Zuid-Afrikaan 1871-10

(1)

t,

I) I)

o

[)

o

o o

0

,

~'

0-'(

o "

....

ell

Be

eD

Bil

i'-

..

of

t

nl,

.,

eD

lID,

Jen .. d.

en

iDg in!

w1

"nOl'

'g'-

Lrllo.

t.

en, io lijk tjee

!Hj raat.

lIIUIl

d~r

Fe!"-

Ideo De litie uist.

~ dl

.. n

F.N.

oie loe ..

.

^(Ot

,b.... , . Laid, yo-,r '

DE OP lAP,

ni,,~

.

^na

n6ell 'l'an' m,erE

dell '1'.0

prijs ,t op

'Ya ..

leren n,ar io(erlci Dd..re r de1·

uu ziju,

rOl'dt,

Ten-

.~

!loen,

~, em ()Odig'

(-,

ndia

B d.

'PheS I1UlI',

lijzeil

~

nena.

rmeltl

'0,-

~ tiling ,aleft

!lelijk

t.--

8dae

lIlBD«

llOWD u, iD nderv

Ko- lllieke

BlIJF SS eA

~.

elrel- WijD,'

,,_.,..

... '

c.,<(,

*_

-';.

DEEL' 42. 4 OctOBER" 187].

... Inn 'die SlaKt Iuea .

... .u. ... Trek hse.: e.

·a.... jea .

Z ULLEN

^worden ^Verkocht ^te·

D',Urban

OP WOENSDaG

den 4den OCtdber,

&aDat.' Zij zijn Old. yeel zorg op~e~lagt

YaD

Namaqaalaod

door

deo

Eigenaar.

I

W. B. FIS1l$.

J, G. STEYTLER,

^G.ID.,

VeodQ~Ar.lager.

BELANGRIJKE

^:S~NGRIJ ⁱ

PUBLIEKE VERKOOPING

H! ~ ~

Zatordagt 2il October ~871, VAST- EI;," LO$GOED,

UIl Da·

i

1'L.UTS ~liu)(D .

IN HET

ZAND,

^I·

Om~N~· IOtUIe Boldu!fJeld.

-_ ...11;;,._. .

0elegeD .in het y-e1dkorDe~p ,.pier

^h

DE

Executeur ia·deD Boedel nn -.ijleu Dr.

iLsmmE '. i

^GEORG.

C.

^HAx, ^zal. ^Pt. r p~bIi6~e .eilinr;

OP MAA.ND-A &lIaapea.~o..nl!'a ~ee.a ·0.e4·1I'··IIK'·'··-....,.~o!t ;;::=, aaa::!"r THE

ROOKERY,"

·Karen TuigeD, 2 'Karpaarden, Koren, Garst .

OP DONDE'

^.T-^{.. ) •.}

D' AG,

.Je. II IdeMr, 1871,

^{en Haver,} ook NE$()TlE:.GOEDERE}f, Wol, :l.\l Il..

. ~ . . eo .wat verder

zail

voorgebragt worden, be- .

lstens. Zijoe wélbekende Plaats,

mmaa

^md ^hoorende ^{tot. den} ^Boedelwan ^wijletl ^den ^Heer ^.

Den 9~ Jl'ovember 1811,

"VREDE EN LUST," gelegen te

i

Groot MICHIEL CHBJSTlAAliVos SCHOLTZ.

En d

^1...

d

^iI..,_ ^•

di dig

Drakenstein, groot M Morgen tUl500 qpadraat Z

e vO"t)"n e: UoafI"n, m •en noo ,

roeden Eigendom.: C. F. SCHOLT , lIPt vol~etide KOltbaar }Tut.- en Losgoed,

2den8. Zeker vijfde aandeel inde ~pacht Excnteur Testamentair. beboorende au den 'Boedel.

PIaata genaamd .. WOLVEKWOF,'" gren- Napier den 2OCit.-'1871. . ^.y:

sen de aan bovengemelde Plaats, groot 1,070

VA~TGOED :

60 ~je Ezels eo Jqoge

^Morgen. ^Dit Êigendom îs ^~om îbekend

VB R][ OOP I lf G

^1. ^De^Wel~keQde ^{~u ..}ilCtlur~nJe Er(pBc!i'

o

d I

^{a13 een} ^van ^de ^beste Wijnplaatseo in het PI~u ..THE· ROOKERY," llroot 3,181

, .-aar eo, i

^di14riet, ^is ^beplant ^met ^eirca ^100,00Q ^Wijn- ^VAN ^MOfKPO, ^{geleeen in} den Voorste~. Omtrek 'l'1.n

Ya d~

bale lwalileU ta '" gotdB

cmtditU,

Btokken, heeft uitgebreide boorden van Lemoen

EEN. LB"I7'aI. NSPOLIS.

^bet ^Koude ^Bokunld, ^oUitrent

i5

ul't'n rij,iens

-I' en Nartjesboomen behalve dlerlei sooJ'lten van

y

OD b dM'

. ZULLEN WORDEN VERKOl:HT! andere Vrnehtboomen, en is het.gehee,le jaar i' van Verep, dieq>: tt punt staRt rin agl~traal-

, ' -..,-_..._ zetel te worden wan de 'Aflleelin~ Tulbazh.

An ---.do,., 9 Oltt. aaiRst·

door overvloedig

voorsien

van loopend Water. • . be d

vl" JU.DA

UGé' . '"' • ,..

^I ^• De Plaats is wo welbekepd,'dat verdere aan. DE Ondergeteekende. is gelast om per Pu- Dit fraaije Ej~endoin' 'is ten regte roem

J.. I bli co V ilin t k als' er.ne Eer\tteklasae Weide- en Koorn Plaat S,

m·

^{de Markt} ^Kraal ^te WELLINb'IlON, beveling onnoodig sonde zijD. ⁱ eze e gever oopen, _op ,

'£ . ~ "

en trn o~f'nloede voorzien van WAT Jo: R. Ilet

dadelijk na deaankomst van den . ~nten

YAATWBB~ : Zaturdag,deI1.~21sten Oct., woo~q{Urs i.

Iterit:ftijk eli in goede orrle ;

Trein. Zij .zijn ingekocht en zorgvnl~ op- /' • . de 'l'oormali~e Fi<TenW beeft zeer aanmf'rk,.lijkd

geh- ....aoór den Eigenaar r :,. 11 Stuk vaten , 10 KaÏpên,- 10 ' Leggers, 2 T 19 ~ '''d..l^a.- r

....-&- UW Druis Bal' TOd ' en ..; ure, I:l^J.Jll '""6D, sommen gelds ~teed aan brt maken 9&11 !!rOOle

. J. A. LO " Pijpen, 4 ven les •. rap en n er .... b' Ab '.1

D "

f~,j,,-.

^Bal' ^".

op

^de ^{Sto. ep} ^van ^d

h

^I ^Koopmans ^Bears, Dammen· en aan rt oprrgren '''" r -iuers-

/ nJvers ^VI ^re,I. IeR. ~ ~eboUlI'eD, StaIIen, " h::!C apen. en ^\1pe-Afl'\:10':611,

J.

G.STEYTLER. Gsn., Vendu.A..fs •.

KBLDERGERBBDSCHA,P: ZEKER LE. NSPOLIS,_ '.

en de noedige Buitengebouwen van alle soorten;

. . .-;...- 1 Wijnpomp, 12 Emmers, Kranen, T*hters,' de Kampen en Pl-~ntaadj"11 zij". uiigebr-id en

lt rur ... le.-te., a.i.s e.~.tr-

^,Vlootjes ^enz. ^enz. ³ Brandewijnketela oom- No.

1,221

Toor

£500,

kompleet, Inderdaad, bi"dt drt h.,~l1dom van

7 e~ • I wt!lIe til'tZ"lfs natuurlijke fRtba3rbdoi en de

ri~ •• , tet 5

^jau ^••

d," -

ⁱpeet.

"1)"":"_ d ". ds h

¹ aanj!egaan door den Heer CnRJSTTA.\S MI ilitgestrekte er lUI" ttQfgehragt~ Verbeteringen,

~.tr to Schia.el

,~t8t

~r el'lJgeree cap. :

^CIL\EL ^nE ^"tET ^{'bij de} .. Mutual" Leven eene zeldzame kar.s : aan dezeuen die l'ene

.. .Ue. p.re.

^,2 ^WagenB. ¹ ^Kapkar, ^!J ^Open ^~ren, Verz .. kt-ril g> MaatschllPpij, op den hten ep.rsteklase pl311ts 1I'e~8cben te koopen ooder

. , • I, Tuig~,-i Kafbok, 3 Ladders, 50 ~deD, 3 l\.o\elllber, 1858, Jaarhjksche Premie

£14

bijzonder fooroll-,,'jig'1 omstanali;£hl'uen: Il.d

'7ULLEl.~

worden ver ocht UIt d.e ~~arkt ~n Graven Pikken Schoffels, enz, enz. 15~., wd!.e bt-taalbaar ~!jll zal op den l:itell E~elldoln zal word ..n· veTkocht met del! Stun.

f_j KmirJ te W~~WTON, dadelij~ na· '

VE DE HAVE

^i' ^, ^Novembei'~ ^18il. ^. ^,den ^Oogst, be~altt1ldil 36 Bushels Hawer,21

aankoiDSt

yan..~

^Eersten ^Trein. ^. ^~

LE N

^.A,..

1 .

do. Koorn, 9,do. BojC en 7 di)~(1.11,1.

•·'_>lrQd lOOt /11' t

^{5 Ezels,} ^{2 Paarden,} 50 Aanteelbokklin eo 30

G. H~

MOLLER, Af:cl:8ff8r• 2. EEN· ~TUK EEU\V1GD(.lltE~~D ERJ1-

Op I~;:,uag, . C

^.J.~

iS.

^V~kens.· ^PACHT ^GROND, ^groot ^[l1;0 '\lor;,;cu, "e.

/i(oopet'8" bij

de

'Vo.rige g~nheid, ~ ~ _- Alsmede de gewone hoeveelheid HJilsraad, EE~E legen naast" THE ROOKEHlJ."

Jaarliiksche Verkooplng,.,Aronnén verz~kerd zooals P~rdeDhareD en andere Stoelen, Sofas,

'Z . I t LOS G 0 ED.

Eijn-d ..t zij nu e'l'enal voren goede !pecu- Roude 1afels, Eettafels, Kleetierkasten.,Wasch.

Kostbar' e

^I

aalp a'a

^SI,

la,ien zullen ma - , daar de Ondf'rgeteekiende Wds. Koperen en andere Ledekanten, .Keuken. . '. ",'

Levende Have en Gere.edschap:

~een moe.~_-

een

^gespaard ^van ^de beste!.·.·.k.l.a.afgereedschap. enz., enz., en wat_. _I _rd verder._bodop den

UIT DE

^1:1'_~..^jl

VD T

^1II

KOOP.

.&:I 434 Merino Hamels, 810 do. Ooijen

aard6Jl op te brengen. , ' dag der verkooping za wo en ~nge en. 348 do. Lammers, 90 Bokken (mee~tal'

C P. DU PLESSIS._• _{_} .D ._{Il •}T".LerlCVoptllJ.' za'1"un Il ure Vt!glll7len.L" k d .. d Angoras), 12 Paarden, 3 Merries, 15

J G STElTLE. Afsla 'er I .

