Zuid-Afrikaan 1871-12

(1)

Il

ADDERLEY en DARLINGSTRA.TEN.

.'.

'.'~. .<

i' ".~

I: '

" I

-," :f

.' •."'.".'>,.~:.,'~

,~

',c. 1'<". f._

! i

. I

·r

i

...

D

1.

la·

a. '

, i

, ,,

lA '

ID'

~i,

!

, P. B. FA1JB.B.:

,- -, I

s. DIAMA~THANDELAAR~ ;'

-. I .

"'AA~T bij deze aan ,zijne ~de Klanten ,en h~ Publiek bekend, '~at hij .LU. ZIJn Kaapstadsch Est;lb1.i.9sementheeft heropend en aan het urtvER-

KOOPE~ is van zijn. V~ Horologes, Klokke», Jlilweliersw~ren en Zilverwerk, tegen leu Q....ae~eri.~ voor K,,'aI' G.J.al.ee., daar ~ij voornemens is, zijn Handel in de stidl gedurende dit Zomersaieoen af te sluiten.

N:B.-Uit dankbaarheid voor genoten gunsten' is S. L, voornemens, de twee groote Klokken. buiten zijn Winkel, op te winden,

ⁱ

zO'Jlang ~jj zijn

handel daarbinnen afwindt. ' ,' ',i'

i tmm)OlIBrJ •• L1.o

:v- den 135-Karaá.t.: DiamAnt.

;;D' '&HERREN DE KOCK, ,P~ .11 CO

, pd«u...

tir:ljjk tof'rlteftt,11 ' hpbbeo<l., .al lJo~e"lf~m,.'de frnij. ~teeoin de

~j-K.m",

Taa de lCoo~"'ft1'I' Reun tf'nloonl[f'StrJI -orden. op HEDEN (ZATURDAG), tuuch~ 10 aur LD.

en 1 Qurp.m. "

, I. '>.

PlW'S

. VOOR

'1'O:BG.ua. Ja., , De()Pbr",r~. zalsijn' Ipa 't'OOr!fee1e

'-0

.et

D,.tll'WeldadIg Oenootsehllp. .: .

1 '2, ADD E B L E Y S TRA A r,

ⁱ

, .

N,o~ !

d, eo.,

vuaUIZING.

..ling

eter Iloéf,.

no

,

...

^-'

,"*.

, 9_

Wt.

TE lVl!.LL1N TON.

"'~;

O~ Vrijdag, - dezer.

i i

,

GEBROEDERS PHILl~

'ZULLEN vóór hunne verhlli#D.g naar de 'gebpuwen: thnn~: geóCcupe~rd door . de Heeren LEVICKS

&;

S'ft#lMA" No.

f)

Adderleystraat, tegendver het

Spoorweg Station, ecn . } . , . I I

UITVERKOOPING HOUDBN VAN BUNNEN VOORR4~

. . I

i

Fijne" Fancl en Stapel GoedeI;en,

_I _, _"

1

Aan OuderS en Voogden.

'D.

^!. 'Ondergeleel. eD.".e h.·.•r.'

'.'ï'.

^i., ^..ae. 'pta.8ta. ze..lve.

: y.E.JlJF'VR. OE \vEOUWÉ'STEPHANUS . doen ye,koope!', ~~. HUlS e" GE-

,PE

^,KQc.!{, ~..':II,chtbij ~~e ... oVoolfdeo HOUWEN iu bet. J)orp

.,'W ~ LINOTON.

met

,,"-Otl~.,:~'eDd

te maken dat-~j bereid is

Koet ..

e~ .Ilk Ofoud

bepI.nt·.w,

Wijnatnkken eo ,en ~ie' lenncha.ft'-.Il aaIT eenige

:w..

^iaj-a, ^die vruehtboompn• Het ,tlui •. be .t epo Voorhuit.

, "cholen te

'K.as-t

^nd. ^besoekelt.

r"

^'enu ^lor~- ^{2 Kamers} Keukett .eil 6:

B

't~Dkamera. Dese vu1d~ lor.GgHe oou,lel1 oy.r ~.r. op90 ..ding; BtaiteDbn:~T8 $ijn gae'd 'T,Tb urd rn brengen

. in

w ..lk • ., aij,.dor, "de bet

It:,~n ..

an'

haren

e~e j.arlijkeehe hu.r opt ~j!:elijlurtaa..:de, m~t

, I' ..ht~enoot. groote ondervinding ~eeft oplledaAo, d. rente <jilli £tQO ilGperoel'l't:p.e.f jaar. '

VootI'rNardm Bill;;J:. }fen d~ :.~_k of iD' Ret. Eigendom is!l

oed

,gele ent~,~oogat lepe~n tiC,per brid ...., het bot~

"D

^dil ^blad. ^ecbilt.t ^toor ^deu ^{Ha ••}^de-l.

! .' : ",

LOSSE GOE,DEREN:

KenDIS- a,emftg

Attnnetle ,,,.1 wordl'!n, .etr~ocht eene ~f'",chei.·

j -0.

,".I.Ir' •

d.nbeid HUISRAAD,' ba.llllIlde oit Tltrel8,

Sofa, . Storle1l, Ledekaot, Beddegoed, Keuken.

jlereefiacbap. enz .• e~z.

Vertoo.' te be~:il '. :Diór,eDA om 11 uv·

, Bonus zall iea''fell worden.

J. F.

G.~~lmEHSEN. See.

, 'Eïc'cutcur Testamenlair.

Gebouwen der Kamer, 44 iAp.d~rltystraat, Kupel.d, 14 December, 1871.

De Heer, P.l. P8Il~ :1. r.ID., Afsla.ger. 2· , DARI.INGSTRAA!T.

,..(,

-EeD ,boft, ...

aeb·:

.trent

~ling jaar

!londen 's\iva-

voor

~E BEOI~NEN

Op :Maandag~ den' 18den dezer,

I

I'

PRIJZEN BENEDEN DEN

INKOOP.

j

GEBROED~RS PHI~lP.

, / I

...- '

ikloof,

Ol

g'.

hihen-

ID te

re een

Paarllche Afdeelitlgsraad.

L IEDEN

^,lie ^ten

.chteren rii~ met

^de

betalin ..

. der bt>lftsth,l~,die vervi~1

oE

'den 1den .lulij 1871~'fOOr. spoo .... gJ.ehtprwaMIbor~,do·léind,'n, W()f'tfeo ..,nacht. binDen. des· ~d te komen vem>ke"f'o, 'dnar er aod~"a Ife,~~lijke lII!nppen tegen h'1' zull ..n .tror~en ,eno.u.· ,

, J. N. P. DE VrLLI~.8. Beeretari ••

Kantoor

".n

dell Aldeelinglf"d,

PAIr\.

^Hi

Dee. 1871.

..

lddags.

ags.

iddags.

Il.

W

^ORDT bij d,,"

BAZAAR

k..

,,!!iI

getleven d.t(0 V)

STUTTAFORD & ,CO.'S l,

er op

DONDERO:t\O,

deo 28 D~cemb"r

1181111., te Philarfelpliia (K,oetJf'I'.l) eene 8a1.Bnr !al _-bonden wordeo ~n v~~eele der N. G. Kerk

al allr. ".. ..'

.' AlII! gifl.n, IUlleo in da.nk ootvang~n. w('rden door den OJl4ergeteekeode.

J. :S-.

VLOK. V.D.M.

I

i

IS HET OUDSTE HUIS VAN DIREKTEN INVOER \

I'

Z~eedsche Kookfornuizen

•• CL

7 7

o

2

o 6

lij 0 11 .~

1 9.

8 li

,1 1

~ 11

r

, 6 ~

, • s

• 1 f.

Ili.'.1

I

n lIJ

I

.

•⁹

,1

^~

.e

^.

, ., o .. '#

D

E Onurge-teekenden behbr:tJ· ptIS ~I.md uit de Zweed8Cbe Brilt DáNnUrrUII bun Ill'·

""'I'Den voMraad ZWEEDSCB

B KOOKFORSUI.

ZF.N (loó\stO'f'ell'), direkt

in

Î^~o~rd ûit Îfe

F.ftriel",n der PDtrbtboud.ra "Stockbolm, dé flet'rl'n'

J.

eia C. O. BOLIND'., beataande 'UJ&

rj'OIJ. 3-.4, 5eli6. "welke Jij le lkoop ...biedeJI

.t'g~n

Lagere

PrijRn dao de • u.p.matien.

De verbeterde~tnt!I"__ ia&bate duur.

uambëid ....

J. 0

^{C. 'G. Bo} ^"Dn'a ^Kookfor.

~. ~ soo alllemeeD "'keod aijnlfe. be- hoe~tn

ZIj

,eene nrd ..re ... ~ ...lin,. 8'ecbt.

weitlige oatnngen lijnde. ,~~. mm noetr. tijdig een. bezoek ~ brea~n. Ga ~~. .eletirg ..ateId te

WOI_ I,

, i

J. LETI'EBsT~DT " Co.

M..,~aatraat. Nt ..

1.' 9

p.e..!'

^1811.

B&.~8USAN k

^('0.;

K8Iteelatraa

t.

In het het Kjlein !

iI

Groot ~n ,in-

. IN . DE KOLONIE.

Zij hebb~n den grootsten' Voorraad in Ka.ap~tad

,

i

:

, AAN

TraosportrijdefS, Boeren en Rnder-eo.

" '

i 'i·

TE VERKOOPEN TEGEN DE LAAGSTE PRIJZEN.

^,,

EN

z~ GEDETERMINEERD,

W

^AGENS

BENOO'rn{JJ)

^OlD Goederen

te

""oereD naar

clt

,Oiamantdel'ferijen te

Dutoilspa'" ^c ^• ^.^' ^' ^,

Liberale Vracbtprijaen lullen worden hehald.

A.llloekeu

bij

... --- .... ---

AddIiesseer alle orders aan S.·~ Co.

.2, DA.R~NGST~AA.':r.

1i•••• DBU.i:a:.ci~

A

^AN Bloflll'~wantea I'D

I

Vrie,MIen wordt bekend gé... kt, d.t

bilt

^den· ^Alwijzen

God ~h .. ,d hf\tl(lmij.oD den' l.dPII del~r dool' , . ' . '

den dood t .. ontn"", .... mijnen ~..lipf'Jftl F..ch~.' ,,~

Vr·

^G"....

rten K"'~ MA...L.·MESBUR·.Y , jl

n{)OtPJ~ BJlum.&RntTS DI! VIL .... ·Sen .. In ~

wvQ ~

rlP~ou.t~rd~m "~" 66 jaren 8m_.,~nden.D

2.?aa

en•

ZIJN

te he.!)menbij d ..n Ondl'rlel.p"end~ h

STOO:l"Jr _ TRAN,S' ·P·O'RT'lK·AAT·SC. HAl,' pp.y

J)~~"erh~ III allJ een ,_re .1... daar )Ill "oor

r

^KOf'berg, ^plaak L~EUW":NDANS. leiren

JJ1 .lIL.q.

mIJ oDmlehaar ... tlnen ik buig _ij DeClerig zëer ~e Prijr.l'ó. , Aanlo·k t ..wor I~n ,~edaan . ,I

ondenJen wil

".n

God. . ,I . ' opde'pllI&U ulve 'of_bij del} Reer A.

