Zuid-Afrikaan 1871-12

(1)

.-

CUe ta.

Ier- Dd.

^>': ^,

Dd· ,.

IdA

a-

llel·

De

liel_

ater

Ilin- h'e.

~de Ich.

ms·

riQ

.,..

po

Sir ..

~

-,

aeli\

tein,

~1'Ilia Dr.

~ te taal, toeo

tien

I

<0

&00 Il al

IDleD.

.der-·

~~ 'ijde,

ODa

reb- aan-

~geen ijftig , bet lIDer.

W&8 v.il

voor.

edoo- '" te rij de

~hten

:leDen tege- ,ehter , het

want.

, weg -.

~nwij othey lende ..

errern een

I

n»a.

teriig ouden, anIen..

giog.

riq~

l1"Oen.

twee ander Boom- 'gaven

·erden ,egeua ,gt en .k. ten erhoor an een

Natal

~trelU'·

)p

he'

iet was om na gin~n ,t<Jmpt, 'lies en itaaJ Le

~. te beerde nburg~

r, aaar pstand

tt', de 'Oeven'.

'OOI'CId Arbeid epan..

lOet de

~éoriWi

~-

eteDea

.~

Ip.e-

lD8It--

wink.

~_eesl

~Brit·

ek_d lie als

~"IOdra .. erd

ant

^eD

pende.

ldelij.Jr:

werd ril,da.

ht't er

IUldlU2\

: tee1l.

eice-

!r regt

~lotpD

JDÓ€ai.

krffg

te.l'e- wnen.

latgaf

sangtI'

"de ri&- ekvaD , •• tge- h vOOl'

[1 dAg

£l!>O gen te : geene

!tin, en erkere ,~

,cMer.

-

••,.,It,' __;... -- ....

,. ..

^'^~^:-', ^.-~- ^~

..

,.:

:""~^_

..

I "'

t

" t

ij'

i

I:...~_.

C"J,_,';!'t:. '~~~ __'!":I"!".i:~.;a.:r :,<~··"'!.·~_;·,,~tr::::...-·

I,

d ,. .' . ~,::;l:,;,á •. ,'~ Ib~. T'

i, -t.» kiM.~ . '

.:.~.' .. ; /ic;" ,'.

i _ _". ':"

'11::'1t :'.:'"

. . .'~ .i~

. .

, ;.'-' :

" I

•'I·'<f··;',··

"

^•...

,.l'

^.'

. "r'

^. ' '^'.

.

~ ; .' '

'g'"

i , I' "

", '

."

^.' .

'.~:l ,

.:, 'r' ",

"

... -- -

.:.

" .

, ^'

I

!

.DEEL·.··42 ..

~ . ~..

No. 3.7~8.

!NUêk,·

.- " '."

aan i Deelhebbers. .

^.

KAAPsCHE

tlSPOORWEGMliTSCHAPPIJ ..

-;'

"

V A S l' g~O

_.';<_Il,

E . D,

AAN· QE ..P~ARL~

l~ '",,~ " ;fii;.·~' .

a._...

',iWAlUB GAL~

~_lIa~~

ft~leden ^'ndl ^WijlenEcht-

cGOOte.

JUDr..n:

w AJlIiB.! " .

QIAMA~rrHANI)ELAA'R,

... AAKT hij deze aan; zijne o~~. IQanten

^,eB,

,het'. P.1Jb~iek .lIL. zijn Kaapstadsenl Estabb~$eme~t.~eef~ heropend en .

KOQPEN ~,van zijn

^II

VJci~~ H~rQtog~i lGokk'en, . waren en ZilV&W..'~rk, ~gell Eea., ~.(rNte •."'."~. '..ri .... '..,..~ ..oor~ .. t... U.eI. _"'''',I•• daar hij voornemens

'J8, £IJrl

Handel in d~

B~ ,

~¥~Drle dit '. . iaf te sluiten.

N.~B.-.Uit dankbaarb i el.d. Y?1' :.gJ!lGt. ~n, gunsten

.18 .

S.. . i voornemens, de twee groote .Klokken ~,oulten ~IJfi' ~~tl op te . 'zP l'

^Ola,"

ng.~hij ~jn

handel daarbinnen afwurt.· . ,od I, h '. " '

No. 1~, ADnERLBYSTRA -l-.

deze wordt k~lInis Jtf'geven dat

inr·

: ,olge het ver.odenle Artik~l 22 ".0 dilj

i .

O,ereen~.ll TIUI boV4lllgelD"~ te

I

, . de JlUlrlljkaehe Algemeetle Ver·

... u"rll:'.,.' Deellnlbbtll'll gehoudeu z.1 worden ^«Ó,

'e

der Bank. op

WELLINGTON LLTN.

^Q

•... _•.12 J.nnarij aanst., . _. ~. ,t

'B ,MOBGENS ITEN

10 URE, RETO. URK. .ull?J E.·S tr«~D

Ife"ooe.

PriJ~ ,t. ,..

. 'JH,.i.t':J

D· ." J . ..

^,.a_Amen ^... ^_... ^,'

aUt,

Sl~ ..

M ,/

na

i.",,~.;n

le

oDt;q'"

^eeIl ^ZATUROAG. den 30 deau, cullen brui\baU' ZjJil

~~eDlI4ellen Slaat ,an

4

e .Aangelegeuheden der toor de terugrei. op eenigeu dag; 'M'CD m~

Drie Ditekteujren le kiezeu iD plu^l•

el.Edele Heereu KUlfE NlCOU,u TA. inbegrip van deo Sde. e.k, .'

, A... H.. M...'I"11U.IiI l>. Vl ....llllloS.ll Aan .de,elf~e Stalionl lullen op N~~IlWljPndag Roll8Ovw RI.TIU, die bij beun.iMelilll 'Exeurw:kaartjc. tegen enkele P"J,en' ..0-dca

H.llIreUI"M. een vali \tie "eder vrr~ieabaar i.e, lila uitgereikt voor de dub~le reis eo

bt_WJr:bur

~~r

den terlukeer tot CD met iobe'l'ip ..ID deo ,,,,,,ell Direkteor ^tei verkitzen in vlaaI' talt ^-0

wij deJ;l Wel,EcM~u Heer OCJ[nT ToBl.u dezer. '

VU.tUJt8. en ^TOOr:t•

tot

AI,eaaeel,le be&ighd.d. J

A.YES DELL"

Tól:ln

^!Beatier~

0, lut

Vaa den Raad ~1Ul Direeteureu,

, R.'1toor

,an

den Trein Bestierder;

J.

J. F.

^)'.E

R::>UX,

~lSier, /---,

De-e. 27, tsn.

~ieuweja.ars Bxc~e .

..

^' ^,

,..----.t.,j''':-

':\'~~ ~..,,()p DÓND-,;táDltG,'

.V aste! ~.Goederen : DEN,4déll J.AlruAJijJ

^A.ANST., ^.

. .• UI· tie O.iergetHkedê' 'p•• liek •••

.nrkoe'--: i .

Z

^$KER ^ERF, gelegeu"il1 bet Noordelijk : gedee. lte van het Dorp.u::.:.fAU'de ZJlurbraak, met daaropst,aand GEBOuw, beplant. met VrliehilioOmeo en Wijnatlkken, hebbende fflen .ToingroJ_Jd f:n vOQ~ van een stand.

hOlldonde Fontein: ; :.., ..

W. D. MALHEnSE, Exec, T~t

~aarl, December. 1871. :

D. E. Rntherfootd" ,netlet

i .

dezer, ZING.

GEBR@ED~RS :'PH

¹

LIP

ZULLEN v6ór hunne verhuizin~ na4lr de gebouwen gtoccupeerd door de Heere-r; LEvIcK.$ & SHEIqtANk No. 6 . tegenover bet

Spoorweg-Station, een . i i . . '.'

• ! .

:UITVERKOOPING HOUDEN' VAN HUnEN

, . Fijne;" Fancy 'eJ:Stap81 _''U''.

J_UJ~IU.a&..

'. . I;

AAN DE PAARL.' Ti nBorSNEN

• i •

IDe ltaarlache Bank, 12 DIe -mber, 1871.

i:

Lij~ vau Deelhebbers. verkiesbaar tot.'i'

, l

Dtrekteuren : .

. 'liog,'

it :N

:Mnthe be, J.,zlU P BerlJha~di,

:r

A. Maibcrbti, }' J . Blerk,

1-

^DJ ^'fan , 1\!'D"aar, PD.,I.zn

Bred&,f{N,..n MiuDw, Jc B L 3 BlUbel Gra.oukken,!li' 'lb. I

.QU-~,.lo (Eer.) Nieuwoudt, JB P.pier in fJOO'1en •

~ligoa~t, J JO. Nieuwoudt,Jac Job. Gebottelde \' rueht~ll. Sm1"!i) \'ij~, , "

BOI.Iwaq.,J ]) Pré, JH du Krenteo, Beeehuiten, Gepreun-eerde AlrdeppJm.

BllIl~o~ jJ HA· }{eliel, Joha, ^BeD

Oillie,1 Charl J) Rt-li.f, U F· Suiker~'~a'" eeu KToot aswrtement , . '

Boslilv

At Sen R~ti.,f, P R

eoc-...o

Cboe'Jlafle . , ' Gru:lIllj"Jrb: C ~ }toux, Joza.

J

le 'Taf:!t"Eou{~jJ1.lI.kjell .

"ugo,:YJ ' Roux. Jacs.J 1c,jr '~a4eD: .1. Coliauder, Kanarie, I

K~jll

HU20, j)U Rossouw, ljF D ~rre .. ei .. '

1l«b.t.i Fr.ar:Cf3iaA ~u.ut', JA 1~ .. I .kt-Kopieer. Bl ,au., Z"at;t

no04•.

^-eD ^D~arf,

:Q:au.Jl4.

'r' w

^A 8t...nboute N '.

1

^{i en} Vermi II' . ..

~ F "f' G '11" Jd E' MOCC4TObl eo .ermiee 1

ogOj' alt, al lam, ^U, '.1 S K·

lioUWj R de V . Toit. G J du een . o~ppoUeD en All!po'en.

LoOWI HJ 'l'oit, S F D'du • Spijk~AlIlerilraaiiêêbo. Ew. Ikl k~lOp. ea

Lou .. ~

1&C1

A., C.W.zo Villiel'll,A AIde ,,1Of!r .