^DE Ôndergetee ên Îl ^voornemens ^{ZIJn e} ^Muilezels, ^{1 Ezel,} 66 Aanteel~Bce8tenJ 3

..' , ;." . . Liberale BOnus zal worden gegev.en.

^{van Woning} ^tev~raDdel'en en naar den Bullen, 2:1,Varkeua,

ena.,

enz.

Vrijstaat te vt:rtrekken,' zal op De voortrdfelijkheid ~ao bovengemelde LE •

Vrijdag, den I3den October, :!t~':t~ ~t!e~!n.is

^{te 1fd} bekeud ow 88ube- Uit de hand te koop IUl-nbieden de welbekende Wagens, Karren, Tuige" .. D01"8ch·

plaats Machine, Ploegen ell Boerder?) Geréed-

schap van alle .soorten.

" BRAKFONTEIN"

Êen ûitmuntend ên ^kompleat Ilssortiment Sl~chts t;ee uur ;:ijdens van het Welling. HUBRAAD.

13' 7 Voor biJ'zonderheden ,an bet LOSGOED, ton sc he . Spoorwegstation gelegen. groot ()

morgen, en bezaaid met})!) mud Koren. 53 mud zie J-Iandbiljelt ,no

Haver. ~ mud Garst en 5 mud Rogge. De

LIBERA.A.L CREDIET.

plaats 'zal zoowel ~et de;u te_~elde Iltaapden

Oogst als afwnderhJk ~ koop ZIJn. ,."..

BONUS EN VERVERSCHINGE~T.

De konditien van \'erkoop zulleJ,l bdhJk zijn.

De Verkooping om 10 ure

'8

Mor-

C.IJ. GROBBELAAH.

gens te beginnen.,

Purceléinberg. 25 Se!pt., 1871.

Ceres, 21 i3ept., '1871.

McINTYluf

^&

DURHAM,

Afslagers.

~ Xaapsche Hamels l extra .~.

180 Iapaterbokten f .

^j

•~ ,..'.op MAANJj)AG

~. M()I:WEN,

den

9 Oct+her, PRECIE8 TEN

8

URE, .~'..

de . ' lrfarktkraal te Wellingto'il 'wor-

d , • :'

J.J.~~-lr.

De

H_ J. G.

STEIm..B,

G.zn., ~r.

16 TREKOSSEN~

V oortre1felijke Aandeeien

TE KOOP BIJ T~~DER

.PAUL ^DEVILLIERS,

qq.

Kaapstad, 3 Oct., 1871. ,

De

Heer

J. G.

Steijtler,

G sn..

^Afs~ger.

D

^E ^Onde~kende ^heeft. ^te ^koop ¹⁶

goed Gedressedrd~ TREKOSSEN. Ge- IiChik~voor eeu togt. :

P. W. DE VOS,

la.

Moddergat, 30 Sépt. 1871.

Publieke Vel·koOI)iog

. VL'f i

Vaste en Losse Goederen,

TE GROENBERG,:

NABIJ lVELLINGTON.

Eeo Spao Extra Jluileze~s,

IN GOEDE; CONDITIE -

ED ..

^el geschikt voor .de Diama.ntve1de~, . al

ZATURDAG,; 7 DEZER,

Op' de Parade ~orden v3rkoc~t.

J. J.

HOFMEIJR, Afslager.

..

,

DE Ondergeteekende, van Woning staapde

te veranderen, zal op ,

W oellsda~, 11 October· aanst. . E"x ECU T E U' R SKA MER

MALMESBURY

EIEClJTEURSKAIER. i

Ke.,i.~eti.~ u. Aa•• fe'••••eri '. . I . .

D·

^E laarlijk,sehe A\~cme ne Vergadering van

PillDQ-.BElOO~I&D..

Aande..lhvll.jerll ui plaaU bebbeo ten ~. ,

tore der Kamer, te. ,MaIM_ury, op. ,.

B ENOODIOD .

^twee

~r ~ruiDe ..ef-:

Wooosd'af!, 18.• A_ ...· aanst

D.onkerbrnine Paar.d~.

vij,

of

Tij"

~ . ~., ., jaar oad en

yiJftien

of l:e6tieD ~eo hoog. "

DES VOORMrpDA9s TEN IO'URI, MeD' doe aanzoek bij dei

1leerl J_ LBtB- .

ten eindf het Rapport vaD ae Direkteurtn te ont· BRANDT

in de

Looplllraat. . I .. ... D... ~ ... >«_ ","do .,.... • """ ~ "

VflU de Wel.Ed. H H •.Q..r'GuaJ'I', 1_ J. . ~

MOSTERT en 1.A, DEKOCK die bij beurnrisaeling 1 .

XENNISGB G'

I aftJ:ed..

^n, ^en ^vu ^dell

li:"'"

J:. L. :;IE~R'TS. ,d.DIII . . . ~ •.

I

zetel vakant gewordeD 18 :O"t'reenkoIDILlg de voor, . . . . i'"

f

zi ..ning"n Mr lid;, !:Odetie van, <le .AI.:te'I'~ 0\'6r· ⁱDE Onde--.'...kende wenscht iaan hare' .oookawst. en Terder twee Audltt-urt'"Ylte kleun In : _ .. aóv_.

t·. '...

tie pla>th van lJr. F, DE LF.TTKf. HICC.1BD~ eo 4en

!

^! ^Vnenden ^{elf aan.} ^het. ^P~bI^ek ^ID ^he~

I

H.er B. WETB){~R, die ook bIj beurtwisseling a~-

I

alge!»een. bekend te maken, dat ZIJ." D

priftat

Itreden sijude al de boveug noemde Heereu, die ILogieshuis heeft geopend, en dat ZIJ, nn ~

ibij be~.t ..iueling aftreden, herkie:;b..at. is om Studenten voor bet SeminariUm, JIOOwel

1 . , Op last alsjongelieden die in het

Gymnaai~

weDSChen

, . te studeren. tegen £2 15per maand lte ~

I G.A.~VATRl!~IEYER. Seeretaru. Goede Kamers zullen worden. verach4ft, eo voor, M.almeabury; 18 Sept, lMIJ, wasschen, strijken

bnz.

naauwk:eurfg· wordéll

LIjst ^YaJl Aandeelhouders. gepubliceerd H'oge-

!

gezorgd. , I. '

yo}ge de. 35ste Sectie YaJl de Akte, van

1 ,,. .'

^f d WEDUWE D1?V'DEDO •

OvereenkOD1S\. .meJn v. e ~ no.

IJohs. JJS. AI!J..rt.jn l\Lde Knck J.Zooll Stellenbosch, Sept. 1871.

i'

i

JacII- I, van Aarce Ha"i..! P.KrijllHUW

i

UI. J. Ackermann, Sr. Constant Laubscher :.1)1. J, AckermanIl, Jr. Jacub Lsubeeber

lJi:k W. Ackermauu J·,hs. N. Laub-eher PI'tl'm B Achnu&un W..,l. Il. B. Loe.lullf Willem P.

.t:ia.rtl .

Johs. M. A. Lou ..

Jan Andries B.lIo. Jr. TI ..»,A.J.Louw R ..dmuud Barry Alb. W. Louw

IIWed.• Jan H. BaSsOn 'Willem DL Malhfrbe C. A, Bes-on Nicolaas W . Meijer

J, )\[ ~L Bas-on J~n D. M·chau .

Nich. J, UaOll'" • Aclria..n H. 11oorrfe!l Alb!8. J. UaIIs-.n J, W, 'lOOTTe!. JC zn.

Wel-Eerw W. E, Belson Jobs. J,()jlb :'tlIJstert.

Petrus J. Be-thier JJCvb .\luller F. L C, U.lCcard Jame, B. Munnik F. ce Lettre lliecarJ J\Llrth,"L. l'\e~,hlil1~ 1

J"hM. J. Tliccllrd W.,t-Eerw J. H. Neeth-

DE

w

^~d. L F. Uin,lt>mau lin,(. J z:wn Are'.d llrillk J.J. P,oetor }'. G. vali d~r Bijl Miss E. RoWlln.

J ohs. G. llrand MUIb. J. van Schoor }' .. Il. Bi.ineker W ..d. AnI.de SlIlldt Hené J.Cle1llt;lfIt 'V,iI. <I~ ~mid·t. Jr,

Ja.lUes Cranwtr l\Vi. J..P. de Smidt

Tbus. ol. E..:toll H~nry de Smidt .\hj I.!.A, E..ton .T. O. J, S!UUu Edwar I A. J<'airbailll lI,'ndrik tirnit, Hendrik li. Gr ..e! MHrtil. Smut.", Sr.

H. R B.Greeff Martb. Smuls, Jr.

J.n M.Greelf A. F. Sligling

Jallper S. F. GOins llend~k SleijIl . Pbilip W._A. Raupt H.-ndnk D. J. dlJoTolt

James Hodges Gullliaum J. du Toit

Areod VilU ci"""Hoeven A. C. Taylor

Wd.Eerw. tNo J. Hof. Hellly K. Tredgol11 '

meijr }'etru~ J. va.n cid West-

Jabs. J. Hofmf'ijr hui7.en

Paul J. Jordaan Barend 'Vethm"

" ..;, H. J,~l.Juta WIlliam Wells.

1 JuUs. A.ti" K\)ck

POPPE, SCHmmOYF '"

PU'lTEB1'·

_,

.VerKrijgbaar . in den BC1e~del

_,"

r VOÓR rEDER HUlSG~IN,

OP. j.

BOm- -tB S'l'BB.~.Z ••

'll

,f'EDE!JEE.LINGEN omtrent ~~ 1~ en.

ll'l.

^sterven ^van ^twee ^geloovigl3 ^bellJclera

van Christus in Holland, door

J.!N ....

BoTB.

i •

WoII WoIi!!

ONDERGETBE~BH

_• _I

KOOPDWOL;

Tegen J1arktprij~1I;,."

Burgstraat. .

" Uw Koningrijk .K9 me."

.j

I

Kaapstad, 3 Qcto'Het, !871.

. Het is de Zaaters van het

we~' plschap

eene vreugde. de. Vrienden der ,: ndinglaak weder in de ~JAgenheid te Btelle~, ,uone ga'Vell voor de uitbreiding van Gods Konin~jk bijeen

te brengen. . ,.

. De Jaarlijksche Zendingba.sailr jr.al op :deb 26sten October in het Stadhuis gebpuden worden, en de vriendenjke hulp ván ~le Belang.

8tel.t!lnden wordt bij deze ingeroe~ om de verzameling van Goederen te~ ~erkoop Z()O'.

veel mogelijk te vermeerderen. .. J '.' .

De Liefdegiften zullen in dan~ ontvangen worden door Uejufvronw de We(h~*e BBE8LEB,

Langestraat. ' ,

i

.. Geeft en u ml ge&even wonler\, _e goedI>.

neêrgedrukte, ~udde en ov~ maat..'

.- Do Deuren zullen ten half elf

ure geopend

^I

ZIJD.

DARLING.

Fair.

Bazaar en

De JAArlijksche Baznar; ter ondersteuning der Kerk zal a'ldaar worden. gehouden

Op ningsdag, 10 (kt., 1871

VAN ALLERLEI SOOHT VA~

Handwerk en Produkten.

Aan de Wijnbqeren ..

