Zuid-Afrikaan 1889-12

(1)

otalan, D.J., J.F.

'lalan, D. 0., F.ID.

IIl\Jan, J. D.

1II\Ian, O. D.; J.J'.ID.

.I1alberbe, E. 0., .

.\Ialberbe,

w.

D.

~"rai.,J. ~'., G. In. - ,'II>rai!, f'. P., 0: ... ·, Uu Plt88il, J. G.

Hetiet, P. R.

lWlief, J,J., Sr.

HO>' ...w,D.O.D.O .... -

'WS80UW, P. L.,J.D._'·

Itu 8 W,B. J. " ^«,

~mltb; M. L.

~mi~, B. J,' ~

Schwvts, B.D. ""

~cllw rt" f. J. 'r'"

V. e,

Me"".,

^S.wt. ",'

V, d, puij~ • . --.OI!!!!!II

- g7.

of

)nderge- end van 3ohapen, gemerkt J lr, ^en 38

den rug lkelhaak

winkel-

1 Behut- n dezelre oop aan- esocht er,

lO.en &aD

van deI1

~.Il"biJ-..

V(,~

~UW.

bury,

:ank.

iers, gegeven rauderde

un Over- de Maat·

1gemeene bers ~~

.ntore er

lanJ

a.s,

~en te ont- taat der k, om drie plaats van

. LE Roux, P. B. ^DB eliog afc.re- er herkies.

Ivegen ente rin~ van da 4 ran de

Bank.

10 de

)O,l".P.~

treden, eeu' , held weder ,m oyeree eokom.t,

lzegdtl ^liank ^Ml

eo y.erderen Qjd

'en jareD.

:geven d.t geeoe .nk 'overgelDM&t..

"'0

lw..~.,

J(.fj4árij UOO.

te 9 are wordaa recteurea,

~RENGQVE,

efmeo~. BeaQerder.

lSag. '

li JONGH, rabakabaD.delMr ,

5St.Geo~,"",

DEEL89.

^I

Aan ID tee]umaren en!Ad- , verte-erden.·~

'/

. .

^."

, ,

B~il ,B.~ .• ,l~· JKE ·¥E:RKOOPING

v.ur DB.

^K~, ^. ^,.' ^'

:!Bitiii,.ilo_

"'-ij-Ie-n-d-e"'D-"-~-;e-l""-~-d-e-l-en :H~r ~. A. BRAll~, ' overledene Echtgenoote., " ,

_,~: "

._'" . .IIiIJj(.

...!&J:L._, .~

Vendu-kan tooT, Maloie.$bury, 24 December 1889.

,J. ,W. Jttoorrees, Jr. & CO. Afslage_rs. -

. ". ...

vernements Spoorwegen . J~ARS' VAKANTIE DAGEN.

ENeinde on^II personeel instaat t st Heli de Nieuwjaan Vaoan.

tie m. de te vieren zal er geen uitgltaf van e)DIblad lijn op AANST. DON. , DElWAG, 2 Jan. 1890,-

HO.FMEY R ^& HEGTER.

_) . 27 Deo. 1889.

40 Gedresseerde en Jonge . Paarden en Ezels.

OP WOENSDAG,

8JA:NUAHIJ A.S. :

Z

^ULLEN ^opgemelde ^Paardén ^,en

Ezels 'publiek verkocht worden op de plaars van den beer ^JOII-PH

n_~ ^'DE ^KOCK, ^" De Grendel," nabij Mal.

'.te eDLosie GoedereD

^mesbury.

.PUBLIEKE ,VlJRKOOPING.

DE Onner~eteekenden

sullenvoor

rekeniog ,Tan. dj heer:;,n OLIVIBR,

,DE beouteurteD

en DE JONOH, " .

Op Woensdag, 8 Januarij 1890, aanst~1 ,Op,

Alhier op' bet

noRP.

liiLMESBURY, uit. hunne V t!ndulu'U.l.

. PUBLIEK VERKQOP'EN. '

75 :Eerste Klas Gr60te 'Jonge Ezels,,' 2

~~i .' .ia:r en oud,"

^I ^{' ,} ^, ^' ^'. ^.• ^..

Onder deselee bevinden iicb. egale paren.

en

kleurspanot'n. ZIJ .zlJlJ ing kocht in den Oranje

V

^rijstaat, woi-ded"~r Trein opgebregt, en 1:W1"n zeker op den dag der verkooping present sijn. I " ,

. "r, OLIVIEB en DE,JONOH.

Algemeene . V erkieeing, vol..

gens \tVet, No,. 40 'Van 1881 , eli in overeenstemming met , Gouvernementsberigt . No.' 99~ v~ rs Nov. 1889~

. eublieke Yerkooping

publiek

doen

mEoopen,'

'_"'~"V"IJ~."", '6 Februalij 1890,

V' ...L&J'DA.:GSTE ELF UUR.

¥efbjJte' Ge:bouweQ met Dubbele Verdieping ^'ftn oft~rlécileillen,pi~~nop den Hoek ^vaUde Keeróm· en Wulatraten tegen.

·Zei~ell[Jmtoori en de andere. fUbii!,lie' Kantoren; "oor het'

tegen-

ntll'l1lik. van de JUI)lor C1ty Clu~, en bMtaande in Twee

'AlA.mAlN· ,an' een aan.~l

J~t.~.p~~"

Bedienden· 'en

GI'li)()UtIA,!)hberplaltaén.,

Stall-,

rBatite.,bouwen, JLanto~

ma,kellde in Keer.oÓl.tra t,.met o,..~loed

"et~beI[l(le .een fraaijen :Tuin idhet front, ingesloten krulDen verkregen worden van den Onder- W. CURLEWIS.

Paarl, 28 Dec. 181:19.

J. S. J/~R~IS -t 00., ~fllag'r"

!l'E

STINK F.ONTEIN,

. PIQUETBERG,

Yrijdag, 17 -Ianuarij

_a.B.

Publieke Verkooping

Ondergl:1tet'kende gelust door Executrice 'l'e'l!tdmentair in van wijlen nu-rEI. JACO-

L.urnru:CliTS, zal publiek

VASTEIN LOSSE GOEOE,1E:~,

TER PU.ATSB

~rw'l7cle. Aandeel in de Plaats Stink. ^Cl

Klein Babylonstoren,"

fontein achter Piquetberg, groot in Groot Drakenstein, ~fd. can d, Paarl.

r

geheel. omtrent 6,OUO morgen,

en een van de beste l'laa~8en in het In den Boedel Van wijlen Mej. de

.' Zendveld. . weu. HENDRIK louw, W. J.ZD.

