.r
,
,rt
..
It
•
0 il
• 1
;.
- -
-
r _ hl
.ke
lI_
e ia
&be
-
"'"
• o
•
9 Il,
3
o
7 9 3.'t
J" •
..-
lur.Publieke ~erkoop!ua,·
V.l.N;
Vaste i 'Losse faoedc.·e., .
AAN DE PAARL. ~
lo dm
Boed.'
vaD wjl.1I iI.u:W:ï::"
Ed. H eer jOB~N".M SMUTS, M.D., .nDag.l.teue W.duw.. !i
~1'" .
D~
Ood.l'fC.t"k~nd,n. behoorlyk geautoriseje"rd -doord. Ext$utriea Testameutair inop':8IDel~"uBoedel. a1111111publiek' .. rk'l0p"o,
OP DINGSDA(J-
. ',
Den Iëden Augush.s,
Aan hare Woning aan de Paarl
1. Zek.r HaUAaDd~~1 in d. Plut ... ELANDS·
JAGT," r.I,,~.n iu d. Vu Toil's Klvd. afd_ eli,'!:. d.
]>l\I\rl, l:uoe!Ïf bekend W'i:~I1~ Je'l.l fel' Vruchtbsar-
heier. flO "poodt>r~ I!:,schikth.ld als eftll~ \' <Jl'laats'.
:d. Zekere ZEVEN BOUWERVE..'I".
I:"''',;''u.
te Viacllh".k. DAbv.Se\m ... t W~.t. . •li: Z.k, •• TWKE STeKK C:.N GIW~l)S. 1:~!'4.u aa~'de Paarl. gede.lte ua de verJ~d.te 1'1•• t.
·'ZANDWYK."
'- Zothr STUKGRONVS. gel.gell ilan dIJ Paarl ,:rtd .. lte ..an h.t .,.,cdeeld. Ei".udQIII. "ctll~d
~ZWAGERS KilO." .,
Losse Goederen ;
lItaph, op V,reo. 1 BUilgy. 1 Opell :Jrat. 1 X.ju.»hnutflo Trap. een Lot G'lAIljjrde Ueninen PI.nlun, 1 Toonbauk en Rakli.u, 1 Distilleer K~t..I.
1 ae,olnr. 1 Vou· Machiue, 4. lJ.ur'o molt Ko.yuelf.
!u!:,zyu::.
met RamiD.i!~wa.t
,,,rder&al
.oid'D. ., m.:
VILLIERS, MARAIS &:Co.,V~r,dll·AJmI.
l'UBLI.EKE VERKOOPING V.\~
Negotiewaren, Huisraad. enz. enz.
TE WELLI~GT()X.
D
E Olld,rget .. lrende J.yn VASTGOE 0 .. r1lOCht hebllead. eDna WoniDr,.~d. t."ruder.ri,~~
' ..Bil«sdag, de· ' ~
DES MORGE..~S TE..~10 URE, Publi.K Ideo .. rlroo~n, Eyn "eh.elen VoorraaJ liEGOTIE GOlWEREN, en. b'Ataande in :
Linsn, Voerchit~ Chit. Geruit. Flan,II.". I!ro8M.I'O
«otd in aoort.n, Klur"ell1.A8lne !\:1....J.rell. H,..d.·"
..u St.ui. jaeGO'bD. 'Vol eo ..ndsr e lhrmd.n. Kou ..n.
Soilk.n, Koifr. :rhe •• Sui".r, R- st. B:ik"o.od. Ur... ', Aard •• .,.
'11
",rscb.iden. anJ~r. \Vink.1 G,i(o,j.r.o.IIUISRAA.D, als Aant.t, Th~... Kl.lId. Wu.1a
,n
}Wode T.f.ls. St~leD •• aaronder M.b,),,,hoQt.o m,et l'••rd.ohaal Zittinil'. 1 Piauo. ::io{ao, }(.houyhoute", KI,ed.rk .. t. Spiet:.I ••
r
,.,en L.d.Kaut~n ·,n,.I) "talM.m.l BedJ.o eo ~Iatr ... e", Ki'ld~r Jo, Buff.t• GI ••e en Aard.w~rk, Ktmk'lJlter.t'~""h.I'P"u en H'sch.iJ ....
.and," Goedereo, t."toIi om le w"rdeD oni.chrevl!n.
W. H. fUCKE;'iS.
:W.lliDl:ton,5 AOl!tI.tal, l~iL
P. J. PE;'iTZ. J Ft. Af.1alleT.
MALliESHCRY
Ex€cntem~s I(anler.
PUBL~r.:KB V.8'llKOOPISG
VAN K()I{I~~.
0, lIaalldng', 28 Anz-
"1
AL dOf'r d.n Il·"r .A. If. '.{OO!!RBU. p"hli.k';.J ..
onl"n verkocht. t,lD bui,,, fall d~u Il"",DA!>liL J.ACKanllUil'I'.
]"0'
.Mwhlen Ba3ra Koren.
. [JO
)Iudden nu Toits horen,
()pde' Plut. TWEE VALLEI ~~ .. (\nn~n.
G. A W AT EiDI IS !{.~~cretari ••
Executeurs !(amer.
P"CBLIEK8 VUll{OOP[NG
..-J V.1N
.M U I L J1~ Z ELS '
Ja de»Inlolte.Dt.o ilo.J.l .,au JOHI• ..lil.ss. U.sr.
IHER:.
Op,. Ma:lI~d:l!,2S dezer ~
()~\IIll(lELL-rl{ nll .l. '·.':100i'i.,~ un ,!•• , lIeer Ac ..~ul{\:,(~, ••1J.lI ••c ..\..Jl. illJOll BEJISpab.i.k vtrliOOP.ll:
Eeo Sran ,a.n Adlt lJitmu'ntende M nil ezels . tot den Boedel behoo-.
rende.
H: G.GREEFF, E.oi.: Cllrator.
:YallDetlbllry, 3-Aa,., 1871. '
Z. A. Associatie, ·
VERKOOPI~G VAN
NRiNO SCH.tPI~N.
Iu den Boed~1 no Wyl@:o Vr. J. Ih:rrcJlINIIOJI".
H
ETrntau.t ,aD d ..,! ."
0,.1ba ren Voorr3lld M E RI·~U ::-C'iAPlN. b~h()..r~nde '.. " d,n B.....d..1 no Dr. ltt:iCHl!iIO;o;. lal .. ordeo ..erkucht te"." d8 hp:C: Toa &ptemb.r BaOIt. •.de dag uaJ.r t. word"n
~paald.
C. A. nJCK30~ }
. Jo. ])"~~YS~r.:i.· Eneut~re~
&tJ.. Z. A. J"''''ooi.ti.. T~t4I11,.~talr.
.KaAp.WI, Kerkpl.in. 3t July. ISil.
J{~ecuteurs Kamer.
Acta vao Vpnnootscbsp. ~..,I.tperJ 1 April, 1859, g"D\&al.t '(>:~~n~ d.. La.i, der o. ....prOll .. 8IJk.
. Act .. 1!";><latf'CrJ ~ AII"oat~. 18:l8.
Tcge)jroQ()rdifJ6 Acle in!Jel.llfd dQIJr' Acte de Parle1hl'71t~.
nIRECTEU HEN.
De Wel.Ed. Hf'Crl'A BR.\\"D. VoonittN
.. .. A LLKltYNAUW, !
,.' \'i lill>llI\"GU, L.LD.
.. W JJ BLORK
•• .. J Il .HUF.\H.YR.
• A LT.IlITEU l~tr;.'i.
W,I.};;.!. beereu W. E. )IOORE ~n G. H. YOI.LEIt F ..J. HROl!:~. Seerdaris ..
1:. Kamer Eal djlOt
har
eD SfCfetuÏl~i!"bJI"n
IlliluiAlJitltR.'
J
.J
, I
I
·1
.'''ii!
, Ul(r8.o_'1n u ...,...,,,•.,
. ell D(md~1'(laf! O,,4tf:tld.
II»
uar d. B",
t.
DidtriMtI. '''.H'",_nrIt71.T~rmen :_In d6~St~d perJa.ar. Rd,I.
JUl.
t.
4.In
d« B"ite .. distrikten . mors i~dehel uer ge 466' Jldl, 28taalllJI 7, doe! tOaar al de Cou,.tlnt (jnoc. tlJAl) b~ tOy~t fl4n '".DandlJrJa.q~COJlrall-t word!' hegte.rd.
u/Hdll. li '4;, per kw"rta(l.lj .'
••• Pr.rll 6,1. per ~.kttl·N
,,;/.j.t)~.i
::Yo.l'), Grtl.lIm.rT.:et:ltlIlIlNl. ~al'eTofIJ., fle'l M:olllJa,~.rl l'kfi.nda8 -'1.orn''''9' fldidu!,ldc4edtotAtI O".J,at,., m,erie·t,lJ,
tlar./i,..h;ntiflfl: po,t. . f"'lns:l-l.B T()f[Jrt" Rd,.22 perÁnJum;
~rr Q.arter. Bd,.i •.-1" the OfJV'Atrl.fo" tAe
efo.
