcf"1 'Ii g-f'ralilllte knll!u'n

;"'''!\'l'lI ",ltl cll!"if'!' ^HilI' I>t:!:.;.pn·klllg- aall eik

Iltl,(f'rWt'j it~C.::U\·I'Il. \'f~r 't Yl~~"(ch eu rtlf'r~ "I'n\ IJZI'U wij .101'1le1.f~rnaar he'Hap- IHlrl {\\.llll'l'\'t!l ,·Jd,'r;o.). lJ" C.IIIff'rel.:.i i..j~

d,·~'1',III .I,. :.:....('llIf'dl·lill~ ~(' \\uI,len.:dtK:b df' Yrlldltl'll zI'i14'" If.t in ICTl~'1f' vali (lUg-HO

;:-"pl"kt \\ ..nh·". J" zdL,

"U'I"

'I L)._lIIk,,1'

\' a..",rfOLmd 1.;11de lll-a.piratitj ,'all Jit groote Ilt·,d.'Jdau,l IIu:,t 1.1)11hot.dcrJt'fl IlIittitM-tlf"u, 'HI~ 1)(J!£I·t\\i;f,'fd tnt ZO~'OIl /.ljH.

1.11& ...

Benr. 8. J. Malan, thana arWdeOde

te

Loaia

Trichardt.

beeft het

beroep tie N.G. Zendinigom ....

t.e ce

^B_-rer

.. ngen_.n.

Uit IIldlII lIDda.

(IJo,,.. PTOp. G .)

lila.

U ... el wij gedur"ode do acht weken lIie wij bet voomocht haddeo in 'l

nm:

Oneten door te brengen, nie... raeer

daD

D "'ug ovorzid,t van

uk""

k'ónden krijgen, i.er toch zoovecl

belan~'Tijke

en iQdru~wekkf·n.j~. "'ann-1Ul zelfs

de

opper-

"lakluge aan8Ch"nwer bewust wordt dat men kwalijk ill'o kort bt"lltek zij~ in-

"n,kkeo kRn _·rge ..en,

lf""

^houde zich dus oyertuiJd

dat

in

~it artikel op ....erre ua

a.I109

DIet

gezegd

~.; altook dot d.· ochrij\'eJ' zioh Diet

.1.

IIautofllt-It 0' er OO.kl'l!ehe vfageD .()('r.

"oot.

De overwog'l'n,I" indrnk die een bezflOk uaar 'l V"ITf' O"~ten Y'IDdauj{ lIIet zioh 1De('brengt, is dat hi ..r thalle 'D .... ,"'i,.ht1i ...

rol de r bre tteh ieder. ik wordt

!Je ~PT1ltet'lIde I",","hning der griP.e ..",Ih,·,d I~ I" 11...

",,-,1

geRlagen. uiet ,lour uitw,·u"ig gew..!d, doch "oor de ont- wakiug vali het u.riollale ."',",u.tzijn.

Hebben .nJ ge7..-;;d uOI wakIllg ~ lOO ver- andt'rt"ft wijtt'r"'tolld het woord.en zeggen,

U"rleving. Ol',,'nlldillg. Hevoluti.!

De

.ultuur \'UII 41) eeuwr-u l-(I'If'tle" wordt hf'.rbore'_l ale aankno-lpilll-:.[ u~~tder moderne

ioesch ..

YlIIg.

H,/.

vau Wlllkol i. "ut.

.ucht~rd eli WI met de tijden gelijk konlen. Jllpall i.•;jl) jaren VÓÓr China uutwllakt. _doeb "'.--'re de metamorpb08O uret zoo ot,l ).'C"du.,.J, ZOII China. ou ni~

J "pan,

\'811<13111-( ,I.. oogen ,I,'r werold trekhn_ Kun·., i. Illj zijn buren heel- wat "ch!p" ,I..·h vordert .nel.-LII Iw",'de indruk 1< d.•t dl' It(·ideosclm gndll- diênMh'1I in dez·· iandr-u, !1O~ rijk aua

l'UItu ur, hebbeu Il,t){~dj"'IfL

Korea kUli l,iJ d.· invoering Tan he-

""ha"iu!l' IIi.·thmg.·r met 't

lag1i

.-\nin,illlJle tevreden zijII. ]11 l'l,ins :rijn Tuoisme om

Huddhisrue nu-t I,' ouderscheiden. 't I"

""i

dikwijl .... rteld dat 'n priester op .I,Ilz"lfd(·'J .l.'1; III '·1 lJUdflhiJSt tempel

&!tnbi<lt, zijn geloften hij'n Shinto mltaar doet, en eindelijk deelt ....n de &3nbiddillg der r oorouder •. de k"rn van 't Confucia.

nisrne. !)it lM voral waar van Jap.m,

WWlt de a..llhid,j,·r. bijna ui!~luitelijk uit de ongeleu"rde kiM"" beataan. fleBudd- hi8ten ontleeru-n :.:>lalldowe).:kracht aan 't

Christendom '-eIe priesters lezen d"JI BiJl.'" ).:plrullw. Vl"1r zichzefvcn e.

v· }'nf aude-r en. nemen tek ...ten eruit,

met substitut icVali B"ddha Vuur GhriHtWO.

[)., Y_~f_C__\ Iwl.l.'II 1.'J door Y .•H_

B"cJdhi,t ;jJ4,f/IW"'!;IJn", \ervangen. Kon

na onzr- Studenten l'IJnfprentie te

'I'okv«, werd L'j 'Il groote Buo1dhi.t.t'u L'ouferentit' 'u met u- van daDk: en opprijs- .tdlillj;' IWIl ,I" 1;J,ri,ten·SlllJt.'l1le" CUD- f,~reotle aaJJ.';~·tlIIUlCll.-~f(,IJ is \"er~vend uret het voor.h-e l d e~.... ~hridtl:'lld(JIIUt : gee.

