rt I i
:..Ii ;
~Preme OO\llt
i '
r~R.,"
~N.
~AY
! ' ".11811.
~~
4actioo, .... ,.
r,b!!(oreaS~
POIll&.
OIl' ....}ROUSD: ";tIl
•!Southeni
Q,.
Uit. aod
Javl
olI. 3, 4, ~ .. '- lefal PI...
~5 tqllár.
t~
.C~,.
Fcb~r1. 187 ..
el the SUp ...
d O~e., thj(e~
.:-
ge. _
PUU 8 \IITH
IVAHLSTANa" , a, 1871,
at J'
Wagoo, I ,Lal ltauma, Ho ....
~I*.
KÏ1cheQge..'
W.1'I1II
JOU IR.
'1L."Ii{ WH. .,.
" 1871, at 1~
1ge
K.l.f, lot 6arte!, .
BI_., and Toop, kt
~HljlaI.r.
rMer
GII4'.reb, th••• "
ublicll
1014 .,
er Oxen
snd Merino
·d Mareh,
ti,
onditioo triO "- le Cd\l. ha..
ILDU PLPIU,
ij DO' be di..
17
PLES81S.: J 'endue Ad_
er Oxen.
Station,
OQinst., brought in ,excellellt lG
&IOlf.
1\1r. A. 8
thoo'
r."'"
HorKan, ..
M.rob.
~ bred
bt
tit.~port.d ..
IFWEYR,
Exeo.tris.-
'pared to pa,..
~Br.tJ __ •
,rket PriC»l.
~lURISON.
igeou.
HT.
ti.
ttdfa:el ...
• p,,~.-
Carr
~ Wil1i.m.,
(me )odoo; Ciar,.~argo ,oodriel.
~E BAY.
tore
~'. ~ck,
IHarboY";
EN' h 'gebr~t
rGIJTt 1871.
d. ~ ..
ZOO
n
lot ,
• HJ
16
ftI 0 1 t
) 0 8 ,
~ 0 1 3:
) () 8
t
) 0 6 IJ
) 0 1 5
~ 0 1 •
) Z, 6 ,0
) 0 lG S
, ' Q - II I
o , ,
z. A. ~SSOCIATIE.
VBRKbOPING VAN
R~~·
, I .,H U IS.
EN LOSSE GOEDEREN,
'. I
In "Slo. Georgestraat.
la
a..
Bolde(oraai
wylea llrjafrroCl,r CJrUI.O,.uwn.•• """,. iBae..
pbora Bt1UIUf.LoP YtAANDA~,
,$~
Maart, 1811.TE 'Il URE. A.A-f,
Z
ULLEN d.Ex. _t.areo'i.D·bo ••n,emeldao,Boed.1 dOIII ..ikoopen op daPI_ts. a.n d. YOOnII.li,.WOOiOg"'B d. Onrled, •• , ,eI'lII,n io 8t. Georir'·
1'Y'Ut. "'I.nd.od. d.
rroot.
G.bftw.n no debernu 0>101110., So .. ilco.
Dit !ill'...d~, dat _r diep i.,toopt, kan pbruikt WOrdIII al.F.mili. VIriII,f dinPakhuizen .lTau~rd .&&noor d_lfI Iiqing iD NO cln ~Ita H.olt.l..
.'ratlD d.r 8~ ... it1lftllllld peobikt mukt.
"T.,.'yk!rtyd al word.a nr\oobt Het Huieraad, 1Naiu0de lI!!tet ,. .. a • ..memeot VOO1'-, g.t· n ISluPUmIf Mlllbellll •• ns. na.
A. DENYSSBN"~J Eveatnreo.
Z. A. A_.miie, Tt"
W.a.
J.s1fUTS,
Kaax-ta4, Kerkplein, 1 MdI't, 1811.
DeHHf G. H. 110LLIR, ACalarer·
100 Extra Vette Slagtossenj
Z
ULLBN' op WOE.."fSD.lG, dell. 16den 'dea., wordeD nrkocht UIl KI.pmu. Statie. oppbract ..., daD Vry.... ia ,.... _diti •.E. LANDSBERG
.t
ZOO~ ~'.blieke . Verkooping.
h _· ... 1YIDW,leo W. I.TU NIU.U.
.. ~B
h_t,., in "'en~d.. s-l.I .. 1ptr ..LI hblid. Vtilinc V... _der .R_n.,... D&llIL....
Wotlsdag, ZZ Ilaart,
GRAAN:
160"Uen I'OORN,
1 IUV~K MYT
BOG, UF.,' .•
0"
Levende Ha"e:
400 SCRAPEN 60 BOKKEN 11 OSSEN 'I BUL
8 KERMES :8 EZELS
2 RUINS 1 HENG£T·
Ger~edStbapp('n
E_ WalflD, !&:arHn. PIOIIlIft.. E,~n. Tuigen.
f.deIa.; &rai.~D', Pikton, Gran!!, .oz., eol.
T. JOHN E.ATON, .Eu.a~ur Dati~f.
J. G. STKYTLER. Al.la,er.
Teldetsvoor
.. ,.4andeele"u
la J.,. Botc/,1
Ya.Wyl
en den Wel·Ed.H~
bTB171 PA(JL MU.4lS J.z.
T
ENDERS •• IIeIl word.n intIJ .... eht door d~On derilltefkend.n tot DINGSDAG, d.n 14J~n1I~ ..nlt-fade; "oor i. :"olg.ode Aaodeelea oC enic «td.. ltf'fill de ••ln,:-
JIG ia d. CollUlleraieell lee en Braod A.nr.ilti.
Mut"bappy'
1
in d. Jroloai.l. l3,aak13 io d. frotfllttor A.. orantie MutechilPPT
10 ind. J.uitable zet A"arantie Mutt.bappy 6 in d. ~ujd ACrikunech. Bank
JÓ iDd. r.0,t Elilllbetb Braad en \laribe Auo·'
,_tit·
M .. tecbaPP128 ill d.! Gurdlall Aa.ruti •• n Trait Mut-
JQ~O d. !id. Atrikaa. _. Centrale Ban k "ao
., Re,a"t
1 de ~oeea·. T_n Bank
16, d.
ror'
Beaofort' Bnud AIIIlr&ati. Trolt , eo X-o l\Iaat_appyIl in de'éom.,,&i..t.
en
Landbouw Baak .'1'10 Na'a'6 io de'Kololli.le B.nII' ..an N.tal.
ei
J.SMUTS, W.an.,J
Ex,eotla"n Il MARAIS, A.ID.. T ..~.meotalr.Xupna5_27 F.b.. 1871. .
V ogelstrnisvederen.
D
E <¥I~t.elretld. .looj)t VOGELSTRUIS , VEDEREN.-Kaatd, Lant_raat.E. G. ASPELING.
I
PIIhl .. lud«, No.lO, GrelJ,,_Il:.t-~IU"·.,C~IUTotD~.~rur Mo.tlq.... "br.tidY
Mor'IJi.,.
.el t!ilpateA..d. tI)tA0...''''
DUlriell b~I1lJji,..te.,.i.g po.t.1, .... :-1.1'_11, Ril.
22
"lJr.411 .. ,., ,,~ Q.tWtw •.Rtl,5
"'-I. tu ao."~,fOf'
tJu tWo PiIpfIf'l, RtU.,28TJW ,bass, ".,.Q-rHr lltll.1 ; b.t.,Ur"
ti,.,1oU ol tie,.",,-.r ol Mo.J,a,'. p"".,.
(i. _ lll,.,-gll)b,,,,, ur
8,.l'pz.-UtJ ti.
n.r.l.~'.
P.pw, i.prifeN'II~, ]l,il.Jlp'" ""... II" ]lel, ó,40; Jl" Q.4rler.
••• SiD.gI. Pa.,.,. 6 peD.ce.
" ~, ~~~~~~~~==~~
-"fl'
I.i ka a ft
Dl$EL XLI. MAANDAG. DEN 6
. -
Wagenhont, ; Blokken .en Planken.
."-t- ~-It
DE ONDERGE1'EEKEN DEN H~BBEN
JUIST
GELAND iEx 'Milloi~,' ·van de KOY$oa,
HOUT van zeer uitmuntend~ kwali-
I,
H ET. volgende Assertement telt, te wetenv-=
Stinkhouten Blokken, alle lengten.
Y zerhouten Blokken do.i
Wagen Vellings ,
Disselboomen, rond en vierkant Lang "Wagens
Naven ,
Geelhouten Planken
Geelhouten Balken Stinkhouten Planken
Lange Speken Korte Speken Draai borden Schamels,
de laagstelukt.
i
'! ,iAMIESON & to.
"
"
Koop zyn tegeo pryzen.
Heerengracht.:
KENNISGEVING
Aan Landbouwers.
I
ONWAARHEID VERNIETIGD! !
" i
D
E HEER C. G..A~ERBERG, t\1et verootwaardiging ge:r:ien b.abtude. dd .. kere firm.lioh noemt de e6D1~e InTod'dd!l ,ano
AKERS BRUK PATENT~ PLOEG,
i n•• mt"'d. vrJheid, Iynen hlnkes ~gunstig~rI en het Publiek io het algemeen te herl~ltn, ~atihy loo"elio ditjur. al.gOldartode li. I"tate .,te jaren, RE(JTSTR~Ei\.S UIr DE FABRIEK VAN
o
AKERS BRUK, beeft inge"oerd
Zlveeds~he Enl~ele- Voor Ploegen,
t P.tTE1T No. á CII ~,
E~
~~veedsche Dltbbele- Voor Ploegen, rATEI\T No. .£,
Gezamenlyk met elke soort daarby passemJ Ploeggereedschlp, di, hy te Koop aanbiedt tegen de laagste .Pryzm.
o
De He.r C. G. AKERBERGi is oyertui,ll;d, clat dé vele Landhouwer~. nie hnnne Plaegeo
1\0 lyn Pakhui~ be~be!l I!t,kocht, lan~ "oor dezen hebben bevooden, dat 'lJ"iet btdro~n zyn gt.
