Zuid-Afrikaan 1907-10

~LI.NG.

-...dorp.) PSK 8TAJ)&.

',vOOr de ...

«n , werden ..

a tea gehOON , ad aangetooa4

[J~prakelik ... '

werd er

iii.

-weerden. '7~)

~OGO.

"I '.

(leg verlot ...

~ppillsaak. ja 41 dagen ftI'O

K ..nnia vu .,..

I" Dl&giatrad.

keurde

de .,..

.n,

t bof.

·:USO, G,

stelde

de to..

is de

lCertl

, not&ria.

....rd

.fPJlO\-

:u.gurtru' yaa

\TIE.

ot elde

voor ..

'l' van

Pieter

lt'r lleltti. 111 nant.ie .

..Igemene _

•

J •

ae ..

,gaderiD,

" "atf-t, op

.ober, om 1011111

m. Yoor:-Dil·

~ matkt;

Bap-

~mop"r." ...

<....

aa::i.

^{Dtentoo ••}

. ",en_ teDDt·

... p·t 'f'l'1Ichta.

·il kanDi&ge ...

.,eden

die __

u....

rdteb ...

Ielhk iootart1l.

SSlFlun£.

CHT.

i,de

God ....

ugd om 011_

pm", e r, door de·

erwiarleDDUI' J: m.anden

lij·

'~Q ~V jaar, •

, 'l suerf op ID

plinp: Zelfa

lU-

half UQr 1'001' '0 lijn llitgaaa

1 .as he' au ze Ja·>eder eea

ons, kirdereD, .... ni.meer·

.en rr ndoDi laea - ,...rde bMteld 19"7. Velen , taa.t.te

eIOr'e

, on18hartelike

.oden en bloed- .•rb ....rter bulp c en meTToU"

~I ..sonder bren'

Je eo verseke- vriendeo, dM

-'is

.""l!en, ook

I voor siin 00-

,·.jo hjden,-ea,

') Io8l{gEtIl:

U"

en de ~ezarueD' -jder-eu.

" LKM)(J!:R.

lGD

-de on gehu- -r, voor ee.

.:t>rkrans, ~

,'8

^"pril

Statie.

galws'

l10

",ies. School

"'waarvan OP'"

voor MatrÏ-

, It

een dege- ,[1I;g, Eng-elilt

'fa)

en Mu-

t Cf

rtifikateD opgave ...

uuoch.p

eE'0

nrde Getuig' gedrAg eli door de

00- Lcht

worden., I taaD/le 1901; I,

worden aan-- 1908.

, AGE&,

EYING

n (HoU.eder•

Afrika) biedt . voor :- ,,1iDg,

r •

PET, Poe'-

DEEL 82-No. 8,000

- -0-

Wilsontf:Jlillers ..

,Dressmaking' 0---..-..---

• ...

^'

ZIII ...

• I

.. ,. ...

- -0---+ ~Y.-

, BÓerderJJ~

I~I:IL, •. ,

-Ol' .,

Geef een proef bestel1lng biJ on. op. Wil waarborgen een volmaakt Kledingstuk en

goed afg.we.kt. .

Onze pri lzen zijn billik en met het uitmunten- de Assortiment

·1

Dress" Stoffen, welke wiJ nu tentoonstellen, kunnen wij u alle voldoe·

ning geven.

lndien gij ons niet kunt bezoeken, zullen' wiJ verheugd zijn om u een volle afdeling Mon·

sters met Prilsopgaven toe te zenden voo.

II

Dresses," die op bestellin.g ve,vaardlgd worden.

.. ft"...

•••

VERKRIJGBAAR

Wensen bekend te maken, dat zij de bezigheid

^Tall

DANVERA & 00.

Overgenomen hebben, en

DU

een GJ'Ote en Nieuwe VoorrU4

KOLOMIAAL WAQ1tMHOUT ..

Marseilles Dalcpannen. Gewoo~ Staal, HameN, enz.

urrST LLEN.

RIKBEU STBliT 7, ,KAA TAD

Ifilson tf~ Jliller,

~ ..B.. ~ :.;:a S'''r ..A. I:».

PUBLI~KE VEHKOPING VAN

BERSTE KLA.S

Vaste- en Losse Goederen J

TEN DORPE

VI N lA,

o NOVEMBER 1907,

Op WOENSDAG

'EUlOllfT

CA.LEDON~

--oP--

Zaterdag, 2 November 1907,

Pero'e1 pauaad

laMt

OOk ...

.. YA

prl'"

'*'

k. rda.

Opia

DI-

90 £880 £45 , •

37 £884 £., 17 1

• UIU

mor,en.

Hoek Van deP.a 11."5 Bittu K'maa... ... 12,8.57,

'Ullal.naAP

1 11 o

7 19 •

£28 8 1

30 £23 8 lt

£64 ll~ T 7

UtI £17 ••

£16 £18 7 8

£162 £21 • 0

DE OMfrllf'teh.rlen, hehoorlilr

g'f'Ls~t

door d. JCxt'kuteureo Testa- &uppiea F meotair in Je Roed ..l nn wijlen M"vr.de Wlldowe g. M.. ::l&e1ll gebol'eo

Lt' Roux. sullen publiek nrkopen ;- '

674

El.IDllnSCHAP L VASTGOED.

Het alom hekel1de en aaugt'oaam Ileleweu Dorp.eigeDdom der overledene, Il' lo>!Z'~nin h ..t aangenaamate Il"d ..else yan de

lUId

C~edon, 'VOOral

1Bt

bf'trf'ft gezondheid en schoonh -id van uitti(·lat. Hf"' eigen- dOOIil bebouwd met een nieuw aangeDum en gerit tiik W ooehuis, Stallinj! en Buitengebouwen. alln onder ijsf'rt'n dak: en i. IfTOOt .0 rwa.dr.at roe-lee. ~t't Erf is ook: beplant met eerste kl .. vruchtbomen eo beeit all .. M uuicir.ale voorrechten w..

^t

al\ul(aat watervoorraad die tot

in het hui .. iR "'Uile ,gii. VOCJr een familie ill dit eitrpndom leer ge- schikt daar hlt gelegen ia nabij de Pfr~t" kla!! publie ke school

II HUISMEUBEL 1i:N.

Bo.k:loof Paardt'k:loof KleÏII Bloe

Fxten.i

TWfffOll&eÏD

De FIllte De DIlDl ...

KarOH

Kloof oord

" .. Zuid Ezel Fontein... . Stalmeipters Huis . Plat fOl,kiu Extensie Brak Hi1'ier ..• . ••

Diep Kloof ..• ...

.4nt Ol

347 ~.

65t GIt 670 187 3,«1 3,5:~6 1,7311

867 II 11 302 2,157 (a) VOORKA \tER: E~R fraaie Voorkamer Set me' Tapijten,

Kleine Taf ..ls

ell

S('hilderiJtn kompleet,

(h) E~:T!\A'IER: F.(:n voll ..ni~tI R..

t

Eetkamt'r Meubelen bestaande uit Aanzi'l .. f,·J, Prachtige ~idehoarn, Sofa, Stoelt'D, ens., enl:

(c)

S LAA P Ir A M I!: R: Dit Ameu

I,lemellt

ia 1'ervat in drie SlaapkamPr8, besraande uit Le,likant. n, m-t Veer. Bedden en toebe- horen, Was· en Kleedtaids met Breek"aren kompleet, Kledtrk .. teo

groot en klein '

(d) KEUKEN EN DI~PE"S: Dese 1'f'rtrekhn lijn ook be- hoorlik gem ..uf)lI.... r.i en bevatten .lle nodige Porcelein en Glaswaren ea Keukengereedschap.

Te

Op

morg ..n.

Percelen- X. en Y.... 162

DEMPERS, 1100RE &. KRIGE, Afsla;ers •

Caledon, 12 Okt. I P!17.

KERSTMIS KAARTEN.

Wij hebben een verzending van boven- genoemde kaarten ontvangen. bevattende

de t"atste zeer smaakvolle modellen, die wij tegen zeer billike prijzen van de hand zullen zetten. Monsters zullen op aan·

vrage toegezonden worden.

YIN DK SlNDT DK VILLfKRS & Co., Beptt.

POSTBUS 44,

• KAAPSTAD.

, M

HET.

ZUID-AFRIK~ANSCHE JAARBOEK •

P__ lts .

••

RALEIGH RIJWIEL AGENTSCHAP

j

_ .... __ .\.. "Jl1, ''- 6!~',o.." ',,_,,-~,,'.• ,",,', ':,

GE800""'.IIt.C"T. '

~AII DIH. IlDW'_Op d...

0... __ ...

....

^'

GAWm ...

^D.

MKIl"'''

B. ... IIKH"?. ..~-tj--- ' L ... I' IJ

Hoofd.telik

fOOl' eD

de &.ek .. lio...

L.cIida&ea ... te. .. lIakill ...

latie of.

^eeD

ein· lijk , bdliuea. Zij

aoe&ea

ook

^{eeD '}

lua

YaD

prott:'1IÏoDeIe oef~ _ •

&uoid bel.heL '•

Urood~ bnit,

ftII

E~~", HollaDdl, , Tooie Sol-i.. N~· ,- werk eo TekeDeD YoIge~ de Nieuwe 8711abu. word'

Ye~

SalariI .£12U per jaar •

.'

.

I. lilt " ..

lUDdidako ~D miQl;~ iD _,

~ 1110

"au eu T3 Cenifiltaal.

Groo.tige kenbit nD .Eoge" ea HollaodL Tooie ~l·fa eo Naald- w"rlt eeD aaDbeYeliog. S.laria

£100 per jaar.

P. ... eier Menr_K. Il .. V.... .

~Oaá.

ALGEIIlEEs.

~.Il QaiaD

(11.

I,TIin ea J. a ..

^'J

... borpn)-Aldelinp;arud ... l

.AIinJ

Noord.-Aliwal

N-u_

KON'I'RUT.

L..,_...a.P ... ~ ....

^.

DOOD8.IIICHTE... P....l

23 O~ 1107.

VON ~l&LLI'IB.-, .. ba~

... B••

rop ... ,

de

li.

0 ..·

. .... 1'II 7,leI

leatrilliaa.

Da _

Ir,,"

Iijdeo,

0.... Wd.rxeliefd •• ad •

lt ...

.... vOD lo\'lel igb, iLlde outl Nlom ,

71 jar.-n. 11 IDMlld.·o en enii(e ,.

.. ICod... w ...

..-o

^{wij iD_der Id}

Da. ui

^{old~ .ij. b...J' "" u .Y1'Ou.}

• a':IId

h.r&elïlr

te b cl&D1I:e.n

."or

ba.LI trou." b,j.' ....d".aur ••ti.de uelU •.

De bedroefde ki"de'e.n,

KIT" TT"N w r- LLIGII, lUlU.A. VON WIELLlGiL

·lIMwilli ..

l'D,

IS ukloolkr 19o7.