PUrl',",8. Rd,.28pe' A,,,,,,m·. per Qlusrter Iid«, 7.; b".t tC/lere th" wkale vftklJ '~<l~ter' of Mrntda!/8 'Paper .(in dllt' la?'/lu.llgll) b!!tO"!' of .'iu.f',plementtot"e Thursday. Pare,., Jlpre/erna,
'liu,.2~Allr Jnn.vl iJr Rd« 54. ; per Quar,ter.
i e··.·
Sj,ngl, Paper, 6 pencIl,' ._ 1,100 Extra Vette ~~aa?cbe Scha.-
, pen,
IO
P. HED.F:N. (Dondi'r.all'). dA l~n A.q1IIIi••. ui I>p!rt"tll.ld Vee puvhell .. ,koohl wOrckD
Ian Klaplllute Statie. I .
. J. H, BE1IE1!'. W ....
Paarl, 10 AUlru.tu •• 1871.
VJI VlLLJlI.a. Mu~'" Co •• V du·,ldma.
70 £xt:a'
\"'6tté';')~.;;ssen,
O
P MORGE~. VRYlH.G, rl~nui.o
\A~lIet ...ulllplI' .... ·ld
v••
Jlub.iil: .. r~t •• r<ito,fit
deM.arll.t'kraal te W.Li'·rwn. ! ,
hiHC P-lfItNAAR, SrJ'
Paa,I.7 Anru.lua. 187;..
t ;
DI:VILLl'.8.
MUll- &C~.
V ..~da.A.dat ••i
D~rrr r.r [.'f.·,,!I/,·r~. 11.<,.I .•~"i..:IJ ti»s r e"P iJrl\,.ys,8"r~.rJdDr.,.;j).
Jo" ;(h tee» ~ -11'" E!i:!!cce. C:tl_r,''';ril'ltI: D, Hr.", I'··~rfI'~8f1. Cnlesof""C;
G-r,Ja,f Ht!ll(!t; :,~ i :
v.
II~tltr .. g:. rlfl,rlet&',."ch :\l~JSse,b44i; De Hr ,M<l!m ... bu':" 1.,I, ,1.
j""n"", P',,'ur.
r , iJ_ Hr , LJ iV rl I euer, Lang."'uDf;De H J)Av,,,,~ Ji"'~~I', ..:(,<,"cl"',:L, I,.i.'O;: .l "/ I"'·'.'tl\\e',. tl>11Kr-.,ta·I,~; D~ ~,., G 8J tiL£LJ"'" ,...
'II·t,.e$lldA: /)iJ Ja,:,. Httgh!Ti,uuJlY, H,~-pe'("111'11; D. , ..,,. C• nei, ....n. S.."'...'·W.,t.d.
UIS~J·ltt.KTt:l'r •
Hr.Z . .J.M ..lltr,P~in. Albert; D.;~". L.H.G ..ld>eh..tdt.Cat~InI.; IJ. Hr. ~ ('ale na M..D. Boer lt!u6ieri Fra~icIt4o~,t,:· ·D. Hr, J M J"hlnn, 0, ..,,(.i D. Hr. M 1\.,,,,,,.
Hr. D. P.·.van. H ..ylSlt~I', H_, K,'If"". '" PI"""9.rfsl>an,:· In Hr. B lI'.tluna Sw.Il~"da", ;.. D. H.,.Rt, Ktor".f!o, S'tU ... bu.cli: D.Hr. £,""" L ..1flDlg.n1'l.en, .. ,
r..
lOullh;DMe'"~Io',; D. h •• r (J. Jlt'Ckl: IVoreI"" ; D. ·he,r G rio "i-ck, It).wer,; LJ. H,or M..rr"~"""g; O. ", ... F S,J .. "" Nftm"~I..I ••.q,; 1J.I.. er K •.Ii.Liu; Pi~,tbtrg j H~ J Cr
IViIlQ"'_" IV vali K",oll.tad,: .
900 Éxu:a Merino Scha p~n, y erte ~ + en
100 Bokken ' ,
iO
P AA.NSTAAND& WO~"iSDt.G. 15'**'.'
~I 0ptCtDI.ld K.~l SohapeD.a
FII~-
,~WiIk nrlloeat WO. cdR .... .K1.l~m.t..ol.. .
, H. H. vEVILLr"_'RS"T. aNL
Paul. 9AuR"uet 1871, ~
D.VILLI.U, lt UJ8. &: Co.,
vt
udu AdrDEEL
XLII. 187L. No 3.707.
,'. I
Met Autorisatie van den Consul-Generaal der N
Z.~L EENE pustlEliE VRITKOO
60 1:. xtra vette t'LAG110:SSEN, .
B
OVENGE.MEJ,D ptalo.ea (iai.n,. _.m..)
zal op MI)j{(J i'•.Nden I 1 d .... r, pi& de
Maak.,·
krul te Weliinjf!on. pnblies "ord,o~W"oeht .:
JOACHIM OL. D. V LIERS.O&.
Paarl. d.n 10 .AIllf. 1871. .'
875 I:xtra. Vette Merino ,Jamels (met
GEHOUDEN WOODEN
. TE SIMON-SST'AD,
Op 'Morgen Vrytlag;llll~.
OM HALF 12 UUR,
Voor Rekening "an wien het moge aangaan.
DE
iINGEVOERDE
, 4R4-(BISCHE lIENGST'DRAGOMAN.'
hJt,IHÉER CHARLES BARRY beeft a-4 den Heer
HOFMEYR~, instruktie gegeven om zyn. INGEVOERD ARAIUSCH
HiEK~~TPAARD op -
),'Z~turda~, 12 Augustus aanstaande,
i ,:,' .,',
'OB ,D~ PARA:QE ALHIE& TE VERKOOPEN.
i He; i~een
p,u~a
van het 'foortrefl'~lyket Rat. 6 ja~r oud, tt~rk ....n gebeente en krachtig ge- bohwd. ~m.von~.m&lil:e .Eigenlar had :b.~ in Calcutta 'fIO '''0 Ara1,j,ch. Handela" gekocht 'foor;£300. »r~
~~lirat kan m~tver~roaweo den Fokkers wtltden alllOt)t:VJlen, zjuda bet ArabllOhe .l{~Ui8 gthl~~e~~,.dezeKolom~ .!;n grQjlte waarde te u.n. D"Verloopi!!; zal pt",ts hebbeo des voor·niiidda ..s om' lr'uu.( ; 'en heliPaird-ul ,an den Uleelltbllld~ude wonleu t\)~gelllageo. .
LO' .". ~ 1 I
{ ;i
lange W ol.) .
! .Z
ULLEN .orduo nrltoobt te EEJisTE RIVIBJt.op .MAANUAG. deu 1'-1en d.~.
G.
it D.
KOCE., A.gustu. 1871.
'! .
J. G. ::,,.nn;, .... GL, Af;I ...
,
r.Kaa.pstad, S Augustus, 1871.
L ..\~OT NU
EX·'~SILO~Ee·
'Ward 1ftraynll'. ~b. .. p 8e11&rtll
l:
Vorb,'. tleha.p Seher.n J
Goedk09" Vuiuoh. Behaap 8ch~
Hoatea .Koorn :'chopp.n
r.
W'llra.rd 8ll11fiochar'D «
Gflplt"ani ... rd YUf
1
Portland C.ment, io Vaten enbaI~ V ....
Gem.n!éJ. Ver... ". iu Ki,~," i ' Ell'" Pereuoi. Sla,hoedjea ' .
S.ioe Zei'r ..r.u. '. ,
Rooy.nilltaande tesen
I.i're.·~·.
SLtnQ.traat eo St: G. ·.~... tr .. t. .!
t:x '" Swedcb."
l
D. P. K i{Y~AU\V I &: CO.,
No.
ZO.2t. GE,'jRGESTk.u.
f •.L.4.N.DEN NV' ."IT BOJ.'"E~G.i'Jmi;D»
sr
)OJlBOOT. ' . .Groot,! f'lyvl}egi~gen .
FYNE, FANCY E!" ~(\"'DKOOP:
nmlNBlI
OOEDE.~~.
i
-~-·I .
Ook voorhantl~, ' . .; .
nUN GEWOO~ ASSOltTEMr;N
GOIDk~
BEHANGSI':L }API R. .'
Van 3d: ptr H.ol
efl'fwoger. '
621 Zakken tl~va li'
496 Balen Blaar 'l-'ab---
l\I1N OF MEÉR,
., i
Geland uit <le' Hollandsebe Bark
IIHENORIK IDO A ?tlTIAC
t€iu L. BYL, van Bata,via, alles min of me ar beschadigd door. '
.'..- """
..
, ~.i
),
I
KEN N,I,S GE V I NiG.
R. D. JONES ~ .Co.; Ajslagers.
'; ;
; i' !
qelieve.
=1oo.~an, .alle Meded,eel.. fn.gen te adre~seren aan: de N,i~luwePakhnizen,en Jent&Q ' .• ~!!Jllers, ~0!owale ~~lt'G6bouwen, Adder ey_& Houtstraten.
;, ',' ~, . .' .~-"!,",">':"" •-1"'" _ .. _.." - .- __,-- ...
i
!8. R. STUTTAFORD'& pO..
, I'
Handel.ars in NefYotie'Goederen, Z"yde" KousenwareI\ Hoeden: Hoed·
i .
0jeswaren Laken en Tapyten, i
JTE ..,nWRI\EN bp,le,fJplyk .. d~A8ndnc:t .,~n ~tadH' 'D Bllitenklauten oP.hl1D~1l1 n:bau.nd I!"rootenVoor'
1"
~IEUl\Vj.; GOEOERKN. bywllder g"etchlkt \'oor het t"genwoordlge 84zoen. die.".t
aaogaat"t~T en Prv~ Diet kUllnen ..orden overtrolf~Il.. i '. bt- Ite .