"ordeo door een nag ..tnaakt artikel. en hv vertrOIl.rt, dnhal\"I!, dlt hy in .lit j.ar mft 'Yen zoo 'l'ele be.tellingell hl worden beblin~tigd,
.1.
ia vroegere jue!', vuor dl! 1I)Ut71lylc. ZweeBache Ploe.gen, iemerkt
Akers c
t
l}atent S~reden,
So. r_ of 1\0. 4.
c. G. AI(E~BERG, o ) 1.
:.STRA1YDS"r RA ~
.1 11
"Kaapstad.
r
. ,
AAN ,DE ,lVYNBOUWERS
,
Te Worcester, Robertson en Montflgu.
DE O~ OERGETEEKiENDEN ZYN BEREID TE KOC>PEN
i
LRGlJERS
tBESTE
á88
..,1
Tegen de hóogste * arktpryzen en kontant by Afleveri~g,
,
P~HUIZEN
t i
\-I'UNNE
AAN IN DE ¥ AAPSTAD.
"'ILL •.'. McLEOD :,lt Co.
K... petad,8I,brur" IS11.
MAART 1871, No 3.662.
!'¥YD
, ,'!~B B~aD"~wyn.
.DE Ondergeteekenden koepen WYN EN BIt.ANDEWYN. aan
'\ hunne Pakhuizen geleverd, tegen de hoogste .MARKT :f:lRY-
!ZEN.
Ii"POP~E, f-CHUNHOFF & GUTTEa,Y.
Burgstraat, Kaapstad, 25 Feb., 1871.
Vellen! ! W"ol ! . W ol!! Vellen!
"VAN DER BYL & CO., ,
/.
39 ST.GEORGESTR.A.A.T,
~eveD ,de hoog,te lar~tpryzeD voor. bovenge~
.. i melde Artikelen.. ~
~;e~
Pannen80rj R,e~ e,Da ke D.Uaken
O
E Ond.r~e<t~pk~nde wpnseht aao Bo.itenli·denen ---Ii-- ~
ADder~1l bekead te m"keo dat 1.y eeo Log18" 1 P' t Wh' f) \d
L dh ( . d 'V I t tt N 23 -' rtT& e oon mun. _10.\. :k d. 12t!. C
.,a" gfopeo e. tin 6 Ile·s ru e,J. 0.. 2. Winkelsen Pakbui,en.
2Il.n kao zich <110 "oede, beh ..udeaog tegetl ma· gl'f'Of gevaarlyke gOt!"
tigeu'prys vel!Zekerd h"udeo. dHPn bevattende... 41. d. 51. d. 158. (j4.
J)e Wed.
f'
J.KLERCK, 3 Wmk·lsof pakbUiJ.e~n geJ reoTL .... SCHOOR. jte,aarlyke goederenWale,~traat, , bpvatteDde Ss. d. 68. d. lis. Od.
K.aplt ..d. 15 F"b. 1571. 0/ Jo GebouweD waario ge
--~---II-! --- '·l1&rlyb.e ambacht.to ~
Commercial Zee- e~ Brand Assu-'
dreveo wOlden... 61. 8d.18.
6d. Ii:peoial."rantie Maatsfhappv.
Port Eliaa"th ~.iOOl, ~D eeUilr8 aoderen aollen KAAPSCH& HA~DF.:LS B\lNK GEBOUWEN wordeD ~_eerd ~eo _pHial. komeo.ADliEllLEY STl{AAT.
~ WM. MILLARn, 8.e.
OPGERIGT ~N 1855.
I{apitaal ~50,OOO'.
t>mEKTE'CltEN.
Wel·Ed. JI.er W. B~;l{(" Pr.~ldent.
,. " J.J. STEYTL£R. .TlJn, \jc'prpsid.nt.
.. ..:'d. L ..llEN.8Us..t..If
I
W~..IEd. hr. Wx ~lcL~D..... lJ. MVIFrRGH, !I" C.J.M. ~08,
.. .. R GR,UIGBB. ,,~., ~V.SllARLI.
• .. 1', ,.MAS,us, I,
ZEEAFDEE~I~G.
Polis,en sluiteu io h~t
~evat
vao o\'erbrenllen vaO I!'oederen Daar e,~ van het ~ch ,) ; eD wordto b.taaid bAargemaakt. nallr de "M'kldt'
DI( VIlD d.n ... rilll'u·reerde, hetzy io de K88p.~d .. te Lonileo.
ABSuralltien. worddn .sngeni en te L,,,.d.n, door d.
he..reo W. IJlci;SO.'l otCo.
f'
OraC<l Cborch.trMat.80 in Natal, dOllr d" ceereni (JOODLlFPB, SIU.RT &
B.HL!~c£. f
.E.u HOllo! vaR "yf perctntlwordt tprUj!'betaald u.
d~n vera~llur~.lrde, by ~o alJfopno elk jaar. .
;nRA~DAFDfELING.
Voordp 88s~ránti. YlO V.t. en L08t!e ~~ed-ere.
toogeo qrli88
0'
oebade doorillwand) 'l'oli"~ pri&eo,oUfeeDkomati¥ bet genar. j .
i op
last "aD htt Bntuu", J'
l
B. HI£RB~RT, Ste.EX "SUSAN PARDEW"
DE ONDERGETEE,KEDE LANDT NU :
SARDYNEN~ ZALM,.o GEROOKTE HARINGS
GROF IIn FYN LIVERPOOL WUT,· io GE-
STREEPTE ZAKKEN
OOLZA OLU, io2'0 ÓGALLON' BLIKKEN
GEASSORTEEttD PORCELEINWERK. DINER.
ONTI:tYT'0 TOILET ZETTEN
STOCKHOLMSCH 'lUB, is GROOTE en
KLE.ll(E VATEN
MOUT, PAARL GORT, VOGELZAAD, lO RA·
VERMEEL ...,...
MACCARONI'D VERMICELLI.
ALSMEDE
Spenzler' Holla.ndsche Geoe ....r. in 2, 4>. en 7 galloD kiiten
Guiness'. Stou~ iDbottels en halT! boLtela
Cim.rou enSa~Dder'. &s. Ale Byass's Porter
Alls0p'oJ Ale, baDd merk.
Te koop te No. 28, St. George's-straat.
.T.G~,:STEYTLER.
Kenoi.sgeving aan Buitenlieden en Anderen.
i
SOMERSEtWESr
PASS!GIEttS· KARe
! ~
D
E Onderg:eteekende \plukt hiermede aan . het gt'~er.d Publiek:' bekeod, da\ hy van af den llten F.bru.ry aan.ta&ude. een geriefelyke PASSAGIEllS KkR ui laten loop!1J tuNChen Berte RiTieJt Sta\ie en Someraet Weit, twee millen per d~g, na aan'tcom't nn deo Mor- gen eo A'I"Oua Trein om P~er. eD Pakje. te! • '.
"enoereD,
Enkele Tj~kets " £O I 6
, J. J.DE
VOS.
SolDer.. ~ Wtlt,
23Jao.,
Uil.I. "
KAAP DE GOEDE HOOP
rru.tP.o "S8o",Dtle Maageb.ppy.
No. 4.1, HEERENGRA.cHT, KAAPSTAD.
OPGERlGT 1840,
En later bekrachtigd by Ordonnantie van del"
Gouverneur en den Wetge\"cnden Raad, IN 900 ...."'~DEELBN ",t.!'We'll ELK Vcoedil A..urantie van Vallte eoLo8111lG ..ederen teien
Brand, en de Admi"illtratie ....0.&oedel •.
DIRECTEUREN : Wel·Ed. Heer R.P.DOBI1!, Voordtter.
.. "F. l.Rlith.rfOord,
" n E. Landaberg.
.. J.T. Eustace, . .. T. WataQo,
J. D. Ebdeo.
.. C. J.Manllel, .. W. Hiddingh,
T. Aosdell, AUDlTJWREN.
"
ol
,
..
Wel Ed· H~.rJobn Roll,
.. .. T. E. Joo_
nRANl> ASSURAl'iTIE DEPARTEMENT·
PRE~UEN PER £100.
EID bonUi v.o 1:>percent afgetrokkeo hy yer nieuwing
Onder Plat.
DE P:\AHLSCHE
Executeurs I{amer~
Kapitaal £4<J,OOO Sterling.
In 200 .".... dN·I..nVilli £~O .. i~I".
"{'ER Admini,lrr.t;e van Eigpodommeo PTI Hoedel.
waarloe d~~ei\'C lOogt 8an"e.teld word .. n als EHcutpcren, Aumiu.i8tr8tenr~n, Agen~D, Curatoren enYoo~d8n Uil MiDd~r.iari..ren ZQOwel ..ill Trc.teee eo IIl80iHnte Boed~ls, t'lIZ. enz.
... r ..e' ...r ..o.