M"II.,~,

lA

G . .Viiiier., Jc Bde Purd8l1h08'ea en SpijkU'~/

MalAJl, ~TaeobD Yillien, Ja.esNie6&- S'o'et! iD V't'rlCheidenb.eitf Mald, C \v V!"~eta,J.~ ~de.A.B.zn Kapai(,S8ellI'D 8-ijlétl Mal~,

ft>

0, FS.~u VJlhera, PhIlip W de Atll<n 1*

Ir

Malal) C 1) J.F.n Villi"", J.cobR de '- ..

• "I~'" .•Viliiera,FAEde, jr ,J~rfle1wll~n '.

1t,aI8~JF JJDJ'.J.F.!Zou 'YI'Ile P B^,..1_ J'r .-_.-' li"kkeowarAIDvan all. soorten .

'. ' ~.'il' Malan,!}'! , .F.zn • uc, -

~ flf.J¥b' Jacs1, J.F zn .VOB, }' W de, D.zn .V . êen gl'cQlIolleerde "nen i . .

I .~'.'

^JJa ^{Dmd l' Je'}^Jl^za ^J Wahl, l'I ekauteft. no JPOOt -én "i'tfetoe~'" IUOftemaub

AF RD & C01'8

^]bl ^'••

PJ.:.8~.. . ." .. ;=~';!:!b:!:"'"''' ,

!

I ~ ~ellingtc)n Bafik.. _ ~!~~t!f.te~~~:';::~~·len. 0:,....

IS HET OUDSTE HUIS VAN DIREKTEN I.TVOER , • B, .~GT AAl( Dl:ELHEBBERS. 'Oere~~~:t~AJtainaint Zwane

Oodtilt toe-'

het Groot , n 1• n h e Kl eIn· --r I.. .' -'

^Ha^{ent en}

--iD

N.,,.lh.1Iift'tVoutbllmer.

, ' I . .D' EjJaArlljkacbe Vergadering TIn Dee.lbebbêra Vind en Botebpiklu!a "

IN '~'E I KOLON· lE. .: ~.

zal gehoudeD wOl'den in liet Jrlar\tgebollw ..Gr.ashopper" ell

EMp__

V'"

_ \e W llingtoa, op MAANUAG, lieu 15Jen 'Koetllij~rwerk . .::•.: ^I

rio! I " ,

J

AN ,ARIJ, 1872, ten einde "an' Direklenren Olie.landen rt, bolWS .

.uij ~ebben den groQtsten Voorraad in .

~e OtltlfUlgeo eeo~2emetDe opgaaf van lf,.uu- Witer Koelb.kkell, Spo".' Heep eD

Yot\bcd ..

I g~ege~.ede. ~ Bank, Iwee l>irélneuren te Looden Platm, 4 tbt 7 lb. ! .

k.leleP!io leata no de WelEdele Hef'reo JACOBUIl ~dela eo Tl)()mro

'I

Fau a

M.u.t. •• D.I.In. eo JACOBUS.FJUN~OIS FO'lf't11

en

^DiamanI Stalet! GraTeD I

au .,

Jaca.ln.. die bij beurtwi.sdilli altftden,

Grm.

en VierkanIe Scbopp-u, i ,a~ welke bij dele gele,enb-id ..eder ... er.. Nye' •.eDSPO"K" Patenle Koffij

Jl"

kiea~ is, ea' verder om o'ereenkolll.tig d~ 'Nyd fUSpon~. P.tellte H.k1ll.ehi~ "

52 Set:tie der ..Akte, ....n O,e~llko." te be· G..galnniaoerd

I1Ltreo

Qootwuk .n!'aftalen

Wr

^ITi ^,.

·1,. t t'~ d Addr . 11" d S & C

^eluilePiofde ge.l.-gde B."k UI .erle.l[td word..n Amerika_DlChe Ven.loeIen •

.er. es IJá .. ,as 6 8e

^'~I' ^{' ..}

esseer a e.• or ers'-'V.~ .. .r.. O.

^roor ^~o ^,aderen ^lijd ^ni~t te bovIIugunde ·~piea ..l. ", t

!

,j. .

zevell ~a.reó. ~rijfbeho f,en, BI.auw. "it ("I Gekl~l1rde l'oCAIy'

VAATWERKt, enz.,

^1:¹

2 .D .; G'S AT

Ik $t~l =m1JTtJCiafm, liun worden aaRmard. BlaaDwe' en GeLleurde B ..

,...·tdppeaJ BD-.

i •

Ook!

.~dt ktoois gtgeven,' dat geen A"",deelen kle~ri.:( eo Wit Klad_"pÏf>r,~" ~\'itea

A .lf N' DEP A A R L, , ••• ,... .'

in dezt

lJa...

k ove~e~kt lull-M wordeo van af G...Iilllt"erd FOO~4p.

~.pierbo_keD

ea

,Il.

den l~ December, 1871. tot 15 JaDUAlij, 1872. B"iteDl.ndl!Cb Bl'~,eopepIU

I Boudarij. D...e. !!6. 1871. i I: .

!

Rt"ukwar,'o efl'llUlOli~

i •

D~K~~ ~ H!~rn~ U& ; ---~-~--~-~---~~----~---I ~~~ ~~ .

^H~~ ^{~ ~~} ^,

... : B.D.L' 'PVOO''''IGD

^'u ^.'

I

lItID'._ ... lI;

. .._ _.:

CUTEU~K"UIER,^{d d}oor

OH'" .

^{~-- H}fier., ..^{.. F}rtqe aH.D~^\.JLLllKts,UISUue-!^I

G R OOT'

^..' ^.

B'

^I

I ,,30

^J. ^H~J,MALA-"\, Keaaier. ^l

I

^Pa'k~l-en St.pelr.brietwarea^ALSOOK

.

~ ~ .. d~e ,,~a I.ngdurl_! ueLte lAeb gelWxI-! WeIJiaglot, 8 D.e:, 18i1. ·Baftu.GHDi\. t'a ..jIlIU ea&.

\~T

AGESS ^OlD~ren te Trall!!pOl1u ..n

!

^DII'~ viad •• DebHlolDlDeI1o: ople ge..-eu, awie ..

I .

^I

. ^... vi^Ic:tona- WftL ca _ J::)ÏjaDMlyel-'^Ipahliek dom \C~koopeQ^_.. I

'DE V AN

^Lij'st;

ln..

^" Deelhebbers die tot ~' ¹

Alleá --

^--l..

de

laagste

Prij ...

^_

~ JlanklC.a • .,...kbij J.LElBBBANDT.

i·O. P I !IAAL"fDAG,. I i :nr

_~'1'

ILL I A!., .l'~ ... :, JA R D I

^ll~iK_B!~t, ^N_{J JC}^QDverkiesbaaROa~~:G.1eRossouw, DG, D.G.zaP.d

I

BIJ J. ,-.~ BELllF~'TE,

J.' ,

No. 74,

Luo".u-t.

^! 15 Januarij

1872. ,.. . .: '. , •.

Bóoea~ C H &ox. J'W k. R..IUI \ . BOEKllllnlEI,AR,! .

.L ---:---;__..;;._--- !' . !

'TTERTOOX't thans 1(100 StuUen nm de besi uitgezochte KLEE Bi_t4. l5aK Ra~C..Joh&Sr I --- .a

. ftftCl ,1, ~ Kost ... Erf.~. '. .. V~~&~-

t . V.' ..

DDI~GSTOFF_\_.!DJf3 .. -. welke w

dnien,'

lIi~'\"oerd, bestaande nit 8.S8Orti- CiJ~. G J. P_m. lkri£f. PR.,J ..%'I ..

st. Georgestraat.II0.~, ~pstau.

Q.UU I aURG. ...-t claaropsq.r'P! !teer, rn-C~IiJk eD

I

^ment YraDSChe en Eogelsche FabrikatenTall al dejoIlgste en meest eo Tail Cillie, CD, P.&D. ~id,;J D,G.m • .t ...

'. ,. I

^Ht. ^WOONH~JS, ^et' ^B^{.... ~.}¹¹¹^.... ^_, ^~~ ,...-\"criaalde..-aanJe- .. : Cillie.~ G;J>-=. Lcrr, HLle, H.zll

Zijn per Maalboot"

~(;1f$t!'1IlaT."

7: 1_ Z ".1 ^L

.J_~'

di • --.,,--

L •

^Cillir, ^iJF, .J.F.z..D R01U:X.D Ble. Sr I

B·

^'EKOODlGD ^TOM ^de

Dia__

^{~W ...}

~! ....

^Dor^aJD.^gr~~ ^lDdo<1'

turwl...

^e._

!....

^~~nn

~! wIL JA

^Cil~,IDG ^. ^X-w, ^PL,I.D__ ^O.A....

VDLGDDBw.D.n:lIeu; • ...-.:·

lMnle

OOnehOdeD

a1iltf' • .--

----I'

^rp. 0IDnn::" .f e .&"....-tHft. alten

f .."

^! ^H...,. ^{E C} kdief. G A, 0Z1I li

SCH

"TFIST1'V ~- alle'" ._- .J!, __ ---~

, : omtr-l 35,000 ""ij••tokke. __ - ~l'oók boe- ( :BI.EDT TB.A.;.~S,.TE KOOP )"'AN. DEN ALLERBEST'E:S Joobei\f, JA. PZD. Roux.F P lf'.D.Ul a ^ft,

~n._ ~~~~-

~t ... ..

ER.. \

",~Iheid Vno.ehtbootaea HIJ ..& _teo. Be'

I ...

^Joolw~·W ^_\ :R"tid.F J>, G zn I' Eul~ blo mJelÏD( .,ao .lAJ~'_ ~"

1:"u:sn:IJTL

IEln ••OOI.iffiQntweestaud'-*deltdeFoAlrioen.

GBDB.., .. 's- KABIE '

Kriel.PE }tt<tief,HPJ,lJ.rn P..Im-of ~1Ur-erun. Le-rna

&t

ebiU ..oor!

~ .~" st G ~.

^{! ~} J>III ra Mllllieipale W.t~lejJiDlr. oot kaonrn f .'

a:pOB"

ⁱLoIl.. ~J A .Il.et.id,JJ'

!