I., I. 4. ill 1111•••

IIllIn I. lUll...

D A A R i1r

ftII

Y"nehilleode io- loedrijlr. Kiewn nu de wijken Rob. rt... e. M.ot IU iDde Ki~

atd ..lioll S.tdl.odam. ge'raawJ bea mil ...rki ... " ... telleD ... oor het Lag..r Hui. ltij de yoIgeDd. ei..,,·

t

i.... heb ik, ,..toteD hd pa l;)Ji.,k V.D de Af.Jeli. g S_II~ toe te .pn-krD ~o einde .ijD politieke betach .owjagen au de Kiesers ...oor te .telleo en

.toe ~

licht.. op de rolgende datumt eDplaaueo. L". :- RobertIOn, " OkL

OlD

10 U,W'...

MOD&Agu, • ,. ,. 4 ,. D.ra.

Riel Ririer. 18 " • 10 • Y,1Il.

Karr1rial~ 2' • ,. 4 ,. n.m ZlIurhra.k 31 ,. "10 ,. Y.m Hei.telhe'll 30

ot "

J ,.

D

m.

S ..elleud.m. SI. .. 10 " Ym Middelt Ri"ier. 1 No ... o. 10 uur

....m.

De ht'er Daniel de Wei no Robforlolooaal mi) "ergezelleo. eo

a&D

de ...ergad ... nogeD voonitlUeo.

EtJlJTINo.

"' la .Iacht. notn

Naat>' on_ vadn,

" i.I,i", ...1.

.ea wijle maar,

to,Godoolt

"D.' ....

tell'

la

laeilge _beid ID. u, NU ea w.l,

.. Goeden )l ""'..'-•

BA

WTBORN.-In

d. B_

011'"

• Iapen op d· 18de Oilloboor 11107, .,.. ..

,.Hefde

",lIi"

B.W1Ik.J'De. iv. da c,a-

'Hdom... !>ijn..

^{61 j•.-en. .... d..}

·vLm.uie.

Laaf._ .edu .... en .ijf kiDd~,.". 1" om

.ij.. 1I~"8MD .. IJ.

treare.n. U_!l1 "-

BBTTII H' WTBOBNW,

G.ob S:"'iabau, Wed. P!.UL

JOBD ..

A1(.

Din

Barrydale,

22 \

)hobo-r

~07.

Zorcdat: IIW ., .... _...

wwdt _ " Zeep,. die bet I...

aJet · ., ...

" ... &1 ...

:Groodige kenuÏt "aD Engell Hull.lJdL

Salarit teo eD mj lori..

c.,e. .. _..., __

... --- '.

"ww' u, M ,. _ ....

... ' S· ...

". ... ,... Z-IPI. p.r...

Grondige k:eDDÏt"aD .EDgeIt en BollandL

8alaril £.so per jaar .en allet mj.

~Zeëp : ,

^\

Christelike Jongelied8ll VerenlglIlg.

UITKOMST

(CD.E8).

BENODIGD

ALLERLEI.

W. J. VAN ZIJL.

Carl ton Gebouweo,

Kaapelad. , Al>pl,katiet Yergeseld no Ce r-

ti-fik.teD eo Gl'tu'glChrlf~D yao b k .. aamhei,f en goed sectelik ge- drag YOlX boyeog •• oemde betrek·

kiog"D sulleo ti or de oDdergeUl- lu·nde iDgewacht "ord4lD ~i op de litle November 1907.

We, kslAamhed80 ~ beaiDoeD met 't Jlollaarie ~wartaal, lIMI.

F. HERHOLDT, 8ekJetari&.

B~TRF:KIUNG GE RAlG '.- ."n

".,.,.n bot-rec

00

.e'.'

^{(MUl ~'rell·}

.u'l( ..'.

op.icb~ of b ."erd'r op ....

pl. ..ta VOOI'bie..-Dde' b..,jpn doe m.D

... 0..11:

;,ij .. Alpba,"

di.

kant.o.Jr.

EEN Gekwali8eeerde ongelllnr- de BlaDIte Ood ..rwijser, roor eeD Pri ... te School te Tijgerkraos, ge.

lelreD6roijien no DoJ~n Stati.,.

Oiat U1rech" Natal Salaril llO per maaDd, ea mj logiea. School Yoor" kioderen. één "aaryau op·

gel ..id .oet "ord"D YOlX Mairi- kulatie. De .ppJikaut eeD deg!'- like keDnis ....D HOIIII.D.illoEDjtelá, Za. gbH,t

I

Tonic &1 fa) en Mu- tieL Apphtrab s mei Ct-rti6ka&eo

"au bekw .. mheid, opga"e YaD , ouderd m eD li Imaatachap

ef'0

DOO is.kelik heid, al8lDede Getuig.

IChrifleo Yaa goed gedrag .u

GodedleD.tzin, zull~n door de 00- derIlet, keorle' ingewacht worden, tot I 5 Decem btor .aoeta"Dtle 1907.

Wel k,aamb-deD ~ wor,feD .. a- ...aard op 13 J loIluarie 1908.

IZAK .J. DE JAGER,

" Tijgerkl'lUl ....

P.K. De I.gerll Statie, Natal,

GEVRAAGD

Elo Gehuld HollandsPw, ... ...Id.,..,_ Ja d.

kt.... W~

: .

^-

... ...~ -....n. NItT 8UNUGIIT. IINCI.8UND.

D. _...." ~ ~ " ... _

.: k .

VOOR JUu.rie Kw.rtaal, een Gt-certiiCf'er,le ODderwij ~.ree YOOr een Private PI.. t. S.h'lOl

8a1aria £M per jaar ea logiet "rij.

P.1l NORTJ~ •

Witpoo'"

Poll. FUII.rtoa, Willowmore.

Wij kunnen U verwkeren, dat van de Firma

_der ~inde ... VaD de N.U1<., leed

"hnd in

Atrlka,

^_kt

p ....

^·RDIj' bij MIl bo.-r ol .oor enige ..od.,.. bHil(' laeid. G@neg.o &lie .ourkolD8nde ..

"rk .. mheden

14 ...

rriobl.en

pn "'.en. in

... tmd.ren te onder.ijlOll. Brieven

• XYZ," ,

On. Laad"

K ..nl.ooJ'.

Verpderi1tg

pIloudeII te

U~

op

12 Oktober.

Door de

alweápeid VAa de mIIIi-

tar nam

de

rioe-.oorsitt.er de

lItOII il

an JM .egeo

Geaag 65 yell , •

opénde de

-.ergaderiag

met gebed.

De DOtaIá der laat.t.e Yerpderiac

p"_ .0

onderiell:ead.

Debet: It de taalv_Y~

Fed

of

niet

I'

Opena.... • P. ~fln6t, .. het. il goed.

TOB'IastaDder, de '- 8 ... liegt bet. i.niet goed.

Nadat beide panten

besprokea ..

...n.

.telde d.

heer

A. Pieuar -.

dat d•

.-nitter sijD

inlidi~ ....

PftD .-r

de Itemming, ge.wko ...

dool'

de beer

D.

Maraia.

Nad.t de .-rzitter

_jil

illlidItiJi

.. - heeft .erd het.

puot

tot ...

lIlmI

pbrach~

De

tsgenltaDder __

kreeg

ële

minderheid met 6 ~

tegen .

_ 0pateI: _"'. 8.

Pienaar, ~

De Lente;

Lezing: _jo P. H~

getiteld

BlI.elibwell8en;

Reci....

cteheel'

D.

.u;arail. getiteldW_

i

~ met.

Dicht Annie wil lTo_;

Zautr.atek. _j.

Qeejl.. Pienaar.

U-et. joiarnaal .erd

gelezen door ..;.

CeejJj.. Pienaar. .

Wer. 'I'nOr de roIgende ~ Debat: Wien. lot

it

hi pum. ut ....a de doofatomm.

ol

nn

de.blirldt

P Openaar.

de

heer J. A. Pienaar, ...

het.tot ....

0

de

bliade il

bpt _nt.

Tegenst.ander, de h~r R W.

PieD"'.

Agt

het. lot ....

nde doofstomme it ..,.

-MAnt.

Mej. ~tt.W! Pi~n.. r, LNi.;

-i· JohaJllJa

du PlPMiIl, ZallJl'lU:

de heer P. Pienaar, Opnel ; d...

A ... a Wijll:., vrije voordracht..

De yerpdering werd

gestoUD ..

s-nc

aa'

pbed.

8. W. PIF.NAAB, VoonittIL A. J. P. PIENAAR, SEa.

Sdl'lOl Raad Kantoor.

CamarYOD.

, 14 Uktober 190'7.

Wellington School Raad.

G'EVRAAGD

9 Oktober 1 to'7.

OUDTSHOORN AFDELINGS SCHOOL RAAD.

VATEN TE KOOP.

R. MULLER,

te KAAPSTAD,

•

EEN Gt'CeTtifict'erde ODderwij lere. voor'}f •• h~ma' ics' ( Matbeai.) t'oor Hogpr Scbool Standaa,d. iu

.e Hug~nnum Meisj611 HOlf ere

School, W ellir "ton. Plich ....n te

.. n

va.rd ...

n

met .anat&a.nd k w.rt •• 1.

Balaris £i 00 per jaar en IO;lie8.

Doe aan zoek ,oor of op de 15Je

~ o"ember 1907. bij

J. L. PRETORl U-l, bebetarÏt.

-

GESCHil T oor Wijnboeren, t'DI, grote h ' eellaeid roede

EIKENHOUTEN VAT~N,

ft it.dik nieuw. in laoe...eelheden v.n 25 of meer, tegea omatreek.

de halve priJ!!. Men doe aloll.oek bij P08tbu. 1.2••• K... petad..

BENODIGD

JANUARIE t908.

D.

BESTE

Qeweren voor kogel, alaook voor hagel,

GOEDK.OOP

verkrijgbaar &ijo.

!Stuur Uw orders daarom altijd aan

BENODIGD •

1. WAAI KRAAL NOORD A3. EEN Ift'ltllwd p.. r all huit ....der Gecerti6ceerde Onderwijzel(et). eD hui •• ,MJder Yoor 't plaa&eelilt Salaris £,,00 per jaar lI!e~ Yrije Joqgeo. TebuÏt. . woowg. Degt:like keno;. 'aD De hui .... der mod lijD lid Yau H, lIaod • .a EDg..J. "erei8t; KeanÏt d~ N. G. Kerk, eeD Gecel1i4ceerde

... 0

Tonic &I-f. eeD .. ubt!YtsbD,. Oaderwijser, eD teYeDI moei bij

Applikatie&, me' kopieëa yao

(.;er.

be.~i"eD eeD Houtwerk Certi6~t.

ii.lik.teD,o.lk meldeode ouderdom. HIJ zal Yerwac:~t wod •• de J.OO-

~ wordeD gericht au Mor. J.. gllDlIte ooderwIJ.cen, eo Houtwerk F<neir., Dy .. dtldGrp. V oorzÏLt.er te .. Ier~. ~alarll £ lOOp L met School Kom.tee, P.K. Waailuaal" "MJe !IlItOOlDg. Werkz .. mbedeu Diauikt Oud\l!hooro. te begi~Dt!II.op 1 Ju. 1908. . A pphllatlet, yerge&elJ

^{ftII eeD}

CertJfilraat na goed sedelik ge:- dng, ea meldeDde

011

indom, eD getal kinderen, 'indien enigen, sul- leo door de ondergetekendeD wor- den iDgewacht U op de Ude Noyembtr LL

(DL) P. K. ALBERTIJN. •

Grid Rein~"

7 Oa*oOO 190'7.

8chool Raad Kantoor.