J.

'·.N

(BEPERKT). L

P'&T1l0lfnU HBL"'" S:~lf" D. VJ,J.U} DUPolL, Kastee1.tra .... ~"p8tad. 1

" .. I au. lW. ; D. L..SCHOLTZ. .. , ., • . i ;'

Paul, den 20Dee.187t. I 19 '),.0. li7l.

KENNIS wordt. gegeyen: aan de. Aan.dee.lhOUd.ers;~ d. é

I .!.. .

Malmesbury Stoo~-T~ortma8tscha~pij (B perkt),

O

^VERLEDIN ^{op woe~~} ^'20 ^~~'

Brandewij~, etals enz. dat het 2dé paaJ,Iemen* van £ per Aandeel Detaal aar zal

.. 1811,

in

dm .... ' ...

1.;. " J._"': zijn van ~en lIlsten d~ tot en met den 2laten JanU8jrij;l8'12.

ImJn. woonpl..t•••

De

Bronw;',," Nieu.laad. cle,

BESTE'

BRANDEWUNSKET:reLS. kom-

.goouren<J,e welken tijd 6e

^Akte

van Overeenkomst teIr ~ek~

• lVellW. B~r RUDOLPB Cc.oq-.. ... ,pleet,. '1'aa

1 tot'

8 Balf~m,

Groote .. nin g zat.:.1iggen ten :Kantore van den IOndergeteek.nie te

... ' .. ' ... _ " lDclompel. BadeP. Beup'j':-den, ,Toilet S~lIcn,'

Malmesbury. .

ⁱ

O VElttlm,

^{EN te ~.} opZoadq1ilêit- S}»oDII B~kk_en, ~~erd IJzerenb. hk. ken, ' , '

j

· 'pn..

den U~ dtIIe,;1Iu ...

n;ir,,.,.,,if';'

,p~,..en

JWarie

^~o, ){e8SeJlwerk, ens.

op laSt van Direkteuren, , - i

· ~"'. _.wd, ~

.;Jl

I,;&-:-~..

.Beste

Ftanacb Ka1tk~n Laarsstukkea. ' , ' . , ..'.' .

I

.n _.oact.td ..

^tn^{f ...} '~ ... ' ,...

U,i..

,Blankes Best

ZtloUIlIiJ6io" en

.JUl Sc.boenma-l' ,,,~,

11 '.WE.TBllIA

^'Di

d .' DV' barA.... .,. .ea, i kers

BeD.-.1'..HI~.

^?" ^;. ^{, '} ^, L.. .'

L..,

: ~'::-: .. ~.•,7 \ •.•"?!i, ':!; f ' ,-'

,:.r_ ~~i~IL," B.i'. J"AWTON' " . .seoretariS.Jtrp, teIJl.

, .8imOUIlad,

I~ neoa..6 tSt7L " ~ B~ .

^'1 ^• ^," ^.,..

Malmesbury,

,

si

'

Dec.~ 18'1L

' ,.^< ^,-

GOEDKOOP KAF.

le ...

'-.

_(

i'

'!: , ' • .

+i~,

L .'.,', .,""''''''''''.___._ii'&iIlI· _ , ..1 _ .. 'iIli;Ii~\IiUii#liiiil"1liIiIi __ '

.! 1llil1IIiIII .

j:

:Lijsl

na

J)eeDle'ilJen

, ~:,

Alin:g.

'R

N

'MaIhe9'11""'''' ':

Bernhanfi, JA' ·)fat •pJ ... "

B'erk, ADJ ._" Mmnaa' ,I'D:.'Alil

" DE DIAMANTVELD Breda, K li

".n 'Mi...,ar,iJelll..

lIL. ~ ... _

h"

BiueU.J.{I£enr)

Nwrw~,Ii\ "

'.L.£I\Jl8;tn' ...

v

Dl.Aatsc appij ~::~'J~ c ' . f':1~!cal",,~*..

: '(BEPERKT). , BatIIOD.J.H

A )tetil'f.1q~ -.~ '.

, Cillie. Chol 1J BeliEf. ~ P

DienSttafel voor DeceiDber, 1871, ~:~&ï~g~ ~H ' ::~,~!.I~-

^{.T~~ \}

Huge, F 1 Boui:J 1i'ljr,

Duro, ,})(J Rossoutr 6

P'

D :

VA~ KAAPSTAD NAAR DUTOI'l"SPAN: HerW. li'l'a~l)itI A 8~r, JkIe,' ,

W

Oe".a,%

^$1 Dee., p~r 7,'] 6 W~llin.tOll T~in. Hsupt, P W_Hup, _{J F} Á St<"Dlto •_T~t", _Ui,-m,li .ldu,

E.•.

V AN DUTOIT, SPAN NAAR KAAPSTAD. ' -u- J E .Je V TOIt Q dQ...u .

Zlltordag, 30'Deceaïber. 18'11. ~u;:'N H"'J .

t~~ S li'du ';', ..

Loutr. JacII A.~ C.W~.. ' '. ViUiera. M,(le Voot verdere bijzonderheden YenMIe 'md l\lt!llet; AG}' ,ViIlieni o·B d~ ".c' .'

zich bij Malau, .Taeob

l>

^of<' '"ill,_, __Nic di'r. •

, J

P

CB'~ISTIE

Secretan',

^'MA ,lau •.C W, Villiera, clJ

!Je.

A,B. ... 1

.. en, • l\fal.n~J) Q,

tt S'.,n

"i1lrera~

iliplW

lie "

23 Add~rlt)'ltl'B:l', Kaapatad, ' Mal.n,G

n, i.F

^Ell Villiera. liëÓh ~ ', ,

21;

Noy. J8.71. lit .... F 1D,J.P.&u Viltier1!;' A de,'jr

,Matllllt,P..J.J.1'.In" Ville,..p,B'_ ;tJ, .,:;..1

______________ ___; 1t1.lan.JaCl.J, J.Fzn ,V", p, ,-de..

Mala~, Uavid J J.F.all Walll.l:'1

1.,

l1alberf)p, PJ, O,.8.z11

, I

"

...

Kant_

m.

^dftI ^Ttriu~,

n.

2.1,1871..

Dr. AJex. A.bercrombie

VOOf' Onderwijzers.

P EllSO)lEN.

^de "er~illeh&ebell .... hedell b littende, w.ordeni bij deze ui,,~enoo 'rgd t,' dillgl''l !,aar de \'akant I!e....orden .. betrekking ,.n Got1v.nemen~ Ood ..r,.ijr;~l' teFauretmitb, aan welke;een 8~ari. van £180 nroonden it. AI'pli.

kante~ 'moeten _free.:! zijn r.;ch ~ocr den tijd ":&0

3 jare,. te werhillden, yoor w'elbn tijd ook boven- 4I:e~loeintl 881srillg"wRI"borgd wordt. Apolik'tieg

met "ijg.lInde Gt«t1ificude AtlChnjtm .-an Ketuigscbriften moefen .oor dell 4 Jaouarij, 18~2, uo d'n_, Ollderseteekende worden_. iogelOuden.

II. J. UJCKHOFF, Serilil der Scboalcooimil,i~.

Faure8mith, 24 No". 1871. ,

1 ,

George Findlay & CO~

HEBBEN ONTVANGFN

Ex f' Oity of Londen" en " Cheviot"

Tuprter'8 'Gftlvnn~b Gdifr"ld lJur, 6, 7j

8,:9

~n10'l'oet , '

Tllp~r'8 Gladde G.I~afli~che IJzeren Bl.den Cha.coal Tinnen

Blnrlen. IC. I~

lXX,

DC,

OX

B1a,llood:en Loodeo Pijpen. ,

Patehte Looden HR!,:el en Looper,

Beat/Staffordshire Hoep-lijz"r, ttot Sduim Paarjden Hoefijur I'll:

lJ

^e^ste Horfijzenpijltcu p~araell, 'Ezd,en Oasen Hoefijzers

Geg~leo IJzeren ZreppoljleD, 8 tot.30 18110'"

Dp.

do,

3

l'oot Buik Potlen,

1

tot.6

. fgallon8 .

Db. IJzeren Proefp')lIen, 50 gallona SmijJs Scbroeveo eo' Oroote Schroe,ea 900r

, : "'.,lenm.ker•

G.goten lJ leren

Bussen

voor Os.en •• gtnl

·13 x3.

Bakkers,

Ovrnd url!n

Karferen I'n RIiptische Veren i

John80o·' Portland C"ment, grooh vaten ' Vu4r.Bskeleen~n, Vuu1'·Pann~o, Vuur·Klei StoJ!.holm Teer. in lJureo Ka,,"en Vet:leger. bet \VrijVI'II in IJleren y,,'je.

Koteo.Molen8 mrt Zijwielen .

K,Jideniera Stander eli TooDbaok Mol~n.

KI~idbu8.en, Zoopj;s Bottels POllt ..leiuen Kar B.ndvataél.

Blit' den e,n Pluis

~6Ot

K."o~ling.

Rij oijl fianll en Vloermatlen,

.ED! groote bijvoegsels tot den aJgemeene~

, ' Voorraad. :

!

IJzer-Pakhuizen, Gravestra.at.,

J. T. POCOCK & Co.,

~ iD het Groot en JlaDdeJaa.rll In

1]JaJlieche,eD Qdere p~nte )tleclicijneD.

G,i

iKORTEMARKTSTRAAT, KAAPSTAD

l ....

:a:sa.'V'X.a.

~ ,EN ~inde. tel~nrteliiog aaJ;l bonne léle

1 Vnenden en Klanten voor te komen,

"",~t bij deie kennis

gegeven,dat

hun~~ Patente naI1iscbe lledicijnen voortaan h"llQ ;~ en actras zullen ~ebben ,op ,den om.SW no eiken

Dt>~

benevens de volgcDde nsáIIlteekening,

;steler ~elke&ij ~d

opregt

lculUWl zijn. "

__ .

.;..:.':w - ~

jo" ~·.Il!.1

Jof4-

j:

;. ,:-," 7~' ~

• ,.'., 0'I",

.. ,:',:,:,.,lll'

.

.:, -.:::_~~

:.~'^..'.

~

,.

'·~'.'~r

_{,:.;. t}

:'.