.~~:f'leurdcPfll·"'l.'r i...f'artdaah l'en openbare vijand ervan

Dc ,"oote j ...rfl"-,;ten ZIJII uiet n....

lUP-er dail \'(1ag-def"l'st<'JJ_ \\aJ\r gOt)".

d">,,.! 0l' don a('hter~()nd trel·dl. -Wie

...l·,.

h"dl J.. _\lll'l.Kri,,~k Itaar g~li'_'f- kno",,1 l<k,t! Tall lolr.lds fl·f·~tell hit'!' ge-

~r"~PI1. ,'oe!-:'tlllen hi,·rbIJ dat 1f1 Indië ge- dIlrende de vflrlgf> IJ Jlin:n hl'( lIinduil'nue, 1 pefn-uf ,dll.llil. tl'rwJJl 't Christt'u- d')10 50pt'n'PTIt tIH"n~HII. ZI)4) k.rijgt m~'n '.

d"flkhet'lrl \::'11d~,I~pelw d~ur ill 't verre

IIt~t( n, ...l.i.t qC/',!",,d,I",f rtJ'HI'lru/ /,..,,.,,.

Tl4-r':UJl /1'( fjltr'/1,.J.,11.

Eeu deru ...IIldrllk, dit"u \\ IJ krt'~6n.

'.1\8

Ot" grrff.lt Ilend, /Jr~"II'T1C, tIJ td~eJfd,}f' tiJd, tit· grou[\' i"'fjtt( ft ..., \"{,or,d a.m in- In,()rliTl_.rI·O ""·rK.l·r .... diP I r U,,:,: ttt'~la,lt 1I(,t nutl(jl'~·1d.lt :\IIlt:rikaall!Oi.. tw tj,·n.>ot-

8f:hu}lpt'!1 .!lall d. Z'·!ltLn,:: !IJ gt·ll"ellltl.

dril" lami"I} h,·),ln !l. \Jlt IJl 't 'HI.~. ~('cr

dan 641perl:'l'llt ol.·r

4.;,:~.)

7..eudf'lin.t>{l'lJ, fui'"

.", pt::n l'IIL Jer j,'d""JI. en 49 lltt ~tj J..;'e- Ip"'t,,dH'J'IIit·U LIJII 1(:1AIlI'·rik,1. Ell tor"

kMI ()i)k Illel Ill':':: ~!,·'.!d .. )l,·z'·:.;-.l W'unlen.

. LJt· ar!,··](lt·n4 !'IJII 'Yl[,llJIKlll ..

In

^Jatl~lU

.... i"r ^{!11It.; ~\'t'11 f'1"!l} l~'lltlelillg' (!HUI!) y",lr

II)U.(M.I(} \lill " \,,1;" II) ',11111 Ii'n V.tljr

ZIIII"Adt :~))J)I"I. Jl,t ;~a: /.1' iJlicht lw

~njpf'n ddt ~d.l'- n laJd) 7"1) l,l1jt.;u~I,n(

~t:tlf~fld \\!Jr"! ',,"r" .tll~rl, J Illt~II\\'e lD-

\ IOt'd"1I ,'!I L"""·1.'. ir.·ll \\ado!' Iwtn·kkill~~U

IIld 1'l1l!1lt' L.·I'\''''I!I~ ~.ITI.dl~,k:lrHt'lI Opilll- g.LHI. IJlrr ,-, Jl' ,~"llll' Ill~'I~

'P

^tizi,'h ,.00Jer y~·,,'1 1.1,1:"1" ~l.II!,!,.' ,\.tll 't 7A'lldlug-wl'rk

• 111"11"l!d"'ll

.\1.. Jj.'.j ... \\:1'11~ j.d, ..u dO'lr ilët.·I!WPIl-

bn!:' Il ....1.1q' v,'r~r'Jf.j zijn.,~ 't rna.·htlllc ){ldd,·tlrTjk \·M.!ltla,l_l:' ollfwadkt en opge-

",taan. \\ :-I)fr rl.lll (klgeJl en a.lu:ochlluwt

~e .d\)ud, I,... duVt!lr, di,· IIf't larHf van Slnlffl dl' \\t'rt'ldh'-"'r~h"r Ina.aktl·, BO~

YOI)r ,\].!J,b.J1J1 I d~'1 t'i,aJdet>rt veTli(~t.

ulf... ,I.. "<ll~ t· !I"flllll"nnp' dlJ1dt 'n

"-lyk ki ,\', tr: ~,!,I'" '_JO ,"II\\t>11 \'!Jvr 'On

!u , •tt"dl .\.t a,.11 {f#I"pOrfi. muJ,udm·.

,. ", •• r'/H, ,/!,. t'/"Il,1 ',nt\\.:L&rt j'n I..•.

\(I'nrt d{.· l'r"llk ·lo·!l ZIt.' if! ~DI~t' J3.rrH i...nl' r .dlt't·l,,j, '"PO.. ; ,d~" ../ap'·n dlH'b ook de ..,)1I'11"fl :I.1'_,.,·" 111/'1. "ft ll1euw 1('\'(,11 Pil

1,,)011' trt::' Il ')·,,,r lp" !I··.·~l·yolk \~n tIt"'I

1I.)oJ.:~tt"n':T.~.lhl., .\!!dJ',· t,}t den "euv!llldJg' etl ,.i1),.111

!Ill. .... 1; d":':: I.",,..: 'I~t:'t It"Jl;:t!I, d,H ,'r J.t1'('_'ll II!t;t"ClII,: ,'I ....·!I Il)n. d,.1t "r~d{'

~e ... Ir' 'In:d "I k~pn~t ..ud t·U 'cr-

y, :..:'Il!: "",,1\'1,.) z.):, Il.·t nlld,' l ;••(1.