~ r
Dt>ug..
~ot,m naam, dien de LedtD "aq deze Firma tot nng t~e heb\Jen Ir.uoteti, lyn ,y ...ut ..•.0 u Diet te!cretlip7.en,i
maar bet álgemeene .er1rÓu'r"" tevHlIle ... der~n doo~ .teed~ ter pu,bheke be1..I"I'~lll~ &aDt,:
b;tdeD : g..n;,~·ieuw .rJGroot ASJOOrtimellt GoedereD om er UIt tekl~U!n, nn al dil, I"atste N.eu.l~ en e KI~uren. tfolteoI.~ere Prptn dan. tot n~1Cit<M voor oud. eu slecbter. Goedel8n betaald, eo door. aUt Beat.l
litjg.n op be~goedlioopet,en sl'Oedlj!at Uit t~voeren. . •
'.1
L DE.' LA AT STE cl R. 'STUTTAFORD &: CO.'ILINNEN:CAJJICO. ~E~E~S, ~rJ~lil.. • '
1-:). w~nacheu uwe aar,,!acbt te NELLE.N EN ,ANIH.l~E Ht.:I:s, :t\IEuMGHEDEN van ~pl\lpn :op han VOOI{RAAD!HOUDELYKE GOlWEREN zyn."u o.p
. . . L1NNEl1 EN WOLLEN NE-!L.er llge ,Plyzen. Ooze ,oonnd IIbUl'
BRITSCIIE eo UIT. li()Tn~ ~ GOEDEREN, KOU ,leoge.oon Ilront, pn nn ~~ ~n~rb-~te SENWA!REN, l\fODEWAREX.:m.al ....t8:-LI~TEN. ~;~.NT.. HAND LANQSCHE ZWARTE :\lA?\TE!LS.'IOED.JESWA,RKK,ISCIIOF.NEN.OPMAAK::il'..L:S. eo all.
-Il .11. ~()o,tpn VÁMES TAB FANCY GOELJ¥RE~. l'atrone~ .ai,
'ZYDE~, en FA.NCY BERDJF;S GOEIJ. ~lle Artikelen wvrdeo por p<,.~iulle ver·
zondeD. llewek.ra naar dd ::sIAd.orrlen ,btolepfd"lyk ,erwcht ~n~ aao te komeo eD IODZen VOOIT.ad ti bwgllgen• .
nE ONDEUGLTr.ElENDE
Ut:t:FT '1:"; Kq.P
Fraaije Bralldewyl! Labet.,
,,,.u'·iD
ZilY'ren ... t' " ..r•.I~ •• ,.,~ran,
ii
CapsuI,.. "oor Bottel. . ..
Brandm.rke~ f(>Or Kurk.u I
Tin Foil, ia.tuk.e, "tOr
ut
~l .. YID"Ja
Bo:trl Lak. g~UlCrteerti. klnrt- BoUel Drw, .•DBoIIn.1I ~af1"
~ M. ROfI&' ,
I.
" "
• .' Rclangl:yke Verkoo<piog
D E nncl~r~,e~eekende door ziekelyke o~standi6heden gen~",'
L.L1'..aazfnqe. ZIch van zyne beslommel'lngen te ontdoen, zall
begin der rrjaahtl UctobN'. 9p ruder te bep::tlen daz, aan zyne
Berg- Ri"icr
l,~ne uit:.{ehreiclc "\1erkóor.in!! houden van Jonge regt-
~ete~l(,le lJ en*sten, 2 en 3 jaren, Merries, Koeyen, Vaarzen, Trek en Slagt 0 sse~.
Ii,
Aan .,,:yat.ooJten.
I
enl.
Malmesbriry; 1 A u,;. 11;71.
A, H. ~llOORREES, Afsl(fyyer. '-
KLE~'DEREN,ERNST L~~NDSBERG & ZOON AfdcfIiDgsra~_f
MALMESBUIlT ••
----1
MAM ilE
WEG1 ' .
T
ElfDERS ''111leodear cl.n Oodet..t ... "tflda 0111' . VIlDc.n "ord.!!. to; d.B ~en 8(p4ellllliler .nut ••'nor betnpar.er.!l
"IJ~'
11_rt) W.. t1aaaeh.a:Mamr. fin Dri"Cor.hin. I li
IedMTabeIer "Mt ur" .. ld.ya
f...
1ft,...a.,..
nUll ".rbinalenia lr.t"~'Dd door tw .. pt .. "", áeIa nrbinrlentle al. ~rpa ..oor d. behoorlyke ..
koatiac
nil deo r~nd.r, iD[>",.1d... I", .•ordt MD",1IIIItAo
V"tl.te byvLj",bed.n ku.n'D lt.k,...
1Nl.
~J d.n Ooder,.t ..kende. . .
G}!;O; G. RAINIER.
seort&arit.
AfJ .U.l!tllraad Kantonr. 1lat-1nll"f.
8Aa2a.td., 1871.
'
..
Fl}~I~llEN OSTVAXGEN
Per ~toombooten " BRrrOX," .• S\VEDEN" EN
.<BARK SI
De Volgende Goederen, tew:
No. 2, D A R'L ING , S TRA A T.
E ,
,1·Z.K.H. DEN. HERTOG VAN EDINBURGH.
j ; l
rOLGENS AANSTEL-
!
UNG\VAN
Witt. en BmiIl.'PonjIltnt Witl. en BClli". 1I.f~.e ElT." ell Gek.perd I...k.',a Linu'B Wit ell G~kl.ord~ Flan.lIeo
nubb~I Rr •• d lo'l.u.II.D . Wilt. ~" G,oe". Baai R~Ia::i!'Chelierri, •• l!l y ..rda .Ik
\Vitt •• n Bi ••u... G.r.u it. 32 x29 dui'Ilbrl'eoi., FJl"cy G.k l.urd Do..32 tot 40 Juim brlleJ
JI"IlI~.Klud.n ..n .Fancy Knocp<!o 7..iorte .n.U.kltard. O"derrok Br.irling
Zwart. n G.k leurde Hn ••i.oh~Br.iJ iIljC ...
Dames Witt ... Gra.u ....:.n Fancy Ge~t'e.pt. Koue..
~t.DS Hhaauwe KHtoelltlU S"kk," . Wi:t ..Z.kdook.n, G.il.nrd. H."den
G.d,ukt. I\"toon •• Do.; nieuw. patruneu F .."cl' Guuit :\hdrtlll.Z.' d~k.n 1<'."cy.zyd.n VaI.'1l .n T.T. Ti ••
lhn a W itt .. fl.mrl.". tiut.n ~on d BOM,'j oS FI.n~ll,o 11.011ell.YeriC'."id.oe k 1iteit.u ; F.DCY Gntr •• ph J.aa il ..lIJd.o
.\1.U8I: Il Haud'D 'D .Krai.beDd.n
Z"lvl. K... imitr.o. korte
le.,~.
};"urcr Do.. kin •• 1)0.
.Wutl~n Beaf rd Koorden Coroillrn'l' ••all. KI.ureo Fotnoy t1 ••t,,"pt. Mol .. kin.
Witte Pug.~eri ..~ .
Vane, W"II~n :-j~rpen, il1 dOoztb C"II)haar. Vo.,obitz. ni.u", p.~rol).n
~ta". lio_Akio Pakken , ll"ns T)r,e.kin H"oekken enODd'erbaa . Zwart" Gr\19 de.N alli ••• n G.kl~ord~
liomel..stieke i{amti,.n. met kOpet'D ra ..du Bruine Hollaod .en Sil ..iu
Nau\, Srel;ei •• b••t.k .. alit~it 1\Iaos' K~lfleJe, ~O R hor St",~la Mans nR>!ema.~t6 Kid 1>0. ! Vame8 Kid- St.v.hj ••• milit ..irllhak.en . ~I~••• n ..n Vorken mot Honde Stele"
Vaural.ll Messel. .n Ilnitech. ZiJ ,preD
:\r""8
Vnl. eDZwart. Alpine Ht>4:don Wa~en Zei:, No.3, 33lb.Rll .. iaeb. Vuol,
STUTTAFORD & COMPY~
\~e..liooping ·faR een 80tzaggelykeD
VOOi~RAAD' VAN
·M ... 'i,N.·U Fi ACT U R
f
AFD~t~LINC.Sli!l,
MALMESBURY.
Tenders voor den Mamre ToL
T
ENDERS ~.I)eu door <leo Ond~ wordeaoot..
anl{en tot d.1I 4d.a s.pt_ber ..ut., YOOIde padlt .. " ~~ loko •• ten Uil bo"_p..w.
'rof.
foor eeD jaar. un 1'0 S-pt.mbn .. nat. . Ue PilIoChter&al bf't "i'oliluie ia
Ilf'Jaoad,tt.. ....t
na r,parati. m~t.-o hondeD "oor !JDe ....
k.teó
,edur.nde lyn "achttyd.
T .... Itoed. l:krp!1 ,,;oileD nr.itliht ... '001
d. bfhoo,lyk. nskomiaz ....G
4.
Tell4tr. ,iii,"'U
de"I". worát ";.J1jf.llc:s.a.
G EO. G. RA.INIER, 8tont.aria.
AfJnHr.gt1rud K..ntoor. IIalau.'.>ary ,
8.Au~u.tae, leTl. .