^Ha^pdaehteni ..boe"j~. do-"H'

._lL

W. jJ.T~~ •.

.9. -. . ('or.. '. !H ~~ g'mak ~ ointreot 50,000 Wijns'ok- I

G'BDBV"~ '_OUSBL%XB II

veUI, R J d.. Ruux, G J. U..zn . Predikanl le RC!k:Ird.. 1 P'IJ&, $L.11-. pa pad

• __ .a; kl'ltt dt'S verl<inen.e, _órd&.l aangepl;ant- Dt"

I .. CfBDBV&tztB

I! ••

SLLJ:~B.. I

Mo:f'wtj.S W J ....n der Jktiel, A P

I

·h. ~l.

SwelleD

d

am sche AfdeelingsrdtiM&-

1 n~ o:ntr.de ligging t"n Vrucfitbaar~t'iJ eD de' '.Yecw" CJ\,. IL.lJ.Zll. RoaIou ..,t' G,n.n.zn

I

C H. Sp~o· •• oIkaleerred..~ N.o. (l.

j '. iW'.liteilTa!ttfeud&'WijDel!.ijll ovcrbekendcn

G-BDB"IrJt'Z' ~~CALZ

"Merwi,C.-\v.rl_,Jacs.zn. Rs.souw,HJ,lIG_&ll tI.manuel, de bo-ni;der; Ler~ 'ua&l Je •• ja

bchoe"f19

das pDe aanbefeliui. ^~1). ^;'" PTfJ,ens i •

~!a"

^{J F,} ^Jaes.zo. ^H~aw, ^}'^L, ^lJ.G.UI

!

^xlii: ^{7 -No} ^42, Rlf.erootm~ii;ing en . zclf-

~ -'J. 1s

te - 'l-inden e-n.; Prijzen, die tt'edijver tarten

Mala !:>J, J.F.zo. S'eijller, JJ, Sr

i

onderzoek j Leerrede our Hoo~li~ 1: 6. Prij •

'-De--' Losse I"t":~e'pen,

uvau ~' "

JAP 0

^'Id'

I

^Malh~flllhtirbe,lw, W D, S.Z1l,lf:G. P.zo. Smith, LSmit, II JJl'J.H.zll

f

,a,n het .ed, eompleet (-d;ycriu;u') 5..3_ ••.1

.L~ . iMa!~ P J,J,F.zu.· l"clllur1z, F J Ih. 3.1.po.tll:dJ J lot 4:l :.

I

^M.lalli,^J^R, ^J,V.zn, Toit, G J du, Sr

!

S~alen.Bij~l II;Yl' k.llr,-,oor

n~

^c1l^Kerk-

geopend.' Malari. F J D. J.F.%11. Toit. A

n

du,GJ m ig.bruik, Afl:nriog 1 !.Ot 4, Prij. 2L 8j.,

p:r

I

Malan. J F, D ..l.m T<)lt, G Jdu, (U zo 3 ~ I Wasch Garneersels . Ma~and, B P J Toit. ], F dIJ, E zn polt. ^l.;) ^• 3&} percer;t beneden: Mal.rt. D'G, F.S.zn. 'foir, G. P. du.E III

•. Joh lot'" yan 42 }'j!ntz~P J, J.F.lD ,'oit. J F dil.S.F,zo.

en 13s.' 6d -waard Preu.. ~I . T.'lIit, DS ..\ du

, Helief. EG, J.zn Wieht, E J

. ~w, S F 1>,J.DZD

W ..

hl, PJ;

HIR~RIJ

iwor.1l kenni. gqr:étrftl, .t!~ CJ,

_-i---,:

dienst Tan de ronl OVet'de Bteederivla .-.1

Oud V . d 'I

aor lcn g,.lukt ge.Jurende o'1Olren& )rir:r

.neo.,.

in

ers en oog en.'

^oC Ot1llre.Dtde m'1llnd Januarij

""I'~"

^{ala ..}^8llDellf

____ __;_' i

.d~ POOilrt"ptra.ti~ 1&1 ouder~,

i

die vollswekt

, ' . I

nood,akelijK ZijD ~ewor.len.. ; ,

EJUFVR. OE ,\ EDUWE STEPHA....~US Oe drif. door de Breedeririu~ .-

DE KOCK W'rnlCh\ bij d~~e aa~ V~1!2en "Klipdrifr," wordt ~e .. _.·

.-Ij'

b~hnd te maken dat ~'J berel~ !8 Ko~t p31S.~1! door de Rivier io den ~ le ver6Cbaff~o un eeol~e :M~Uly8, die! II14kkeliji te muell toor voerl1Ugeq.

te Klapstad beloekeo. tO tevees Jor,;- I .

louigt le boodeD ov,r bare opvordiD~, Op last, .

.. k ~jjgeduunde bet le'\"en Tan harea • i .;.

groole ondcr,indlog beelt op~edaan. A. F. ROBE'lt80Jf~ &et. .

'llMi'vJnt7r, dm B¥.b}J.:. Men doe aanzoek.

or

in ,Kanloer ftIl den Seerel&l'a, '"

of per buef aaD het kAntoor nndit :blad. .SuUcndam, 20 December

iSVl. '..

éc",ia.

·1 8to'~"~

RiTi~ Zond('r t

,CJ. '.

S"eUeudnt,2%:,1).e.'1171.

::·Pnblieke;·Ve~Roping

VAlli x~a

VASTG.OED

Ex "Golden

'!

'--T~~KOOP.

r

_. P~)e"et OI.OU.II.,.Jroot

.pet

^~oip ^~. boo~ ..^een ^{~ker ••}

ra

^V1jf,~~^~OIItbaar^,,~er-I'

lant'- roeden, pneLt.ig ,beplaIII. met .eeu WIJ liJHard

flU

V

ruob~m,,,. bet ei(lelldo~ "W:&U Wil,

I;DWUDS. De Groud weN' bqp"eoa.J.an de

I

:~.'oordatjde door CMl'b-i~t,a.,t en

~?

dp. (~ In den ,Ab-Intestato ~lel van WILLElI

"',Ie dt,orde-~ttet11l.t •• VerkooPP"J~ ..£::5,

me

ⁱSEBASn..u... DEVos, t"uu Je Paarl.

'. ,uonen wordrn b:ta.II.ld tO twee ".~aaIJ.~~eDUD ..

013bijwliderhede&l vervoege meu lZlC~ biJ

i "

^.TAMES ^GABRIEL,

Op Dingsdag, 9.Jauuarij a.s,

j No. ~. WalelJtr-:-i. Kaapa"'d,. ,(IlJ,8tcde f1ant.D.ing,;hg, 26dezer), TIi.N 1~ URE. A~M:., Zullen pabliet worilclt verkbr:bt!

Op Maandag,

i

i den _,.... .1.--

• ipRIJZE,... B~E~ D.EN

INKOoP.

- r;-

2,

ADDERLEY en D.A.RLING~TRATEN.

: KENNISGEVING.

l'

1.

ZEKERE

TWJI!E Em"Ji!N

mei de daAr-

. MAA'NDELIJK~CHE VERKOOPJNG , 0l'slaollde ·GEBqUWI~N. ,ij"de een .. n d~ Ond""'óetockende

te

WELLING- gf'd'~ehtl 'a'l ,le Plaat ...."

S-\MWlJK,"

I(tle"eu

• Iplaalá .indeu .~' Ilablj bdt PnarllChe Spoor~-K.~tioll.

""0

^.fen

I

. "~ .. J' ,"

1Q1f2 noofJw~lI'. bdrr he!k..ud.~lflk~ "HAlLWAY'

~P ;M g, 8 ". ' .. ,

^.U.U ^• H~'J'KL" Gemeld Ei~ud. ~... M·bi.·lÏ:coocierIle,

I "~ ". . &eluil 'OOI" d.m Jland.,J, die".' ook liIe~'lIUec<!ll

!})roenen die

Vee

^-lIi}1 ^.n, .DS .• enl .... en. i ed ;.lt . "

r

,~ .. ' 'Jan da d· ,g 118<'4"11wor.. • .

~.beta.te 1.leG vukooP"'." eD ~ ••180.,

'le I

^2; ^ZEKER' O'SBEBOU''''D ERF gelegen ,.ordeu p ..dverterrd, ~ beveD' 18, tlJda durnu. aDOex boveul1ll&lld~.,' , '

k~"nie te ~P'\"en le "cllIO~IOI1, of \ft K_,.tad, .

'flllistn,at,

No. s. . Bonus sal gegeVelll""orden.

I .'

J.

^G.STEIJTLER. J ""L ,!-.-,In . p

. V;IHi..

u-AIalager. .J. nB ya . L l'J~ •.A. zo,

. __ . . l!JC\)Cllll~r Dit~ic:r.

s

w.

P. 'Bank Gebou ••

In

Paarl, 18 Dt:c

181t,

TE .HUUR. P.&AJ.I.som:

EXECUTKURSltAMBR

j

PUBLIEKE VRRI\OOPIXG TE VERKOOPEN TEGEN DE LA!

EN ZIJN GEDETERMINEERD,

f

P. U_ FISC~ER.

• rZJGTI" ;SIN'Oal".

A

ANZOEKE."l ( !dus ~e.. er'" tip den 0111 beal,SIIde uit: VAATWERK. al.-9 Stah.fen

I . . . ."

• I ) II a d n ootva';- door dee

I (....

rui. jarrn llanl{ I!eenWijMteen is gtsl8l1:rn), ' !'.eA wtgebreid asaortiJDent

elljI 1U dl ",or e .--" b' H lf V 7 G k' T '

... d t t )Iaandau drn 19 da" 1'8nI 4-A, 'tieft • ,.1Jl rolen, eltt DJpen. rsp" Bestaa d 't Z':d GIlL ' .

l b::t~l";~~

^e

u °

³ ^ure ^de:' ".",id-h~8, ,"cor' en, Oodel'bnlin kom"t"l't, 'hlft"'ggerll P'ip-n, Il 0';1 . Ijl CDp

.~r':t~rseds,

^cl"e, ^en ^breedte, ^Witte ^en

..tbe

llr.i

^j,

'0

^'Id lall \Vrg,1l bij deun: H.lCamen. Ank(>r~, Trl'chtrn. Emmer!, Kronen, ~gen ec~ • O~~ta en

7

^J8, ^~~ ^{eze "e} ^O'e~,ool~tzijn t-egen een di&conto

~I,r ng .no pLIg : een Wijnpomp kompleet,1 Br.mdewijneketel kom- ~

r:a

^{waarZ~ de} ^{Z pe~} ^moe

re .