Iojt'i\' ltJ.,I)W, IIt:r\Xl'!1" l'~.' dl/p ~,·W'orll'l.i

all... a. btt'r de .1-:'f· ..·t'· UlllrfHJ \".UI China, kan II"" l 1.\ ,', Il .:,·~la('ht worden ont- hllndt'1I "I, l.d .. d.'f] VT""IIIU"11 uur"," "C-

II"): Ild.:tlill. \\ r,t!;~· \ rtIdl! d.},Tl

1,J"kk.'n p., ltIntu,-,.ch"11 hiljft dil tn' Il

;.o.utall .1.11JH.ot \"Ik. ,d:", \ .,Ik, zwh Aan de 7.1Jd. VAn dt'[J "ol~er(,lIgnn!-:JJ6C'ft ~\!S<.·hu"rd

f-ll d,tt d. 1.1l1'/lt !I.U1Jf·lllan<.:li,.~tll~ sllIds Jen

l~f)_r,.r <lp",t_md (I ~)f)l)}. Pt'n Vt'raHJ('rlJlg 11, 'l .IIel""lnJ~' rvi -t,II1d bedt g.,_

tJr1,1,1 .. jl" Il ,I, _ ...,Ilil!d'-'ni..; g-f'rl we,·rgd.

... :l,it I I"I f, (),,,t. Tl 1-111,,1)') j..{1·\\ord.fl.

LI fl ):,Ic ~"\ ,~..lr1","".laf nlt'(. Zal 'tUlt-

t"ndf" L'!j;rl,l, IJJl.. zIJn nf rnafenaljst.isd,:'4 za! ;·,rq.::·t_'IIlIJ.L LIlrijk ~:II IJ\'('n~, all."f>'n J,,,,, n t\\t·.~dt· FI.ui:"\-( he H('vuluti ..· vnj-

jJlI' 'II' IJ:I~·.IIIr. 11t.·.·l f~, ilf \"t:rkrlJL;'I'T1"

IL /, 'II ,{., .:"IJ)~" \Jligt·D. h.",' I{aanw wIj

di" I ..•....\Ir k"lI k.I'll' II h,,'r tJlf"r tt" P.'l~';l

~,)I IJ ZI;;t"1! '1:7, ,hl~t"1. loO WIJ met de tl)d.·)] ,i.:t'l1Jk w·!I, IIIdlj\-l'n, 11,'\.;.lr'tUO~ff'n,

"1: "",Ird (llilJ.l 111,,..INI~t·kp.pru wl..lrd~n

III d. \ \ I:.:'Il'I,· :,jl j.lrt'll

,Itvrdt Lhl!! I Illfl ...tlh TIJk blijf! .\Zlt> Illt>t l'Ult"1l .

[I, !.. :~'. \III '1 11'('!I"'I'hd"[!1 "IfT.!t

",.·1"1:1 :[,."",.j ,

lA /.J';':" II . \ I.ti .J,l,l' .j"n stript t>(· ...IIIIIe-n : pJ: il. ":1' Il.r' ....11,"' \\llrdt d"r \'olkl'lo.en

dt'i!

l~t('h n.·k IlllJIi paJtIJ 'tfJtJUJJt zijn toom,

"\1 Ik I..'·I'! t,,1 'lH III •ii!"ulij1..r th'·/Iw. eJ('

7".·;I.[IIJ... '11 " ..n.!,J, ..:r'H1tl' 7.A:'On.hn,;

l ..I, fl 11'111: III ('ill:I...t,'ru!.:'.

linen pI.It·"pr,lt' l.'·(Hi"hu,:.!' natH Chilla, It.I ... rl ~Lrn-on. 'all .lt'

L.M_So.

in 1!lO7 lAnd".' IS('rI'''''h vllur I~O ",gelllijk IU?<'r

"'l'PI!1.; z"lldmg-wl'rk l...Tt'tlaan. Het w~rk .pr HIJ!'t.·I\',·rt •.1lU~ "alU v.'el liJO: elf ,"floora1 daar .tt" "'~t'lI"'vllid TAMHlaJlIg w •• dat M(lrrl~llfl I!·,ur r.iin :\Iatthew Ilf·nr. bc..:.t

IKht 1l)1)( ...[ult'/lllt"'l'n tPg"n ziju ,"erv •.t~~.

fj.,llIkk,.: .JM "i,·t alle ,'QIU,"entarell het flcht IlItf'4h: :tf'lI. f',~dllJ'(,Hdf' tlt:t tijdpt!tk lX'll_ 1....1~11 \.1" J"I ild.· ~rooteZA·1h.ljrtg't"n K...·etlt't1t. Z~_".&lI. n .l.lr \\ IJ lot IS.t.u. ~14

7.POd.·!IIJgPIJ ill L'bmu hadtl.t"tl. er in Js.60

I()) tU<!:gt"\·.",·~d \\,1·"lf1n. \"l1uciaag zijl!

"r :1,l'iS~. en ':.:.t.)l1 Zijl! rrt·,j. fit· et'u,,~i;(C

• SCiuwpDum aao ... nddin~n ~eYeIl_

DR. SHELD01\8

SU;rWE

ONT.

