Zuid-Afrikaan 1871-10

(1)

- l."'

'f, ~C S· a- '

....

-

ge les

•

lm- ' ote len, :en,

lnL

r.

en,

"

).

rr,

~ep- ..ene j hij pen, Ihek:

eten .:ep- .rde,

....

Iene wij

•

id

I

,

It.

-

1.;1'

^....~.f^7,_ ¹

-jl::

en 'l'reJt0888D

- 'BIJ

den Ondergeteekende, te Modd t.zijn' Bcha.peneB BokkeD ,op den 4 dl'.*er komen ~~ TIEN

. MERItSO SCHAPEN. De

eige:r

^bn.

dezel~e terllgbekomen mits, betal de 'de'

, kosten. '

J.aargl8lDaaJll.e

~~I!1r!?tM:he

^x&r ^T.

aops.

B. E. Rotherrof~rd & B~~er:

LANDEN TIWl8UIT DE I ,

"Syria." en "Witch' of the

^I

'lees'

Foolscap Papier, Blaauw -en " Cream~l~ul"

Britwen Papier, Blaauw en Tinted 'i '

Memorandum Boeken Gedrukte Moleskins Geruit en Ginghams : Laarzen

Gegoten IJzeren Negerpotten,

t

tot:l gallons,

R S lt A:M E R.

^.Kettings, Gegalv&niseerde Emmers

i

Gesorteerde Sloten '

Spi.Jkers, Amerikaansehe, Rose, enz.

Koffij Molens en Zeven i

Blikken Ketels, Kopjes, en Schoteltj~'

Verlakte Gespen,

i

Vijlen, Spijkers en Koperdráad, ] Gebottelde Vruchten, Gepreserveerd

pocoa

cocoa,

Maravil~ eu Homeo ,1

Zalm,

Roode Harings ,

. len den Heer ROELOF Epsoms en Tafel Zout

DRIEL. ' ,van ,de Je~~ies,Jams en Pimienten j, -StJJfsel,.Zwartsel, Zwavel " i ,

: Papieren Zakken, Witte Gember, D4 Blaa.'Ilw

Op Dl

^·ngsdalg

24

^dezer Gesneden Wijnkelkjes ,"

" I " , .

,Gesorteerd Speelgoed enz. enz. i ~

TEN

10

luRE V.M.,

Ka.a.psta.d, 26.

St.

George'sBtr¥-t.

OP MAA xn AG, ~ , ,Zal warden t'erioc~t

aa"

de, Overledene', -R.' lVI' '. ' R'O'!' 'li' ,.,' ':8',:.'

Den lG OttolJe~,]S;I, Landen nn ex' ~toombootell "SIRI!" en "SPRITE,"

^Pak~ui%en,

lsteos: Zijne welbekende Plaats, genaamd ' ~i

Ooderde St. stenlal'8 Ktrk, Boere.plti."

"VREDE EN LUST," gel8b~n te Groot

EBN

GROOT ASSORTIMENT I lor, ~ OSTVUGT NU

t'

DrakenStein, groot (;4Morgen en.'500 quadraat ^!',

DE

^KOSTBA HAND ELS VOOR-

Per " Wl·tC· h of' the ee8"

"1.i:'~;"Z:~;~;jr",

^Mo'ooi

in de En....

^bt

GOEDEREN VOOR HET· SAlZOEN, meid

^{en ~~~~'} ^••

~:t.;~~k ~~h\k:e~!:; Te tow legen ~ prij. ,

Plaats genaamd "WOLVEKLOOF," 'gron. " den Buitenhandel, en van de beste kWBli~ Zwavel,

in

Vaten I

zende aan bovengemelde^'I.' ^E Plaats, groot 1,070 ,

D'"

^{le ZIJ}

san d en h" an,.' dIt e e K

^OO.P

aa.n bi d

^le

en,

^teit, ^bestaande ^on^dr^{r anderen} ^uit ^j!roote ^Best ^Sta.1l'ordshire Jloepelij'zer ,I'

.w.orgen. Dit igendom is alom .bekend

Ills een van de beste Wijup!a.atsen in het hoe\'eelheden C()rd~roy, Moleskin, Fancy Oemalen

rood Lood.

district, is beplant met circa 100,000 Wijn.

'T EG E N .LAGE PRIJ Z'EN -

^Dril, Witte en' G4leurde Jean, Blaeuwe,

d:

^0.• ^Wit ^do.

8tokken, heeft uitgebreide boorden van Lemoen ' • Bruine, Gestre,eptl' en Geele Nanking, Verms:

m

G~onbUkken • ' '.

en Nartje8boomeu behalve alltrlei soorten van

AJ.5MJ;DE,

Blls~uoirltleln~~nJnt~IKI,laPIlrUg"mumaa'Sk'teBJaafsstaesn',eeBnroegrlc°eont,HoutsltgO:~.s!=::e :::::' ~

~es, ,

andere Vruchtboomen,door overvloedig voorzien valien is

)lst

loopendgeheele jaarWa.ter ..

S h h",

^Wolzakk'

en BY'. Sik'kels,

^Pakken," - ^Dekens,

i

^Wolzakken; Suiker" Oeg&lv&.ll1l8erde IJzeren Emmexp...I...

De Plaats is zoo welbekend, d"t verdere aan.

C

aapsc ~ren, en • KuHij, enz. enz.

I ~

MZeeetaalti,.J__ ~ ,U~r

Draad Zeven

'Ii

beveling onnoodig zoude zijn.

VAATWEJm : St. Georgestraat.

_{S "k'}

IJZE.., .. AREN:

_Ab' nlnl'_Id _B"I _D' _I

Patenle 8pijkJlrs.

Gutta.perchaUCaD\& Buaen,

in v,,:,,~.... 1, t,

lid~

11'0 Ib.

-

alk

~ PIJ er~J ,an e~, en, IJ en, " isseI, Gegoten IJzeren Zeeppotten, met deksela KoHi,!nolens, Ketels, Schroeven, Hakmes-

~ink, in

Vaten , i "

sen, Gespen, Grave~, enz. enz. ' Doorboord

Zink, in

Bladen ^I Da.ar

U~

Overledene steeds iii bekel~d ge- Terpentijn,

in

Kisten ~n

Blikke~

"eest als Illvoerder

yun

de beste ArtIkelen, Cement

hl

Vaten ^I is het onuoodig dez~ got:deren bij Winke- Wiele smeer, .in Vaa.tjes. . liers eli llui~gezillllFIl aan te bevelen. Strandstra.a.t, ;,

Wedj

TI.

^VAN DRIEL, Hoek

van

St. George'sstra.at. i

Executrice Tp~tamellt.&it. . I --

~~/'f

~~?c~~'rskamerJ Ge- Woód'

S

Maaimacliines.

assuráe. rde Executeur. . 1 Wijopomp, 12 Emmers, Kl'anen, Tre'chtcrs,

Vlootjes enz. euz. 3 Brandt:\1vijnketds corn-

Bekend.aki.,; aa. Familie e. Vrie•• ~••. O

pleet.

BoerderijgereedSchap. , 1,'L,'F 0''- R 'D

VERLEDEN op Donderdag nacht, den 2 Wagens, 1 Kapkar,

s

^Open ^Karren,

12 October. mijne geliefde EcbtgenOQte, Tuigen, 1 Kafbok. 3 Ladders; 50 Manden, 3 JOIlANNAJACOBAMARAIS,geboren LEIllBRAI<DT,Ploegen, Graven, Pikken, Schoffels, enz., enz.

Diep betreurd

r:

mij en mijne kinderen. :

LEVENDE HJ\,VE.

P.

J.

C. MARAIS.

s

Ezels, 2 Paarden, 50 Aá.nteelbokken en 30

Varkens. :

. ; Alsmede de gewone hoev•-elheid. Huisraad,

O

^VERLEDEN ^aan ^hare wODIng, No.

i

2, zooals Paardenharen en andel'~ Stoelen Sofas

'9.St. Georgest~t, op Donderdag ntuyht, 'Ronde Tafels, Eettufels, Kleedërkasten, Wasch:

den 1.. October, mej. JOUA..'1!U.JACOB'"MARAIS, .tafels, Koperen en andere Ledekanten, Keuken.

gebore~ .WBBlUND:. , ' , gereedschap, enz., enz., en ,vn~ verder op den

~amil~? e~ Vnen?en word.~n ~oor deze dag der verkooping zal worden aauzeboden.

VlendehJk mtgenoo(hgd ter blJWOlJWg harer, . ," .

I begTafenis op MORGEN (ZONDAG Na-' , De Verk~plllg zatten Il 'tl't!b~!JHI~lefl.

midd~), ten 4 ure. aan ba&r ...oormjUig

Liberale Banus zal worden gegeven.

verblijf No 2. St. Georgestraat, .,IUlWa&l'l het

1

J.ijk ten half'!; ure zal opgenomen ell ter ., PAUL DEVrL~IERS, IJ q.

aarde worden besteld. 'Kaapstad, 3 (kt., 1871. •

R L KEEV K

De Heer

J. G. StelJ"t1er,

GI,m,

Afslager.

., E, oster. I

Kaapstad,

14 Oct., 1871. . - '.l_'-' ----

Q"'

Oeene

Speciale

uitnOOfUgingen

z1lllela Publieke

Ver.l:o~pÏllg

tIJ.N/iti gedaan. !

VAN

^UNE K08T)~RE

S I M 0 N S·STA D

TEM 0 D D E,R G ! T, '

Atdeeling",llo~boacl>..

OP DINGSDAG, den '17 DEZER,

op lIaaDdag, 110et. e.k., ' TEN .11· URE V.M.,', '

Z

AL de Ondergeteekende

te

Koop ,aanbieden d~ welbekende Zaai. ellVeeplaats

RUS TEN BUR G,

,..

...

'

··f

i

DEEL,4:2.