Wel.F.J. lIeer J.JtZRlI"Dl!RBIIRG Il.lt \·oorzitt.r.
J. D. BRT'KRS, H!..
A . .T. IJOrw. . R. p,Dt:'Pi.E'~l.
•T. F. ~IHAlS,
S. W. TaKKeN, J. SMrTS. Jil.n.
A UIJ1 T J<: U lt E ~
De Wel·Ed. ·Reeren H. J. HUGo, ~D T. Roos,- Tl I>,rpcteurPfi "cerea eB[~n Woeo.d~ uo h~t Kan.
tOQr derKamer Wetltelyk~ProviDcie &nk G,lx>uwen 1. HORAK DBVILLIERS, Sec.
Aao Ouders eli "oogden
In de Buiten Distrikten.
. 'DE
ondar~te.kendf, u~ .. ne "eeljlrilre ond.r.in·dillir van Christ.lyke opvoeding, geeft uo be·
lao~bebbeoden kenni •• dd hy jon~~li~dell (joo~enl) touehen de 10eO16Jtren oed atM Ko.tl«rling~ wil
&ADeem.n; 1!!11....di!by lee gev~B in de Takkeu "a" 't Elemt'~taire Ondtn'''Y'' inde Engelech •• 0 HQll,.nd·
eeh.
taleo, eohy&al rofl[Mageo
voor beo die !tulkl b...ren. met ~treklliD" _er KltuftU. op ..oedi_in de Oud. Talen _ een du beate &:boleo iDde
K..
,.tad.
p" termeD
".n
1r0001~tlden Plllea 100 billyk all mOJt!!lyll Iteeteld "orden.pe
\V ooopla&ta i•.eer gezond en a&apa&aID P' legeo.J. W. FROTH.
Leitraar der I'.:bm H.ér.er Kapel.
Sobotaeh. K!ilo(, Kapita'" ij Juury, 1871.
VERKOOPING
DOOR DEN
\feester by het Hoog Geregtshof,
VAN
VAS'l~G9ED,
IN· KAAPSTAD •
OP 'REDES,
DEN
6DE:iMAART, !S71,
'. Voormiddar. t.n 11 ure precies,
Z
AL teo onrs~n "10 eellSpeci.ul Commiauri''1'&0 ~ot Hoog Geregtahof, b, publjek. ~éiling
.t.lIi~ worden .. rkocht : .
:Drie pereeelen Grcuds met de daaropltaand. Ge- bonwlo, zJud. d... Southern Cro.. Loci"e," g.leg'D in de St.Jtnutraat (!nlritUl.keod. cedeelt ... 0 deo Tuin" lJoeJe Hoop," ~OI" 3,4080 6, eo Kemerk~ 1 ea 2 op het Algfme.ue Plsn, I(root, te umeo 4.0 .ier·
k.nte roeden, 45 ,il'tlrlOte "oet.o eo 72 vierkante
duimen. .
Dit Eigeodom zal "ordeD yerltocht onder proceSII ..0 h.t Itoo~ Geregtshof, in een Itedio~ t_b.o d..
Exeeutpautl1 90 .rlen JOK.ui ÁBDBI.8I HBIIS • WICHT, Eiseh~l"B. eo-d~Curatoren d., Lodg ... Soua
tbero Cross," te Kaapetad, God~en.
De V tilkguditi,o en .mlert! byzondNb.deu 1111 te ..ern..DtI!II aaa' ket &nau .aa aeo M._ter ut d.
Gouvernemeot. (jebou.en te Kupatad, ten K.ntore no den Prokureur G. J.DI! KOBTJt,te Kupatad. PO
t.n Kantore vaD de' Afslagen. d. Hesrea It.D.
JONES &Co.
J. STEUART, Meester by bet H~ GIJr~bof.
1
1
j
I
.-\ao Melkboer~n eo Tuinle ....
VERKOOPING VERKOOPING
TUi' DI! Vlltl':lBTlIa.áB PLUl'S
, WELBEDACHT,', . .
,IN DB
Kaapsche Duinen.
. ,
la deo Boedel ...0 wylea elen HNr A. B.HO.,IUTB
DEONDERGETKEKENDE ZAL
Op Morgen, 7 Baart,
DO EN V ERKoo PEN,
D·
Il:bi ... bo .. eo,.no ..md. PLAATS, grtnr.nde ...d, Plaat. TYGE[n'ALLEI,
.n
.leola&. 7 m vlen ....0 de Stad lrell'lt,n, bekllnd 'alt d, GE.8CtHKTSTE
.0
VRUCdTBAARSTE yoor een.M.ELKERY, of bet '..oortkwMklll toa MOES·
GROENTEN. erZJD Staodboad.od. FONTEINE~
'0
VOLOP WEIDE betl'eh8l1. Jur door.Er U. 810 WOONHUIS io oomplet. ord•• ben.nDl
NDI(root.e SCHUUR.
• Wed. A. B. HOFMEYR., EXlCllltrie ••
Groote Fair te Darli.g.
D
E RALp·JAARLYKSCHB VERKOOPINGVAN LEVE.~DE HAV~ PUOUUKTEN,
.nz .• zalIt~houden wOT'd.n in bet ~n "10A,ril.
Verdere bYEOud.rhtdeD ia toekcilllltis- Ad ... rtR·
ti ...
1'.alIIor I'andeo &Ija .. , I Maart, 1871.
I
N Es_ti. ....0. Ge"Y~d8t1 "&D het Hoor GeI~~sbof, io d. hier ondergemelde ZaklII, lallen d... olgende verkoopiolrtlD plaats hebben :-
.AFDEELING GEORGE.
1.STEUART, l\I....t.r b .. h-t Hnoll Glrtlr,.hlt( yl
GOVLIEB WILHELM BERNARD WBO·
MEYER.
Op Zat .. d.g, den 18J.o Maart, 1871,', "oonaid·
dara ten 10 ure, t. Wolukraal. uo 1.1)1)() Sob.pen.
200 &IIk.o, 18 Pur'.o ••n Merriea, ")hiln:.ll, 14.
O .. eo. '
AFDEELINU aEQRG&.
W. RIDDINGH· n. PETRUs IIF.NORIK F~R- REm!, I'n GOUI,IEB WILHEltM UER- NARlJ WEHllEYEH.
Op Zat!lrd~. 11 Maart, 187','8 voormidd&(ll t.n 1()'ur •• op \Vol ... hanA, "aa ~OO Sehapeo.4.0 .tuh Ilor,une. 1U~I.nwa,,8n, 2 Paardeowa"enl, 1 Purd, JOO :rakke" Tarwe. En op Woen.dai. %9 Maart, Jt)il, '. voorlDidd.gl 10 ure, op Eland.foot.iD, d._
woonplaats oan P. H, F£lLnEIRa., un 800 Sehapln, 50 Bolck~", 20 Os.en, 4. Paard.o, 9 .M,rri~,. In Ko.yeo eo Kalv'HID,2 Veulens, 1 Wa~.n~1Kar op .-treo.
PERCY V£GORS, Balju ••
l~
Eucutie van Ga .. ysde vau bet Ul)(lt.lfk.Ih"1 fI' t. ll"f, litt uo vol"enJe V trlloopill(
plaats hebben. D"me'y~ :
AFiJEELl~G FOIn llEA'CFORT.
E. H. COW1iLUliE ""tI1I1 BENIU COENRAAD
DaHA;RT.
Op Vrvda~' 11 Maart. '1871, '1 "oormiddae. 10 ot •. t~Fort B••nf"rt, un 1 Piaoo,' 1 Hond. TaCol.
1 Ra.tbn!.;, ~L.ouio,.tollen, C Htoelell, IChilfvnllre,
en~
t
PERCY '\"IG01". naljaw.
. ;
,
"
BI~AN DEWYN.
I
-)E On,lPrg.trek~.,de i. b."iJ tt koopeo 'i'0-d.UUP BRA~lJEWï_\T. -t'ir'" dell hooIrIteIl loop.oden prye-te worjl-Il .. fj(pl.".rJ &1.0 d. Pa'"
hui,en unde HEEllE~ LETTgRSTELJT &: Co.
Uree .tra.t, naby bet Noorder HOofJ.
, W. E.CORBITT •
2Sst~0 J:o'ebruary. 1871.
"t'"Hh'I)'ke
Prol'loele Bapk,
PA.á.ltL.
£5r),OOO
30,OUU
1lJ,O()Q
~ominaal Kopitaa1 • I.pbetsald Kapitaa'.
il.,KrVt! Fonds,
Directeuren.
Wel.E~. Rr. J.R. ZERDERBERG, Jil D. Voonitter C. C. A. DW VILLII<.:RR.
AB&.. DOS.
D.
VILl.IERS.J D. BU:-iMAN, A. J. LOUW.
A. 1.hECKER, 1'. DB V, ,MOLL.
D
A Bank I!'peftRer.ten op "'lIte D~ta ••1,.-oltt.3 Munden eo daarboven, ... 3 pe'~'Dt •
6 .. I" 3t
12.. .. '...
4!
DirectearlID neeren Din~ap.n Vrydap,'1 mor·
ll'fIa. te 10 are, om 0ger Applie6tittl
"OOr
Vi_olo t.bealiulo.
D. P. Jnr PLESSIS, K ..i_.
AaoOoders en 'oogden.