'W8llin~OD

BE;&IG! ,AAN., DBEI'lI~qR;~

" I ' ,

f

^'c ^' ^, ^'

D

E Jnarlijkacbe Ve.rgaderi,g ~ Dt'J1 ••

J>-

. ui geboud!'n worden

i!l b~t 14.atttg~bq""

te Wellington op.

MA,

~N Ó G. ',' Citn, aJ~1l

~ANUARlJ. 1872, ten. eiade v

^q p\,ekl.e~

te ontnngeD eeil;.htem.cue 0Jt

fIf!!

!~n'i'é ~~.

gelegenbrden der Bad, Iwee IDirelfeUrPn t.."

kielen inplu,l.I .. o dl!-WelEdt!le jat>rrtlb JACOB"", Fu.~J8 MALUf. JU.tn. en

laPóift"

^F)tUgo.'·

MAU1.,'Jaca.&n.,'. die bij beurt."~lin' id'u'l\deo, , een fan w{'lke bij dece gelclJeIl~·ld. . r yëf- kielbaar ie, ea ve,der om o'ereen.q,~,tig

tt.

52 Sectie der Akte '~n Owe.r~nkol ...^t, te be· . .IuitenoI.de gearede Ba\,k

lila!

I~erle

,,<1.

"ord~"

,-oor, ~ellen terdert.U Mid uiet, I:&0 bo!Dl!g ..

n4,." ,

uV~J~~' ,': ,

De StoeL",al preciauh iJlU't.,()~U.MlIraiUd.

Ooi wor.l~ PIm!. gege"en,

cJa~'tee"

^A.oleel~n

in d4'&8:Bank overj[emuU r;utl1~, w6rdeo \'lin af deo 15 December, 1871. tot Il> ~~ouarij. 1872. '

. 'Op l~.l ^\"10 Direkt~~tell, .

J.,H. J.

~A.N', &.. u~.

WellingloD. 8

Dre,

I87!. :.~

.

Lijst 'nil Deelheb'berll dle tot ~~

verkieabaa.r

^zfjb,:

BffilR, K N TAn . ROUJ,

iJ

^0, ^le^P,ln. ^.

BligD8ut, JJ (; :Jt'oUo~w, D d, n.Gál - Boseop,rg, C H Roux, J' WIt', R..tIU

BisM'ux, !saIlO }tetié Ab. Sr, . :

CiI1~e,0 J, r.zn. Ret!ef 'pIl,l,z!l CiHie,C

n,

P"n. ){eul'fj J J)"O ..W Cillie. 0 O. P .zn, Rou't.i lJL Je;

lJ.u

Cill,e, ,JF. J.J~.lID .Roox,1D B le. Sr

Cillie. lJ0 lc.o.~w, P

Lr

J.D,.

RImmaO, E C ltetie

0

A. Q.IlD ,

JOUbe.tt, J A.]?ZD. Roux

f..

.f:ko.]J.Ea

JO';'bm; W A R~li,e 'F}','G~n ..

KrIel. P E ^}te!'! ^])- ftJ" lHn

Lo9~, SA Reu .',J .7;

Veu'W, HJ dil }{.'lJ~fG'JtD.m Merwe, S W:J ~~ der

R4ief.

^AP.

Mertre, CJ Y. d.,J).~n. 'Rot!1Iqow,GO"

n.r.;&Il

Merwe. C Av.d .• .I&eII,tn, R ,~w, BI,

n

G'.zo Muaia, J F, ItlCa.ln. Reelóutr, P

Li

)~,O.tc M.lan, !)JJ J.f.IlP. S~~er •.J1;.Si Manlerbt>,

'V

D, S.w. Sslll\~.,LJ . ' ,:r..t •.lhábe, E,O.:.P.zu. Smi~B J. UI.za

)1.lan. P J.1. r.En. 8ch,-ltrlZ, F 1 Malan,.J

n.

J,P,tn. Toit, 0 1dn,

sr

M.lan. F JD, J.F.m. Toit,[A' Bda. G.J rn M.lll;o.JP. ll.J.lo Toá'.IG J~tl, G.J.&.

Marchand, B I' J .

P'"

^{cIa, E.ln}

l\IaIBn, D 0, F.S.zn Q. P. clu.E

'0

}'enb., P J,J.F.lo JF dil, S.F.sa.'

J>reUM; 1;1 D S A du

Retief. E G.1.Sf!. RJ .

iWBaouw,

8 F D,J.Dczn JlI

W

^EGGELOOPEN

.plaata Simon.

re_ Roodbnli... lWel liuktfOOr, niet .hoettjzera ~

bier..o kennis

(2)

!!!!!!I Viii'( )leer8<

laad Ife

OYereeJ }lIJ

••

"o~1) loop d.

Den ti"Op.

Bet lIit·U£!

.taAI all

"erd j koeteru

OI'fT1 Scbll Ach'ok!

D. ~ Adv! iutantl be.es&.

dw Ac

lr8I!D ~

TerYOf'J

mede II

alam 'tall dril

-tJehOj

hieromI ate"D .otontE

lie I daidelij .110,u ren^~III

&aak CL buize,

DeB ... d..

tié ....n O! rl

in.nt.

Wd.

Debl ma« he V.llien

M. G Sepw.1

kOIiltDO

goedf-~

een flaal

"ijf kilt

<lmtr~nt 8chlesn:

er eeDiii

:NorreM1 dan£5

noeg ~

KOG .ij[

g.'h~m alde

lO

tuare

^II

Tf'rS .ebI hl~ge Jl

Hij gaf andere Douoe

Quit. ,', NortAt,,, regt. .."

"lO «0

De.Tol ,e.de

f..

^lolll~

ij W

wj mij 1

b~tanh Diet Mtj

~eh~1 e,

)It UI

ik no d"

Jil no~ r

miJD IIi Grlolgll

'_Ujl, sIek

...

w'eude lwt ken' welken.

me-tdit G~tu'lle dat Orp<

eO d n

seeht p.

toone." , Iiezen M~,d

I!I)O ....n Wng 8 d het o cl nirt. dl' , b..n~

f 8

boot""

b·id-"~

cl_Moor ,,"en eht, Orpeo h .ftid...,t getD'ge ~

~etoLe ( .-erM~

geRlh ...."

w .. 1'\, Wel.7fl'

~..t k ...

ur,^~.f' etand, d.

M'"o", TI

~eu .,S"

elaar.

Ii:

lo het dat b~n r.-,if'''QI

fehlui"1 bpm ge, ....gvn 0,

dallf~' ,

r"'

bO('

.. .,zen, Il

nikInlf'

b&Jf. dal

&-u- ~ in ,,",ba OO""em, Achok

.

l..oe P

'11eiacb.., op Int ".

llelD opgl h..t Rot I

DelDf'Il ,,~

Advok cte 'l'raag' ti",",an )t.d~

&hleain~

-en daaro, 'fer~prci

De p

dHd bet wet ch> k

111

'lorke Somenet d'iI'''D ~ den dood in 1&;9 d .eene01"81

at"'Dt ^VI Btell-nbc

tiet Wnit dat hll18 l

fidei

CO"'1

file men M'Ju(r 1

"'an· den dat Dam .dn:gt' ">1

.ebutt, te kIelIle" 'II

4riJnD. . .. au 'lJd de £5').

(3)

~ij

Da

Ite

LD·

ID

rel lat

I~

.ar

ID

ad

lUl

u-e Ga.

~n.

en

lite Ad 'kart, rol ge

I~

e's eo

te m.

.It.

10D

re·

~n.

d.

lat

!m.

Ier

lat ilJ de

... 1;

da eta

:D-

Iad ,gt

lar

n- ol·

de en.

ta

[Jf'.

...or

r~r.

ltD he'- te er 'ne het lat rer

'te en.

~,

d.t U.

lUI o

~o.

~.

de

~l rn de Id.

oa r- BQ

'.

.t In

'11 'D

t 1 te

~d "- n 5t IS

.-

d

Q La

I.

It

'-

....walk

^j ^" ^jo

m~"":'fj ~ ""~,

^<

ti ~\ ~ooi~ pistool ~.,""'_n:1r... _.a"_~_-'~. -11III~""1riIJea

:erba"..io.w

saj."tIU1I

bOGei.cJe de no •

_te~.

«hit le ...

nr ,

·cU., r.

io

^ii.ta·'~ ^~ ^~

eêLieleil. De oD'puJdcige -~

~UU'lU""~. 'wabun ell~ Cliider ouo IlOUftreUaUdt

~,"kL~,~" ~1jN",,~

lII&deb;adeGYa. oJ1trlugye ....

_}d_...

w.t.lr:iptig~opdeAU8tJra1iacbe;._.aTelde - ~1II"Il - 't - ,

~~{fIf~.Mil ... ~

iibR'

R'8hlltwep.c1nng ea .~pap~ df!IIf; ~

werkt

^eD ^• ^"'.--. n Het Tolgeude isovergenomen uit de

GrGO-I-

Verder komt 1111ID oplegeád. ~a be•• r~

~meQ .. o•• lijdeo,

YeQ,_4tr.t.

)fprkel haar,Jpvea daverend baodceklap der jo",d,

.n,

NItdtr

IJ!IJ~ '::lllkkzr" .... :~

~~'::i::déll

~=

^~Bei ^CAe

Couram.

^Bet

toont

^aan ^wat ^ook ^{ala ...} ^,Go.~~ Id bettvvop

.n

d. I,Matual" "OOI' ~. waarop Daa de lillt ... SJ. yolgt:- I I t ~

J co: eie J.n'

^}lIMlf!r8D ⁱⁿ ^dé ^Oolte1ijle ^P~cie ^gedui1 ^wordt ^{om {}^dedl&lllantveldf'n •

.hebLeo.

D UIt táJrij~

"'-!6"~Ic1~ ~ _e.M~.... • I_1f

ChuIe.Tolm:

HueD,

Le•••

Foord.!Faller ;r:

^kaft^dus~q

v

^M

r~ ::p~~8tl. :doo~bektriilgea in'

landbouw,

veetel8lt

en ^I

door

EoglllliCbe oDderd.a~eQ ccted:1!j1Jde ^I

~a~

'"<Intel&.

De

elMl1ér hJiaf"'lláiil ,eooeupeerd WH, Hoorreeé.liceyen" IJ D I ge el) m IJ en azad takkeD van ~t boerenbedri f tot wordt ungetooDd, boa 1~1ilhe11 de dei ....

.... elf ... Iie,atnutd_a .. al'die ~aUdeit vMd.... WIik.mde: HaseII. FoiWr, lA,.-.. DevenÏ8h, hebben 'Verk en was een

bJda. eo

Ylijtig J

g&-I ..

oh.IlIql'JJwet lu4 o..v"mlUDellJ dell 0aIa) ...