, LOSSE GOEDEREN:

DE

^E ^. ^{' Id}

" . . XI enteuren ^ID opgeme én

.,. 40. Mudden Rogge, 40 mudden Boedel sullen-publiek doen ver- -Aoren. 20 Varkens, 60 Schapen, l' koopen, ' . "

Wage~, 2 .Ploegen, 1 bpan Jukken, .

G1'&:ven,

Pikken, Schoppen, Vate.n,

OP DONDERDA9;-

Baliee, K~P~tten, Pannen, Huis- 16 JANUARIJ A.S.

:raad, enz., enz. ,

p·,r

^RETIEF, ^De ^welbekende ^eo ^vruchtbare

17"·0 S TB A' R.'E·" . p' L·A A' ,T" SEN,

" " Afslager. Plaats, gel aanfd KLEIN, BABY· A Vendu-Kantoor Piquetberg, ~ON8T~RE.~, .gel~~e~ als boven,

, 119Deo, 1889. ^lD de 'nabijheid van Klapmuts .

__ , _ ~tat,ioD: De PlfJ.~ts is beplant met

I)

^{f. ODd..}^rgeteehDde ^{~I ..}^t door de beers" J. ^BUIIOII eo P. ^BooSIUII:.

J G HO'USFALL

cuca 100,000. W1JDstoklcen, 42,000 FXeCuteureu IJatief, in deD Boedel ^VaD wijleo Mej.^AH.... JAOOU ~II4Bftlf

_', • .'~" ' ~ waarvan' olllngs vernieuwd zijn, BURou, geboren ~')(rr,lal pobliek yerlroopeD . \J J

alleninvolle dragt en goed opleve-

0 ".

rende, benevens een groot Bltntal'

p DING8DAG, 14 Januarij aanst.,1 ".

Vnlchtbootr.en, tevens beeft' de - " ,. 'DE_u.-wniClf'r,lrtt,eekencle· gelost door den beer J.A.~BU8 D. VAN DIR.SPUU.

plaau uitgt stn-kte Veeweide, met

TE GROOTE: KUI~E. ~_

^.Exedu:~.s Testamentair in den Boedel vlt.n wijlen Ecbt·

overvloed ^van 109JÏend water. ' De ,,' ~fJlDiA

fiN

ZIJL, geb. HJ.NuoK, zal publiek

Gebouwen bt.-stalin in ruim WOOD.

',1..ne

welbekende Zu.i- eu Veeplu" geuaamd GROOTKtn1Fl, groot oirIl,' b .' . K Id 8 all be d' d 4,000 1Jl()rgen,gt'lI'gan MD 1Ior nD de ~tad Piqoetbe'g, MD deo Doofdweg ^tOI·'

UJ8, e, er. t en, en DOOl~ e lobeil IiqOttberg en Po~.mll,. " De Plaat. hetft alle noodige Gebou.ed die teDe Bedienden 'Vertrekktn, alles in den 1I0f'rellpI.. •• Yerei,oht ^{tU DOK}Drie BuiteD POlteo, die altooa nog IOtd ,..rhoard best eD' stlUlt vali reparatie. lijn tOde~lIuurder ^groo\ "oordeel genD. Ook'ja er oTer.1 op die PuaieD jeDO>'g-

LOSSE GOEDEkEN : Vaatwerk., ^saam w.ter

ens., 11 Kuipen, a Rijders, Leg. ^{2. De}PI.,,, l'OMPOEN)'ONTEIN, groot oirca 8,000 lDorgeD, gel..,. op

Cabinet; grootte en

i

Carte

gers, Pijpen, 'frap en Uuderbelies, deu

2.

Hi.,krea Berg, Illbij Porteryilla. ' "

1\ . nbali

B-'"

A \.. o.se Plaat.en SijDalolD bekeDd all extra Vee tD,z..iplut ..1t.

' de Visite

gr

ootte.

.vrUlve tes, auamen, UAels,

Trechters;' Kranen, Vlootjes,

Em· LOSSB GOEDEREN.

mers, 1 WijDpomp met Leiders, 2 extra BJltndewiju~etels, Manden, Graven, Pikken, Bchoffel«, e..z. ,

DE GEWONE VERSCHEIDEN.

HEID Zit·, Ett- en Slaapkamer Meubt,le~ waaronder 1extra Piano, eene hoeveelheid Zilverwaren, ens,

EINDELIJK" 100 Aanteelbok.

ken en wat meer zal aangeboden worden.

. M.en H.LOUW, Exumteuren Test.

Pearl, 28

Th;c.

'1889,

J.,So ~~R..4.IS

4'

^00.,^~r,lagm.

.PIQUETBERG.·

.PUBLIEKE· VERKOOPING

Januarij 1890, zal de Ordirlai~ Trein Dienst en Kalkbaai Taklijn geschorst worden, doch een in de

r lants

daarvan leopen. ,Voor volle bijsón-

... 1"u... " bij ~Ile Spoorwe~'Statie8, ten toongesteld , A. W. HOWELL, Directeur van Ve"oer.

Directeur van Ve"oer.

1889.

. TAlf

,

PtiOTOGRAPHEUR,

_,

, 22 '~lRAJ~LSTRAAT,

fa PORTRETTEN' ~Vonn v. Nominatie.

^... ^'

VOOR . Wij OIId~~d .. "ki~ .oor ...

trUt No.--, 1I01aiilIreD ai" dae

...=:..

afd..J.iQC'; &ot Lid ...

AfdetU n.D d... atdeeUft'. .oor

... ~No.-.

, Oldau deMil _. - chc n.

(0.&) O,D. }

E.F. .

. ~ O.B. 1ii_'M

. J.K.. ~

, LX.

De,ol d. aijll 4t diM

afaeeliolt ~hl 11:-

Di«rikt 0.1. Ve1dkol'llt&lebap

c.n.,...1

" 2,^c ^"

,'j

^3, ^"

" • ~f, ,"

"j ,6.. "

6

28. 6d.

fan

de flaats HERCULES'FONTEtN, groot in het geheel

Ihnrth'n i gelegen aan den Hoofdweg tusechen ....Piquetberg

.. a.u_... , omtrent .( uren van het Station, en 2 uren van is debeste in het District Piquetberg., Voor alle soor- inen, .Wijngaarden, ens., ens., islmar gelijke niet ~nd,

de Granen Scbuurvan Piquetberg, }iijoe. de geheele ond~r den Ploeg of.G~ geb ragt worden. Iemand

nog niet geweest isgeheve ^tA, gaan mien.