DF.KKING. .

ran "I de nieuwo ontdekkingen ·in £I., gen_kundige welew;Obap i3 de meest mprkwaardi~ .. in de laatste jaren, eeo, ...Ike zal bhjlren onscbatbaar voot dui.

z~nden vnn meUSfln te zIjn, '410 welke VI-orc!t vertr\'>llWU de plnatN ....an alle Dil·

dore middelen "oor het geoesen .an hoesUn, koude l"D ttwring

te

Illlllen,iDn&-

men. Het

,preparaat tIl~t

genoerQd Dr.

~'beldo{l" .Nieuwe Ont4ekking "00Zl Boe- sten. Koude .m TerinSJ

en

is eea ,"teil' aobappelike IIItIl1eDsWilling 'rall llJ"'te

_..roe.

^Het

heeft

gTOte

helend. .11'

schappen voor de long,en eu kMl eD

ge-

n...

t

hoeBten of koude ill eeu

-Per·

kolik kOTte tijd, en

laat

geeD s~te gevolgen achter. n-r het geen be,dwel·

mende bestanddelen

of

ancliire Yerfiften bent is

het

een 'ftIlm.ut

nMliggfllD-.

middel YOOr Kroep en.KinJdJoi!atJ

De dosis

is Illein en bet ~ e.&Ilgooaain

p

^Dte

Demen. ()yenl YOTkrijgbaM.-(A."".)

..

Wdensd,ag",

. . "0. , to.

2 Ploegeo, 1.Sleeper .

(30 voe'),

OIIItreDt

36

voet Drink BakkeD, 1 Schroef en te melden.

Door de niendelike toeltelDu«jnlr ook bereid zijn Vee van

te veileD.

KOOPJES H

1807.

Dames Laken Kostuums, 100 stukken, tegen lIj9,

14/6,

Dames Laken Kostuums, ..

n,nd.!Ii'b!ll.P4!

insluitende Eo Tou' en KtujJi.ese korte mouw,

^wareD

89!-,

^DU

Dames Zwart Lakense en

19/6

en 25:-.

46 Meisjes" Fucy" Laken 29/-, 39/-, nu 6jll, 8,'11, 11/6.

s.)

Mei8~es " Serge" en" Fancy

^tiI,D.lelUIlIIl:

vuw 16/6 ~ 25/-, nu 6111, ,

37 Dames Zwart Lakense Capes,

16/6

tot 25/., nu 4/11, 11/11, 16 Dames" seal Jackets, "

200 Dames Zwart Lakeose 3/11, 4111, 6/11, 8ill, 11/9.

FaDcy Tweed Kostuum Rokken,

.m;_lCl.,H~ ala(~UIla'81Il,

tegen 3;11,4/11, 6jll, 8/11. , Meisjes Tweed en Laken8e K08ttipm

I/li, 2Lll, 3/11, 4,11.

;j

150 Jongen!! eo .Meisjes "Faoe)!" LakeDse

"Reefera." tegen 4/11, 5/11, 6/~",. 8/6.

Waterdichte Jassen, .olle lengte(liF6, 16;6, Waterdichte Jueeo, ! lengte, 9/lt, );1/9, 13f6 • Dames Nieuwe Gibsoo Mantels, 19/~1.23/-, 27/6, 300 D.meB "Fancv" Flannelette He91d BlolDftI!, 140 Dames Geheel Wol, l'-'ran$i Gekeperd

waarde 8/11. .& .

Opgemaakte lIoeden, N ieuwste Mod~g, Engell!e

4U.JUe:uellio

tegen miDder dan ~ van de gewone prija.. ;$

Kinderen Opgemaakte Vilten Hq~en,

tegen 4/11. i

^I

500 Bonten

lO

Necklets," Wit;.Bruiil eo Zwart, tegen

3/11 ~t 9/11. ·1.

Dames Onderkleding, Flannelette eqi W oUeD aangeboden, tegen prijzen, wa~p . ",...

"li~..I"I"

Kioderen FlannelettE Ooderkledin'gi

Nachtgewaden, Nachtgewaden .n Dames ~1lt&lonl.

prijzen. '1

GIJ beboor1 ... tijk .. t. _

^nuf

,te ...

Dames Zwarte Kashimier Kousen, alle nieuwe

I/Il per paar. • i

Dames Korsetten, io Nieuwe ModeU4p, tegen 2'1

per paar. • . , :; ..

Satijnen en ZiJden Linten voor M+akenJ,

en 6td· per yard, :~; Hout,..Kool en Tlmlnerho~ "~nen .. Kolon'"

Horrockses A 1. Zachte Calico, 36 ~im breed, A--.... -- -

Tiniey's Linnen afgewerkte Bedde1atfens, bt'8te eo en "IVrI~n .. _,.~

180

~r!~: ~~~i~egK:toenen' K.u··.ha·P,.ri"'7~s ••

·n

STOO:b4: ZAA G~OT ',ENS

Eerste Klas waarde. : J'. _.. " _

.lslIUI'tllld IIIIzDitt· Ultnrt._II. 1~, 8~E~ ·~T ~~11'~.£~ ~.,

---"'"'i-i, ~----+---

-j...._.

K~A,PSTAO;

MORRISO~ l' ': ' ... :"'''- "'

pASPA.Ltt ;G~':'A~S "--ZAAD.

IUlIGlPILI"IDIISGIYIIC

~lILLIJafOI.

X.OLONU\;.LE

Mon 1Jm entale Werken

,

.' ,

ti

-

""PJ'ID. eo.

d.WOO·

Loo'e.... Lede.

voo, de

.... UTIl ... _

-

RIEBEEK 'BIT~ RIll "

aURO"'IIMT Ia-20.

KAAPaTAD •

-TE KOOP

I.

