Zuid-Afrikaan 1871-06

tlltgebrelde Verkoopb~~

TE I· I'

BRID~~Jow1'

, ,Malmes~. !

nB OllDEBGETKKKEN t &' DURTOE~ be-

IJ hoorly!! Pmatt1iad ly d. door Jen W. Ed.

R .. H. F. ScAUIO •• zal 0 lIo"DI •••

^IJ.

~atll,

publiek "rkoopeD, ! '

OP DINGSDAG. DEN .

^'

ISDJ!li

JUf.Y.1871.

En claarop vl)lgen~e Dagen:

Y."ENE GROOTE n:u.sChdIlENHEW WIN· llALME::HmRY

K-KWOIW£i<F.N ; HOIWE~YGERE2:. ...:·dJAP. .' . d

PEN EN

l;VtTWllATEl<L\f.E.:-4 •• aaronrler

om,

Landbouw & Han els !lank

tNOt 100('.U 011

ell

300

~am."

^'U

KoaHe ..

^{70 Krur- ;----}

.~o" 5 myl.n

G.>(aIUII~·, '

rJ, Y ,"rd~ ... d., ,oor I Berig zt aan Dee 'hebbers. '

b.lnIO".o. 40

W

&p08. /)

olsch•.

en

.2

V.ereD . .

)\ arre.

l, '''l' I-,wy .. lhaid Tu .l!pn.

Z~tlel.,

30 El.·I., . ~ --' - .

p.,rd.n &C. Ao. 7000 Ibs ,,,..,,tHrde SPJ!cpr8.St..a1 OVEREE:-.oKO~1ST[G d. 2'. 26,'0 4.6~t.

.Seeti-s

• ó Y.er

in S,n..,. pe"

Aij .. ia.lIacboto,

Put.~. . . "aD d. Akt- ....11 o.ue."lIomst.

wordt by

dpz&

•• ehin .., t

F.a

tOb. Burr HuJ.ut ••

o.n

('J

rim) .n ~ k'lInJ~

1!'~!t@V,o",

dat

de JaarlykiOh.

AIIC~m8eo.; Ver·

t.lrr

kp

aDd.", •.

ti-·.l ...,

o.d~r

olluohr.,.n ill d. I ",".n..,

^III

ad Sauk ~,~.wll"ell aal K',hoIlJeo.. wor·

bilj.tt~u

",rkrYI;{ Jaar

t.,o kulto ...

vau

dj', blad -. t, , deo

op . '.

:;:~"'WU'

^{'0 t.u}

h .."'r·ltall d,D oud.c"etN~·laturda~.lá July. 187l,

, K. DE fun. Velldu·Adma. J TE~ 10 URE 'S MORGENS.

Brid,.towa, I Tdn eind •.

aan

L>.elb~b\ler. yoorlellllCl!'en

Hil.

op'

SJUDI.

1871. I

Il

.sf 'fau

d.... nr.1'j(flOh,lfOD

dor

Inuk

en ~~ ... r-

P S- VerverschindoAll zullen lver- IIlaol

der l>irtCllllr.D;.

hot.

b~dr.lf·

"all h.t '}Yld.,~t

• • . q-. ' te Y,rkl.ltD ••

0

1}r.. L>irpet~orln t. nr~I_UU

1U"

schaft en een rUIm Icrediet geg~ven plut, 9In d. U.ereu F. d. L'Ur. BICc..t.BD. A. H.

worden .

ⁱ

Moouna,

&;

H. J.,

SlUT,

die by

beurtwi ..

~lilll(.f

. . !

¹

t ..

,d.u

"ol~8n_ de

240,t. S.otid der Aktt

'fan

Or.,a·

ZEGT HET VOORT I

...,kOIll.t,

mur wed.r nrki"bur IYD.

i:. T.o .iuli. Ui"Oleur.o

te

.i~"D

0., d.

Yloat~r'D

~ VR KOU'I' b I~ of.! aan

^t.

nll.D,

^OUllta.pde

Illt g.m.ld. ,ftr"al.ll.

, ~ ..- ~1 U .

^lulleD

d.

uam.D d"r

kAlldid.t~lI

op de

S!e.okom'~,t...

, : word.o yoorltllt.IJ; aaD d, DJr'Clt~lIren

10

jC.eob".t.

Doer d. Meester by he~Hoog Gereg~hof. d·

^'be-oeld

moeteo. worden med.~ed •• U d.)()r

^om

te ItemmeD.

^voor

ofop den 17Jlo

tWM

J)ee~h<bberl. duer,

V " t~D 10 UTI

'II

morgenl. .

Gftne Aaodd.leD

iD

J,o"erlgem.lde

Bank lull.D

V·AS",' 0 ED onrjlP.or."'D word.n ,an. d.u 2Oat.eDde"r. tot d,n

~ 16d.n

Joly

1871. .

