Zuid-Afrikaan 1871-10

(1)

I

I I

No.

ZU~;

_VEERTIHN

;~r::~::~):ie+ IPERCE~,~N

^Be~~bouw

ORONDS.. lIft

'QI(.V~"

a

^'n°

'dag 30 ,," ',en

^iIoMj...^gl...

l.ii.~l Oct. &anst.', VASTGOED:

,gemerkt. Nos.

1,2. S, 4, ~,'60 Blok ,', 4. 5, .

1.

De

Welbl\kend~ Eeuwigdurende J:!{(pacht

6,7. R, 9,

JOen

11.

Dlot G, gelegt!n in

het AGS OJ! 10 URE PRECIES;

~l88ta a. THE }tqOKERY." groot '8,181

nieuwl(eatichte JPC?rp

Dultóif~

Ville, bij het . ^I ^.' Morgen, ge:L--gen.w^UrlD Voorateu Omtrek VBO

spoorwegstation SteUenb08~b, nabij de stad

DEZE

^Yoorru,! ^is ^lt^root ^en W~ILe8C~ill ivoor do beho~ft.-n ~n liuisjZeziof1eo en Winkclil!t. in het Koude Bo~keYIO~, omtrent'5 uren rijrlell8 St.ll en bosch,

.<\il.med. ,eb

F ercee I Gronde

de

S"" eu B»" ... d;,";" .... di.

~.I .,11·..

^d,,"

m'l d.·" 'V"koopi,.'"

bij to w •• eu, ...., "0 <Je

res,

die ep het .,",

.ta"

^den

M.,,"t~t~

te Benn.etsville,i in de bfdeeling Paarl, ~ul .. feue !(elegeJlheid'zieh zelden \·oor~oet., Dekl.ss. \'BII"aederen clie dl! nu Overillden8

.tae.·

Zder te 'Ilorden van de Af,jeelillK Tolloallh.

~ ".hid.j en uit,wcbt. ia van .d.ene,ut.e'J;,.ira"',,'eli "OllW,IUcu, ~e,ehik. t .',,'I'oar.den handel

en

huiselijke I )Jil (raaije E'lteil~O'n is ten regte beroemd gemerkt ]lo. 90 het Algemeene l_llan van ^{b ho-ften.} ^\ tI.! deueire HIli vsu uit ok ..d mnllkatl. &00 IJls liet :weer In deze J;tad sulle... uword.1I a s eeneI EersLh ass,I.) '\,.'10;'de- en Koorn Plaats,

lJennetnille." b d I i CII ten overvloede VoOu.il," WBnWA TE

R.

Il'et'

Een Aandeel tan de helft. in' zeker Stuk aBllgeD: ~~~a1ij(den kllollen met toll~ "~rlrou.ell bieden, "IlBrd~Af.L.gt:raal verkoepee .an d'e m~st·

wooxauts

ⁱⁱⁱ ~iritflijk ert iu goede ord~:' Grond. gemerkt ~JerceeleD H, 10;'

Jl,I!,

18, biedendeu c:fl,iel' xal wordeu illg~bond~ uu den Voorraad. " de voormalige li:to>n,ar beeft zeer aanmerkelijke

g".,eo

i. de .'bijh.id.an K.iIMi.i

er,

in

I Mm meu ",W. ",,,..,, ... het make " ''''''''

de Kllapsche At ..

ling, zij"" ••

en •• " von

DIE BESTAAT UIT:

^Dsm ^{eu san h~,}

.,,1

^A,bMm-

b . d

^I en •. 8tn11, .... h apen • en V ee-

Af""

en,

et Vér,de,el e

udgoed

'Papenkuilsfontein

·z . d kl .

'r~ ski' •

T d

en de noodige B"ilt}li~eoou.en

no

IIlle loorten'

en aangelegen nel. metende

11

morgen,

warte en 1.1'0 e eungc I+'oe ns cn wee 8

de Kampen In PI"titaltdjee &ijn uitgebreid

e~

~20 vierkatl~~ roied~n en l! vierkante voeten,

I Breed Laken i

kOWIJIeel. lDderd~d, biedtdit Eil(elldolD nn

Hl.",elam",~11Jk .

beut

vlln -JJft Insolvent

en

I

Zwart en Gekleurd Y oerclilitz, 6 en 8 yds.

wege tlemlfs "atu~rJij"e vatbaarbeid en de

deu

Heer

^JOIiAN COURhD WICHT. .1

:M:olsvellenen Koor.dstoffe:h,in alle kleuren

uilfC~~reku: t~ Nn !Lo'1;euragte Verbeteringen,

i

"1

Gedrukte Derries _

eeue zeldzame k,al~" Oall de~llllêu die eeue

, J.

P -. lfER!\IAN, ' 1'~lsteklil8e plaats wensehen te koopeu onder

'. DE

Ondergeteekende van Woning staande ] . "Jl:enig Curator. I

Meubelgeruit

! ~ bijzonder \oordeelij,"1I oms1anJightden. Hel

,le veranderen,

zal : i

^KaaplItad. Kerliplein,~. .

I' Linnen voor Hemden en Lakens, 'Vit en Brui!'!

~:igelldom uI \l'ordl'jn verkocht met ,:en Slaan-

,Op Vn,, If ·iidag, "7

t:;,

d~zel:,

'"

.r.'

, I"" 17 Oct.

1871.' ,Zwarte en Gekleurde uedrukte Katoenen

dendo. Koern ••Oogst, bevattende 36do.

Rl.

eu 1 d o, G, rst,JlueheJs Haver, il

na

Ree 'J J BO._"-TR

U'~,

Bollandsche Kepers .

'2. EEN STUK ~EU\VIGJ)UnEND ER)?·

'I )( ... _"V_ "A_ ...,..

10

ure,: I \ ... '" r., .. .

^II.IIL~"

, ,AJ,lU30ger. . . Z warte t en G e eur kl dAl'

^te

paccas en L us res t

^tl^l"ACHT \1UOND,r» I groot &tiO Mor:.:en. ze-

P1!BLUlt tAftli nRKOOP~' . '. ' . I Salem po res . ..

legeu naas .. TII •

.[nOOKEOu.'· • •

, . 'I r'7

A 'A' ". t· I Geelbruine en Gekleurde Nankings \ ILO So,: GO ED.

,

I

7.ijpe Plaats

d

lleD,aamd. ','

B R

^L

ZOET.R.,.NP:'.L,"

^\\.

I 1 \ _

^"Je ^••

SSOCla le.' W Il

⁰

en en K atoenen li 'd em' en .

fl,e~o aao, e ,e,rg .I\'lt'r. namj .

~I e. _ ' .",' ,., . ' ' Levende Hane en l1~edsoha

ton. bepl... 30.000 Wlj.g",nI S,.~k.n. ', Vilten Hoeden voor :Man~ en Jongens J. ""... p:

en pene groote ,hoeveelheid van alle .\)~rten

I -b ' ", Katoenen en Wollen Kousengoed ~do~"'~:'~ t·w".::~

\an Vrucbthoomen. _Alsm~de_

de

i

T .c.. n\T r~ DER. S Japons e"Il.Japonsstofffll M J

^{T __}^.Lo

S h . ,..

hetlaat8t8jaarerop),90BokkeD(mee&t-al ~ngOl'88I, 12jPaa.rden, 3 Memea, 15

'LOS_OOEDEREN, " I

^VOOR

ans en ongens ~zel1 en, c oenen

lIIuilezel!'cl.1

Eae"

66' Aanteel-,Beesten, 3

...a. ia Kuipen. Achlliea' 'Halfaam " •

J. -: • . .

W. B. en Z,,:art Linntn Garen en KlosjÉ>lKatoéh Garen

Bulleu, "" .V..

k.D8, .

'.'"1'- Leggoo',

'I'rap- en

Ond,,~.Ii,. liJf Protedeur. !aliileeleli., Zádelsen Toornen, ena, ena, enz, .

Do.oorimfdi;i"'id

LE.

Rmwers, Trechers, Mauden. Gra'ên. Ti". ^I

Gemaakte Kleederen

^VOOT

Mans en Jono"ens,

^ill

g. roote verseheidenheid.

V~NDE HAVE ~

te

^.-el ^belend ^om ^aaube-

keu, 1

Qucl).