W ..llj, gton,

23 Oiltober 1907. Afdelings School Raad,

!fOSSEL BAAI.,

R. MULLER,

.K.uPsun,

XN uw E:IGEN :BSLANG.

Worcester School Raad.

ONDERWIJZERESSEN GEtRAAOD.

GEVRAAGD

EEN Gt'certificeerde A~8i.t_.ot Onrit'rwijcf'J'(ee) voor de A3 SIoIb'lOl te Doorn Rivier. Salaril

l80

p~r j..

r.

W erhumb.den ~ ~llÏoDen mpt het begio van aaoltaalJd k ... n.al.

Applikatie., "elke de Iet'ftljd eo endervindiog aeldeo. de onripr~-

~ktnde ~ bereiken op of vóór de 16de November .. nlta.nde.

W. H. DU PLESSIS, V oon.. der Komm Mie.

H ammel'bof, Dilit.. Worc<leter.

HERBERTSDALE A3

SCHOOL.

hte A .. iateDte, lDoet Gecerti6 ceerd zijn. HOllaod., Muziek. Urill eo Naaldwerk "ereillL Tekeuen

"eoBehk. S.lari. £100 per j.ar. "'---

J. VLAKTE PLAATS AS.

Gecerti6c-lerde ODd'r"ijaer(ea) at, a.. i8~Lt{e). Salaril £! lO per jaar. 1)ueUJe ...erei.teo al. ba"ea, Apjlikatie ...

0

Mnr. G. J. Bar.

D.r,t, V oonit~r School Koraitee, ....][. -VlaktepJ .. u, Diat.riU Oud&&- boorD.

Op aanVl'llge zendt

R. MULLER

U &ijn prijslijst voor een·, twee- en

drie-loop Geweren, alsook voor Am.

munitie en Pistolen.

MELKHOUTg~SEN BOSCH

A3 SCHOOL.

Prioc:pale, Gecertificeerd. S..

lari. £6') per jaar met ",ije ko.' en "oaiog.

I. WARM BAD ·AS.

GeCl(-rti6ceerde Ouderwijcer'ea).

S.laril (hul.hllur of logiell iDge..lo- teD) £100 per j.. r. Ve'ei.teo d~selfde al. boreD, Applikatiet a.n Mnr. P.Ul Fouche Jr •• V

OOI'-

zit&er 8chool Kamitee, p.lr. Jloll Fouriet I.raal, D .. ~iki Oudt.- hooJ'L

School Raad Wet R. MULLER'S

MAUSERS

No. 35 VAN 1905.ALS GEWU.

ZIGD DOOR AKTE No. 2' VAN 19Ot.

VERKIEZING VAN EEN LID

VAN SCHOOLRAAD VOOR

HET SCHOOL DI~TRIK.T

W~LLINGTON.

OVEREENKOMSTIG de be-

palÏDgeo "an W~i No. 35 ...

0

1905, ale gewijzigd door Air: e No. 21

iYaD

lOOi, ea naar aaoleidiog t'au Proklam.tie No. .93 YIoIll807...

bij de N ominat ie nO eeo Lid

^l'&1l

de School Raad vaD hei School DisVikt Welliogton bepaald it

Yoor

de ltJ. dag YaD No"ember 190'7.

maak ik mite dese bekead. da.

oomiDatiet yoor de yerkie&iog ...

teD Lid yoor geDoemde Raad door mij iD mijD kantoor ootYaJtgeD suften worden tot.. 12 uW' del BUll- daga, op de geDoemde lede dag

"loll No ...mber 1~7.

NamiDatiel mooten iD gHCbrifte ZijDeo Yormeo

""0

oominatie kUDDen yerkregeD

WOrdill

op aaianaga 'ia mijD hotoor.

E. H. V AN NOORDEN.

Uitvoerende Beambte.

,G~ateerd ~ Paarl, op de Ude Ok~'ber 190'7.

, t

---_._-- --- VOGELVLEI Priocipale, Gecerlificeerd. A3 SCHOOL. 8 ..

larie £60 per jaar .et Yrij kOlt en wooin,.

Wor cester Scbool Raad.

GEVRAAGD -

EEN Gecertificeeroe OndeJ:'wij- lIer(

88)

voor de

A3

Rchool te Moordkuil. S.l.ri. £90 per jaar

WerkzaambedeD te b.>ginopo met taet bevin vaD aaD~taand Kwartaal.

Arplikatiefl, "aarin tie leeftijd en oodervinoing ~,meld moe~n worden, zullen ontvlingea wurden

jfoor

de oodt'rgetekende to, de

!31te November "olltaande.

P. A. MALAN.

• Sekretarie.

Worct'!Iter,

22 OKtober 1907.

aijn:vaQ bijzonder goede kwaliteit,

"KRUPP"

OUTENIQU AS DRIFT A3 St:t:iUOL,

Prioci pale, Gecel tificeerd. S...

I.ria

£bO

per jaar Met nij koat en wooing.

4. NOOITGKDACBT ZUID AI.

Gecertificeem8 Ooderwijzer(ee) al. Hoo{JoDderwijcer(ea). S.laril (huishuur of logietl mgesloteD)

£ 120 per jaar. Logiet_ "erkri.ig baar @ £30 per jaar. Dezelfde

"enllaten al. baYeD. Applikabet au MI1l'. BeDjaUJiDCaliu. Voor- zitter Scbool Komitee, P.I..

Welbedach" UiRrilti Oudtaboom.

-

ZUURVLAKTE ARMJl

8etlOOL.

Principale, Gec~rti6ceerd. S.lari.

£60 per jaar. met "rij koet en

"ooing.

- 5. JAN FOURIES - KRAAL

Gecerti 6ceerde ODderwijser( • ).

Salaria £ li 0 per jaar (bulllhulU' of lo.cie. ingesloteD). DezelfJe Yereit- ten ala boveo. ApJ'likatie. aaD Mar.

George no Greuoen, V oorzit~r Hchool Komitee. P. L J au Fouria. Kraal. Di.Vik, Oudl.- hoorn.

Applikaties, met KopieëD no Certifikateo, Getoi,qseh, if ten eo vorige ooderrindiog (HollaDd. id .Ik geval ...erei.') moe~o gezoDden wordeD &aDde oDderge~kende to, op Maand.~. 11 NOYember 1907, W erkzun,h6<ieD ~ beginaeD iD Jauuarie 1908.

F. KLKI1(SCHMIDT.

Sekretari&.

I. OUDE MURAGIE A3.

Gecertificef'rde Ooderwijzer(PII) . S.laris (huishuur of logiee iOlteaJo- ten) £100 per jaar. ]Hselfde l'e....

ei.ten al. bol'flo. A ppHkaties

&au

Dr nu PI.8lIi.., Voorzittt'r !'Ichool Komitt'e, Pri va'e Zak, Meiring.

Poort, Di.trikt Oudtahoorn.

N. B.-A ppli"at~" /IIJn/,

bOHJl.

n/-

le,.

door "Der'uhillntiU ~cJu",1 K,.m;t.~. inq,,"acAt _dna 'ot op Dirutkg. 19 Nocmtber

•..i•• Tat BezJghtden

4..._L$!C ___

i

Onderwijzer(es) Gevraagd.

VERB+DLUSTEIf.

le~D.

en ZONEN ,

KOLONIALE

Monl Jrn entale Werken,

EEN Gecerti1iceerde Onderwij- ser(e~) gerrugd na de Keretmi.

V a'aDt jt', ...oor de A3 School te Stocken~trom "loot. na>,ij Queena- town. H ollard. en M uzielI: ver- eist. Salarill £ 120 per ja.r. .Lo-

~e8 k.n "er li regen worJ .. a tegeo

£9

^p<:'r

kwartAaL Applilr.tiee,

met !\ ()pi~ën ..an refereLt ea ~

"orden gf'lOorlen aan de on tt'rge-

~kende vóór de 30~ No ...ember.

A. J. BOTHA.

Printe Zak, " Stockel .trom Sloot," Queen.towo

School Raat! KaDtoor.

.Kerk Straat, li ouel Haai.

School Raad, Laingsburg. strand Itn: t.

SO.'

'AAPSl'AD.

S.' EFROIKEN,

EEN Gecerti6ceer"e A •• i.tente wordt ~!fUgd "oor de Laings- burg A2 Scbool, yoorn&melik "oor Sub- eD Staudaard. I, ea indi"n

"odig, ook ...oor hoger tltaodaarri werk. Holllollds, Enge" en Hand-

"erlt ..el't'i8L lemaDd mf't !teDni.

en oodenindiog vao Kioderg.ri"o werk ral de "oorkeur hehben. S.- lui. £100 per jaar. Werkzaam- hedeD ~ begiDDeD met het a.•.

Jail

uarie Iwanaal.

Applikaties, yergeseld "loll ge- tui gechri ftf,lD. iD.lu;teode oude~•

riom, onderriodÏllg

eD

goed gedr.g zullea door de ooderge&ekt'n<ieont-

"'loIlgeoworden tot op 15 N

OYe ...

her ....

BaLLVILLE. K.K ••

PIIDIDII. VOD • "UIl IWIDIUAI.

SPECl4.LU·SI1' IN : J'.ra_

^ol

B""ly Boee

ti AardappallDo __

tJeeoombe'. DtllDdpdorli PUpa!lIm Gru Zaad.

o ,II: eeme klu Bil" ... aanIi,de

Zad.'. •

.. IJ..,

«ij enden knapt, _rijf

- prijlOpS .

T""_

""'1

"wille.

Aan Plaats Eigenaars.

DE

ond"Tget.t-ktnde,

is

ber"id o. "er.

tiere b"-tellt"l"'n te ontq~nlr"n voor de opricbticg ....n .ijn

IIt'lf.vantelt..,

Water-molor,

ond"r " rborv

"lUI goed .er-lreD, om ~pnDel( 1D "lOter to- leveren v.. n ..nig" rivier

"."r

^{de ...T.}

ei.te ' PP"'" I.. h .., ten ei "de ...."af 200 tot. 300m'H ~8nl.. nd te beeproeien Lege..