's Morgens ten· lO ure,

Publiek laten Verkoopen, : In. den Boedel van wijlen ROELOFF HE:mluKUS vAN DRIEL, van de Kaapstad.

IBEL..\SGSTt;LLESDEN Zr;LLEN VOORZEKER DEZEL.. :

____ ~ __ --- NIET· VERCfn:s.

DE FAIR

ZAL OP ..

I Te I(oop bij de O.d~ete4e •• ea,

"·oellsdag, IlOctober 18,1, I

^Bmndra:U·s ^Bioom ^van ^Zwavel,

ill

^vaten ^van

T

^ENDERS ^{I zullen} ontval'J,!en wornpn PLAATS HEllBEN. luO lb.

door den OllderCJ'eteeke"de Aall zijll

IT ..

·[".l II'(lt 66ne schoone Parke's Geg<>ten Sta.len Delversvorken, 4.,'5 ell

. '" , .'" ,et g'unsllge JR'Ifg't' IJ'elle ^<L ^'. ^• ^. ^.

Kantoor III de St. Georgesstraa" )Jli, .~I, tot

I

kali!! aan voor Koop usti~ell ell men kali 'T.rT~ Tandden h lf"I

2 . " d'A 'k I Hljngaru' jC Oue S .

ure,. '.

I

vf'fzáerd ZIJlI V!ill j!0e e rtl" en. Gegalvu,l;isecrde ~piritusmaten, 1. 2 ell.~ gallon.

or ZATURDA.G E.K., Als

^gewoonlijk ^zullen ^allerlei ^produkten ^Koperen Spiritusma.t.cn,

i

p~il gallon Den Nen NOVEMBER, en vee ten verkoop worden aangeboden. Gegalvaniseerde Bushel en half B~sheillaten

W.

F. D.UCKIT'!'.

Koperen Schroeven voor SLukvaWn en Rijders

'1

lb' j

J."

S pt 18-1 (,rt,'(;lkol e.ren Stuhatkranen, Hollandsche pa.

1\ a mes Url. -, P ., I - trollen

D~

Heer

A. H. MOORREES,

Afslager.. (;"melasticken Hoos vOO!"HevC'ls IJ zcren ~mmerhengsel8

Geelkoperen Hoepels, voor Taten

en

emmers.

GEORGE FIlfDUt

6;

00.

U

zerpa.khai.zen,

<ira vestraa.

t.

Z\ine Welbekende Plaats genaamd" RfIJ:.."NOS-

TER HVG." gelegen te GI·oenberg. Iomtrent mJ.' .

EKO OJP

een uur rijdens~n het W ellingtonsc~e Spoor-

weg ~tation, bézaaid met 20 :Mudde~ Koren, ,

36 do. ~ver, 2 do. Rog en 1. do. Gansjt. Dëze 'rEG EN vermind;rrle P~j~e~, e,e~e hoeveel- Plaats IS VOOl"Zlen van' een standhqudenden hCHl GEPEKELDE SNOEK en HAR ..

DAM, in goede orde, en de Gebouwen zijn allen DERS, ..;\anzoek te doen. bij Mej. de Weduwe inden besten staat va.n Reparatie. .' \ R. H. G. V.L'IDi\lEL, N.Tq. 95, Breestraat, of bij

Voorts LOSSE GOEDEREN, als

24

Ezel.^Q, de Executeurskamer, Kaapstad.

KRA

^~S,-,n.u:•^.!.' Secti'e XITI van de Akte. van 3 Paarrl.en. 31) OssenV k ^c).en KOI,ijeD.D bl I V

3001

'PIMerino W de. R..H G VA".,DRIEI ....

. Overeenkomst der Kamer. wor~t ..mj Schapen. 8 . a.r ens,.. u e e- oor i oegen'l . Execn.tncc Testamentair ..

deze kennisgegeven, dat de Negend~ Ja.arhJk- :! Enkele do., Wagens, E.ggen, KJarren. 1 F J BROERS Voó~ de volgende

Aandeeien,.

met de

ache Algemeen6 Bijeeukoms~ van Deelb~bbers Kafbok, Tui~n, Zwingels, en wat verder tot Geassumce~d' Executeu/in den Boedel eerstkomende dividenden,

. bo Id Inrigt' 1 h ti or een BoerdenJ beboort. ! "I R HG' D '

'TtIT

LE

10 vengeme e lUg za ge·on en:~, - AL'" 'lEDE' he. Hm~R' liD . v.an WIJ en . . . \.L'I RIH. 50 Aandeden - ill de EQu

An

, den ten

KaDtore

.van de Kamer, Wd4t:hJke l:S..> tgewone . :-; _'L:>o • t 18-1

NT EU'

.lAT 'n I \.PPlJ .

. l, WD. LOUW,

j..

^P.zn. ^Kaapstad, ⁴^{SeP ~mber,} ^'. ZEE-ASSURA. 1~_l:LA ::,,Jl.i le

BI JJ. -. .'EII\F

^I

"filE'

,de Provincie Bankgebouw, Paar KliBpstad. Deze bloeijende mSIlI~chap- • • Jf. J JJ.

..l' ,

0"P M AAN.D A.."G,

Wellington, 19September,'I871. , GESTRANDE SrOOMBOOT PIj heeft laatst een gedeelte harer \VllllH"1I BOEKHANDELAAR,'"

P J.

pElfl"Z.

J. F,IJl,

Arslafter. "

cl . f"h Th '

geklApitaliseerd; de opbelaaldt: - wllarde

St. Georgestraat, No. 45, Kaapstad,

Den 16den October aanat., '

ueen 0 ~ e ames.

^v~n êlk âandeel â1zoo ~'erlróo~ende van

I

^ZlJY O,A. OnVAXG[~ : .

'eD 101D'9 in den

Voormiddag,

Publieke VerkoopÏrDg' I . .\

^£10:tot ^£20, ^en ^heeft ^verdere ^WlllS!~n ^vali

I'D'E

.t-~m !ler g' na£i~ iII het k'aaghuiR. oCde

Ten einde van de Directearen te ontvan~n een I ALLE '.'ORDERI~1GE~ te~.n de ~oorm~- £~ per aandeel, .. te zamen £.!8.p,l'r

I

,o"da~n m~"~eul ill tijden

r~"

li-ltp

Verslag van de handelingen der Kameri voor VA:'i EnE KOSTBAltl!: I I hge EI~enU~1 '411i bo'l'en;(en~md '~Hrtlllg aandeel •. Haar dJvJ(len~ ;oor de ~!ge.

I

eli "rot'fh iii. door JJ.l{~S SMITH. Sc11f1Jver van : het jaar, eindigende den 30sten Sep~mber, • •

Z·. 1 ; t

ⁱ w".rdell verituCht ~ugrzqnden le 1I'ord".n aan b.t [oopen 12 maanden was £.~.

l~...

pet aandeel I hl b er,l~rbjk morll'.I:-en ar(llldlJt.ll)~k. ,I~! tO - .

1871, ter verkiezing '!'an drie DirecteDr6yt in de

WIJn- en . aalp ilia s I

^K.ntoor ^{'l'KIJ de} °llderg ..leek.e"d~u tot op

of tJoUe

zeI

perc~nt (JP £4i). I

^d- ⁸ !!id •• r"Z,-l'nls h. lOJ. pt'r post. 2'.4,1. I

Porter Hodgson' & Co

~ van 'de Heeren B,UU:_"D Pl£TI:R DU . . . ~ 'ZATlJRDAG, den Uden Octobe.r aaDllaande. ~O Aalldeelen in de

KliP J?E

^GOE~E ^\ G h('de" fn, b, L,llen Olld plld ~an de H.ilig'1' . , . .,

IS, JACOBCS FU ..'H]OIS MARAIS en SCll..UoK I •• __a,oacr gee"e zullen ~orden erleod. HOOP . ZEE-ASSURANTIE M A

Ar -

^Schrifl, ^'1'0<)1 ^lederen ^da! ^~les ^].ar·. ^M.t ^l'e' ^HEBBEN O:STVAIiGEJI.

WlLLElI THJ:llO:S. die aftreden overe,enkomstig

T E HOD DER G • T, POppe,

sChunhoff

& Guttery. SCH.A~PIJ.

Het dividend var.1 het I.attsl': voord ..all iltl·idill~ ,Ioor J.

Il

^bUNl'l:'/G JR,

HIFLES-.\thtfr 'Laders e... lJelf-

de23ste Sectie der Akte van Overeenkomst, "''' __H_w Stell bo h i 'sar was £2 per aandeel of ti percrllL op IPriJs h. 51, per po«. h.8.l...

lG' ~ ,

twee van welke echter herkiesbaar zijn, en van ...""'"6 en sc . Kaap!ta<l. 29 S'pt. 1871. ~33

tis:

~d.

I

lie f<truilie dan.m?n:. of dl' zaloi!'prl'.I<lnl!'P''L~

I . .

80P,.

f"ere., ,- .•••

U-

een Directeur in plaats van den HflCr JO':'-"~ES

I . . D

de-el z"Jn het eio-el1doni van V.Th"I'1I YOor de J.U,;d., M"t ,,1i18tJ"!!.~PflJ8 \'

Sdltlde.e

SHrUB ..i .

SKurs, M.D., overleden, alsmede terverklezmg.

op II d I.Oet ek Wood's Maaimachines

^{~z,., aan} ^en ^I ^" ^.

Il '.

¹ ^6J ^. ^. ^~

van twee Auditeuren in de flaats van. de JlIeeren i

&aD ag, v· • • ., .. . ·

^afwezige ^liedeO. ^Me? ^kan ^voor ^eeui:g

g'e-·I

^s

i)~t~:8:~~b:'

"i,:".r Bijbel of ,le ~e6cllitd~lJi!- . .

A'KKE'N .

lt. J.Huoo en T, Roos, belden herklcsboar.

1 ....

^deelte ^dl\arvt\n ^tenderen. sen des Bijbt'ls op de ten\otldi~sie wijze \'OOT- .

WO L,Z .

Qvereenkoms. tig de 3.5ste Sectie van d~~te

l.ZAt

de Onderge~ke~de te Koop F. bieden

DE

Onder~eteekenden slechts •• wel~lge Voorwaarden kontant. of krediet met

Ren· I

^gedragen, ^vooral ^voor ~,uis"liJk lIebruil; h ..-I '. •

van Overeenkomst 'Wordt eene' Alphab(!tlsche de welbekende Zaai- fn. Veepl&4ts . Van deze we lbeken~e ~~.umachlOe8. ten,~~~Obeerde securiteit, onder YeI.ba.n.d w.rkt door e-II leeraa~. der Gere~ormeerde Kerk

Lijst van Deelhebbers in de Kamergepub'iceerd

tRU ST B B BUR G

¹⁰ ^'Voorraad ^hebbende, dte,.blJlonder ge- ,der &eD. . i" Zuid-Afrika. y,rrJJkI m-t bIJnA bond.rJ en

lTOLZ!KKE', ~11" ••~.

in de ~ment G'lzette van 31 October en ' ^J. schikt lijn en opzettelijk ontboden werden

E. J. M.

SYFRET,

CJ-q·

vijfti~ wo fij" ,gekleurde En!telsche a's hoo'-. .