.v
l!: 8POOi'WiG ~A.:::;C-HT-.K;;;;;t!;:;:W·''·A-a-ao--=R-G.-- Het "erbeo~ tIGe te"llaUII ....u...
dat h.t .OO!-atel ••• du Ed. b .. , de RoubsiE omtrent <i••
e.
!Oeh.ftj,l .eodea .Achtn •..,barjt, 4al lII!!tG U. __
l
and.r. Iolom, ui YÏcnen. gis:"rw lOdet>1f.t«"'nd."
Raad, 'Dow.1 door d. Ovttd,ke Ale 1f ...
,kt
led.a1 isond ....tf'uod
1:"."
.rd.r.. entb.de KeNo.._ Stut.t.ria .itrk ten ~oor<i,.... ëUrTII. hHf't r-prok-.
WJ • .,.aehSD d... h_ 0. lUabtris
,.'d ...
al..•1~R iD tin..1et'belarr~fI'k.te &aak •
HET PARLEllD"T ZallDS1rrea,; Vry", auq ti 12 ...
ge"orO(HnI,' .
·EN,
VOORTGEZET. •
.ALSMEDE
heren Potten op lange pooten 1, 2,3, 3h en 4 GalMns '_
Zeep PotteD, I:Z, 14, en 16:Gallo11s,
, EN T'ERW.J.CllTEY D,4.GELrK~ PER" GR.4SSJ1.ERE,"
8ikkcl~, Zeissen en Dia.manten Stalen Graven
.,
STUTTA.FORD. &
No. 2, Darlingstraat.
00-
eOI., 'Ul.
Groenteplein. •
D I A !tI A N 'r EN,
·VAN DER BYL & CO.
"G9 ST. GEORGESTRAAT,
i
ve_ de
,h09gste arktpryieo loor
.·Dia.anteu .
GEKOC
,DOOR
.1 ..ERN~T LANDSBERG ~ ~O ~y~
/
Tl·I,T.\FIU..
rel,ke ~,;.. ft. J(oniPI. " ',,""heD
IOOn' ..
n bl_di,ta
.pstad & \Y/ellingronSpool'\yeg/ ,,~ba
DI~" .11~kt.,t'fte ~.nwI811'1IJM!'~
fu ~. "' do
l.wo",
eo to' ..du. K..
aiage W.arJ!k, d;F'.f)_a.
a1~Ylng.
"91kt N. b.l
yoorbl'treUeo
de heK
1)ie"
1'.n de tribo .."r~Ï1lI bad
byge"ooact..~le~tD8rJJkJte "!U fn MádfahOD t.
,eal."
drukkfll. Deu klom i'I~en. be~ boold na de~
en .prak HDipwoorden m.n, Diteeu"oudi, I.~o. ""rbrg"". &-lnder li"&. ~ ....kea, ~urb,-.
tr8P.tP. ~ol1te 0"" de ",.([~r"!:le'tlOG[a:le
~e"tï.,
Itpf. __n
.'Iak
t.gtlU de bait-cb." ftnl,IIllA..t ..troie!! ....n
4.
ullYOfl'def. op"la,··I1<lltllt'.haddeo han "aam.
ter dood ""oord,...ld;
d.t nD"ónoi. aoade
"are~ " ..roordeeH tot ""'11'111108:.
.ndrTen t.~deul{d8 lllra(
yoor nl jareo. £enigeo Rocbefor_ "H s~ airk, dolt worden uitie.teld.
lJ,.
alde r.m~ dis F ..."I'tyd .bebbe. Irrlroff.n. komt
,nog""
oogooig nilo.n; loGdd m'D, gr,.o &:D .ndere a,tiieJrn
"ordrn. Op "eIe pla.t.eD b.t
.e.
uitgebrok.n.De
"ol~de it eene ·~n.l,ul1l1i1'Pur'
hHft ".r}oren d"Or den d.t.Uift~••
D1866 bad P-ary.Booo"nn. ,nera.
Willioen." wa....,
'1M~-'.~.10.1o.. 11•. ~l!!...l1IlJ63ID. jiagder.tad. Paleizen
-Jl,0.. h.-IS.
oa.
MIJL-I4.i~ n•.·
in ontelbare hoetreelhrid ftrtlrllrilwU~·.l'f.midd.p.-Aal. 10.lie. 10 ...-11, OU.Om.- .odere ope'lbtr•• a"drlplutHft ,1:-.00. 16._lS, la. 11... -1'- la. 6618. , pracbtige Bouleunt. omriDrden
Lli8.~"'" •••
bepa.ld &ene ,eschikt. wAlrhh,rn'I ... lt.Keiur. eo K ..",·in., .. n_
'" )("c",--AII,. JO. '11018",.-11. ho 27__ Par". -ordeu
P
U. ea. n
-l'. f ..1•.-1..fa.Mm. ' ...L
BDD -"erIaaPM 'JII-"
Boa ... " .. lard '. N idd"«l.-Aac. 10. 60. "-a.-11. Ja. HID. nrminderd. EeD grootopd.l ..
tat.
JurJybeh. V.rpcUri", .. I.kk -12,'e.. ....
-13.1 •. I7 ...-U.sr
Ma. d•• ,ad .. rlatea, .0 ml,~AII~t iarr... w' ..
14.oldi.. te '-tM •• tot urlDi''''''D.dClOd.
De "O,.telia, YID... ...nc"
.I..rlJk"'"
Pre.i.... "ordElliic.y Commo.Ïlt.n is ,.eiDdigdmrt'
'• ..,.., .. lri;UJ,i ~ ..
ao.., ,,- DB
,I duiuDlun.D•• terft.
bPa,,..-»aDdag, J S'ëptemher aanstaaMC. '
ja., i. leer groot ,e"HIt.bed1 • ~ ~ ~ ~ .... mw!e het bfoleglGl 4.600 per
De
~etaI...
Wrap!4.r Polialn
--itawor·
i "'~tt. U == ". rI" il 411 a
kinryu P
.rfl."If.
nada'-. ... d.
..,k,tr
"olkomell bent.ld41141
"Ol
ft. "iet ala1tone " .... pp"l_'. "I .1_ 1 00 000 '1 dii.cl. 1 SEPTEMBER .erd .. gnllltt:4
bJ
m!:==~=!I!!I!!!!!!!!!!!!!!II_!!!I!II!!!!III!!!!!!!!!I!!iiië~~.". _II .... zyn, eD. 0~. Pel bal#pe ton ...iD,. aU.eD hol daD ui ParI' omtrenl ."V.\J'YU
~ 'J
deod. .' ... , .... de.io
A... • .. ,.,. ),ebben,..rlol'8(l. HuiHD .01>. " ...~Ia..iJ •
...nll
Koot."t. ~t"ill,,'11 fJl men s1n be ..h~digd
tar__i
aMi.,. ••• Pn ..
i••taaa tot cle mkl ... ~.. HET MIEUWS PER dSWEDEN." dan t.iati,mil.iOlo... rdt 'fOIWW aa.,e_" I.elad Prwpett. ., traa kaast
'D
haieraad.• "'~. . :nl m.I ..
"nd ••toomboo' 8~ur..,
tli.ZoIa!!.r
rood;.n koI,,,a'e,, syn. J. C.
eIE.
J ...ieor...
:'-oormiddajf iD onlf Baai t,ri ... rd .... ,a" be- ..0
t ••• eo"'D'ba"
Ihf~A-.nlld.I..,.t •• ,
I Jaly, 1811. ~'D 'uit Earepa totdi'
ili.nJu11. Cl..
YaD •• olykb.dea, nn
.£34,000,000.luim t"ulf d.pn I.terl'a datDJIIciaocJ.maal-
. lie! I' I' ·.·Sl AV'·
';boeLt.y d .. d
derei .. CJ11&1...
in i.u mied erIl ,,,. lug.
:alan3t
dag.n: .n dt kap' ei., • .,kl."t,d.,
he'n.."
A_ ..~_.L > _.:. •..lr.
u. ,ea hnig'D 1ItQt'1It uit b.tZaid.O.••
t.n,Dt
orj.tanÏ<.'ieYID het.... uu ..a- •• adei.ittrati. ft, Efll - IUm .ur zeker .oortwnet.
. &bo.lu.alren ~ ••id. -.hr .... urd It. ~.th,. gedurende d, ~ttt. d·s~n·d., r.i. had oDgHteldge"eflt. rn, y.llgen. d.
... u
IJ" VrilltlhD'" la.. l'abli-k - ~ te ... , ... yt.a I. dat de Otrtrtor' Dirt . I.v_ 1 11_ t.n, Yeroors\&kte lyn. Uht •• 'Cy
•• nn. ,. '.n Iya dt\it"'d.
u.
Iliaa..'!..
rn, __ it ,... N'a al d.gewigtige ,n .... ~ .. ii,,"t
ta btfal... heff'Ddo hdiopa, 4ie .na in d. laal.t •• aaod,n 'fin rbeulDlti~k,.noil'"1)1'.
,"""nn.nul.mV .eldb.rr.o en lIaal.liedea wareo
, p, ....'OO'MK.· ..it Earo," ter band, k.amea, ko.,
OD' ... 'u.,. .
~ I ... arkWrut, N .. 2i, lyk la" Di.u" ... " dAt .aralddftl, DU
.n..
la.. hoon. k,ubteD lot her"lon.o,~cle~.~.