.... _r hi lille kOltr rije.

Voo' 1u,lliDl(pn .. a

buor

betaliDI( in acht

IltOO<Dll'n.

ook

b~t

vere

i."" lra..itaal

op b,j ..oth.,..k ..er~and ""OI&k..n

Voll"

bieaooderheden verkriillt..r door kor.

r ... por.denlie ....

l:'o.'bu ~.

Kaap.

aiad.

n. .BOLDT. Oi,_ ~.

J. W. LOUW.

. Sekretari ••

AfdeliDg. School Baad.

School R.ad Klolltoor, Ooouhooro.

lt Oktober 1907.

1

.. •• ... '11 ..

1 101'1141"'.

,.." u"__ .

11..."'~_ T~- ~

^0..::..

J .n_

^{---":I •}

....m...=:

~ ..,...-

1,

I .... .,. •. ..._..,.. "-'7' I'" r""""""

i

DANIEL RUGO,

Sekretarit.

u~

b..'TEN.

111_Wij~

EmaJie-U. ___

BurDett.-.U-...

~y~-Kidd~

'Rft.

r:KEN'.

I H.

R. ~

;eb,.. S~~

W. MeJ.lUI...._

·'.kj-DI~

,D'taer-N ...

rlaanee Kerk cl.

C.M.~

, Shepberd eJl

.A.

"4

M.

p___

':nr-Gr&aff_1&

"amfOf -

Graas.

W. P.

".a.-

,herland.

'an der

Merw.-

•.D~ W ll!.G."

^{V-...wd ..}

eie ~, po

~ CIOar de .._ J. 'l'NaP, ala afaenarcti&de te

ltIIna

ta-.

cl..

~W1d'

de ....

T ...

_j

algwJa'" _._.

UtI _nitt.r

at.elde

"oor,

dat

Ht

NIl

eie

algeQll1'digdea llUI'

bei

db-

~UUl' sal Yrijgelaten .. orden,

indien nodig, YOOr te .uilen een &Dder unclidaat

te

ooaUuereD ; aJseme.u aangenomen.

. De 'I'oomtter 'I'1'Oeg ol er nog lelDud _ a&IlIIIeI'kiq had te __

&en; geeD ingekomen.

De beer

T. 'Tromp ..

ilde

weteD,

of er aan deze tak.· kuni. u. gegeY8n om- treDt bet atu",n nu afge1'lL&1'digden naar h~ diatriktabeatuur.

Vl!lpna opinie ...

u'

d. beer

T; ....

n

!:I~r

~erwe beeft "ij het all .ijD plicht

beschou .. d onl

;!;1J8

pluu

te benoe- men ell te bepalen.

De "oon.itter _nde, 'fClgeIb de grote opkomst der

leden,

reden te bell.

ben .teYJ'eden te aijn met de plaat ...

R

ii

beeebouwde deze ...1'Jl&dering ala afgedaan en bedankte de leden nn d....

ae tak "oor de I{rote opkomst na zo 'n korte kenn~",ing .n had gemerkt.

dat wij ala Afrikaanden ,,_I belang:

stell ..n in d.. stemming van leden ..oor de W e~ ..end. Raad,

tot

beil en ze- gen ..oor land en ..olk.

De "er~er ng werd gealoten met gebed door de heer G. N. Augt18tijn.

na 'I'ooraf de heer en m..n. J. A. ViA••

gie bAdankt te bebben "oor bon gaat- nijh8id.

... 1ai,I ...,. hij..

__ i. W

pa.

i

ook de ...

'fOOr

W

"ertroowea.Ut ~:

eD "rneg de

''Nrpderiac" ....

IOhODea

w..,. bij

^{fQute •}

da' &ij

hem ooj *1:';i~:;~~~:~:::

o~ellteunen, eQ

getrouw h;jwC)nen.

De eente wijjmheatuuraMrgaderinc werd belegd op Zaterdaa,

19

Oktober, om huu.boudelike ngeTá eD andere

werkaaambeden

te

doen. DaD ook te

bepalen wanneer de m'gende "rgad ..

ring gehouden zllil worden.

D. heer O.

J. O_1l

aloot

d. _.

pderilll lIIflt gebed.

a J. ".

RlCNSBURG,

8eluetariL

De ")(icldelandae Afrikuer" geli_

o".r te nellleD.

Het iomit.ee ,,&Jl

"De W-aeg" erbnt

.~ dlonk de ..olgend. gifteD oYer de 4rl<I oloU"deo e.n\llgende 16 Oktober.

We'. O ...tre, kumbaar&eA eD kap-

pt'''' u.cV . lA, OlIOO,",derdoDa&n d.kea

• 0 ""PP''''', rue •. MacWittie, seboeaen en .f."I,(,~;

llI"".

^Peters. k1&1'en;

nt~' :"yfrt:L. IJJSCUJLe "0 eieren i lD'eY.

hr1,..:,'r ... n.lt·rwllgt:"n eu kleren ; mev.

W",'ow.M.II ..r, e,en'n; KJeine :>Oro_

01:' ~..-r+u , "Cape Tim ... " Cbildl'8n a

C,;,·j. 1,;I,'r~u en speelgoed , door me ...

III JIL mej. Welch. oek .• an Y.W.C.A.

,:1 ~lH,j' Ta trua u , matrone "an

Y W, .1. '1 ....·I!!oeJ('Q k lereo, gemaakt C,.,.. ,i.1 ;",Ieo Un de Y.~.C.A.; ge- i..I:•.k' ....r,! Aan da

raai,

doqr meJ'

I':t,.· l'rus. £.5 13.0 ; Vrouweu

!.en.

d.m; B.,"J. \Illr ra y, £3; Af. C. V. V .•

Wur.~'U>t..r , ,CJ, me... Allan Wright.

c:

I •. OP h_r Dalj', Vrijburg. pri~

".; 1 ,",~,Jr kort vor haa] , £1 1•. ; mev, t:ar;". I..pp. 1<1"".n: me". P&5SerifO.

lJ.,,·n

'Il>"

ran :-;i...kerk. 1 bottel

Ill'I^{e •} '"".·I,k>: mp,. Steytler, klerfln;

Ille IiIJn, ,.'n,,,,q~. kl eron ; mej. Ril-

~'r'~I.'lJt·r, k!t·rf'n. mr-v. Lyttle's, kon- ...r.. li.'. ....r schoolmeisjee , 6~.;

:'0.': jl'I.C; (;pref. K .. rk, Carnarvon,

J:'! ", .1

r v

^{V., Colesberg , £1;}

m-: v

vu ,Ier S,·bllff. £1; m ev.

",n.

ct.v" ' ~I.,f.·k nz. 10".; m.,v. J~er.

,.r. ': ~\)~nf"t. ",~·~·l~red on k..ltlrt'n;

li-. r :-"".\' P mhlt~by, kl.erfln TaD mroy.

.4 I:· 1.

I"'"

H .. \ ry; me ...

J.

R.

1_". ,;. r : fliP' Gr n en jongj. Dim- t:" \ ('

v v..

W~lliogtoo. klere,,;

"." ..:" ,1 .. - ""_'Ihlol><'n; A.C.V.V ..

" kl""'n: \' Z.D.. Romer·' ..t

iL ...' : •.r'·i\ !1lf». Wiflhahn, P,K.

11,' de h.~r ..-n mpv. T., C~:

' .. ', 1',,:- G.'ref. Kurk, Aut.berhnd, C.'

II . '.,,,""'''-' g....""lt zich _r d.nl{·

MA.r 'f~\j'r .~11.~hllin in hf"t YE'rl~(ten~

... ~ ., . .",1. d'\('h L"(~\#t"~1t zich litfi'n')()d-

u,.._' .... :\

l~r:n':An.f h....J"(~p um mildpf'e t.\· .. :~.,:, ^f. <Ir" h....t r'nhl'pk to dOOD. De u . ,"\\ "n !f) '1,prh:ln.t ",pt de inriohtin7

bo.: '.,\ "

rka .[fin T"'r maand. terwijl

~.. :!'..:,r" -t.·u ~~l minder 1Siju.

The Enel

•

The Book. T"~é' ~~galD~

AT Ita ... t price-- .... u. Iialf'&he which will be. in toree 1leP1DODtb-dleb~ ..

pedia Britlumic!!a Jil the.~. book

e'Y8l' beeD 0... ,to.·~ publlo. ''TIle onlliDllft book of 'blopaph,.or wa'" ~UeD· b,

"of neb .ltaDdiDg • tb._. 'mI4e ..

^EDlmIIlOo

. pedIa·Britaolli-. Iajabliabe4 _ ~

,FOt.bl,

GOIUaiD' ~:

lAO;OOC) wotda.

II 10 ., ... p~ :,.,. at tile. rate

7.l4J ~ t.~,~.

^"J~i..

>"\Tu.

DiU __

tbe .~ .~QJ"':pa,. .. &he ol 15~95 wd:~"';. tihll1iQg. ,iD,'other Jl JOlI lIéCGIe • oopy of·the 'BIlqclopildia mea beton lW price .. ~ JOlI wiJl be pa,iDg 1_ than ~th of' the ordluarr .

.for. literatUre ot &he ~·qaali&J.

CIU'efal telt ... ~

Qw ~

Jl JOU !m, tbe boob OD .,rtculture, IároDom,;

chemilltr7, engineeri.q, be an., ~pb"

Ioc', hf8torJ, indastricw, taw, li&erata,., GiDe, muic, natural hiatorr.· philOlOpb" pb.:,....

relition, ."... and """"l'u will han theee hNot,

boob"l,DO

"~than £Jl'- tb... ~ .. DO& 001,.]__ ~ aDd authoritatiTe &haD the 8JaoJélopeclia Bri

l

tamllj:lll,

but allo

OCmJr

bl the ... b,

^DO

Iarp a field, JOlI wo"d ba... to IJM'Ild at

VOO

1Ilbre,

bef ON JOU woaId ha.... na

IeCODd-bea& boob which, oollecth'el,. OOQld compared with tb. EDcJclopedla Bl'UIumica.

other worcb, the En01clopiadla BritanniC&, at preeeD& price, COIU oD1l.oDe-fo.1lrteenth the of aD inferior libl'U'J of otIaer boob. It

DOt .

be an upeaat ... book .yen at tbe full

10000e prioe-which ~ be reRored

DU"

-and tbla full cUalope pri_. il DlOre &baD.

elouble the price at which. JOu _ ob&ain "to-

day. "

Thë, Easy Termse

ft. mOD" pa""'''''''appIled bl "The

,._..!' to ... of &he EnCJClopllclia Bri&aDDica WUI DOt nibim in force be,ODclallOtJdr IDOIith at lDGIt. After tl'Ia\ the 'WOI't will be IOld b,. book-

... -,., -' more thaD lwice ib. PreI8D' -..-. hu' .... bl &he OrdiDarr

^CI01II'Ie

of tnd.;

.... ~..,.; U WUI be _el fw p&)'JDen" doWD.