1400 Extra Kaapsche DCIIal"D. 'Op

~ _" '.'B'

OVEl'fGEMELJlE ,'8',Cl-, ,I8Dl'" :

mJlen op

VBUD.a, ZAL

^deOndergeteekendé,

ilti

'Executeur in

, , , I'IRan dear

^publiek;, ^{, ,} den Boedel van Wijlen PA'UUI ANbRl15 _ " ' ," verkoch' te, ~pmn~ " ' )(OVTOlI, op de plaats. ' i '

Zij ziju in ~ uitmuntende konditip' en

IUi.... ksahifi.· t, "Uk U lin-rea,

aandacht VUl

Slagtera

en anderen

wel waardig., ~ , .,

. I Nlitk dom 11erkoMll!fL

tU

_~~.l1~,l~' g~

P. C.DI CLERK. =r=:» ""''''''11'''_''

Tulbagh, lf ()cl., 1871. ^<, d6Ten, all:

"' 'trek ,n 818gt 0_-11'

2®Xaa.JlChe en.,"rino tkhapenl i r:=n~p~r:·

:tOl ~~bo~m.ztra.g"". " ,I B... Paard '" ~,

. conditie. ,I 1

WageJn'ODlpleet'

• f7ULLEN worden verkocht: ~;~

:;;:ee:

^~~ppeJl

~ door. den Heet

J.

G.. 1 el en Toom I

S'lW.TL&B, UIt. de :MarktkTaal te 1 Schietgeweer

, WeiliPgtoD, op ZATVB.DAO, 1 Dozijn

Zakken.

de

ser· J. G<

HAlnlTFqtrsCH. ^I,Tafels, Stoelen en 'Verder HU lSRAA.D, en

12 Oct., 1871. dat verder op deu dag der verkoeping zal

bijgebracht worden.

Ook .UlUm teJadief. :elfden ~6 fJ1Q'I'den11erkocht :

f

60 BZBLS, van '2 en 3 jaren

20 JDRRIBS,

14 Trek en Slagt Q;;sen ⁱ

,lEllei Hen~st.

r7lJLLEN

op

OOHDW De

verkooping

zal beginn, m

om

10

u:nr

LJ

DAG. den 2 NOVeDl-i " ' -"

ber aanst.,

^J:A aankomst·,

ZEGT HET VOORT!!!! .

'van den Eersten Trein~ 'f'Á

publiek uit de 1I8rktkraa~

J.

A . .w.vU!,O.N,

.... ""11111~~~.te

Wellington worden ver. Executeur .

kocht. Vendu Kantoor,

Pikejberg,

.

12 Oct.,

1871.

^.

K. _de Lint, Vendu Afslager.

C. C. MALAN.

z. A. Aesoctatte. BELANGRIJKE YERKpOPING

'VAN KOSTllARK

V uta en Losse foederen,

TE,

GROOT DRAKENSTELV:

'VERKOOP4NG

VA1'f '

Zeven Perceele~ Gronds.

Zijnde een gedeelte van den Tuin Zorgvliet, gelegen in de Tuinen, nabij Kaapstad.

---

D'

^BlIEEB.W. H.B. ROWAN.lk:h 'faD sijDe Boerderij weDscheDde

te

oDtdóeu, heeft deD ODdergeteeke,nde geJ.a.at. per ~PublieJte Veil1Dc

te

laten verkoopen, ' : helen ~l't'eDten Boedel VaD JAB

nEDJUt

DOEYS. VaD Jta&patad.' ,

Op DiJJgsdag, ~.eD 24 dezer,

TEN ELF URE A.M., '

Z

^ULI_EN

Op

^de ^plaatl ^7elve ^word~i

'....I' "

verkocbt ZEV RN PERCEELEN

G kON DS, ~emerkt 6,

7, Il,

12, U, 51 ~n 52 of het aJgemeene plan YaUbet Landgo~d Zorg+lier, voorhe.m nn deo Heer MICHttL vAl'( ~RKDA. A zo., gelegen in de Tuinen,

nabij Kaapstad. '

1. P. HERMAN, :

'.Eenig Cuutor.:

I~aa'P8tad, Kerkplein, ,

13 Oct., 1871. .

'"

De Heer

1. J.

HOPMEIJR, Afslager. ,

11 Stukvaten, 10 Kuipen, 10 L<'ggers,:.!

Pijpen, 4, Druiven Bali118, 'I'rap eu Onder

B

EV ALLE..~ van eene Dochter, op den '2de,·n BalieII. .

October, 1871, de,

Echtg1l1l()()w

van "

KELDERGEREEDSCHAP :

_W.

J.

DBKOCJ:é

Aaa ~abtstia.de. e. Vrie.de. :

W

^ORDT ^bekend

gemaakt"

dat het,,: den Almagtigen God behaagd beeft op den 6 déze1' tot zien te %lemen, ouze teedergeliefde Moeder, ALETTAJOBunu WilS!!, EChtgénoote van onzen vader, den WelEd.

Heer HINDrux

NiCOLAASv...

RH1J'I~,

Sr., Vrederegter, in;dén ouderdom van 75 jaren, 11 maanden

en

23 dagen, na eene zoete echtverbindt~~ v$n 49 jaren, 8, maanden en 24 dagén. Uit

een ge-

zonden toeItand werd zij, na eeD ziek~ van, . 3 Ullr, van den. tijd naar de eeuwigheid

Ppg1l·

roepen.

HJJU' dood wordt niet alleen door bare

na&iJ4J

beb:ikkingen diep betreurd,

maazi

ook dOOi' allen, die met baar bekend waren; : doch haar gelubalig uiteinde geen troost e'" ,,01- doeni~g aan ana aller harten, dat zij i$ deu Heer sti~i(Openb. xiv: 13) en dat zijlthans inbaars Vad6l'8 huis,

~ieDII

u~m sij

":t

^nriep

eill~.totden laat:&ten~nblik lularsl""e~, .•deIV1'8ugge der zaligen genlet. , ! I

, 'H. N.

vu

RHIJN, Jr.

i

P. B.

Ulf

lUiIJN, H.~

'rroe ~~ ClaKwilliam.l den 7 O~" 1871.

Wijn-en Zaa~plaats,

, !

gelegen te Moddergat, vooriteen het eigendom van nu' wijlen den Heer DaVID, DEVH.LIER:; en thans geoccupeerd door dt:n Heer HENDRIK :MOR"L.

. Voorts.-VAA'J!WERK,

als:

Stukvaten, Kuipen, Brandewijnsketel, eDIk, enz., eu wat verder 'op den dag der ver· , kooping ,al wor~en a&ogeb<iden.

Ret Eigendom kan ~Jmiudels bezigtigd

worden.

i

^D.

J.

MALAN.

_,Somerset West, , '

.26 Sept.,

1871.

^"I,

.D.tt Beer J. mG~, Afsla(er.'

!. VEE, GRAAN, RIJTUIGEN,

^erkoopm,s.

Negotie

Pu.bJieke

WENSCHEN DE AANDACHT V AN

i

KOOPE~S IN DE STAD ENI BUITEN

'!

^·.mE ^'BE'PAL'

vv

BIJ \! .

. L .w~:-

I '

HUNNEN GROOTEN EN. WELGESORrTEERDENf VOORRAA'D

^." ^i,

VAN

Stapel :M~nufacturen en Fijne Goederen,

" I •

\.

INGEVOERD VOOR DEN

ag~llJmaKe1'8Hout, Ploegen, 4 Twee-Half.

300 Mudden

otoeieu, eene groote hoeveelheid meerwaren, te veel om te melden.

HANDEL ,ZOMER

EH

JOHNWARD.'

WELKE ZIJ Klapmuts, 10 Oct.,

De Villiers,

¥ara.isj&

Co., Vendu·Adms.'

Tegen de' Laagste lIarktprijzeD aanhieden.

! -,' .

EXECUTE

OPING

NIEUWE iI~IPORTATIEN ~IET ELKE '}lAALBOOT. VERK tAN

HAND EISt 00 RR""UD.

GOEDIREN.

ZOMER'

In den Boedpl vILn IlENDRIKUS Kaapstad.

& co.

~iYBURGH

s. "S Y R I A."

---

& WILLS

_!

HEBBEN ONTVANGEN ;

PER, BOVENGENOEMDE' EN ANDtRE~ SCHEPEN,

Nieuw, Uitbreidingen van hUllDe~ Voorraád

ZOMER GOEDEREN.,

Kaapstad,

14

October,

1871.

, .r

De Heeren R. D. ~ONES

& Co., AfSlag.ers.

VERK'OOPING

VAN

EEN LEVENSPOLIS.

D

E Ondet~eteekende is gelast om per Pu.

Met Aotorisft,'tie van deu Consul-Generaal del' .Nedel"landen.

^Z tbliekde veilin

d g

^{te ve}

2

^rk

1

^oop

t

^~p^en,

0 t

., " ' , . , a ur

^ag,

en s en c.,

Ten 12 ure, 's :Middags,

Op de Stoep van de Koopmans Beurs,

ZEKER LEVENSPOLIS,

No~ 1,221 .,oor £500,

, aangegaan door dén IIeer CHRISTIAA'S MI CHAEL DE WET ibij de .. .Mutual" Leven Verzekering Maatschllppij, op den hten

~ovember, 185S, Jaarlijksche Premie £14 liJ •., welke betaalbaar zijn zal op den !sten Nov~mber,

1871 ••

G.

:H.

MOLLER, Afslager. ,

EENE PUBLIEKE VERKOOPING

ZAL WORPEN GEHOUDEN TE

JVAN

Deu Romp, de Masten, Sparren, Zeileu, Ankers, Kettings, j~et 1'akelaadje, den, Voorraad, enz.,

VAN, DE, A~GEKEURDE HOLLANDSCHE ~B~~K .t' ALDEB1RA.N,"

l

KAPITEIN B- J..'~IEYBOOlfJ

~ntoor van den Baljnw, 9 Octob~r, 1871.

I

^NExecntie van Ge~ijsde van bet Hoog Geregtshof, im de hierondergemelde Zaak, zalde volgende Vfrkooping plaats hebben :-

Kaapache AfdéeliDg·

:M.

^DEKOCK ver£lns HENDRIK OSTW ALn

'V.\.1,*DER SPUIJ.

Op Woensdag, deu 18 October 1871, 's.

voormiddags 10

ute,

ten woenhuize van

t

den Gedaagde op ~ebQschjesheuvel nabij Koe- berg,-1 Bo~w~n, 1 Pogkar, 2, Ploegén, 1 Geweer, HUlBraadj Glas· en Aardewerk, Keu,..

keIl,gereedschap,

ehz.,

enz.

~E:RCY V1GORS, Ba.ljuw.

'VOOR RBKE)/L.VG VAN WIE HET MOGE

AANGAAN.

M1JBUBGH ct. CO., A.genten.