1811., trekk.)!k l'1l .. i. ;. •••orden, Il-t .aINlanl' I)'k •• erk "an b.t ,a'g.loopeu,j
"8., --.- "aa .ur C.rl.bad "'rtrokken. en
ryk .orr lOl • ., tcch g.lOO •• D .. , OUseD I,ltn L-_ L
• cl ,,, •• met I,!Dll ...emalio op on:ot' ..
.... endl.nat t. "' •• indi.n "1 hun ten .011.. d
..dir ontliet ''''ID no
t,.~,,,,
iD Ellrop •• 1r.. Eogel.nd.-Da K~iler ba e..1Ie amnl'.:tUI, lien d leend
.'0
aJ die ill.oo~" ,,""IS .001'''''01
ce
ar.ndecJ.
'waalf d.po u.bet Lotbarin.en, welke door'"de U'i,esr~bo ..,n
... rt,.k ~•• d., BriloJr. W~
L.ain_
d... ..al.ed., met· ".roordeeld "eg.n. polil.iek. of WIJl"I ...
Yen, bebllin ill geYallrn, waarin oy ••r"'P1l1
gea "a"o ,epaard
r"gun m.'
gew•• 'It.~.D.
0. Keiurlylrt Print 'f'D
r •••
lin. d... Pri..-... Roy.l" un mea «'P d.n 8,len July 'e u.ndelllI.n .. rblyf Loaun d. doorlnchtilr" " ••I,..lr...
tilt).ryll 'fID G.... , ~rn.dorf'. d.n' O!'ChOOD 'y by d. Koninriu .0 d.1I
•• n b"lo.k loaden
.a'rlt.n.
1>. tuf.n, ...."d'
Yin deo Krooll,prin •• an Oait .. bl.nd.load •
.t.
'I'OllrnlUlma'. ,.beartmi. op ....bi8d !yn g.dartl,d. h.t Lond.oeeh.di.n h, ar"". "'zoIId.,. .. n'pralren
~nMt.L'n .er"ied .oor lJ'n per",nlfk 11r... Ir ...1'
1loch.., IJn ... iuia'. pertoD.n. di, poeitj.btkl;tden, tD "'11'100 tn"r".m,a lI'e'I'~_ld. lIy i.d."(,,.aaam nn jl.lj k.rtJd d. oud.t., d. lIi... ' •• IDI op h.t .... t.l.n<l i. Een.eo I,n , .eJ~tt '_n ui •• 1parIIOOnde Jr87.m~1 b.1 Dait"h. ryk iolich u"poiJed.;
ran rI~groot. let..pping d.ter daren in J ... or.teliulI'.a .n d,onlJl.n ... " di.
Iyd.n. ta de I... t.t- ".inil:'" jare" en
"eo .IIHDl,K d.
"f."j.
Yerz••• rd ... u ..,....,ati·. un lOtS hachti" .0 C.dold .. b.i,l. Duihchl ..od b.looft bo... n
kOUllt flOr !troo"r t.nll.n Ifn. d",!
Dit l.od II'Hft d•• ,nir' lre1:'rt\~rI.
tnortdurend. orde oplut ".Iel.nd tn
·11b.... buio,. t. miJden '.n h.t r DAth.it.n. 1>. m."t· t.n ..o,d. nf .en• i... b.&lId." u. d.•n Prin. ui l:ulI.III•• n d'D .rt".na.m un d.n t l..nd tal
"II.
eer .n lIau. ' ..a.DI d-~I uil.". die ulden of nooit Wy ~II""'I) Ir trohcb op lyn.door .yu ba",ly"
"t
ig-rmst ... n .. IIj.r'''Ord'D •• 11d..td. kl.jo eiD Victtlria, 100".1.1.
di. ..a Prui.uD. ind.u ".rhe"'D'I~ •. ~uik Hn. po.itie. "oor.1 ib d.
.an h","a bedU.r fl'rooh .iaoh.n, .n by •• " m.D ,.... .00rtr.£IJke bMd.
di. 4.. ,..n lui.t" keD byaelttn. Toch
".lkOID;nr, di. d.1I P,iD' left d.el
p"y ..t.llinlr .. n .yne ~raoonIJIr.
..,'di.",.ten
IPn.J{1'ooC.erl1l inlM·J b.h"n. cl..
Hy k()mt toton •• t.
o.
h.ld .a .. Itr' .... ,"'-'~r.' •• n_""'rtrol' ....iadi.o ooitJr.i'fII •• rd, de' ... Id•• nbr b ...f\Utb I"RI I&o•• r.o
"eli. ni.t door .nkeI forOl.I. di.o.t, k .... mb.id.. e_tkraeht, D~ K
" .. rI,k jCe.n. bOllor.ire .. Idm.. neh .t.n n_lykeD ooru.,. II, ..er~.
bY"'f'IIt.an door HD b.k ... n at.f.
peraoonlJk Yfr•• I"oord_lyk .,.or d.
... ,..n by d.. 1 nam. )1. Print di.... ... n ... 1 r..-m ".r .. or •• n dillh·id .1. doorIYnll d'pperb.id in
i.ni.t ..Ddi., "Idb .. ,.". "oor •• IIr.
t."
mk.1 oorlora".rktai,e. lyn.it
dtnlken •• oor ..i.ni.1I ~h.i .... n ... 0 ItrOOI.,. Itro. 'fan droofbeidi.cI~n
.lar.
Zyn. told.tlD .. i.t'D, 4at"II " ... ~.rt io.yn ~ .. m klopt.;
b.nD. CHaralI d.. ld.. 'D uit..
h.bbell
.t..
d. hald."br.,.
, laebt .... dir .. rak, ••
IODI. halcl"ocbli,' lID
'ooit dellKr"'Dpnn. d"""11 I.Ml8lUlIdl al b.t lIIoIfIJJ1re f~"o, ent
m_t ••nlltookl, I
trak"."
"rOOJ'Y.I~.i. !lek.nd, .1. Ho ui..,d .aD .. ue tiINnlt ••tg ..inr,
.00' 100 Y"
di.oY'fHntllm.iDc "UDI.t de pl.on.o.
PP 11.& ~ had. H, batlc door .1&l1li"0' ",rt",a".o lyD.r toetOlDIt",.
• " •• "'11,
.n h.,
l.i'.d.'
d.n "ed.rope.riet•o l(.i_,I.I._n
I.od ia, i, ltD der ia 'd. "coni bietlD
a..
nler .7 ,.Joo'l'lD, ltHda aicla
a...
Iproell .....biJlem
hlltlmMaa. 1IMl~.~
AAN
I'fllJTtknfo1ilc".j
P~'"
G~d_ ••EEN'-I .
,.t taOi
Jr..psta4•...
i.. 1..outri.i.r ....
I.
h'Urban We,: Eent.ny;or ...
St .lIeu boMb.••
Klapmnt.; ...
d. I'aac)-: •••••
_.. L..c! Gre~
Ht."
&a.""m ..tt. lY
.a••
;tlou •••1'~lt[(l.
1
"16 7.~
7'33 S·i1
r:
8'51• .sj
]1)'13
'1111; ... u"ellinrton •••
.. I ..dyGr&y H(u~
.. d. Furl •••
... )CJ.pOlllla •••
.. StelleDbOACla•••
Eent.ri,ier .•, .. 1)'lJrbaD
\V.,
~ .. 1...utrÏt'Ïttr ... , t. Kaap.tacl
"30 21-0
a'lj 3·IH
e-ss
S'28 1::n S'511.55 '·26
li'JIJ "58 8"1i' &'2' iI·18 .• ';;0
g'28 •. ·.·0 JAlJES DgLt. '
"
en Allilerna.
Ar.'.Ddl Treillbnti ... J.r.
cl P. lUWDE.
D.rp.t.,.... Sa.U...
.l...
le.-Ni.... II h. US•.YOOralÏddact
,.. "'.-Lr."
.. :IO.-y.o. M_.7u.Jr_rti Jóon.
-.aidda&a.J_id4ec' , ,
OlII>I&LIllGB
LneHTerzekering Maatschappy.
(MUTUAL.}' Driejaarl yksehe
nu Win$ten.
.~'U,.. . "an een Hotel.
"\.
~
-~I
-.R91111e _It .. ...,..""" O>lct"'c"'.,.,nel ... -*cI.a Clnh"Drn hO IJn.
w..
,I..u • 171'1 ' Jr D'r' (••It""o"*.rw
KJ...f). tota.,.
l~_.ufQlf8'llJS. 1811, .0.. d. HUUH, ._ mlk"_
... t.1j_ .la snrM" .. op 11_ •••nII
et
lJOTKL rel,~ ie HOT!'ENTOT8 .lLOOr. iai d. A.... in".1pJ ..
'h.
op 4en HOOJ'OWEG t ... :ach.1I
ct.
Laptt .... D cl. Di"'Dheld.n. ,~t ..lr"ilCht .. ord4D _ .olle II,_.d.r.
1led.. ba ... balaq.. e.
0'
a.nrl&(.y,., J . .ILYU
_a
MEBWB.l!etl.eátOti "KL;êf, '.l.,.,
18f1.J'B.AWII ~TK.
Dey,rlil\ri"jtf. tota.n1'olliDIt' .. n Jl4 .. bD' te ~trlt iD d. Nlti".I. V.".dt'riat bad plaat.'
Gp tontfag, deu 2deo Jol,. D. uit.lllt "at de .erkit'cing e.ntr YI'plefttrrnd. meerder.id ~en runtie nn 4.., tt~rnwoor.i~'D g,m.ti.tl~ R.pu.
lalibin.clira R..g.ri0r"orm. De ltegeriO!!l.