... III&,,~, promp! ac&ioo. a.u1 your- .. ol tIli.\" 1*J1MD' .,.._., and by payin,

_, 11I~,¥.... ...,. .,,11...,. of the newly-

~. -.olllID-, ~mpletiDI the b'an1laC¥on bJ·lIlODthl,. Pt;11D8DlI of ooi, 21/- -.ch- The book il,

OD ...

teJiJDI, _ ...u, proc1U'&bl .. thM when YO. ha.... ClOmpleted :yov pa)'JDen" JOu will be nrpriled lo &nd that 'ou haft aequired thia 1IJIIIlifl000t library' ot reedinC _d reference witbollt coucioua d~ ID tbe ordinary

way

the lutalmell' .,... of pa)'JDén" la found in conDec:tioll wiUa price. which ... far from

beiDa 1IlOderata. In tile ... Gf

UUl

Encyclo- pedia BritlUlDica, how.nr (u JOU will

lee

from the'R~OIl form "Ilt pea free' OD

l"I."q088t).

the n~ br amall DlOnthl, pa1JDentll. pot, 001, TerJ fittte mor. than the cub puchuer. It il DOt too muCh to ., &baa. to-day, aDd in Sonlb

AJriaa. the IDc,mopedia BritaDDiea

^ja

not beyoud tile neoh

eYeD

of u.c- ... iDcomee

&IIlOUJlt I"

the m_ mod.. total. .#op t.lieparehua of ule ar.

~obl_ Cwbfda are cleliyerea .oompw..; with reT.OltiD&' book-c118 if req1lireG,

-poll

a a_ 1*7-

meIl' of ontr 21/-)

^Oil

the inlfalmeii\ ~ callH tOI' a -YiDc of oDlJ 5/- a weeJr:-tnl, a nm wbid, aDJOIle CUl ... .f.or - aood a PUJ'PC*.

DORDRECHT DISTRIKTSBZ-

STUUR.

Notul.~ nD eeQ, diatrikt&hutuu..

..ergaderiDg. gebouden te Dordrecht op Dinsdag, de 16cle Oktober 1901, iD de C.J. V. Zaal.

Tegenwoordig wa",D Dit wijk

I.

P.

W.

Kro~er en

P.

J. de Wet (sekun- dua); wijk

2.

P. W. Dempae,. én M.

J.

Oostbuizen ; wijk 3, P. H. Aucamp

en F. A. un Graan; ..

ijk', X-w-

8prUit tak. G. J, J. nn Ren.butig en

P. W. nn Reerden; Roode Nek tak.

P. Prinsloo (t!flkundus); Wintenhoek tak No. 1. W. G. Venter en D. H.

Bo_

tha ; Waoobbank tak No.

2,

D. W.

Schoeman en P. Laboacague; wijk 6.

Bonthoek tak, J. A. V"nter; Kru.iri.

..ie' tAk. C. J. Strijdom en Jaoob Gr"yling (".. kundu~); wijk

1.

ladwe tak. H. KloWr (sekundus).

De heer P. W. 'I'an Reerden s....lcle .,.oor. gesekondeerd door de heer

L. J.

Buys. dat de notnlen 'I'an de over·

ltAande vergad ..ringen gelezen wor..Jen en dat zaken in Yerband met de W ..t..

!le"ende Raad eent moeten afgehan.

deld worden. Aang ..nomen.

De h..er C. J. Ra ••ou .. W41 afwezig met k ..nnisgenng. Zonder kennia'lt..

'I'ing .f .. ezig de bflren J. Jl. 'I'AD CoI- Ier en I.J. nn Reerden.

Notulen der 'I'oril(e ....,~deringen _rden !lel...n ell !(Oedl{ekeurd.

TC'en werd gelegenheid aan de

.tg ....

n.ardi~en l(~eYen om de ... raIagfln ...n de YeraehilleDde benoeming ... rgs- der:ngen in ",r","nd de Hogerhuia 'fW-

i:icingen in te le"eren, D.I.

TInI Dewlr completed Eo01e1opecDa' BritaDnl_

II not only me bigaeet, it il allo the b4!It, book Ja

tile world. Two thoaaand of the gr.taIt meD of .ur time colbr.bo1'at.ed upon lt, mo" than £317.000 were expended on ita preparation, and is ill noli only more up-to-date than an, other encyclo- ))1Ildia, but i' la mo" up.-to-date ~ an, oo~

tJoD of .. ~ boob which could bo ameeed &0 take i".Pfi4e. It CQIltaina 3O,()OO ~ tO

million worda, 26,000 artlclea, U,ooo ilhlatntiopa and ma,., and i. III e't'8l11... Peci aDd for....,. .

purpoee a thoroughlr .uable

I

anel ~

library. ItJII index

of

600,000 entriee e...,bI.

it. poiI8eIIOr at any moment to find hla wa, to aDyone of 600,000 facta-to ali,. miClOllCOpio item in all the .lUb of h1UDlUl knowledge.

Tbe Encyclopedia Britaoniea la acJmowledged all the 'World onr

te

be a final authorit,

OD

ITery 8ubject. Buch a poBition 'of authqrilJ ....

attained-in the only way i' could be attaioed- by choosing u

coDtribute,.

ID e'fery bl'lUlch of knowledge the

greateet

experta of the dar. TU Encyclopedia Britannica il aUthoriatift, becaUII i'

ÏI

thê work of the men who t.heD1ll81'f. make authority. To wbat .. er lubjeot we tum, we find contributoR whOle namee ba ..e become Iamo.

for their acknowledged eminence in ~e .pecial branch .. of which the, ba.... written.

Th. Encyclopaedia Bri&aDDica • it ItaneU to-

..y UI a perfect library of reading-the mce&

tiverH and interedting imaginabl .. a perfect library for lItudy, • perfect library of uni"eraaI Jleference. lt la one of the indiapenable de.icea .f the age, a poaae8IIion which no ODe can afford te li. without.

~n-Sutberbllla.

Sel.ool

té Alhea.

roement.-Ri ...

'iG.

"-l!!. M. V._

T.

TROMP .• T.an .•

Au. &kretarh.

Leendertsfontein P-Red.) :F:'l' .

mn

en J. H. .. ,

• (d~lingllraad ... ,,/

l'..al Noord.

IKT.

Heerde~

(Waar i..

WITJI'Of'l"1'EIN (CARNAR~ON).

F...n .peeiale ..ergadering gehourt,,"

ut Witfontein, ..an tak:So 1 .'·.tr,kt ('<lrn.non. ten hoi"" nn de ,,"r V.

F. Krulle!. "I'de 9de Okt,.>'·r '!

r

7.

met het dool kandidaten te nomineren ..oor bet Hozl'i'hui~.

D ... oorzitter opellde d.... ergadering m.. t !!:e~.

3.1 Bondsmannpn ...aren teil:pnwror.

dig ... n 'l:1 anderpn. wie d.. ..oorzittpr ..er""eht de kam ..r te ..erlateo. teo- ..inrl .. o.... r t" ~an tot 8tl'mm.ing

D .. heer A. C. Cilliers steid .... oor- W. Uo"""l[ ... lwodeerdf"--llJ. kandid ....

ten d.. 'h .. r"n H. J. C1aas.sens, J. do Toit. P. W .... ber.

Aalljl;....IRld .... rd om de .t ..mmen oj>

te n..men d.. her"n J. KrulI;er en

J.

J.

Man- .. n ..oor ..Ike kaodidaat werden uitjl."brneht 33 st"mmen.

AI. nie" ...e 1".o8n tradpn

toe:

P. ('.

Vermeul ..n, C. H. Kril!!:"". A. do T"it.

J.J. 'fi)otrui,., R. Krog ..r. J. C. JakolK.

O. Termelll .. n.

D" ..oo~ter bedankt" de h_ fOn mevroU .. P. Kru!!:"l ..oor d" lI;astnii- h...id. "8&1'01' de boer J. M. ('lOet<- d ..

"prgad..ring met. oen dankl(ebed ,.loot.

PHILIP MASS.

Sekretaris.

-

Jeukend~ .Aambtien Genczqn,

"j'i-TI E, JqH~, \' .\~ UJDI0i (;I::.eT\"DIGD.

Il- H,·.'r lI ..nrv Malan

"'0

14.

:c." :~,,,

~traat. ·K,mbert .... ""gt:- h '. Il '~'n ,,'ho.,nm.ak.>r bij ambt .n

",,), ,;1 ..n.,lertl2; Jar ..n in Kimberl ••y

~.... " ! 7,.·,tl"0 Jarf'n gel..dE'o "' ...

la:f,·r;-.I.<",··t nll:n amht op te "'8'·eo.

d."lT" ,:., ",t !,.tt·pn z!llkf' 3~1I1"~lll~n l"~n

1.'I,'{. 1:'~" a1\mbf'if>n bracht dat. ik: ni{'tot

:n,), ~..

rk kon rl'·.. n. ~,. dit. dr""" ik

Q!.,:l ":'!f'll k04:·t~ ,"oor t"t'"rhChf\idenfiJ ja-

rr'!l t,'ld:lt Ik \\"t..pr tl'ru~ kwam tnTI

rr..:)r. -,",-""on,- wflork t", doen. TOIPn k'~&m

"::" kW3al "per t,.,rug-jenk ..nde aam·

bf-"'!l '" ol., pr!!:st" ~raad. Ik !ton g.... n

~..",.,k "lnd.'n en dik .. ijb m08!!t ik a::l1n 'I5","'rk lat· n want dA irritfttit" W'S\!II

oc·~".:.·lljk. Dit ~n!!: IlOO "oor jaren

"il

""t

Ik ook al probf,eroe. ik kon

,..·n \'erllChtinJl: vind"n. Ik gaf w..r- kei '. ,,!In hoop op h...rstel op. Op_n da.: .• ",bt'·r. bl'll"ht _n YTiend mij"

... 11 ,J'''''I'' Dosn. Z.1f ..n ... id d,t 'K bi"\ I.r'>''' ...rpn moest. Jk ~id "~ ... n man. "ot io h..t nllt du"an~" DO<''l LIl pror-roe h..t ..n 't wae wooderl:;k

"" r.l~n hO("Y",,1 ..erli"bting de eeroll'

.... 11 ..'·no'ng mii IZ'8f. O<>n ~eel .. n

&"cl.·r da", boo ik Jl:.... n ma..ite el'T'ln

.. 0 oI'oor't gedurig 2ebruik

""&Il ..

^M

Il .;po"':!i!!: j<..neel mj 1'&1I d_ folt- rpnd .. kwaal ~n iostaat bij mijn w..rk t.. r.ltt.'n wo lanll; .. I» nood~. J1t 11'11

l1"",j .prpkpn nn DoanA za1f 'I>tj ,,11c..