Il Octo~er, l87l~

'-,

,. D.. JONES & Co., Afsla,gers .

~,.'., '"i

,

'.

No. 3.7~6.

A

AN hen die naar gelegenhmd de Diauiantvelden en 8.l1c1,ere1n.l

den Onderge~kende zullen APJl'Illca,t~

ingewacht tot den 25 October, van Jti\tlSOElIIl-

lijk man die bekend ismetden weg, : ,om als Koetsier van 0011 span Ezels

geëiaploijeerd na&F den

01'allje

Vl'l'IU'IT&B.Ii.

verdere bijzonderheden vervoege men Paardenberg, dist. Paarl.

KENN'ISGBVIR

D

E Ondérgeteeken~en

---

slecbtsk wei~ige . van deze welbekende Malllmachlnes in voorraad hebbende, die biHonder ge·

schikt sijn en opzettelijk ont~den \'Verdt:n voor de Kaap eo

ook

algemeen! genoegen gaven, moeten Koopers voor ded geuaken- den oogst VIoégtijdi,g

aanzoek déen.

BARRY & *EVEN ..

Brandewijnketelsi enz.

---'----'

B

^ESTE BRANDEWIJNSKE'tELS, kom-

~pleet, van 1 tot 8 Hal!.a1m, Groote Indompel Baden, Heup Baden, Tqlet Stellen, Spons BLik~en, Gegalvaniseerd IJ~l'enblikken, Papa.gaai cu Kanarie Kooijen, Mess~nwerk, eDZ.

13este Fransch Kalfslederen Laa¥uklcen. ' Blankes Best Zooileder, en

.UI1

Schoenma.-

kers B~oodigdbeden. , •

T. H. & B. T. I1AWTON.

33, Burgstraat. ¹

,

'e

TA:NDEN

Uitgetrokken, zonder

_.

Pijn.

VERHUISD.

D

^{E HEER-} ^HUTCHINSON

)rapite.,

TINLEY'S huis. No. 1, Nieuwestraat Irekoc\lt hebbefIde (tegen~ver d~ St. Georg.,' ^>^; Kerk en annex de wpinng va,. den Heer

MARQUARD, in

oe

Waleatra:at). ~s der.aatl8 '

verhui,d en kan daar )laar ge\v~onte gefllJd- pleeJ{d worden over all~s in verpalld .ta'hde met.Tal;lden eli Tandwl:eeach, b~ uittrekken en Inzetten (oC opvulleII) va~ Tilllden op

koriliet, goud oC e~De' andere Imetaal-buis naar men mogt .t'rlallgen~ toorwa.8~eR'

zeer bmijk. '.

i ;'

N.B.-TaDden voor oe arm~gratÏl,ult ..

getroll.keil 's Maaudllg~. W,'oe,n.d • ~n Za,tur.

dags morgens, tusschén '9 en 10 ure 'floor.

middag~. De 'fan dep

,an

kiD ~re,ttiotd ..

D

orde

ge5tc:l~. '

(2)

AVAIl

Kou

6rlqualao

I-I

^ZUIP ^OOSTItU.-r

v....

liebek01pmaudo UI baat tenaggtk ...dnl da\ aldaar 10 deu Idi. eu llJd m S.)U,..la ,."..dre'flD lAe de Tmt! II) ..~rktl,tO g"i,IJ, 0111

:c

^0e8ereu ^te

UlPuolilblo', land

De

(de sendel .. ~

!

^t.e6o'lI.^"ti

aal

de porlugeeaehe I ~raeh

'lUl !Solly.ul)

eli

d. Vab Unl.loD,blo

llDlI.,rl!l'e'Ilfl_~on

te DemA, DID die 'heblftln Adam Kok ~ml4{ Il'lidlt loufJe vrakuJlieu """ "ad. &ti m.k~ De

bep o~fJ teu bllho~'. ~all l'Itl,II..." .. maarde Kapt vau eie 8Ch"~D.'Congune, dlo OUI.Dgt III N telJe dal he' ovpttrboofJ telf kom ..I d.ar biJ

I

aauiekomell, vet,,,lt dal do scbOeo.,r JYm h<!1stalloJe biO" b<>I!.VIl'en tU be I \\ l'lle no r - III }l1"1U1I.Illl 1I!lIU'IJ..I"go.b,al til I(aan,

!ler ll",wI:Ig ..rJ ha.l ZIch melt tallk IIIhl I.kll Iplo ..ts bard UetemwlUIl Wat de.

LuJlke Jan 1111"', dllt tt"IU z8..k Il".! ""

I

^wa. ^bl ue g ..l"op~u IW'lIltli mijlenaan deee m ••kt ut tSOJlYII' S lo Il Vr' ome 'fall LJd,,:.(oa~lI&l uatuurllJk om dill I>.\.lInl4 11 u ~IJlier Ul.Il6e1J1lI'P~U ...areu " iLlOUII.tllI

I

iuvoerrtitl-t. II h OUIUUI(t!" Het ,!Ur UljC ril 50 pallr'I'tl eu te "I'.lJ vi _a, b"" ~- ()- Itldaa op .treud lIeloop" en "" p&Pfld II

m U Sol) 4U<\ verl lOr 31)U 8t.<h "OOI

.et! I

^huuue ^..⁰ ^dre ^{" ..}^{r ,,'"} ^aa" ^lit ^ti ^{g bralt'}

NUl C

"'!tI

dC ^cl dl" ru..\ zoq l:..,bneu l'o,t"I1" ... che ov ..rb IJ le

n

IlI>jtOlloa<ll hl Z m- ^I !;\:w..-rk.t om CJ.,. titq Uit te ru !JOlu

I

^houreude, â ûd ^t ^r.l"nd âmbt ^{I .ren} ^'IiHr

."rd lGO" lJHltlg btt".aa"~ d&~ ZIOR lI.et kOIl MapuIa etl JU!I dt' Kalf MI, " II.I!J1all8Alllds ..

Mtlu

'I:g'

^{uat A} ^{Kok € 000} ÎJÎUj ^.. û ^bOl^rJ ÎÎ^h ^cllt-uI~ ^,.. ^huune ¹⁽⁰^deren În

U.au 08 eu half ra lU l.cL ",IJ ""Ilu .l.g u.-weU 1>" K..ft' rl " ..rO"" drie hechteul8 t:t:h IU 1.. 11 e.1 t.ell up \"flje

IIteld, u.da\ tIJ de I '0 rre~

pu

op liunue ':UI<>oe'8;1 ba Ideabl:tlSftl J Ut: U ..g ru II wud t.e't:UJ boo I!' m8~ II""

tI"..

^ude ^maoschappe ^I

Maputa, die Op de Wm SMfII beal~

geu l-utlleu un de leb ep.l'apl ..ren U eek, .aartuig bestemd was ^'bUNalJlll aar U.'I&:!O"'ll.,al

Indian het schip Diet derwall ta ^W&a r.ou Je ,deRe~tno~, lI.ar DIeD~egt.illappeo tIlelI hel Gouver "ment·ulI Natal T~II de gune \1ul Lore, 90 Marque. 1'ertrok waB de /::)I.aw 1l0~ up .trHnd in de ruier l .. twlJI 'IJ

Ilee 1wd iu hrllagname wu Led t'1.:d lJl!

WII8 ID Ut:l'jCollhIlOI un elra' eo

1:"

^&uude ^DaMll

b-mba ^p verlrt:kkell op lien ddg I. het ~t'~.k vau deCOligun, Dat vaartutg bad eene blIW

J

Ill' gr reis I.lilld fan N.lal lIaar Del,,1I0Ilh ....1 ;f vau ItBlIeu dagl'n I dien des Jr.aplle! door rl barpubestuur verlof wae g'gevf!u om rl.e d.ftll[

Kaft' r8 taeóe te uem.u, uie hij van, N ..tll

'rut

Del&ltoabaat ,nld. ver-oeren, den soud-n I~e e;e.ul:.r:tU r.nodlo ti" r.IJO ge.~Bt - \\

eId

^r

Willden elpedJtl. UUjt"loIHI..n 'fao UilQUllllru~1 Il

eo Euhnlber .. tellen

u-u

oproerizen HoIjll

lJ

^t

laal.8tllelloem le "I.oh touuell oaIr litli000 ~all t gen hem _ort}"n t:.llolrr.O Ileu De O(er.onJhdl~s toe.laml lanl(8 de ~USLwat, Nlgrn. dil lu.Ilale berigte II, LIJ/OD rer 110"I

CLAlOYJLLJA" -

Van Dr N E:

!:',:hOQlMlrar.

hjd

op

b"lI06k

1.&e"."

op bet dorp 8amWl!(8 deI'JII'It"r.e~.lu'll

bandrltl"

,Ioor •• 1"

\ de , !leh oud.r ben te doktor ~dl! d~L hij hn

D,er-eglilg soude uemen

Nl6.UWS

per Telegraaf

<ilSTERlUC lfAlIllUDAG TEN 3USB ONTV.a.NGE!r

e re :me ee pl

~:

de

VD

gc

"

⁽

?;J ] e

ha

Zu

c

ve .h

'Il

, "I

gl te

Tt

.l>

ze pr Le

"1

he re al

,

1"0

Z

_K

H~

la

D

le Jl , f

IDt

zie

sto

, °l

~I

~e ,

lJ j:tl

liJ uf

, II

de,

II btu

" el

"IJ

II U

, T

Lac

"n:

11 ) d•• dal UP'

~e Ul~

lw 1U dill

e a ( lie 1e

til Ie, ge

w ata I'tl ti I

tel de wo

, &1 Ill.

da

f;!C

1r

~

^1:)"

Fr

eel

H he del hel Ph K~

"\te WJf

dn dl. bie

del lW

'I'al

be

nal

~:

riJ D. be

(3)

:e ....

It_

..

lA

"

le

~r le

u)

..

e~

)e

e-

If"

Iiir Utf

de i.r

lag

'I'S., des ran

la.U he-

lO'

~1'6

)Ol.

oek t!nt .aId liet iLo .fda 8x·

la!r an.

lere erd kje, iug

"Cf(

al.

uin

eze- :lijk:

lde, w-rc- gen

!n.ti

Ibij

pas..

~ de

~

Iui.

was.

de

[lde

.vor-

!ZeD,

~Ifs

>eer'

l"er-

1,en

ill;k

)lW"

tut.