,11 16

Uit __ de DlCeWua

ech&p-

.. _ kiBcIenD,

108. FOuaIB.

.~~. 1I11llie 1907.

?!..~.

-

---

'CADARGA'

<'...

^d , ... )

Bes1cleD.U&l Botel en lt1mber- le,. Bouse,

Mm It t, Tuinen. ~p.tad

'HIIf'

^{'LU' '!lULl ta _. ...}

KAATSBAAN (TeoUÏll Court) eD&.,

IBILJ ART ZAAL. . ' ... ' .. L LIL_Lo ... __..

0PT0Iger van wijlen de heer

P. M. RoSBllon.

L J. DRUlFF, BazichtkundigeJ

aBlEIUl mUl t 18, "AP"lD.

DEoaEl WOIBEIBUnS lEIEIn.

nlmUmatil

®e hpts 13 Luid Afrika

V0<1!1

l"tIM .. LI'1Httu, H.fle~, IUolrll •••

~... zlt¥er ••

rw,

MJ.

Notut'

,lee/au

het Adru :

". MU1.LER &zoru.tft.

~al!;j'&a.rtt Straa1127, ('"'''' tllI)

.AA ... 1 AD

B~NODIGD

O~DEH. WIJZERof Onderwij- seres op de plaats Kranskop, dist, Roux vill-, O.J.{.K. tegeneenSalaril Tan

£.16

per jaar met kost en inwODIIl.!-:,. om 8 kinderen op te leiden tot Standaard V I en ook, indien nodig, 15 kinderen, maardan

\egen verhoging van Salaris.

J. H. FOUCHE.

Kr1lD!!KOp, Dist. ROll:lI'ill~,

~ Julie 1907.

---.---

Boerenknecht Gevraagd.

SALAHIS £5 per ma.a.nd en Trije woning. remand bekend met za.aierij ea met het ",erken met een Zelfbinder vereist.

Applika.ties met getuigschriften da.delik te ....orden gezonden aan

VEE, Ter adresse van Ohia.ppini BNs.,

P.O.

BOl:

612, Kaapstad.

VERKOPINGEK.

J. P. J. MARAIS.

20 Jalie.-Tnlbagh, nat eigeodom.

GIDEO~ P. VA...'i ZIJL.

17 Julie.-Rietvallei No. 2, Montagu, nat- goed, levende bue en 1.-

goederen.

PACL D. CLUVER, Ii'AGAN EN MARKUTTER.

:.W Julie.-SomenJet Suand, botel en cot- I~.

J. W. MOO R REES, JR., .I;00.

18 -Jnli.. -llJllmesbur,,. llI'ftIlde bave, wa gen" en tuigen.

PAUL D. CLUYm.

17.jalie.-" Driesprong," veldkornet.cbap Klapmuts, VlUlt eigendom.

J. P. NIEHAUS.

5 en 6 Sept.-Zwartilei, Boven Oliphanu Rivier, dist, Clanwilliam, levende bave en lOl!88goederen.

A. B. DE VILLIERS " 00.

I! Jnli6.-J"Dbev~r.foDtein, distrikt Paarl.

paardeo eo 1.- goederen.

A. J. DE VILLIERS.

1. Anll:nsta8.-MordanlldM8en8 baal, di~t.

Munaysbnrg, vut en losgoed.

TROMP EN LE ROUX.

'l7Julie. - Hopefield, afd. M.allllSbory·

.rv"n, levende bave eo 1.- g~.

KRIGK " MARKOTTER.

27 J nlie.- S:.ellenbollcb, Oude Bloemhof·

school gebou" en ecboohneubalea.

J. J. THERON .I; WNEl.

20.lnlie.-Worc6IJtet', veeverkoping.

KENNISGEVINGEN.

De 1er;Br8 ....orden omt.ren tonder·

9taande kennisgevingen v__ n naar onze advertentie kolommen:-

E:SGELS~A!'< (Sterke, gezoDrle) __ kt ....~rk op een plaats

ut

iu eeu magazIJD.

RLEKTI g un r....dele-Ien en aoditenreD voor de municipaliteit vao Tulbagh.

Ov ERDltACllT van a1g1>meoe hande- laart! lic entie te ...reneds l, K ..I..ba"uuI, afd. Malme8bury.

VERKOPI:-;G (Publieke) van de k08I- Nre plasts Mordaotkl ....l!('o. krul, di8triltt Murraysburg, eo boerderi)K,,(~h .. p. en ...

. ,'p Woen.,d"g. 14Angnllt~8.

PI{j~CIP ...LE g'YT",,!!,d voor de Ooder N6ree ...~ ""hool. Sal ..ri. £90 per jaar.

Applikatie. In le zend~D V(>')f 3 Aug. 1907.

UN DERWIJZEIlli( ES. wll(odigd plul.

Kr"';.,dorp, Rou:niUe, O.R.K. (salari. £S6 p- ;. met Kost eo logief!

l·

MEt;BELEN, PiwOII eo orgels bi; "Tbe

Soma

Afric ..o ldort". l'I";Dltraa\ 3, kaap- Rad.

VIRLO REN o~.rdla"btBa.llte, VelJlpenl

IDVLD H,n"veld, prukur.uren van appli·

kam.

GECERTIFICEERIlE ...i..ten . te ~- vrugd voor de A3. "'hool te Andnes.lln.al, dwt. O..dtahoo",.

nRBOD

0111 te Jachleu op de jlla&tIIeD Kleinklipfnctein, lf~Iddrift, Dw~rakenen.

boIICh,

Tijgwheuvel, )'A'.,;,,,lel, Noordboek

eDBo.zijnendam.