~ bIJ

-IJ

bad ,~~):-.r .. Ap,p', Bor~berd .. Alom&, Steyrn. I I ID$fL}leo denkt dat tijdelijke kraukzinnlg. "e reswtateD te kOJD8Deo boo die

pogua.

vnJ,taat tevreden W&ft1l, oyet de' waarop dd cvamoa vu UVAGE N. P080. J8'H.WeN ~,~r Dam M~,"tap- 'QQ deu: JjJ~1te Ldk,.k_tle Razeil. FOlter. L- ....i•• heid aanleiding }ieen even tot de noodlot- gen ZI zeIven belOODen : O ..uvern6aumt orde ell trn op de uaaQt.êkIea 1HtBol lt8pr'Iak ~D dit pel na _e 1II.~at ... n Stel"'~

"lt

bn huis fr.set. Si bt!rb.p"r, Fourd. 1>erelUl~. Moorn ... fi:!teyeUltt It.ige dsaJ. geg W een u ...r haera let. van T.fo'g,e,g Ball'l g..lwIdhaafd b~eft; t_ijl de ~ blaMnop

.u'"Jau. - B.esideal ....

Kaap-

Bapi "eiprde t08II

OOk

hem ~.;;.I~d~n voor &IJO MAilkew, E Bet la iwerk.P!IJk Jammer dat die ",.,It hiet mtet

j

die ..eldl'D10 ...~l1jkia2t!D trédtlu het'ft'c»g '"

.tall teo te ..an cantor. AhOO w.bbl te .00"I ..n en ~~~ ót icbuit le

I

Natu.,..kIlJldc· Hasell. Fatter. Hen:ry. FooM ENDSOI!Vl?IlL'iDI.-Hetl'Jkvan een Engel~ch. algemetn blok,md la.

lit

^sal ^diatu.""OOt"l1 u te" V nJMaatliche ..u tegen.oordige b. Beiat ...

werd uitapraak

bevestiad Ill."

de l~ Werp Me ye ., Tall klJn11':l1ct Nederdu,t.M. Silberbauer ••• a d~r hel. Heck- man .werd.

6

morgens

op

straat gevonden te .auw ~kbeeld te

''''<'11

^ftD,die ^pracbtige ^Platal dIe geb.-e~ te .. uadf'6le ...n he1.laa(Ile

ih.J1eA.

kOaieII. I risêlrM.hlYIUiilIII

.l'JDO'"

o&e'llergtMidg eli roo<tt.~1..8k.... Dntoitspan, naar de geva~D18 vervoerd en en van de grQbIe ye,beurlogeD doer dell ond er.

6

1D deJd..or Om' KimberkoJ ui plbra,te be-

Ol'lTYU'OA ....ur Jl(\'~ ft. 6~W.ALD. terutrlr&VIIder NUie ... a ~ en .

....,aut..

^polia ^~: ^Le.,s. Tet'Yó1gens op

~er

^del'&attwtiteiten ~ven. nemell en elgmA&r

ct..,~p

"e..akt. T.M'!"'1'lt H.ill ICbold~DJ ...an 8lavC'nbandel te wedrtlegrril,

ScbJeei~r ~DC !PJ& toPtllnrtaoor door lJe~ ... pleittea I

"*"' ,__ ..

^Dui~: ^J^{uh H,} ^De ^onge]nkkD ^een vreemdeling ut eeu la bl't.e endom v.n bet parleme.lI,hd voor Cul8bbtr~'I"oodigt het Gouverne.,ellt de ~ d" IIlOren~·

,Aj..oPalde VlIJiHl:. .1~e OG'ktDDlIl".1I ._H dat .ft.Jeher bei Tu~-.t Juta R~ nam vreemd land, W88 deo avond te voren m de den': IPA. hen J. S~aatln, HIJ In." _gast;nJ , heden uli ~t e n 8drhJk ^eli onp&rtll ~

DeP~eQIlJ.oot llÏerlij'16

saat.

ba .. num 21 lD.aJUten

:IH~had

g~ Bchrl)1Jffl enBoeVwuden Lelhbrandt. Hen".. nalJllhe\d eëner kan hen geZien

I :t

rten b Ijk en vrohjk oou 10 ht,t P.rlemen ur It_IJl h"t m.,,, Te.ront'llAar,llglUj( dia Li,umg "..

Anoa.t de V'dlien eiBoblA abioluu. "AD tie Di~ hvr bMbe'-Jd

m..~

,nrt hf't bOIll had Sappkmenlalre Prl}~: Ha.thorn. Metaalf. SJL -D N thlsche ka aar IteD At, eo eenDleer ouder ..ew~BI, 'l'oor·I~lCh wl!rpt.

inatant ...

OIDdac'"

ProAEareur ~ Diet preJMiérrit, da,lOO ..éIBrij" .ejvr", Morkel 11oo0,&&&ler,Ham l'f ItKlZDI. e a passagIers r Waarts llandc lII!n IIIer IWlllCbeod me plaata en de He~~ '"J,t teven!! op den haoJhuti_geD lOOD

be._ W"""'_

hij nlpaa ~ ~ seoije nog m Je... u .. reil; dat &ij 'hOOh eifeoI. noch Pn]IIJerlllmdeJ.ng. Ko1~. 'l'&D Derben ~'tI PlOtermantzburg beeft de Daama lvdd..a ll1~C "" nud.n I

I

en de 'o~ ...dige .IlDachtioi-~IDCd. 01110

der AcaeIáad lIOIUn be1njaen.. Er .... TQlatrekt btdfáC -r.n~'lJQlia fiaddtn~tnngm. ea' ~reid Deheer Porter stelde n.. al8 bd v~ 11ft BNlenr'l

laat4ie

maal ~ reU! van eenltgeDoemde plaats Daarlilk db edelen heer nooit r""D had, reed Ik J ve~b IWl)I'deaonlYd'en, ell "~onYoorwaar-.

JfeeD gel~n •

.,.tre6tJtet

oaLIIehP'MD" landea.n .. 11!II1. Iaatate un f'ÏleHêt *,{e ataaa. zoodra liet eenedankbetUlg.ng ..oor aln den G;)uvenJrur voor, 10acht en no lalUStgenoemde 10 zeven. dA~en Olet y.... eo hevlllg.,Jl&arZlJIlbat .. III&U' hei

eer."" t

dehJk vooriwaah.id aaru.eml'n ein tf.en4lgea ,,41.11:

ve"oeren del'

'~f're'"

deu beer Ol1lnwaLl daar. '*Il'C'dererfo.Dia hOD:ZOU

..oJiIp_

zijn; ZIJDe dleo.tea ala VOOnltt-or. (Ee~ ..oontel dat af~ltlgd oaar;1?utOltspao gezigt van ltllDjCoo ..hartlg "e1a..t overtwl,ode miJ dat Kapltew

N.

W.terbo..r, mmller eeDgeJl "rood fil.

mede ID ~ bree«--n_ Daar •• ~ elall'

t

^~IIIJ fuo"" !lllfkd •• ~ teg.h breed- dadelijlt meC groote gt'OItdrift blJ aeclamalle we,d COUR.ANTDIl~DN Jnn uumenI~sn

-De

^Dia- ^o.tle:;rCl!~WIUI. Ik bedrooi{W1J ook met. Want hiJ b."j8, oml da.rdoor te aterker 'de g Ig.fheid v ..n _le.tranep.liapD ;lIlUetct--eene

boete

oplegde voerice ..~rtlaring af omtrent

Il.

toedragt der saak, aan~eDomen). H"c Beatuu w.a niet voorl>e'lll'OI 11l1J1td New. verschoont Zlch bij het pubhek

I

^~tr&ID ^{~t ziin:m} ^Hl

;iJJe,

lerw'JI bij a.IIJDd wld den O.,u,~rMur te clOI'D ultlrOIllt.'11, n elk

genl

nil drietllJtal de "aatde der ... Q~ldt goedtlHll z~~in 19D~deolaratle .... .fUtl!eAplt. tbau!, de mededeehngl'a ID bIJzonderhedeo te dBrD. voor het weill'bJ'C menws dat 'zIJ deze keer b~rtellJ IC II 1e:" om blnll"D;, )Wil) In, Ik ben zlcb teo Iriln.Ie "'&0 Watel'buet te ."rklarea Idl.

-1Idaoefd ..

^_ft het ~ afdoellde gdtUljfe1Ul Kpatra.erhoor door Ailvët, de Vjlli~rs ne .*au ZExe:. had gewaagd. daar heL daartr etne t.e IEIZ4' eff'h, et' d t d IJU ZieD,maak u zelC le hlll<, e lZ. lom WIJ le D:leerlu

lhe&

lIOf va1leod. dur-de VrijrilMt DUIUDel'

hiuomtra.ot. hetg-en de rieme he", tracbtte te t.êe mij IIV8rb.lldigte rekening n zijn korrekt [Vit JDdere gel"g>nhf'ld Z()U vIndeo. H,t w&ll~btel' b dn '''' m ~ {egg~nte abed nt "an ~a.ar blfuen gIOgl:D'd wlird Ik. bIJ ZlJ»e vrvuw 611

I

de mlll.le JD.CIJrl\ik,be.ieu a&u jhs kolewe ba deu ,tano met de aaabali""en ^'nA oaderacbetdene diel'l"bOlUgt'lI 41d. 16 Jon j 1869 bl ...k, dat ill ...