"WlJl

~-

00l'

go- uup nng

d_

reN

'foe-

'\

.eer laSt

=--

_dal

een het out- i».de

am.

s in De u:'3-

~

rde

Iter ijdi- -dde ikte

1Je5.

Du ver- .ter,

~ eD

:ken

rin ^.'

ver, rum

aan

rige men

VaB

d4'

,nen ent,

400

eD

xlII'

, i

..

geraas waarvau op weergalmde dooi' de

ZExe's. llezoek aan deze afd,eel:lnJr 1terioneriag blijYen bij aIleD, die haddeu VaD in aanraltioJr te komeJl seowel als ~et

lAdY

^{en Miss} ^Darkly.

GRAHAMSTAD.

Aan Zijne Exc Lc~tle lUNaT

~ellr d<r Kaapk?ldnie, eDZ., enz.

MOGE Ha UWERlUC~LLIQ.-YIl!; n

\\ IJ, oede getet'k"n IJ:n, l~rli ..gt'D

SciwJ wao Muntagu, weoscbeJl UW1!

Lad, Ilarkly t~ wr", ..lkomeu lil

ge e..('t'I.b(.Q.1lan uw e..11I1ebeZ{);;k aan Yt'rntJ"men hebbeude, dat Uwe Exc ataat ~an btl bé.luor, tltt te 1... 1

0,,'Z« OIlVoedi~ \!uuniel, \\

hjk d"ar~oOrvnzeu o!·te.:ttD dauk Wil Udllkên uvoor ril! eer un"

'bt>z:>rk,en weusehen Uwer ..,.....eer .. ".

eu g~v .Ig. een aa, geuame reis, een gez ndheid OltlLet te .c>-meteD.

'VIJ ,,,rblIJveIl L'~e~ Lxe nn'"'''nn'n,o'''

Ge rkellci door 60 leerliug ..u

Schou. •

ui!.

I

^Wil

om til réltllt"n. dit de.

aao

Z Exet.

^",\l ",ordell

I

^ande-I'II

, . bekead D. TaD .... ·"...11....

... nó81( eie \'OOratter

I

^welf^CUl^)wc_,ytei. V<)Ql"

Niet a1leeQ in het, it!IDÁII)(t.teIN'e laatl.... tIc:inlrea t.. m.ken had tin de ingezeteneu der. rikten, .,11

Vrij.taa~ alwaar moéJt wordeu Pieleo lugenieun ~ee[ lUI*ijeli;}.;b..deu ru

rijke DjamaQtveJcleu ~ CIOk in 'hllt aan, dAt Let j1o..d deo wel(zal leggen, al_re bjll,die m

Oosten van dell StiIat, YIt",d"l1 kant van ook: mcl'li'l1!

"'d

^j

I \

o..rlfesteld, eu lI'eKtc,Il~ ..l.ltIeeue

Baalltoland, worden thahi-~nten van het ho-veelheid l/JeUen. wel"e

"tt

^I^~metID~ ^{ID ~} p1U'8 )leblltln

eerste water, gevQDdt'o. Bê't IJchijDt, dat de JJe 'ootli~t6l' vroeg : "W elIr

I

T.,rwIJI. ~JJ lentie, l..dy B..l'~ly [eD

Zuid Afrikaánsche DÏBtlQlJtjveldeu eeue nit- b dl' I' 0 Uwer f..niiliea~ZJu voorsP'>tJ Oilgeluk tOt:r

L d J (t

q

L h t e oe t u-~.a,te ve len •• I.rniCbeo hebben eer te Z'jD,

geatrektheid ~eb~n, veel ,tootier dan men in gezeg lI!e. a b'~ Ti datl, " ik meell bokltc.~ll"II.·' rUwer Excellellile'l IlUerooderd ..lliCNlte well&reo,

het begin beéft gedacht. d I . weldra Z'IlYerae IJ- F.OO

.t.

lIgt to Itegrijpell. Pt'11b~.-· .,-

De cJlT08J>OnJeqt van de.

Tij4

meldt uit het ,lIjkst I(ejtroo.d WilS, eo dilt dit Nadat he>t .dre. hehoo, lijk ~e- Fa'lD. HODGES,

distrikt/Winburg het vQl~e J- Jla..r tu,ken zou gescbj,·drll, de vHl!a Irr1l1g uiteen. C. G.eli R. M.

I 1 Z.0.IJIIde o welke thalli .erd ""dIJon, de idd k d I~ fd B. OSLEJI., V. lt,

t

^DalDl ^aj; ^wam ^e ^rroo ^regter ^kl"rk ^van ^{den C. C.}

De mi nen komen l1~r: op2f, ~ iA te Willbnrll' door \\ aieruoer derde ~r~ullliju lOU h"btwu Z d 9

een dill nt ,.erkooht aan deu ~er Bobbert, Uil 10. ' L . als volgt: _ op .t"r ag mmgen teil ure 'Jam F. A. BANF. M. D., Uaarua titi'vi

·'tI

ZExc. eeue

Icarut " r£6', ""lke diamllnti ~ODdell ....erd 6 uren

I

bepaald, !laltl IJ ¹ 'lltinK eeueu aaurBflg. Br war.II UIMl<iklege,leebheer. lerleroa I "ln de lII·.lI~rd Gort nn 'Viubuyg. aan V6trivioU'. p~t.a Vlllocbfon'eio, "M,I~rt .. ii l,et I 'onsllJaDde ICbreven, hebben uken op de rol, rtjnJe li"r.1 A. MCGkEOllR, \".!).~L tlaao.!" uit Dr. lIoC"dir eu de eijten... Jaeobn8 Meint.}e8 J,W •• obk Will het reedsI ...ij aurh ntiek bt,rl outvenzen. dlltde pruklamatl6 de aud ·re moord. nrkruch, Il. J. HOPWOOD. l'Iessie eu R. vsu eer- M..r.r.

111nIl'te Winbnl'lrbekend, datdé.f>liU,\IJeo aan_d,if. I Vetrivier der~ l!rl .. che dit ~,..bled bijna eli bleecse.1--1^lUO'^te. Id'^Il rre ge_ Leel'llar der ]!;lIgel.;cbeKerk. .. iu" ZExc. hd kerkl1ebou. bezo,

en Zandtlivier rijk Ban dilUJlan"'ll\ lijn,W811rde eigena~l'& eumiddelijk Deopmeung d h ld' . Ik 11ES RYTIJW.\LI , ... ..

het1I',...^_Le m eI b bl>etlgeuoDnenr. ~

w,,_

'" yrl!ell Yfl'~r een over• d..r liju la I b"ron,l";'"~. ua" da'• die e gevanl!'f!ueu. se u 19, en ,lUed ". e- "ylIJ,n:lll e preuilb·' k.D!, daaron IIl,Ar lirt h~tol tau:'.I' !'

.trooming van delven Ook W'êld door J. :Marai. een DUtoltloplln eu I nd afstaud :aao ~ene ,on· II ] 8 maanden dwaullarlkl . en talrijke aridereu. Op' bede,. morg"1! \lerlr kt hel

di&llUlnt!teW~?bu~ gebrall1i,__ ~,~e

Ist

karaat. eli Itjde daarvan li zal ce hoofd.l&d wor. alias Maart Geduld,die b~lCbuL. SWkII~"dum.

ge,.ond~ op:&lJoeplaat, Uil ZaodriYler, 4uren te paard cl val 'lietD gllblt.d. Tweemagistr.teu zull eu pleitte -.chuldi!{~&"m~u81&i, WAarop Zijne E~ moudehJka a Itwoordde: IJ.0 l\8n~8t was hartdlJ'k, rn ZEIC. schiJ'nt

yan WinbUl'g, eu 1111laarverlcocht aan de firma Adler & "0 1 Dutoi d d I' bl' A I d hh' d d h t d n ..

CO B" k rte Cd h " d k dt de wordilll gezonde ...ll~r utOltilpaDeo e ~ll~renzen. IlII U ,ekeu .nk azer adU- a& et -m IIroo~ ~elloel(eu eeu, • orp e er z'ler mede lugellonlth te tijlI. . mijnen ~n~:,o':id~eli~~e n:lij~.j;I~ana\r:b~rga yoor de ~a!upe.!1 EeO~UCdregttl.rz41. worden ,ua~e.t.ld gt!uomen 'II' Het vo ..ui. W81 drie -jlLJ'en di.trikt Robc,t&!11 ~ be,,,~kelJ, dat bij z"~r _ae Ver Ir, nieu.s 'all dt'Z6 plaat. tOude. wij Jl bet pub1ielt zullen wordengeopet\lt. en wij, boeri!ll ,.an te KlipJr~ft, eu d ~ be~lekklog II aang~?od6n aau dw."garbeid naar ile woorua<tm.le j:ttuige iu gétroft'"n door de ~artelijk" outvll"S'I, die h~m later lOr.

~ bergen, onze graDen naar ~ ,Dltdere markt zullen et'n r~gt8g~eorde. 1I100te.onde,vm:hng III de ,le r.aak tall een Hottentot, die W"!teIl8 ver- .as "ru de.,l ~ev.I.1 als dt~ ~erlC:lleu.oor<liller '

bren,ren, eDtewens 10 de gelejliaueid gesteld wonien ~?t".IJkJ I rO'I~c~e. Dlt bengt Ui au~heutl~k .ell krachtiD~ igd aLond, "let tellenwoorJlg 'ao Hare }J1I.1~t.t'IL d~ ~on"'Rlu, eo a.n Llldy I ook (ortuia te maken.-op 26 dezer ....ern den beer Jlllst 100 a's WtJ !let YerwaohtLt'n. lllllven OOI1I"e wua. en de J'eed. nllll e~u jurie was opge. BarkI" dat hiJ BanjaChU': llaar het •. irr8 h~d SWELLENDAM. I

Bobbert 'een (raaije <liamant gebtlllft 1'80 8'1 braat d~g~n of hOOIlSI~oseene \'I~lt Z Il d .. odtltno<Jp1ll6 d "iJ' oulel."eD. Gert. Flol'u. UI; gelui:iter I, daL Pl. wae "r.luen, I!O de daa'lu Dingsdag namiddag arriveerde

IZ.