^worden. ^En

,: S'I . 5 .t.. Getoiasebr;CI~ omtrent' pleet, fIll., e"z. .. 17 m6de5IJ 11-. ounesc ermCD, voren te kooptegcn l~s.

, • am, lt.

P'"" .... .'

^JD k . .: s. .

lmkll'T eu geacbikthticl mOct.eu het aan e!

'Boerderijgereeci$chap,

j

Le,:-.lriden. . lOeDII .. . • I

; V(or ',,,dere bijr.on,'prbeJl'o "ervoe,;e . AI ••...,-K1PIOt'J[K·_l"Eg, I CVDlh.atf(r ... 1W.~en, )1 ,

sieb bij ...o Oolderget:ek.codf. .Op"'" aT, I ap Ilr op tf,n bIjna nIeuw, ... --- ..---'---- --- ...

-r--+-~----.----_+-_.----~-

• \' I

TuilelI. I Zadel ..ft Toom. voorLl, G.ra\"l'o, ,

A. F. ~OBEaTSON,

see.

^I' ^Pikkep, ^Sehoff!I., Bijlen. enz., eaz.

Aan Landbou

. K~t()Or ~.n dtn 8rereta""._

Levende Have, .

weUefldam 20 Ore. 18,1. .. d . . ---4---+--'---

" .'; , '. I:~:.. ~I~,;'~f:~~:r!:;ntn

^l!~~:~ ~;rtk~~rtg~

i TRANSPORT BENOODI-ap.h van Wellington Daar

o

tl':R·LF.DEN,-OP h~co, l'iUC:OL.UlJ HO:J-Ihe~~eto -rerller zal warden aallgebóden.·

I ~. ,. . i ' , .

, :)lU.1&,teedergt'h~ld JOpgete klod vaD 1. HORAK DC VILLIERS, !LA~Dn~UWERS, OUInaar de DI.1!'1~tfeld ..en t~fkken,. kunnen vsn

. I J. H. NEF.THL1NG, Jl.ZU. en '&:crelari..

I'

Negotie G..e.deren bekOUWD.iun

1,"f

^{tot r,OOO}!b.gewlgt._Voorb.,nn'nlll't-hAt1 .. n

, . }IARIA

:M.1.lRRA.l'.

W. 'P. BlIn'rd,..uY, ~ '~ , i I '

VAN •

.' ;-Et,..llenbo!tt.h.~9 D..c.~ 1811~ ^%

raad,

22 Dle.,.1.871. .39;l5t.

Georgestraat.

ⁱ

i

^I i

, I I·

i .

Swellenda.msché

.

AfdeeliJlgSraad.

,

(2)

~t .~uid·~friklan.

.

De Dia.mantdel.,erijen.

GEWELDDADIGHEDE~ DOOR

e DELVERS.

DE

KANTlENS VERBRAND.

Woensd.ag werd.~oor de telegraaf bet

hf-

. gende bengt, dat W1J Donderoag onsen bereik- baren inteekenaren all extra mededeelden :---

"

!

\ .\.

\

(3)

Gemengde Berigten.

(

) 1

I'

(4)

...

"

<.

,.:~~~~~~~~~~~~~~~~~:r~~==c:~~~~==~

I . .' ,. . lof

^neitber ^local ^~or ^f~)fei,o arlliu;auC'n ••

0.-"

^a.

Meun. Dr .Alex. Abercrombie

111 • " ,... ·a :1,. Ifn·u" "

^t ^<

n

^• ^• the .• qbJ·-t.^"'.. Be II "'ralied ~, to '.he.B. ntt...., been^{Q_ ....}a8lnciated

·al C d VERLINO'l.

., d".t.' lae .. "I

b~~'toi dewa

' 26aka

'I' ~ht^,.

oC ~"ing

^lil wlia.'tenr il p.roNl!T'In bIS 0,^r"'-' ftI.. oneL

ur'"

• Qurt •. a~•

1

October YerlObJlJdi:....I..

lle

_i .._

qllea

rye. to' ,he iOD~h of₍ the Ora. nil., .a.n.d IJJ_t. IIProsecutOr.oarnater, at a 1l0Qlma' Anotber ,nd .hopler wordea voldaaa. - de. ~

rt"!':: J. 18. ATIUNS

ta

lum. ItrADJ. proCda 0 :reatoOlfl~ .rr~ Yea a· d W dliDgton. :

the .0n.lll.ion' tbat therefore arbltratioD on srill might hue bet"II reaotte to. al a

VAN

ti. point i. unn~ceuar1:

So

al~ he

d~

por.ry mealure. The.S!¥,cialpuurt coUlJ

Kaapetad,11 J>.,t.·1871.

I

TH.I DIGGINGS.

elinee to refer

th..,

Ireelal quesuo~l o~

~t'f hi.,t

its juria(liction .0 all''angoo, t~at ' , -

titi. to tb,t, disputed dijll(injls to the .,bllra" from it might haYe been mllne to the '

Td ~l .... ,"i. intelli~pnceI. h of h"WPdol'ldayd lit

! I

^tîon ôf ^lilyÎJ ^foreign. Sovf'rpi,!n, al the Free

I

^Dilltrictl ^d^{ot; the}

hR"

^Supreme ^C^f^{lur t}^T'

I

ⁱⁿ

'

^dj.^ziJ'nl^.10^wordeo^"ezen^ve.^rzoebt^Boedel^hUDDe^~.

"I\ •.raoon (

~.I'

L. ^lJaYe ^r~1 ^{~r • oe,.}rh b"^e ^Slille ^nlll ¹¹¹¹aIon ... detlired. Tile ollly crulllh any. An tCle k"g'lItr!\rf I

P

nil'" I ivereffeu ..":' un bel ~lUItoor 'fIDd.

{~. 111'«1 0 file .. anneSAI10n.l!ltl.h hIJ "y 1'-1I' (lec·onl(.)tt the Blnem"ontf'inv', people obtain ill

I

have acted I\S' -r ^I~, tie ^Id'eaee, t ^"amer. A""p~If'YSII'llal,., ".plltad, vóór DOO. 1'.3. 1'&"...• .., J.I' .•'.

he .. d rh ..._t DrJlII.I autd onty

et

~o~ n(I on,cl1 th-tn the S.cretary for tlte COIOlli~,fllll nil .bave been weil to d~vis~ sue I a moh" b···lb e d·u31 J.nUft.rijI6T2,na.wdllt^rll.atum"led 1 J.n. 5 . ..,..¥arktkraaL. WelliuK&too, ~ e4 h ... '0 U'C7 proc. IIlmt' over IlIinr'b tel an ob' eetionJ~ • to a'e.cApt al,^w .e'lalJl rACered• lom" I0 doine" business ^I(Ilr t

e

time el.Ilj.C, ,,- Id f

D ')4 J

.,

., 187'')'

I onvdd",le rek"llwgeo

,w

^{l •.}votden Dg zuileu BQkkru. vau Z. Ormel.

di ••• ", to e"fthl~h • ne .. 8.11 ..t~er ~~te .. penoll of rank eitht'r in Enl(l.nd or on Ih.,' se le~i,lation ,will ~OOII be 't'~UI~t' r r I

enz anuanj Lsv»,

worilen!ovetballtiigil.:.,' DOOR C. BEeL

of thill~" And indeed the .,'ate 0 t I"ll" ""utill"lIt who does notmeddle with polities," Field •• and "JiJen a !!ystem of J"(hc"ture

Ala-

^{de ..}ole,... PrijHD' I ! ' 'Jan. 12-WOf'cetlkr, uit deJtr,f.al

op de .Man"

",hi.h ha, obl"i"l'rl at ~U!OtllP~l and ~~

lt

Will previou~I, undersrood that the select, I hue to he ;provided which mlly, and "toeceweaen:

i

^,W~d.~!!~T~:I~!!!~i",. Olkll, vu P • .I.colla,

B~ Ollf .~d N ..w Ru'

""t~

^t ^{e promu} ^- ion of tbe refl'rl'e should be limited to South b"bly should; differ much (~nm the lY·' ' ..' :,.F. J ..llllOERS, s·cret.aria, ---- ~

telluon. ol ~IF Henr r Bark/lJ st'Ye~ p~o. Afnc~. To accept IIl1y olie in :Eurnpe or in prevailinJ( i" the colony. Of course, we PA4RDEN.-(In de kolonie : E~ ..et1tnflk .. er, VASTK 061U>-KR : •

r1.manolJ' IS flew. but ^Il~ ortunate y JO, America WOl1hIcilua,," toa much .-leh,y in thr! IIwllre thllt the preeent ia but a telll.6nve 1.'Yoo~ het beste paar. Koetspaat- il ,'G~.SUGl~ Execute.r. ^DOOB_';_

finilely

wr

rse IhSan 811."1 w!Jljh 8It(1II~t'd

l~'~

aeulemeut flf rhe dispute, the British

Gov-

'''ll{pment, and it is on this' vt'ry ground

:\1

den jvan 3 tot 6 jaren -oud ,£3 il

g g

^Kupj.^ta

d.l1

Dec. 18171. J~n 9.-Paarl, zeke~

~e.

arYan, ~. ' tii,pl"eed Free tal." ru e. t "'".',

hOUi{

^I erllml'lIt said. Tr.t'v hllvl! IIOW, howevpr, let, we have wr,itten these remarks, 118!ured 2 Voor. het beste Rijpaard, do. 2'

--t,.---f

nabiJ het SP'''Il"weglótatlon. JA dea

Ab-IDte'eláto

that the mere prestige of. the Dntls name ti d it tempurari'ly at lell~1 in their own thl'Y"ill have the,con!l:ider~ti?lI which! HORENVEE.

J. il • POC"'CK "CO.

^Boedel vau W. S. de Voa. ' '

would'put I'Vltythinli to rt~hts. Alal! Ilow, f,~vl1u/. d-lay

ill

the filial ~ettlellle"L Colli' n'erit and ill the hPI)e'thllt lt II not' too, 8. Voor, den besten Kolonialen Bull

2

0 0 .

! :,., , J.".

Jó -1'1l.~rl. een ErC ~"n ... " "Vredeo- cJifT<,reflt. the rl'alizatlon has bf'el; (r~.111the, Lher..ru~e be productive uf 110 disadvall.ta.,,, II for them to be of some practical value, 1.4. Yoor.de beste 5 Melkgevende Koef- ~ ID het

*t

ê.n ^Bandelaan ⁱⁿ ^burc" ên ^Lo-SII Ôoedt!~D

.t.