J
ONGELINGEN ..IO Bai~II, di. nur d•• Iadgezonden ororietl om il}bet eene of .. dn~ ..a te.orden oJ!1r.leid. kaoDn io _e rtwpeetlb.le F ..
milie al. IIO&tg'Direrll .ord~n opjf~Dom.u.-Z;,. lollen all leden vat! het .uio beha.od~ld word.n eo op huo Cedrae'zal ~hqorlyk ~bt 'word'll pqeo.-Adrfll
au het Kaatoor fH ditlnad..
,
..
.18 Di.fraailte 88eldttijplaDteli ..
n s
6T,..eed.
dito .. .. . • 2 0 ,- '1'1 ~ , ... trol ..a. 'waalf Chi· -.ooreh'OItela,ceddkt omte
CIZOOteIl
0 7 6'18Debe-. tKomkomltors 0 3
6
Tweede...
o·
t 81~De'beIte 6 K.DOlbolell 0 6 0
Tw_e.'" .. ,
g : g
to
De beIie .:6 PreijeD •• . •21 De halte
6
koppeaX~ade
0 6 022 lie _. 6 koppea ~(n.) 0 5 0
23Voor debeate 10 lIa.orl~.. '0 10 0
Tweede....
eIO.. do. • • 0 " 0K De bM\e-S buslWa UijeD 010 I
Tweede beetu 0 " 0
26 Debea. baahel Jlijel&, . • "! 0 7 ti, T,..eecle _te '.. ' • '. .. i 0 S 0 2G De beIte,tPiD~ (Punlpe) 0 li 6
Tweede
"-te '. .. ..1
0 1 6J7 De bea\e. quarten Erwten (groeD,: .
aie\ gedopt) .•i 0 7 6
T,..eedébelte •• .• 0 3 6
28 Aardappelen, de ... drie baJhela: 1 ~;:
Tweede beit.e • • .. .. I 0
" PatIttaI,
a.
12POWe
CIDswaantej 0 5 .0 SO Pompoal (niet btNieneode) del~ eD ZW'laDlte "] 0 i 0
'r,..'"
lIeate • • . . ..i
0 2 8SI
8obarIelJeleD,
de belte 1C•• ll ..ftIllt .,.i 0 It 0
T,..eede be.te.. . .i 0, 2 6
32Jl&peD.de bate IIWitte Tafel 0 5 0
Tweede... ". 0 2 6
33 RapeD, de .... _ Z"eedIcU ,.1 0 5 0
Tweede lleete .... 0 li 6
34 RapeD, d. lW... 8 "buUock" .• 1 0 5 0 35 Voor nieuwe ItOeD\eD, of DieaW~
ea gewilde 100ft "an
aroeatu . ~
CJ 10 0nUOJlfiB'·
Hft.1t.U.P DZ OODI BOOP
Laadbo.",__ laap.
iBESOHKRM.HBER:
ZijDe tic..8ir BeDrY BarklJ, K.O."
LIJST V;&N iPRIJZ~N
'TOO. Di
HERFST-TENTOONSTELLING,
OP
Dol4lênlag, 16 ".rt, 1871.'
WUJJ·
(LH opirngll "lilt _ Kakmi6 ea
t.caCooltfUlerd
door dm Y""_'_'.)m.-
l D. beIte Lener Wi$&eaW~~a •• '£5 0 0 , t Del_te Lefter BOOCIe. aW1Ja . . lj 0 0 (Elk IDODIWrté 'beata.ut un
Dietmip'
dan IUQu.ar J¥)ftu..s.)'
'GD8'1'&IJD
'DB.AlIDB
eDX.mtTBD,
~. .
(Jh o~ 0IIII da
K"'"
ca· ~ .". '"" V..,...,..) _ KJa.e
] De bee&e Legger.K .. """ .. Braad ..
wijD. uiet ooél~r tiej()O Cartier .. £3 0 0 I Het &.tedosija Copac, aieL oad.
j()OCattier.. 1 cl 0'
,3 Het MIte DoIij~ 0... .. ..
1
G 0f DebeIte Leav WijDSpirilu,aie~
OIlder ~ eutïer ., •• .• 3 0 0
6 Het .... dGaij. Geeonee,de Li·
ke1l11!l1 • • • • 1 0 0
6 Het &.tedoaiju nu Vau der RaDl 1 0 0 7 He~ __ Oubooid .. aapeelt
se-
maakte Ale.opPtUt . • . • 1 0 0 (ElkaIOIIIIkr lebeS&a.Ia uit uiet muUr dan
Pu.
QUU'l IIOl"I'BLB.)
N.B.-Alle iazeadiogéo van Wijaeu. Geest·
rijke Dcukell, eDS.. .oe&en k,).ple4~ ..
raoaa\ert gelODdeo WOrUa aaa del Geaooc.eoape Kutoor, op of voor dea Idea. Maart. eo ...
ID8IWÏI!fe" zal door ~ Co.miW ,erorderd wonIen.1e bewii-P. lW lijdev'ereilcJlte k..auti- utt4>ll iJl h.n·~ h~.
Rea'; publieke VendDtie nlworde • ...,.dea tea
a
11ftdee n.. iddagt lp deo da( der TeDtooD-«ellioC na aHeWijneo,:_s., iD Teotoou.tellen
~ordeD: ven(lCbt, deo Searetaria bekead temakeG .. , bUllne laagtte prijzea.
AlIOOU.s.
.(7', ~
geadtJ-'d
"'-'lOf'8~ PJj_' itIOr _I,.(M,,_IW~)Kw..
1 D.bea\e-Iocevoenle Raa •• •• £I 0 0 '2 DebeeteiD de Kolonie geteeldeRam
3e
0a
De ~ Drie IDCeyoerde ooijea .• Ii 0 g f De)eete. Drie illde Kolonie geteeldeOaijen ~ .~ •• • . I 0 0
N.B.-laieDdera lIIOeteo oertiIeerea Gp eeu trlal1, aehel!M au deD:kopna elk dier ol aall . -elk bok. ,.... neer de Boktenlaet lU.tIt ~
~ila, eD
aU.
1I0kke~ elie niet allele II'merCt«ija. ltolleDDiet ter mededingiog iD .... ertiJag
«omeo.
G1t.UfEl(. eDS.
t(be
~r.
NItdoe
Kolonie ".~'''''-CI
door tIM V"__.) Kluae
1De
bes"
driebil.. , .. B.. tdI:oona
£t "e
t De besta drie buhelll vu eene
, noece
IOOrt Koont .• • ~ 1 0e :s
De ~ drie 'bulIe1l lt... n.a... ice
anden lOOI't .. .. 1 0 0 -4 De .... drie baIbla K04ra, ge.~ tU .-ad, pi..-Dd. de Jut... drie jareo in(l89Gerd, en
.. -\!orad
vrij te lijn Y&Il ..-t , ~ 'De,bntedrle
_bela .(OIlw GaNt~ De biste dl ie btubele Haver .•
.~ De bate arie 1I0.bela Haver
se-
, WOODeD .,. ... rM1Ii'eI1de de
lutate drie
JIJ'Rl
tDptoerd 1 • ct~.g:==~:ltt~~: ~: ~
10De bate 100lb. Mï.liemeel I 0 9 Jl Debes&e 100 lboOammftl 1 e 0 12 Debes\e 1()()lb. a.venoeet .. 1 0 0 13 De beate 100 lbo Maizena '.. 1 G 0 H Debelte 100 111. Parel ~rt 1 0 ij
TABAK.
(I" dl KokmiIJ gekwukt enGtfalw9u#l.) KI ...
a
Het beste ,moMt" Tabak. niet lllliader cQ.n100 lb. CD' teDtooD.ieateld
400r clen Verbo1Iwer ' .• £2 0 tt T,..•• &.tedito.. • • ..' I 0 (;I2.Het beI&e.~ gefablioeerd plijt
. &&Il Am.rikaanlCbe. j!8a.. mll GuIdea Blad (QoldeII Lea.f), niet miader d.n 2&Ib..EENE ~ILVE- REN MEDAILLE.
3 Dito dito zwarte ~ dito
.. Debeate 30 lb.Boetiabak .•
6 Debeate 1,000 8iprea (OWll
vaD
de
!lOOn.
OIlderdom, eD waar ge-kweeln, teworden op!rt'pYen), eell ZIL VBR,ES MEDAlLLIt
~~to. eeu.BIlONZ~
N.B.-:\Io!llterl te wonfen
,_,niea
laD liet'Kantoor nu het ~ ea' te wordea .,boekt oporvoor dea 16dea fIaUt.
Hetalhet Caaam~ aan ... dja, iIMlieo all.
lhdediagen bet willen
..mea "D
tell eebrif.'Wijk .. etaat· na de wij .. Vall voonkweKiag, It~ .. titen enlOOl'tftD M.t.enillcbt, en andere
bijlOoderheden. •
GBDBOOODE E1f
DrGE1U lED
nUCK·'!D.
(K~)
I
Klote
1 Best. '... GroetAIte Velll ....
iOC
VnlClhtell •• £2
e
0, T.eede beate elo. •• .. • • 1
!