E. aldaar

(zegwe, acllrij'.e. denb villJt ea, ¥lcbtig 4011 een halve plaats hebben." ,rag-n, 'I .. I ~

karaat). een kleina kohinoor,

soed

ll'ekriAtallh...erd

I

^{F ~ I} ^d ^be' ^d ^Ittll ^'BQ ^tijn vrou", le bebben &ah· veno.~le betwgiug aD g"l,ouwh iJ op lOogen en eene schitterende ontvallgst iel Lem ten (octaeder),engewaardeerd op elka £15,000 1'e Will- .1> I nf zegt omtr~l\t e. wprll'tr: van • baar nUit eeu klip had I{eraukt, loen prijs .~tel?e Hij. t:rzek ... de . deu iIg,,~elenw, deel Een groot II&DW wgezete nwas Z. E.

borg begint dan ook de diamllntkllorta te heencbeo, en

I

Dwmond NI'W&,tJ.ei1 de I.leu_e hJD ~~tolt8pan en IlieftOOIi wierp, werd door den daLItlJZ{JfUI f'ru~tJ e over.e"mg zou 16 SCheD- te gemoet gere<!L'fl. Op Je pl+,-ts 'YlUIJ' do ook mijn gewetenbegint mij te l;nagen, namelijk. dat jlaud op .ehlgrn ufstaad lIao g~llil tijele dllan&!l keradell IchulJi.: te vlelteu, keil nail de lipilor ,ghj '. w6lkrn aatil ggilllt iu 'Yaaruementle CIViele Comwis:mns met tljn ookikuietreed.mi.Jngeluk in ilelJli,nen heb Iteprobeerd, z.l ar6nlJden hel "olgencle : - lt "'ter. als ..iJ·uw .oon met erll toesl het adret werd aal bevolen en dat "unlletr IIlJ ....'zelschap Z. E outmoette, ~\as~n eereboog

mur Ilan~eu zoo <ligt b~j Wlabu'g diamauten yoo '. " ... ~ 1''' ,,-

116 enIst karaat op de op pen lakte del' aarde .. Dete bewerm( korut overeen met llctgden WIJ kflli tn I!ij uwe HOUW ha.dl l!eJoo I, t,I et:U btop .~IJ besloit di naalIgftonde zau Iopgerlbrt met het opscLnf~ " ": cl mc." Ook lf8yooden ""orden, is bet te nL'understelleo, dat deze lang te Volon La.,jd~n gehooid.. Id., dllt I:'cna r ..:{lA: dan WAa tichuidig "Ril moord. llierop plt:iLlr k.oru,,~. de aall~pr ..tdm van. Rob rlio~, dl" op fOO biJ den w~ng van het dorp pr!Jk" ~n ee~

plekken biJwnder f'jk aan diamanten zullen zijl!, en hlu door htlt Llnd ~en. \"..11 llatb.!rg uajl da. Vaal. bij schuld kr.ej[ drie maau IcO. dr,nj!cnde wlJ7.e "arru Hl het hcht gesteld, boog mot hetzelf~ motto Na JEksteen 8

gelegen in een houtrijke, gelonde streek, goed voorzien riVier tot DUHis gfaf &.tn de ltl"tnVltlr, Ollftl'7"IJde. I'e laak echter was die Vlln bl ,,,d- oIe aahJacht ¥Oudeli onh'&njlell>, welie lij, van hotel was een p~hhgo boog 0 gerigi, Inat wan drinkwater eDgl'llll. lijk al de t_ganWl)Ordlj.te Duuuaotveldpu 111 die b d I'L D 'd w~ae haar ..~.i"" 11:00 billlJ'k verJi uden. de opschrl"'tcn "In hac \'ince" aa~ den eenen,

.treek zoud .. uf.niJden, en blunt'u een betrekke ijk BC all e. geranp;en~n, name IJ" (J.vi en.. "' ...'il I l'

De 'Polgeade bljionderhedell omtrent de POlling kort-n afstand 'VIlD het Ytlj~taatscbe d<llp n .shof Jlagdalma ]loa. bIdlIke ~illdrrell, bWd, ..,r 1:11 Hij well.chle beL dOIP eu dislJi~t Hobc:rlsoll alleu

I

ên ^"Tna ^J!lDcta ⁱⁿ Ûno" âan ên ânderen

tot moord op een blankeD m'h, n"bij Dutoit.span IWucl. kome!l'. Zoo)htt berillt ván de Nell)iJ jUI.t IK. rmet1.", 1'1 in hel eerst on~huldlg; en danr ,·oonpoed. t . kant, zijn® Let eerste Let mo'tq in Z. E.'s . .. .. ' d..nzal de '\ riJstll81 etn derde ge leelte wlIiD "et UI&- AJTokllllt odgell d n .B.'j!;ter hael te kwnen Toell dal I!'ffiiQ.ditd wal. werd er een ^jZfI- familiewapen en het andere dat d~ Ridderorde aaDgaaude 'Welk-mlsdnJf WIJ ID oure laatste ultga~e tnkt Bu.buf eli bij~a het geheele distrike Jllkoblldlll hij honilll l&ik lOU le beplellen, -ddt!:t ~.julch IInl!'!'hc,efl. ...an Hoerlh, van Le;t Bad. Allenvege waItJl vlaggen een kort teleg~~h berigt m~ledeejcleo, .ont!eenen

I

verhez'lI d. w. z:, oorond~nteld dat "IJ ald ttlU vulk hem of hij huu jlel'ddefl had' Hu rah. 'ouder

.iD

I ;toen tln-del Jk h t gepl'upel nitgestoken, en toen Z. E. biJ 'bet hotel wij aandePrWd of the Freel:ltate :-Ull de ver- eo als cehe regenn ons liJ 1"llIllIllaten berouven \"..n pl.iten. I1lj alilwoord.le." N"en tot b(!,!ali.,~ kWBDl, ZOD~en,le kinderen • God aankwlun, zongeIl l'C1lige hondejrden school- IOlulleode tijdiogen, die wij hebben ootvaDgen,

I

^hetgeen

ym

wettig toekomt." de beer Kirsten V<1l

S ...

ellellttll~· SM'e t.l.e Qu~ell;" .uarnaar

Z. E.

met atndacbl kinderen het Eugclsche volkshcd. I EeD aantal ..;: blijkl dal de tWe6 mtuuen, Jawea ConDor, de -ge-I Dd F,ielld verded1llt no~ he: eigelldo!llBrl'gt iet. voor hen le "illeu doe.. IIoud te lUISIeren. Toeu Wat Iiel tijd ODl' erder klelDe mel~JCS, iu het Wlt ~klaed, bood

PililipP9'~ 3 Oct., li71~ woude, eD Alf[ed Jubn JeokiolOn, die bet Bt:hot 9111dell _YriJstaat op hel b:wustd get:.idd. Hij lit heb heli hl ,orrn nog I~et ecns !tellen." t !tllall-vo·r I~eol rdorn;eerde K~rk ~"~ eeo daarop Z E. en familte eenige f¥je rn~k.!'t'8 Laablleden Zon lag werd alhier N.clltmaal afvuurde, met elUnd.:r ingtlll laobap waren. geweest ze~':- ^li Wel." zeilih dilllel1ter, .. hetou de h"rr Kinte" eereb Oj.( OV~Il~lAI,met Let 0pf('brlft 11tl.om te aan. Tha.Ds "er~ Z E. door I deo '~r .

• ebollden, ton daar d" \VelE..nr. heer Frall8' geJorende den morgeD van dtlD dag, waarop het .. Ind en er ook..al eenilre twijfel mltgt beslaan. bun zulka I~rr.dell

t::.

lI!erop ..antffo~:dd6 de RvbertJJon, Z. E. brgall:lc~ tl)e~ met ge,0161l~r Zltter der Murucl,fl8ht!lh llam,u8. de .m-

Jl Jl d_iC aan de gemeente &oude beieDd .naken onheil plaats b.d, eD .. el in woracbdleode kan tiens. wat b.:treft landeJlj ..u lIau dt? aUOde ziJd" .~"r VaU. Advoka.at:~' lie weet he' met, miJ Lo,d Da '1.". de wo 'In.~ 'uu ,It-u C. C. wdke voor h ..m III gezetenen, het Yul~ndf\ adres 3$J;:'CLodon.-

u{hIJ ~aan I:OU of blljveu, waa de opkoml~ all"- &mmigen zeg,l;eu. dat zij eell 'w»t hadden J!ebad, nVlP.r,lO het geyal1TiUl landen aau dOl VnJita.~t8Cbe op h~t tie Re~t.er de g~\811~ellen weder haal Let ger~e"h Il lIIas gebt~~t. Zo".da.g .:woollde Z. E. kw ,Zo E Sir 1lcnrv nark')", G~uv.~rl'.lelU'der merkelijk groot.. r.iettt-geu,taaulie vele falllilien terwIjl zlJ .. n hd kaartspellll1 "ann, en dat de een Zijde heert de Pres,deut 8teed,;OP 8tlllJdv~tl,(e \\Ijle g..nllJgtlllLUIIi brtngeIl. Ut h ..er Kluten (:tHO pen tWI!~ u.~l,," dd I!OJ~I l.st hiJ III ,16 E .gelsche K..apk IlouIe.(11£. c z euz.

ruch op de dlamautvehlell be"inden. dtln a:oderh..duitgedaagJ, owuur het leld te "aan, !:Jet het \O~stc legt be\\eJru. dat er geeu grcul WiU!, zijndt.l,v rkllaarde dilt 0010; hiJ Illd BMIlde ge\au Kerk lilhier. lle4en mld.!ag (Maauda,,) IS MOOI:nET ('\\"ER EXCEl.Iuna: Jlr:H~~KS,

's A VOlJflate 7 ure bólklom ZEenr. d"n pl'el!k ten Clnde ue zaak Utt te m.kea And~ren vertelleu Ollt tot arbltmge "v~rte g.~n, d~r het IJUlst he.- "eneu Iliell IlAIldhad J:61l!r.\eue .. dat lllJ' hen sedert ZExc "'ertl okk~1I Ilaar MOtlt<gu, en morgen, \\ ddt k' d . ~ h t

d " . Il d' C di d tit . d diJ I Ifd I fJ V staaL 'he }togpnu" aall~pl;.. k ... . S 11 d IJ, eon erg~"'e en "n. lll~ez n'n \"aD e

stod, er becrschte eene oolleh,1lte aulte; a er a. unuof", 6. e uu ^lie 111, t'n110 ~re, u. en- le dIS.^liSt) e riJ. lOC ^"I. d'" • IIIJ\oocledeu JIIAI' til Swell~udllm voor Lel hor \\Areu Dil ^1'&I~ 1!0dt hij ~Ilar 'Wl: tl I a.n. dorp eu de afdt'{!IIjg :Swell. nJlLllI 'n!choa U.. or

h . d Nad t ktnljou dl .. eeuJon'"hu .... an tS ^JareIlll! vooreene maakte op het dlstrtkt Co esoeri.t.'Uul) ewe'g·rlu! . dL' U '1 (' d 'l Z turda ' I

.,og Will op 8Ul I!'lIwealllC• • er gezongen ·1 k "'d

li

^d bad 'V't h tk I IJ be lod OIUuelaak naar arllJt<'IS '.Id weder, ha Irt'l.lelt, dLCu yo..gde er biJ: !. JJ ClCt:j!or Iarnfeer c alll r II g Excell'nlll:l elide IcJt'n uwer famll". uie n ver- .,n g~be<le.1 '"u, z"ld. bij, den He,r- dank te BAdul.lr;nkIJ ^!~,W geld'II II drageu .. t at er Vjllil t"..n e ZOou ape ~ ·'Dldd'ad,r:r. WIjle d"'I~an ,_ .tt ..