^Vaatwerk, ^J30er-

expectation.

Jil

the tir~t place t lt! ~ 1~!!e,r8

i

to t!sellll -lves, "nri 1;0Il!lt!llut'ntly they have; know that it i, 'very: ealy for alle to ~,~d' jen,jgefokt door den Tentoonlte - he:en ander PIlotente Medicijnen. rlArijgf'r ...e~8Cba.p.pt u, ~D uv.ado

Ha,~ ....

P.

took the change ~f ~etllllle .ver~ qUIt!1 y,1O 110 objection <Tn 8CC~pt a fllrei~n nobleman :

e,

and we do so ill! no captious. ~plnt. !er,~een Zilveren Beker, geschor:l- G, KO' TEMARKTS R.A.A.T, KAAPSTAD! F. del Vlllu:ra, })r, , '

steatl

oC

enthulluhcifIIY:-I. act ntl Ier ^lIIi re·fc:rn-. \V" cannut perceive Ihllt Ibul ~t has been done Will de'll.ed With the r keu.door den \V'IllEd. hoor P.~. ! ^I ^' DOORJ. B.. KOOllB.·

lullenly than cheerJully. IIl the next a piltces our Free State ffll'"ds in li much

I

t motives and IIIIS proJuced a good ~or~1 van.der Bijl. . ... .•. i 5 0 0

I KZ•• ZIIGBVZ.'G.

Jan. 8 ~KaapStad. 1, t~ee. 1J1lurallileD:; io

true boru llrjton-Cllp~ LiJ\dlry-dared to bere-r pnsi,io'., Ih.UI hert':lJfore', but still il : t upon thll puhlic generlllly •. B.ut. If I.t 5. Yoot de beste Melkgevende Koe! 2 0

°

^0', ^:. ^' ^I.. de Roze.traat, 2, een bUil IIIde ~;

hau1 down tbII B··.rUUih .d_WIg, and the authn - b 'l f II accept thes offer. prove more eillbor:ate than was "'ltlClpate d•It 6. Voor de tweede beste de. do. ' 1 0

1"E1

1 ~ln e^d ^teieul'1J~ mg^--1-11 aan, ^hunne ve¹e, alsmede zal word. en.verkocht een Hu u.ie ill

Ji'tl'-,_...afl .... fir'lt makl'n",.. a fOls' over Ihe 1I\!iY "wc:, ur t em to , is lIei!I^{I ..}r tne~ fIIUI^t ⁰f.thl'Qse ^{W 10 II}u ge~tedg ~ .7. Vootd6d . "beste2d Vaarzen,h boo dnietmee!rI 2. 0 0 ' ,.!",en eud en. ~ Bnten voor ts komen , de Ker straat,k eu Yler ^BtukL-^...n Grori~.I~ ¹⁰ de

matIer, emJed with the 18me lIod impoteul it nor the lIli~(ortune of society Ihat'lt doe, ani~ en ene .

0 0 I

wor~t~iJ d~kenn~ .geven,dat lrnnneP~tente Sobotsche Kloot'. in den:Qoedel van

WljWG P.

conelusioll oC Iciting the g~l1ant Cllpt~"1 THE GOVERNOR'S VISIT TO THE lI~t need it. We only hoptt dllit Parliament ~:

~:f

~:u be~te~a::~::ten 08, op 1

I

HIllIiscJle Medicijnen lvoortaan ~un naam en Troost. ' .

r-

ellcape .eot.free-not dilrillil to Illake 11i1O FRONTJERS. wi.11 Illf'et ellrly lIext yellf, that a 8.ouJtd:, Bta.I.^I,'of m^At'!T88 2 0'0 ad rel! ~ullen ,hebben

cjp

den omalag van el~en, DOOR J . .A.. VL'" 8. DB OLlVf'mA.

I Uil to .L, II ^1. ^'" ^... 0 Bottel, I'benevens de \101gende naamteekewng, J Ik -p' Albert, V k ·n....l1·

afril id. 'fhpy were .t ler"upOIl_{,1' •} f II,( ''!fi 1 ds . BY the papers Ihe public I.live lellrnell trmt w1lrkalJl" scbe.me of GovernlDdont WI! ue I:10. V,oo, Jen tweedenI beBten do. " 1 0 wnd'er iwelAe,.. ZIJ..,1u.a

O1regt

'I," II>'JI,Ime*, zIJn. PI'"an. 1.1. T ----nnB Goed er OOplët-:-: _,,~ TI .._:"'_1VaD

reform the sanilaTy conulllOll (I .tl" r' ',HIli Exr"I1 ...,,,y illlends to ICllve CliP" TowlI Ildopted to the benefit of. th~ coulltry IIlld IJe

I

^ANGORAS. ^,I' aa ...en, en ~ eren, 111f.A<m"'_' y.a

but did 1161.

RTh;y

clb;~lltry cthe~r t::~:·d~ ll~:~' ill the _Vort/tam. to laYplhe .fllullu<ltiodn

hOC

happiness, uf the people Illjlt. ' :

\1.

^Voot ^den ^besten ^Angora. ^Ram, ^f ^~,:'.,

.~.h

^wijlen

G.

^{S. Gouws,} ^Sr.

one ,reat el()rm I. I' gu lt ". r~ih,"," ill lhe E,.stern ruVI"Ct!i all t l>tt

+i '

¹ ⁰ ⁰

I ~ ~~

remoul '~f the T\I~bi6h tO~llhe CI~I~ll!l;I His "-Ex~f',II~lIc! will return then to ,C"ye

Divisional Oouncil;:-' Swellen~&m.:,

^12.';oc:/;,et:;~d:~ng~-.:a Ooij~'n ' 1· 0 0 --.

~""'---..I.+,,---

8CHUTBERIOTEN.

'.but the rli~llers Igl10re le I'rOB~.I':I\Ii' TowlI.

1111,

I~ partly true ""d parlly 111- ' 'I l\IERu'iOS-'J1_'i KAAPSCHE nOKKEN'

LOD~nscpe Ass.,.rantie Oorporatie

De OII~"fllta.n.le 8cl.ut.menkrs aulleii-':op de \tij.

ol

the, pr~iou8 dO<:UlY'ent Hlld ,1I~~I' cnrrl'ct. JIis Exc~lIellcy with Lauy n.,,~ly

n01D OvvRSIU~R 'ViNTEDI " .' ,

¹ ^{o' 0}

'i '

xeU'le!U.dllllluaeell piotaell1lflrilouIJlhtC

Presti,'eh ". WIU a~ind" lit f rh("ult. fi~ln~A!i811111s"wllh ^I' wiJl le .\·e IlbllUt. . dthe 6th of J"lluar

n

v Jhfur••,'}

tJa..

^r.. ^I ^• ^• ^1.3.14. Vyoor dde ~teoor e"""te 3SMdennO~·Re.mmenn. OIJ6n... 1 0 0

D'

^E'nndergeteekene:ien

'v

Zliin nu be-:d

~ ."'.

B-nd.

,._.

houdl'lI".llhelvolJ,!et)deyee,i ...

t e .. mtsry con IIIon () f' • '. above mentIOlIe purpose. IJt, e .. I _. . Ha. 1 d 1 0 0

I

lVer7;ell.erin gen een buitengewoon dieD het .. iet te· toreD

'With the maintenance

pr

ônlcr Âllt! ^{dlf' pun'} ^{the II go} ôn ^to ^G^{rdh .. ms} ^Town. ^visit ^til' Â ^PPLICATION'. (so mRrked Ou the co,"cr) ~~. ~ oor. te

.:st!""

^~~e

(K::

^{he) 1} ⁰ ^(I ^hag

tarief

te sluiteD ~ Gebouwen o'nder rieten \ wortit Kr.1,g.at.

;~hment uf evildoeTS. Olie anJ 1111a~ ....eJ thllt; Kowif', aud ~t'xtf'nd his tour 10 Kil,g 'Vd~ ...

1-\...

wdl bo'. rec··lv ..d hy th~ <l,leral~~~d ') oor e .~ 1.1 en ~c .

I

zouW'cl:als andcN da.kttn. Jan.3.-1. H. Pienaar. Hartebeestkraal,'

• lile

and property were neVf'r 10 ullll,lf .. uIIder IHlm's TowlI !llId East t~ndoll.

T

le (lhi~.::t u.tI\IO:-;D.\ '\, Ill ..19 h d,~yof,J.<~bruary.181:l V AlRKENS.-(In de koloDle gefokt.) Li \Achterste Om~ van Koud Bokkeyeld.-Een, the dellpised 'Free-state rule liS ttwy WH" i is"In iuus. Great puullc works IIrt' béil1l!

I ..'

3 u'clock, p.'D, {Jr Ih" .mllltW" ol O'cul_~r 17. Voor den besteu'Ko)nnwen Beer 1 0 0 \ H.A.<rILTON BOSS & CO. roode OB, met witte Btreep otter de 'Ichoft., ,mLduall, b~omin~ uhder Ihe r("g'iml' (,f

t!"· :

ulldertak,," ,herf'. alld u Sir Hl'lIry D ..rk ^'I! ICJ( I{"ad~ I:) .hlS CouuCl1. ' 18. Voor de beste do.' Zog 1 0 0I ,. K.' 'P DL' AOL'UE HOOP I?6merkt:-egteroor slip, halvelDll&lltje .. n ach·

G ,., .'I I' '1' "1._ ' . L I rf' \\'a:!' liJ'.lt dlly. l0 \T ...d n .._..~·"n Ba... 1 0 0 'I :Lo... £I\jr .c. It l' k . ke'I..--t- .. •

ovenIOr litnum'lrate "Ill I\rif 1\il,.. D 'Hl lIut tht" GOy",,"nr t" d,. tl'l"~" fly I' ' .. ' . 1 r b t and fitness loulI' jJ. VV'& e """"" '0' ••• " .erqn, In eroor W1D 'waaL Yall yoreu, om~ren.

tr.tes .'and IJilth CHurl!!, their. SI R",.nrd ..r" 1I,,(111ll1"8~ur ..

If iR.. "

t' but l"ill thorou<Yhly

...

acquaint hilll' il

.

acc f1,p~lly tu~ ar,pJ "S'IUl,.,I:, i 0 " CICKI'URCeriOn!. : 81

'i

:.

.

r:i.OIMYEE.