02 AppeIa, de bo.u twaalldeelled 0 ~ 0 Do., t,..eede bHte • . 0 " 6
S Do., Mêe d_ri .~ 0 3 0
Do., t belle' .'J 0 2 0
, 00'., de beé&e'Ift"" •• • • 0
a
0Do., tweede bate . • 0 2 0
6 piaap, de bMe t1'Ol 0 J 0
6 CitroeueD, d.e beIte t.•ee 0 ~ 6
7 VijaeD.do beate eckotel 0 S 6
8 Kruisbe.ea (Xaapecbe) de ~
lnasbel .. 0 6 0
9 Guavas, de belte lCftotei '1 0 3 , 10 Dr1Ii,1I1,eieb.te eeltotcl • • 0 7 6
Do., \1r'eede beate .. • ; 0 J 0 1
t
Lemmetj... de bestezei •• • , 0 2 6 li Sv-oseh Spek, debette twee ... 0 6 0 13 Het beate eDkele .empJaar ,~O 2 6UInland_. Vruchtea. de ~
aehotel .... ' 0 7 "
16 Limceoeo; je1Mite _ 0 i 0
'Do, tweede Mte.. .. 0 2 6
lt Peru,debette _ Ue.eJt 0 , ,
Do., tweede t-ee • ; 0'.2 0
17 Do., de bestut!S Stoef 0 3 •
Do.,
hreed.J_w 0
li0
18 ADlDU, debede •• 0 I) 0
1t K"'eepere., de beste eebotel 0 3 6 20 Wat.enla81~DOo, de bestede beste eea
t...
00 f2 0021 Voor nieawe of ou~ ....
kweek&. lI08ria V,.bMn. bedt·
.de
.-r.
lID pecQiU om&all d.JUap teworden v~kweekl ••• • l6 •
. DIYBBID'.
(~re.w. ~
fil ~
ia de.lelotrie).Kluee
) De lieste baal «,!reinigd Katoen niet minder CJaa SOG Ib. (8peo~
Plijl doer da la ... I.Kmau.A} £j (),.~
, De .... 100 I\.
r-eitliP.KMoen
3 0 II S Debelte 3 lb. 1VlU. Stniavederen(tamme), Speciale PriJa cIoor
un
'-er
1.~VBIILL4 ....• De beate 2 1-. alll'-.ondea Zijde 6 De beate 20 lb. Zijde iiikokollB ••
8 D. be.te 2i 1\. Beetwortel lIuik.,..
7
De ...Leder...,....lio.
eeDzrvMEN "bri~ MB-
DAILLR.
, Het beate ,uart OliJfelie •• 0 10 0 1t ae\ beIte inOaIter !tfeekra~' •• 0 10 0 10 Het beate molliter Konuoilj. .. 0 16 0 11 De beIt.e 14 Imperiale pllon. ~
Wi\:::2a .... ~. 0 1~ It
12 Hd ~oart Kutoortlie I' 0 10 0 JS He\ beste "OaRer Pepennuntelie 0 10 0 14 Het fteete .0llSter wveo4elolie "10 "
15 Het beIte babel lene"'-Il 0 10 0 U; Dé beste U lbo Zeep, in' ItaveD
gelijk aan ,de beste Londe,naehe, .-0ZILVER.EN MEDAILLE.
17 Di\o dito Liverpooi, eenZIL·
VBREN MEDAILLE.
18 De
_te i5
Ib: Zeep, Zoutwater,eeu ZJ{.VEREN M.EDAILLE.
lt De beste ljlb. StijUeI . . •. 0 10 0 ,20 Het be!te .oneter Mandwerk van
koloaiale materialeD 0 10 0
21 Debeste5 111.BijeD'" 0 10 0 22 De beate 51b. Beajeawaa .. 0 10 0 23 Debeste 6 lb. Vloeii&re Hooi« •• 0 10 0
2t Tweede ~te dito 0 5' 0
25 Het beate· _ ... plaar HODi, iD
rrateD 0 10 0
,. I>e
beIW 10 ·lb. hj.~k~ 0 10 0 1 ., ti1 0 0
1 6 0 5 0 It
:I 0 0
2 0 g
, 0 4)
tt
10 ,0HE!'
BLOl'3IDDEP AJL'l'JIKBlft •
PJQIl:JDI»00& Il'fTSUUU.E. Il( 8a :I:,uP8rAD ' AUOUODJDI:)
M.D.-Alle PlanteD. all POtplalIteD tea tooa
pat.ld, ~a ~1I::,..eekt lija iD d. P~ r:l KUtéll, W&UUl
at
ftrtoood worde., ea elke teD.tooua-telde MOrt moet
fOld
ill bloei &ij.TeotooolteU.n -.oaten duidelijk op .18D kaartje
0PrfeB, w.t lt.tartik.l is,eo .001' welken pr1jt ile\ ter aedediqïDg pectDllen woNt; bet ilaartJB te worden aehecht lAD het artikel. Medediopre . voor de Damesprijzea. e. Prij181l .YOOf' &.iken '001'&1, moete. bijzoDder delea ',..1 iD flCb, n...
VEB.ZAULING VAN PLANTEN.
K ...
1Voor de beate ... meliDlf. niet minder d.n 11 in cetal, BoUeR ea
.l.arplantea uittreeloMo •• ,. £1 lO 6
Tweede liste 0 15 g
Voor de beste 4t .. 0 10
0
TwHde be.te ' 0 7 ij
Bette enkele aoort 0 6 0
ACHIMENE8.
i Voor de beste 6 • T,..eede Beete dito ••
Voor de beete:l .. , ••
lAARBLOBMEN.
3 Voor de beIk venámeling BEOONIAS~
• Voorde hMte S bloeijende IOOI!teD Voor het beete eDIreI. exemrlW ..
VOOI'eie "te , met llÏerloo ••
BOLLEN.
ljVoor de beIU nnameliDr ... a Ku.pecIte BoU" illpotteD of ~.
teo. 12lOOI1eIl .
e '1
6Voor d. beIM ,...,Jing Ui~-
ech. dito, illpoueó ol Iriateta • • 0 6 0 CALLADIUMS.
, Voordebeete v....
w...
"D, .ikt' lOO.... DietlDIIIl'
ua •
0 10 tt Voorw
besteenkel. exempI.., .. 0 3 GVARENPLAN1'E.'-, 7 Voorde .,.. venamelilll Kaap-
eehe Van8p1anka, iu
POtaD
'nBniet miDdel' dan lil)HOrtea ," 1 0
0
Voor de bee&e .enaaeliD, ivan
U~ VanD-plaaaa, ~
mindft da lj liOOI1e4 •• ' Q 10 0 Voorde beIIt
rero!ide
eo ...ld·... 2KaapICIl.Vr.reD.plaDtea 0 6 • Voor d. beet jlegroeid. eD gld-
&aaI8IIt. I Ua~1IChI V~-
plaateD .. .. 0 15 0
\
.a-
t Het bH&<- Monater (niet. Minder dan jl) lb.) Tl'OftOZijlMll. (1D8~de bloem).. .. . . •• £1 0 0
t De beste 951b. LOIee RoaijoeD J 0 0 , 3 De beIrte ~ lb. Krenten . . . 1 0 0
• De belde Ven&D1eling Gedroord4
, irucht.u,
Diet miDder dan5
lb... eeuÏJe 100ft, til Diet mioder
daD drieIOOrtea.. .. ..
, Het beite dosiju bot~le r:4 huiken
" Ince1ep.
Wann, Diet miDder d.n~ 1OCIrteo.. •. •• ••
ti Het beate dozijD bottellof kruiken IopleRde YrUMea, niet miDdIl'
dan .. IOOrteD .. '.. ..
7-
Het beate dOlijn bottele·of· knaik.D Vntebtea aijroop. Diet mindel' d.adrie IOOrteD ' .•
8De beate ... botteLt OUj,en ..
9 Het ,beste moaster Gedroogde Groen&ell voor uitvoer . . . •
GlWEll'l'EN. '
Kt-
I Debelt. urumelinr GlXJfn," vaD
niet miDder dan Jj&oorUu .. .tI 10 0
T,..eed.
btste do. . . 0 12 6 t Deb.te YenalDelinr Groenten (...eehlkt tot het malten VMl aalade) 0 7 8 3 DebHte .ebotel Aliicbokea (Jeru.
aaI.tIllICh) .. . • 0 3 6
4 A.pl'rpe~ de betetru. 0 ' 3 II
6 B_wortltls, d. beak Id 0 3 6
TW'eIIdebMte :<:10. •• •• 0 t 0 . I BOoDeu (Pnmeebe) de
'-te
scbot.l· () 4 0 'IB... Boooerl, de bHte "hotel .• 0 2, 6 8 Debeete '3KoOIen(Diet Vl1lG1h.. d) 0 6 0i Dito (Droahtad).. .• 0 5 0
lODe beee 2 Rood. I:ooleo .• O. 2 0
Jl Debeete ft Wor1ela (Hoorn) . . 0 3 II
Tweede lIette . .. . . 0 2 0
lt De '-te 6l.aur
\v
~l... .. 0 3 0TwMdt beat. do. . 0
t
013 De bede 6 Roode Veewortela 0 S 0
14 Dito Witte' dite 0 I 0
U
n.
beate 2 BloemkooleD . . 0 S ISTweed. beate 0 2 0
2 0 0
1 0 0
2 0 0
too
1 0 0
1 0 0
•
.__..:~-:~._~~-.F
~=]fS'i~.!'"i
,.'~'--o-_,",_o
10 0o "
0o
6 0o '1
6o
li 0o
:I 6o
6 0FUCHSIAS.
8 Voor debeet. 6 0 8 Ó
T,.._e haw . . 0 5 0
yoor'" .,..