U>88E GOEDEREN.

AVt:'J~Clll me~ Kalveren, 2 extra Kaipaarden, .1,

paai-

• ""I' '__.? . ./

-Jt"~~irTI,u''''J,-h;p..a.A.IJ: Aanzet, Wa.sch·, Kleed ..en-'andere' Tafels, li doz.

hank, Lampen, Kleerkasten, Kisten, Ledekanten, Bed- Vleesch, Boter en andere Balies" ^ens, ^, ^,

kooping te beginnen te 9 ure ·v~.m.

p, J~ RETIEF, ~19&"8r:'

200 &hape1l en &lrlreu, " Ese)., iPaard eD,8Koeijen met K"Jyereo, 1 Kap lrar, I Waterkar, IBokwagen^J 1SpiD 'J'Dig'D,1 lot Varkeo., 1 JotDtaad, 1 Id

Hui'laad, 8D•• , eDI. .

P. J. RETJEF, A&Iager.

-rT

OET8P AARD nENOO~lGI>,

.Do

Donkerbruin of Zwart, v*

lU

tot

16 hand n hoo

f,

en van,4 tot ti jaren oud.. Goed gevormd. '~dree- '~r, bijsonderheden opgevende, aan

1.

C. SlLBE.1!BAlJEB,Rondebo~h,

Venda·kaDtooi', Piqaetberg, 19 DfOeCI;Iber 1~.

r'

,.

-'--

lramond's' groote '~~

kaansche Geneesmiddel

_t da,.lijlta, to- ^iD po~& door de . Kolooie.

,

.

---

^.'

,liaaod cb.tTlIII 11I... t.MD .... Dd. Kaap' .~;

- lr.otooi .., Ora.j. Vrij.taat 80 Natal wordt ' nuttig bepeald~i due kOltbare MedicijD, ,.

maakl 'rUlK.aa • Wortal.. .

Daar dlt MIl lDD&L i.yoor BLOXOON-

GRSTB.LDHSDJ!:N UI - 8PBOlPlBK

JE ppr s

TOOR 10011TSllN, moet gWD b,Dillftláo __ '1,'

d~ "'1l.YOOI~oor hWUaoudelijll .. ~ . ,

~~r~~~:.=ua:.bet

ftOuweUjk'"

NIEUWEKAART

obeer het Geneesmiddel

^'.li,

vooa

B.uldá.kte, Be,ema, 8yphilitiecbe ID Md.

tnUlaro. ^{Kwaleo nil} ^d. ^UriOI drpu ...

s.ob'.

BpijUert.triu" Le.. .AaodoeDiuaea eo

TRANSVA A T

OIarOllUob. llh.umatl.... . __ d,

~ ... :u'

~d.cl:,~'i

Duh.cb

0':

^ia~ebletID~b, in Bo,e1IOb,beYatt_de

'V ERZ

,.A ..

MELD UIt bronnen . ' .

,nie aetuia·o~iI\lIIl. •

alleenlijk toegankelijk voor

V.rhiJaDaa; bii all".edici'ueu R&h~

den Verzamelaar

van

de

t delUra door de AoloDle. .

Archieqen van de Zwd ..Afri- AJ:LEBN

H1WIID DOOll

kaaasche Republiek 1889, aan G. E. 'COOK, OHEItIST, E:

^BURMESTER,

JohannQsburg.

~o

^WlLLIAKB ^TOWN.

Eenig Agent voor Zuidt,\frika.

i, ~.

Prijs voor Kopij, Bladen 428.

" e " • ..

Boekvorm 528. 6d. .

h'ETROUWO'td 'JIoobadal, O.V.S.,

V .

^t

Ho'lI .

.U

door d ⁰ WEll-Jlerw. A. MODU, .

e~

Op

ers, 528. 6d.,

. JOHANN!!: ALBEf:{TUS LOUW,

Postgeld betaald.

^I ^-

Goovernemenll Ol!delwijser, met MAR- ^I ^.

GABI!.1'IlA ,MAGOALI!.NA »1 VIL. 1_...,..-- ---''---

KRS, jong' . doÓbler^YaO den beer

ftO BIJI'DIl VnuDI. Tau de Paarl.

Trove's Nie~we Kaart

~ . . ," _ f ~_

^VAN ^DB ^.

A

AN FaulI"e wordt bekeod gemaakt,

W·, te~ ....

dd J ~al de Vrielld del' "iDdereD,

ltwa rsrand, Goudvelden.

Oil'JiefkiodjeJOHANN &HENORIKA . JUNIJ 1889. "

- M.HGARETB~,-op deD 26i'eD deser,

tot Zich ~teft geno~eD, eo wederolD

BEN

^{seer te} ^Tertro ^Gid' ^.

tftdde E.n-l_.- d.. dood. ^{00 ..} WPDiD~"-

Be

_~ _aan~D6Ildeuwen. _de1'001'_be-

'V.iAU ..., ~,!~~ .

^ft

biJID~Dop^,",0 ~';,teD dNer, eo DalD⁰⁰ trekkelia';e nnmtie_UIl de __ ^I.":. ^. ^.

. OUe

JAlOtJA CuRNELIA EMBBJI)N. ^JA ^r,- ^- ^~~

- OlA weg. beiden ,Ieóbt. tien maandeu

,de

e G~dmiJIL lIaáteohappiJen.met oueL' ZIj lIija 01.1voorgegaan en joiobea lDdex ~vende.den ^niam. ^VlD

flaat.

DD in d"u'Hemol m~.t d!!_!.-;lJgeleollClbu.r.,fnRif; ~ommer van CWt;DIlD Ka-

Boe ^1"lIr 0\I1r dit dubbel ,erIiN

0""

pitaal

van

de KaatJchappij. Prije

nIt, DI_Geten wij Dogthao. beralteo io

21.. 6cl F...t-!d

betaald.' ^',t,

au

^{wil ,dee} ^Heeren, ^{... ..}

Tro~" Kaart ilde eetWM -:~_

Wij brt'Dgen ODMDd.nk toe,aD Dr. =r:»: -"f!§~

'J'~T, ,.)Or .ijD ODYe(iaoeidebaJp^UIl nee1e die' TenaDl6ld

li

in

het

~W"D, de, Hee,.. .. elle ^heID

l>ePUtem_

^{ftIl· _} 1ÁQd", ..

-. ~ z,.A.B.

Alle

UIdeft bAr- .

....'ClrOefde.

<>aders, .. liJn niet

...-torileerde _TOl..