27 111 b

Hel Yolk.rhlad van 30 September 1871. ' , gelegen te Moddergat, voorheen het eIgendom Toor de Kaap en ook algemeen ,genoegen 8uel'plliten.-Pri,i.s I· gena.id !Jl. per p~t, .10s.

I. HORAK DEV~Lrl;RSSec.

I

van nn wijlen den Heer DAvID DE V4LIE~ eu gaven, dllUeten Koope:ra voor de.n 'genaken-

Br'and' 'Wij' ·"Dketels enz.

^16d, ^gebOl'den ^{lOs. 6}^I.•^p~rj)08t. ^lls. ^{3 ,}

. . thans geoccnpeerd door den Heer; HENDRIK den oogst vroegtij' dig· aanzoek doen. . . , . J: H. ^{VAN D,ga} P^ALK. Al de le~r~e,l~nf>n.-

W.

P. Baokgebouw, MORKEL.· .• PrJ5 van de HJ de~lell, groot Jormaat £3 121. Od"

. Paarl, ~ Sept. 1~71. ^y'

oorts.-YAATWE. RX

^I', ^~ RARRY

& NEVEN.

BESTE BRANDEWIJNSKETELS, kom- papofl,.£4 108.61. . '.' .

. . pleet, van 1

tot

8 Halfaam! Groote Uo. ~Ieiner furmaa', 16 deelen £2,SlJ:Qd., per

alB: Stukva.ten, Kuipen, Brande'ltijnsketel,

LoDdensche Assurantie Corp.·oratie,'

Îndompel ^Baden, ^Henp ^Badeo, ^{. Toilet} ^Stellen, ^{post, £3} ^3;. Ôd. ^{. .} î'

enz., enz., eo wat verder £lp den dag der 'ver· Spons Blikken, Gegah;an~rd IJ~'f'enblikken, -

kooping zal wordeo aánge~~. ' .. Papagaai en Kanarie Kooijen, Messenwerk, enz.

Blo' em'~vaDZwavel.

Het Eigendom kan .nmiddels: beZlgtigd DE Onderge~eekenden zijn nu berj?id Brand- . .Beste Franseb Kalfslederen l.6arsstukken.

worden. . veneli.enngen tegen een bu~itengewoo:..l Blankes:Be6t 'Zoolleder, en alle Schoonma.-

R'

M. ROSi':i .heeft. Zwavel voor Wyn gaar-

D. J. ~A LA N. laag tarief te sluiten op Gebouwen oi;lder rieten kers Benoodigdheden. • den ontvangen van de gewone goede

Izoowel als andere daken.: T.

11.

&'.B. T.

LA.

WTON. qualit.cit. Te kvop tegen de loopende pryzen.

I

HAMILTON ROSS '" CO. 33, Burgstl'3&t. Stmnda_L

PAAR~CHE

EXECUTEURSKAIER

^J

Nt-gende Jaarlijbehe Algemeene Vergadering.

Kennisgeving ,aan Deelhebbers.

SOmerset W~t, , 26 &pt., 1:::;71.

O

^VERLEOEN ^deo ²⁷ ^'September

i

^1871,

ODze geliefde :Moeder, lU.RIA !LA.SU

N'KUW8T.lD, geboren RooD., in den ouderdom

van 82jaren, 1 maand en 25 dagen. ~ dieot ,tot kenDwge'Yiog aan Familie en V (iend~n.

. Voor de gesamtmtlijke Kinderen.!

W. G. L.NIEUWSTAD.

; I I

GEWEREN.

BE'ST Z~OOLL!EDBR

'TEGEN LAGE- P~.

PORTER. HODQSO!l " 00.

TE KOOP J}U

,- PORTER, BODG$Olr a ~,

ZOOLLEDER.

^~ ^{• ,} ^I

(2)

'S

LANDS

INKOMSTEN.

^{... 1} 'Es.NH .... ua KU&L ...L..L1.V"idslt ,,~OGd bft.J I TI GIOllG8 .aren g"ene krll)lD~'e ".. ken VOOr ,oorh~r1F tie a'meente bet ~,"oelleo om bij eene _r I"lrljk .. , den Roudg'laud"l1 Re.;wr ('f'n Hoof Ire<lle,) te

Inkomende Regten, ir'! Koe" geluk opkomst dov OrsUU1111(van 1'leU.' ledemult'1I t4J b

IJlt"

ele-, O. •tjuDkt.BaIJllw overball I!"'"

<te Kaap.tad ontvan sijn ..r k ..ffer8 .1,,1) plaats .iuden. Na de YO"tJber,idi. gs-Ief'r· dus, overeellllBmall( bl" ClUI Enr·l8Cb Il ..b•ui.,

pubhceren.

is. ~i~t

kaQ.i D le rede ov~r PII',lm 143:

e

bl.'" eie l"rra~r d, r • eli pMr witte Judl,,"er ..n bJtlJ.j-cboe ^en n.n JJJ""

ontvan-J(cSten toonen eelle yertnin- eell etl... rmtente (E t),. he-r J Ru,h) ee"41lUl' spr.a" ILordschap. '"e li<"u, nam me de op'llf'rktl)~,

·,at

.all .""

£2,~iá 3J. II

d .. yerl!ele1ten 1-0 a-n lIJ" lot de "lJf voorgeetrld" leden ( •• arv.u tWre

I

de m,sdaad v. rmlUderde, Wa&!"de D1ollcJbeboefen

mltllnd

September 1810.

UP

op-

C. Toor deu

I

hel ald~1I wAreII, die o~ wenil ,. g~doC}pt) te II'oed"oop rlJU 'u ^h..L wrrk ov"rvloeeh" III Oullrr

het kwartaal. gré odl,d 30 Sept.

tt'

bO I~", maat4°or hem I .et-". C4' <I..,.a St ht-r. M"1!lIr tll"- ^:So" un, : de Cl'i..le "a~en wa. er eelte vau Davlsud, v•

ken mt'l

dat,

j!'eëindigd

80

Sept. aUB Il a •• &cHILD&K8TUK DEl .... TI1UB 1.

1

Helrna DorotheJl Smith Alid, G ertr", 'a Sop' iI Davlllud. w.. nn de nouW om echt C.H I ",~

II Ilechls een weinig minder ong-un- er «avonden-ditmaal aan bet Blinkwp.ter. Het Mlnaole: Maria c..lbllrlu. JOilllDLoa SI.mantJ, verzocht op gr,.ud van o-ersp-l en •• rl.tln~ Uit

De vcormindering op de drie maanden v.aOlf8&LtJI.D •M ...o,,",:r,' zoo ""ordt ~h komt voor op eeD 8teeu eo .telt tet! der echOllo- Medegedeeld de getuIgl'o18 "leek, dat d~. man baat ook 1I1l8h~n-

D.

heer Christian. de Conser~ati ..ve kandi-

£2,9573J.

lId. Deze cI'ferl

sijn

geecbret'eo. is bij pubheke ".illng .~~ laodschappen vo(}r-gebJkeode op een der WIG-LOxoMOTfnN.-Bij den Afdeelingnud deld bad.:nttevffbna dklllZIJ ~.~kt'Omed tekbWIleDO daat .o"r de vaklInte pIal'. hl cI,n 'VetAe- ^ol

J.

C. Hewl.U ,...rkocht voor £195. ,~Ieljeo van BlIukwatM-dlG men zicb "kao voor· alhier 18door d. nh-er Jar"a. bet verr.oek ID"e- ~IDIt ^ID uc ge rw ...n • ...-r eo raD. • ,

al een beWIJS, welk eene onzekere bron. ... H~"' I hid dIk • t

venden JJaAd.'btoe{t nOl( Ilpen antwoord fle- Win ..brsgt omtreot £880 op. zoo .u~len.. Er 'IJn groote boomeD in mlUlatullr, diend, om een van Thompso ,'. weg-Iokomollven oorcreg er I"" e e U.Ispraa Ill. ~t o. liJD

I .

^L h nn IIlleoms,tem de inkomende reaten ziJ~11en" Ml.cb· h

I

^tera ^La·r ^naar ^KRap.~d

oe

^o-e

I

Jeverd DP de "e. reqoltut1~", wt'l .. e "lO .. geheele rol £576 beliep. --r ~e.1en steenen, en ^In t!t verschilt her" ..n te mog,n laten loops" tU'8chell KOt!ber~ en g ..~ .• ng. mne e

E

h boe dwaas het IS. de ont'aug.tell van een toe- d d Ik H h b \ ..akeo .... reb DIet faO groot belaog

werden ,oeaezonden.

Z

d, be'lnelt ZlC I. I I'

lt

PD'.llL-De J'oogate I'n de .ta" ootvall- e? relgen e onweer.w.o en. et 18III r.t e- MallCle.bury Men Illlt dat er 8<!1l d eukbe-l-i .

.. komsljl{ Jur te begroeten Ils preeles !peIJ.... u t d li A I h b I f I 0 J

."n de Diamallh'~IYt'riJen en w~lhlZt is hl't il' gen particwlre bef! teu yoeden de hoop. c1a~ &I vali eo ter _~u.lln,

1

^beer-ebt, ^dat ^de

RaatI

ill•. ~ ..a IJ et ver 0 I'II:OIl81'1D& B.ar8lf.- el .0geoodft Yerge.

d^L' d aall de'hoOfloile Qpbrell1!8t van eeu vori" Jaar. In g pR" d f \.._d beboort t g

I"

deL d~...·- ^17__ d

uitblijven er .. r.enntnjl vali e ontYangsl ,. • It' Da ,rraaer het beroep flOar' Kaapstad

zal .&11-

^B. OUX. 1'...BD glog J1;ieteren lDet~ijnrij- a.rtoe IC"e t eeoe IUusl 11 e Vla eo, IJ.eD eopg.v ,an lD ..omeo e.'-e-n,.., n.u.p.u dier kostbare documenten te wIJren sao en de Ull~llven daarllaarin te rigten. De~o. Welhg' oDt.-angt m.o ZIjD .ntwoonl tvig, ee!, bUllgJ. de. Laoget~raat ef op den loop. maar 't i, te hopeD dat de meerderheid zieh ootYlDgen f{edareode de maand September .18H r den JlfOoten .f.:c.nd tUll8Cben de Vaal en bet Me~ de algelrleelle inkomsten waa bet me\ deo poat ,an mo en. G,~ukklg zat er olell1llnd io en nog gelnkk4ter daardoor nl,t !al laten beltmmereo. wal,t het eode maand 8rptearber 1870.11on. ter pabholue ...trullt dar ""'I •• "alie"e aCllvllell. Maar in de eerste zea maanden des jun fen fi E pg. 'L be~walDeeD M.bii"r die trachtte het paard te k"e-I gebruik du·r .toomll'ekkerll ,erbttert de wegeQ ter haud

ru

teJd.- II

...~,. ~ ... .,. . b Id

0 d ..