BOliatKNKNRCHT genaagd ~lIen £5 pr ~d; ,"eb te VerTO<'!l8D bIJ Gebr..

Cbiappml.

ONDERWIJZIRI8 ~vru,gd vool een

prl.,te

dool, op eeD plaat&, 1

i

liar ....

:&rmi!lo.

---

----

-

---

-

- ---

JUIST

4tU DllUlf~

"I£mEI'TlE'.~ ti

U~nlll~!,~Jlltreden

~ ... '"

_DÓOa

" ... ~ .

^'

M.4BI.4 JY.4 TEBJlEY EB~

2/1 pOftftP •.

_,

. ~

_{,,~., ~:'}

BEN GKSP~I( OVER THH,IUP' n.. "

. , ~IJ

-

^'.

ROSEN'S

Het is waarschijulik begrijpen wat een belangrijk in ons dagelika leven door wordt ingenomen. Ten ~piite van verklaring, welke dikwijls

wordt, WUl'llChijnlik door

de,ge1~etl,;

die belang hebben in het

V&Il

nieuwe dranken, ten effekte dat

Thee dri nken nadelig voor de ge--

zondheid ill, houdt de GeDeetlk\m~, digs fakulteit steede ,"ol, dat werk.e1Ïk:

goede thee, bebooslik gezet;

(niet gekookt zoals zeer vele menBOO toelaten dat zij gemaakt wordt~

een van de gezondste dranken

Ï8

die er bestaan, bevattende zoals zij

DERl>F. il'D.ELL'G.

(v_ reeh.OOr Buch.nan).

-

roKL.-\TING ..

AAi.,.. P ..,,_ verzocht d.. \.,..101 illg

"I'&Jl

F.

-K..

Loow-enthal .. I. advnk ..

a.t.

bng__ ·podtia~ria niet a:LIl"-.'Zig

... ' bIeet ele", overstaan.

OHABB EN 'Á:sDEBE."

1'8. Lrl'Y

~URY ~GGJ.ll

Termen zo geaohikt, .lat.-.J

tell ger1eve vu. de lOante.

zijD..

GIJ KUNT ..NIET BETER DOEN,

doet, bestanddelen, die een

stresenue

-

uitwerking op de zenuwen, en het gestel in 't a.lgemen bouwt en versterkt .Nog in een warm klimaat, zoals wij hebben, ill Thee bijna kostbaar, daar, verl!Chillend van vele dranken, zij een

verkcelende

uit- werking op het hloed heeft.

wel, is er geen beter

voer de goede hoedr.nipeden van Thee, dan het reit dat· sedert baar invoering, vencheidene honder- den jaren geleden, zij steeds ge-' stegen is in popnJai.re ganat, en bet schijnt, dat. een drank om plaats te vervao.geD, nog moet ont- dekt worden.

ROSEN·'S

MEUBEL MAGAZIJN., 'SIR LOWRY- WEG.

KAAPSTA.D.

FABR1EKEN:,

SlIW .• IWIII I_lIIlQ.

^I

.ABK~IUJZ:U.

QNS

I

ltUl'8'l'

AU,

I.

-

..

I 1:6 .Jolie, 19ar.

• • •

^{t- • tt}

.. _~ .- 0 0 "

^{8 -.0}

9 4

"

⁶

0 6 0

_'_ 1_ ,0 0 li 1

¹⁰

, '0 0 8 0

^{7 0}

:100 0 010 •

^{9 6}

!_ 0 lt 11 0

3

"

!...

0

^cj

2 0 0 ,

:- 0 " a .... ·0 8

⁰

... - 011 0 - 011 0

~ 0 UO 0

1

10

.... 0 l • -

^{() 1}

⁰

DINSDA.G, 16 JULIE" 1007

1 : .~

'C\:___. :-

'J. .. .,,;._

J.:

.u..wu.r,C18eIl· van v _..,..- temet voor naturel·

^I

Ienzaken. .

Er sijn natuurlik Tlaeeëa

ell

Theeën, en daar het

nil

't

gtOOt.te

gewicht il, dat alleen

eeD

goede.

kw.litait Thee, uitgezocht

ftIl

cl.

kevigste jODge bladeren en mj

VaD .

.tof

of andere

Te"alai:og, gedronkea

departA.Gent voor 'DatureIlen.uen, de

wordt. il het DOclig, dat .. lleen·

hoor

FA)."A&D DOWD.

~t

een me- een beproefd merk gebruik.t wordt.

roorantlnm oppateld over de begroiÏJIg

Zo ver aJ. Zuid-Afrika h.trokbo il, van uitgav

811

van dat

departement

~r

6nancié1e jaar 1901-8. Het hegro-

i." NECTAR

II

de Thee dat, door ...

~ngakomitee had verleden

iaar

:.ij.

baar

oafeilbare

nitillunteb.dheicl

Tall begeerte te kenDen geggvell, dat de

kwalitiet, haar weg gevoDden heeft

uitgaven

van

dit departement nD.

de inc!egroot.bt publieb ~ut. De tijd

staatadieust op de

baais van bet nor-

beproeft ..Ue dingen. en udert haar male jaar

1898-99 gehouden

zou w~r-ltii",h., ...

ltMrndeKnlloPiiale invoering, Tijfti8ll

jaren gele-

den,

en

dat de uitgaven in verb~d

den, zijn de verko.,mgea

Tall

met

de Nd.beni lokatie

te

Kaapstad en de New Brighton lokatie te Port

"NECTAR" steeda~, en·

_{Elizabeth van tijd tot tijd verminderd}

heden behoudt het merk

eeD

v4el

BOnden worden, ten einde binnen de

grotere verkoping clan eDige

i perken

te

blijven van de iakomften

thee in Zuid Afrika, dae bewij&eDde,!