I;

"ril.' '~iD

.fssur.,otle !lan.sc ,;

^b

:lPP' I

ⁱ^lj^jarenJ<!-D. J3.-S08('pls^ODd. Gallir!t, Am •• delboolll:^. ^'

Afd,..·

~Dbhc Prnsec:u'~~s,. their. ^L len ~sn( ..•",t"" ; s.lf Wil!. ~vhale'ver h~ has to Jo, I~~1U~lll'. lo \ FlJr furlbt:f piinic ..lar8

Bf'

ply to tbe Under,'. 20.

Voor

de beste Hoenderil (l1a.aI. ' .... [ li HEER·"':'T..JIU.CHT KAAPSTAD. \ lin" Frue,!,urw,_u roode Os, gewerKt. 'wee

~I~tnlra. The dlasatllfacuoll of Ihe c11 ...,..;r, ,st'e Ihe "lace. where great 10lllS ot th .. publ:c

I

si';lleu. , : en 2Rennen ... 0 .) 0 I 01..).9.; 4... r...'\.1. ,IiCheun'nlil ,linkeroor e.. halnmaan v.o acblenl1,

with tbe change fOr the worse Ill.; 1II011f'y 8re lo be expeud.-d •. lIe wdl n,'.t A. F. RaBERT80~, Seer. '21. Yoqr de beste Kalkoenen (tI~n

I

^{i .}

1

I wiu" pkk .chlilr de ^.egtel1iChnft. witje al"'Tt.

creased jn intens:l, from d<ly .10 d.y, I'xtend his juurllf'y Ihis time 10 the Fielrl., Secr~h!y'. Offic~, ' f'D Ben)' . '.. ... , 0 ~ 0

I' ;!

^OP~iE~IGT ^18!O,.

I

^{F,:b ..}^{16.-J. J.} ~r&od, 'W~drif'l., A.td~Dg

aod bu, at lut fo,:,nd "('.nt <IJl ~h~I but havin).' \'i!lited the places Illelltion~. lie . :Sw<Ii~..da .. ,20D~c., 18-;'1. 22. Vodr d., beste 2 Ganzen (J u 0, Eu )ft-ttr, behacb~gd ~Y~?rdonnantle TaD der: CalVlnl8.-Een bnune ::Met'rle" omtl"6llt. 6 ,.JIUIOr

~rpell"lltjeft of a ser!t's of ,,("t~ ,,'Illch '.""d Lady Darkly wil r,,!Urn to Oovernm"d 23. Voqr de beste 2 Eenden 0 ~ 0 Goilverueur en tlf'u "etge\'eudeu Raad. : ODd. met een zwart Veulen v&1l 11; meaodeo

we ~ad' dl'f'm~d poS1tI~Ie ollly In SOIll,I', Huuse ahout the miJdl~ ,:f Feoruary. 'filis 'I

Divisional Oouncil, Swellendam.

^24. Voor de beste ~ M,aikaDwen 0 U I . . lood, gemerkt linkéroor scheur; ~r z....

.Amera~an ba('k'troo.J, selllé'<r ellt, TI.s It! will bl" ill time for the amul of tht" "xp<>ctrd ' . BOTER, HAl[, enz. I~

~o

~XDEE~K~ \'~~ J:~:i EL!! 'luwstaart en hl.1\'emaa.n vaD voren, ster YOOr

tu-me to th'.,h I thatfRin. il,lt- pr_("sence ,of 1111tls~... h f 1 i,.. FI)'lnll• S'lUtldrlln, whicb, Ihe Auth(.riti • at I, NOTIC.E ... 'IS berehy "i' •."n· tba. the worki ti, 25 ..

voor.'

^d. e besteeedSIb.besverschedO:; bote. r 0 10 ,0(!IVoord~.h,,"raotlet . ....'n~ a><tef'nLooo-elj.ederentege, d.mFeh, Hi,-J.kop, ' ''p.-J, L. :Ne1, Oorlopklnat', TlaFap' r-f1'llt la 0 ril S m;g I, some or

y ,

Silllml'~ T••wlI will lool.: fur .lwut the la".:r...L

Ir

Ih.. Breeue Rn·.r Punt Will be126. Voor de tw· e te o. ... 0 I ~r ..uJ.lttJ;I d"A.d~ ,...t~all" VaUh<>edeia. 4::1 llu1.;kcn waAronder 14. LaIBllleftffl, oog.

. dilZlle~ ~ftre oDenly a(,d in oroitd dIlJIa:..dlt; purt of that IIlv"th..

I

:lual'enrl.d ,iu

i!l:!. ..

^{llou~ fuur} ^wed'R ill or ab·,u' 127. Voor Jen besten Kolonialen,llam 0 10 i t· merkt, Je.c_Q\'crigo 3,) hebbonversebilleJl-

pass sentrllce

oC

burllln!! out 1I1l~ pt'~pelu,,!: In Ihe melllltime 'Luly 1111d Sir Henry I.th" mon.h of Jahuary IJPxt. wh"u HIt! Pon. I. 10

i

WIJN. ~, ! ' DIRE. ECRF.:S: !Ju merken eb kleuren, te veel om te

bal.ishmeDt ou Olle of Ut'r MaFsI, s 1"Ja. , Rarkly will i""ue l!at'ir iuvitaliolls for tilt:"

I

r c"iv" rep ..irll Ih"t hll\'a u.,CJ(b" .LJlIOlutrly \ 28. Voor de beste:i leggeril Witten Wijn, We.:I·Ed. ll~r k. ~ !)Ollll<:" \oonit,tPr.

i

melden; ook be~indt rich onder deselve eeD

.abject_that they dare lo Imm~ihat~ly Gralld Fallcy Dm!!! DitIl. willch i..to t.:"e f lI'e<-ssary. :' I va~ 1871, st.etJn of groen 7 0 0 I.... F. RUTH lo.l{l<' )()~U. i ..oode Bokram, met kol voor den kop.

"~l'~utp that i!e:nle"ce on tI,e ohnoxl"u~

1"-;

pl ..c~ for the ~ratificttioll

ui

our fitir reat.ler.'a,! To ...~,rift .ern~,8 ,Ih~ I_lr~ede River, knowIl BlI129. Voor de beste tweede do. 4, 0 0 .... E. A~IISIH:l:u, 1 dlvldu,,1 u \'feil as (lU some ot~er lo:r~l suh- Illnd IhC!',entert"illmellt of our fUlure 1131.1i.th~ .• .l\.hp DrIf,. 18 b,-u'l( rep".uosd. ^liJ M. lQ 30. V"or deu oosten legger Poutao h·l. T~IIWsTACr;.,

jttUt.for the mrre ,lIc.lof bUying dlamo"ds: her(){'s who 1111ly be in thd squadron.

I

^(,ci~i(a'e ^11.1" ^{p .._ge} ^of ^lb" ^Hi~er by vehic4:1 Wijn ,., _.; ,... ..:

3.!tt!. J

^O ^I ^::

I

^.AE~~N.

'''()m men whose t>klll. are somewhat more

I

^Great prepara,ion. are tó b" made immr- idutl,,!!: the 1.,tern1. ,.:

[A..lho

^monsters ^moeten ^bestaan ^mt, ^,

I:; .. c.

M4NUI!:L.

than tbeir own' . . , . I PE" b' h r l

,I

^{BIJ or.ln,} ^. ^. GROEXT&"i I W.. IUIIINHH. L.L.D~

." . . '. : dlate y"l ort ^IlU et, lOr t le rt'c"pl!OIl I A. lo'. ROBERTSOX. St-cr. ~ '. ,"~. ·,sDll'l'.r

. CO lilne Ihf' organs. . .

oC

I' ..ne annell:ahonls.s" f'i u( III" GO\'Pfllor and hiS Lady 'Seorf'tand fllr thea--'""

I

('me<'

.

':ll. V...v uv. de beste verzameling :"", '". \. ... . "'" ,_-, I. Sb ^ftEo

ft..

.. d.

()

t:. •.^'l d.^..

• re very poorill'e ·111 t Irlr enunClallon 0 i c ..r"mo,y

oC

turnin" Ihe first sod oC the. . ~~ ^> 2' 1"71 <1toenten 1 0

o·

L' 5~ .TTJap~'" Jl aa... ill .. - .,

all h . b d.l I ._1. . I b ... 'I .swd ..:mlllw, 0 Vee, ^CJ ^• dOlO "0 i AUllITF.URE.."f. .a leeAlIijn per te:ater '10 0 - II 11 •

. t elBl~ ty e~nl.wIICllart:" gowg 0 e;Purt Elizabeth-Uitenhage Rtilway. Auu' 132. VoorJet .. eede beste do., o. WelJEd.bHreaJqH~ROSSenT.E.JONES. 26~lb."brikoZfn,rerl". 0

o'it=0 0 ~

n..r.p.f'tl"ll.tt!d lo \llIchUle ,he ul.alesly O.f' we are weil adviseJ that they W III r~ceive, lhe ^I. t'. 33. Voor het ..be!!te.mud Aardappelen 0 I) 0

P

^~I ^' T"<"'"

I

^nQI ^Amandelln ^Gedroogde ^{0 0} ^- ⁰ ⁰ ^.

r- I T I L_ L I til' ••

.w

^U ⁰ ^{.') 0} ^B ~D ASSUIIIA1\TJE DEPAK EM}..~ " ""

BfI.t,..h .w •. hpy lave lX'eu ml:sta .. tn ~II most eutbusiutic "deurne in the City of JII~b~l ..r ~" .ct". i,&4,' Voor het beste mnd Tijen .

0

² ^. ^t ^PRE~rl£N ^PER ^£100. 41Ib.<J{nler,J)'.!rlb. 0 l~ 8 -0 110.

1hetr prt)pbp('tt's bf'("rl' and may be tbey Will Setllt"r~ allo the ("hid' towns of the Kaffr&, i , );~;,.VoOr de beste :!Koppen Kool . 6 ;

I

F....ndeD. per stnk 0 0 10 - 0 1 1.

filld tbeimseh ..s in Ihil wro"l! boat onc" rians 111:0 . Afdeelillg MaJ.~~Sbttry, : ~G. Yoor de beste Pumpoen .. , 0 2 ti Eeo bpnu8 van 15 flercent afll;ttokkeD by yet, r,ilt"ren, !Jer HIli 0 6 G - 0 '8 •

lI~in."'_ Tbe realization of their hopes is,' ,

I

S, V. HOF.:\TEIJR \'ersu' CO

::,ltAA .