I L us ••",.BBU ULLla II ,.ol~en. porh ..u- .I. dol' d d h b d D b Jl d 1-1

1870

deaniettejlenataande bad dell OostehJken weinig eter geste. p at 111' peril. wal li I dA'

I

^{re,!, en} oor bet dier werd neergeworpen daarbi] rif an at -t die e ernD zou. e ree e er Ol • •

kie~ers na r~. wat meer kunnen ber~ er eene vermeerderiog vao

£7,222.

en op er teegram M... ~ ag morgen. met d-n men- ~~De kwel.uren 'an belaog. Het rijtu.'g kW'1D wlel-o II zo:> groot en de Ilomela.nere banden lnkom8ude Regten .i;jll,Ul 5 2 £13,61! 6 7 b C ,bet Jaar ~I'elndlgd op den 30 Juli] l.l,eene kaaoscFhen ,f'IISIlKJerSWagrn k mt

Gr ..

bem'8ta.j ef millder voordeel 19 pf. Voordat het paard in zIJn zoo dik dat nJ :,den in.loed Uitoefenen yan K"Jgelden.. 986 0 9 1802 2 9 sijn omtrent dt'n eer hn8u ... en zIJlle van

£1>3,407.

Maar dan WI\:I er ook eene Dur d or~ IJl!a~for\~ertrok eo .•.

ft~r

e:i.tge• ZIJbe toomlooze v.art tot tlaao ko~ wordeD iaebte roner. op het bekleedsel der wegeo. Huur .• 1 14 "0 3 9 6 I..

.taatkondiJ!e ~erfUigin~eo.

Men

vt!rtelt. vermeerdt.'t1l1g io de ull!!avell van bet half-

nOt':.

êA^Pâcat^l'^{l a}Î IJdaa0mtrell'YlJ 19 pOD voor gebra~t. Wll. het ,oor8lel

,an

het acl!.t.efltel

".e-

Extru ..

III

6~ 0 1 10 0

d.t hij ~ieb

za1

kandidltat stellen. en

op ~

^!U. ^• 0 ege opge D. Ie.OpL. .,. A.ursTKLuNaKN.-De El.heel'lln

J.

C. DalÏd-

Ilron~ no die medt'det:Jinj!' trad de heer jur. lJedrill.{ellde

£18,MS,

eo ID die nn bet DB BlaB t"UIVoG&L, het Gr.aff Reinl'tecbe POO. E. M. Cole eo Pt

E

d~ Roubeix. en de Totaal £12,444 4

11

^t15,419 8 10 I

Wal.eT. yan Kiqsc William', TBwn. al. COII-' Jllar «tene vali

£IOO,HIM.

HIerbij ditmell Par~me!ltslid. be.i,.dt ZIch ooi{ te Stelleuboecb. !llElI.l.BULDIO. DUll.tNT2lf,-J'){en boort van het'r n G. J. Nlchor. en

J

T. Eustace tot Com- De inlcom8ten ia de kwartalen. gpêindlgd 30 ... ",lIeVe kampioen terug. Doch Wie die WIJ echter op le merken. dat onder de.uit- ZIJDe gezondhtld" i..de 1.ltste wkeu &aumer· vtel meer groote dlamalJlen ID 'de kololilal, bl.- m'ssm8een van beheer over het Kaap.che fODdl S'ptember 1871 en SOSIptember 1870. warea ant IS, schijnt niemaod te weteo. eYenmln gu~n een post van

,£16,500

begrepen IS "elijk beter ~II .oor eeoigen tijrl. Zoodra het tlen,"a.. oolt ~efonden worden. hdlen mt'n .an .chulddelt.IDII: • de Edele heer

J..

C Davld,oD .11 ,olgt:-

.ls bet jleUlJ ... ,rop fJIftI zijne mededeehng voor schuldbneven der Kowle Havênmaat- ...edtr wat mltlder verand.rhJk u. UIl hiJ de hi~r (op de delvenJeo) ZIJDe ,ondeIen rll(t will lot 'oolzilur 'a 'dat hgchaalD, de heer J A d d

Er·

b d b 8chapPIJ. die uitgereikt word ..n onder de terugreis' Mr hulS aanvaard.n. be"ell(l m.krn, dan z.l m"u zulks ook niet

pu-

I W.bl tot kollekléur van acbtp"tallige

ee • 11: geen IC nJven ,.an eu eer bhek 111de kolonie doen. Deze ,er"rootmg II hUlshrla.tlnll in de Muoieipahfeitl!n K.ap~Isd

Ch"ruUan --,_L" ... uli.t.b'etsl) 'aDpublle enk 0

t

'an Acte nu~ 1869. 'erwIJl £70.000 fil!ureert,. als lJ!B Ta.,ursV ...ALsCHK GE'"BBN8KWBITI:r - r wt~hgt eenlgerm.te te daroken &all hr< ~elt, dat eo G ...el epunt',... de h"er W. H BIIll lot dito

':'.1 h beleenlnjlen Uit de algemeene lUIeomiten ~ I' ,.I

partieuliereo "RI_ waarin "duld~liJ k veT- be.tjUlt tbana welhlg t.IJfel. dat Llilknartt Gou eJ~ hd nn eeu gtlukklg gtzehchap zijnen vri-u. 10 bI'l MaaLStrsals(h,trikt WIJobllrg', de heer

. II uitbetaald. K db' d k • ,.,

klaart sich teD a'nJde te zn etl bege,en en verneur eate. ear ner In ~z~ Wel~lr. llJue den doe' weten. dit hiJ een Krooteu dlalItllnt b"eft

J.

McCarlhy tot dito in b,t Maglltnata-

de ,).~ der anh- •• rantwoc;arde}IJ k.eA omhooll l,ll spraak

zal

opl:enden met de Nat"l. zoo Diet ge,olldeo. zood'l teil .Ieen ten mJnete 3 of 4 dlStnkl Sunon8tltad, en de heer G d' Areey

te sallen he1J'en. Er werd zerf, Diet ge.ag noglno-ger. 1)e Hooge Commls ••ns zal daD in mll,.lwordt ger'flporteerd -Diamond Ft.tld8 tot dito 111 h,~ Majti.lraatsdlstnkt van de

..~emaa kt .an eemg'hsc nIven. wIlann aO

od

$- GEE~•

SUB

-GUARANTIE

.MEER

^I• slaat UlO,J uu'praalt tedOt:n over al de het.lSle , GEWI!IDDADIGBKID TE PIBT&IlMARITZBtJBG,- Kl)allp (Kaapstad en lJroenepu01 ultge8 aten.

H D h r.1 I . b bl d dlam.ntgewn\eD

• nige yerkl.nng w.rd a{l'dl'gtf. o!t is dan IT OOIU za meDlg art: ver IJ eli. maar on- Te Natal 18 ~rooto verou[ waardl~log v. rwekt D K K h Id li d

.('O",aar geen .0ndE-r, dat bet Westelijke gdllklbg rust het op geep allderen romp, dan WULINGTON. 3 OCTOBEB. 1871-[)e Go. door de tIJdUlll,,'ahekrre GumbrlDsll op Bisscbop ^L E AAP~CIJE dF.~Kaa_AhAD lt d aan ag Liberale orgaan, de .Ar!JfU' zich nog .tr ..elt et:lle te.iolutJe. gl8teren door den Kaapscben ..eraleur ko.ot eerst hed.n t~1l n den a'o ..,1 bier CJlenlo'1 voorllaallsten tUlUman geschoten eli bUjne dltrlwone mM" e IJktC e v;::11 ellllgD en JOet het denkbeeld. dat de kandldaLUur vali Afdeellllgsralld genomen om. in antwoord aan. Het is dOl niet Ulog~hJk, U etn Yer8lag le h.m erg jtewo' d lt~d Oe nrontwaardlll.lnf( wa8 I!bau e"e 8i!n paar mdolleln van dang aar-

b

Cb"

h

I R

zeuden van zl;ne outvat",et vour nw uommer Yall .,ooral t d k dit II .•• d

I

^oodtr WASer erDe om rn etrlllTen er gecr.eente

deli ~r nltlan eene myth .. I~-nat IJ op ee11e aall!le HljVWg vali ~geflngsw~ge. ol.. " all en anll Il veroll ~rst 11111,ua. e

Ic

b I morf,~n.-D" g;azeleu ZIJ" hier op versebfldeu. korel voo 'B,eanb I b d J[edurende dne Jaar vallie pree bearten tt' geveo

die Dooit beeft aanaenomlm, en h!"t hOOl!lI1 geelle ~tleUwe e 811tin^aote heffen ter betaling r '_0 ""'" op Zt"".u !Istem wae d b d kEd 1

,. plaa leo 1I1tcebrokeD. doch IU eeu ZC!rr hgten D kOllel trof de .. lDlnma, 1'1 de Imkerborst eli

110 ~

el e et"ken. r wer eene Ing" en soml

twijfel.cbtig is, of biJ dIe "el Zill IiSlIllemell vao dd Spoorweg Sub-~uarantle. Het vóor- '1.-Corrupondent. bl~ef 8teL d ~ I G I kk J

I

warme dl8CUSlilegevotrd over dit .,oontel, dat p~r Geen wonder. zeggen "IJ. dilt daL del kbe ..ld atel werel J!"edaan door dell heer de Roubaix: en ader ~~I ~lIthed e~. ;; u li{

7

er en. gelit &lOLvan rekt[lIni: verworpeO werd -Tevenl w"rd wordt gekoesterd. olaar toch hd zou Was gej{rond op eene rl'solu tie van den Woet- C&JC1UTz.A.U: heeft nog een llta.r~j". Vo lr- \lIr ~Illdle0('· bIC ek~ I.St ed man smktliJ" we - 'foor.cratehl, dat daar de predIkanten bulp behoe-

.1_

l' __

^..I Ra I

N I k

dat ~e heer Blole -an Bellufort Wt'lt Vertrok, ^r ^• um nne Ir.l In en lro" .

,.oonraar won,",r Ijk: zIJn. lndien Ill·t pt'r gev~en a< • nluur IJ kali geeDt· re- ... b f b • ve", en 1 I die brhoefte but kan worden voorzie

"ot "au rekening bleek op waarheId solutie van eell elikei Parielllenlshulll. gelijk .er1 elD een III'C I"ldapartlJ gt'g·ve • ell vele 'HtT SPOOKIS .uN nET KOJoIK-rt"-DHt If'rd door er" bulppr"(llker, het Scnltaat del Ker~e- te rusten. Immers bet zou lets onae- de heer Porter III zIJn alllelldcment het hedlln, dIe dezetve bl}'Woolideu, zIJn bel!Ufl8hgd dell wa, d~IJlar lap.;a d" Kaapr.cbe s rate" III de

I

raa'a file le aan lOod6nlgen hulppredlkrr word-

d ,.. I k Iteworden mpt b<le~.hgrDde brlev!'n welk", naar Jonl(ste pa-r ttel.eu per 1}lukalJt ver. ondle"d Het op"edragen eli nan den heer, die tbans dat ambl

hoord. lijn. en rug toe te keercon Hall b IJ eo. de b Iwe', Uit kF1lcht waarvan deze ^1.... et

f

IaalteI kIJ e bl d, meeD,t marten te dUIikau b

""t

bad be,rekklng op .Ie overkomst .,:,m d. n

I

^bekleedt.. ^~ervol ^0.t81.g ^te ^verleenen ^{m t} ^e,.ue den eenen Jrl'nomineerde. die "ulmaakt druk keilde .. Illitlllg' bestaat. TernletJiren..~ ZIJO aulo den eenen 0 an erenf d lt,an ZI(lD1g~.k' he.r D'Arcy Bead, van' AI~Oll aal, met ZIJn .pook-b lo ..ld<1eg..hJh!a~nde' met p.IJn .alans voor d-n bereid wu ten elOde toe te atnJ.len. ten be- RoubU]'x-alsZoowel de voorsldler zelf-de heer de DJ!:Hln:1l C"'&L MAVCH mag aanspraak malcen prlluucer ..n en loe,t.1.1 diD vchnu bl kIJ' het, dat tlJd van", d,le maa"dtD. Ook d",,-e WOlle 11' rd hoe.e "an eelt ander, Wlena dooro/aande.. afkeer ^u ZIJ die er 'Voor stemden. op didI!eer no de ollldekker le ZIJU yan het lIou" "el eerb I'~e8'IIcom,t mUlr h te spook .egu',1 fIJI van de bin I ge"elen