, . G.^{TU 1>..} 8PUIJ.

J,YU PU

sPoU.

^-door

W. ;1' Bva~ ,

'O.

&00_

,

VU D.I

MEUBELFABRIEKA~.T~N,.

en komplete lIui1-KeubUeerdera,

BlBDEN NU ~

"

,i I'

,

"

(2)

..^'~

Lnu.-Jl .... _leld1nC. 't'UI

' .." _ ... CH~ 'I nichta ha ···1An:_'t:roo.~U

_ b. bad ~ieo. preeltt

- ,w- Utteokn·lt~t.

Mt bttéa MAr uobteliJII

-,.&01'-*,,_ .. -

_.w.p

""i•.'

^HoadeD ^op

bij,.jll

-I_,

^{lMtiC ~}

'rIl... _ bl... ,. .... lG·breqaa jl, al

.w.

..t jl' f.'_II. terwijl wil

::~=~5~::~~1~;:=~:"""

^Di.^•^{4at •}^{aU ..}^elaia.t^wekt^"'''II ^4u^sal^{11_ .-}^llnalatosi^.al'daa.

MI d_ "'1Ul dénet Itw Dla"'11

...- tijdcaaoot 1IGPJ*d; _ ^{no.dl bet}

.,J...

^Gall ^I"U .'j""

, ...~r'0.' ~cblp opri" ...,.~<J I il ,

'j II'''' of <tIIrll.lIllb ..tori ~ollD

''- ti. ai-u ... ialolr lren.

'0 ... KDU04TlOaAL TDlu ~ b@.

Uil U_ID et !o bet hcbt C~g,,9_0.

~

~7. -

of

ïndergé- end van lchapen, gemerkt

If,eJl 38 den rug lkelhaak

winkel-

l Schut-.

Ildezell'e iop aan- rsocht er ,n en UIl .

van den . alle bil- wtN A.UW.·

ibury,

lank •.

»ers.

gegeven -randerde ran Over- .de Maat-·

_lgemeene .bers ~e-.

intore er

iarij

a.a, ^.-

'en teont-

Staat der

":, om 'drie plaats van

. LB

Roux,

P. B. DB ..

-Iing aftree er herkies-

;vegen en t6 . rin~ van d.

4 van'de voorta

FOR LIVER.

. I

POR .'La.

DINGSDAG, Sli DEOIU(.8IilB 188'.

I •

AAN HET EIND DES JAARS.

:. MON~AGU.·

G .

^onse ^lezers ^een" ^'l'eela

.: P. V AN ZIJ L

^nieuwe jaar " toewen.cheo. Het·

Jr

,.d.. ..u,zag" "'

^,A1,'fIIH. A,,,,t dat b~en ten einde .iMpt ia voor Ln~r: W_U'k.

Pronn_

^Duk,re. geech.i~cni. van IZ. Afrika niet. onbe

. "'__ J. II ~ lanlZgnJk -weeat., Het hedt een

...-. CID_,- W'_etgevetiC)d- V_e _erga' deri_enng sren op reuen,• t-_.J

a~'fIJ.T. APF~ VOOR TAFBLB" I.

die al hebben! IOmlllige der ni~w' AA gekozen "leden biJ de voora\anden '1'&11

het land.belang . teleuntellirig gewekt,

toch over het aiaemeeo ill den sinIDemIIClQ~lUlllg

der vorige belooft te werken. HClllrellOble<lt

beeft, door de Muiuog· van het 1.',,1 Ala,tatle!ellalild verbond eD de Spoorweg Conventie t.ua·

achen de Koloule en den, Vrij.taat., een IOhijDbur qe.liaeende achrede den weg gedaan die tot

en vereeniging der Européaohe

ODI werefddeel

EKR onl volgeqd nommer het.

aiet ie : bet jUl:! 1 89 geëicdigd, eo

DBOEY-BE.8 1888.

MAANSVERA1WXRINUEN.

hlle 7k,H.h...

1.1_

^h,ZZ^lie, ^{U ....}

1 11.U~.U! ... linieb.!t Iee.Ut,.

I .006 W"TaL _L44!,

.,,!.~

...TVII.

v... I ... ... \

^II••

___. _. - . - - - 1_-

, ,. '_\.. • - a ol

J Zood_, • 11 8 10 '1: S '7) li iI..ndag ", 11 10 , 11 87

I

^'6lI

a 1>i~1II •••: - - 0 S 6 60 'WoeDedall' 0 24 0'" «I M

I Dead.dlll, 1 S I 20

I

^{7 11}

8 Vrijdac .. I 1 38 1 U 7 48

, z.twdaC ".' 2 1:1 II ~ I 8 21 8 ZoDdIII ••• 2 48 8 8 I lj66 9 III 9lbudac.. 8 20 . Il 88

I

9 li» I 9 47

10 ' 8 61 4 18 11)" I io .

I

----

l' Vri'_' .

l'

^{lalaNar ..}

16~

1•. M .

l-.~ .

18W~~

l'.Doe",~

JOVlijde(. 0 sa

II ZaI.ru,"1 1ill II'_" '" S 6

.::=-~j:~ .. "...,

^Doad'*l_VrijMr _••

,.

_6"⁶ ^«I

..., .. 6~

&o-d-. I. 7 60 .... IId 9 lf

Di \10 il

e 10

7 2

8 6 II I'J 1088 11

'1

^I

o

8'i66

067

6411

1" 7ti 2IS I 8 17 , l' I 9 a

.. vi 11611

"6

_I ₁₀ ^10"_{11 1.}

8 ':.10 --

7 ~ 086

831 0ad

961) 161

1018 ,8

Bank.

Direcl~ll'reD .n de

nb·.P.~

.reden, .eft _ leid' wed ...

m ove~'

!Dkomat, .

aegde ~- In verdereo ~jd

an jareD.

Keven cla~ geeae

ok overge~

'0 l~ J&em-

~hlluarii lbOO • .e 9 ure wordell

ectéuren, RENGOVE,

!mend Be8t.ie~.

sg.

!t U.reckurCn"r-

IJn.

,Jan, D.J .•J.}I':

l.vlan, D. G., F.lUI.

I.dtlD,J. D.

1..Ian, G. D., J. J.Ill.

talberbe, E. O.

talherbe, w. ^D.

Jar is. J. F. G. m.

-Illmi. P. P., G...

'u Ple il.J.G•.

(etiei, P. B.

{Nief,JJ., r.

(o_~oUW, D. G. O.G ....

:~,) 80UW, P. L.•J.D ...

lu.eouw, H.J.