.1.

dat er dtgt bij de £2000 ... ltJjeengebragi ^t~D are ru .,.ers aan e oor I~en t !Cbur gewtroJlWi'<'r ,,..&alDa hJj ItCl,}e; 'Wat SUl! weg het-ft prlegl En na ^onle regteg. op da ^Il00- .otonte.lea. getwge y&JlBaat

.ned_ tef,~

^ftn ^£81) ^{I 11} beh~VO van het C .llege. Het beStollr ... " echter en de vIerde aan het delven IS gegaan Het I

fJ

^getfullten kJfflJ. \'lIJn. brandewIJn, of bIer genaamde a:ni'bel!grollden te )1c\be$I ungetM>1 d Ile Prolt~l' O..aeraal Ineld lltaande. d ..

t

pr had OIlt'V:\ngen

J

V" .. dIe1fi"".I2111id bij den beer me. dan dat bedrllj( behoeven OlD!illue pt.:tll1.,n blad hoopt ID de volgende week lets beters

I

^C!l.Iktul uwe kLcr" nkt zrggen wat Ik gebruikte. eo formeel ge1tle'treld te hebbea, ~ders daD III

dwdebJke be.'JZl"1 •• ren. d.tt de bre; Sehlealoger, 8~ £7 ., .. Id. Ik bitd dad !her D.. moelen ten nltvoer te breogm. ~har tocb sle'd" h"t:loo te zullen loveren. maar z,:konnen 'I'e~Herd I.IJO dat het lets It<leda \r~ ..de aIlbltr&j('8 toe te BWmmen, elD~igt do ala G.on...rd8 .,6IU. cl..~oede...,n b.d late .. nryoe be~ ... neer lie koo-oe-tte H da.en, of 4 gTOO ver1rouw~1I 10 de bereldwilh~hell1 deh

I

^wae.

f

iLlrlla gwgeo WIJ ec.>nlketJo op de: p1"t.. VOlksrAadl~,mette ••protesteren tegen de v_Ugmlr ren va .. de Itoo.llbootpakhub. n, f1;1~(,.er aid deze wekeQ or I.ager, Ik h ..~heL

lAw,

10 goeden staat

I

^{pub. eki,} om verd re blJdragf'n to ltveteu, W&Jl- I omloop~1I~ Het tenle your.erp dKt IDIJue aau~t van Britse 0pver~e£&IC. ouk o'''r d~e hwdslle..k zaat d.iarbIJ hetrokken ... b.ttedtenden de pak- van onderbond gtobondpo; "lIl buiten geeehilderd neer da.srom aan ... ek zou worden I gedaaG. <lat trof wa.tj e a reusachtige dam HIJ Uil omtr.nt 150 1(I:11lroooli)1 ge .aM,d de C mllbclliron~en, eu IC~fll hUIze I het:r. ~t.le al. ~et lIOblp ~ ^p1l nn bUl oen gerelntgd Beta.tillgen b ..b Ik ,"et bet al d ..deltJk bad gevraagd om p!ans eli spccl6e.:a va.rd. W ..en

la",

woonhw. eo la .z,.ker .-eo der nl de h!" "Imóen \an .tExe:. di;1I .IjIoo..~n Com-

DeBoof~r ... idechli bet Hof ~ (t'voeleu bewld, 1QDtft' ... ~~ 'oor, J"- heb den [hen ter d~lusklhnl( van gebouwen. welke volle

COI)I)l~SI)O~TDl"NTII'

fI11a.8t~.delko()ltlfeZleQheb. Dewalls4()()ptfJs 1U1J5BI.n. I

was, dat de "_eerder I'~" ~ ha:! liP de ab..olll- bller Bam bIet berbaafdeliJk om bulp revnlasrd, £2000 zouden kosten ))at bet ook het Vl'rder \; ~l'J1 1" ~~ ~. lang en slC'Pg gemetseld Inet J..hppen, lOO v<>et dik Het gebj!ele Prot...at bebllC'D WIJ btdeu Jn on18 tIenn dil iultaBtle. vont'dat b'J .aDbood omdeOVe1'$..,koumt te slnlten bt.noodlgdo hedrag zou on hangen alll erkennlug der "pd...n grond. tlJ4\) \u..-t houg Het- ~at"" lItUIt ten kOIOlJ1mt~overj{el 0 ..."0 ,naar \HJ \e nemen. 1&

0' n~p de b_ De Villle ....gt]hebt m'J Dog niet In iI!;!Jlo.pt""er dLMlllll31e",Kbeo .~ivokaten 8n I diensten. w~lke d"n laode d ,or het Coll..ge "U",D • • IllIllste^!'elimIJl ~er (tI' en stas.t al~ de d"m vol Ib betulve r d, na_r Eu "'Pl elJ Alllerlt~ VeWilden.

III a?twoord geho'rd het Hor bleek be,dat er lJIe&'OIidftJit de £50 br, ; be_eien. t"'lfelde h'J uier Immers Tele onz-r.rnee.t

j

[WIJ "rV.LLI'N (INS :i1V-T' ~RAltiTW()()S:DF:LIJK VOOH op le dIe-pse pllatse, 3" .oot. U.t deun d.m Ill""kt clI!AI daa ID .lIe taJell der met dns lIeHWlllc

,,'..r,

sade d.c Hoo£Jregtrr, .. J ~nllen u boor('n p""rle;l en boot stood In de gellChreveu overeen Iwel!l's aa ..,l~ bnr e's hadJI! hIer bUI nc op'Oedang DE Q",VOH.E!fS ('!'IZIS" CUIlRE31'uSI.l,l:;NTt::S-.&t::D] Ge heer lh·tm Ia.n I~o lilt "annan hl) dltJa.r 12U I moreod.h. l'n wordeD O\erger.et en dOOIt' de pubhel..e De heer DeVilli. n bf.eprak cl ..k ...o~tie n ogma..la komst. D1aar d.t die zakpn ellkd op een 1D0lhiehn~ gelloten Ën de l.ut.te d<zer was 'l\4j1Ulel dOlIIUllste. lUidde" koren eli20·l(){) gery, li \oer'l b~ha 'e nog pUB ,,~r~pOld.

mu; h~t Hof bleer biJ !iIJu beslUit eQ de heec De ..klrOOl'd ru.tten Het Hor lDerkte aan. dat het tw de beer Hlohard Snlomoo. dIe door de kenOls

I

l!~r8r, d~1 kt te0 g~t~" )). oogat UI bijlla rtJP vbor Er hdel'!lOhte "olstrekie eel)$femm~heid In d ..ⁿ Vdliers n ..pal. getnlge op • ko ,trakt dan .eer hard was ten k,..te ~an een welke hiJ .an hier med" lIaw, WIlS In slut ge.t Id A\1'1 STELLING E]Ij 'AN M \GISTIUTE.."'i deu 8lk~el, of lI.ver deu ma..-IJe, "Il IIll'D JUli! Ilch Rnad I I vaontwHardtglllS, fn da ondeldrukt

~f GIUIw.ld. deD

""r ..

eerier. die ..("('klaarde UI armpIJ man, .. ont er ocLe"n ,eeo beWIJS te liJn om blDnen een pa..r .. ell'n nil IIJoe aonko~!lt III moel e Ijk e n fraaqer Itellll)t t1en"en Dc "IJnstuk gevoel, dJt magteloOllht'11 legeno'fer d \'erdrukkrr Septelllber lJ.vao dO!DLlwltnLve den te liJn aall~ ..oor bet 11101delln..: ~de~lta \'l,n het kootrakt I'U EngelanrI een ballr8 'fau £50 per Jur te t!!elden Mijnheer -Het 18 eene hron van nel verdrH?t pn grooIt

t:

J te Lfclbel", dil he"r DIstIII heeft r6<!u, te w el[ brengt· Ho wd eokelelt_u loorat komrn. Elm paar dagen Le .. ocell SU eeue kwt dtlarmede .. r"lel ..lle$diariu CIal eeu Ibz,oS ten gun'

I

aan de (illiverslt.elt nn Cawbrldge, een f.lt dllot op teleuntelhng, uat In lnt...cblPn den b..langrl)ksttn tak 40,O()O, aar\ ali soDlml~ nog nu·t dragen, maar ZHE-I de Stut"IN'8!ldf'tlt-nog ~""f 8ue ....'n aan goed..ren per NOflemDn yoor hem g~arrl"Veerd en .tp .an .1~1Ik IAlrt'rwao> ..I • boogeR PriJS werd gesteld door de .tudenleo. vpn het derpublieke d,en8t-dltll VllOde bedeelero dellregts- all n grbt'IJen Het IS ZIJ" pl"" om d.n volgenQ~n hel5tel U<lZe.l jlr ev ...o d mr ht't Ellgeltjcb:e K·rblDet.

wn paar d~t'n "'_"IJD" "'lIttllIllIt kWll1Ieii er oog ,I Adv ,klLlt de Villleflttw.tnigde nJ1eenl'V1'81l~ ran den Z A CuIl~"e. en Wel, eers ens omdat het het aucc S

I

^{de o....}erlted~" met n.eer Deht slaan op de bekwum 'WInterlóO,uuOta planlen. als lilJ zoo.eel stokje. k.~ 'IIlIJ\OJf ons gelooveu da.,r mrt aan. ~Qnt

tn.t

.ou vI1CkIlten perNo,lÁam. "'J spl'tlk met S~bl"sln 'fr bof ~ t4t ;!lIJU..f~tl\lIdtedOl'Il van de ct'Ssle nn jl gold vali p.~nvropge' en makkrr pn twred.ns omdat h,wl onzer MlIi!1"trntrll, en Uát ue },.,IIQeIDilJgnn krIJ~pn. \Vant h"t I. uJn doel ou WIJIl. braUGcwfJ" ontrQuw worden ~an 'IJ e g '8Ched.ebt8. m.br omtr.nt h~t;lt:la. en <irr goed ren T, hUI" ~ lt'J erfews en le~ensa"lluran"e. mIl_ d el3lch~r dOl SOUl ZIJ daardoor een Vbkantledllg baddeu Il'pkr"gen Hesldelli Magl.trat. n met op eell bek reu en d..C'e rlzlJntll. eli UI)n op eelte g~uote !;eha..1 t@ ,llak..,n. l~g~"n re leer ., Hoe ,al c 'n tiJ r ZIJn hUid Scblesm.rrr d, ..IUVOlC ...." der gOP<iere!l.en '.IJe Jilt

I

^VAn olliS betaald .., weike bij .au den v<nI!eenIer De Oouverlteur be ta, kte voor de heID weg »ragtf 1t5kel'{'ngronislog 1" " ....estI,! I In plaats, dat men daar IllJIQ,"I tUlgd h dat DI~t8 zoo j;oed betaalt a'lI Teraoderen of een IUlp.ard fiJn vlek~ n l'"

t!r een abula ID'8!tt I.IJn lO de klsl soederen per

I

schl1l4'g I"

I

dlul"bet'JllIlIl(I;, kClnd gde a II dat da vuautlle zal UlOfontem der geregtigheid \ rrJ en 7.U1Verl.at ftroomen, de "IJn!!t, k OilS motto ' ~;/tlld BI' MotLl

"*'J

^than. ^on.

NiJNl'.lftGn, daar de" In"l'OlC9tl.. ' .. roD v,or mil de

I

Âd. Rt>ltl ontkend!. dat Morkel zoo ...pcl schul dur n lot df'U 22 J llluafiJ ek, tn m..t ]Ulchkreteli '" ,rdt%PJ, zoo t" zeggen, ÎII baren loo" belemm<rrl rloor ^WKt deu ht'tlr Dlstla dil I'er oandoet, ÎII de bl', wachl"oord.. Ook grootere 'n jro<}Iu"li~ Ila\tiefl dan.£5' eDdeU ur&ntle p"hs WaB 'l'oor£150 HIJ dip IS _

I

t~r ~"re Tdll dell G 'u~erneur de l'rofeseoren en de de ollgescll'kth.,u ...u be... d.e 7.JJn _1l!'e.-t<11 o:n "ollderl'18waor hile '" IJ,e. wdaro!, hiJ d 7:e grJOle hebbeo hare (I) Jcn TiIJI ,emcd nn' ell verdruk

Yroeg So"leslnltf'r onll ....td. I el 'S "'Il op de akla en Het nof g..r Ilan de hand d..v.a-k d() r Ilr\Hlr8J?e

I

clRlll"!! duor de Jon "heden' un'e e-eu, glIIg men o\e~~ !let ~Ir te bOUJ~ll... ..arvau het ge,olQ' plaat~ b~stunrt AlleS II In orde cu .lk 6tu" g.... king g~k·lld • 7:)O\\'el Sta1en ah In~ll~idueD "JR

lOO 'IJO, HIJ kl le 0' , ... ot

£'..