.an Parlemtntaire bonneurs b.. kelld \'ru en begrepelI dat hed j{oeJ. ZIJ badden I~ve~elld lerreul te Marabutad III de Z. A Kt- I nim^f!de hrer R h ..d het ongduk, !lat de li:ro()t~ . . die in di, speCiale geval jleen tteken zou zilech!5 verpozlJIg ten doel voor d" eigenaars publiek, daar het IU zlJ'le ~pologl5che kaart, dIe 'pi ..~el, Ihe hiJ de spookprod'Jktre 0 0 tbe,.rliJk TI!. SWKLLB'IDAlt:15 epoe Loge np~erll!'t, dIe hebben gegeten yan ZlJn afkeer aan het alge- vall vute goederelI, die no,: zuchlen ouder ee.p jaar geleeIen werd !!fpuhlaceer.I, wordl IIRn- I~ biJ h.t scb"pen Man boord van de J'ortltam te den' oa'o draa~t taD" La B~lle .All!.anCl!" De m~ne belang ten offer te zullen brengen. de JOllg,.!e llt·ffill:{. 'Vanlleer de Kolorliale r:ew<z<1Jale rllfeu gou huudeDJe kwartIl le IIe- Port Ehz.belb grbrok n 18 HIJ zal uu • eu nieu

\1

\'IIJ<hflg IS m t veel plegugheld Il·schl d op Wij kunnen dus niet anders dan v ..ronder. Secretafl:t nu op het gt'IIOJll^Pn beslUIt zal r.:ttten. w.n ItneKel Uit Engelnn,1 moeten ontbIeden, Z ~tur la~. 23 S,-ptemb, r. De Gedepu eerde

.tellen. dat eie heer Christian. bIJ zIJn ver- hebbell ueantwoord. eli de Raad op zijn m·ar mnakte de rtll toch m,tde 8tooa.boot uaul' C,rofllmeesler Nallonaal, SrC Brand bekleedde

" De U...K VAN KJl:MPIR -De voorloopl.!e I V t ^t I ter I I P I lG'

trek n.. rdVe &a, weI ltdp"v"a. maar lal e IJ •d I le berhaald aandrltJ!!en~ hebben b-Iotell.~~ toch geluijte"'8, door den Ma.l'traat a(gpnomell op de Kaarata.l. mee8ter,• ~n oonllA Ivokaaters ol' ,J H.,jeWIJ! eVilliers,rov nela eeo de Grootroo aan den ~n bf ander hede le kennen lreJe- op nle'l'W el!lIe flluke beIastIlIg UItte SclIIlJ- bellchnldll'lug 'fan den beer L J Koebee trgrn rr.LlURST~LJ.nfG -Zalu-da' kwam, naar epn Orateur, A(ho~aat Halkett. ~la urste en tweede Yen. dat hIJ onder zek .. re ollIslalldl;(ht'den Veil, zullen er wel een paar maanden veri deu heer Kf'Ulprr, te Vordrl'ch', narot'hjk dief.tal tlldgeno ,t mededrelt de heer Cloetr. 'aD .aroot opZIeners ~geer,ff'n De heer FOlrbFldge ,erde vérkiezllll{ faO clen VerahtwoorrleltJken loopelI zIJn. De kwade dal!" ~ dus sItc'Lts door mld.fel vali gel 'v<rdul8IenrJ~, II door den Constantia, In de etad mt't bet berl~t. clat eén biJ te~enwoordl d .. de Eng-lsebe Glootloge De heer Flemlnsr zou bt't'''18ten. BhJ kt deze geduft:llde eenlgeo liJd 'erschoven. S ,llIclttur·g.ntraa:l. 1I1~welllert den oaogeklaagde h~!" w~rkrnd Portu,.:e.s biJ het HIJe, 'en III dl'll heer W m Fa[rclotJ~h werd als mepsier lt'In8t81~

meenÏJIIl OJlge'::Ttlod te zIJn. dltH hebben de ~ te t'ttvolgen, aall deu Magistraat lerug!t"ezonden wIjngaard ge.tull was op IIrn nf kwarl8, dot biJ Ileerd en d. heeren J Emelt eo G. W R[chard8, Oosuhjlte ()ollséfvalleven ZIch voorwur DiEFSTAL -Een of and.re va).(~IJOlld heelt v~rklaar.Jp,.olkomell g' IlJk te ZIJ" Billlhet g(lIJ~bou- als eerste ~n tweelle opzieners.

De

nameD dpr bf'S'PoueliJk gemaakt, D.oeh hoe het ZIJ,

Va.n S halkwi'k t D d

Zondag avo ..d eeo mnlle, ..l jtt'ltolen Uit den SIal deod kWllrts, dat III ,le lunl{IIDg nn MOl:omblque andere offiCier n zijn OD8 niet ~,wordeu. Na beide partijen achiJneu vut overtul,:!eI, dat C

J er

⁰⁰

ver-

Yan een armen man, 'wonende op den boek ,jer he!Verkt wonl,

ne

heer Du, n, die nog III de afloop d, r verrt!{tlngen hIeld de Groot Oratvur

I d I k b· )

oordeeld

Lan"emarkt. en CanollstraRI I'e beroorl~ 1nl stlld W88, heguf ZIch met ernlge vrienden dtr HHhett eel e r~deToering over de aroo(e b~aID- er we

al

l- elfe 'ILb' eene etwllte e t'Clle ~IJn zal denuene die mformalle.. geefl, leidendev lO' d".U~0 t wHHrtHd8 IJ vo, h te kwarts. maar .erklBar e,d Iden val de VrlJmel8ela.r80rd" die, door led ..r... ..

en UJ .rae ten 10 te 8panllen om die met

V

I

k I· b .

d

p" 1

d kiel.. a V ndd

r.

b I d thba IIIt·'vad'I eeliie dRoor hW'IS,uie .Dlmmer goud die h.m boo de, r~r welspr-'·e[ld eD IlldruLweL- succes

ten

eÏt,d~ te voeren. De COIl5e"a- 0 gens part I U lere neven. aan e aar 8:henk~n.

°

^cU It, gaarlJe eeDe e 00,wg evat, 100 at a we I'r de 0Jp Om III de nabijheid "end wordt gellot:d. ,~ ^I. ^I.

-tieveo leg~1I t.h.U8 g~ne mIDdere bHJriJvIg- ontvangen. IS nn SchalkwlJk te Coleaherg ,Ier hergen alhier ~t ed"l" metoa.l te nudeu, IU

heid aan den da~. dan de LIberalen.

Eli

bet ter dood veroordeeld wegens het vermoorden K"'TOE" 1'IAlIU KAAPSTAD -'Vlj veroeme·,. telt' lU rook vervlogen was EEN KONTRAST-De Ut:,enlwge Tuna vao deo

llevoJg i. dan ook. dat de vooruitzigten van zIjner vrouw In dat deel Vali Gnqualalld. dat een onzer onderoe1ll.endste ha dE111UII1lI11u ^ó 29 II. pronkt met een raudachnft 10 de alIer-

eien kandidaat der laallltt'1l thanl minder ,bekend al. AlbalIla. de allnkw"eklllit \"BU kato'll In I.mllll~e l;cde lten VRRKooPHIGElf "VAN DI.HU.NUN -Zaturdog grootste IIl.lLe'8 boveD aan liJnt! kolommen, lOl

h

d

d d.r vlilkten drukt t~ beproev, n M111 ze!!t "al werd eo Ier beurze doer de beHen Jones &CJ., denJe ah Tolgt ^_Of Slem voor Fleml g, den

IC itteren ZIJIl an .oor een paar weken de j!:roDd aldoar prCCles van ,le7.plfde floart 11 Rls pubh kop~l\elll de volgendd koslbnre IleeDen: Vljend 1'8n F~dfratle-d"n be,ten Vnend Tan Toen schep ..n zeifIl jloétle COllserVatleVell dJl wa~rvall men m Brllsch Kafferland de beste 1 d[amaot, lO! karateD, verkocht foor £1921 Irien Boer- den "aren V"eud der Kolonle-dell

aan de mogehJkheId Van e"n SlrI!(1 te W8n- , Sea Islaud kaloeo verkr ...""" h~..f[ 8 ri.. , 23.1. do, 109 Vrle d won Hollan·j·cben en Engrhchell." Onder

h

^lopeo. eo D~ ,erznt'rt de

PE"'"

• ..1. elegraph, DB M',lIL "1AB E"GI!:LAND Tertrekt morgPQ op U do, 19!li do. lt^j, 431 aan, In _VtD groote lettels:viD"t meIJ bet volgen-

datde grooteroeerdl'lheldderOost ..hlkekle- betgea:oueuur Vlll!DIEP~TALLEN-Billn.nwe!",g"~dni:f)nzIJO 19 do, 9 do, ,. 4~ .,- -'"Strm\oorChruIl.n, den KampIOen der

I b Jj h d I HIT POR T D A I" dlill om'i"<k vlln Ossenkroal eu 1\lIrn~Slo e [II v'e n'etve Jl Jo 9¹ d, 6 ^I

zers,"oora et ver C le ee, Itan den ksnt TKI< VAN WIJEN R BaRClloMBlK 1- , • dt, " 2 ~ R-gl~n van de OoslellJ~e ProVlDcl~. Wacht U

.an

d~n

ConlervatieYFn beer Cbristian staat. nraCb[JDt lIJde Zmgan van VflJda,. arde~hllg QU~.U'I To"u O.^1.1 de ,01).:1l'ld_getalle. kocht 1do,

1l!

0, " lo voor Fl-nllng, (Ien genOiDIlleerde vau I\tolttll'o en

0" db'

schapen vau de llaarblJ l(""oelJld6 boe,," lt'tilO- SI" A 'f

l eze egrootlDg van eIgen strljdkracb- AAN BBT PAAB8CBr: GIJHIIASIUM w<lrdt Vr:1Jda" H h 2 I \\ Totaal £66", <J omon s teKt'D!!1 voor deu laai ste waar-

ft II'll alllOIo! , 3,) biLe, 45, J Pnce. b d 1 h

teo·

al

dan

niet

JUist IS. moet de uitkomst eo Zaturdag examen Keboudrn. 90; \V MclJouald, 80; G. Barn.... 40, C. MlIAodag hidden "eErlf.le aMagera ."eder reDe PC Udwln~8tr~~IJen elberalen et praatje Ult.