'Ulith;~t.L.

'mi. H.J.

'chllflU'!.S, H. D.

'~bw rt.,F.J. .

v. ^{J. Menot,} ^8. vr

v.J. puij, iJ.

OKERS.

\ .

lvaal .1nl Kolooiale BESTE KWAL!-

rJONGH, 'Pobaj[ahaDdelMr,

;) St..Geof1r8ltn"-

(3)

.,

: ,[\erkbode.]

~'--

, (\'u-eoIg).

,Cao tal

_. D~

NQt'G O.... UI.. all. K rlrelij~.

w..,i. d. bui .... DDen·du blauk.,..

Kt .worden ook po.Ir1DIPD ... _d

• .. DOf baitID de K.rll alju fOt deu deu

• ,h ... te tweo,.u. Opbet dorp ia tw ..

tilop d.,thm l;oit.opiut_ wordt II'rrepd lla.~aeitl-.l!reel~11 Zeedba, Zoocf.i_h.ool .ebo.deII 'NOf ci,oo

180 ,.noa ... , w.UI'OOd. ook eok"le yol1,_

0" lij... Op bet dorp wOMt er eenl in de -.t Hijbellrl.. .oot' yolw .. _ .." IJ"bosden _ 0010op h," boiteoplaat_ 1181Obi.dt _ Ujd tot tijd.

FrtJ1lICMtootJc..- V,leD der H.urU o alhier llija ltdf'll tiel' Kerll en worden ' men 1041'

"blaall.., bea'beid. Toch houdt iodllD rer^l .!,,::,rnp ••t.o~

c!.a plaat .. .Jij~ .. l..er ... , 111&0 OodlditnltlMf hi, Yoor omlteDt De b_ D. Hemeu, ,.bolpen ... tea, .obduwi)n 80Houplio,en ia

cJe,tcbool enMi..' Ma.aw"O in eeD dalr-ollloo.I.!I:-i 801. .. ~. booor.... io de gem •• ot" &ijo belrOlllli.Irsl.·~:~:__':~

Da d.. Zuod.,. en du ayoud. bunlI • .boef. den •• gdffulillh ..fd .. ute wijl".

S.·~.-Iu due ,em_te ziJulit'

aWd."'panM Yao •• rll_heden.

Itad.~It. te Kal~baai, te Silo eo te N~/()I'(lhG""

opted., d • rp,..teen il .er Mlle

ZoodeaaohooJ. Iu de .. d.. echoleo 3-i kitJder ... 0 llto,.ij., ea 't'IUl rl-u

Ta ViecbbOOlIl bondt m.).

Zo"jlCllICllool YOOr 10lIu.dtr"lI,

b'niD"n sijn. V.POphA,!@",,1

"g@n... In d.

door de" Vl.. 'aelijkeo Iwra.a" LP d ..

pl .. 'wo bij. De leeraar boudt ock

ae.^eYOoril. op boenupl ..llleo IImlJlIlet kleDrLl',geo. T •.,.Jall',"", iDd@beerb.idillir der dieDeode nrei,0bH'f' V.IJ

.\1,

^h~n.

~. ~P"'fI' (J''Ifl«''k,-De de K", II. ,,,.cIL dell duer

.edung pOlltnllto"D oer ••I'....."'o.cI.,,.

ïDoO,-rnf ~.~_.

·_~~~~1.

d~ Dalll4lbo< I of de Zo,.d"II'.cJj"

11111cbeo c~!lO '0 40 daD"D wooen d.D.

P/riladtlphia -D ..

de IIr~I'''lJ ....

leb OOND tot de' Z-,od.~D.lltoal.p,·n Pt''!. fD Qx_oe, nvi.r,

dolr deo b~r '" Imm.

d. PllbU.1W Sob,ol.

30 kl.arH ••••n Lo010Cl"II'MOY'

".fuv •.

T. B

fr ook~'I.11., Qc

di .... ta.-feDiugen Áyolldlcbol.n op Llaloe., .n<I.dirn.t,n",' ••II.

GroeR'r- ..I.- tlaDII iD Jh nlll ttDO dendu •

•t.d. Zij Zood_lIe Je

kerho bij'8 ...,ID"n,,...

t.-:' ~~~_!!~~~!.l!:!.;..~;.::I.;:~ -~~-_..;.

BmlDPa.~.

~

;PortUPeaOhé zaken. -

----

Sterfpvapen _ en griep.

^.

V~rveleDdvóot- den h"r

. Pamell.· .

'~Ie~d'en Za:nzlbar.:

XUILSBIVIER.

; PUQ.Ll«K.EEUllEN .

I

tatA:.) 08088 .TBL'E- , GRAAI'Ot NST.

XA APXOLQNIE.

Een brik met averij .

..,.

29 DEC. - Een 1...:\.11IIII'"

net nu door de HGlDarde-,,1011lri1IMonillndlllD eleeptOuw ingebragt.

dat

W

^de Xiwwn it,wAlIIr""I-·btttlll DelDaJlluu'g bier oolanp aankwam.)

Brand.

^{IULLU 0..} ^Jnft 'f'DlrrwooUJ.

U.OSTOm.ue... ooaa..olrDlit

IlIrllaoJfJ,_lnxJlaIf ·KVJrJrD !liftI'D

WOUJD.- ••

l..

Y

GESORIEDENI8 VAN 'DH ZIliND!.

GEBOOW8N DBB NE!? .GBR.KB.

BIliAOON8FU:LD. ..I ,

!."

~ . rlOl.\1.1 ,.un •.

Voor d. belte 11..

".0'.

^{Il. Vw...}

Voor delid.bette ban,Ill"' BUIIDaIl.

:lOE DEPARTEMÉNT,

s.

~8,

J, r,

(4)

Vertrell

u. •....

II.... DJD. ^L".

IA,,"'I:.&I) •. 1.16 3.60 8.6 8.60 WoodMocll.. • .. '1.&

"If

Zo.uitl.r JallCli ••• '8.' I ~O 8.1 8.68

IIalt... ...

^,11.10^{1 ...}

D.rMII.~JDDe.. 8.36, .. 131 •••·1 ...•.

1I ... ' .. l J ... 10.\ e.I ^I

K.",... .

^{10.16 8.tt} ^.. ^..

PMn.. .. .: lo.~ e." 10.' ^'H .Lr.d, b ..., B,1It^It ^.

10."11.6

^,lO.l. ^., ^.

..u"•.

WIlJ.J.IJlO";~ Ikl 7.J610.:~:UO.t.