Kar op Veren. VuILens, ~~z.,

DE

^Directie' ^zal, âls Êxecntrice ⁱⁿ ôen

I . .'

veliog te beboeven. '

< Doodel

\"Jn

wijlen Me:Jufvr. de W~dnwe 11 •• .' . .

e.

^{Wal •}

.,de. ,,,,, ... gebngtw.,d... Jo".."" Pm"

"''''EB.

J,P.,.,.

gebo ....

i

L•••••

pari IJ DOf.no g.... r•••t... ol •• lo .. ij.. ad .. h .... te a,b._a. ,~~~",;. =:;., =:

I).

B.

HAURTFLEISCH, J.J.1.n'

I

^,'A~ ~EE!iEN.1'CIlders,' ont\"angen, tot

3

^ure

des I

^DE ^VERKOOPlNG ^VAN ^IJZERWARE, ^{N, AARDE~} EN BLIKWERK, ENZ., ZAL NADER·"' 8Cha~

van alle, ~rten. .

Wt-llingto," 11Oetob~r. 18H. Ilarmddags.,., ' ,- BEHOORLIJK '~ORDEN GH~DV.ERTEERD., .', \ F,;C~uitmunten~ en kompleet assortilDent.

1'. J. PZlI'lZ. J. F.m .• Afs}ager: . Op Donderdag; 2 November,' . Wed. It YAN DlUEL. Ei:ecutric~ TaL 111(.~~bt:;;.",~,.

ⁿⁿ

bol

^I.OSGOEO,

: YOo~

Jr. J

BR9ER8.

Seer· Executeurskamer,

zïe Haodhiljbtten. :

Z. A. Associatie. Vijf Aanf.ie~len in de Assurantie- Eaapat&d,24.0ct0berl&71. , ... _teur. LffiERA4 CREDIET.

maatseij.a, PVij Protecteur, I . BONDS EN i VLRVERSOHINGEN.

(Z

onder

l'et .

Di',videud des vorigeli J'aars, d~t

u. De Reeren B. D.. JONÉS " Co., Af8l.a.gers· ' De Verkoopimg om lO ure . '8 Mor-

lh"lIi belaalba~r ill) behoorel:dé allil deo

gens te bemnnen.

boveng~noemd,,11

Botniel. 1\1 bn' ' .. i

^b"

G R '0 N -n,'...

_~

,I"

^I ^A._Secretaris

DENIJSSEN.

_d...

r Z.

_{A. I}

a esbury Exec..téu~s Kamer.

_{_/_}

c,''', ns.p'" McIITYB.E 4:

^187!._DUlUlAll,

Afalagen.

, , , ' As.ociali .., Ex:ecunil'e

V"DR8LAG'

f,

TE LANGEV L

,I . , ~.

van Directeuren der Malln,. esbu-t Executeurs Kamer

..i.

AL EI, I :'

festIlDlt!lItair.

den Aiandeelhouder~ voorgelegd ;,', bij d~ Zesde

^.ra.a,

rlijklche PUBLIEKE

-abl',j den El'den ....l.J.lstee· n. I

^KaApat.ad,

Kl..

^Ikplein. ⁰

AlOgem~ene VergadeI1.ng, gehouden op W~E.N8DAG, den,18den VERKOOPIN G

,p ~ U'.u.&.

1.1 I HS Oct., 1~7L ' ctober. 1871. : " :' .

",f.N KOS,TBllE

. DE

Onderl!f'teekendeo !Uilen publiek

la' deD ln8())nnt8n Boedel van JACOB ]>I1,1'ER 'I

N

^A~en tijd,ak van_Vijr Jaren fan on8fgebrokene "etI18~ing. enins bij. iedere ltel"1enheid den

Vaste en -.'oSle loederen, .

^laten vt'rkoopeu, . -

, ' , CLO.iTE, te 'Wijnberg. .,.:'

I' PUBLIE,'KE : VEltKOOPING

DiJ:CCteoTentban. niet

.

aangenamen phgt

,,!leeD

te IIf~bben ~ehaiVer$lal{ te doen VJn buittngewbonu een ,ootdeelist Yenlago~voordl}eligs,oor te lel{,[f!n, hebbenbeti.the.1co ""du-

In he,t nitcr,trikt Tulbagh.

^I'

0 p, Z ator d ag, 28 ~etober,

OP, Zft"'ur~,"" g,

^da

deze' r,

^Imide^b~.nfgel~op'el'le Jaar, UllJflrook een, Vllrlies teberiICten bet"rlk de Ml1atschappij il o,er !P~ ~

... ~ "'" _ ". • on

bot

uou" pe,b."o pH". bol'''' D; ,~." •• 'n '" .iet

d" . .

Tm 12 ." " midd,,:

Ten , 12' ure 's nn'd.ol"gs,

u..

.. Ext ra. S-' d oe ge ee t Id V· ee I

voordeel ,,·ezell tal in he~ .ertrouwcn^K ^k ^. ^u ut'S "n,lIi~kl! '01)1: tIe Kamdr Ytlrder te ,erwenen. De

I)E O.i

nderge~eekende, Executrice des:

' OP DE STOEP DU v"'OOP~SBW'l'TDtI,

A' ~WM8j

, .". ,amer '"n dl~ • erliet ,nogtl108 niet lijdt<n, CII Direci~euren zi:lI:van gevoell!ns hettelre lang-

Zul... _d •• ,~""" \, ..

m",,,,d', "".""',,,. . " . : Ilo.d ... ,,;jl,. d•• H ... J. S. I.-ZEKERE LEVENSPOLI • No. 1.696, .

or DB bH.P DER KOOPI:\NSBD.IIBS, TE 1;iERSTE1!IVIER, . . . .N.. ~"" ..

od.

Stut ".

Wi,,'

on

V"li ..

t"".' ~ bol;,

S,la ....

u. ~,< ... , <H· op Kruo •• Sr., "I per P.U1i,k. I'.ili.g late. , •• , £J5tJ ... 1.". d.. ,

AUL

FaAN.'

.' de ...

h,.. ""' ... d" J"". DU"I. in

.t.. '

,1<"" "" lJi.id.. d •• n 6 "" ...

t. '"

wko.p •• , .1' go",

DE

VILLm". I.A. •.• bij de Op de [Plaats •• JIr1EE&LU8T,'

',t:ridaren op bet Opbetaald KBpitl81, en ook Reuten

aiS

perc~nt. par Jaar. uit le betalm op de

W d 1 Nb'

L~venS8liSUrllilitl :Maatscb,ppij Union

I OP lobg' •••• A!"'.... b.. d"'. b",,,,",

d. , ....

,lij"':

ui ....

r "0

fJó in

b,.,,,,;,. u, D,.... oens ag, ovem er, "p

^d,.:JO

O".b.,

^1861. ^,. ^'

D d 4· " ,. h'

teuren en Auditeoren, btelld~ oenSaldo fBn.£10 l8s.tHd. teo voordMllevan Wmst cn Verlier. . 2.-!15 AAN

DEIn.EN

in fide

FORT

OB er ag .II nO'.1D er Tban&

bebben .Jirecteurcn te welden

da.t

in

cen~rocet

hetweil tij zich ~ed .. oilllen !Cevoel. llal"t [Iilmufltmie 'BEAUFORT

llRANDAS URANTIE

I " • den in belang bouner Ilupilleu, de' minderJ'Mi~CQli ,'ELlJiOHUUR ^r- teg~n de C ..pe- 'CJmmorei,1

VEE-,

ZAAI-

EN'

WIJNPLAAT~, 'I'RU S -'T ("n, DELE 'EN NOMA.A1'- I

i _ Hallk te. iostitueren, ,ic Kamer c~n verlics gdeden beeft YBII

.e19l

18•• 11d. aao kOl!leu., Hoe :

SClIAl)PlJ. . .

ⁱ ^•

D

^E .9nder~t.cekende voorncm~s sijnde, ongunslIg ueze zll!lk ook uitgevallen iii, door om5lau~igbeden we'ker Uirecteuren uiet konden

LOU·ISKLIP

ZIjne LOvende Have te vermlllderen, zal ^I' ,voork?meuj ia de n~za\;elijt.h.eid van. ~b ttappeu 40Qrde K,,~er daarin geyolUen ~ebleken' ,

op oov8ngen

t

^{mden dag} ^{en datum} later. \"er. 'door~len ~en d,er pupillen der ~amer hij tune" meerder;:" rigbeid eeul' actie. t~~en han instelde,'

,ei-

Gelegen aan Kleinbergrivier. distrikt 'l'ulbagh koopeD: liet \"0,' nde Vee, al.s..:,• .