)!:foI"."nh.. ,d. Het kan niet t.. dik ...i;!.

hprhaald wordpn clat Doen. Zalf !lam·

b.'IAO gen n MI. Htot zal ze "oIkt).

m"o Jl:en n. &-hriif ...n 1'TII&g d...

H_r !I!blan. hii ... t. Wll1lt het t.-ft h.'m gpnp,.pn. ",jf"'" niet rl.. hot.t ..

pmef' Ka n clanr ""IRr .... z~n' Doan.

,-,lt ...

^ordt " ..rko~h! door

.n ..

^{apatb ....}

kPni ..,. ";nl,:pl: .. " of direkt Yan d ..

~·,,..t.Pr M,.{'l ..lIan Ol .. 58. Loop Straat.

KIUlp"tad lP K. Bno 1291). priis ~•.

.1<1. p"r clOO'lj.. of 17.... oor """ doo':~

"M"

·pr..oor de ....ht<> noanq te. krijg ..n d...lfde .1. de B_r lIiLIla.o hail.

•

Itl .

~ ~Qooo""oooooOo

I ...

COO -

ongelied8ll -ln~.

Cl:RE8).

,

"

~t

iOCOOCOOOO"'O

P. -

00 I'"

~!" ~o-ooooooooo :..:. :iS

~ .

~ .:~~~~:;~~g::;~=

~ é

c>:tl ."

Z

." .. lIbllllDp a week woald

Ilol

..omd mach

1.0

..,. mwet,. tor th•. ii,.. of Uae boob-it ~

1to:tl

uwl dae prioe ot a at tbe tb .... I...t.b.an the amount the a

DWI

'_"nda

01l

the cigant

'Dd

CiPNtteI he lIIDokea. Bm It, mean. df. theae lIID&ll toMalment8 'ou hr the 35 .olulllel whilE'

rou an lIIiDa tbem.

~0 te {'i

tkoaat,

oan de "oorsit.

.tt<>r de stoel ja .01( 65 "era' ..

: mpt p:ebed.

t....t.e ..ergaderi-c d.

Ivpn<en ..olldigiq

lf, P. Conradie, -tAnder de h.-

n,pt g~d.

b.-<proken _ Pif'n.aar 1'OOf,

tnli"bting !liGen

"1:, gesE'kondecrd

It il D8CE'IIIIU'Y for a man'. buain...-engineer- lqg, farming, trading-whate'ft!l' it may be. Il

ja

.t'C88fary to him

jf

he would form opiniona worth holding

UpoD

matte ... of public conoel'll iD

&be district, the counb'y, \he empire

to

which ta.

t.8longs, and in which hla opinion count..

J.LBAN'IE.

The barpin ... rendered JM*ible b, the ...

direc$

by the publilherl;'.of a. large editiorl.

Tbi. IlUbeeription edition haa been IOld oa' except for the copi_.. ...,,-ved for Iale ill South Africa.

aDd of thi. nUDlber Ute remai.Ding .... will aU M _Id befOl'Cl another IDODUa lau pueecl.

With tbe ~. ot the lu& of the IUbecrlptloo copi. offered br .. The Time. .. iD South Afri ....

tb.

harplD

la,..

^iD

thia

001llltry ~

ordi- nary price la NiItored. and the 35

Tolum.

will De'fer apin be obtainable

.&

1_ &haD *he ~.

prioe.

I;

co

VenlaK TaD Bondatak No. 3, Al·

banie (nieo ... gestichte tak).

Volgens oprooping per kenoiage ..inK T.n tak No. 1 werd een ..ergadering g..bouden te Alioed.le, op Zaterdag.

12 Oktober, ten einde een Bondstak

te

_ticbten 'I'OOJ' wijk Alieedal".

Ala afgenardigdeo nn tak No. 1

... rebenen ter " ..rgad ..ring dfl beren J. F. Lombard, aenr., W ... an

a..llII-

burg en C.

J.

Botba.

De heer J. F. Lombard ...rd ..oor- lopig al ... ooraitter en C. J. Botba ala ... kr ..taris gekozen.

De Toor&itlA!r opende met gebed en ...."'oebt de .. kretaria om <le kennu..

geving "an "ergadering "oor te lesen, en ..erkl..,.de daarop de "ergadering al. _ttig gekonatitueerd.

De ...kret.ru. 1118daarop bet regie- meot "ao orde en konatitutie ..an de A. B. en B. V. de ..ergadering "oor

80 de ..ooraitter gat, .. aar nodig. lIa·

d.. re inlichting op d.. artikelen.

De ..oorz.itter li ..t allen. di .. sicb als leden wilden aansluiten, het formuli ..r.

art. 2. on,lertekenen, waarop tOt"n 20 ledeo ingeschr ..nn .. erden .

DEOhMlr G. W_la was door on"er·

mijdelike omstandigheden nrbinderd te komfIn. maar bad p<'r boodscbap de .... rgad ..ring de versekering gege'len 'I'an bartelLke aamenwerking.

Er war ..n enig"D. die leden .. &reD nn tak No. 1. mau Yer.fgelegen. die trieh tot

de ..

oonitter weDdden met de .... aag. of .ij leden kunneu worden Yan twee takken.

De 'fOOrmtter antwoordde, dat bet met geoorloofd was om van meer dan ..en tak lid te wesen. maar naar bet bun rkieselik wu. konden aij een lid

gebed ..

n blij n of wordelI .,.n de tak. die bun hflt beet gelegen was. en het sou er

" ..rd.r niet op aankomen. w.nt beiden _rken ..oor deaelfde belangen.

!'fa een aalUlprw "an de "oorsitter ging de 'l'8rgadering o"er tot bet ki~

.• en "an beatuunleden. HjenOOJ' wer- den gekoaen de heren G, I. du

PreM,

1'()()nntter; G. W_ ..la. nc&-"ooraitter;

~. J ... an Ronaburg. sekretaria ; J.

Engelbreebt, aasillWnt-.ekretaria; en O. J. Gooaen. J. S.

Me,.,r ..

n W. W ....

....is ala komit....leden .

De voorzitter sprak daarop d .... er- gad"ring toe met enige w..lgekozen woorden. Hij .. ide o.a .• dat bet hem een 1I:'00t genoeg ..n waa. hier lW"ehm tegen .. oordig tfl zien. en bew_. dat het de ware pliebt ..an i..der man moet ...en. om zijn la od te steunen ..n tot nut te wesen. Voortgaand .. WeM spre- ker op !lek .... artikelpo nn r1Q kon·

.tituti ... wiizende op M werkzaamheid.

... raan elk lid gehouden aal wordpn.

De spreker wees ..erder op de oor·

'pronl( un M Afrikaano ..r Bond. die reeds &edert 187/i in werking is. en ....~. op de .... le ...Idaden. dil! ons t ...

lI:ebraC'bt lI:eword"n zijn door dE' Afri·

kund ... Bond. Hij spoorde vord<>r de IAdf'n aan, om bartelik en met &eDA-

gesindheid tA ...rken; .ij waren no 'Ji:eroopen l{E'word..n om een beotuor

te kiez .. n .. n uit te sien naar de r..ehte mannen om aan 't hoofd ..an 't bestuur t.. komen.

Hierna ..olgde h"t !ti"Jlen ..an bf'..

• tllu",l ..den. Dl' ..oouitter h.... tt... de lI:E'kOtlf'nen bart..lik welkom eo hoopte, dat .ij een fl:rot... aanwinst zouden '11'9- zeD voor on8 distrikt ..n 8rll;anilatie.

nn dat .ij wallrdige bestuursled"n .ul- I"n zijn, be., ..ld m..t "!\fe ij .... r in bon

"'Prk. <'0 gaf daarna gel"j(pnheid voor ipJel'pen om de Tt'rglldving toe te .preken.

£>., hP<'r'90'. oan R ..o.borll: kw" m tO('n aan h"t .. oonl en b.... tt .. dt' led .." ook van hart ... 'kom al. led .. n .,.an onze orJl:ani~ati". Hij z..ide. dat bij veel

"Rn dit nj('uw hf'Atuur vf'rwarhtt". en dat ze ..""I vru('bt .ull"n ..oortbrf'n- gPn als ... maar hlln verl(lldprinl{l'lI lI:elrou., bijwon",1. !Iia op .... "'chilIen·

cl" zaken ~..wpz..n t.. h"bben. naRl hij J.

n.

IJ)OTS. .ijn plaals ",..d ..r in.

~kr"t.ari,. nl' heer C .. 1. Rotha, aan h..t woord

"iind !IlC;d". dat hem dit ....n dng Yan I!:rot hlijd."hap

"M.

om pt'n tak ..oor Ali,...dal.. !!:estl,.ht te sien. Jar"n LU:\ n~:fn"F"(~\'T~:l\'. lang had m"n r ....d. g..tr ..eht ..." tak

'. __ ..lhit'r ut .ticbt"n. maar w~ens de

~.,·i,<,rt':.d"nn:. ""holld .. n op '·rij.-!""n of Bnd"r .. oonaak had h"t ni ..t ,h~ .j~ 4d •. ()ktnh.·r 1907 .... Oidf'()OI'! !l;l'kund. Het ... ~ h.'m ook aan~enaam , . '" n l""'n,h'rt"f0ntPln tak ~o . ..t. tI" !i~n. dat r:nvf'-If' jon~f\ mannpn .drh

I." c,·r~",.j'·"ll~ ",~rd Il''''f''''nd m4't

1,,13

l...l"n hadd"n aang ....L>tRn. rl.. ,r lij

;Zo' .. 'I (~.\()r df' t',~·H.,!tt~\r. tIP hflloelr .J. bet juist war!'n. dip no r~8 moptl'n

~ \"",: .. en m."kte bek ...nd o.t d~ lsam"nwerk!'n met dl' ood"n. om _no r.. \ ..~"':.'r·~.! h"('flon~rOPp.Pn wa.'1 nm maa) hun pJa&t~n in t... nflme-n als de

LI'! I ,1~t.'Tl Of) t~ t;;.t_f'1l"11 ",oor etA

w ...

^t- 111&utpn bit'r nipt meer zijn. Vt"rder

~... ·.·I., \. "r\l:.rlH' ng. h..tw ..lk R". spoorde hij d", led<>u aan. dat di .. nu

• ·"i·l~

ry,...

2:_1,,,,," hr ...f... nOli; I(""'n lI:etrouwe koeranw.n I..zera Il..I".~pn .... I~A ko?;..n w..rOpn .i.;n, aich IIOn""'r ... rwiil moesten in·

'''':r:ln o.'r·.INllll 'n ,I" 'rOlg..n. tekenPR op I{oedfl bladen. om also ,!. t.'r .. n (·h,,,,,,n n W ....bf.r. 0.. m .... r Ol> d ... hOOjl;tP. .an ... ken te ko- '~'r "" ftoo.<. ".'n ,lpr k~nclida"nn m.. n. Hi; h ....tt.. cl.. led ..n ook bart ...lik

\.. h·)('r,i., t'nJ':·, ...n<l.h.~t I.~T ...tl'Ip.n TAn rlf'- .. lk:om f'D "'flnst~ hun Pen Toorspot'<lige

'~l

""r.:~d"'nfll':. n·pt In ciof'JP cirklflll flin loopbaan t.oe..