3 '.. ", 0 1 0 T,..eed. beate . . . • .';1
0 49
Voor de beate 3;ICIIr .. IaDp iD, ...
voerd.. ..( 0 7
e
Tweede helte.. ..! 0 5
I»
Bel" .nk.l,soort· .: : •• ..; 0 2 6 Bllre .enaaeliug.GIIt _e pele le.. nredit- )leiIl' va..dubbele eoeni'" beYatteu~
_D
liqht on dOllklll'kleurige BICI8lDea. IGLOXINUS.· .1
9 Voor debeIt., aoorten, bDPDd, £0 5 8
'0
oor de bea,- 2 dito. . dito:i
0 3 ,0Voor «Jebeate" dito,. .regt "~
etlADae '... . • . • • •j 0 6 0
Voor de
beau"
dito •• •t
0 3 0Voor het beate enkele ~Iaar .+ 0, I 0 GESNERl'&'S~
" 1(t Voorde belate Ylnameling .•
, : T,..eede beete
GLADIOLUSES.
11 Vo.debtilte
, .'HRIDEBLOE)(EN.
12 Voor.e b.t.e 4 Kaapicbe H~
ltloemec 1 0 0
VQor de Iteatelidito 0 10
o·
ORCHIDS.
13 Voor de beate verzameling
(Epi-
phytal), niet mioder dan ". ,.. 0 16 0 Voor het bette enktWI eumplu.r
dito.. .•••• 0 6 0
l' Voorde'-te ..,"meliog (TenS-
trial)
.a,
6,,; 0 i 0PELARGONl~:i1i~)'
UVoor de
bnte
ver. l'elaF-"0Dlama, J.iD "",Lal • : .. 0 10 0
Tweede beate .. • • •• 0 6 0
Voor de beste2 0 IS 0
Voordebellte6lOD1lePel"'pUllDM 0 'I 6'
T ... te 0 6 ()
Voor de1teate 2 ... ... ... 0 i 0 Voor de beate versameliag
~a~
inl-. eeuk .. nle... . VoorGe Mete 2 BeIte eoleleIOOrt ...
PETUNIAS.
16 Voor d.'-til6
aoone..
l.veept olgplekt ft IS
e'
Tweec1ebeetle . ... ... ,..' S 6
V_' de beIte 6 ..
1t·kleuii
0 , O.Tweed ... te ••• '.. 0 2 6
Voat de
MCe
6dubbele bloelUD ... 0 " 6Tw~e .. toe 0
a •
PnLOUS.
17 Voor de
".te
6 kruidIOOrte. _.Voot:do\elk 6'pottea 'larlijbcbe 1N11eu
.~ 0 5 0
o
2 6o , e
o
7 •o ,
6 OSlOOiO
e
i 0 PENBTEKOB18 V... ICIIINIl . .... 0 i
0
aOZD.·~
lt Voor de Mie .enamellog, ..et
.loeier'"
8... 0 12 0Voor'" be.te enkele ROlt... ij
a
6Tl«)P(xOLU~S.
20 VoordeheM 6lloorten
e ~
0VERBENAS.
o 7
6o
5 0 O' i 0 ti Voor tie .... ~.__teaV.Jor de bette:l dito Voor da '-te2 dito
NIEUWE PLANTEN;
22 Voordebeate 4 nieu,.. ingevoerde
1 "_- 0'100
P ID""a ... .•• ....
'Voor de bette j dito dito ._. 0 5 0 PLANTEN MET' SIERBLADEREN.
21 Voor de '-te6 neml'laren ;... 0 10 0 SIERHEESTERS.
U Voorde bMte MlQlDe1ia" iD ppt.
tea enkilteD
.H·
I 0 0SlEIlPLANTEN. : 25 Voor Ia.t
beat8
exemplaar. ol .,.eenip plant niet ,.-eld.o
81"
prijs waardiA geacht ,••• 0
'I e
Al'GESlIEDD m.oBIID.
AN'nR&IIINUMS.
1B.e 6lOII'ten
ASTERS.
I Butelltaoder van nie( .. inder ~a
6 aoorten ... .
J'&'ARBLOEMEN.
3 Beete groep YU i Jaarbloeatea DAHLIAS.
4 Voor de beste 12 bloemeo... 0 10 0
Tweede beete' dito 0 (; 0
VoOrde bette 6 dito ••• 0 5 0
T,..eede 'beste' dito 0 3 () (
ZON ALE PELARGONIUMS.
I Bwte6troueo 0 • 0
PHLOXES.
G lJftt. IItaader .an niet miDder ,dan
6kruidip IOOrtea... ... ... 0 I) 0' Bme atancler VaD 6 jaarlijklche
eoorteD 0 3 0
PELARGONIUMS (Ger.M .... ).
'1 Bette 6 trOllen 0 6 0
PETUNIAS.
8 Be.te IIbnder ft.Il enkele blof1men () 5 u
Dito dito dubbele dito ... 0 ti 0
ROZEN.
9 :Beete ttaJl4er ~ Diet mioder dan
12vencbillende IOOI'ten ... 0 19 0
Dito dito. 6 dito 0 6 0
TroueD Bloes .. worden niet tet!geláteD
ua
een ltander ya.aCRMDedenRozen.'fERBEKAIil.
1. Beilte &tand,r nB 12 venchilletlde
Verbeou ... 0 6 0
Dito. di\o 6 dito 0 2 6
RUIKERS AANGBKWEEJtTE,BLOBMEN.
11 Beste Ruiker voor MnonenieriDI .0 6 0
RUIKERS WILDE BLOEMEN.
12 Belt oprmaakte ... ' 0
'1
6DAMBS.PRIJZEN~
Beat opgemaakte Ruikel' or
W~·
deaatulr: tot .enieriog \'&11 ~ae Tafel of Voorkamer.' eeu Bloe~eo.
Vaal na de waarde nD ... I ... 3 1!t 0 T,..eede beet oppmaak. ~r.
dito waard ... 1 10 0
Beat opgemaakte Handruikerj eeD
prij. waard ... ...: .. : 0 16 0
Do. do ••eeD tweeden prijs Waa~... 0 7 6 Door eeD II&ndruiker wordt: ventaan een Rlli'ker. die door eene Dame ioIde b.nd kan worden _ouden op een Bal or ~ocert. Geen Prip in
den
Kla_ml ,..orden ~eataao, teDltij de Rnibl' na den aangeduiden ~rel iL 1,N.B.-Voor deu viII' PrijlteD haneD alkjea Dames .edijvereD. De BloelM~
.-.s.,
moeten uitaluik'nd door de Inaelldater &ij~ cekweekt" of ioheemleb ujo io de Kolonie.WENKEN
VOORAANSTAANDE TF.N.
TOON
STELLERS INHET'
BLOEME..'i·DEPARTEMENT.
'1. Al de ...
oorruode Plae... neettm,
BoUea, eal.,
-oetee aecroeid
sijn iD de potteDoC
ki.ten, ....nD, aij t.ntoon~teld wedeD,ancien
al g-.prijl wordeDto9kend.
t. KeD lD08\ wel ftfItllaa, ~t ....
pla ••
teD, _ eeDenbijlODderen prij. ~boekt, DUI'
eeD I.d"_n
prijs
kunnen medec:Ungen. ' . . S. WaaDeer het aaDtaI pl.D~n ol IOórteD~ "ordt
1ft dePrijalijat,1
wordtIl.Tetl.
. ioon8teIler.
,enocht.
niet meeridaa
dat getal ter medediOgiDg te&enclID,d. ~mté daa.noorbepeRt lijnd,.
, .. Sol_.ood ...
$'.tot",r·
lÏering or groeperiar, ea slechu ftOI' TeDtooo-' .teW6"
aal
bet COmilé 11IIl ur welkom~~ I '
5.
T...
eiDde....m. en
l telt1ll'ltelliD~TOOI
te
kOlDeD, " ...&ookt
hetq,mi~é
,cl."
100o s
0OiO
o
5 0~oeg
mogelijk 1.aDlOek ~plaau
geechiede bij den S~reta~it. ' i6.
Telitooos~lIe(.8 gelie".D hUDDe PI'Dten te p~\IeD ~ de \a£sIa,: gemerkt met debU.... ,o,~komll1d. m.t de klaste nti
plaDteo ia ~di~og,
ear
loe te slOD, dat oeaelft beboorijjk femukt lijn.'I.Voor bo{eDpmelde- doeleiaden lUllen Kunjee venc~aft WONen. eu elke Teotoon- .teller moel, bij denel •• ontnn,_' laa het
"utoor,
eeu Piivaat IDOUo of m.tk 0Pineobe.e.eraa zijl1 ~ haar ~ en adrea.
. 8. IDall" g...valleo, W.ar aaar bet gevoelen der Beoor4ee~rl.p:n geaoegame grud vau nrd"" ~t ÏI,',alleD
elo
prij.- ootbou-den ".~en. 'I' '
9.
Alle
pi""moete. pad io
bloei lija.1:>eBeoordocl_. 'tuJ1eDiu hunne toekcnuingeD notitie nemeD
tan
die plaDteo, welke naau,,·keurig eo juin: geDOemd ,..ordea.
10. Planteo; dia IIt·OU voor TeatoonatelliDg ,ezoadeD .~n. moeten allzoodanig gemerkt .orIMI1; hare PJ.aa.iol te wordeD overgelatea
&ID bet eomiU -.. &.tuur.
ALGEMEEN.! WE'rfKN EN BEPALIN·
. OEN.
1. Men "enioek' bijzoader, dat degeaea, die vooroemen. aijD ietl.to yertoGoen, aanzoek dOtD
bij deu
Seeniati.