I

gaedlDlt elsch'lllde voor voorgenoemde schilde doorV~igt ah V~gde8se. De verri~tingp.n i~eerslg~?oem?~hemza~-k ltelgeleden n het,lllMen Directeur8nDakomenio .Ult da-le-... n bare slechts eeD kwart~er uurll van deNieuwekloof

20 Ei:tI'& V -w '. tte Groote

eD

ZW... BIagt. . I.'

^"ft

'? ... .".p".k I... d ... 'm

^lo" te

Hoo, G,,..,.bol ... t. m.. d.' OJ. ""'",, ,d." ...". .. ,oo "'I" mot k" i, de •• ,ta"....

^i1•• ^{~ ...}^do

,K.m" .. k.... i... D.,. waa,d •• , d•• "'g.""ld. .. I. ne. pl.. t. i. ci,ka lOOGm.'g.n S(>O.,w.g I•• pe~ Ei.e.- 30 Dito .-

eD

JODIe Oasen

w:ïst &!eb ~ver,de lUeDzen d(lr Kolonie te ,er.ijderen. lien. pet ver~re~ene vODnis iegen bem kon do~ en Erfpach~land groot met vrije berg-

O VERLEDEN

^{op den} ^18den ^dezer; ^mijne

30 Dito~' zen .

hIet ultgerlgt )Vord~D,WOdat de Kamer voor

het

ee" 1I1et voor :hare kosten, .teo be<ltage VBn d

gelioldio

Eob ...

G""''''.4

^W,o.-

20 Dito .

^eD,

met ... _ Kal... ~ .... <d.,:

^kt^i.. ^W.t ^d ^{h ...} ^oat.

_ou

^Di ^{" ....} dal " •• ,...

."",,;t.. w".. :

""""". N... ,,,.,.,. (gebonm ~). i.

or . • te Kal....

...t b,.taat

i""""'.' "

^d "'tal •• ,

.'00' ~ ••

^ori I

~01••" ...

d.. l"'b"''' .ij.te

Lo~ Goederen.

deDouderdom vau :l9 jaren. .• ' ,De Beeste~ zijn un

het

beale Europesche besllSl!en o( h~ bedrag 'Jan £191 18e. lId. dadelijk!' vaD h,.t Beserte Foods zal Il(getrokken Hiermed.e betuig ik mijnen b~llJk~, dank

Ra.,

verbaltefd met Ïllf!"evoerde Dullen, de .. ~~den, dan wel, daar die post nu op het\"olle bedra, 'IiU £1,000 Blaat,of gemeld bedrag lal

aan de vnenden voor de beretdvaardlge bulp. eerste ingev~rJ door Jbpiteill WOUTER- bllJvctl als ten debc:\tegen nadere Winsten.

:i ' •

aan mijne Ecbtgenoote bewezen.

I

^SEN, ^4e ^twe+de ^door

X ..

^pitein ^BRANDLY, ^' ^F. L; C. BlCCAllO, Vo:,niUer,

F. M. Á. NIEUWSTAD. beiden Noorklhollandscbe,

Ay,.,hire

door '

K..a&p!tad,

21 Oct., 1871. [Sir H, EN RY ~)lITH ingevoerd, en de laatste

,MAL"MESBU, Ic,y ,EXEmT,·.'. TE URS KAMER.

Joh~

door Kapitein TiávERS,' die drie

-rt-

, ' •• &II.D .... I.G

^I ^{' \}prijzen op d~ ,'ertoooing van bet, Landbouw- AU 'D, 'ill" V . ':, II genootschap, ~elrokkcn' beeft en vader van

A

^lo' .&!am e ,en nenden wordt t belund de Vaarzen. i : I

, h-..I. ~~~ dat bet d_nbAlmb~gtdl~ God

l

^< ^Deze ^verkPoping zal t'f<ne goede gelegen-

, .... ucu-(U _. na ^eeDe cc lver 1u leit,lt ^,.aD h'd ' 'd ^;t. Id "

Ibij,,1'"i.tig jaren. op Donderd.g morgen, 'den el gev~n v1>0r e~f'neD'_lIJe geste zIJn op 19deu d~, plo~liDI( ~or dell dooJ ,wet( te

I

^verbetenng ~all de Veeteelt..

...." IIUJII pfJen Echt~enoot .A.L~dTl]S ' i P.

A. }UJDURGH,

Sen.

'\Vuu~D.Louw, h.M BOOD, 10d ... oUderdom Eenterivi~r 23 Oei.

1571. '

Vad 56 )U'IIIt cD8-malDdcp. ' . , .

De

Beer J. WBO., AfsIager'-

! I· .

\ ". Vr~ vervoer

'f.'Cm

de Eerste-

I

rit'i~' Statl!·e.