~ro

,eliJ'k 'I-ebbe" hUllllt!oudershuu zoo I(erlldl'll" Ilalrj],JJ.Lj~'lW d" Sllad. 0" II. Zoudag welden I ReLelIeu. niet lil'cc I e"11.lldLarlthJ~t' "elkom toe

e zila liJ, ... we ra voor all magIs raJ\ \'I'orleu eVér\lIJelI. u ~..w~",_ n~ • ut:~ - ""I " . .. U kb L'd be

~l'2I!e". dat Ib.us de baoge 'Irijd 'Iran vale datt~n eopenbaard Tb" 18weten WJj .ledlt. dolt zij d ,or nam" .. BonJldl~ll" WO gaat de F,tel,d v.1Ort De Uo!.:ter' IOlld luco .lcn Advokaat ell d"l, elf ~llId"rel, !;edoopt. nlurgell, IIIg8 lag, gaal Iteroept?lt. m;ur u (JUkonz~ riau aM ti le tOlgeo toU-Il.cllten WIIObij wall, en dat hij .l-chl. der ~n iuhlnde; iD het '\"efdbi, elk,;andl!r w;IJeu Ilel.len .. geiooCtnWlIlanrJ alhier Inde zutverhtld tJ.ilde hc~ h H Kiralen oml'Ulet Je lZe,\lngelltl.ll te 8prek.u. ZEcf\v. llMr Hi, tt8d~Je o,u drn Uilig bij te 'roorte 8t"Qloe~g·rlde .yw~alhl6 ll:1etduKoloulJI'

~emee ,te le veu.on.lig.u h.d tot welk besluit dIe dtlll Jungen ruau Jenklll!l(ln een le>uher zug I wet'gredeul'1I dor Klapsche UegerlUg; ten 'uludle \VeJd vuorl;!Jcbr4g1zljn.l_ 1,1ltlt'n b Idru &chul.iig lIIQIlt:",eu b.j denkl ^\'i.encllljl.hjk twee of dn" ~en. le dW~ . cc:dC~tl~ u tJJ~ Ik1'l'i u~e daan' l'IJ g~kome" .as Het antwoord op de .r~, ll(.chletell 0,) ZIJD U:eJ~elel, che tluwlddellJk ter

I

niet III tilt g-val IudlCIiInde I laat..wll tIJd !;:teue NadaL dr ltI"'ter! bell p:e:ti, h ,d bepaalt! hiJ LeL weke." an lIuts te zullen bltj ,en, daar !Ian ZEer'jl'. uOlJlfst~n 8 h IUlpIóla l'lJ'tadU Ideu tig g<Clhg'l

d '. I Elk d' t" '1) d nit laJ dOl - ^to f S .". 1 ^~C..Olm Ier, ZOO~, a ~ c tfS1 HrEC I ,.ao

uf hiJ zou blij.eu or 118an, lOo • tremeellll! aarde stortte, waarop d~Jooge mao weg lep. '<lU flJ e "m~1l 'lIIJIWU"a~en gIl' Il eu I le , uet:iI hJ"-e \~" uun k ..aaI,"ti Lnu le ..eUDen LaI en !Jr. Ilo illrlJr '1':111~e!i.e de yuuu4iilop~e. ra.:en "voelenituoge t.eat...1111ou.tre.,t Jl 1llli~ke HlUgslut.

'lnd"n In bet \M.. "ers "aD hI" 16J6 iloof tstuk del ,er, die \'ersehnkt W~S door het sehut, h.p lIaar I dat .door " atubOt"r \\orut op,:tel~cht,dhau ~oudeu d"IJ gt'gevell ditl. abler geel,e b'Jlww<ud~ omSla Idi" il, .te gemeell, ..n I. dl" !;pweeten op le wt:kken fen zIJn allell eeusie llUlIg: III hUlInje bewond~ll' g

d li d I ^I lJ h d Glib h de plaats en ~"boocl den lulaodur den moorJt:ruu.r na nooit hebben gehoor,l VBIl ~IlIlC tU:l8': "n~olllst er ' ,I .I ~ td' • d Z d' zaak. 'h d lJ E I

~ ~r 011 elllg"lI: • oe ti eeal e1 un t tte' b b t te houde terwi'l biJ HritscheRegelln'? De'e:zellwoordlge~tiril~tCI'\"an heien ...llIell, UlJ beu beld.o r.ouue f(e'o'llJh.1 loemetr ereulJ,er1u e eu lUg der opre.:t el, ""lI,I'welo "c tC<lcnhe.nwe

. tt" 1.1' • de 0 d·r ben bll'J''PPD "aarop e ze n en em lU e oog n. J. _. " I,. d I 1.1, 0 om on" Il t de _~o nl d L elg"l>e1111."teo h...t:ft meJ~"t'de."J W 'iOler ""JUll.

lie oe. lIJ .('U U g • JJ hulp lCl"g zo..ken De ma.n ",e,ld kort darna 10 Kolonl"" zoud~ .lV~nals Z'JII "",ro.!Ul e H,,,rg~llger, I~uue ".g'ualllt" e w'" II • Il II" IJ ,.,' ""

l:!tulld de I!' l4eente op eu zong Slaande hel laat.le becbteOls gellome~ Intu5schen "'erd de lIe\\uude I Sir \\'Illum ~I~lesworth, JUI»t \oor den afstaul v.n BanJ lloell lo' 3jaar eli M.glalc' n Itot'x tol gOllooda:dl. wo~dt zulbt t, . doru .. &len ~Iel~r:t

V'l!U nu P . 134 . ^I uaar het lronkbospttaal vervoerd, en men veroud, den Yrtjstallt heeft geda.an, hebben vclld ..ard, en 5 jareo, daar zIj :aoder W~S, eli, zu" uls ,le Rt'l(t~r MONTAGU. !'enoetge... t e .• ug da 'Ir'J 81et.,tdllljlunLCt_P_~I I~

I ' H U dJ' II I kl' k t b ddt ;_. ., lung lllg<tn, ell v 'nrouwen 'a$ atlg'J S """. zu.

. Jat II ere u aegeo Op 18 ,e Il. dat de k()j?"l onder uJn hnk~roolg WII8 LIJgegun, en n.ar a ell Uiter IJ 'ell sc liJn 00 me waa.- Cl, a le 1'"..t aautnt'r",tc bt'ter III stalt "aa .Ich til (t'

C··

nd-tJ d I h' ... "" _. . ...

"I 'd' . .. H . k d h Ilk t .. d bt" t ...' •an onlen Ol

,,,,,po

^.n voo^r1gu^u, eie V"uwe llrLeuJ",e 0 ...J_8lCllOIIl8^tA>

ZEer •. gloI( 10l!DOVd. Olll naar allllIII log ergens 10t;IJn hoofd atak. 1}lpra "tmlg~ woor "n. et an III -wes le "eli er ou\lUC U",~ISe ea btsch"rmen Idali bulll' b'oeder. De 'ader dt'r h~ k I

J(ijller lekstw ....orJ~n aall de geme1nt" bekllnd te uadat hIj waa btn"6I1g<obrd.g~, maar \\erd weldra meest w88drdetoote lal.lditrekhen op d"haarrd~\' 1I't3.5;.cu lI.éUU~ellell geroepeu uJ Id~. spralr. de He"t. r (lp Maallda~, dell 9 October ... t'rd Z Exc. ICD: :~wvulige I.oeslaud van uker~ ~edrelfen YlO

L h b h bL. ^L t spr kelo s De g"neesheer du· Lem verpleegde d~ .an de lie erlge petille vtln etopp<H Oe> "a truu~r I ^I. _,l Z d b dE' ¹

o,a""ll, wat em &ou e.o,(eu " ....0 lIell e li u • , I d t^L ti' . 'k d nOOItIII r hebben .. ebo ri hem ntlgello~g als vo i('aan: -ltoex, ZIJII· Itl" alhier ver"uc II, en lSo:ut:rt al ur a~ egouueu e ,.ns durl' ka.oU .. er xcellfJlhe 6aa<l~ac ..t met Ol&t-

I b d d "de be liver Scheepers, "88 v.ao gevoa eo a UIJ ell mo.... en uJn \'0' zou e ruen "" ",' • . L: d I V'f h h dEk ~ d

i

"rr alen, en W.l ~maall e an ent ZIJ "olteu ~ ~ . d hele n mBar z'onderilllg (!'"n~"g 'Vat de R~Ilng 'an d'-Z'll Staat zal d"cu bil d. twee "e\llllgeuell UWe eigene ....11ere,,? tOt'ber-lde,-. U. IJ erre u!!~U a mell ge· g:lan zIJn. ene re.: 8 "an 18.n,p(>O~ t.:t; areD had onder be .. te blij.en. Ct

~ti

^n:O: ^~tlid :d~nze[fd;n toestand. E<llll"~ ontvallg~t .an teil afschrift VRn.les Gouveru ..ura pro. Rot"X U..tiWoul~<I,,: ja mijnheer. Wel, zeide plaatst I.U!!8 de Mraten, met \'elschillende op- hee!\ tol nog toe. ~en terbouw '~~ v ledder UI18~

Tot g..a, h.,1 bem ge, oop~ dat l)ij me4 eeoe doktOIf~1lhebben hem oudenocht maar zj koud~ kJaDlll.tle. weten 1IIj wet. De Volksraad IIIsedert 11. de lteglef, h·t IIpijt llliJ "'aarhjk.,

oat

Ik. u m~t schrtCtl''', e ue wutnu was .. Open the Kloo£ ,. toor b~n it~erruL de UIZ~I fe; ~n er

hm~

"fIJ I!l!OOtedI"elderh~ld wB8 fsrkozeo i·, de Kaapatad. d..u kogellli~t wmden enmeo j{el~oft, dat hIJ, \V'ln·

i

MNmet bIleen geweest, en nICt810 IlU~ bchnd ow- uwe vrouw ni.:' iu !lio box hal, wl\arull''' Laudercll liel botel tau !leu heer de "'It, ",ut Z~xe. kopen, bt da~o~ v=~ 1<r

? ~..