V.rt. dOo •. 1I.!Ilr,tO.661U.61.

H.,." .. II.U .. 111.404 ...

l'iJIIlkrt W"' ),0 .. 112:"8,11.66

..•.

••IU.tll.10

.. I.~

lu.tl

.. I.~I

2.17 1.26'

2.411_2. ....₁₁₀

"D Z .

_.

e Ul

3.t2 :t.t.O

4.11· ll.0 ,

6.t~ UU "

VOL

.. 8.~~ 6.0

I6 U '6.10· . , - - ' o~ .

.. I

I

7_!I

:'f6

46 tI.66

DE

t.^lDteKe^16.. eoID^~ ueJ$u.IieIl<uet.nkteil^{: .~} ^11> ^,",0i:J "

v-

•• J1I.s" lUI pU Jur, vooaun' BEl'.6.ALB4A& Aa

.. IlOon 7.47 elieo lD\MkeDaar wordea DKlg VOLLa ..

\ :: 1). U .l:lLADBNper "eek ~- :. ,

" 1D."'. .ZiJ di. voor he.~ BWWeOIIOhC "

PrilI. AIMrt

we,., ..'

^I I.a lO II bedanken moeten drie 1DMIl~ 'f'OOnl&'

I'l_krll W. .: .. 1.2 6611.16 bDnia <MV8IlnilhUIl ,QOI'MaML •

IIm. ~-. AFKl

AlUlk.buvh. w. " ^t.. 6.16 1.4.6 A\iIli.rf1·tII~ Vool' Uh 'y' ~~;~ •• " -,

V.h. cI.o. \ ... 6.6 t,U KAAN &N VOLKS aua,r...,.

D'--'="_ ••• .v 1.11~.t1 J ...

..._ ..-r 8 10 "·1 A.•U!'cu •••u.. ...

N.II1'oon'.... .. . ...•

VleIori.. W. W.. .. .... l.t7 e.6 ·A~.Iaic1 ..,\J.u.ll~bao.

,... ...1.01.

^0....^MUIl.'.

BrulPool\ ••1 •• '~3 . 6

n

^{AII ••} 1.NoorII,ti.u.r .a 0"8004.

~!'..~_

WIl .. : .. ' \::

t;:.

û.r.,UI., Â. Ûelfnoll.

...,,- •• 1 .. Il' li...Glor' W.'I,1'.

'1·... .

IllJ ..tuaWi... ..1 ...1 •• I U 8.48 ~ ..j ... D'.(jrtq ...ldÓ Wd', J.:I ... J(ook.

A.. k. DI La lao. .• . 1 U6 (Isa .

V.r&. 40. .. '.' ':: .. (I.N bIOt>Jo.fou&eiD, J,¥.lJ. ,.lcao.ki ....

H'Qalbaal " ','1 e' lo.ui b ..lb..f,u.G.Alaraia.

~~:;:!D '"

^H", ^.. ^;.; ^~::~ br. __ orp. Jobo alJUci.

.,..~tI ..

^8.0, ^{. 20} bnw"""D, J. P. Tbe.UII, M.L.A.

Ad. o...,an :.:, 8.40 6S, DIlIII.lll1orp. J.J. AUCbaIl.

V.n. '0."1 (I.11!.6 ''''lb<l''''II, ~.tl.tl"fw.,r. Zal" ~~

. W·

11..,...1-

..".U"".b(l^ag

"se'

<I~ ;:1"'"C"~ ~ ... ~

.

HeI.nDl ....I ⁰⁰ ;oe U•.•• J.Al.. 'lun",. \'

Gratpart... .

I .. ..

^U·6 ^~1iO Oul ... ,~, K.uw du&.

Bo,",~kJo,I ^I II.SoS l$. ' ~

I .'.m.... \Iou ••JVII }'vUlll.

" I .• t2.16 8.3 u ~,J •

.Il;aa,"'bll'_

1.1 \ h.t., A. 1'.

b..,...

^t,

1.40 Uc"",,,vj)., /lIo.. A1.~f.

.. I .. 1.60 U'IaD.lUl... J•n ... ,orwar ...'" ..

Vv'OhClOl, J.S.

'UI

^Zijl.

"'\i.la.u\lilo, A_. 8. M.aIaa.

~"".""""JJ.evb Ua...

'IAI•••o",.1I1e1il.Ó,W. no Wijk.

__

LA^,_,-

I • I

Addl •• IAV'Ab

LIDgemlJ'ktatnteD,

APSTAD;

Till_it

w.«· ) ..

i 0..,•• W.,.. '. I.~

",..ei.rhlar . '1.47

Go.dbl W,,' 1.10

Aull. W(lae'JYaa 1.4

Vert. do.. t.6

H.uhl., •• ••6.0 \

Dean,ilI, OOIt ••

!.t6

TriaD&I' .. • 1.11·

AaD&" To~w~.. lt~

.V,~ elo. -. \.:'I

00011.&1111.. - JIaljelloD"ia ti I

Ven. d.... . I

LIu",._

Orooltoawl.

~

kieeing, '.

). 40

van temming itsberigt

'ov.

1~89.

Snij· Machinen

MocIcI."i

,Ier ...

~pljttoe,.I. ./

1HIJco·,et.l' . ... KDlQaLaT .

'j)E MA:B8EY·MÁAIJER.

_{._} , . I

.DE MASSEY ZELF:snro~

I

,

....

...

..r

•

·P.I~le" 'oJr 8,.uo~. :ZJD' .k"I... D_

Wnre ..'er,.r ODd., ... ,.., lIIot'D·.i.et p . h.· in •• I'e •.

.io

De ligtste, . goedkoopste en beate .achine.

Iedére Landbouwer, die een goedë Machine noodig heeft, "oor den nadele~den Oogst, behoorde dadelijk .een bestelling te doen voor den beroemden Albion Maaij~r No. S,nuin plije verminderd' tot £25.

...Ilell 'tcl, .~..

s..

^rtijQob ¹ ^II

IakomtlD

5

Iu t

AABLO&KELlJ Volmukt. secari . Vrij nDBepe,kiog Groote BOD..., . 8P08CU" be Oeeu \orb Vtije WO' An wiu 1

lIlaui. Ulo Gee .. penout Liber' U.tI,

Wt.

,

..

,.'

cl.

f•

tllUO,lt.o. HucItIloa.

ub,~. liulich.

(j~~.lU ... u.

Uou..,. 1'.U.&lb .. Jr.

U'o ••DeL,4.i'.

'u

^4.D ^Bq;'

tt.Ul I.