^DJOn\.~

' ~' !,37. ,

^Voor

'

^{d.e beste}h'kt ^venamélingV ^Wor,d 0

7

^r HieuW"'",

I

^I,. ^{18 bso}G&nzen,

r. ..

~t. per 3 busb.per lI'UIa: 00 2,0ti lt -- 04) •J liI

l,o-e-pr~•• • • devoutly lo be d~ire.J.

It

~ill ,,- ~ES ALnLI{.TIJ~ C.%"0".

I'

^tcl~.·n, ^gese ^I' ^voor .ee.·\'oe er, ^\J Ou.kr ." ⁱ ^I814- be. Haver. . 0 ti 0 - 0 6 6

fletter do to publi.h to the ",.'orld ho..

LA W

^A

1

^THE FIBLDS. J)' ,.1 d 9' J .. 18-ryd oor I VRCCrrTL~. L. ye

,J '

^{I 49} H""tsrl[t!rv. 100 Ih: 0 2 10 - 0 4 0

Britain's power is heing i;!rrore(! and troddel. (CUlllliLuiU,cated.)

i

mi~~alf;rro'":.:~: (.~ .. 7::tk~~~:~nJ"lda:.i;a\.o:' i~ v..~ⁱ3.g. Voor de beste ve~meling V ruch.

i .

IOnder p ..^nnen

I

^{Rlet ..l1!} ²⁴^zak..Kal. per 16 ~kkea 2 JO 0 - 3 0 0

under foot at the Vaal by her own 8uhj^Pct., 'n"

11 ~ I

^I W ..g~u, lo'8tuks Vee, 50 Dokken.2:) vrill.:btl:1J tert· . '.~. ilO '0

i 'I'

PI ..t. Vakau tl~~n. '726 be Korea.

per

3 (mllb 0)3 7 - 018 I

}lo .. ,heh .. (ltiledil1!1 bu_"ir.e511 ill whicu al

Hl:""

^the ^desi~e of the Govl'rnml'nt.to iTa.rw.,!:~rvtn,3ulw.Roggc:,hto,e ..~,,,ur.. :l9. Yoor de twecde beste do. ~. (J 10 ^(I

I

K.lkoeueD.perlluk 0 4 0-0 ti 1

yony

lv

sueet"f'ded.South Aflic"lIlVpublieWe therefQfe had thoruU;!h-:call upon the I~:~tl4l!,\, hwthe andemer~"cletorder atofthethf' hourFI<,ld!!. andto matn.

t.(ll

I - PERCY Y!GORS. ll.ljów.

I

4!J. Vow^4L ^Y~r de beste.dO.de beste 12 Per7;lkenDrui.ve,n 0 10(I

S

00 ^I,:.'

,

^. f

I I

^I' ^..;. ⁴² ^bso

'

~I~::=~.':rJ~ok,Roe:, per 3hush. ~0 ~ I~7 9 -

=~~,~

0 t i5

H'.

be' I' r first to rnete out ,,,,,ifl : ~ssure every m'lO lhere ur the re~pf'ct that

,s

^.4:L YO(n" de beste tros Plsallgil 0 5 0 i!. Pri~"ate W(IMlhoilPll,1 2". d. .... d.

l>i

t..

1:W

^be. U'J"efI.p.lIIu4. 0 2 8 - 0 4 l. '

19 omml$!! oue I ,d I'" h b .. I 'I

I

^D' ^{. .} ^{, ...}^1.... ^b ^.' ^<) ^h ^I ^A ^ho'

I ' .

^I

aDd .ure,retribullon to eflery DiAII won took

i

lie to IIl1ng ts. y. I!IVIll~ 11111I le melllUl 'lT1SlOJ1 o~ _...es ury· .(.J, Voor de besto ... sc ote ti Pr,en ~.Will ~I.en Pa"I.ul,en'l

I .

^{Spet'n ...}^,kerw, ⁰ ² ^{9 -} ⁰ ^4,2'

... rt in the deed. of tiolelOce at de Beer'1I :nf ready r .. drl'S~, lt IS quetillonablt'. wl!<,ther

I

S. V, HOFMEYR Versnll COESIUAD JOlIAX. en Percn ,0

g

^(I^I ~"eli ...g~v..,.~lyk.. gOé!'oI SA. d; 158.

6d.1

lSehajlenvellen 0 0 7 - 0 O! 7 r-nd Dotol'ts".n' and tb.reupon

w

take! too much hu nor bef'1I dool'. by grantillg JO NES ALBEltTYX, C.'s80n. 44, Voor de beste 2 WIltermeloenen 0 .GI <!pr"" beVRttóond~ .. , .... ,

.w.

d'l • !Woen-.JAa,

a .

Y... ,

^lb' ^•.. Î Î' ^\,. Ô'

I'

^4,.," Yoordebt:sw·'M.doenen (I 2 6'3 WitjkeJ,,,tp..khllizer,: t' IIU-., 27

Dec.

47 Wageoa, 20 Kan,oeu..',

'1Dl'dUréll (OT-the' renlo"al of 'W"hatever just: I' a (Orate a Juqlcla maC line aa ,ellt rJ'lua- 0" Toe~,4y, Ibe, 9~b ~r1nlJary, 1872, at 10 0'clock

j ~. -. ..,

I!e\'~rlyke goed.treD: 601. d.

117•.

^&I.

I

Do~d.erdag, 28 do. 43 do. 13 do. .

~lIoae

(Jf

complaint lhe di;o:glclll may ha.e. lallBn has now. h h d r I a m" ..t .'ZoutiUll'I lSad&ld",'.;.,hb"

llaJ

b' 1 WS!}ULo",~~ '''. Voor het '-_.teGB~~rdA~K·~oren b..y ttendei- ·:···' S". i. I

I

^{I Vnjdag,} ²⁹ ^do. ^4:! ^do. ^~·11 ^do.

']3 , t h t' Il It' st; V what we ~ve ear rnm j!enl emen : C,nle. oU Guals, 25 .0 • " e:1tu e&\'6S • ., aua 'i"V ut" -- , ti,,~u .. e1J·w no~· .

j

. but .~ mos t'~p ~ I~al ' ~PIO

t

⁵ ^~galu ^{~ but'} jU!!t arrived from the Fil'Ids there i. :Uy" Sheavl!6, et cetera.

I

(lv mudden inbezit te hebben) 1 0, 0 I vaarl,.!.e .rnhaebkD

IC~:' 'I

!!"!!"'!!!!"'!!!!"'!!!!!!!!!!!!"'!!!!!!!!!~~~111!"'!"'!!!~!"'!!!!"!""!!!!!!!!!

t eemp ovmellt 0 co VUla p ^ICe or I e pur- : f

C

1 b " , ~ .'VIGORS II' h Sb 'lP j' 47 ·u d '--'-n k dn 'Toit's do 1 ^(j 1.1

I

dreven wulden ; 6s. Bd.

!

^7..

&1.

^18pecial. ^OEDOOPT.

~_ Du;.u....

tL- (lebalt1, if,I Ihe AII5rmbl," 0," "a.•,prC7 osp,e~t IJ sl"me 0 ~"e, arrtsters,ro::tu,'r.n-, PI-He)', 19 enu. . Yuur en ~ za 0 O' ,I I

r--- ... "'"

'c

rTl • ^Iu ^....^T· dL-ten k Hi ..idingb's'do 1 ~ I

I

Op VriJ·dai. den :l9 Dcc, teD .",', •• aD .a._

tbe annexation or the

a

l,.'-,n"'l1 several." .. pr",wl- ,IW~ .to dpeI own. ,'leI rea~ol1.I

li

18I

C

p alii. i^I

WIJN PO..-oV1d'

^t Bakken op',! 4!.l. Voor den besten;; "'''','yoOr en... za.zak Haver do.:i' 1 0 (Ii

Il'ort

~lit&b.tb Ri·iC<llll.• ^('.0 ^...i"e aDd..·.eD nlle

I

^hllt'r^A.. ^Brede,l, ^door deu WelKer.,U DJ'. S.I P..,..

Jlent, ad ...oca. tes of the Bl~uure rl'flI'lIu>dly^r- U. ','I d b. ~MW lIotflit onl{ 81!0 -1~.tt I led d didI~I OUtt I, ' ~.J:U.'1

I

me .,

i

^;J

-u \.,.

^.' oor ^de~ ^'---te^Ut:B n za . ", ...rs..^k ^r'._ ^t ^do^I': ¹ ⁰ ^(II .oI~ell ... .--_

~.~n._ .,- •

"',,- ^..-i.l.·,..--' ^'."a_^_rllefl. ^{H ..}IJIlI:- Ê~I.,0, .."a. -^{..1- ..} _r^L__ ^G- Î&~ Âi1".. -

aored. the ('PIKMJiti<l1l Ihat 1:0 di6puted I.t'r- i·a ' "en, :,rma

y

cons I ute an l'e

.'1' I

^Wielen, ^komp ^eet.

I

iJL Voor aen besten zak Rog. (ildo.) 1 (J 0 I ! '.

I

B.H:t&.;u, mcLl;"::l~ ....:tftm O ...laY Dt.nrlD. !

ritory would be annexed, ano Ke Iherefure' 0p,e~., Jhere ":ere then very. ;f~~t; ROBERT KEt\..RXS ".'i::!. Voor den besten zak )fieli"s • U lo 0

I,

W}1. MILI.ARO S-e. OY£ELEDEN. ~

most ltaullch', f'bj ..ct aKainlt a"Y wasl~ of: rt")(:!clll'!!S UP'IO thl.s 8lvllnc~d ~l"p III cl~,h-l " ~, ...,

'I'

^OEllEX

I

colonial monl Y f(Ir the purpole u( mailllJliu- ' zallon. ,and men expected lhat I~,wa.s Ilh~:or

I No. 8;

Kerkplein, . Voor de be8t:~'erzalD;:i~g BrOIl' 0 I:,'I\\~es,:

teliJ·,kePro\'Ïncie Bau

^kl' ^Drc. ^17.-De ^heer ^Lonil ^Francoi. ^wi ^lID.

ing order on ler.rilor~. the title t4) '" hiel. ha<l^t ^~() Contlllue ready f.JF If'~al ()p~.ratl<JlI;II..

I, :.1 '

Kaapstad. ':;3. . 1 0 iAcron, ou<i 26 ja.ren. 20.-De be<'r

Ifua .