"'rl I.\n,~mj'lil Tl1~...t ovPlïtPlat.E\n w"r_ De Toor.it~r en eekretaris, BUtt dt\

,I.." >lA', ..Jp r,.k •.1 ~",nit,,.. ... r!!:"r1..r'nl[ anMr .. afll:e..aardigd ..n, w..rden daarop

f ... ., .... ~;ttH .t"l.In ..oor :IIM ..n t" hart<olik bedankt "oor hun o.. erkomst

~ .... 7~1l T'",r hpt Ho!!:..rbui.. 1l"",,1t()n- en 'fOOr de If'<idinp; der "er!!;.dering.

~~'r! ,l'>or <1.. b""r T n ~..r ltf"r~... DfI nieuw gekosen 'I'oors~r en a&- flit ....rrl ~..,han m<>tII: Io... n hri"'j<o~ . .kretari. namen toen bun plutaen in.

f)" .temm .. n ... r"l"D oit:?'O>bl'll('bt ..1o De "oorsitter bedankte de ..erged&.

Tol!!t: d.. h....r CI~n" 11) .telllm"lI. ri •• 900)' het

ftnnnr-a

^{in hem ~}

de

Iw.r W...,. 18 , de ~ ateld, ea lIeide, da, hij Ii.lat ~

... BOO, 11~ W, -+ .ij ... aad« .k_e W·

t ~~~~e'!:;::C:i:t;~~

^le.

I~

== ~ii :: . O! ~: : : .... : : : j ...

e

A

- ~!1!"';:~ li

A. __ ..::.:.,I»" • .M_

l~~ £ ;!El~ ~.=

^tt

""- ,-,,-~"-'-:liI' ~ g ~.: ,. 9 ~ a ~ .. -,:

1:.~::o~,.j=>-~CQItd~

...:"'..; ... ...:;.D,.:cmOt~=

-=

::s:::::=::

E-<

De

..uetari8

lae de uitala~,

ala

bo..

.... nat&&Dde, aan de "erg.derlng 'fOOt',

waarop de 'fOOraiUer de heren .Born en de Wet 'fOOr wettig g8llomiaeercl 'I'flrklaarcle.

op

'fOOntel P.

J.

de Wet-D. H.

Botha

werd b~ ..erslag naar het eir- kei komitee &taande de "ergadering

door

de 'I'oo~itter ..n ",kretaria gete- kend en aanl(eonomen.

Gel ..zen briet Tan de sekretaris Rhodee diltriktabeotuur, insluitende opdracht aan de algeYllAJ'digde na Dordrecht naar het cirkel komitee .

kloten, dat .fge.ardigde .an ..er.

~ ... n Rhod.. sal "oldaen, en "er.

alag aan cirk.1 komitee 'I'OOrl~a.

Verder draagt deze "ergaderillg aao bOIl' alg~.ardigde DIIar

't

cirkel kC).

mitee op. "oor een tweede ken.. te etemmen naar be'I'Ïnd 'I'IIn .ken.

op

^{'fOOntel P.}

J.

de Wet-Wo G.

Venter werd algemeen be.loten 'l'&n de ..ken in ... rhland met de Laprbuia nni_ing af te stappea.

Hierop ..erdaagde de 'fOOrzitter cle

"r~erilljl; tot

2

uur n.m.

Precies om 2 .1IU1' kw.m d.. ftrgad ..

ring weer bijeen, en notulen nu "r-

gadering. gehouden de 3bte A~u ••

werden .fgehAudeld.

Re

berhe!z:rafenia A'"nen'l'l'lde' bur_

gen. w"rd heoloten een kommiasie. be- _taand .. uit de beren C.

J.

Strijdom.

F. D. Roodt en Prin.~loo aan

te , ....

L len. tenei nde ...rd ..r ondel'!lOfllt ill te .tellen. en op een latere ",rpderinp;

rapport uit tfl hrengen .

Hoi~houdelike ",gels werden p;.leZBD en aangenom ..n.

Gel .... n briel nn de hw

J.

P. Smit betreffende zijn rekening. Na tfi.kull.

sie werd bet 'I'olgllmde "OOIlrflllteld door

de

heer P. W. Kruller. """ekond.,..rd door de beer P. W. Dempaey en een- pan!!; aangenomen.

Dat aanilElZÏlnl de b<'>8r J. P. Smit een 'I'erclere a,"lap: gemaakt b""ft op zijn rekening, neemt d..ze Yflr~erinl[

de rek~ninll; aan als billik ..n keurt ze goed. hflrroept bij deZé de resolutie.

gepa.1seerd op 31 AUl{u.tUIl, en dra.<tt aan de .f~"aardigden nn de 'l"f!nchil- I"nde wijk.takken op om enille rea"lo- ties door ben gepa",,~d in .trijd hiet_

mee. tArug te trekken. ..n yerrter wenst deze verlladering te' laten notu·

leren hare wurderinll; 'I'oor <1e be"'",.

me wi~ ... aarop d.. beer Smit al. hnn redbtRlrundijl: anneeur. het moei"lik werk in v!'rbllnd met d.. l'fIIli~tratie heeft uitl[f'voerd. eu bren~ bij de ..

ha nr hartelike dAnk aan bem toe dAar • ..oor.

Op ..oo ...t..1 P. J. de WElt-P. Prin,..

loo. dRt de n"l{ a('h~"tRl1i.lI:e !!:<,lrlen in .,.erhand rel1;istntie. te laten in banden van de sekl'PtRria ter inrorderin2.

Oeh·zen brief 'I'IIn ad'l'owt Malan re r8~dstratje.

Besloten een kl}mmi.sie te bPn ...

men. b<>_t... nd .. uit de },prAn dt'l W"t.

J. ,\. V ..nter en d.. !l8kretari •• om bri ..f te be. n t,,·oord .. n.

Datllm Pentkomend.. ...rl[.d ..ring te lat"n in banden .... n de ..oorzitter.

Hierop sloot d.. ..el'J!:.derinll;.

P. W. KRt'O'ER •

Bek. Dord. Diat. Restnur

.Ah.

Boad.

A lP8CIial fMilit)' il offered to nbecriben ill 80dh Africa in the ra... DaLI".'!'

te

an, rail- wa1.w.ion lo Cape Colony, &he Tr'IUII'f'Ul.. N.I, and O.K.O. The &cUit)' la' a real on .. u.. the co.c

of carriap il no& addecl to &.h. price-which

ja

preci8el, the

iaIIl8

u &.he prioe CJaaqeCl ill London wheD t.he offer .... lUCle dl ...

If be

have

young peep-le growine up aroQel him, the great national library of readinc and

"ference will pron itaell a liberal eduClltiODin lt1M!lf. They will find in iu pages, treated u lub- jects ot interest, tbings tbu are a wk at achoel,

and

much etse which il not the ll'8l profitable h.

.UIIe

it is out.:lidtl the ordinary curriculum.

.. '.

rA.

"'jn inJicbtinc

: punt tot

n-

ol~n.tsDder .,...

m..t ~ .telDlJleD

'·i..

^{n.. ar, gpti1.eN}

m..j .. p Hogs, .. n: Recitaaie,

«·Iei Waarom

ua

. '"" I trornre.;

Pl~na8r.

··I.·••·n <i<>or _j.

The Need for .. Be.$tl~lng 'You~elf

I.. ..prg,,"eri~ I .'t z,....ar<te dit

• an d~ blinde ~

\ Pi"naar.

aep

.. het ....""rrt.

~ ".... PIenaar, ' ..tnmm,. i~hf'.

"naar. {,pmn!':;

,I<.

Zan~otoi:

~<u'l . Je Iaeer 'dr:lrht.

! f.;p<lot~n _.

•

-

A1rikaR n" "1" Bond.

The alternative placed befere the read~r of this advertise- ment Is a very simple ODe:-

BON1!'fO

LA.WTll

IR ... oon;itteL

\.\R, Fo<>er. /'Óot·dell flllM .pariale ..ergadf\rinll;.

"",b'''lJ,·n v' Honiog ~ op 7 Ok·

w",",r 1907.

p,. v'oor.i t ter Op"n,lE' lJl<'I\

bf.o.f't'P dp l..,.den wf'lkom.

lj.. o.)tul ..n .an de la.atate YWgade- nn~ •• ,rdt'" .. oor~elf'tZen.

[j.. h....r \'. Human .teld .... oor. dat .. nW"t af;(ehanei ..ld PO ~tP.kend wor·

dell. c:_kond ..""d door C. Loots.

£' ')""b..rt .t"ld" 8t'11 am ..nMmenl

Toot.r. da~ 1,,(\ 1.1111f.n OTCr.t.aan tot df"

.,.,,1":"11 !,. V"'·Ql3th·rln!. Aangenome-n 1>•. <von;tr..r ...wc1tt tI.. ... kr ..tari.

0111 ,j" n:lmf>n van cl,.. l,,~"'n af t.P 1~

'.'" ~ c.r",' hi,. .... dat pr 2'2 IPden t ...

UiTGEPUT.

1': Ef.~ Rl'T8-

nt

^:-;OODJG

• '.p. '".

.'

·":[XST HEB-

JR

TO·DAY the EncycloplBdla Brltannlca I. obtainable at le.. than hall

Pili PILLS • ,

To.DA Y the Encyclopedia Brltanplpa t

the catalogue price.

,~t

18

door

..ttJd~rpn) of

.' n.. !,ot>d" -pie- fl~'~"oll)rlll" waren.

lJ~h...·r .J. H. LootB ..vld.. de h... r fI J C1." n, V'1Or .. I. k.nudi,IAnt

T(,()r ,1., W t~;"'·ndH RAat!; ~ko.-

d"'r,j d<XIr P C,~..

t."".

n..

lwren P. Jouboort ..n N. Ruman ."rd'·n b.'no<>md al. "c-rut..Diers bij d..

Is offered for monthl,. payments of only 21/.

~,(> n,..in,'n dje

~,.n, ...mldd.-I is van bPt blO<'fl _:I'nde k.alAII

~ J" wat ~e-

" <lP"

tt...,r

.I.

KI ),,( "tn."

r,t~ h<)(l DT.

,·,:1 ~01k.)Ulfi"

"""lldh"lrI al.

23rd at lates!> the full eataloc!e. trk?!!

(after November NEXT MONTH

•

~,p fT)Hon '1mp

D.· h....'r ('ha."'_.'n krp~ ~1 ",tf'mmen.

n..

h",·r.J F clll Toit ..Hel ..O',rl(&- .t>,1~ ...n ~.. ""k()n·l .... rd door dl' bAr.. n (' I",)()f ...; pon ~. H1Iman.