^en .etul'" te bet;!r~sen Doch da.r men ,bt till3'omt"f nt .Iet uitten' "" ~ :

t!.

^{pu ~}

7t°

^tg ¹^{vert ou;en} st.t'lt "' <ho reeJ'<Ch~p nw.t Jla g>-b-ull{t te ~IJIJ, ....e"r op lHue daaraan on lenrorpen, In de M'hool da. t,,~

g.fh.m het cell O..t\1llle.ro-Il t.o n. I" dt .";;r Ikon E'f'n~wont"n. lIelutte hd Jfnf de zbk .n d~n vol' k agA~. • enIItl':'b t ..or~t \110 "It 'Izdvp toe plaats grut \\ orde" HIJ 2.let ook goed uaar :r:1Jue wordt ••ak de m.n ~vorlBd. ~n .. anneer de AI- al de goede eu 1 SCh!6'<ln~..r^UIde J'~ boe .... 1 __

I

!!elJdeu tprolll'o ~p nieuw ..^oot:te brengen daarbIl ^I

1

110ilkue10•el,etg~lt!n,e.. ~_..1 1',1' rl gle,:_vali r""t 'd' erke I dlellslbQde •• want (Ive al op Ilc plaats l.I~t men "IJZ· Vvor"l.nl~h81d bnlclnkr. ook outt-nJ ~I"""

b ..- .., • ~I ~

Diamantde veriJen. -""

^b"UeUen w.-z"n IJ" reol't ...."r t ~" I" b d t t d t d'" .,-

tutge et 'e..:e ,oTrtg stelde sI_lid., bleld. G1lt"ll(e I ..ebIer .te hoo? ultfonde, dat men IlltlJ~6Cben lot eeD noeuu!.IDplaata , .... deu rt!j!'elt.., Z'JD,b..lafls I de DIt nloolJ" UI J13. IJ~I" er 18 ten ~ Uil J", a e Sta.t Co r Ilj<kll en vero.-dcnn~ te I uur"", behQO.

Tf'TZ >ebt beml'e" ^olaide

''''''TV ..

lilt t~n.,.,.." • d"ar I'rergehJk .__ •Lo.ell •

I

7.on "nng,^ddR eli 1111 e ei{~nng lI... nu^•r" zak.." b~ h"wone~ \ oor ZlJ'1c.g n gebruikJ d ka hbt-l'lanten.

r

drk I"CmWJ h.t hooP te bUl~tn ~n af le WIlChtCII'!' ....

biJ ge ne DI<>cI""mH de D uane WI de heb~eJl I (l"un ePII COTTesrrmdellt) .!.bnde euvel. mt den "',g Irwtbt te ru. n"n tn In twlll.!C \1"or\\ a •• e li at tllin tn • u'" vo ma t A.I cnka I!prak eenmaal. dtxh up ZIJ" t'jdr HIJ gaf b..m ook de .. Jn.YiJICt:!I" ril rolis der

I

^De Beers New Rush.

I

dr n;rO<llleb hoerten te ,oon,~n lB I,et te h HWn d t "cb "'" g I,Hudl'u m<>et"l1worden I .n. of weer " Hf't tot Illertoe en Wet venler" uit. eli ltd andere ~utl'tl en ...·r.rrcht lell die IAn de vl'

enWB per Telegra"'~. I

Dec 13,1871 d, k .. ""tle omtrent de a,"stelh;grn van ),I..glSb.at~

I

wa.l"n ,*,r ....""k lJt,zo€kt Ill) "Hp 8tukken IPond en magtIg<' EnieiA'ld 61ddel'$ DOg he!C"n 'fJOr ZIjne

Donaoe te t "'n 0 ~chksmg- ...

gor

bern een- ^D ^A.I., ^• DIet u^t het oog zal .. orden \erl()rell opdat d..anu 1re~ <.le'gene .." ....s tu.n vol onklu.d IIi D..d~h]k 8'<'1:11' III] de de l>tgevaUen der \0 keren bestiert,

QlUta Ite 'rOOI' I'et Rf'ld, t!aarop .farvrnan pn

I

^7:eer ^velo ^delvers, ^dIe ^eemgzlDs ^gelnkk,g eene verb<>ferlng-!Doge,mrd,n tQt aland g""'_~t w ,rdl 4em de 03tllIJIDGU t'n aau e~U waarJI,ger kp. tZ,p' tijd, wanlleer d", stemme d~r vergeld IU

YqrfAam l'ehr J en le Getmge leid.. ]Ja IS m"l GIST£1l1tl'llrAlIIOD.tG Tt:.'f 4 tRE OSTfASGE!I'. I wareu op de Telden, gaan deze maand naar 1 "ij zullt'nalo ....11ge,al, waann hprvo-nlm;: drtll~e"d Il<'NQong gen'lI ook door ZUId Afnk.l i:.aI.eerklink n.

~ eli daarop baaId .. S .Y'Jr_ UIt m~t bf.hulp I hUlS, ten einde het DIeuwe Jaar aldaar door taj vere.lk.'ht wor,l dat ,_u den lle5ld"D~ :\[~tr.'1t d,.,. Dez" pn len em~Ilde }:e~ '_tUUlt Illpt slPehls d4t

vao een stuk I!OlDela.tle' Daarop .'ng S beeo

I ----

1b d h b II I 1n s dl f ha.p!!t.ad I emen lrd,~n ergMl" <:enge.clllkl en beYoegd gedpc" z Jner plaals ddt tan d. n landb"uw ge.ll' • •

Deo Tol• .-.deD Dlol'2f'IIItwam !rij ..eo:n;e •

.u.

lenig eli PORT li:LIZABETIT I rengen • oc IJna a en 7:Jn van p li poe g f m'n al. Ill'fil"tta.t ^olJrdt Hr~"",ht d3'1 18hrt 'oorz ker I~, mau IlIJ hOeCt ook IO,OOGI>Cbapen ouder zIJn , ~~ ~n ~'r g"~oorll"aa,dl.c bron te:-nemen WIJ:

Pelde Ik b.-n ^In mdtl I, ~h..ld Hoe I vrot'. _ I terug te komen, nadat ZIJ voor eeu poosJe hQt I ..oor d. ,-" .·~,I , •• t'Jd tilt tiJd • de beer Lurre, op eIgen 0nzlgt, en de 3)Q(). dlo Ik g Zl~n beb, doen .lat d.. ";",r Jail \\ f'IIscb z'Jne twee plaat..eo. n.L J

f

^tUI" ^De ^L ^{~t __ •} ^J ¹ ^t ^{d g} ^De ^T],mn'lS ^}\^.~J.prsolllS verkocht voor £11<.I') JZ'OCdeTau het te lInlS znllen gesm~kt bebben UI'lI..111kgeplaalst \\^.,..;e1l8 de 6ng""tdd),eod van UI'" bffr I hem en aan HIJ hcPft. •én fraaije, \ erdckt. kr.;al ])n 1 Alt8p&1)., verkr.cht heeft ... n e ne maat.clteppt'J

• fZ ... ~ Il""",eret.lISgegnopen, aL .. oo~ ,e <)"r: '" 1_ 1_ rd I Lo .. . d ^I. I £ ,.. ,..~. (l b I

IJ \Velke kl'" neeg gf'tu ltf' Detlill, waanoJl -",) lBw..,. ..e ... Zl,J~ ~Ivee voor de

I

Het wordt dan nn ook regt warm en ,oom I nl ..en;. toaar u'" loaarnemen e alllu....naar Jwpft IMXill JáfJ~l>cGIn b~t ..wtk~"t. ond-r 'J~erfOn d..k HeIvoor _".vvv - roetlun, vrue te<l, p olmv ",Jl,111 Wl miJ y~'lebt een ^I.side elltry" UIt fe nemell,"'" Trav"poHmaatscbapPIJ 'foor een bovenlander, dlC gewoon IS aan de yeti r'1!"ts.;rl"leruehek ...:u.mhe,d aau UCIIdag Irelegd, eD wa'cllllltl~tlllg 15 meldetlllwaardig Er liJ' t."e I ""n woord •• !le ee bare artike~o

haIt1l

to~n ..OOt'·

11t ant .. co." Gttul~ 'n'081[ "aaroUl deed' '"IJ Gou\'erneur en Uidy

B8J'~J....

worden hlCr koele scbadnwe ,an de eIken Er sterven nn

I

^UI ^~O!komeD^ill ^jrebreke geble""n haD ".. Idoe",n!\,te pulkn ~...telkandn en dne groote Ijur.n ketell1 I dl.r (~bdacbll~e pn),,'"D op dil markt alblel' Ditk.,1ilt

b " I T L "De ",h ..nken w ...r zaken U>orI,~m 10 "et hofZI,1l ..erhoord I) lt t dt b kt 0 d t bak t Iduor d"t aan d.. IJlalDanbe.dl!lu grOote bcltoel\e

Illet ~tget'lIlk U gel"Ue 1 B lelde Ik h b dil

I

^vroeg ^ID -_u.&rlJ i'Yerwacbt. steJeltJke Tele mensdlcn. doch indien men IIIaanmerkwg li,t komt ,olstr,kt o.et re dEn \oor dolt d< plaat",,1 kie (tU pu woral d"" ruiL m el") Illd el h enebt en ..eo-I dllArb ^_-h L - _. Z jZehee"J!o .1 ..er_'I. jZeent G,e tui-...~ ruektcoptM (I Raad h~ fteene comllU88le aaD~ste Id om ben neemt dat er hidIer zoo ve e ulzenden ZICh be- drukpers bet noodJe acbt, van 's lset-renLurr~r'B vreemd,IJ e f'n In....".kellut NoHIJ laat1 doen e laba ..He htel".^\10 rol end18 al dIenUpsDllPil-ti 0-a. voor bQ('nders, eJgeOtilJIt knlke.tjl'e!! ""unn "r ..• '"2.. 8<1 ..^'lO })al

u.:

rulne 1.11Q"oor-1~n !lUJn gt"%ln... at moR te llfIltvangen en da+raan

"lOu

te besteden

I

^Vluden, ^II! ^bet ^nIet ^te verwonderen

Ik

sprak

1800rttge

en zoD(lerhng-e bandelutgen m Idm!!'te maken. k ke ~ \forr!t'n dao ID den ru' gek eod en <leta~k d,~ m~" vrooger ..oor b09gllt..-n. 9J Ivaa de bmi Ik nu oen? SOaDlw._-dde PruttellIId. u. got'd