J.III.,. u.!',..: .

tt.ubr

u.,..:;..,

^t.JL tieij.n.

tt1lAll&Dp, W. ADCletlUD.

liaLO....

^{t\ ..}^tb.au.

Hop" To. /14.^lj.!.o.", .

.. v ....

fi.'.. \\."

^ItIUI ^g..

JIICWDIO. , • .ti.u. VW1er&.

. J"i&au DIl "1'01'"11,, .... d 00. LOM

, 1·,... ^IJ"LC, Uv.Wa.

Killlber .•)'.

:Ie, AtElIlEE~E

W.tlle! .en iVttskamtr. Co.,

KAAPSTAD,

R.. M~ _RO:SS .&

!

BTRANDSTRAAT,

....

Agenten voor' bovengenoemde Xachbies

inBeef

Eeniie

.... . ..

Wellington' Bank.

...

I BIebIIIODd W.g Iir_k "oort Victoria Wut

Nel. Poon •.

R.. ~rlro' ..

Alllik bu~". W.

V.ru~1I do A ... IIFIlA .... MW

V.~II 00

--- _.---

D

E Jaarlijkeohe Algemeene Vergade·

ri.o~ ftu Deelhe"be" aal gehoaden

I

N BUTI'ER'S iftM. ~el lij .. ,f d. lI'oecJ. worden. IDhel Bnkgeboo! op WO~N8·

lloedaDlllhecien .... dl. ,a. O,'-htoa •• DAG den 16dea .JannaM], 1890, leo .. • ade,. der Beete Koloilla'. 1II.1re '_Ill,.. einde' 'Van Hi,eoteare-D te ontftogea MD

BrworcI' .pMlale..lDUtb' bee eaat~d" .algemeeDe opgaaf yao de uDR8I--be.

.... aake.aD h.e gelD.1IYID punl eD BDltllr • .l_ d.o ^V' ^-1;1--

Pro-'

cl.. DMQWID V_MtIIl ·"olll.I_lu ~a. O~ aak, '''ee lreolearea ~

'D

toIII.,."

^{lIIe' NIl} ^pa".te ^8&1 ^....,. ^lueaea ^ID ^{de plut.} ^na ^d. ^{Wel. Ed.}

aalÓCi ~ op prijll " ..,.leI. Zr.clel.'DIl led.,. heereD W. A. Jooná' e.1l.t', P. IbulI,

IOOrt

~l

orcl.r I.,._kl ... ...klMcL Bqar.&ha die ~ij bean"iueliag. aftreden, eeD YaD

..aeli) . . ALSOOK . "elKe bij dese gelegeDheid weder hdr·

. • . ki.baar

i.,

eo 'erder om oyereellkom

Prachhce

.StelleD

Tuir,

^met

zn".r

^'~Ig^de.Aos. ^faa oyereeakoma., ~eo~e eD Koper Balag. met de hud Genaaid ó" te beelai&eliof de geugde &Dk al eD

teem

:lage

priJ_u., ...

^rleil~ wOldea 'fOOreeD yerderea ~jd

~énd om

'prijslijst. Ilj. le.boYlDJlMode _Yla jaren.

A 'r RUT'!'ER' ,

Oo~ "o~' keDD~'t'gégeY•.a da, peoe

•• . .' Aaad~leD la dese ltaDk ~Ylrgemaakl

14 D..

liD(dpIit.

K-.aodad.

sullea "ordea UIl·af deo IWe Deoeca·

al

li·""

^4ft) ^L' ^•

I

¹ ^~r ^ISdg. ^lO'^d.o IWe )aaaarij 18~.

VJU ~ ..

b lv Qlf'.'I'U g"

^De ^titoelal ^preoi. ^te\9" ^are ^WOrdeD

'~-+

^{A. ~}

L. .

^dDyurd.

Nomlllul Kaphul ... UO,OCO.

op la.,

^~D DireoteareD,

IDrelijfd door OrdO-~-D.-D-t"- No. 6, 1836. Allle OpbeCr.ald K.pi&.al... 30,000

~. 1886. AIIte Nil. 17, 1876, eD Alltl No. BNenefoDd'oluauuaaJf: ~,OOO

27. 183& I .

-+--_

^De^Wil-Ed. ^hr. J. J. PBOOTOB. L.W.V •• Voor

()p~d I'DVftmendud Kapitaal £~,400. lit&er. Wellington.

4

Deo. 1889.

III 168Aa.l'1..leu 'faD£176. D. J. A, TAll' DU SPUY.IM.I.

lUMbar oa<}er AdmiDÏltratia meel daD B. P. ^DU PLESSIS.

"26.000 SwrllD,. ]i'.J.P. RETIBF. ijn "" Dt.llwb6cn di. col DireeU\frm eer-

DlBBO'l'BUBBN

io .

: OONST ANT WAHI.. . kMMloclr

.'j'" .

J. P. BETlBF.

Bd,l. HeerAUB. RaDa. Prllident. J. B. DI VILLIEBS. A~iD~. J. &. KallUI, D. J., J. F.ID

. . De WIIIBdel. httrta Kalmeebury Tu, J. J. llARAlS, Alleread BI... ox Berw.l. KaIu, D. 0., P.e.

B. JlTltTaOB.

il

^J.^A. ^BA,K. ^. Beetuurder. . BriDk,

J.

G. G.• 8r ....". lIa1u.l'. D. .

J. 0. Ovuaux. , O. SIOJUL. Moa&ecu Tak, P. A:' EUVBABl>. Jr., :0. BU:lDlUID.J.Il. ,all lIalua{G. D., J. J.ID.

Voor dl Admwiat"!tM 'f&Q Boedele^IQ 'Dder etuvder, Oellie, D.G., P. ID. IIalherbe, B. G.

BijeDdom

.t.

^VOOld.o, ^Curator_, ^~ ^of Apaleohapptn :-De Kaap do Goede Hoop OelUI,~. J., P.ID.. Kalh.be, •. D.

.&,a.llteu.. r fbeperkl), te XUJAtad, Pon. EliubeUl, :Klm. ])uToit. B.' . .._ ~ .. J.

,:!

^O. ^ID.

'li.B. D. D1ftkhurm Yerpdmn. 1eCI_ ber1.,. DaToia,·I ... I Jla.~a:.. P • .1"•• O.ID.

DlMOSDAO.n VRlIDAO, , ••If.re '. _.' De8_dud Bank (beperkc), Ind. Tl-r.onul Da Toie, D. 8. A. Da Pl_" J. G.

~ I' . , ellNatal. . OU Toi., G. P. BeUef P. &.