van dese lokaties. In bet afgelopen

dat op de duu een soed artikel

jaar is aan beide wenken v.n het

be- pwaardeerd en verkOE. wordt '

~tingskomitee g~volg gegev~n. De

h~ ubliek. .

urtgaven . van

het

afgelopen JNr

be-

P :

droegen leta oYer de £118;000. De

• begroting VOOr 1907-8 ia £IJl,632. 'Dit

• bedrag sluit in £7,115 voor de wee

bo-

vengenoemde lokaties, welk bedrag be- streden ....ordt door de opbrengst dier lokaties

relf. In 1898

bestonden

se

nog niet. Met weglating van dit be- drag isde begroting voor 1907-B onge- Vf'er £5,000 meer dan in 1898-9. De reden biervan is, dat er dit jaar voor- zi,,"ing g... kt wordt voor een speurders potftiemacht, ....welke ~,(M6

~al kosten, dooh de regering in .taat zal stellen de O.M.R., die tan8 in de naturen .. " distrikten politie,,'erk doen, naar .. ode .... distrikten

te

verpl .. tlIen en daardoor over de £30,000

te

be&nini- gvu. Voorta is pr op de begro'ing een posi van £2,383 ,,("'Or tv,n

natllTelle~

arhoiden agenbtchap

te

JohannMborg, . W1IarToor de mijnwaatachappijen eyen-

tuëel sullen moeten betalen.

In 1898-9 bedroegen

de ::~~::~:I::.:C:;

nn het departement voor

n.~en-

: uken £20,000

m.inder dan

de

nn. Gedurende

d.

afgelopen ~

jaren .ijn de ~ echter

pI!Ilicl-

deld tU,500 _r ~II de "ni~

Uit eeD donomi .. oogpQlli

n de indirekte bijdragen

na _~.

toi de

ala-

1Cb~

belangrijk ala.

de direkte inkO!!ll-

ze wordea ateede ~rder.

l~r,,~~.;d~"~n

De waar.."JOOnde sekretaris VAn b;t ^{I . .}

STA.DlmlEUW8 .

i

De

krimi~e ~ttingen van bet

hoogge-

rechtshof vi~ gisteren morgen 010 10 uur aan.

De

lijat. bevat

26 saken,

de mees-

ten

waarvanl vOor huisbraak,

ili0:6:.1a1

en

aannn<Ung. I . _

De inkOl11lllade

mailboot de .. Carisbrook

c..tIe" wordt

heden morgen a1bier

\'8rWacbt, terwijl de nitglWlde mailboot

de ..

Keldooan Castle" morgeo

I"id~

^0lIl.

, uur zal vertrekken.

In de nacht

,·tUl

'Zaterdag Of' Zoud,,«:

werd er inbraak gepleegd te ZOuuivier in de mllgaaijllen VIUICole'. bakkerij en een IJrandkaat, inhondende lie ontvangsten nu het Iaatate .gedeelte der week, gestolen.

Men denkt dat hier enigeleden van bet inbroket'il gilde aan het werk .zijngeweest.

Hoewel ijvtrig oDderwek is i~teld beeft men de brandlta.et nog niet wrugge- vonden.

SPltJt1l,"KBA.NJllN.-'FAIl ontuglike zWt'.rm sprinkhanl!ll, van meer dan 12 wijlon lang, 1I'oedt tall" tossen Butter- worth en

N'qa:m.aklre.

De bewoner.

eien dE'.JIeverschijning met moedeloes-

!lP.id aan Nl stelt geen pogingen in

liet

w..rk, om ,.'" te vernietigtlJlf

PAARL. __. Volgens besluit van de C. Miller

JIl.

ComlWliDe

gfW,,,.rnel1r in

rade uI

goon lijk moor (park Villa)

w.

Sudell, P. Biaclwff, (t>arlt.

&.

1(_

v. ma)

bep;ra.nm m~_ ...-ord .. n in enige (Caled' \

(0'';'-

gr&aipI~UI binnen de b'J'eUZi!'D van d" Onll"111

.,.,.,n

^{e.t.ory) (Park ViUa)}

P I .. Iitei f 1 J F. G. Wood, U. B. Bo~ J. Dewar

aar se mumcrpa 1001., vane, U. (Park VilIs)

(~oiaml(

(Bibemit.ne)

l~ES."--_VoIg~Ill! herichten nit bet

t~B!:;) (i)!t?~1~ Een dd~~eroord.tmoe.

distrikt Oeres, wordt het aldaar op G. B.

Berry, . . ~ee

8Om~ pla&t&en reeds zeer drOOg, en (J'enirurula). -

maken: 'enltele boeren reeds ..,.n hun Aan •

BIIitear.

lammertje8. af, omdat er voor ben "niete WESTKLIKE

PBOVnrCII.

te eten ia op het v",ld. Bet verdér Referee:

De

heeT G.

'Boott.

..."gblijven van de regen kan ;,.,.,.. nel H.et pu~l.ie1l:.. in "1IIOOrd" getalUJl·

schade

verooruke-n. . WUlg. ZlJa Bu, de

gOle'V_,

majoo. PIi[J"kl_lDIlle

. E. S. Jilrook.8mith,

ek

hoofd.

INBREKERS TE FR.~

rechter eli

.,e1e

aadtre ootabeleD

wvea

er.