^{zu! en ~}

Loewel jtl..ne ule"den of bloed.en'ilooteu Deer meo hem Uit w;ldti hal~n, ondcr de o.Jeratle I ~re!lt ~~ne ·bUl.te~,gewoue zittmg van dat Itgchaam~ nu 8t~an:

t

^lOU ^U wurlil" ,".eel .~aard(r IiOUtl~af~t&ppHn,"',"8 sruaak.ol \ersierd.. Daar l::~:r dp be~.ttllin:c(lnz,:r peub)i:k:'K:t:reo .d..ar hl!bb"nde en geheel onbekend ztjnde. V, ..der, soude hezwlJkeD. Jenklnllun iiiYqor v~rder 'el hoor

I

^Z.REd. de PIt~"ldl1nt \"erwachl, uaar mtn YO,[on geatrllLft heh en, want daL hadl gIJ eerltJk ver- haddrn ZIch de blanke eli gekleurde kluderen 'an -voor de bolp tut bet ft:lkrllgCll

WnY&U

^{wij Uwe}

daL daar een YtlCl grooter arbeids,.,ld 'OOf )ll!m aan~bouden ,~tdat de gtlwonde zal ZlJU~ersLeld of I derste:td, bneV'erl°vlluhAdlfokaakt lladmel~lrg· dtle ~e. diend. Gij ilt ,oorg'v, U"at hel uwe IIIlUOUt! belde IIcho,ell. leZtllll"n Qmtreut twee IIoudere! iu EXCelleulh! da uk ..."rscuulu g,t z1 aud'ren ul

I... ., d ._ IS 000 aDd rztlll IliJ z~"'t, dat het eell OPgeluk.18ge\\ee.t ma£!tl" 18.01ll e ge edezaa aan en", JUIs er ~all . , I. L 2 H d ^J h b b

ope"""'" zlln ^il er.. eene ~eme'D ... vanIt I I Ue .olg ..n ebi E.ue Ijst er voorllaamstee. d ,., Id· vond3t'en tUtuUI til"Ian ·cued" zakeli 0f, il.n K0.,I IIIeII.,{; Ltinl ne lB, en dal "IJ g..,en b~hoof Jte "laatl"', r h.dt \oor ,..."dal ,III orde~. sc lIIU,.I, tpg~n UUf .op .w.aan eg.

I

Iu"ruoedlgeu.^W om met^dUE^UHj H "u\,\, t^Il eglDUell.^pJ.

&.leleo en 81.chuJlne pre,lIlLllDlen, ⁰⁰ dat. Notw" die edulclJue de laátllie week ~arClll:ed;lall:-

'I

voor te legg.u. "'IJ geloon:n gecnoogeubltkd~t de ^UWIl klUdereh om. te Illlpen, ^tOO dat ~Ij \erpllgt lOO' bad rle Leer ale 'Vit eeue IIJfw8Cbl 'au , IJ vernemen. al, wc 'xce eut e ^VaD aDU,

wrt gOtId her-Id" aha woor he~ .~I.ar dea Heeren g Ibeer llrauJ ,veder kJWlUandos uf gp.\va.pendtl1Jl811- ~aart h.eJ1 .UtU op ecu bed le la t!U hl!~rll

t

k1ear,inl,!en Wtl eenan ,metEr aau het booCJ. allen de J{aJo~w t~rzoekell, eu

h":!

",rlr,0well, da~ de Iwm6tJd", hij 1Druigmaal &eer wei"igen ill h.t DORS'IToNTElN.-Hugbea eo Lo~eridge. een, 16

l',

schaPFen za.loproepen, maar het IS bep'ald oIllUvg'" Hoe gij b~t oVt!rle..d h,bL oru nehl klUder"" met ee"'ereu ,"ourZldll. IIIOld" g"scLanrd lang!! de

I

^wer ^ep, rdleU~ a.arE~f> ~ol" .. ""Wde~"IJZe worl1en

d I I h 1.. ~ 11J. L ~l W bb 1j.1. C I .~A D k" .. • ,. d I. U1ti:CVPt', wpr X.cl. eUll"s I;oe eunng IU ea

LulS de. Herren vOlld, at nc a et gevo~ wae, nO ZeVtlD, 4.; lUll eyeD Il •ten, '" rop "Y' IrJk te zeggeII, wat zal wordeu ""..."8n. e 1"lUeaf· Jor geus f:1Ln1-elsJea ID e.u I.e lt" .loppeD kau Ik, Slrant bIJ htt II"tel. '{,.ra Ijl men op e aalltiumst d d Y hd' dd 1 keé daar nie f.IDII~D uaar de dmmaulvel.en .aren; Barll'" eo j!elt:lscbnp. ""n, lli; do. \Jer, 8~; • eeu. I deehng O'renspohlie dieUUI;Ic Klipdnft is,Z'"UJCIlet" I ni~t begri,p ju . d~ch ik deuk dat ~IJ' be~er rou II II~.u ZFxc wachllt' brautrn tij eeu gededte \"aD I °hllbenllo "n. ~r e::r e u,~

d

^et ^VteLll^~~_I^L ^r

. h' d 20 d t'C

·n·

BllSlIaam eeu 13 Ik'" t te ttb kJ' ,. ~, ..

I

e ooreu, naar

''''J

g"WOVOn,^LO er, oen,,,,,Le.D

eli ~ind.,Jlj" d" zorg 'oor liJn uJ.egeziQ. Aian ti ; O. u, - , ". Ullnïll UIrl~.

Il

I'~en .ee~ tgpO 'duq.:e

B

^-:::dw.n~ ^gedalll hebtieu, floo ~IJ .loonWOII I"Ju. badl 11"-IId-n tiJj d"or met • x ICt'rPD, tol groot nrmaak del' kololllP en het till lOul \'t'rbeug~ te verul!meD, ."dere zijde had he... h.t volgllnio be'l'ogeu Bt:LI1'O:STEl!(.-Que~nstown en Grabamstown I/:e·I do. ~aar tuell IOP~':,.WIJ,I ~ r':t e~llt"r "'IC !lometiop ~ep b~d eli uwe \lOUW de.Iochlers bij vall de kindereo en 0l&.5tllldeu. t~rwljl lij zelTeu

I

^cat U9\'e

E:l.Cl'lI ..

nlJe le" lIun!\Ie

'1"'£

het g-hrulk hier te blijfeo: de li.C.le der KtllDeeute jpt.e~ zl!lscbap. Zé,en,

Ui

iUlJI~r, H. eli G., Lwee.en-I ToOIrI",t teg:u'IF'!'I,£'-"Seu te \ret.e:: s e,,:,U meatop haar. Ik bIn IlU' reeds o\er tie 20 J'llre I lle!1hr

I

^trlltseh schel eu op de! !'.er we!ke huo bIj deze van ba dl"tf'tlar~d v <orlul-e werk Il lt. In dese

d --'H •BG. elaëhal\!!ên er.-veertlg S:U Jlf'gtlg~ f!1Ilorme erualllPr epru ."".eren ,~gell ele ... I afd 1 heb k U ~ E Il ti' h I

helll; b.ij k ..&tD ala eun vree .. deli.'1 ooder hen ertlg,.;)-",. c,lgel.. . -3 I •Ischlllldeltjke UOUluBtlglDgettVall de Britscbe }t'''t!. i.1 uH la ••d, och nog noolt IS t.ulk re!1 j!emet!nl',

I

gel-geuhqll te beurt nel.

I

^{oe mg} ^{oevrn \\ ~}⁰⁰ ^{·er •}^.lI: ^..^ll". ^{0 P,}

_ l'n ... r,t .. d lkrJe ont'aD~ell, en gedurende de DE BM:£R'S.-HB· Blrm~llgbalo.' ten, ~; do·8dr16,

I

rIn~ WIJ ku ...uen met upcoe\"ijanjeltj~beden lIl~ts pIk zou ha st leg~en dl rhj"l: ,aak \Olr I'IIIJ T,,~eu 12 UUf bejfollnrn de iDwoner3 .a I Mon- toKJtbc\ordl'rlDg nn ddeI!Aar:a.nlrgleen ~ ~~~..!~er de

... " rbl"r I h l

1

fI !)l· H lioberts., IfUllngualll. Vief _. ,es, . .. I d d li tsch d 1:1 I h ddt . d IFt1n ..r .ftrvoor l' uet'IOg_S'tuI" ~ eenu

hejlit'n JarcD vae ZIJU Ve LJ 0.11er en me le. e 4' • , • ".