Lady

Darkly zal bJd~s haar bezoek de ee-ste voor een paar dauen met een doctor er over cn

f

doch zulke aanmerklhl!Pll ...luJOIetlte Y..r~,....rsté word"n ,_ r! hid sta te k D 1- knn l.eUen -E'n groot un tal o.J.t8oaC..I 'r1L1l

18nog Olet ..moren, kom mOTgen ,ocbtelaCl II&8r zod d

n ..,

gemaakt, d.ar de ovcrheld, er volstrekt geen bt .. an eo ..g' pe en, BI( all "ee {'Il en.o

1:S

d d ~

mIJn bon Ml Ik za] li n wat ik voor U Uil dotn e van en spoorw

t

^naar ^vitelIhage ^keeren I Troeg heID of de koortsZleJct,e wezenlijk ZOOerg .Iaat. TeIkenII, Wl101Jeerd~ ne-er Rr..,,", ftr...::' ~

I

rndt"n 'fag ",,,roit het WAter 1<1 }lilt No 2 go:dun. • tal pus/oer ril e vonge ~~k Ifez, ItU!, op Getuige glog de07e fleo avood vOlld 8 e g drwf De Hel8fl Black. de hier vaD ChIna verwacht

I

was, als men bet wel maakte HIJ 7:CIJC, dai I kklerdt dehcêr Lllrre~ al' of het eene nato",'\ klj' kieu venoch wat"r op de tabak ~ed;jao OIO er &lIe

I

bet pad n..ar de JJ amaot ..elleo Vreellld dat I!eesuil .. et'n~de pn

l"""'Md;

dat ZIJn vroow erg werd, wordt veron ersteld vcrgaan te zIJn dezelve slechts ID eeD zeer hgteri graad beerscht

I

ware, 7.lJnambt })e I:"er Cfrr~Y 'ol DIet .I~ l~:";t!

I

kracbt uit te trekken lilt &p&att d(' moel'e nItOlD ::ullIgen ~et ZOO grapptg YOD~ 01Jl zonder ZIek .,;.... -.rpm' h t ieb, urde .n dat hiJ dUl"Cm I)eEl.z" IS^IDbare plnats gcc:larterd om eene ^Ien dat velen ster'ren wegens aantrekkeliJkheId, ,Ioer.l" o~v~ derhalve lJi IJ ongeichlkt VOOrzijne

I

de t..bak$ltlad"nn DIt den I Zt!rC!lketel to' bal~n eo M 11". In dl~IDo~welt, onre (Balkt te be20ek..-n.

wfende. Den ..oli'n len morgeo' jtJnI!! g tD'ge naar ladang £bee en OostehJke produkteD te brengen

I

^daar ^ZIJ ^wo ^bevreesd ^zIJn ^en ^denken dat ZIJ bctrekklllg, maar de Ial~..m ti hH u...partt'ment m,d lieal twobrdt eno!roed l'e droogkral"n ZIn met ~kll ZIJ e d eg VU ka te ~Wlntn 40..0 'lt mil,' h.t ksnt()(lr un R 'oud lI'n ~f'n bnel oehnlvend~ Geene versnilenng In de produktellmarkt st.erven moeten Ook. zelde bIJ. sterven vden I worden aan~~"'re\"eD rust '«-el ~cr ^0l' hen. d.e hewlrJ

I

cemont ljel.~ 1 en !,etJIlh~1 .s onder IJ^Y-PIen d..k ::

~~!.

^:':ht8 emlD.:;::::tsc ,e Jri.",oq",:, dill liJ 1

w~lken hlf den getatt:e \ oor! ,s waarop hIJ ze de "IYIJ I d k bOl kk I zulk eeue val..ch"^JlO!' l e hehhen 1l'epl.atst <ianop bt>ffl H~t bOVt>1l8t ••

igeeft

sll'Cbu eeD laatl'" d. nk J • g voor uu iCl",enpenooa mo-tdit lat~oaC..chnJVfn en to;n!'Tl un dpu hr O:.r~ GRAH:AMSSTAD ten gevo ge ~an ron ensc sp nge n en I Z lven Het Mlechte resulta.~t vlln 7.",hllhlg st.lsel lO

I

hfeld vali Taf"i g H..lI, el, leder, Me t'eu IV!! wordt er Uit ge'l0reu

G"to1re yl'08'! ... t dat wa balen I lil ~t ...oordQe I

De

meeste ha.ndels la teen ZUJ] hiel' I ID de claims gebeuren DIet zelden Nog zoo ..-enwt1 dat ZIjne lllt'pr k<n ('lk"IJI. ZJ~ venlletlj!'d

I

te 0Ildernpmll\:.f8~ t Wil h"bben 1II0d hl1ver II'If dat Orpeo Mm ~S) dan aaar de lIIlolc zou v get: I p Il en ges 0- even zag Ik E'ellige kaffers, dle een blanke op .I..r bpt Hoog" (~rr gt.ho( {er,. Jl HII' ziken. dl" de den beer IJlstil e..n kLOEk g...an breogen, waar hiJ

fn d n ZOII h; a:t'1 kannen Ul:'pjl-n S raver ten zIJn van ZatDrJagnatDlddng

tot

Woensdag een katel droegen, daar hiJ ~Ich erg bezeerd hebleedtgde part.jell DIet voorhet. Hoo;:~ (1eregt.bof' Ilene les ontvangen ztl d.e Ult~t .poedlg vergtteu DeFne7fd ....n den 1. d_r dee't tC"I- ...rde,.

( "'- morgen. 1 h ft d d d te t II renfZ~n,gede€lteltJk "all we"e .tedaaraan v.rooDdene dl b d h d 0 d "'-

zocht P oltl& ^ZIn ^ti en b"ef nld ^.all Orpen I.e et

j

^cc ôor ÎD êen êr ^lepe ^ga ⁿ ê ^V? ên ^k' ^{lt I t} ÎI ⁾ⁱ ^t ^k ^J. ^d ^b ^",or IJzon et e eo meae îl er andel'tln .ertrJt bet

tOonelI d",r hl' ian "Jn cre<h..t z'.u k!1nn~n ver. lfen ZI ,de aankomst van de [arc Antany Groenten halen nog ongehoord booge pJ'1Jzen c>s·en, dOtne. ~Sh I' 'I'ffn a nulr IJ an e <'er

I

Na e<in o..-ervloodlg ayolldelen. z.ten w'J ICe" blad

cat

deo \ol.araad grdDrrnde II.IJDe l'.,aad.

I • G an ...tvalh" te

"""""oot

arrey , 1I1h epen, toaar Z'J 'le verantwoord IJk 1 ^I. t k nl t • n \\ nrscblld I' t J d

lezen fil g b a"t de" bqe( naar den heer""'- .., I!>-- en ZIJll \eel duurder dan op Dut{)ltspan, hoeweli Z'IIIYOOrzlIlke benoeml"n'en bellOoren to~ te z en Il.t nOf'ge IJ" me e 0 (cr e spreAe IJ cn Maglngen me gt8 olen *,UU, Il

eeu

^briel ^wer4

'MlOn'. den Proknr~nr, dIe ,-p,de, dat het Iu>.t zou Een d14mant van

40

ka~t en oede hoeda- dat kamp maar omtrent twee millen van hlCr Iallel'lI ZOO<lLhge Illallne" "'t)t ~laglS rat, n worde;, be omlrellt staatkund'l W'lar IlI.uegt:u8taa?d~ dil .oo~g,leum. do ,r dt'1l GJll'ermUr j(fngt aan deu ZIJ" Pf'n .ftjd~J11 .Ioor S tI' late'! maken Getn'gr f mgheJd werd gevonden In een hoop pum, dien UI De marktpn.Jzen van Zaturdag II zIJn als

I

noemd die Lh.taat ZIII de "ct lII"t oordeel e" ()npar , ..rhet.k hem d~1I \(Jlg-nden dag met Il:evlooeos vau

I

PresldenL ala an.twoo d op dien. s-!hfi)veo yaD d..n

lring S dat yer ... ilen I)I ..~ UI4ft, W.t nnt ,.1 men aan het wegrUimen was

I

l!rl 4'( I bt 13 Gd 100

I

tlJdlgbe.u toete pa'iWn ZoJkcell man IShO'lg.t noo<11g acllt,uj! en bt.wolldenllto: li.; wenschte s echt, dat Glen deler. D.e brier .. uog Diet gedtukt eD all~r.

het IL dren ' De ~~tlllge antw,ordde Ik "",t ,r.

I

^vo,.., ^i») ^S^ec ^{e vIJgen.} ⁱⁱ ^•^per ^, ^{voor de}^K8I\PStad, en lOl)geloovel}. <11t,lIldlCndeltegc or s arm Afrika n)g c-nlge zulke mannen ha.d ZIJ I bande ge ucbt ..n Zlln d....r"mtrcn~ In omloop.

niet. IKri edIt .Irch R op '&;11 " lII"rHe np IL MOS.,ELBAA J 4 koppen kool. tegen 9s per kop, 1lot roode flOg de zaak 10 mer ....eglUg "Ilde nemen, er

",~t

^Hel

I

zIJn ,'UI m<oerWtz lilt) e "8",d ... rlall Dlamllnten en Fen dtrz 1'IeI", dat de GouverD-ur "peccaVI" rOt'pl, ...n l:"'l'r ",l)f'<fe (; til g~ !te Iren Pt"Tl etch halen Bark FIllJOP arn veerde LIer Woensdag en de Ibiet, 7s • 8 lot UlJéll,6s per lot. zurehmoenen,

I

moclte roude Z'J" om eon ~1a~Ult"a~tte v.nden, d.e l"ollden

sI"

edlg 'ht lalld ollllfnanlw'Ijl maken ..an ISCbUIierkent enz eo hd t"'l'e lp en 'WU'l'>lChl)I"IJb~.

S I;..tt11l!de tf' Vr'e/l'l. ,I.t.t de h,er Orpen hen fllsmarrk heden mor~en Belden van Tdd 15B 3d pel']I)(). kieme slechte zoetehmoeuen. ZIjnephgten cp bekwamer "'l'e z'ud~ HrvlllJen <lMn Iludere landen 'oorde h"boefltn d"sle'rena dat hll Il~g !lven vast Btaat III. OOIt en " heren bid.."amen In erl. ca" Z>ti ""'Il nl e'l tn dat bl] baal De laatste ,ertrekt m >rgeu nanr Port I 208 Gd per 1(JO

I

hetz'J ue \es owoordlge nml"t.bekleeucr of Z JU l,]allt"j Braud', Bchrijyen In ge ne Dlalscbe bewoordhg<D.