• I '

~~~L~~~~~~~

1

... _ ...__ ._ ...

~ !

B~j!U'III~A, ...-a.r.

PUBLIEKE

^!

VERKOOPlNG

~u

:VI8T .., EN

¹

·L0S80ED,

. .' IN liET ;

'.: I"

KotUle •• 1IIu!rJe1fl.

D

E Exet1lt.eur in ~ Baedel vsn "ijlen Dr.

CjZOBlHt

c.

^{H~ Y;}^{tal per} publieke veilinjt d~n vt'l'kcwpeo

aa1i ..

TUK ROOKERY,"

Itoud Bokkeveld" ,

uit de' MAJ'ktlr!raAl éUmgton worden '

1C"'P'i •• '

^kliJCbi^opgemeld ^geta.l3 ^:

,zijn groot ell sOOr • ell

!.' -t- , ..,_:"

j

Op 'Zá.turda,g,I'JS'·dezer,

" .it ' ':'/>·

J. "t' c ~ • :~ ..'jo. .~ .. ,~ •• "

ACHnBDBPA.KmnzIN VAN

i!o.... ,.... _ ... _ ... ,r:_..

"'--9P"Bm: BOUUPLmt'.

in goéde conditie.

Welliogtoil, 190ct. 1871.

De Beer P. J. pentz., J P.ZD.,.

bO EZmA van 2 en 3 jaren

^I

20 lIDBRJBS,

, ~" • . i

Z ULLEN

^op

DOlfDBRDAG, den 2 iNo- vember aaust·;

r.a aankomst

nu

den Eenten Trein publiek uit de )1arktk~ te

Wellingtolr worden verkocht. i

C.

c.

MALAt",

PUBLrrKE VERKOOPING

V.A..

Vaste en Losse Goederen,

TE WBLLIN'GTON.

'I'

'.

II tt

!Ir' f.

ie

!ft

of

_. - ----

VERKOOPING

an

ric

cdll Nn ijs op 'an ren

dr

:Iei

!'re

189

olIl

jn, dl,.

In-

'n,

t1D

,et li, d_

.-

d.

lIT.

:eo

~1l

'j

U,

~ld

-

reD Dg

;

111'"

!l'e

.Df

:eD

ill ^"

ier

J.

P. HERMAN,1 Goz.

F. J.

BROERS,

5

Cur:\.toren.

Kaapstad, Kerkplein,

. 29

^{Oct. 1871.} ^'

De Beer J. J. Bofmeijr, Afs~.

'lEKERE TWEE STUKKEN EEUWIG.

LJ

^DURENDE ^ERFPACHT ^LAND. ^met ^de

gebonwen daarop. gelt-gen in de Kanp,scbe af~.eeling, aan de: Langemllei, na.bij den ~lfden :MIJlsteen, beboonmdtl aan den bovun!renoemden

Doedel. - " ,

, 1 span Trek~en, Jonge dito, ~OMelkge- vende Koeijen, Ezels, Merries, 2 Karpaar- den,

100

Hokken, Varkens,

1

Wagen,

1

Kapkar, Dubbele en Enkele VOl)r. Ploegen , Trekgoed voor Ossen. Ezels en Paarden,

2

Kuipen, 6 Leggers, 1 llrandewijnsketel.

VOORTS :-Huismeubelen,

IIJl

WINST EN VERLIES BEKE~I:NG, 3 OOT013ER, 187!.

Pct S.ldo OYer~bragt £.5 J3 10 r ~ KOIleuUil &I_iult •.• .., £330 13' 8

.. eo.miNie .:. 327 12 li

I ~,;

Rellte" ••• ... ", ... 418}1; ut

.. R~klI lU.eIIIO~ ~ 511'1 8 6

tt"

BdutioRl'D, RepuatiH u AuanD\i.

.. HUla Hut ~.. . 1I1S 6' I)

i:

no Gebou.u 70 I) 11

~o 249 2

4t

en wat vti'rder zal worden aangeboden.

De Plp,ts ill bezaaid met eene groote hoeveelheid Koren en Haver, en beplant met

1200

WijD.tokken eD het Vee ~ zeer

goed. ;.

i,loo9 1 G

\ I'¥" ALLES ZONDElJ, RESERV_E.

. De Wed. JOH.

S. KRIOE.

1

Kleinbergrivier,

Tulbagh, .

16 Oct. 1871.

. !1,0~ 1 6 "

Por Saldo lIacebragt ....

M~·I

^;1

\Vrij, Oddcrgeleekeoden, certificeren bovengemelde Staat waIU cn correct te zijn.

. !:

p, DZ L. BICOABD,} A d't

it

^WKTHMAB, ^{11 1}elll'<!n.

ef·

jD, OEEB'i'RUIDA )lARGARETBA LOUW

,';' .

....,

geb. DIJ

TOIT.

KalmC6bof'Y, 17 October,

1.871.

Wdlioglol!, 20Oct., l8il.

I'

Va• .8Jl Loue ttOId..~.

NABIJ

Gelegen .te

omtrent : uurs van Stellenbosch, 178 :Morgen Eigendom' ^CD perkte !Vrije bergweide; is 60,000 Wijnstokken in vol geschikten grond voor nog meer stokken ; uitgestrekte gaarden Nartje$. eualle andere soorten van de' beste Boort; en is

llézaaid

on Rogge.

De plaats. is volop voorzien

bekend islu~tdat dezelve, wat Tnlcbtbaar1:teid enkwaliteit YantWijn betreft,

plaats in dit distrikt behoeft , (20,090 stokken bebben 4s

el!

keurigen wijn opgeleverd)- mtgeatrekta Bosschen vall alle Wagepl:lla.}rer&, en aDder kost_Ir onder ;gr90OO Eikenbol!scllteD, dan300 mudden Akers nnl...,,,,_n

is gezo:Jd en geschikt voor "

er bij uitstek vet worden, OO~ V ... ·lrl....

met veel voordeel WOrdeD &j'l\ng:etBelll·

. LOSSE

l(h"StukvateD, 6 Kuipen. 10 Pijpen, Kajaten

Tra!;,

Onder- ' Halfamen, Ankers, Emmers, ters, Kranen, enz., een extra

I

Brandewijnsketels kompleet, twee

(een 'geheelnww en nog niet. rn;lriiktl Trekgoed, een

open

^en

veeren

met

Tuigen, 4 Pln..- ... 1.I:.tKK~

Snijmachine, Karnen, manse,

Wagensma1rers-,

Boerderijgereedachap. ,

. .

bestaande in: . Aanzet-, So&-.

en lQeedtafels;- StoeIen, Kaáten,

II!. _.~IlteJ~

Katels, Spiegels, Glaa- en ~tdeW81rk

gereepsebap, enz., en '

8Tre'kossen, extra ve~ ; 160

f3~

en Bokken, 15vette VlU"keos, ell cirb l,óOO v~ten

Dr<>?g' Oezaagd

!>eunen-, Populier-

t!á

Eikenhout, )D Dooien

fIt

Planken. . '

ALLES'ZONDER R~.... .I."'.I."'"

J.

WEGB, Malager •.

St}lh:lb13~3, 11)O_;!. IS71. ' .

In den Boedel van wijlen

i

den

Beer

'.P. P.•

ARAIS.

C. J.,SYUTS, . l Kneu-

]J. MARAIS,

A.z.,

^SteureD.

KaBps,~d, 8

Oct.,

1871.

Maandelijksche Verkoopingen.

0,

^P ^IEOERE~ ^dRST~ ^MAANDAG ^lG^de

M-aud r.al de ODrff'rffet~lr"bd~ uit .,.

MARKTKRAAL te WELLINGTI!>N ...erk-oopet., PA1>RUEN, EZELS. KOImEN, OS!U:N. enz, e"r,; waarvan de EERSTE VERI"OOPINO ~al

plaálll YiDdeo. ' .

OP MAANDAG,

Dell G

N

()f)emLer aaad:,

DueUJk Zemen na &aak.'" ~I'elll, yaa 4••

6 Extra Goede Rij- en Trekp&a1'den 81Xoeijen ~n 2 span Oasen. '

~ne1'l

di:e verlaDgen'YaR ~etDeI,fe V rrk-oopin,.

2eb~i.k te maken, g~ea daanu iu tijd.

k~nll te I!e"en, ~ etnde dOér Adffl1ell&ii.

ullks bekend te mu.en. .

J. O. SI'EJJTLD, O.m.,

. Veadu Mdafer.

(2)

.111

,

1

\'

1

~ i,

li

d

~

et

*.

.r

^IC'

I' t«

t

^la

~

^h.

Ijl al:

~e

"-..'e

all D(

w, de d<l

. hi,i ~

_be

~.

de

"

(3)

,

~

to

Ier

do

RES

I;.f'.

d'r,

...

=c

I.

te Dl

DD,

GODSDI

..ft

".

Ibc

4"

NIr

" D EN.