Ilaluurhjk Jeeren ; maar dezel,e beWIjst HlcT ADlll88IB- EXA1IUN yoor de Theologl •• be Nri,

36 r

dergehJke verkooplog, waar vali de ui'Rlag was dat

K

^e^n~~ nsbtlan een \Ve8IelaJk!d"' daar hIJ tocb. hoezeer miamoedlgdhpid ,"oor \ elrrou· K "eekSC8001 wordt baden ton morl:en gehouden. C 0 h t . W" b dat 21B s uks dlaman'ell, .. eren,Ie te zameD te aapsta ISge oren en opgegroei

w .... L--ftplllA13t"emaakt. Op de "roote meer- \\ 1 d In flit ~IeKl!:T - p e gewone terrein te IJO erg 3983 I. £302 HET VKRDRIIT DEB STIlUISVOGILBOIIlDl!lli.1.

.... uet:" ft ,. IJ gt <)o'en, 8t tr ;. 0 4 ,"<lIdatelI lijD werd! Zalurdal( eeue p,rUI aelp,eld lusachen de ^{lJ ..}araat, voor, eDe som 'Ril 8 lU ver- U h Cl

derheid dar Itemmen t- Graham~"!ad .al de 0 WEL ^po a-" Il d nd r ha I....ove - lt et dl.tnk.t IDalll,.m sebn)ft meu ons -

~ g .... £ • IL- IRw KBal AJ(GD.:>lf,de Episcopale pI atsehjke club en de otfickren van de Rattl(- ....I eu e a e e UI "" rglngen. lid I d

heer CL-I·ltllln. wIen van dllar eelle rf:'quIsl. .. ~ d Pik I A hoe\\e e VO~estruuboer en] den boeren

IJJ .ueeraar nn e lal, ver eert lu leer ZWol](~en .nah\. Dec ub hehll'ld het veld m~l 12 'runs"

R

T RS TH h t H f dOt ILl b h

ti. met

WO

naamleekt'"inaplI ^\IIerd toe- h ds d

I

ÊG ^r: ^MI ^v~n ê ⁰ ^¥oor ê ⁰⁸Î.'ÎJ..e groot \"oord<e ean r<ngl. louLle et zeff weo-

~ geJonl! el toesta . UIde beiJe •ltIllW"S "-Heden, 'Vo~, sJ ng, .111 Pon cle blijkt le be81e schUiler t Grabaro t d bik .• td d

gesond~n, n"'lU~nrekpIlen. Te Port Eltza- f' Ir. cl 88 a I8C e IJ liJD, ual me e aanstaan e tltillig vali

'-_ -,.. • L01'lGZnKTR-~n"ze m8en zIjn op de pu- ten. Utr p natie een "ehJkc Iltrl)d Iforqellgeyoerd Le lIJn. Tot\erba In~ \"ao V len WOA hiJ drn hr.t parlemeut eel18 w,t gemaakt werd, Welke _th za) dl'nlf'erd ..rheld mede nan ZIJlltl ZIjde bh.ke .'ld.: hU Bcauforl \\ IIIJt""II deze Ziekte tus cb~n de cln ..le die I et en htt !larnlZO n, die e rIIIte "1111 a le PriJ! eu (eli lilet de beker) ItrenJ{ Hrbledt om dil arme .tierell als bet ware ataan. Daar werd zIJIle ft'qulsltle door gt"SIOrYeJl elk e~n elftal zullcu leYerell OoJlziCh le vertegen- op d- joogsteD JaarltJkscben wedstrtJd der scherp- geheel te YerOlel n Hier

10

de oablJheld (ID de

~l lieden onderteekellcl. Maar de heer H "oor~lgen. aehUlltrIVereconlalol( van de OOl!tehJke Pronvillcle. WIJk Za.odveld), ZIJ'n me08chen, d .. gedurende

FI I·

dOl I. h Da AVIUICOMMI8S11bidd Maao~ag Kitting. ^:0

emfng za In e oslt IJlie avenstad bi'!. maar bare werkzaamheden .areo gfh el fan HlT AKEBIJt ...AN8ca. TB.A.NSPOBTSTILSBLmet HIJ mlakte 43 pUDten, ed he' lad dit op bem dell IrgtlJd bijna nUe dagen een man te paard keD een geducht tegee811111der te ZIJII. lm. pubh.k belao,{ olitblvo' d l,enjen zal "eldra III .olle wer~lDg ZIJD VOllZd~ slecht. 40 Op den afstllnd "an 700 achter de Wilde vogel. In het vetd bebben, om mera bIj ontvi"ll er eeue requ1811it! m .. t over Een ,r p.88AglerS.'~'Il' vnll cl.. he.r'D Cb. & treden maakle de Regt"r een" bull's eye," en

41

^{bell van} ^bUllne ^buren ^af ^{\e keeren,} ^-" ^hgt ^rt

de bon~er((^.J ..I haAmtee kenlllgen eli I'''Zit er V:CTl)BH. \VE'IT -~Ip.n zegt dRt .ht dorp allelOn Col" s reeds van POlt Ehl..betu 'ertrokkrn ua", ...""n 'est" op 800 tre eod 2' buil'aeye ..,." 2 .oms ~ea vogeI op den Gouvernembntsgrond

. é

^q,f Id" I JaarllJk8 L20 000 Dltget-fI"'11 tra, IAort vaD en " t " "0 • r" 100 tien I d h. ¹ d d

..en cornU vall.rr lIIV oe rtJ"e ker' II. Te ... dH de ....IlJ ..n flll wel met 8 pssS.8lrler. De r. [8 ce, rr8 "11 een u.. op rel een (loTt bIJ an ere melisc en, uan wor en e eljeren

llaar Port EllLabdb ^v b 11' ^ol "t" 2" t " '" h Id I

Fort Beaufort. voorheen een der Con!lerva- zal eSht r s!ecbl' feu explOltatlelogt I'Jn. OIO d. .. U 8~ye, een een re, ou ers en een ullKe as A s meo too voort gaat de Wilde

neve eterkten, zullen de stemmeo dltmanl HET ,.ASTE GO'-D In lien bordel ian A H noo h~e schlkkmgen aan deu weg te wakeu ,oor miS BIJ gebruik le ,en" Mltfor,d Rifle" iogels le vervolgen, daD zal er oVrr weinige Jarell

"nd~)d zijn. De requIsltten vtn den heer Hd:ne'Jr wtrd l'.lHanda;c doo~ 1't'1I lfslager Moore het ~,rpg.ld tra'8porl ZUID AFRIKAA.NSCRII E!'l NaDERLAND~CHE geen walle vogel meer le zien wezell.

Flerfting erlangden bier ettelijke ondertee- opi(eVtllll fil ferlwrhl toor £1090 SN~L V&IlVO~R -H~t post~on'rakt yan Hope- PROPoNE~nN - VOlgell8 een tlJdgeDoot Eal de GODLONTO~'8 POBTREt -Grabatnsstad eert kenin~en. en ouder de Jon,.!~~ bekeerhu:.(ell DI!! PAARLS{HE EXEcvTlmRSKAMER beeTt hare town I'aar de Dlumant"eldell allDlleDom..o -lIJIIde KrrkehJke Alm'\Dak \all 1872 eene propone!lten-I21JI e puhheke mannen Dat werd DO~ voor tot bet ItelSt'1 VIII' YI'[antwoordeIIJk Beli!UuJ; JoariJilschc v~lg~ lerult( bephalt op Maandag 16 door lie beereu Scbohz'en Gou" ZIJn deze be~rell hJst ill..13leden tellen. Het aa tal propon ..oten wellllge dagen bewezen. Immen, de Ed beer vindt men ook bet Pllrlelnenllilael dt'1l heer

jl

October aaust -:Gle Ad't'rt<lllle. te Ktp,tad grkomeu om karren t. laten IDakro hIJ de Henorm 'e Kerk 111 de N'enerlan8en IS

S

C.;vood en de heer

G.

C Clough. L W.V OUIn eu dlells couraut de F. B LlJtioc;ate, DI WItG. loopend~ 'an de muntclpale arrOI- ,olre s ~en vrrbelerd 8tels~1, zoodat "IJ III ataat Ithans Blrehts 35 waar'Rfl rUim de belfL komen tra fen laatlt ala eeDe deputahe d, s pubhek.

die de uak der hbt'1"illell tball' wet al dt.' scbeldwftt!lI vsu ~om.rsd Oost ual r de Groote rullel ZIJD om over de zandenge gedeelten van Ivan de HoOJ,tt'scuool te LIden, voor \Vlef I.erh,,- plegHg op In de StedehJl:e Ra:llzaal en overlll~n.

geestdrift ,..n eeD DleuWeU proseliet "oor- VI·chrtner 18 tot et n afJeehn!;8wt'g g~prolda- den lf..g all bet ware te vla~geo en malen, pas- ten er ml1lder .,raag BchlJnt te ZIJDIn de N.d r- dlgde den Raad eell prachu, porlrtt 10 olinerw

B K

meerd 8.g

ut

^en ^paKjes ^te ^feuoeren Yan Hopetown lnndlche Kerk dao voor die der ondere UDlyer8 - van den Ed. beer Godlonton dat pas UIt Eoileland

litaat. Ook III rHleb ajferland eli naur e vdd.n lO éénen d~g Naar WIJ ,erue- telleu. De Kaapsche Kerk met hanr ueleDtal "a.ontvaogen en wa8 geschilderd op kosten des

• Aueeollown Zlja de lI~rlJulr8chtelf verdeeld. WlJ~BERO, 2 OCToBKR.-Heden w,erden alhi.ft men, Iral de Leer Pollard tie karr~1l maken. van Icbaarlcu 150,000 beut dU8 thans reeds publieks om HO nu of en voor In altoos de zaat te met. eeut. waancLIJllliJktl meer.lerheld aall den g ..kozen tot ouderhll,(fll -de heel e • E Lau,ls ~erg CaIRJ:!TlAS'1I Iite[Il.. erv,rIJ "a at flluk ,ooruit ono:e... er een derde vno het propor1enten~ptAI der hnnl;ell ter herIDoenllg aRn de grootA dien.t~n.