RO.-\D.--- Te haserhurg &ad schijnt Allen .. &ebbo

d.

strijd

af

met gt!IPaA- het n.UtlS behai"" pluilI te r;ijn ml ..er· De'II aaadacht. net spd _

Dm laDC .non

in d" laa.tst<~ tijd wTseheide-oo in· aan

eie

PII& toeD de

Westelike Promcie

hr"k<ml goormteerd..

op

9 dezer ...-e~- d. eer1Ite"

gOaJ~

l'II.Ukte,eo-'roor de pa ••

deu .John Sehotes, Jnbtl Smith en Jack werden er IlOl ~~.

bil8"oerd, ...

Hewitt t<'lt.12 maanden t!;f'vangen1sstra.f

Cl!'-der

dnereDcfe toe]lUcbiog der - ..

[:1~3;;r!~.~;'

veroordeeld, wegeRS w:ink~lbreuk en

mtr'

!D~-'

Na

de pu.:e

"tleCIeO

ch.ter ~aagde de politie er in de haDd

beide J!iI~

^{hard en _}

JaQge

te leggen op een ander <:b-iet&l, die in

_blJ'~ dat.

enip penteu het bezit van jnbrekerswerktu.igeoo g... Wft'de1L

Kon __ liDde

QD

V()Ude~ werden. & lito"

'''!l

^{rt •}.-",,,@," strijd TielDOg _ ugoal"

-de

Wt_b1a.1

bes<-.h'lldigd voor

<1"

resident mllogi· ProriDcia., deel, zodat de

strBtlit .no Beaufort

West

op

,lt d_ de

u

CorintlUa.ns,"

I..~ __

..n na !l(..tuigenis d.., arrestatie

te

b.m-

""foal."

&egm

Dibil. Beny

mvatte ben geb-ooFd, _d de Aak ve~.

boog

uiteDbo gunatig ~_

, DOQR BI.lj~S(;1'1: ):)('D.. ~

op

^!tt> d.. met d~

beror.nada Rowlud ....

paats

n.n de heer F. S. ~l.n, te

dell,

~maille ..

¥_ PdrOePD

GmmbH)t weJ'den jj. Dondertdag t'....ee

oot. tiIlite,lSWOOD

1JiU, en

ut

f.linlce

_ls, 1:Ji.6

at de tl'awa1la van de

.,..1PIIiIiIcie

om UI

.mnen.

_Iqg _erleflfden, door een ... tIll

De- bezoek.. .bru.a

opealik

dá

bijen

aaIIga-v ...

lep en 110 erg pet.okmr, ... __ door teil beter ...

daD dat

aij

aan de

gev~m

beReken. &Ir het bllDDe. De- cpbr.pt.der ~

dl! SCb:ltpell m~n het

bguldea. ~·bedrotac z.t~ au.. t_ eie

hehaJ'I"e een QOi en haar Ja'IIL Een £'100 ft 1800. .

hrllUae 1IIan, de.l.k?_eWer,

werd. ook Itilik -::::::::::::=:::::::;::' ::::::::::::;,========:::=-

!!PStobn.

lret' b)JI!.1lIUl8t

werd

NIEUWE

~UUR VUOR

dig vernietigd: M~ hoort 110 af _ .

zw.. •

^LONGEN.

tot' v.an bijen, die ."amok· wi!!gen. en Dr~.nIIl!rJlalIW!e UntA~.lI:ill2

D<!8t,(lll inde 'homen nabij een >trOOJl-hlliJlH~D, K~ en

",ijn alti-jd

een-

~evnar \"oor men.!! en Gri1I-n en alle

km",.

d~. ~ r ~

v-.'tllal verkri~&aI'.-(Ad".) lieden morgen .,za}

z.s.

d. goeveraeur

de .llPIn~ool eD ni,:u~e inrichtingen .d"r Zuid-Afnka.anee ..TOOII.'(lj) loduruvle Unie in de Parl1lmentBtmat. 110.4.3, alhier, openen. De gebeIe dag- zullen eige n- gemaa.kt:b preserven. koeken eli andere artikelen van

Z-A.

bandeti&rl:O>id verkocht worden. .Alle beJall~tellenden in de 'foor- uitgaog en ontwikkeling Vll.Q Z.-A frikaaase industrie worden harteb1c llitgenoJig<\

Aan"t. .. nde DilUldag avond, :l3 dezer, zal er in h~t ~ed. Ger • .!. Kerkgaooll"", Adderleystraat, OOIt otge1nityOf'Jjng pl3l\l:l!

hebben, bij welke ~1Cf,l'lhl'jd de .fraaie

" De

Docbter van

JIW'lIlI 'zal

"orden uit·

gevoerd. Wij vetD8lIlez., dat' het koor onder leiding van de heer G. Deobolru .. alker het m.usieklievende publiek 1\&0-

geDUID zal verra_n, daar men verwacht.

dat deze uitvoering alle yorigc verreweg

zal

overUeffeu.

De

verrichtingen zullen een aanvang riemen om 8 uur.

De

toe- pug

zal vrij

zijn, doch er Eal gedurende de pause een kollekte plaats vinden ten behoo.9'c nn onze vcrannde· blankeu. Wii

zijn

er zeker van dat er een zoor grote opkODlBtUItijn enlUIDtekent er ook op,.

dat el' een

goed

8OIDJ1letje mjwillig, ....

l _rdeD

~",D ill.belang van bet ltOf'e,,-

'~.'

_ bui. _ -t,

_.-.. c.• -" .. , bespeur,

DeUII

punt rooi, par.

8:aU:VEBUS.

.'

DAtJela...

echtp-

J08. rOUJUB.

N..,U Jalie 19.11.

--~----

'CADARGA' (Y---~""""")

Beslun\1al Hotel

^ft

X1mber- ley House,

Mill Straat, Tuinen, Kaapstad

IIW'''WTsu, IU'U