'fOOr het gerief dat zijmoa"
nreiaQhe., niet later dan deG 14JeDMaan;
endU
alle Prodllkten eo&" ,oor teDIODo'lelliag be.temd,DAAGS,
VOOR UE TENTOONS'llELLINO wordea gvegiltreerdOP HET KANTOOR VAN HR1' OENOOT.
SCHAP, IN HET
GEBOUWDBR ".MU·
TUAL," or Diet later daD9uGr op
dén
mor,(.der Vea1oooiog, ua .elt uor geeoo Ia~
mHeD
oDtvangen "ordeJl.i.Iedere lnaending ~ vergel8ld
pan
' .... V
_gelden
Briel, teil gdijke ..,rteriD' en-merit be.. '_de, m. den:.,eam
en Bet.clrea YIDclIO
TeotoPnl1eU'er, eD ook deo DaaGl ••het ach .. "aa deo VerbOlnhr, zonde'ri"olke geen prijs .. Itoegew .. ell w(trden. Eo iedere
briel moet op deo Olllllag ~et pritate ODder-
echeW.ia,.
merk nn deo Teiat.oou.teUer bev.t- ten tD deo bijzoDdereD ~ij.. n.... ' welteDledoqeD wordt. ;
3. Aaa geen inzender.ttoegelateo wordea,
near
beide, deo eentenea! ,.eed..
Prij I, ineeDÏgrrlei
kI-..
tedillgea.! , ,4. AlleProdakteD en and_e ar\itelenmoeteo
op de plaal' lijn ,66r 8 .~ dee morgeD', op den dag der TeDtoGDatellio" en &aDelk Artikel moet een
,,-.re
gehecbt'.0,
opgneDde aaarwelt.
Prij. are40nieQ
woj'ctt, eo bet private oDdencheidinr merk 'ftIl l~eD Tentoonsteller.Aan die ~ulkl ge.oegelijk kuoDen doeD, wordt nnoclat, desel.e.
wa' ~
141IeDdellf omverwarring en opoothoud .~r te komen.
5.
oeea
TeaYouteU • .t aDder ptrSOOII &al toe.elaten wordeD te blij,en op het Terrein der Tentoon.telling tUIICben tO eo 12nur. terwijl de Beoordeela.R bedg lijo aae.t de Prijzeu toe te wijZ4!D.ti. De Beoordeela8l1'1 wHen iDStruCtie . oot·
V&I1pn om PrijZIG aan te beTel,n voor iedere Macbineria, eDelk Werkblig olnieuw Prod.ct, oiet vermeld op de Prija-lij!t, welke zij •• lka waardig keuren, en geenen Prij. te .erdeeien.
7. lu elk gev!,l. w... in geeo voldoende graa4 ... ..rdienate bereik t
i.. 11lIl,1i
de Prija;D teragphoucteD worden.I. Geene Produtea, eal., !ullen
mogeo
W8«1,haald worden.alv8reDa deT.otooDIUliDg
afgeloopen ia. .
, 9. Het Gereottchap al
sieh
inIleen,e..leo oader geeant:ei omItandi~heid venatwGerde- . lijk houdeD voer HDig ....lei nrliell.belleba<ti!(iDgof ,erkeerdelijk bnorgeo V&Il Arliltelell die
,et·
toond tallen ,..ordeD.
IQ. H-' PIlLli"k III t~ de T_toonltelling wOrdeD toegelateo leo l! ure, en deulve lal geeloten worden teo 4 elred,n namiddag!!.
11.
De Verkoopioj[en, per opveiling, nll.lI, io plute Ylln uit«e.teld te wordeD tot bet .luiteD der Te,o&.onltelting. ten 3ure begionen.Pe voor,..aardoo ,al) ioegang nlle.1 sijo;;;_
Vla 12tot 2ure ••••••• , ••£0 2 0
" '2tOI. ure... .... 0 1 0 Toegangka.rljee zijn verkrijgbaar aao het Kantoor van bet Oenootachap •• Isook aao de Publieke Bibliotheek. de KoopmaD' Beurs, bij
I. L. PBULlP en
co.,
,J. C. Juu. C.J.
MA1lTlSl, J. HEIINI!!8 .0
J.
LOI'G.Op lilt,
J.C. HOLDING. Sec~tari •.
:MALMESBURY ..
Exetotenrs KDller.
Publieke, \' er~topi.n=.
ln
.eo Boedel van wylen d,~ ,Wel:Ed, Heer D,ufJaL JACOB"I SKUTS, Sr .• ' eo n~t'I.tene Weduw ..Ml'jur,.
1J¥L&N4,S. Louw, n.
Riebtekskanael.
OP DOKDERDiG Eft VRYBiG,
li
DEN IGDU EN 17DBM WAaT AA NbT.
Z
ULLEN de E:l:louteárea TJtamentair ill aplre·~ lMId." Boedel publiek
* ..
rkoopea op dePlaat •• NOOITGEDACHT,'
f~
Lema. GOcId.ren t.t _ &eclel bebooreDde. lMau.aqa. iu:-Graan.[
4LJ lfuddeo Koorn
J
300 II Huec \
60 .. Ror'
30 • Gant.
Landbouwgert!edschap, 1
Rok"'.i.n,2 'r.nt"'ar.n~
1 Kar opV ..r.n, 1 K.p Kar.
1Opeo Kar, 1 Bail K.r, 1 W.ter Kar.
40o..bbele VO<'r PI08f8n. hlllpl..t, 2 Z".edteb.
PloeceD, 4. Ploejr.t.lItD, 1 PIIN, en 1 Braak EiI'C.
, Spao W .,.ato~en, 1 pur Lmtipl, 8 JIik- keil. 16 SwiII,.t., -tO V.Ueal&lr:k,n, .. n. hOtT.. lh.id ,ebRid. en oDéebreid. 8okk,a ... lI.u. Riem ..n, Pik·
ken, Gra'eD.n Vorken, ... Koornh.rp. 2 ~ileD KribMD, "D ~,ee1htid Plank,n. .n KOItyuea•• al.
na. .
Smids en 1 immermaus Winkel Gereedschap,
LEVENDE H.l VE,
11 W.p,l)UI'd.1l 7 Joor. }:>.,.rd.u 8 Eul.
s48 Bokken.. Sehape.
la Groote.Iili kleio.
'Varbae
I Rypaardn
23 14.rri ...
lilt'
6 VfIl·leo.
13
oaeo
ti AaDwel 8Hetea 10Knra tette
Slaar'.
a.e8, En wat.eer &al
aanreOract
wordPh.G. A. WATERMETBR,
see.
Kala.k'Y. 21
l.b.,
1111.De
Hw
A.. li. Jlot .... ,AI'alq ...Kaapstad & ". ellinzton SpaonVt~ .
·,·,'lt'I',\ ..•..;1..
nftdefg'!~zd ~n li"h o"r~,,'VtlD, terwyl het g,ouil:k ..
I,k bad kunneu ontsoal'pen. ' , ,
9p d.a,2~t.a Ja"uarltrachtte OI'ng~. Dnit.aob.
t,""peoafd .. ha.c Dy"" te h.rD.IIl.II. inlar Da ...
r"ech~ d.~ t ,.... 11 al'lo aanh~d, ... " EJ dllOr de GlJ'lbalJlaueo tUQt~rt"n. die oiet ell_
bUDoe po.ïti. ~.uclhaafd.n, mu~ ~J[ _i,.
vu dill vyand 10Ila.'!1. Oe' Garlb&ldl&08o , ....
lOf.u nie IDInlOhapp.n.;' doeh 1Ie Uuitlobert aog
10_.
op
cleo :lilteD •• d ia .Ia,t··lterrat. Dit ...... ebt ... rJ ,.In.rd doer -
-.t
nD f,I») oT5000 Ouit.obflr., dieop deu 16,seo '&'"lIon bom.. ,.
d.. rdlll eo plaodlrJea, cu nad.rb.ua OoattrMrta
trokken. .
Er li.p .. n g.rucbt, liet Ma~t.allelreed. t. ~.., ,.... "lll!'lkom~D ..et vlrtterltlll(lU, eo dat
a.v.
b.ld teruFrok PIU B_D900. ErO' •• eo.d,o 00.
nrpl .. ,d I.te.d.. D. lul.ta "rherd. ia"D .11er.
It.... rlyk.tea to .. tead,.D trok, 100 loel by kon, n.. r b.t Zaid.o.
Omtrent dm .1.« by St, Q1lOntiu,
...roe.
de,oonaimpn 4er FranBObeo hOC v..1 cl_k.n.r 'JIl
r,..
ord,n. word.n d. vollf8ode bYZOll4erWen ~"II:-U_ alq .erd
ret..
erdop dill 111d.aJ/&IIUItJ .. nt op .. oiJeD af.taod van d•• ted. maar Ylnelpa:in b.re dirt. nebJb.icl.
H.,
1.... Duiteeb. rerilllolllt lMatormd. h.t .poor.':I!tation, eobneu.
cl. Mal met e'D •• l.leeliug- oD4tr PtiM ~tbtrt _' ....btW.
Yall h.t &te korpe. H.t hlykt, dat h.t 2"..flt 111
23.te FraalClb. l.. rkOl1» Ma h·t 1f8Y'4t d.IDlael; I maar 'r wareD nn eikaDd.r aflCeaoh,tdllll. 'D koad.
elkaaur d.rhaln nie' d.DoodÏlre-oud.ntl'1J1linr "". ' I..oto. D. teruiftotrt dil' Fr.naebea nr,,,dlf' d., oad.r het vr ... lylr: kanouvaur d.r Daiteeben
",Id" ia ..
n.