ran

tij

h.t

~

81\- (Vdn o

ulo

Od'

~r

~'n

,..0

Ill'- 1)(

'U.

de

.a.

leel

f"n rer-

raG

VERD

l!Cl

• Het

UIe je 0-

p-

"

~

(

pC e

t ,

I" ;

eie na

"c:.

e ,

..d.

&j

tén'

Iter

ltD.

lig.

tte de "

lI.

~.I~

I ~,

'n

el'

oord lit

DE DEL DE 0 BA

!.

(4)

..

·OIIIM~,~~J "

i Ott ... 14.1871.· ..

la .... tijd heb ikta.1I

bl. ~

~d;

..., .•• df ••• 1aebbeo

p"ta~.

die

.wet ... ~~ •....td Jij.

Já ..

u"

"ftJplNeIl

b,.a.

'.' V~

lIlaud, ...

dm ~~ret ... od

il. he'"

^wij

bait-nce... hitte ~ •• oodat ie.... .... un. tijd d.

^{boom ..}

.ul.

^_t

... ~ ... ; ... la. _.el" 4.'

^iD

A~'''' ~...

fraaij~ resea. ~~

I,hd.

bt-goo

.~4rociI

tewordeD •• ~. het Yce, ~ m~.r.

lJtM' •• 'hteA·_

~eoe &roote ver.od.nuc ID

a.,

~t

PIU"

^grYOAdeu. ^I" ^" ^~jD ^d~rulfe

. ... wij_

clouder.tlr

dat .. der _regeo t'oorbij

aiDI; .'ar

tenrijl ik IChrij(-b., il lIacb'-.

npot W"'.t ...

^lodig!. bij ••

lk..

r" (~ ala

ik iCtUDd ... boord. •... )

en het boog.

... ligt m~

I""U"

lkldelu; dit weer ral ..Je.

,-,OIII",H

aij .'.bijlOuder Qupen l..eraall.

CUe ~

JliaglDC~deDbij"C!0en. eu d. gtmeea'e,

&'}a.u pAIIl' wil hOOl'eD. Dea.n .,0Dd 1911rt

Hila OflJleeut.-co"fereulif, zijn; 'mur er ••rÓ!ll·

,66 •• iuig b,ilto}i"dm énookulf •••u de .Iad In ... kut. da .. lOtIO ..

i...

^nD' ^de YOOfwrtpen dio _0' belwldelen ~lde. voo.hraCt. Maar

m.

0'

J:;·U•. du Pt.aia

^eO

C. Mnrrey

sprakeo der ... toe op ..nl tticb~lijk. wijae oie(

'dDe

,Iip ..~.. wij

all Chriata:ell te Ytrvullell ltellbeD, ó._bad ...te YUID&Uen,to b.llnf~ll.

.... " Ik... Idd', da, allee wa~ Ietle,:dW4l!'J

-' _kbaaheLI ... Y.N!l«de werd opgenomen.

JLt

..-t ~

^_ri ^CJ~ ^niftDIlld ^ny ^d. ^ledeu

de,r rme-ta opttood omie...te ugll.1l j •• Dne~r

.... lIÓ6

,eI.

Oudhrke, .. dtillded rODItum ..iell

aiet

^III die Diet

opItaao,

^0:0 een .tichtelijk· woord te tprekeu, du "illeu &Ïch ds andereb ook lIiet opdriDieo, . omdaL die ,. de belte mauueu der

"_DIe sijn

!"

.0.

Diaaaaolyeidm mog.n voor velen

een.

'fOOrcI ..

lige O•• 'D&eIi'llt iD hue fottwu

mallen;

maar Yoor aadereD

lijo "ti

^lot ^groot' ^oo.erief ^en

IiOhacl.. Zoo .~.am bij voorbeeld umtr~Dt eeue _Dd ,eledlD tea Jd ...iue IlIs.liet. ju Oil%.8 .'ad

. lIDkoGl

au.

deeleo hillr wtll. do toet

voor

circa . 11 8 penee, ea Ld rrerllcht" il. dat up, de

wW.a d. ,oet

'Vier, ",uliny. 1.06&!

Maar

!JU 'IA ÁNS\ï.otAl'\J>lmllWJ EN;

laOD" ... ,ol. brIlggen.,om de wag!r. henf~, . i

dUriitni".D houden loet; t I ab .OC~28, Volle liaan, 91J. 28m, VOQrtuidduI.

j"_ .' ~\!8 e at~u o\"er". I' Nor. Ii,'LIl~t8te Awartier. 2u, 910. Ilamidds ...

eDdie .bnp~n rakta I'U" en het 1&1er V~U I o-

d .._1;

Nor·

12.Nieu"e Ma~J~,6u. 231ll. nawidcl.., •.

koatfD, dat • IDIlDici~trit lal kunuell hIIbqet

No~.

19. Eente K .. r~i~r, lOu, IIll. \:OQllllidda .ordCla ,oor lu:b diogeo. eD lij kali et Leb uilt. N ,. Il 'OL.. d

aan doeD.' . "~.. 'I'· o. 27, 0 e ....Uf"u. ~. jm. voormi

J.,•., ..

Jl: X BflBéI TI I.

__-P---';;'__

VAN 1811.

,

. . .. J:AIrrDINE

. 'VERTOONT ~.

1000 , van de best uitgezochte allereleputate KLEE-

DINOSTOF.FAADJEN.

~ve!.ke

werden uitgevoerd, bestaande nit

een

kompleet

assortil

meb~. Fraude ea Eagelache Fabrikaten van al ,de jongs~ 'e':l meest

populaire

kleuren en van

..()ngeeyeuaarde wiI.al-de. .iI ... . ,

WItLIAM JARDIH'E

BIEDT TaANS

rk

^KOOP ^{AAN DEN} ALLERBESTEN YOo.RRAAD

I

• . I .

GBDaUK~ KA~aDO£K

I

GB.aUK'!' i_OUSZJ.Z.E

WONING .v Al" WIJ

, lA - I '

DR. JAME~ A¥RCRO.IUE, ST~DSTRAAT,

lIEr KoSTBAAR

Die erge1UJ

is

te vinden

_I

en

I

. «

JAP lo li" G A RN EER SEL st

I '

Een uitgebreid ~im.ent van het bovenstaande is pal.,eopend,

Beetaande uit :Zijden ~arnee~els, elke kleur en breedte, I\Vittc en l!'ancy Waach Garntle!'6Q~

tegen een No~nalen Pnje, dlla~ dezelve gekocht zijn tegen ecn disconto vao~33! pel'OOllt bened~

de waard~. . Dit

perceel

moet ~eze maand opgeruimd worden. En een ^I.Job lot" van ~O Dames ZIJden Zonneschermen, 'Ivoren Handvatsels, te koop tegen 128. 6CL ea 138. 6d.-waarll,

178. 6d. ' "

ⁱ

HUISRA D ..EN! GPEDIEREN"

I·DE~.O'KBLBDB~B BBROOI.EN.

DIR

$n(oN~8TOWN.

i dsy

152 c~n;;~!~nof

to l.:9,

sa.

p"nOOI'bll.

(rom

56~~9d.,

to

59...

frOlll ^tne l)!lwb b.rk

i.

•. ,H~t HUISRAAO en~. il van de beste !Ioort, ~D behelst, ~ne't'enl de gewone' . benoo~rlldht'd~~, voor. t;entl.~.~er8t.,.k'al8e

WOOt,ll.·

g, ~ene'. uit.tnunte. nde BOU DQ.JR GRAND~

PIANOFOltlh,

^Vali Walrotenhout. door de

beroemae

CoLLAlIJ>

&

^COLLARD een der

fraai.l. ein.

de

Kol?nie ;

eenil~.'Zeee~ zeldz. a.me

er

^ko.'stbare S.childerijen

in.'.

OJie\'erw,.'

Chromo

en ~ravllren;. IStatuette~, ~D'.Glps ea '.Alabalt.er;. Zeer

fraaije Dir.ér-

en

Dessert

8erT,iezeo ^j eel) ^7.eer Uit untend Stel van

de

b~ste\ :Klectro.Pleet Couverturel • .een Tele.koop EettJfel, k~uri~t pI¥werk, ~eD fr,aai', ex.empl~ar

van

^een ^Tijger (opges~opt), een ))ame8.J3oogllChuttertJ~tet, MahQnljbou~n ! Kleederkastell, met

Voorstukken

^\'aD

rllat·OI.s,

Marmeren W

4schtafel. cn

Kleedt~(el.,

en eene

groote vt!rlicheidenbeid

van

alles wat nuttig en aierlijk j8. ... ^I

De: AC.I.ger wenscht! in 'tO bijzonder de; aandacht vaD Coanaiueura der Schoorie Kunate~ te vélti~eri op ~e,

Sch~lderijeD,

~aar de smaak van wijlen dell betreurden

DC?kter

^In

dat

opz.let ...