C&ad oor z J b,,,,,.j ~u kOIlAeu ,e !telen S ~hzabeth met me nfvil' en 'or nf\sr Ca en Het kerkgl bQhw op Dnt()Jtspan (latII Zat nr- verVllnjrer ~e rlpgt I c en. zou de he., llrand dC'n ..ongen

'Cpn cht d~lI g tu , ,erJ"r bil M IOlf le ,rag ..n

't

ûf ^{J ..}^He ÎJ ^geJ ^rp ^. ^d ^d ^rl ^d ^• ^t ^{ltoo d} Î !tIt" moel he,lpnlC'!lIbt hpt aAntal n Ivnblen In de Z .turJag l'en bn.,C Itebben onl ..aogel! van deo g~.

Orpen llem rlla k~n""n Ir ... ad d"f'n. Indien hIJ Il ter en JvugcJ "r 'IJer a s passagters ag ZODwor ei lOgew IJ , IS nog me vo I

I

K."p~t.ad10den laatsten tJI zeer I' to~ ...nollleD,en dat

V RIJ STA AT.

volmagtIg le "o~r Enrelaud. den L."r H.me berg, eo

affi<lult a!l, g l~ S bt>IOtlfd hem te .olo:en en t1~

tIl

Qntvan:l"ne blndw ) I "le onzer kol JIllale ) Jlljrelllri " ,aar Eu" polZJn ge den Inhoud IDpde!e(!teld un den Vvlksrl&:! J)le

\1 ~ K ",...,.l nmIII de rC!I"en le "luu,rlll ell h h lorbJk r;e h

r

et d l..J d d

geru ge Irlngd aar "re. k""nt or ortto;111d.l J)d

I

DE BRYTS RE nEr:ERl~1}

,-

OP DEVn DE::'; De k

".

I^Iti^C'~rt ITl)n eruit.,"" oment k , ooru erkIl ". wIloor. reoe corre;pnud'e,tlerle zou op DI • ahaderl I atanl'er",O~'ó!1I alld t at erh

~~~I1I!t~ :r ..r:a1l h::'o~ h~"'rS -)Ia~:e, b :~( ba~ D1fJ'JI7R On lp hangt een alles och d ...e bekoor

I

de ",'1)ek uzi' t ..wonl"n ~",laan'I t .1.ze J "'ge rf'IlI.~, (rit

de

^{T') I} ^,an

1

^t ^Decetnoor) ^BlIrg2~r Kimberley all ~~lIste~;tr ~~ :::~

g J !Ijk taf"rce); op van den toestand van zaken op leerue I. ()ln0l' d, Ze " Ie een ~~hll<t"n mn~,..tr" lt I d I II Ibr d d l!!

gMch ....nn op I....ty~o Mn ^!l'..'n'~f ~f't anl .. ""rd I Dl' T'T1J~Ultdp.hn~ aan hpt ~ A Cnlle ..e V'ood de lJlama/tveldpn onder het Brltscbe bestuur V"'1f de haal_tau ^I" krlJl!en D t Z'JlIde <Jf(I,t. }"ll Jk IDe.. ol~ ~raad heeft d.~z·lf. bUItengewone zitting ;;'el

";d

b':;t de a

h:

^er

~f:

Î~ ê ûrgilra

b

^!

l

^e-

"Ol :'\eeo. Ik !lQhr~e( dl nUIt nJe bt- ...e~ln!r j Donderdag teil II ure plants. Gelijk doorgaana ' I ZIJ")ege • de IUg~zeterell, u, zou Ing ..1('111, dit l) :op Vr, d4g dell il.tcn lJec.,moor 11, gesloten Ke lj me rg eo, onder ou te

",,1 T'lde rie h {'r Monte. d n Irao de het'. 0 ppn n hp! ll'<,vaJ hll

.1..

~e egenhpld. wal de zaai-dIe Het blad zegt, dat de gevolgen der aa.nhechtmg' aal zoek krmden rloen0111rf'g't 1) Hn p'akl,'ch Il •I,('Il ])~ dl.cu.~lCn liJn o,er het a'g-w{'eo met £pslotrn I vulef'nrn IDZ JO" capaCiteIt al. b1l0u.ter, m ar

II-I kWA.d <lOo-n. IIIUI n IlIJ eel t5d&vlt "ji~Kt

I

-ChiUI render dan g"WLI nl IK fe". erd wa8 met hoe langer hoe onanllgcnamer worden De lal wel ",et cpr.lge lIlIl, ,an .. tlr(ll\q'lI t"r"" I ZI) dfllren Ilfoerd,,, aaloUi WIJ d..arrall nidi kunnf'n I Aange~ell had dl,~n heer te ontwoetIe I alA partlcu :\lalr lt'lde S Ik he n In zlJlk f'l!n ellt'ndlg ..~ tue I v':\~I:('''. h nfmen• loof "lIIop" Iken In LllIJn

I

klenrllngen worden zoo Qubeschaamd mogeltJk, ZJnc Illt.prnken Z>Ildenknn~len I'erblcdlgen Jp" hJhr mpd"d:~ert h~re genllelDau eu Ulet als 8(g!fuardlgde Un

~t.nd. dat IK nlrt k n

.Ia,..,

en Ik vdlanlC wtstel Gn ..k-ch. enl -,hilt gepakt

mh

^eene ^talr'Jke en tal t.en hnnne meesters. OlD hem In hnnnc IJJzonrle hf't .!""ht. In IJ- ^ZJIJ 'l{cn. dIP kolonl ,I. Z III d d- "'I la.t8pleSldpnt ('n Ile heer 0 .T 1 mIer, I den VrtJ~laat. dat de bE'f'r Ham"lb4lrg daal1n vit u

\hor-S'"do g hnrir~~/rnow Id U lt't11Jl'!zellf omtrent I8t.hue bf'l"n_rl!tetll"Tlle", WRllr( r.'l'r voo'!',I d brasserijen te storep "d IS "3'lr, IS In den

I

t'"f!chehl"b';, wdk ..IZ ''\ met aanm, rkkd,fc m ,..'ttIPn als cumIIIIm.'\ns der Jllam.nt"eldeu. <lotnngt'n yoortde:1 zd"nde. t~g~1 he~ e~nde TauJlr~;01r t

CJP

bet rd~n .._aar I I' ""blry ^IJa." ut"oordde bil ... oegde I~lro ne toek-e eel e bt-Iangru"o plaal8 Innam laatsten tiJd de sterfte op de Beer s Nleuwe ).lell te en 'Ioo'l,cr'l" f'lXJtr eenIYa , ,a_t·lle""J ,el, belll~n ec~e blJwnflerc d"nkbetUl"tnr vand,m Raad. tpunkk8on ,]a)enUZI dIngenD nEIlar. 0d,8D ~

"e_::

Il g .. at 'J en

at"r

le ut d " k d een groo enJIl" oe< nl oe en lO' e mll8....c I.PIJlJ over I I r· e'l. e1I nK ..ar IIge.aD ze:l ...

lo ~>etio .. tra.~rhoor terklaarde de g.tntqe ...a IIl1d'rda W38 eb:: o":Jt Z

d

^t'1'oot... ^t. ^{lopn de} .. Rnsh" :cen \v('IDIg af.;erlomen. doch dit I h.t al~pmeen tot eertlmbten en rijkdom kan Iplden. ah ~oor de 'l\IJze waarvp ZIJ IZICI

lid

luunt! re..pe~tlcve FrtnMl. Jadus gt'beel 1D1.lulit eodaa" ..oor heeft met!

dat hJ IIlel "'IHd ~r.k lIdb,a<t flat ti" It1It men le rapJ1brt~or op dell I ~'\ en ~IJ etl ~khoDW ~Hlnnn sehnlft men cerder toe aan hct f(;lt dat de ~ne \>ploon,":/;^\fV)r de .tulte en llll;ra\l^ft, "elke de bhtrekklDj(cn. on~er d

h \

^~,t^"tn ^{ek m~eJe} ¹^1kteeen

i

da" s!Jmlllljtbe d " van deo HUId t- danken die dell r~rt~" optiP vIJ' kitelI 81" ht • .132

lf

2 z " z'Jn IA.tn.nl.t'. IJtg Phn~ pa. S III ~ llUI n ~r alld~~1J mees~ aanbidders van den Kaapscheh brande- I pnge It~d"n Zich heblJen ~.~rOO8t \\ 'J .ertr, "w ..n t-.n v.n hUllO!nh plg' e

')'d

ⁿ ^{ge wc}^el~ ^I ^r\\^lJ ^heer Ilrimelberg &tllletJPI af,aard,gdl', zO;der den , Il' h ..' IJ moo, zie tJaZ<lUPim me 00'I.l raar ou -It en h ^j", I bbe f I d d ,,,,,..<tl' clol lIe Hegerlll' hare aandacht zalwJ len un !.ot dn.vrrre unlle g-voer ~ eorTt'sp'lu lU ICIl en I 1100 en CommlO. na d arv n ken ^1- t

c ••

0.,

^L:'ef ^.... nth'mer ,Cr81Hp"J!ld.."" v n de aan rlen levredpn 9tell~o met lene T.rh.lvcue .tandplasts wll'1 e.· l(; n a ge elr, an f\a.n f!elJlge I I I "'~ll t tit I d I'ngen algemeen door drn Raad wrrdcn gued

I ~ ,,"

^a ^a nl8 "" ge'IlD. UI

h • £10 I:J I <I Il b V I I kbe • ^(1)'erwerp vali Ran..." 1Il~"" ~allm.g'" ra en, en c a ,an e vreeze dat Z 'xc den m,o ater met l'i)()roord!!p1z

-m j;{i.' e\e'l IJ I" I ^I'el W'\tft:' en at (le op e('np. .dlr1Jftafcl ... elke daarlOfl opz ttellJk voor nlf.engewonc zorg van een lt·er IJ IVtnd nl, de K.ap~ta,l maar door tie "eheele 1<0101le gf'keurll

uil

D~t' h t te b

'v -

^'II

r~Wln 0l' al d. Zf'S kist.." £39 1~ J z"u zJ1 e' l'en dpr 11~ang Il werd "".leept IHoe uUllelDfud DEYdoor de Regenng aangestelde Inspekteurs I "11",,n R^lo Z<X>tlall'g'eper~()nen U" .. ~pgschaal De R."d heeft zioh bepaald I'IJ de met onzen lye V Ji"n, Iba was de groo d a ~p'I. lI,FIIden

rla.,v

101'

^dr.l40 ^• ^{~ "} ^{Jl ,} ^!OHI ^<;'.

kiT

^dh