Il.'ny
."d
daardoor met,,~ tachtig lot neg~o.lig
.t."".,.,.
"e,.tarU. In Pary •• rlf Ichyn.n dr lrelHdg~e R'I,obliktioen nie' zool'tel fl'nllil.te heb~. gr.ontfan al. in
b.e
oYeriie Frankryk.Vol~tllll
delGlZvlou
t.ohoorea uit de 21 hodi.d&tf!l1, IlieIllldaar Hrli",en ".rdt'n, I 5 to' de
rarty.
die :t~n ~unltl UO de hent eUing • der Monarchie 1': .V" lY. I'rkl'od. onde,steunersYID deft }lN'r T.,ie,,; .n dt hter O.mh"lta
1I11t'eny'ert~fn.oordigt deUltnt-Rl'l'ubJiktinen.
DeSt .1-Dic·aCor illni,t .1Iten t. Pur,..
mur
ooJrtolBlY'" ..n Mara,,;JI-1 •.,kozen. De Kti.
14,.~riod-f'n ",hb.n .Il.,we~e de, Jl.dtrJug
r~
lad ..1l ]). IIlgfh~,le uilllng der "tI.mÏ'l~ hn
"ord ...t'I.(lrge~'''en .1. 'rolgt: 75 Q'ematieie Ro.
pebl.ihIDf'D. 2i ultr •••• 11l' b,boo, .. d.tot ~..
anrl.r. p.,tye~. De RerublikeiolCb. dagl>lar!t'n
"erl~";.en %Ich0"" h!!t 'UCCH hnnner luodi:
a.ten ill £!I' l!'p,·tem,nt,n •• n b.soilouwd.n d.
'!~mmt.a, di..J iD d. bllit'ndilt';'kten~.aren, uit.
~ebrait. als e~n z-ktren "sarLorr Yoor h,t .oorthullIIn der Rtpul)lil'k, .-
D. PrlIItlOh. le.nin~ i.UI.t gr.oot 'uet't. be.
k~oend. Voor de tachti, mi'lioen p'Jnd .trrling.
dJf
",rden ""'''gd,
werd iD.tini,. ortn in!!.- Ichruen.T. Par!!!
all••n
.eri YPO, t"..mltli'Td.u, en ind.l',o.inciéD "óor meeT d.n 1,E!l1ll~la.,d ~r~ftktiogd ...~.nd ••D. bl''' Pony., Querue., r.tlnlfttr no Fln,nt"n,' nide dit Pr.nkryk daa,door ia staat sou' .0rd.D
t:'teld
b." .erbiadfeni •• n tegrnOTer Doihch1aodIt;
,. kom"" tn dat dient.llp"oll.
Frabr,.t
•• ldr. door d. Duittehr" oDtruimd !')ud. IJn•
Er
.e,d
berigt.d.' d.
F,"nlChl'1leg.rinl
op den3Jee July hondtrd millio.n_ lhaler had oit- ,.k ..rd •• n Daibchla"d. I,nd. d.... IOID Ht!Ctrl"lte drr t.
".,"IIlO
Clorlojf,k08ten. B.t geld " .. hoofdsatrl)'k be\&ald iD .; ...It
mei een lllUre" termfD.De ... 0. D".r,
het P'raneeh. 1.,er hael 'Hh .ïnd.h l: te Paryspla.u
,.had. M.. ne"~lk M.eM.holl ... d, kOWlJlland.rt'IIde offici., oyer d.l00.000 .aD, di.m«*ten d-filer",. Vol~PIII bef. elIIoi.le IltCI'rir.g.bl.d "trdd".. ,..
u..phoudeo, om drr •• ,.ld ,. toO.'II. dat Frank- ryk 11n k'ygshaftig.. re"' hid tero~g.kr •• n .11
cI.c
.YIlllllf't tr.d" ~eorllani ... ,d "". D.trOf'pM ""d.u luid. 1000g~jllieh' d>ft, d. be'f')I.
bog. eo lommigell IChl~iJ.d.n Ifl~ 100 'aid"
dat MeD kon 'Cien. d.t" het Dllihoh.l.~., t.
St. Deni. tcllrik"p hIPt
I,r .''''eh'",
te j'Jt.n.80almigt FrenK'" f)lad~" ma.kt'n rich .nllr.
•"."dipt ,..lagth"1k met huoó. Tlr.l.~n 1'IIn dit .. Tit.ir. "ertuoo. Zoo I.gt bel PG";'
JowrL
ftGl, ..d..
mter da"ééo
Duitacberby
d.plagL
ti~...id t.gcn.oordis .... "" d.t n. hoë".1 ay al Inlft bH, d.den, Olll mlnlMhillir In_.eb.
'hud te kyken, hUfiD ... rbazing niel hoden bnder.rnkbn."
ne
Fi,.,o m.akte rieh"ef
hHpott.h kit
n.
.1I.n. ",D.TY',
Pruiniseb.trftIe~ren." reg~ d.. bl.d, "di.
Itib"yr
nd w.rd,n tNgtlaten. om dl. , .. ue },yti.ooe.,
IlÏdd"rd •• lOod ..r '.yfel bJ d.l Ieb~u •• p.L %, mlleteg·da.rd.or .yn b.rinDerd a.n die
I'rer-
ara..Hugen, "elke d.o dond te gemoe' .ro.kken (lP de ytldeD nD den El ... rn ~'b.,iltpd, ..nwelke Krupp'. kanoDnen l1~tl dediD ",k'DZ1 ~ltD d.ardoor JID hwi._
UIlcl. ' ...• J " ,
-Commerci~l Zee- en Brand Assu- rantie Maatschappy.'
-K!!P8CHP.! 'H&NOIoL~R\!'K GiBOUWB Al: DIRJi,EY -t3T~A '-T.
--
OPGERIGT IN ] 855.
Kapitaal £50000.
DIllE.lTiUR-iN'.
lVli,EeI. BH' J..J.:.'CtYTL~.H. JIhI .• Presid.nt.
, • W. S[AWLl!:. 'ïe"PwlÏdcat.
W, IlXl'.
.. JI.p "BY'ur", .. C.I.)L Ve..
~VK. MOt108.
.. .I.n.
S,nnl.,
" P;lfnu8.
lO II.
e
"UIBalfDl.A OlJITKURI!:l'f,
Wa)·1tl1J1eftII J.l. 5!'ITn ... rn T.
)"'nut'.-
I&~AFDIELI~G. '
Peli ,I.ilea i.h •• I:"..rUn o"&rl>''''II'&1I " ••
... ren , fII ...D h" _cbII' eD ",...d~. blItaal .... r ,. ~t. lI.ar te .rrki.,illK 'fIll' den
"111''''11.
~ ~ iDd.Jt..p.ted
.t
teLouden. •.u..'_'I."
"GrIle. unge" ....11
t.'Ll"dfOlI.CI~IJ.-- W. l)Jcuo. ti:Co. 88. G'.ee Charebst, •• t .. i.N.ttl, _, 4a ~eertQ GOO.'IJ'FII. SK..."
Á Lu..t.1' ....
~ 1JOft_ ...
TY'
".._"t "onU '~betul. au CJ... V.'_anerle, by11ft .ftoop 'aD elkjur..... ..
..
-_
JlnANDAfnnLING:
V_d. a"_nti. ••• Vut. t. LONe CJ,ltd_
t,...
,,1t'Iiet of lléhad .. door br.od."OleeN 'fJ'II.
.. "...,ilomftig hetwP ....
op
I.. , YID ht't BMtllurJ ..
n.
lI.KHDERTs..
'UNION BANK.
K.pitlWll
Upbetaald ... .t111.910
b5,9-55
, Dlreeteore".'J)e Wel-Edel II ... , P..I.AND!:ItRRG. 'foor:ittfOr,
.. .. JORI' !'g'PRK'D
.. lt J.C. O.... Bnl:
.. .Joli. ROM
.. .. n.
H.1'1 JOlftll{}le JW.I- HII8' P. E. DI R()l"B~n:. t.W:T.
!.oeWel.EJ.1 HeM·J. J.~,.nTLIIIl, SI.
.... ... JOlt. Pull-lP
" G.MYBOaOR.
.A.MMIre~
om Ditconto. "'Mdea &aJrooly'"U".
... ,,_. litt }lank ~ n>llt~n np 'fuh' QfOpneita
~." ... ft dl.&aD h.. Jr.ntilDrcl.
lJ..,.
kODAlDWtnOafO~.
'·S;·Y...
~ BOR~ lt....
.... .~.
~ ~
• ...
I
j 3'-11)
,-lO
8'~0"Sj
.6·ta
6'~1,
..-tO f~l8 1'£7
I. SOtkm. Veri .... ~
cr.'wio.e .., -iet. At
liet ~... t.elaap c.:ulakic
_'!II'
ic-eetLRet
had ~e' 'ou_ Uadiamant yon~. ~o "aa iIt,~o YU IInlUa yanéáa karaat,die ~ea ".nlen
lC"eP ••
n h.~~ IItIlter ta
.,0.
De bIlamm.. it .an plan,biDDe. kort ~... Ir~_ty.ldlD te ...,.u.kk.a.