-el

~_end 18. , - .. .

De Boeken aan den! Overledene behocrende, bestaande uit de nieuwste in de Geneeskundige Letterkunde, 19, Deelen 'tao .de .1Artlournal," ens., zullen verkocht.

worden op' een dag, nader

~e

worden bepaald. '.' '

De Sehilderijëu,

Voo~kamer.

en

Studeerkamer.Meu

belen zullen. te 12

uur

precies

worden verkocht. .

.GI:D:R",K~B BaXJ.:LIAII''I'Z•

GE~BUKT PE.CALE

tegen Prijzen, die allen llt'ediJtter' tarte

^11-

~I A. It K'Ill' It 1J Z Kl\ •

I

..

i .

Valt deR 21 totldén·24 Oct. 187l,

1 £'..

u.~:

i ~.d •

I •

3S1 ... 4araappe}eu, l>libu.,O 2, 0 'y () 9 (;

· 711lb. A~n@leD.

pet

lb.

o

0 li '. 0 0 lia lb.Boter, pet'lb .. ; 0 l 0 - () 1 hijerlnl, Der 1O~ 0 6 10

-"I)

6 4'1bs.Ha"r. Jlt!r 3 "".h. 0 Ó 9... 0 5 ] I. \Or.Huerjftl". 100Jb. 0 ]]

r -

0 3 .. Hoeaders, per ,tuk 0 1 3 - 0 1 39 be. Konm •.per 3 bllilh 0 14 0 - 0 14

· 6 b•.P"tate. per 3 bush, 0 6 11 - Il 6 1 2-tbe. Uijell, p.3 bu

llb.·.

ij 11 ti - 0 12

. Zélfllel"w~uen.~. 100 0 3 0 ~ U "

li ,

6 9 7 8 0 1

I)

8

11

0 13

g8.

el or en rt.

L.

al l.

d, go

I, '0

111

b.

M

t.

ill

n, J.

r.

n

-

t

P e

n d

e

-

.

, , g

a

No. 9, !DDERLEfSTR!A.T.

2, DARLINGSTRAAT. ....

J. R. MOORE.

,r DeVerkoopi~g van het HUISRAAD zll om 10 uur

'8

morgens

beginnen. I; '.' '.

^I

I

-+---

i '

Zaturdag, 21 O~.toberl Wagens l!j MaIlndag, 23 dO.!

uo.

²

1

Diogsdag, 24 do. J do. 8~

Ka.1'Ten do.

do.

STU!TTAFORD .& CO.,

OntlrangeD Dil f1X MaalstooJuboot t'lI Bark " Silome,"

~:ieuwe Goederen, en VOl)r het SaiJoen geschikt, w ~ronder .zij op de volgenlde . bijzondere [soorten d~ aandacht wenschen te bepalen.

Een fraai assortiment OP}L~.AKSELS VOOR KARRE::\' en KOETSEN W AGEN.ZEIL

.' pOEK,

GEBLEEKtE EN ONGEBLEEKTE

l>UCK, AMERIKAANSCHE tA. .

KENS, KOORD voqr Zitting~, enz., enz" de aanaaoht van KOt'tsmaker8 wel waard.: . Uitgebreide Toovoegsds bij, hnnnen Voorraad HORROCKSES CALlCORS" WITTE EN'

Z Al.. verkoopen

^0"/

d,e Stoep der' Koopm.ansbeurs, op ZATURDAG,

m~,uINE PUNJUb-1S! RH'TAS, LAKBNLll'."NEX, FaDcy Ginghans, Zwarte ell

d

^.t'] WItte en Gekleurde Chltzen, Voercbitz, enz" een llt'ill Pa.ket KATOENEN DEKENS

en 28sten dez~ ten 12 ur~ des middags, de volgende polissen op . .

~n GEKLEUR~E A4HA~IBRA KNOPJESDEKfE:\S, stellig een

goed

Koopje.

het lev~n van den·Wel-Ed. Heer GAIN, name!. : .

Een NIeuw en }1oll!sch assortIment Tweeds, Doeskip~, Fa.ncy Ja.sseIUitofj Breed laken

I . . enz., Silezias, iu deel, Rood, 'Wit, Zwa.rt en ajudt:re kleuren, . ,

Polis No. 1972, aangeRaan met de Levensverzekering Maatschappij" Mutual," ALSMEDE, ~ voor (vijf honderu pond)' £500 sterling; Opgeloopen Profijten, £6:3 2s.

ld.; Jaá.rlijksch~ Premie, £14 Oa. 5tl; Betaald tot 6 Augustus 1872,

Verdere biivoeWJels tot de BIRMINGllAMSCHE en SFIf.FFIELnSCHE DEPARTI!.'MEN.

1. N d h

TBN-RoG£BS & ZOONS' en ander

MESSENW:EJU.:.,

GALVANISCH~

E~Rs,

Po

^1.8 ^T

o.

2~:920,

a.a.n~eg-aan met' e Europese e. Levensver~.ekering M~t.

^van alle grootten, Koperen Vischd.ra:l.d, Snoek {':I andere Vischhóeken. PIJPEN

. ,scbappJJ voor (dne honderd pond)

£.300

sterlmg; JaarhJksche PremIe,'

(Klei) in T D, T. W., CuUy en Jagt. Briarhoul·, Meerschuim en andere kwaliteiten.

£4 168.

9d.

i

Betlaald tot

1

1vIaatt 1872.

llORSTELW ARF~'\"; voor Kruimels. Tanden. Ita¥{·ls, !LuLr, enz,. Besems. -Schrob.

Polis No. 125, aangeg~h met de Zuid Afrikaansche Le\TensverzekerinU' Máat-

borstels, enz., SCHRIJFBEHOEli'Tl-.N-Schdjf.p:1pieren, a.ls Cream Laid

Note

v Blaanw Geweefd, met 'YatJer ~ijnen, Post, Foolscap, en ^Illll.ierc maaksels. Envelopes, Penn~

schappij voor (d~ie honderd pond) £300 sterlina; Jaarljjk.sche Premie,

Inkt:. enz., eemge RIt~men Dubbel·Kroon

Strou

Pakpapier,

een

klein &ket

£5

Gs.; Opbeta.a;ld tot

27

Maart 1872. .-J' .

Papleren Zakjes. ~hikt voor Kruideniers.

Een

zeer

k~urig asaortiment Juwelierswa.ren, Pleetwaren, Ya7.clJ, Schrijfkistjes. Werkdoozen"

Muzlek en andere Albums, g'eJ!Chiktvoor Presenttlp "Il Vt'rjb.,rl;g1fteu,

Het restant van den Win.tervoorraad, overgebleven i','all de groote Yerkooping worcU

nog aan~boden tegen bnitengewoon lage Prijzen. • •

Verkoopit/tg. van Levenspoliasen.

','

---. '-'-''__--.:!~-

. ~ D~er ia bi.. g,Weéll 8rI hsd, ~ij ..--

_'wiJIt doeo ~ch.a o•• r lijDe parmaoti,he* I.

BHIPFmG llNTELLIGE.NCE:

mj

heeft echter de."bokkelldi~\'en ^ftU~1lal~u. TÁBtE ~AY-A1UlIYK~.

J\loppeo ~ lU8f 100 cv.utjea 3 jareu h.f~ell T

arbeid

sese"o..· •

Oct. 17-Patriot, i3 mst. !!Ch.•

from M08S

BelloUADiD_oDer '"Il 00., die bij deo dqod Ba,~ Oct. 15, bound ~ NewYork.-I'ut iJl {i

.• jaer

vrou..

^sijne ^Jáod.rtj~1^bedt ^weg^gejCueuh- let~t.rs, did not a.nc.h~r. '

aGO ~ ... hij-he.ll, deu jtrool»lell diam'-nt lH-l"hcmls, schJ

no

tons,

H.

Dendix ái~. . .eo. Hoe IUUea wij hem welblijdlCbe~8 frqm Gough's Isladd Sept. 2!),

to

tohis po baDddn&klten.alahij OD'" 8UJ met efll. be. k ~o oila.nd 9~ngers (fishermén).-M.

1DOgt

M'tI!n,. .Aad.reD

\"80

Li..

^r lijn ' i~t usan & Co., age~ts. ; gel.kkic~.n sulle. ,.jdlang daar vertoev~n.

i .

-Queen. ach.

lr

5 IOn,), F Femlbdell, fro

N~ eeo .. nd., oug'riel,

Kotrij.

rij.'

e,,~,

"Ór~.

!'tL 11"1.,,,,,

^Ilay.

lo!

^this

r orl.

Cario ,gtuera deo .... dinar, wa..t b,t lranapoel i.leer hoog St~plw.Q Broth~rtI. ag~"ta. . Db

an.

te&aIIItD genome .. tin de tu-a, dill" IlO-Harah, N·G