,~ d

cru

¹ ^b ^(, ^PU ^}<' ^J ^Ko,zé, ^en ^tot dl ,kenen - le b~ereu ., Nih 1 k h . ) ,

.. aut er OUIJeJ"VatleYell, e !teil la~e ~e t U J d K I. J' St ' AI d'l brFlvlen, welke ol8 berUlk~1I hetz'J p~r eder audsc e l\folluerkl'r mét aar ne enge!. _elke hJJ hft land beeft bewt:zen, en ala een blijk

dl

b hie

oc .. eli " egman", Jr I - , d d b lf II

men .an eD eenen IUIl.t e! sc ou~spe lan ¹ ^, I I~ eltraaf pn' Ite bnevt!u of nleuw8bla 'en, duide" 'an (Her dal et ~ ml lOeo. , da hem toegedragen achting .foor eell groC# gelIII

rene courant, dle-tot lllet lang geJt'dell liberaal

I

Nnu" II:

V

hSOLVKNTU.8 -Pet ru. J()hallll~.1 eellP!IJ ...". dat er eelle l.I.rOOI.,rl!BI'Ue b"lCon"""

GEl

ÛKKIO Ê ^DFLVIIB8 -Het ..olJ;ende wordt Jnte-keoll.llrs zoo .. el te Grahams&la al~ In deo geweest zIJnde, tot de behoudsmanneo IS Truter de IHlers vali DWnf811>ler II) iie II, ' [Vllen, dlo ..ent er In to liL mdeu, FI-mlng lons Uil de Paarl ton~ezooden :_" (Joed Nleuwsj. omtrek woooachtlg De b.n Cloul(h hield eeue overgeloopen en thana bare vroegere hefde ~fd~elllk~ ;i;;'1';le'6d schulden, .£202 1.28·lle ^00'rrsteuUt:n, ÎII l'e 'ft'rondrf5t~lhDg, dat eell

I

^)l~ h"er Grorg-e !<;nsh". von de Paarl. heeft met ple!statldl!e red~, b"l dil! dlen.teD op80mrnen~d~,

ill de z:"utate kleuren afschildert; eu aan I., le Ort S. - stnJ I ollmol(.hJk !Oll ZIJn, thaos UJ8 0'.qel(lt8H den post VRIII a 8tlelen Oond,r"ag brngt ol\tvanl wrike r. e un t ell!.n.tot 't .. nde door den Mayor den anderen een plrct~e-comité "Voor deo DI EkRW BE.R HITZr:80TH. Ihe aangelteld "'lor br s I.U'~PIltIJ ril voor dil" hel'r z. lieu

I

~en vlln 1.1Jnpa.tlj, die hll op DUWltfpon 8chterl werd beaamd, trrwlJI he' portret biJ formele heer Flcming fan 30 lt:den. met deu Neder- ^IIS all ooderwlJler der Icbool te Ricl.l.lIl1JJd, .er~,o op dell dag lier Item:nlll~ -E Star. l!ellltl'n beeft, \"au Let vIDd~o vao verscheldeu§ !"raolutie werd aangellomen. •

duitsc:b OerelormeerdeQ leeraar, D:t. A, IS voo U~teDhag6 naar "IJDC Uhuwe .l,,&ldpl... D&I ST"'DSMAIlKTlI:l'.-Ult &tDe g'pubhceerde fraalJe dloma teil. waaronder eeo un 32;, eeu \V'ILLOW)fOOBE,29 S"PTBlt:BIR -Het Il Z .n- StelJller, aaQ bee boofd ala voorzttter, De ,eruokkeD opgaf: betr, Wende de belde m~rkteo .lhler bhJ"t. vall 10, ten van 71, een van 6 ka~aten en ver da~ hier gevlt'rde Nachtmaal werd goe,1 b J~e.

WelEerw. beer .chIJD' eeu ever. elltbuslas- DI K4TOENKW8HiRS 1. de Oo.t_Jrjlce )'ro- d"t d lluomsteo, die de Btad froeg' r ult. le !Cbrld~"e andere van minder ge.lgt .. De twee .oolld, de "erk "as bIJ III de Goj~dlws oefr.

tlSChe h~eraal te sijn in de .taatkullde aJ. ^VI Cle LrGO.ten llr.h met de hoop, daL de aa"lt .... D- brou ~uoo', aaDmerkehJ([ mluder ZijD guordeD, terll~!I0emdeJJ wor 'en beschre.,en fraalJe Iteenen ^I' lilug,m proppend vol Ll~_ Io!ehuden bMr;k"r beboud.1WUl Ul de godsdienst. Met ZEerw., de Amt!Flkaaolcbe tato ooog.t, ""geoa

late,

^ter"IJ ^de "itgaven nagenoeg der.elCde lijn ge- te liJn. heirIer Wlt en vao bet eerste water. Ook beanlwoor Ide -rUimschoots aan de verwach'lll

d' acb

b t I du rrgeubuiJeu, Iusd;teo enz, eeu mllluk~lJ1, &ljor bleve Wat de mor"~nmarkt belrtft loopeD -Oldl meldlD~ ltemAakt TOOd.n Iieer A. Hor,,~" lI:e1I, l'nmer8 I.Jragt detelve rUim £ 180 (z.,!'ue

. le

gU

b

gee~.md aU valIJbedJuIs, be mIl ~n I ..al. die 0 ·ga.eo YaD 1850" lol 1870 eo le~ertn dej (!le t'. ('PU gtTonden heeft

"'0

26 karllt.ell" ~ h IlIde.rd t.Cllh;: ponde" slHltnll) op ·U" schuïd

Ja, aan uODe"J ^(0. za et en I era eli ^III I I .'

t

ulJc~/ad ,Jl th I . d

de ui~eatrekte Ullenb .. g~ebe afJeelUJ

I

GOI:D GKLUI(

-De

heP.r TIII.y vali het Rond- poRIer , OlDDe VIJfJareu ~oomeu, ID roude cIJfera

,I

11.08 flO.! op ( .. palllon- rust-ude li nu le. tl'ge

I

t k cl b

k

g hWI mo t lameltJk .oonnne.tlg ZlJU vewetet op

I

de vol ende ullkow8ten In 1850 "t'rd ontY8ngeu Nrr:MANDsLAND -De Gllkw08~8n Adam Ko", vol,:e b trekkehJk "elIu,.!.

Z

er 18 den kerker"ad YO I

N

redt nit l aao 011 enteUIIlUgh ^1. d d on t rt: ·en.

I

de dl.mautvtldtD M .ordtr1..bllinen karl hlrr ver,"" 1"2'6 ultgegev, n £483 ^j In 1855 out'anO/en· . lyO. alwe er .and het ·ee te .. eli uab :.r tiGwe, nRar I jd',(er I;ewe-nl.: a^'I. VEraebul11~cl

,.oot

Ellne

U ree. ontvlUg un

I

..aD I aat van daar wacht. om ^JIJ e I;e"'oodeu 8chatun te ld. te- £219 'UltgejteYl'U • £54,8; ID 1860 91ltV.£2154,- • het se lJnf,biD m t ve.. .ucc,s Itm~ 1 Imoestl" mile b dIJ rage.. In déze N[et IIrt minS!

eelle requIsitie met

2l

ouderue"elllllgeo., maken.

ee I

uItgee ,eu. £568; ID 1865 oahangen. £1497; een. kaWeropperboofd Sol yaDI genaamd, het,1 d'oeg n Oe dames-ver~ 0 'paten t'D ollZe geach.t.

In

de meeste der oVt"nge afJeehugen-alsl B G t A sdi

I

UJtg'J[ ven. £556; 1870 out .. 11'eo' £;09 b zuren. Op den 13 lSrpte'llbrr voud er eenel v. n fueaf:Jla~er, de hr. ^Ij St."mann het Lu nc biJ Graaff-Relllet, Col~berg,. Richmond. Cra- ISSCllboPtI Bit, mO' Bhrt aa hen Gloyer rei- ultl!t'II:"'~n: £403. De oleuwe m~rkt' daaren~ bOISlng p'asts IU'flCbeo het Gnkwakommaodo I ter b-rt'lkllig \011 ge"l)e"aióe~ b~ ..st gllostl~eu

~I '-

SO ,£>.__ •. )._;b

b leU!!e In .. • .. tn.t U f.' oorD roft het on, ; I

I

1 •• d' " "

uOC:.. eu merk vu.l-ueu eo ZIJ paalO 1 k h

4

l d '0 f •- te~1l maakt eelle veel belere fi.luur ClpllCbztl,p en SollyaPf8 volk. Dertig va .. d~ .ahten wt' "rn

I

^{UIL. ag} ^uti ^•• ^{Z .luTd}^'ltS ^I!ehouuen ^g~'

eeue meerderbeId .. 11 bUDnen lalll. Dd U

('f

a ~e liJn flJhu,: IU e j, .0lsnVlrr 0.. Ofach~ln de aldaar We"enom ..n ~nkometeD in d; I.~dood. "-li:t -g,tal gewo' deo wat oobekend~ comb .. eerde Kerkera dlver.:adennl( ht-efe tot uita"g van deD .trlJd zu gruoknueell a't- te 8diaUL dr EJ' ecblJt.r reen erult",e ,e,olgeo

I

Yertl! let opwegen te':o hetae n de morgllumarkt VaD

Oe <ih ..

werden eeD gellood eo dnaii' ODd;rhu.;en gekoze.. de broeder. J

N

W de

ban_g"u _van

h

van t ac:c:J eut te etn aren , . 1 .,- e , Id dNb J 0 J

RH'

I tlt tegenwigl. dd door de~e I

I

ver or n heefl Eerslgel.oelDue mari!. • Id In Ilewond. Te,eo. _ordt geme at 1omt el?etcbe a.;er, tn [t~e, fn tot Dlaken"l dl'

laatate afdeehugeo zal verecbaft worden Il' TIlIfCBILLBNDI K.B.l.Sl'f elb,-r werd 1.,1'11865 '~t .'and kwam. bragL toe ... an .'nkomlltlll ~~d zou bewaakt worden en a:aogtv~llen, wdleD brotden W Smllh. C J. Bhgoaut tn J G .CJ tegen d. Con. ,.aUege meerderbc:td te Gra- Zo dag dpor ..de dlcDstdoe&lde IeerarrIl opHttel~k op £2 \) 138. 4d. ~geo eeoll Uitgaat van £253 hiJ t\ra.ehtte te trekken JoenJah~ a volk Wtl. Horn ~Ooze Leeraar deo,t om!lr.eke 10

hamatad

en Pore Elisabeth. De 5tnJd uI .til&e.' .... biJ hetoverliJdeo YaO Vr J AberCMm_' SI. 6.1 eli Inerde dos eeu bedUIdend verhea bet Nal.hchll gron.lgebled b[lIneng",lullf, Octobtr un hltr naar George8tlld t, hJZen, ter

~ell iutereuallte. ZiJD. Wie de overwlODlOg bJt'. t'1l bij htt zwaar "erliH, dat der IIl8aLaehappij

I

,oor d+ lIad op la 1870 ecb[er ",as de yerhou- vreez 'Ilde dat de Grlkwn. hun vee louden Demer,. blJwoDing Uil de RingsvergaderIDg , en Van daar

•• 1 behalen

il

mOt'IJe)jjk

te

yoonpell In be' geh ..tlen der ltJd8l.d llWUohhelJ

iD h~.

ding <Fgekeerd: er werd £438

ISt,

3d. 011'. o.U ..d het praatje was uitgeetrooid, dat lij nABr" bo~enland. teo nude

''J

n fauJlie te bezot-

r-: . '

eD. blJwoder ~r zIJn al 'OI",D

it ~b aa

t

np

c» £~66

3, I1Ït,ep.,eD.'

"jaoden waren

'lID Adam

^Kok,

keD..-(Co"apo~)

~ l

KAAPSTAD, WDBNSIMG, "OCTOBE,R 1871

•

DE

STRIJD IN HET OOSTEN.

1871. l~o,

'£36,723 12 4

38i6

17 5 I

NT

16-9 14 7 0 I InlrolBpnde RtgteD £31,033 16 "

KaaIgelden '. .. lU66 1 ()

Huar .• ' " "11

Extras ., 25 15 0"

Totaal

BELANGRIJK VOOB DJÁKA.lfTDILv .... -De heer

F

J WIJU>ena.r ging .1. delver naar, DUlolllpan en emptolJl"erde zekeren Jan Jantje legen eeo salan. van JOe per maand OIQ 'oor hem le delv.n. T.ruggekOJlieo VBO de delverijen j.

VrrDlm WIppenaar. dat lutje een a,amaot b,J I verkoc'lt .. n ,ekeren Andries de Jager. Hl;

het Jantje arre8teren eD lI"ze erkende, dal de dhmallt er eeDW88, dlPn bij had gefooden, terwijl hll In d.. Jaltera dienet w.a. JaotJe kwam op dell l8 Il. voo