,..ild. vhart. ZJ "rli.tn _~atad:
io .. elke 2O(X) Ir •• o.d.. wria
,..ODd'JI"
0Idat .uilt'bom •• o daarin ,..ar.D r;e,..orpn. welk, "er.ee1teid.D. br.nden YlfOOlUakt.u.
oe 9ai, '\ ...
bae.l.n de ouraal[t, ,..at r.it.ry WrU\, &Jl
AJU.
moe~ h.t worden toetreNbr .... ,
cl.,
Diet miDdet du iOOOcC IO,<XX>OOlt."o", ~noptIAt.
Ua .. budal ,iel.a. F.idh.rbt trok t.,.., io ND.Nocd.l,a.rictillC
DMr Cambr.i, maar d. oDtbi.. io( ....o lt"-Pralllft.
lejrer ,.... 100"olkoa'D,-4M _ het raad ... aebttt DOlf.. .,cler t. r«inren,.o .el tot~t.er ~YIIG Va:I lec"enD... De~te OUteWte.11
heerwabtt
i.alda Noord.lyke .ted.D venF,..Ir..,.. T,C.m",-i b.. noh.te ..0 .ICIDl..
n.
p.ni.k, daar U llaiteeb8fJ neb dirt by di, .tacl "'Irea ~.omCID. la hacld.Dbapolll1 bODDebomtlleDoph.r • .,alteot.
werpm. DehnIr-
tnk'uDd. F,..DlOb. 101date. ",k .. rden~ iD d.-tlia.
.urdiglln toHtand. V.I.., mareb .. rdlU door Cambni mrt bloot. ,oetea en iDlompen «.h.ld. Z, ..aren g.b .. 1ODt.oadilrd, eD ai,t m..r ia etaat 01D __
t~eo.taod L.bieden. iaM I' moctaa ,..ordaa lID-
g"aUeo.
MlO "",acbU. ,...Idra belanrrrk. tydinpu llit b.t dt~.n.mlll' der Sa60e omtrent cle bew-riepa
Y&D Boorbaki.
e.
10111daoht d.t ~yarr-oedee..,.d,
.0rd'D .a t.ntcre.orplll ZOIlM ,..otd.a Daar de Zw:iteanebe moUD •
Reo krypraJ ,....
t.
R,_} plaoude. PP'"de rj CO" Gembett;a,,..aardoor ,er.aheideoe oI&cima ran h.u poIIt ,...rd.a ootut.
Hét bombardemeat v.o P.rr- werd m.L kracht voortrn.t. De tO"l1liui«wo der .tod ,..erde. hOI I.npr hoedoukml.r. De voorn.d 1... nlDlidd.leIl termi"derd. opaahrikMftnd. wrs.. H.t Gaa'_- lD.nt bad h.t bakke. ..an witteltrood YeI'bo4rD.
b.t(ftn, nU1' m'D dlCbt, bet be,in YIO lI.t .iad. btcfoidd.. or.cbooa .. uite bl-aDd.u :... 0
ODt.taao ell .. le IflboaW:eR ,..,rel.n nl'lli.tcJ' 4udr d. _lD8n .der D.iteelt.l'I. "..
ca.
tot'"'*
tIM"Djfe~ eehlde ni.t 100 JfOOt. al. lDIiI ..er.
,..aoht had. Venebeidene
pet-un.
w.. roodll', nooaw.n eli kind.ren,,...ren reelood.
doeh dil"'.u Dieta in ... r:~I,kin~ met d. YrteeMlykt aterftá.
dil iodeiltacl h .. ncbte teD "'01&'1 U" IrHd•• 11
pbrek. ID de .HIr. ei.dir'nde II Jan.,' W&fID S680 _DNb811 ,,·on ••,omtreat 4i)) aM' .... ia
a. ...
t.
vono. Het JolU'ftIIl tUI D.bau ... 9 Jan ...."n
hot neder,all.o der Daitaeb..aommen biaD,Dp..,.a11 toijrt. En. _
Jr"...
Deder 0p ..11taaelyk hqac bai., jQ 4, Ru Uacu'l"!'I, droac door betdak_,
.u k,.... ,.",oI«1Da op MIl v.. 1 larer Ia.i&, lIll
den .nd.m kant dil' attut,
tenet.
Dit all_ ", beard, iD _inip .. kOlld8ll,ft MD.rau
c1ruytr,di. iD h.t lutetl hui. aao Mt _k ...W,_
tJd om lioh t. reddn~ Hy ,..erd~.-.JF.n, ....,...,..
,..oadeD W'artIl Di., pYlarj,k. De .... ."lcIe .. • .0If.DI op NDe OIIrepl.... id. aebterplaate,
SPtdIIr
eenip dallll.D hOI&' op, .0 outplofte ti.a Dletell
rerd.r.
ve
IlJlliatere troJ'.D'" (root .Ulttel baiua.DeiD(8Itteneo dier "Jk verk .. rdea io·d!tn "root.l ..
Inrat en bonderdeD .llIA'tuD _ fti~" pcleelld der atad. Bllmm.a k •
.-n
lIederor
het irlOOlterder COIter. fta St. '1Iiebael, dat ia .. ne .mbGlaoli, ....benchapeD. Aebt bommlll trol',a d, Uoirtl'litti' SorbonDe, .rfLi.o L.t MUM... ri.r de boo,,,, Normaalaebool. t,..H cle ~._kaoClip lOboei. De op•.ifter YlO den kruidtaio wml nrpl..tttrcl, IYU'
"rou" err: jl,'e,..ond,fn no b." dClClbtertj.,d.t ollltrtot ti.n jaren oud ... , ,..~rd bet booN ".g ..oerd. Nor
"noheideDe .ndlre publielr:, iDri,tiapo ,..erdlD ptrol.
C.. ". III deo "lObt uo 9op101.f1ufylrwamtn i~d.
a.byh.id Yla bet P.otbeon ... Kroo' .alltal kp Deder, waaro!lder .... r daDUrti,
n'"
b.t nu~"aliber. Eeo bOll,it..1 ,..erd c,troft'.O,.n
"a.
"0." ~ood. O. zi..bD lDG8leO in d. bl- d.n ,..ord.n ,.brart. In 4i.1I nacht ml ..
IIIIItrent 9000 botaIDID io cs. .tad, .a v... ai- deo. "'0__ .n klo deren Ir,.._a om h" '-_.
ut ka&ero. ia hat Fort lily .erd in ~ r..DoCltt, .u braadde tot .. ! af. Niet allelII _DIm.... ...r ookr.kettd werden op Parya .c,.na",- VolplII bao.un uit de h'lOfditad wafla bommeo o"'P' komeo io de taiD,a' 'Un het pal.i. Lvnmbonr"
.n in de Rn. Sl Jaequ .. waren vtl'lCl...
boizeo iD braad c-hoten. Op cs.n 111111 Jaau' ly,.. .. , .el,eli'1 beripn uit V.naill .. , latt kanoDtGur der JJllhacb. Wtlryao
bePe4I~ ..,-
ICIbrill:kelJk •• eie Fr.I1lC1b. apeeid.o HU'
t..
hHI oud.r(HChikte rel. Hit rni. der door U IncIlt .Iillteode bom ... u ,.... aktlic 0Ill "
hooreD. Dae.a nteb' ,...rd hat nren .00rtrtseL Het ced .. lt. d.r .tad &&li d. krom midi der MICII' leed nnobri'lk.l"k. Iodi .. aa oog hit Noordely..
red ..tt.cler etad,..erd aa'rewt, du ....
IDOl!
utr- Jr8D' meer uilir. AII_ de".. .. rtl leond.n d.J'llWO'nerl DOr .Io~ten. CIlII bun Ia'en tt rddln. D, b.lft der .tad .trd IIlIto•• an ha, nur blootr~t.ld. datr d. kanoDoen der laidelyk, batttryen
'i
myl ..r dr:>el.D. St. D.ni~. i. aloud. kODill,..tad, ,..., ook ,.bombardeerd.op
d•• 21Iten ,..•• bet nutr diei'raDaeh.o &00
Jf08d
ala lot I"'y,.a rtbrart·Opdell 19 J .ouary elideD twinti« Franach. batII' jooanlloi,F.,rt V.l.nelleea ait'al. Het ,.llIrt.
buo tet St. G.n..io voert t, trakkea, eD ntrt'OGt te lNa.tt.n. DeDnit.neartil\eri, ri~ ,
Irk mUf or d. Fraoach.o. d.t Ity ... ; ,d.p""
clootltood.n. Het ,.t'tcbt davit dea . 181111da(
en nach{ door, de FraolClb811moeeUn .io Irk la d.
atad t.nar u.kle.n.
T,....
FraDlleh. r.ntr ..t. "."d1D lII,..ood, ea 2of)() ... nllObappen «."Urlll I'POII.n:D. D.iteeb.,. haddei,250~e"ond,a.
op
d.o IÓl.n Jaouary .. ~t d. beer Jal..F • ..,.. by bet Proieeieeh. hoofdk tier 0111 ~
"r,Ir,I.id, ,oor z.ich.. l,en, d~ __ Iftlir (a1ll~'1f
.n
".rseb.ilianam••
dae, w.liI ver