',:b

(124 Ioni), H Buc!.l.ol _ Dta aOct ~we .., _k1:8 het moeijdijk \"'Ol)( from

Mavriliu.

^{Oct. ..}1. Iolhis plHt. Car eeë &lID' lDeIlICh Oal te le9fD. Docb laat 011'; Kei...ral. W. A. Lippert & Co.. agetlte.

God cUb., dat hij one broei W~t brloekt inet !?1.-Yau".noo 1J,g, 330 iOlls Jo Wranll.le ZijD ... eo da' "'. d~eA un.e aUer. lOl (tOw Simou'a!B..y Qqt .•J9, to Ibi. pC)rl. Clrl!

__ dY~ sulleu ophrea(Cen,eOde hdd"b, aagar. Wal. A.,der~JD It Co."f[~"u~

cfie ••

,door ko.dt •• regcu z.!'Jleo ,eraUOdel.llt 22-Holldt:klip, bg .• 2:.t4^toll&, J Howell, fro

• .e.r -'

auu-deJI salie. ni'meerderell. 8 •• llIeaAugust 2. '0 thil port..

O,..

rgo co.

.... more.. ..1

pnd,kee wuJ oUl bi~tbekend WID. A.ndl'J"M)g ~

?of.

^awrlll•. ^{' , '}

~; ..., wel &tu or M ... dag aw004 eeue .22-Nouwedu MOlldelll, Fr. bk .. 336 ,IOU'.

,...~ sij.. 1lIl.ell ik báD "hr S~mou.

from

Bordf:8~ AUIrUIIL Il ..

tÓ

^tJlll p,"

.... er nJel1lllA

o,k.,.,o.· q"o

"eoeral. )I~ lJ'AsIN' & ,(~.; ageD"

i%2-8&101). bk .. 2~á \ona J Sbepb~rd, fro .tJeeu.siou to this ~~ Car&o general

lV

al A~dtrlO" &Co., .g.~Ia.

:U-Bay {.~IyoflLon,Jan, 'from LoId"".

~~7'Spntr.

S."' .•:

⁸⁶³ ^10'1, ^Capt, ^Harm.

froto~1"oABa,. 21 Oct. 10Lootlol'. (!ar!l0 .0)

Pua:rlI,.rs r.Jr C;apejrown. MiMSolo.04 CD Id

~yuard a"d II(",ow

o/l

^Londo ^1.

~EER. J. R.~ MOORE

DE

llr (}I! \' elr,e~t! Velle n !

\7 AN I)El~ 13YL:& co..,

DE .DI

_I

A.MANTVELD

_' _'

TRANSPORT·MAATSCHAPPIJ 2, DARLINGSTRUT •

. :'\

De Diamantve11en.

^(BEPERKT).

.n.

'to_tea !laD de ~e DelnrijlD kiju eta lIIJu,rijk -... ooit. Mea Ir.waagt hJl dia ... ,.. 103.941.90, 591.68.49. 451 eo 31baat.

ne

ⁱwoI,ce"d.i. de lijK der j<JDgiU .oadneD

op

De,Beer. eD Dorall'oadeiD :

D.Bso'INtw RDia-W. B. Armstl"Onlf eo .... ...,. ~9tt; em, 16i; t:eD. 11;vijf·eu- deItiIr, 40; Vilge, eetl. 90; Mil, 38; ,icr, 11;

D.use. eeD.It ;em, 17;eeu. 9; lieo, 2"; :Rem.

i V

A..'f

ft g.".p, &m.

!IS.,

^ef!ll, ^16t^;.oen,' ^14.; ^.ijftig, ^I ^...

JOl; Buekly, ein, 12; L3mbard, l'en, 2.61; eru

P. J. Cl' .llLARA.IS.

H ;eeD. 6. • eeu. 68;: H.. G. I'D W.O., toeD, 91 ;

... 30; ..,ij~itr 100; Noord })Ilitacb ~&.llIClap,

DE

OndeJ'getec~ende bengt hiermede aa

een. 46i;

'ler, 10; W.,'*ter. NU. II ; eeD, .5 ; zijn&talrijke

Begunstigers

ⁱ

ti." .

^Ruiten

¥ijflD-t_iutig. 29i •Z8,4:0 ;Hollandac:be Boer :eeu, vhenden, dat hij· ziju welbek~l)d' ,Pri'vaa lit I &brmao, _, li ~een. lot; ~een.ig, W; Logiesbuia in, de

iSt.

Georgest .. i alhier IJ

Jl4k.d, eeD, 8 I

'_te,

lA>;' i..inlig, 40; ,bdtllKJn, dezdfde wijze lUll j.ot heden toe blijft voort _. 8;

eeD," ;

Parkiol, '..tiflieb. Jó; J. Cramp' zett;:n onder het i~ede-toovoorzigt Van zijn ton. toTeD'OIIoTD'ill' 43i ; }tou, ean. 10; e<-n, I?uchte'r zullende ~even als tijdODfj het leve

6 ; ()oopet, een, 9; ee!),6; zes. 11); MCje,..,.t'C1l b' ^.1' tE h .

'. ; Col_aD en geselac.hap, eeu,2(j; F. S. BUbby, zijner t:tretlrue: c tgenoote, gaf'be moeIte

.ftD.26. .. Iworden

gespaard

P~ aan alllj ~"oekenr. ge

DJ:BEu'a.-Parker. 8oPttie,Mill••eligez3lsebap. 4.~rende hun verbl?l de meeste gerJoven en d

etD,'1; ~ Si; J. A.I'fllytor, f'en, 103; eelh beste ont.~lUlgstte ~erzekeren.

1& ; een, -t. " . . HartelIjk dank~genJe voor de tot heden

DoBnFOlInZ:i ... een."9. gellOteu ruime gunst, bt!veelt hij ~ith bij deze

De

J)i,rncmuJ NfW lCe"a&lIt .1.e,la 1"&1 reD op liicu\V ~h.,.efdelpk a.nn

in

het Vertrouwen

pur

oD.lel.ldl~n oP' De B '~n ploa'.' E'll j[e. zIjner LaDdgenoo~.

deelte vaD .n clailP tuimelde inlipee..Enllelach. ; P.

J:

^{C. MARAIS.}

.." !IQeeDkleurli, g. De~r,b kwaal nij Wilder KaaJ>!!tM, Sf., Geo~fl8traat, No. 2, , J... aar eiela.llte bn", ~jll roket eo' ltiert 25 OcLub.!r

lail.

MD _ pvolJeQ, Vijf miouLeIl latc:r

,(nrtte

eeu lIDdere elailD ill op 8<'0. blanke eli brak ~ietJa d~.

J....

()onoor. de mao .Iie e~b I.ogel ill b ..t

hoof" krM~van ukeNo Jeukiutoo, bevond rieh DOl ia he, land der l.vendell.

De Frinul' Mg'

tu rijD

plaat...lijk nieuwI:

••Uit

de

op

de..dlilrarijo'lJ I!epuliceerde bladen ...~ wij,da\.tr''nielt bijAOlldera te Lerill.lClU

.. ab, ~. d"

,on~.tel,l.

rn gtrIlOhlf01' omtrent

---.~"SG-V".· G. ,

MIl.proeJaIDatie. die binneD "lJrt word~ .erw.ch, .,-~... ..

Q1l

Kupead.

wier echi, keumerk rijn nl ren

n

^'EN einde te~rstelling aan- bunne vele 901aI.~.. milb.lling

"'11

ei,endolQuegteó, •

..l.

Vrienden

ep

Klanten "OOt' te

komfin

W..,.ecJ. boudt de Biatohop van J'.ap.t.ad zich wordt.bij deze kenuis gegeven,dat. hUIlDePatente

~" dat

bij lijD ",faabiouable" lCehoor ..ietde !Ballische Medicijpen voortaan hUil n~, en

bêteekeeia

^oph••

,e.,~

dru~t vao'hc:t'· Gij zw( Bdres zulliln heb~n op den omslag van eIken lIietbeafoelell" eu .'(jIJ Iud'

!Uct

.t.elell." :Bottel, benevena de volgende n&aUlteekening

De ...

^teD. ^waarTaD

hl.

le-ugcl word&, :zonder welke zij

+t cpregt

kunnen djn.

... daol' eie

.DiatMd. Field

,'OlgeucJerwijze ^{I .} ^. ⁱ

iD"

ab'a _epl.ld: . ! ~. _»

. "1-4~GJnl&: !lIEUW..

i l.C/.·~"t· ,

ADDlUti. val bet betwistl Oroodl(tbied· ten

.zoiden

der Vaalritier, d.

Beere.

dil Toi~

PaD.

eu.

E ENB Verpdering !v&u Inteekenaren vOor Aan.deelen in bovenlfemelde Mailt·

achallAÏJAt gehpuden worden

in

het Publieke SchoOlvertrek

^te

Cerea,. op AdST. DAG, ~en 30sten October,

^ten