D. H J. J.L.Sn".~'" B'_Dt )[-.ietrut Y'D H.m tdorp.b un b.tbetereo. H.t·.u aiet
.. 0 " ..lam.in .. dat bv. lee:!. maar au .... lo " ..ad- utdi" koort. die ta. JI.tDalll®rp 'b.. recht.ea .... r- wan hI Di., lC~heel b.ratald .... t_ b" op inj.,."ti.
n.itci·,,,.o •• "taehYDIJk koo ",'fit h~f,.liJ uI .... ach"'1k bi.Jt~ ..~,!!t:~~t~ HQ b.zoek. br •• •
"0,
"ur
IJD ruitllllêllthan.,
bnladt.ALU~.D.U..-De RiUU,.,. 8I4r
pan
het y.,apo.cl._t,.hel aU ..n partihliff
""i:d'!r
_tr ...t d.po..-i}iII'totI.U..oord un d...
ib..,· :
-A.ln~n·drie, 21.tllrJ.{ ""ond, 8unr,-G·óotrootet.:t.tni. op di, dorp. Md.... ....rd Mund ..g IL i" bt'Chleoit Iruome".,el,k IrY ie d. bl..d,n toit If8l1i.n h·bb ...
Na H"i.r. minaten g.led.n-b·.t\ by zich de kul af.[PI •• J.n. D.doctor,i. t~o. DJ b.m.o bftft ~I ..."i"il' boop 'fOOrlID l•••u. Jafrr~u" AI.der _ .ehi.r uODdd.
,
,.uop MIl "'-k op ~t T... ; na ~itaeJalaDd btaoOt.a " ..
DaAd.ïrali&eit I.aa.i-
D.... _ IJtoe YOOr d. maa;'r,
.ure,
d.~ •
••H.... Ilol. Bti-
J(.d.KOlli.cio. D.
_ " ... laillead 0....
, aelahÏ6 '"' pakkie.
"U:Jt."kryll. iDpi &11
daarby ....,.oorclilf . , .. rPI'. IOIId..beb_
g.r.I_.
aoId.teo.peot.t. lf'lpaaberCe ..Il..
"Unaby Gibraltar op.Lr.ud
"Iet c••
ord.".~K;IIi..Iri... nBr.zilii • .,. in--E.p'
... s,""•• n. aI".. r
lauo 810.: .. rW.di~. 0."Zy .... eobtea, ",ht.f. WD.!"
_1ift!lwlr t. li.. ; .. d.,b.l.. werdeo OIIIIa.~U. ter b1l1l_". , .. , ....
h.lUL
a ... ,_'. d... Yen .Jal,. .u 810
rroote
n.. 'Do:raaIt.Ii •.. Op dien d., ".rd p" ...t ..de,t d. t,J.ol
\lIH11 ... ·-aI.~l1loo1tck..d ... It.lit. KOD(nlrrioter cln lltiddar aUw un. nr B.'ioialt.... ",n LlOcI""a" eD Oorl0ll"
Zya. }bj ••teiL ".rd aaa 'PI,., ...retllfitttlontnIlJIll deo, dm P".i81"D
betKabiDet. G,feeGrteerd door N.·
purd'D Ka ... ie.... t'olr d•• Io~'
Irl)jr>rll"I ••I~.t,.tett der .tad Il .. r
la.,
Qtliri.n Ia.t I'''DieM8 ".r."
O. baiSlll •• r.a ..".
• 11e .. ni,clin. braikbllu ea uil
.n.'
uo.ten " .... m Ko"in, oed... lJ. ru.t·A,n ...t Q'liril)6.1 a.n Konioe b.t pl ..i..b"d.lrt .. erkli.d.n. n' IOltoleo, .ka1.·
m.'
olld"l'ICIh"iJ,"d~ylarreO 'D Joich1rret'o UD lO Vi'a el R....plt.deu "n
.1].
k."t.ft. D.Y'llt,,[pnlwoor(I~'I' dn "oornaa.mftt. lIlnr,ndh.d.n lJ. I~1i .. u.c1u Mini.·
rt.pektin. kalitor." ~", ••t"d.
r'~rerlla~.tall:lt.1l zyn th.n. ait RlU" ...d."
~, • .,.ldI1k" ma,t d.. p.a •• uthao.
WO.CISTIB.- Ot!clllTvspoudent YlO .'0 tydr.aoot .. ,Idt hn dur h,t nl,:"oJe :-In on' dorp !l'etJe.rd.
WoenedaII' 11.een dro...i~onll'.lok m.t .en docbterlj.
nn de'l b .. r Duid du Pleat_it, 7 joll.1I ouJ. Il .. r broertj4 nrb·and.l ..ill den ,mori/.n
".t
droojt II'r.. in deo tui .. ,'11
iodro lIamiUa!!, .peelden •• nLte m.itj ..."il"ro ..d~r h.t badOl!ld. kiod. opdie plut.. H.re kl.. :I.r.o ntt'D '.U'. lII.. rmeo ..eet "i.~ op •• IIl.
.yJ.~; b..t arllltkind .... rd.n al d. kl ...dereo nil bel IJ! r.bra~, h.re .pe,I,,~nool.o .I .. pt.o h .. r Dur d... hr~p. .ierplIII hur.r in ea lrooide1l h..., n.' OlDb ... a.r la bl1llléhea. doch 'C11..£ie .leohlt
~a dl!' eD .'i.rf.
IUJI,. .
EI" OIIT1l'ILn:.KOOG.-Van Prin. Alboort .. bcyR ID.O: Door d. .atonteit.u alhi.r it bmn oct'f.ar.' y.. NIl ..ru".Jy __u moord .n ... "er- k_ti"c ppl..,d ter p!aal.. •• Spridrf<HIteiD" ia d.ze afJ .. ~. H.t 'fol,.nd. ilbalKHD ik h.b ....r.
DODI •• : D. hMA.W. Leoaard it achoollD_t.r in
b.' «r1iD"&II tleabeer Wit.,lu Yl" d.r W~tbay ..n, d.n ,ig'lI"r de ,I.. ta. Oe beer Leo •• rd ba.iodt
l:eh th.n. ta Kupet....
Z,o.
,",OU" ID "UiD IJDgedllr.lld. Iroe
.r•
..ï"h.id op de I'J ••tt aebterrelal .._eD: .E~a kl ... IiDi .. r"or.cu KinJr' 1000n. HIJ
JODPI'
",n
11 jaar ••0plHgd- tOf. d. aud.r. miedaadop . M,jarrroa" Leonard. di. .r.II" .. orJt ,,, .. r milbaod.ld 'Il .1D ••• " h.... y.,.t."d (e,.. litta lY".
D.
en••
d.liac ".rdIt"r..,....
doch .~. door".D·
betHer "iD. t."Ia(ten •• nit Il." ni_t op oi.ia. iD hanj.a. Dihetr W.hon ("ed.tlft.,) eo d. hHr
Loo. (Jp""'di" .. " .u d... ~Ijo ...) lyn d. plaaU der mi. la.d , .... be,Ot .... doeb. ", •• mi ,,'OOfJe. da dittriktllObirurlrY" il"iet Ireb ..ld. Hat it ,all be.
lenwom,
"'DO"'
da lIO!llIrk"ordtc.... "II'.O.0
'oorhet Itol".bra,t. d. ooruak
a"
daal UD te &oooea.HIT ... OIP I. DIS!'. ST... U ..
I:.-:w ...
nd.(Il. ..rd iD d. Cooëittori ..k.m., no d. St. St.ephn.- k.,k .. a. leenmbia..,d. k.rk.raadner,aderinl(-
r"
boadlD. I.n eiad ••• 0 I•• rear t. kin;II.D L. herO'!'
pen iD pl .. t, no D.. W. R.,!m-taoI. jQU. .Er
".ran elr.te"r~r.lCtird.n ter.a.woardill'. Ut. <l. W.
St.~m.an. jr., " ... al.
eua••
I'Dt, Voorol"r d., nror.d.ri·,c. Op h~,,ral k.alll.~ de ,olpad.n_ .. 1In: Di. G. W. it'~III_aD •• r .• PO0.BH" 'D d • Eer ....PropoMnl.n Albertl"II, KrlC", Ta.roa .0 J.
da Vrie... I.ook de k.l1didaat Maller ... i.a. oum
«'CM.,
U"
d. Iy.t ,~oom.,. w.rJ. d...rl b,ooI( uiet b.ro.pb ....ri~.Op h.t dri_t.1 lew.meo: _11:. ". AI- Itlrtrn m,t 11),K,i"e m&t 10en Th.ron m.t 6 .temmono Htl t ..e.tal b~.tond uit Albertyn rn.' 10 .n K.i.r' mat 8 .temm.n, ... rait Eer". AlbertlD m.t ,e"1'a.rig~ ~telDlII~D~-ko'"o werd. Naar m.o y.r . 1I.... lt. " ••
rt
d~ klata'a.
kerlaeraadt .I.'!D"Are.