JlaDtor.a: NO',8, ~.,kplelD.

x.pttd.

W~ Oom. B.nk'-:W0Tcca~. Hamlllb, B.Q..

JWi;7,

1:1.,Br.

BY. GIBSóN, 8ecntariL WelliJllkln Bank.-WelUllpm.. Ha_coiP. J., P.1OOIl w.D.G. D.G.n.

. \ BtelleUoeoh Di'" Baak..-...8telleJiboeoh;. Joiaberi, J. A..,8r. BoIaoe'" P. L.,J.D.IIl.

D.Bank koop' Wi"ela, en reik~ uh l)n,fta Joa~ W. ....

Buaoail,

H. J.

1:1I:tTJTlitJJ\S:UM&B· ~~!i;:o:ë~:J!:--;:n.B:': f!i':=::::". :~~'H. f.' '

,,1- op V.... Depoai&a, .. i-dlIOOD&eeI'tdattelUb Le

Hoax,

^{8. L.} 8ch"an., H. D.

Akte VG Overeenkomlit. gedagteekeDd

~.1ri""'.

^{el! ~} ^.... ^t ^alT•.

po

lIa1an.-P. J., 1."P. ^III. a.nrta, F. J.

1

April, 1859. ' ...^{&oor •}BWbeaipeld,^{d. Takken.} beid.·D'Ul^'. betBoof4Da. 1Ialaa,'B.^1lalaD.:J.^{P., D. G.}G. J. ^lID. V.^V.cl.^'cl.Merwe, 8.aP.lJ, D. J. ~W.^J' -_ .•..,..,~.... ..,..,..:

~~~~~m~~

-ri

Da ~ ko.•. ~J- ~. .

Vri,...., .. 10

'.a. . . ---~---

! J. L Da VIIJ.IJmI, A.11....

. AI ... 8eaIl ...

'··IL•.

- •. 17.111

a.ao

{.AMI!_V-'

"~I".,

_8.Wl _'.16

. 8.1, U7

9.8 6..' 1.1 6.17

...

• 00. Bft

CASTtE, ~apl OASTLE. I<D~.

OASTLB. K.pt.-

un.n ...CASTLIil. Kap'- Bo •

OrootfollteiD L.lnv.krc M.tj..tloD""iD Venrek clo

~Oltllbél ••

.Lal.k. Tovw. Rn.

Ver\rek óo ... •.

Trien,,,.. ..

Itu:: BI, •., ooe& ••

tte&

~,i.," .. i

A'Dk

\iv,o~

^I

Vertr.k do ...!

G~dilli We.

_'j

IJI'tId.. Rl,ier , , Uar" '111ft ...

'fIIlbagb Weg

!'illa'!-rg W., "

tt"IIIQD ..

"I

A~Dk \Y:&LLUeTOll Vertr.iI- do Led,

0;,.,

^{Br., :.;}

l'aar' ••• •.

i\lap •• t. •.

Ib14,," Vlet Jueti.

1/lllhaD W. 'UCIIJ ..

Jlanlend.. •.

Rin.,

WuocI.tock. • . AlGk. KoUPIT.I.lI ..

Administreren en BereddereD lloedel.

_1_-

OPGER1G.r A. D. 1886,

A.

R.

^TBENGOVE,

W.r,"mead Be.tierder. ^je

Werkt J BH EU

_-- -i

JULJlBBBUBYSOIIB T.lXLLTN.

DE PAA.RL8CHE

, .... 11.111,

7.~ Ia.6C

8.36 UO

'.41 " ..

9.10 '.JO .. 11•• 7 6.66

H' tUl 6.te

... 10.10

"ti

r

' .. !ltnd !sslllGtie 1 TrllJtlMaatachapp

W..-ufk .. !'roT. luk Ch_ ...

..."..

^,.;

...

V.rtrek ,a ..' Il " 8.80

Kalr.lIotdraal ••• 7.S·

1.11,... ' ...;.. tS7

K,..g,OfI/IIIIIrJ···· •••"'r"'~. ••• 8.10

uv_•• ,,· {Aaak ••• 1.31

. Ven _ 8.fa6

b.ko ...

K'... ..

^(l.I.

.. BI 'Bftïftdl

^{H '}

tl~asoT.'

^TnaIYMl' ^_ ^{I ...}

8RAND·ASSU§MWJ.~AT~G·HAPPIJ itrrTabak

ft&' .. BJI8'1' •. KW.&.Ll.

KAPITAAL £40,000., v... _ .

- I· DI JONaH, ,

.' N.b!-i=l::" I"~

..

.Lm

1.1, 1.66 1.16

t.U UI t.68 U.

Ilrak ..,"" ",' • W)'.IiUlb ( L ...t O ..t' (

J...,c.,,,rnD~'. d.

M.,aIÏ~url!'.U.F.

Mal 1141',.ti.P • MiQCl~lbu.rl!',J ...

AI.rr.l.,bI&,~, A.

MuóQl'lIal-t J. W ..

MotlAlo"K. ~.l&.

M_lbaw.Ko ~., "\

Mu ..~u. 1'. J:4J ,

Mourr""oOQftfl tJ;^W. ^/

.N.pier. t:..

Ur

j;~n.

.s•••quiaoca; J •

.o.

FiJ N ... ·P.J -.)\&Ilcct ,

Uhra"l.lfI".r,

ti.!'. "0 .

UIIClwbuoro, .Ii." ••r .t.

Par.t'. T.Uooa, :J... ^e ^:

.1:'....r...", A. J lob tu •., r

Pttru ••

iii.,

P. e Vllál PIllIaClelptu., ~ O.

fhiu,.",,,, .. R.

Pbll"~p .:\1,(U.

R'. ok-ro!.J. U.

P.

"'III'

^it.buig,

.l:'oflenlllp, Go.' rvrt hli .. b.lb. F. W.

t'olcb.hu""lII. V.M. IJ .(l,dO"'. T' .... ' ••IEx C P. i.u •• b. P. 'aD Ni"hrlt.

.l:'IIL'~lbe,I, .... J. J.hrup~

Q ...W"'D, J. G •.N.UD (j Hue'ecL.Ie,L.H.Mran.D~

HlcblDuud, A. P.Cl. \ i,U", Web. II ~"." F. RtIJI.D".

&b.rtAluo· •A. N""I.llU~g.

:Ri beehkll .... 1, U. Kr 80"''''''l W,Il,Johart SL<-U"lItKrlCb. W. J.401K

~•• hn~'III, G.liID·ek••

alca...lI,lIo.aï