B'l ".·mopnam .. kr ....~ d~ h....r J. du

,..'lr '!'! .tt'nlln-n.

!lp \,,,,,,r P. W",,\)<or ",,,rd ..oor!t ...t ..I'1 d, ..,r d,. h~r P. C')~tr;"'f". i!~kondAot'rrl d,"r ol .. h""r P. Tlad"nhor;t. Bi; .t ..m.

""0"111" ble ..k. ,l.t cl" h ....r P. W...,ber

~!st<pmmf'ln lrr(~.

Tj.. "" .. r P . .JolIl,.,rt .toldp Toor, dot rl~ vprgl\df'r' n~ h""1 II hAnr1pn YR.n df' .'!!:"T.urdlgd" Il"," hM d"trïkt- ...

_"l'lr T..al hn:.n. ^I'll nlfl't ~Q dupl k&"t

"I lllt...-hri,nn.

n ..

hN'r Ca"p"r Loot,

""")l,I.·",op

ll~ h_r P. JOlln.'rt ot';I" .. cle b.. r ..n J ".", L,,,,t_ ene. Il. Loot. ..oor al,

k'·r.,:rq~"I.\ van w;uu:7nAmheid t,...

t::

^til i-f,Qlt4'\T1. hij dtl "-t"l1IhllA, f>n ci"

r..-...

r .1. h. Loot ... t ..' BntbtO()\'1'n, f'n in-

_"1' ..,,1 t~r ... ·n ':I'T-"hIJ .. tt, (;raafwator

~·-h,·!]dl·n \4.)r,\t. dp hf"f"f J (',(WItTR+'.

P" \."L_.p., I.... hpr,·n W"f"rd.'n Toor ~~

_I.

:·1 .,1"1 !:",,::.'knnt1.·pr1l ah niMlwe

In-

.l .I"I!~"'n,:r p, Loot...Jr. P.

\t \··,,'·r". P. J. y, ..;.... pn ,~. Jan""

!

NEXT 'MONT,H the full eatalogt!~ pl'tce

will be restored.

.. tt L,!f'-nOf""C"'lI rio.·l, r.·(fpn,~

J':nK Pdl.·n_

., t).·~pn ik ~

"0 Ik h"I1:"1l (. n'rllpLf'n ~a

T•• ';; 11~':l('htl~-

~ .'rt,if" I,nb-:~

n1.r'"htt'n f'D

;" :.> \\'I.rdlj~n.

~l,...·nf· ;':_f1""W1t.P

~",.,,.I.·" r:r

y,·r ..t,·rkendA Ptlnnf'r fl,D

41anl!f'~n.~t lWf ....tt"·n

n...

will be payable In cash.

you will be in time to get full partieulars of the o1fêr whieAl is on the eve of closing, and the _samplebook which descrlbel the great work, and from which you may fo~ your

0W1l

judgment. But there is only time left to you if you write this very day. If you delay, if you put,oiI the little busin~

\! ' ,

of filling in, tearing out, and posting the inquiry form below, you jeopar~ your chance, the chance of a life-time.

The only safe

^COUl'86

is to save every hour, and p~ th.ia inqu}ry form NOW.

.. The Times" (London) made, without ~rv&tion, a IÏmilar statement in tho United Kingdom, where the tnll catalogue price (which is double the price still open in this oountry) is by this time already in force.

control of the

..

"The Times,"

Encyclopmdia the same which has sole and entire

'r"r: tl'n

'I ..

..:pn.ulmd,

.'1( "R.".k~c:

" .j"n,' rf.or·

. i" rrl1dd,·I.'n.

1';"1": In mlJtI

"'J\l.;t''1 niPt

.. '"t

lk 001·

I t\.I'; r~wb •. I

, .' n rJ,lJ)n,~r(

••••• ,1 ..nl [)T.

Brit&nnica, makes to-day, without reservation, statement as regards South Africa.

To-day you can purchase the recently completed Ency.

clopmdia Britannica for less than half.price. After the with- drawal, next month, you will not be able to purchase the

'f1:' 1:,n'- 'hJ: r1!.

!1\..Inl.'\ ~'·r7' ..·" ht dp 1"oor1.itV-r cjf.

h,,.·,. PIl·r! 1.0"'" ("\ln t~·~ltlih'n m··t ';t ....

•...! /"1 1~·dit'lkH· rl.,.. ~.·r {'n ",fOV"T, ysn 'H"l:')"Jr:! t'fIOr d~ ~a.';;tyrijht·ld dip pr

11 1.-I>ov1'II81

- . k,·n rl{

1:1 ••,fl' lj"

\"'r,\ .11,1 ....

". ' .. ,.·II.·n

" I II.·I~ .·r

~ ~ Ilil} Il

lI' '...\\ a.am r"

•.),!,. t'n ,k

'l l";'\0 .,.._

:-,..n.

n.'

!Tll' rH' gAf UI- ... n tjlr "Vfll.t't

[)r W,III"m"

'.,:" n ••-ht ut

INQUIRY FORM. [n.:.f-.dulgfilWiA,wiU,.fOf"~."'I'.J

THE MUAGER, "THB TIMES," LONDON.

SoUTH AFRIOAN OFJ'ICB: MABKHA..M'S BUILDINGS,

CAPB ToWll'.

work for a penny less than the full catalogue price.

The simple fact is that "The Times" has accomplished

~e purpose with which it entered. upon the enterprise, and having made·it posSible, by the ,less than half-price and the.

instalment s}"Stem,~or everybody who is prompt to ~ure the work, now retires from its task of distributing it direct to the public. Henceforward., like other publishers, ., The Times" will sell the Encyclopmdia Britannica onÏ r through

booksellers, and o~y at the full ~rice. ,

of the situation, therefore, cannot be exaggerated. ...

^I.IH

ftll in your order at once. 21/- is all Uie immediate requiled, -.4 in ~. tho order' form you commit vn'n'PtlAlf to ~~. _018 .'~~ a

payment ol.21/- a~. . .If rOll ha~· .~. iIOOli .

Dordn>eht.

IS Oktober 1907.

RM.\

O~G1lSTELDmmJ!llN VAN DE JUAG

.l

zijn de oorzaak nD nege.tienden ftD de mekten wa.araan h..t me...,lik ~ stel bloot .tut. Indien IP,j uw mUil in ord" boudt. kunt gij 'fTlj seker r:ljn 'fan g<l8de gesondheid. G..n_ uw 1'1"11:. fin f1:lj I{en-t de o'l'flrill:8 deleu.

Stelt 0 ill goede konditie en blijft an, en !rij r.ult instaat mju op tAl bood ..lI .-:liC'ijn... iD te nf'lUlen en dokte,. be- hend ..linp; 'f'Onrkom"ll. die 'fOOr u nu an nodi!?;' dUjnt

te

lija. Rr ildAehtlo

un

mllnier CMft dit doel tAl lIe....

i\ ..

n, "0 dat le

de

TeJ'tAorinp;... ~

'ftWItf ..

I dat

gi' _

^{tAl ~Il.}

Dr.

8IteIdon'a

~tifl'l'8 Tahnlen Yertepllf1FOO1'rti- ,ea dE' nat1JtlTlike aappell YUI'

!!pij&.

...mermtr mala

mj In __ .-nM

__ beeUtan, t.D_ 1IMt

"'nM

en

herboUW'fl1Id.. '-t>laddelell. Zij ~ _rkeli\ de arbeid

"D.

^{de ... eli}

.te"

^{dat OrgaaII} ill""'.'

te

neten, M tt.nten ..a ..ft .rk en ~d ~ ...

de.. lad.daad.

OIIder lnaB bmOId,

~_~datlaij ....

IB¥t1'httd. tftj wordt ___

tr-- ..n.aa ea .. -- ...

~~"1 ,;!~~'j0;.~~tt!,"\1~;; ~~: ~~y~\~:j±~]\g •

Pleau send mIJ,_gratis and po&t- /rM, lA4 220 page 8pecifltlJtl Book ol th8 recently complekd Encyclopadia Britannica, anti lull p(lrticul4r3 ol tM.preMmt temporary offer al leu tMm balf:.

p1"'iu, and upon eM imtalment qlttlm.

1,.,01 ,n Pr·

. r.IJmAk--

"if.t.,r' n

Nam.e ••••••••••••••••••~••••••••••••••••••••••••••••...•.•.•...•.••••••••.••••

, -l,'l~.

~ ".11 (In T~t>-

h' frt '-pr.

r' .{ r·...lot!- U~d;r;'ll (lp. ~Di-

bott,1 .• f

Md.resa .

os ..'

^{- ,}

...• •

.. '.. . .

<-,

DRINK:

" Three

DELICIEUSE

"

WELKE

PROMINENT BOVEN

DIlI""'.!'IN!I ..,...__ ...

. . de '

.1III1.MtJ1iM,

·~·I~~~~!~~~~~~~

trpiCInf. n. DtWwdt

W~ ~af , k~ ... tNif..Li!I8d.

deal,~ litlt07.twd

.. ft"w, wet -.,....td _~ de be

eaherml., :wild; 1Iektie.6 de.

_. • :-lIb wlildhOad of ...

w Ddhood leboa .. of

t

op IJ'CIIICI

bailea ..

m.~ioI,.,. al ODd. .... ilf

ii,.. .... _ beJMcit,,'... .a,

^{te .ordeo}

&.taald ~ de .., ... de atdelillp-

raad.

V belalift' it eeb&..r

aittl ..

"etlutea eie

wl..ctiloadeo of

_erd WIOd.

hoa.dea ... poad~, •••r , baarden "aD

pt...

^lO

".,rODm ..

^krooo

DatanllD

lobti~ elle hwtbelullu.

betal.n.

De

boDdea

.~D tebter ODder beboer

... ct. tic_, lIP

lija

,_d ,.b"deo

tl'OI'dlD.

De .ua.

^op

d. o"erJrediu, ...

de.. wet "

.£10 boete

of

a aUDdeu

I:ro••

~etrat,

10

eie

)lood

ba .ont..

dood.

p.cboteD

op

Jut ...

de

alde~IDprud.

MID

.ea

du,

di.

^{Di.., .. be_tilllJ np}

a-bre

wiodboDd~D " ... toep"'g

iu

.Ile dla&rillt.u, _: •• jl d•• oi_ (de.r.

"UD'

boodeobeluii",)

Itobie nu

kreob&

I.,

iadleD

de

dd.I'!II1rUd

bit.lai& eulk eeD

""luIi. I

op teI.,ir~D.

.0.

eenlI lealp

ID_,

d... 41_ Ie:pe,mielief.

"'...k.,. .q I...

~ SI..,... WIll... ....

_tullt VlrYllnI_ Artikel

WW lie... ..al la.... , ... ar·

a,'ataat',

De Wereld-beroemde

"Three -

Castles"