.1

wtnneo. II leo eun Ilruagt op tlve lP~mogt I~-w~est, eli ~lUg "Ingt giJ t'C'n, U8 .t g'J uite III~U per rljtUI..( eli le paar utt e .gaan III e

i

^&ow ~-lJs 'bt'tlft tOo'l!e.t.lall. ofscLOQO!Let 1IIerl[ Diet

gi'dragtw. V"rd"r, er was ,.0K schuld! op de kerk, DE_BUR S ~E'I\" :!tt SH.-;-I).mogbue, eeD,S,do bhJken te klem te I,IJn, zouden onmldd-hj' llIeN

i

~lUd~un ID ~Ie.gelegellbed ~"steld halt, 'IUl)~eel! n':\)l11C Tau KogmallOkloof om ZExe. III le hal,,,,

I

^no ^eukeJ plu\.heIiJk-lI aaN 18. J

•• lk gebouw t'oofnamf:hJk aoor &ij~ loedo4n tot een. ,;.lo. een.en-dertlg, 33, n"wle:y en Clarke., I mllnscbappen \Vord~lI gt'zonden. De b<et Jrand 15I m.I~Je "a6 lB Jarell eli teil Jon~eu vali 16 J'u, n

I

^dit' ^leg'!" ³ ^ure ^werd "'r"ach. De mee&len

I

Het.zelfJc ligcblU<fllbet'ft lIerledrn

JI..

r ook UIl dot .taDd jteb'agt ... : teu der I., b,~heaot dd' e.-ll., S; d".twee'5 I~!; J. h~' Babel:$3t'1l~;z."lscb.ap I ~zlg dell GdOD'ft'n't'~r tn~ t'~ brief tI'kIoChnJ't'1l op Wil b,a te laltoll.s!ape", 0:11

on

".a.ad le plel(l!u f.!lngt:u lIaar de k14.terWIJl aUiJefen Z UC l&lUl I' Re~ ..ring vooJ'5le!ltn ged ...n bl hdl 'erkortt"D 't'dn t(l'meenle ....u Pbilippolis iD het hijcpnder lID dal een.th';1 dOdoeeu, ,'l qOB8Ctl~~ell. :{;L_" CUI§8Jl8~n ld"al'l~1\'oor oPdZ1JDI•.!.ad' ~nl' h_~lle blJl'e1lom.! ~au

I

h8D met 6<'11IneQl le tllChli,:.e1l wel~e IItraf op u den tulopwachteu. Id ..n hootd1\'tIll:'au hier nlUU' CaleJup, eu wij yer·

~. I. k dA-'" . hj, -, S" eran eeu, ^ti; at r.oue-Il geZ:!~Uap. ee., en Ilfoeren·n .a.a za \"U~nmorg~n wor ..w I· -I ' d d 1·1 r te ZEx"; f

i

I 'd rood b'I I "'nl;d !lJ ._-

uH ..er wan eD v.aUjrYT1)staallo

Of'

"!r!"~; lS . .-lo ....~ B' c~ t'fll, }". do...en 11)' d". 109 gthouJ

rt,

om dit IUlt'\l"OOMgoed te keul'l!Il" Imoest uJu I ui~o"()t"f llrl. I[ waanelJut'l' u Aan -111•.~'3l1g 11&11 e ..00 stap <;, • tou.eD •.n__, ra ze t,>t'fle{!r '''j!" "I z: _,.' tt'u vierde bet oud"r'll'ljs der jeugd ijl <lit ~ en _:

Ik

^\'i~r ^~D. ^36!; ^d~' ^een, IS; do: ren. 10ii C • I thans en .llj!n tile hi ..r te~etlwooNlt r.ljll. wel met den eIndeo CommÏ9ans \&11 Robertaon .• ~~edt'n, ~ ~e ~XC<"ll"f.i:';I ... n de

be::.t;'

^zu

t:k"k'

ae

liefl" ~f!D8_dele CC1DeeDte; Waar lid I., • ~ 87' • e:,n 100' -.

ae.1'~

^{ap No..}^I, ^{§ et'u, ,} ^• toe te pi"u, hoe briJmei uae I.illil.,r.-D handelL dsn ~eer Hod,;'.' ru t'rtll.:e andtoN'lI. eo p'j!eu ZIJtt.~e toenotd-iOr ecierl'.lt:'r..a.l·Y ZIJDg ,met tI.-

"'-~ ~.~H" H"

+ ,. . .

^0:.3 ^I~ ^-d ^~ ^I ^" ^. ^. ^d· ^,lUn~t <Z<!Oh Oe&l'gn.

t

WOOUI.It" ...t ^{QD ..} ~r IlJn~ lJ~ 16i, d\)·et'n.13~d~.,:en''''l;lw.~- ~. } I Hctt'l'asljur~..dsblJD.,jntl ntellldennllmlJ-.aevOét lalllS dt'n Uleu"~".1l"eg.loo~er lete. Ter.IJI wij on~ t>cu~'1rq be VUl ~n

• aama uo,.-...Ia UJne ge~to a&D, Iaeo. . ~ Gez.:I-chan NO ... ~ eeu. 5t I ~ .... IIe'.l.eD-t'l\"J~~l;:'

De

^RelS' ^...

den

^{chg. eo} ^doer: ^de Gou'I'erueur legeo S un:: "erd imaaU

.,s'.o~

dl-nl1e ~lJ.~e? eD bij de eerste

I

harle:lj .. W'elltomaan t ...e urellO'1lI &o01I'd.is an.Beude op te koae_ aar _••Bee.reo ".""','_"1-:: _{do. Ge}Jj; do.. Geulscb.p' ..._~N ~t)fI le3 §_ et'll.I'

t' i'

;Jo...^do.een ~..^U~ ^d"0:' ^weau

Gouverneur.

,^'erwach' .,^:tI u....~lTt'Spondt'nt Illel.at ":lilde dlift de "Jt\llteo Wieder t~I b~t J!en. ~. : eien ,ert ..gm,n>ol'1l1.,·"r >aD H"'t! lai ..t.-.\J ocx.

d .. r de HeH_. _{h" ,,-}~1Il nu op IUeUW aut haD Iaa'd ~ _:&e •...,.. -. O. ~ " .. _'. d G.:'J~... landtre Ul j;ewocden is. E,,"i_>e nj ^ll1:;;etl ell T geo 'I'ljf ure ks;am de t£llU bel dorp "WOIID, geliefd!! K ..Dln~la,al-4 ol a6 ~U Goa:,:erut'ur,

.u....

1..- ' ~,r]..-n" d' 40... dri~·t"'Ill.Jg, -~, 0. ",~p, ., . .1' ., I • \~ d d . ..J .J __

l!ejlenJl, wdJ .. lj IHJ~, deo aaau __ ...rId ..._\i..,.~, ' ~. d IU. d elf.. Jl'! ruiters ...ueh IWd n.Js 'enrukkeu o. ZIjne ~1!Jlnde Uil orn~,Jlt yljf-en ....eru;: nJtwgen, .£Lgt? .0,oD1&le on ern" iD': w..t uen ... nn

hrQl Uil h .. r vd'buud, au.wer le zie.. aan-j- 0. :;S "-. , ^(I"«Ilo. ~,o... ^&. i WORC~"'TER.. ,Exrelle ..tie ~e ontmoe~eo ..'£>g.n ... ure. ~Ier b.hal't'e n·I~D tI! ~rd. Aan lret hold ge"ollle~; ;J!I"O<>U .~e. Tatlr. dit "mJ L..n bilJlltD te

._:a.

....,rokum. " HDao..~.-Mart'8s.. Yljf, 11, &tt~ ~ H€\rsU-Y,l 'w--ierde Ie.-ne aa. uO!!.hJlï.e !C:t&re bh deo fo'!U'en de kmder"u ,. GoJ r;tve tbl! Que.m. ,beh~n "'1~_.,..r, ~ &!J=>. b Ir

'" "'.._, r' 6 ~ F tb, u~'· ^I H -LJ"f Z" E 'I . 'I '" -e- ~ po , ......". <:d.CO!UCliUri .. ~ -- weu·t"Il, ,

1>.••

ol,... ...t... a I _. "I' •-

^A.pj<. ^... ^,. ⁿ ^~.. ^•^I ^...

U~" '" 'J.' ,~, .. ,~ .~U,.... _"~ ,h'" d.... .~. ~. ~''''''''

^.ti ^~- ^"'. ,d ~".... ~

= ZEu. ... _.

ⁱ ""'-) ~'" T',J

F"_-l!ell be.r. 't'&D £60 onrhaoA:..d ftDS

I~

^eeD,;~; &'II'el",~ ... ~.

1

merkte Jich ~, Da bl'l in oos

"O~

DOmmtr o...

..:''''t Ql-I

bet o...hrifl God san ik r'IU~1t -relden;- .. ,,:::'Pd"("E&

O:'~r

CC

... . ' rd' .. CJ H k n>--.... 1'-- Y f; aartJ • •

eeD gachf'llk ft8 £"l5 't'&Il ee.' aa4era eod. j ROB!~"SI02'·~-F:n. Rad, Y.8'. Ufo : ~-:aPpone.- e,COOl'een uitstapje DUf' en It'.s- : Ds. Ti..~ WU l'r ll'%eB"'UONlg m t d.. :\n Z b..-lil!'llU' Sif H~'&T B.AULT GoUTU' , J J. B.lUT. lV.R.

Hij da..kie bm 't'OOr' di, !ahj"hll_ t>

i

^B ^{-&J ~} ^no ^omtrent ^2(lO n't'l ..~... ...er~aarta Zw. PBg-eYO~. .ie ~..er , :sch...tb JeJle.. dieUIt beide ZJJ~" g~&:haard' •pt'd..r K...pkol':"~ ..fil, e.a.'

I }-..

^W. ^Run ^{~ W \'.}

~:d. Ta gdijker tijd leÏilO de hderaaf. dat I Fc1tFj,CE on. 12 Robll ..."'I)ll, de 1115puleur Tan P.hlw.ke Wen;'I!D•. __ om tiaiageD. :!\ïd lall~ baddm Wij ~e- I - _ ,., TROS. )100 ~L W \".

deae ~hda lOad. &ij. ~

al..,.

^aij.! ^brut.

I ....

^{b~~ C. ~} ^en audtlre herre. .. di hegn~ wacJal of .... ~ een ne~tai doku dit.' )1OG~ InT (W£J!t E~Cn.u:..'\TlE l!I01\GES. J Z Hl"JI.&'Ii, W:'·.

beMIIÏl

r-'

kot ta Tedabm.

'I I

^!^op ^'njdar~. Op dr plaats ~ dm h~ _"~,

daIt

Zijne E.xedleetie ..alWj au. W·]. de ~t~..kn. ll¥·..--t~ no bet T ., H~T. lo.". V.

Hel is ~t_jjf~ld

eaa cnot '00i~

^'W'OOI'

I : w.

d~ Vos wetd!kt lI!e.lelsehap op eeD klt'u.tge Ydea.die •• u-.;krig

_ana

^()Ql oen n~en-

dGrP

^\l0ft!~ br.~ dr -, l .. er

~u