einde de voorwaarden van de Akte van Overeenk. ?mst te !bepalen, en Direkteur. en

tJl

Anditeure. n te kiezen, en voorj algemeene beziiheden.:

i

B. K TREDGOLD. Bon. Sec.• pro tem .•

. • . La.ngema.rktstraat, Kaapstad. I

Kaapstad 23 Octo~r, 1871.

^I

.39 ST. G E·ORGES~RAAT.

I

e"en (i(. h~ogsl (~ Jla.·kt PI')lZCII "oor bOfeU~e~

mfld(~ Ar 1 i krle".

PRIJ"' LOSIESHUIS

---~--~---~---~~--- -

I)iamanteB!. Diamanten'1--- D

€

On.Jt'rgeteelc ..nde zal!"Il ~Iken WOE."lSDA:G ^til ZATUR DAn. ten 12 lIIe. j" cie Zijk.m,r

I !;'1 :\ ~_i AN;

^f

I' m ~. l~

YOU de Koopma".be¥r. aAll.eLig f.ijll omUillm.;nt,,", ~rlil~ UJl tijD" zorg Ive\'"t!rtrouwd wor· ,

eli.tI!.erkoopclI. ^I_i^.! _. ^.' _, _Q.^.

H. MOLLER, Afslager. i .

^~

I

P.S. K~atante BetaliBg dadelijk.a de vrrkoop'ug. .

VAN DEI~ I~YJ_J & CO.

39 ST. GEORGESTRAAT,

C;CftU dr, b09~ste JI:},.1t t ~J,,~'7.t" l·~~OI· ltia.;lnttn.

Aan ~dbouwers en Karreweijers.

\ i. : J

TRANSPORT BE'OODIJD,-van Welliligt~aat de Diamantvelden .

i· ^< ^-

L

Á1'1\DBOUWERS, die qur da Diamsutvelden tr.klr.en, lrilllllen"'an de Oodprl{~teekend"u Vricbtpn

Negotie Go)Cderel1bekdmen,\'an 1,000 tot ó,UOÓlb

gewigt.-Voór

flijzCluderheden doe men aanZoek b.·

." i .' I IJ

i .

VA.N' DD BIn;. & Cq.

39, St. Oeorge~t. .

VERHUIZING KA APSc.rr

GEMAAKTE ZE.Ep:

:NU.X :PE

,J. T. POCOCK ,& ·C~ ..,

.J)roogiateu iD he. Groot. en' Jl&ttde~ iD

· lIallische

ea

~ere Pateate

1Lédicijn~.

li, KORTEMAR~TSTRA.AT, KAAPSTAD

MUTUAL GEBOUWEN.

D

^AAR wij de ~rijzell Van

onze Zeep,

. ,;,!"rteo \'ermlnderJ hebbeu

op t'.ene schaal,

dIe

ti"n

IIllet.'1l blfloonen

r:al, ale wij bij

~r.oote l~~e\'eelhecien kunnen verkoopen- willen WIJ de ilandllcht van het Publiek- bepalen Lij Je redt.'lIeu, ?ie dringen tqoeten tot l.et '816t'1n~elle gebruik

van onze Z~p-

soorten;

1.

Z.ij zijn e ..err goed.

al.

de Ingevoerde.

en bepaald gonlh.ooper InPrijs. "

.fl.

~i

^et ^gr()ot.~!e g-edeellp. \'an de kOlteo bllJ{t lo de kolonie eu komt weder in om-

.loop.. . "

;j. Onze fabriek bevoordeelt nraebt'idene

ander~ plaah.elijke

,.ijvt.'rheden.

Wállt wij gebruiken

Koloniale Talk Koloniale Gaaaa·i.ch, Koloniaal Vet R.olonia.alBnadhOll~

Koloniaal Zout K()Ioai&l. ~ ...

Kolo~e Kalk KolotUalea ~id .'KoloDiaaJ. Gem.a&kte

zeep Eiáea I

G. S. BOLlh ~ te.~,

. Adclerle,.atr"t.

Fahriek op den Hoek "an de

Nieuwc:markl- ell de

Rutgerutraat. :

D E

Ol'dergeteekende, oud6te Vennoot in de

pas

ontbonden firma van A,

& F.

^SPOLANDER, GtoentepJein, maakt bij deze Ranzijne Vrienden en het l>ubliek bekend,

dat hij verhuisd is naar de M

ulual Gebouwen.

op

dell Loek nu de Darling,en de Gravestrliat, waar hij hoopt hunne·onder.

steuning bij 'Voortdur,lng te zullen genieten.

Hij

ver/oekt om

eene

[inspectie van

7.ijnen

~rooten

eo

voortreffelijkén voorraad

Gouden

Zilveren.

1

en Stalen

.

Brillen en OogO'laze,;0

voor e

k

geZlgt. .

Dubbele Verrekijkers. Veld·en Opera- kijkers pas ontvangen.

A. SROLANDER, SR

CRnO~GMITBR~DOI,LOGR-nN ILOK.:

.MAKli VAN HIT KtNINKLUI tBSBKf!TORIUJI.

,

[ I •

.ENNISGEVING.

DE Ondergeteekeryde heeft de e.er ke,:mis te geven,'dat

i

hij inribrtingen i heeft voo~ het o.ntv:$gen van Dmzenden Balen 'V

o~r

onl..te worden gepetst en eborgen

ID

de Bree~traat, Nos. 13, 17, 19 ~n 21. HIJ verzekert dat! geen

Wol op Straat blijfti1iggeu. . I"

I

A. WICHURAj.

e- Geeft deL :a:oogste, Prijzen voor Vellen, Wijnsteen, enJ alle ndere Koloniale iProdukten.

_{. ,} _I

J .

;Sch~l det Tweede I:lasse

KIlItoor ... d. Diawtlmd Fuld.

! ,. TE

^II:

CALEDOIt .... ,!

^!

, I)

Ocwber

1871. '

'; Wij 1aoorea

dat d.

8peeial. M.,iairut iDfor.

"AP., P: ~KAT,~,:.E. N

.,oor d.. '· be'trekll.ng·j!

IDI". YU Kaapaltcl beerl, on'''''gen:

cl.,

^de ^,.ur

v"

'roelama&iea-'7 ID g.,tel-d. Dl&JD&otYcldm. . i.' YaoO..

nd.

ell1zer aán

de..

bo'-'ng'enoemde. ..

... _nda .D'den\'orm

'''11

bel Gouferoemem

scw;ol

.~,JJen oor

den Oadqeteekende. NU' TE KO: OP

be,.,....,

^ilt

d.

GouwrrtefMltl.i

eo"Tan'

^·luU.n w1rden o~t.an .' tezamell met

tetuigsehriC.

I' . . . .; . ....

~e....

u,;...

^{ea ,edrukl} ^Illllen ^wordéo ^ur

Ttr~

tep te worden .g~dl't:8seerd

aan

den VOOr· ~ .' ,

"1

apnidill*

in

lid

Ij'geltela

eu HollaodlCb,"lD8D sitter

de~ Scb~lcolllm~lI.ie. tOt_

^Zaturdag.

Povnter'. á&.D, randrum1:s, beste·g'··esub· lim' eerde ZW"" vel·

't'nwac*'" duel ••!per yo1lfodeo poet •. D. lij. den 18de .. ·.Nov.mber 1871,1en 10^tl. re 'f.m.

J-

at

_', lOll

lij..

^yp D.:.Ll~~Grafhaar Plalber,. Meu I J... .. i .' .. .

babeftaa'-"4e~rtr~,,eta; . Salaril:£lMrrjaareDvrij~·!oning.

IN· ORboTE.' E:N KLEINE. VAT·EN.

[H,,:,

~.e~ bea&eal~ voor...OUI i

J. H. F. ~YN,

^,i

nOOlmetftIl

2111ur""

r kou we,eol

pIu,...

^I ^.'

A ~ecretaril!.

labtek uiet

w'!rIleQ'o"'_omeo.

Rul 'Ci.led~i l~

"(ct

i 1871. '. 29, 8t.:~rg . .. + ~ trsat.

.i . ,~~ ..' J

lW I

z i

WoII!

LOD densche Assurantie Corpo$tie.

D

E.Onderge~ee~eDdCDZijDnu bereid ~rand.

.,:erze"'~gen tegen eeu buitengewoon laag Ufiefte slwten op Gebouwen onder

rieten

zoowel als a.ndere daken. ^I

HAMILTON ROSS &;yO.

WoII

ONDBRGITEBKEMDEN

i

ltOOPUiWOL

'i;

Telen Mar~tprijzen.·

POPPE, ScmbnOfJ'

&

GUITERT.

Burgstriuit.

DE

J. G. STEIJTLEL

.Gedrukt bij SMUTS _&!H0FIlE.Ua, N:o.6, ~ontstraat Kaa.patad .

II . 'c~ ... ,:' ·"C.

,L· '

. ,

• li

J

, \'

/'

.,