•,eeft all alofHJ' "fld !I'III ill dlsput ... 1 hdwecll lit 110'''.11 no so.on.er (lec.a,red e.sla,)lu"~i, __ ._. ^~c.,~ ^_ ^:mco, in potten _... ..,: 0 (J I

'PA A_RL :

^CI()(!Ie. ^H,zoon. ^ouJ &ir.jaren. 22.-\Ujul ..,.

... .. th t I Id t 1 ,I'

li

':;4, Voor dcu besten rDiker Bloemen 1

I

iJohanna 'Vip,ina 8eb.ibe. wed. wiJ'lert deo Mer

: Waterboer and the Frt"e SI[I(... It til a 5uh- i Ian I1'11\Vali, lb"\VI( Ieqll'\, ISP" c', p.,.JIIOUIIC"u~ ,I'

IJZER' VN

~

'PIJPEJ.:

^met AfloOT";r

".j,

y''oOrden,twl'eUen^',_~1 bestcnuO.^,I l" 10 (I

I .JL.

^I,PetrDlSaloIDOUWoud~rr;,oud61jaren3mea.-

'J'~ct which eonCl"rns ,he Bi ilillh Gov .. rHm~lIt ~ ose(A ti,I I\.Ier,e was' US\IJt',SStoj I:JC uoll~ IIIfbi kleppeTI v·oor1dammen. ZIJDE, enz. ...· . 1 K. . 't al £5').000 ^I' d.'n f'tI 2.'i dag... 24.-Junflgeboreⁿ dochkr

nil

only, aud upOn its officer, Ihe lIigh COlDrui,._ It. nu,I)I'n It wu IInlioUlIce t 'a_.t. ur le' , '., ,~"m.naa .pl ^ft. ^'... ^, ^.,

,"ouet alld I:Ot the Governor, r<~u the vLIi. prest'l~ t~G CIurt ioult! ~~ held ~ Kllp;lrlf,' ROBERT KEARXS,i ~(). ~:~

::~=~

~~to~~l~ij~~.·

t

^1~ .~.; i~~!,::::lto~;:itaal. ..,

r~;:!

^I! ~::'~~~:;'6~::aPfl~~e~;:::~~: ;;QM;;C;:'

gatiolJ of putting malten to li ,11ll!. Illstea 0 Hiqua own ..st. ~ ot a sir1~ e

No.

S, Kerkplein, J~. V~t" het beste Boereubrood 0 ij ()

j ! ' '

Reg~r P. J. O~ijs.r.~I, oud 33 jaren I'D 3 muo·

o Cillie has be,'n

r.

^ut ^tI.VWII forlrial,nor"we . Kaapstad. ~~. Yoor&'bestefiesch Atjar ... , (J [) Ui :' DJI!KCTI';(_Jl~E~:

I

den. 27.-Oánl ..IPI~el U.upt, WOft •• a deo

_________ im3!!illf', is lhl re likei_y to b .. fnr SQI1IPlilllf'. I'

I

w"r~td. Hr. J. R.ZEKIl~r~BERG. ILD. Voonitter he,r Wil,iam Christiaan Carl Ya" der Riet. otId

TnE DISPUTED TERRITORY.

The imporlant case of LoweIlIhal t's. UII;.{er

WOLW ASSO.aERSM

^A

CHINE-

^I

+-

A. 1. lIK(;KEI:.

i

5 mun ....n· en Jl !faten. 21⁷-lo'lgo'jufvr.

I

a ppeared lo I'how th~ grellt Il·~d Iht're \VII'for!

RIB I.

^{L ..}

telli....

^l.De Tentoongl'stclde Artikeleri moeten' zijn!

t

^p, ^DB\~.^MOE~r.,·

ISn,.o".

^Martbirra ^Elisabeth ^{Roos, oud} ^~Ii ^j.,.lI.

lib..

Prf'tfident JlranJ hu receivpd ^IItomm •• ⁱ!'uc.h a High C'lUrt. but it has,' after 1111.' V0 gerus ut:S ng. de ,'}'l';"lIgi'l van 'den Tf'lltool!Sklle'l' elt t'an dol

I '

J. W. E...~1ool .. S, ' 28.-Lowsa Rachel. docbter van deu heer

W"

. ,'iClIlion (rom Mr. Advot'lIte Hamelbe-r;! li.!

I

heell IIrrall~pd f\lr a h"~rill!! IJy the lI'l!h ROBERT KEARXS, l!iiltrilq. P~jzeD zullen gege,'en w?rden voor!

t ~,~. ~~~v~~,b~~t~ •

^hAID Etlward Barcad.a·, oud 13 JDMDAlen.

Frt"r Sta'te Amba~lIador to EOlltand. and the

I

Cumrni.""iuller hili111"lf. Sir llt'llr)' B.ykly.

No.

8,Kcrkplc,in, ^! ,Gl'Ocnllcn, ',.rncbten e~ hndere Airtlkelcn, der ; ~ AUlt. BOSMAN IHI VlLtIERS.

COlltenll draw_{d .}fOrlh 80me en(hu~iutic_. _f' chf'ers_J

I'

the J~d){e~_• of O!lr Silprelll~ CvUrL' 5it~illg _" Kaap· ~taJ. T"lltoQnstelllngdoh" I" \'faardig, hoewe~ hJCt vermeld,

D .

f:' lhnk I!'ren I~nt .." op "fllllteDf>J)OI!it.... la "foll{t

SHIPPING INTELLIGENCE.

-espr~lIIe In ,he very bi,.:ges.t (>I IJIWO- i,will! "JIn liS law aSlles"orll. op e rrl.ls IJst"

i

i3 lIu"deu dU daarboven, : .. ,:l pt'rc"at. ,~' .

frnUI 4)or pratriotic: cOhternporar'y lbe Tijd.' III the present CLlllditiiln of the Diitillolld 2. ~ePpe[rkWltm:tcn

get~~;D1~ .:4.... " ... 3l - .

^TABLE BAY-AuIY&D. ..

Wilh'f l' .... ry .d,..ire tojoin in our contempo-f' I 11.{ Field!!t &lJciety.r and power for the IJennlt:"r

POMPMACHINES

^voor ^PaarJen, ^naarden 22.ten⁰ ^IlJanuarij^le'o 8lCris~, tusschenⁿ ^{ren, op.} ⁹ en^{... 4'}ure, ^{12 '.,}T ^'f ^... ^' ^•••

"i -

^T\..lNC 26.- yloreDef!, se,b 6-·~^Q ^.., ^... ^, J^• f tinip~-w "

.rrtry II 10Dl( () jn,., we ~rl' a n",J tlat ... r. tHere to reler thpir CIIU$e" to tit ..1l1;:,1r C:"'rn- WinJ

of

Stoomkracht.

ce .,

^k Dirl'l!t~or..n neeren Dinlred"I[I ..D Vryd.lI'8. '_IDOf' 'Port Nolloth, Dee. 20, to this pOrt. Car,zo cop·

lIamelberJl's lette.r woulJ he' only a \t'ry lIIiuioller, al a 611111Court of Apl't"i1I, ilap- ' vergezeld van een rtlti aat ,-an twee respe· rel1.jte 10

ve,om

Qver Applic.li,. voor Dieoonto t. L d (n d f, il

illigbt ) .. stincation {Qt Ulat f..ative proceed. pt.-lIrs to be a matter for rt-gret, Iholt Ihe sJle- I ROBERT KEAR~S, ~~~~~::ni'::; s~ll~: hoe\"oolheid in batlit"n.' B. P. DU PLESSIS. Kui.,..

M':a:;:'

H~;:::;t:~ll.tn::~p.:a~"&~;bur';l ~

;1Ig. One qtJe!ltion (,0 be lIr-ttied wall cial Mdgilltfates CourtII, \~hich were to !li"

No. 8,

Kerkplem,

3.

Geen~ toekenning I geschieden, tenzij

I

^I Co, agents.

whelher the Free Stal-e .boul~ be treated IS pose of casPIl very 8ummarlly. have not bt!en Kaapstad. de tentoongestelde Artikelen een Prijs waardig

I

^I.'

t

^Il

I

26-Lyttleto." bk, ~6S tOM, J. Beek. (r~

auy other ind"pendent country. TI.at point retl\ined. 'Vilh the Jattrr thpre WilS, it is,. zulleD worden geacht. " !

JjX~tD elrs .aaer. .

^&etOll ^Oct. ^17, ^to ^tbis ^port. ^Cargo ^g~

lul8 bet'fl <!ecidt'd i~ the nrgative, not oilly Itru", a rou;:!h a"(,1 ready slyle of doillg' :

d h K'

^{1.. ~} ^• ^{4 .} ^.Alle ^Vee, ^dat ^vroeger ^een ^Prijs ^.heeft

i

^Act~ ^van v'ennootschllp', gedateerd 1 Oct

i

:\nrlerann &MurilO", agentII.

fr. .:

by the ref?181 of the. Seeretary of State f,!r

I

^ousine,.. ^tll~ch ^{as we lI~e}^i.1l ^tire ^Cape ^T~"n

I Zwee SC e OOA.LOrnWZen

^getrokken, ^{en Vee} vari andere di.strikteb. zal

I !

^be~ ^18,1>9,^opgemaakt ^volgens ^{de basis;} 26-:LDIIIl, srb, 45 ionl. C. 8obl\~n, C~~~~

< t.~ Colo."Jea to ~ecelve Mr. U'amelht'fjC lnl Cu~rr, but with l:nor~ dignity and, we tll1ak.: . alleen worden u>l.'gelatcn ol]] vertoond te wor- I,Jer oorspronke1yke Acte.,g,edatec.rd 20' &~"~~Ieh Harb~ur !1ec.~lO, to t:tsPO'

',i

)1".publ}C capacity, bu~ also. by I~e mere! :tuite III, much JU~~lce an~1 IHW u~ olie

11'lol!

^I

DE

Ood;rgetE'ekend.lI. h"hbl'll pu gl'land Uit de~, alilmed~ alle Paarden boven de 6 Jare~ ~ud, .

I

AUI-!US~U8,

185~; !

!lunIr~ ... Barr) &.Neph

4;··t!~, J:

^{Roe, fr~}

{ad Ihat ~v~n tl18 pnvale InteHlew WII8 III the Supreme Cuurt Itself now-8-d"ys. \ de Zwee·t.ch