Doea.U .an d. g'!DHol •. ,
BuwDI1'[cll1'Ilre. -
.---
Van S•• II.nd.m "ordt Ir••mild. d.t "I' ~t.eD".terr.,nl.iD, tb.o. d.... oooplul' flo d.n W ..L·Ed.H.r T. Bu". u. de ti'm .. U..rry en N .... ". op
~'tI
1lI0rlf.D no 23 Jal, IOn. PO,inlt t.t brand.'iobti,,~ ....rdceclaaa. D.f••m" •••
n.. r beeft ".d~r ill .. n. kri.i •• .,k..,d, dur de P.t Bd.ofort r.trallnr-Olll d. rod.dienno.f.niol{ bJ' t.g...i~rrd b.' ont.l .... 'D te1I n .. D "on.n, di, rlken 7.ond.t ald.. rdOH d.u hH' H.rry dat ".nlCht •• fte tred.n. G••,.r I.St!. Jr.hoad.n ...ordt. N uu •• l,ks "'.. 111~"""rtrokke".
ambh.t'Doot•O k... _" o•• r het pal... 1()ln een. lo<I.in. m.ld, in di.".t "'0 M_jIlf H. Vaa
Konm"
Am.lieo,. dat ly ha ... ontola~ d.r Ri.t. Ih." •• ldaar woo,"ehtig. bet bed nn Jon' n.m.~ I 1>, ~C~~nl;·i°:i( hOi ac
I.y. r;.jufr"'llw Harry door miJ,lel .. " .aD laair~r un ,~~ ". ~It •bn ~. Zn, ~ ~nt.
bund .t.l(. 0. braDd ••Id r;elokki~ uitrbla.oht.IU • nl.t .... R'e.Ut.
rile • ..,...
,oor d.t er ... 1 lleb.de.,.1.,." " ••d.
Su.pioi. "i.1 dlil,Op "olt".g h~n ~nt,I,,( ..o t. d.· dadeltKopde kl.i'lI meiJ. di •• rk.nd. dat &yd.o"nd. Julk. oneo".tu.utlonHI en onp.rl~.. br.od b.d a.ng_.tok.D. OdD "ol!t... deD da~ .erd
Zr
DII,,''''bDUI °hP"h"nd~U1~~o.hdoch hb't"~~' 'y 1I••r SarellenJ.m &,etoud"n, .n trk.ud. 'Cieh (lOleu.,I tV. Y uoII dInlJIn un".d h • ,....I "oor.nd ma: ...tru •• o a• bid' 10(. Zv ..LOD ( .. n. r.dea•
, 1Ifltll"." ~~a? •• n ;.. oe '0 If~o. 0pil'••eo, docD m." urt d"t
I'
m.. rm.al.~ .u .n., nQ ~ell PUI'!II.r, 1. d..oppOllb. 1110h.YI~, d.r.n ("."d had, ,"D hut I. h.bb.o om d..r IaD,.r t.D~y d, m.-,derll"ld ... t ... Di'e.lotea blyCl. L. bl, un. ...
I.ud; "floreb uI'Jil.
Dil WOLIUlll:r.
dl
I..
t.t.dllJ40 .u
d. opko",.t .ao knop. fI priloot Ilf'...tli. dClChd. prylln bl",.n on .. ,·~n K4ap~oh. ""I ..Ill gemidd,td li 1. dIlur' dau iD M ..i..
ScH'C'rnIIOOP[lfSllf.-StUlit op Kol""m.lkari.
.iel. IJlltnet Cal.JolI. ,ier morinol,D,." m.t 4, "ol C".d, ",,,ril.n: •• " qoi, Ii"k.ro~r .jnk.lb .. k. rerter oor' I"alll ...tea,'; •• n do. link.ronr bal"pma.".n
~8h,ar
'.0
.or.n. "rteroor \.I ... mun .n .... 10"..:utt ... " aeht.ren; •• " til'., link.rlllr b.lnmun
i eo lob.or '.0 .or.n. rt;:t.rool' hal,elllua '11IICb~ar
. rO,nllUGT.-T4
na ...
dorp. ia d, afd •• liai' no Re'lt.ren ~ .en do.• linlr.roor h,l .. fIIaa" un N~I'm.qu.lauJ, i.IOn pBltag.DI8II'lI.p opg.ri,t. roren ... inkelhu~ no Rehter.a; Mhot te Z•• ko••• rifi .. , di.t, ikt Olljt.hoo. ".- ••n roo le Ol, omtr.nt
:h.
W.t. ED,H... J .. G. AIPILUrG: .roa,pr dri- jllteo ood, ••n ..ilt •• I.k op-r'lrt~fka.k .n Citi.l,eo..
mi""ri •• n Rt.id·nt ..\1.~i_tr ..t un onder de k._I, i'.m.r"t r"zttroor .tOlllp., linkeroor~rlC" ~ .. rIH,1 op dell lat.IId..".r. ia d.a gild, .. hal .. mua -I) 1....lu ...t .. rt·; ••o·z •• rh bill.Dmtr'DI
dot! ... n 79 juliD. dril ju.n oud. pant '.n dlln .tUTt 'Wit."nu.rkt
, r~ltttJO<1rHn .n .. dj .•"0 "chte",,; ..I,at t. Duel.·
()R PLUT3 llooDU LOlUl. toebphOllreDde IIn deo dorp, .{d•• linr OniJtehO'lm._o z"art.oote bal m.t hf~' Chilrl." U.·ry.
I.
}h".!\d~ ui~"d
hand Hr· .t.r .oor d.n kop. ni.t pm.rkt, omlrent dril jor.olroJht
,.oD'd .. h!.r Jamea Wbit.y; d. pry! il Dilt Il'ld. AI de bo...nil'P"ooltn~. rftflao~piai.a z.ll.ouitk.l.k~ pl.a.t. h.blltD op d.n 26.t.o dUIT.
l'fnt:'wi.
bIOt,YUTII.-H." !rik.Taoohu. Pi.nur.' T~U:THTGINOOncll~p.oI. Dit IrtDoot.. hap hi.ld na Klipkual. ia dl ..Id.diol!' Richlllllnd, g&d",o"c.n nn_ Ju,lykMhe uriad.'lojf II. Dond.rd.Jr ....ondia ."K;Weslrtlti.. lia~1 toeg.~~all". Icholdeu en t.li:orl bit Z. A. G.-tichl, Lan2'... traat. in dA En,el.cb.onbekeDd'. :.al. lJ.opko'll.t .... niet IMr b".. oeditend, eYro
. i .lt hit on~lukkilr met Uod ..llijfl "pootaebappton
NOODt.OTTtlt \01'0 IL!"J: - 0. "oerm.n •• " 810 mHtm.l.n .an-aholl ...d "ordt. I..le W.I Ed.i. h..r d.ri •• ,'DI r.n d. Rt<!'l'umuliDbapp" Robert J!'n C, L. 8tr.tch b,kl ... dd. h.t "oof'1Ïtt.nAIlIItt .n r.t.i tell,~I""fZ.turdaf Ott d.n ZOlltri'fi.,,,.( ... n hi.ld HDei"l.id.nd. UDlp'uk. .tlK. ,noli'd
·".rd
d.n] !l"n .f,.u .ti.rt oDmidd.Hyl ua d. Mka •• D door .. o
,.bH!
Yann•.
A. Yarnf. o..rlla "erd.nnr!woudin,.... ' .. ni". r".ol~til1l "fb..loit.n •• nll'8nOID.n .n .. n'pr ••
k.n «.dUD ID d. EOI:.IlICbet••1 door d. W.I. Eer ••
n.
Ga •• spoLICII.-Komrn.lld.nt ·,8o"k..r ..., -IaHr~n A. Marra" G. :\lor2'.n, W. Thompaon. 8.tro~ Zehwda" ..et d•••• lboot N.tal naar Gott H.~d.,. J W F Rotb ea den W.I-Ed.leD HHr J.
L....
mat.i.
lI.m."d. _. I".ed. IIfd•• lin( Smllh.... H.t I~ der.~r1[1... h'"' ••w..
_r'ektllt.~ .uor de Gr.n.poli.i., bHtaaud. UIt
'lo ....
blJdend Leo tien .... n.brt.erlc d.! "l'ropreidi"1ma"lIOh.ppen. nn tr.kt.tea eDJod.dl.o.tll' boeklII I' Europa. .n
__ ."d ..r~,te.l." der .. rd•• lIOOWe' .Ie in Zuid.Afrik •.
HIT WQOlIRtrrl •• )')1 Ttrl~ .60 ..ylsn
li."
h"r Daeb't " ••j ••m..,. 0111 ...n den _r.laril Un b.tA.
1>,
Her,oldt. in de L.~uw .. tra.t ... rtl Dilll!:.latl' HDIPII'.nootec.la.p ..Ihi.r lre.e.tilCd t.'lIn1em~". d.t ., .. a den h•• r J\hrtlDg, I{.q., .oor £~O ""Kocbt. .I·cht. ,.,,,. v.or Ilerillce .otn ~." £16 ... ft!O!ll,ee.[}. h... rl.d.n. It'(.oor ,Ii~ "..e.~1 f1.25O .. a ei'lI ,tllfrd.,rbve.oe.bract nit d. Kup Kol"ni •• lr ..dar.nJ.
bolaal nil.yl,n d~1Ih••r S.J...ibbr'Ddt. b.t ..f~.loopto jur. L1it
.'18 , ...
1mioder dan iD 'orire j."D; ..n ".1 "erd d. 'WenllChuit~.drakt. dat b.t IIIm",itt.,..11."Irt
.n moeil. 1I0ad.· .. n ... ~d.n om m ..rtl."
','DdHD in 't "nltr",d. j41U' yoor dit Dlltti, d",,1te "erkrYr ••.-.Vede~d~.~OG
J."
L"If.-l>. G,.aai! Rei"ttt Hmdd ooihnt h~t bt'ri,rt. d.t ol•• ind... Yan d.n d,am,"t r."i J240 kArat." .... llIoord zyll.n u;ct. d ..t'&Jullb nI": c'lIO"ol ell " ..I i..h.t .l._b !Ie.iod.a. 'D "H.o".r of rullblllond <