. ." Van .n n.

den

bt.a Jlily

lUIoltaaode.zull"o

~Ipha.

. . I .

betiacb"

LJ.ten

nu Aa"d<81Iaoudn •• m.t

aet

Kl'tal

, IN HET.

Aand .. len IIn

.8t..

mm'D,

,erkry,baar

.'YD

aan

h~t

DOrp. RteU.J.... bosch. )rantool' .vall d. Bauk, .n dat 'faG d. Z.id· .4fri"(JIJ1I,

~,- Kaapeta4.

OP ~Jl!?AG,

Te ~ 1 ure s' ::t~ddag8,

Z AL op eie Plaat.. t..

^{O.... ~11 YID d.n}

Reti·

~ lIeD, lI._;.tnat Yao St.l'nboilCb ••

1, SlI"'Ïale

o..iauriI .au Ia.t HOG« ~.uaoi. by P"bli.lu.

V ,"liD,. .teU" ... W ~biedead. word.a "" JIJii,., lYKsche A 19emeene Ver.'n,adering·

. laeehtc " ,

.:1,

Z.Ir., RUI~ GEBOUW~, te ....

0 .~

t...

HUUIUJ'!JIZI!.'N

.DO~Z ... ~.o

ia de Do'1'iatnat,

&allob..ch. ,root per ne •• d.

IfI'OOtte.

l' mor·

_., 6Ii

,i.rlla.te roed.", n.tk.ntet' YOI"n. 'D

138 .i.rllpt. d.ia. bet Ei".

^ftIl

Prr.~ J.&.' cu.tl.

&a.Cf,

PIOOD.. !. :

u... Eipndom.n •• I1.. ~.n ",,,.octat [oll.dn

pl'OOll

.ao

h.t Hoor G'~'1r .

r.. iD

"0 r.di~Jr tOil'

... C.a..lIL PrIT •• l'.D JilB•• O. EillClhet, eo PlI'flIUII J ACOBt7S BoIIJU., P n. G..d"lCd.. .

lJe

V

eilkonditi~u

.u

""$'

B1lOnderhed~ 'yn

te nro_D aaD het ~.r... , CleG

R.tai.

·d.. ,t

Mljiria.

trul t.· 8telltDtJoecla. &en

IC

tere vaD

deo

AjJolager, J. WlIO"

.11tea

Kantor., dail PlOk... G. J.

Jl. Ko.u, .. Iupaw\.' .

IJ. STEUART.

Jl_ter by 'et Hoor G.r,gahor.

I

I ; !

. ,I I

Z. A. ASS~CIATI1.

Vl!;RKOOPIN~ VAN

I

I !

Een Huis in de K~teelstraatt

I '

D E Raad .ao ~o "

0

de Zuid MriJ.'D'

IICb~ Aat<>eiati.,

all

Il. a

.ottD

.an d~1I jt.r . J.•• "

AlOillUY.

-&al doeD ,

!loopeD

op d. Wlaatl

... op .

Heden, deo I 9 dez~r,

OM 11 uaE'1 VOO~~UDD.\GS, I

Btt HUIS in d. K.. t.. lstrut. eel-geo a.au~ het

~iCtDdom •• n d.n R eer V

I.lf

Djsa Pon,

^rtU.~h,D

d.

Lance. .D

.Bnrll.traten.

be.atte~1! I~t .KaDl<!". i.'M'l

K.u.n ,n g"lIChiktt lluit eo ~~ .~~P".

I.

. . A. DI<,; YS~~,~,

g..creta~ •.

JUaPatad,

Ktlrkpl.in, 19JUD ,

I1j1l. ~

De Heer J. A. Bam,jJr., ~hlager.

I

Kantoor 'I'UO den B..ljo ...

'18

JODY.

1.871.

I N Ez-t~

^ftft

G'''Y.d~n "an bilt Uost-IJk.

Diatriktl Ho~

10U.U del,ol".nd.

VerkootillKtrJ

plaat.

bebbeo, n•••

lyk :! .

AFOEELING nM<mIA OOST. . JrTUPROPE

YS.

BARE~o1 MICHHJL WOEST.

JOSEPH A~10S. HEN'lRfK: CARL WOEST

''11 JOHN ALEXA"IIE~ WUEST.

óp Vryda4r. den '3OIt.

Juny!1871.

d... 'fOOf1D;ddau ca 10

11ft...

AIiN,

fill

1

~.It ....

10 o..p,250

&eIaaPn, 10.lalltMl ... , llKa

r•

Wwkbollt,

~Ili.·

qad,

J[~p..1II. nL ,

r.lFDftLING ctuIJOC~. •

e. 'J. 0. WERD:MULLEK! "" SfEPIUNUS BUY8. ~ ..

op V"d d4Il

so.teft

JU!lS71, dill!

yoormid·

daa, o. 10-11 op

^{Dam?II.k i\}

di' .oonPI .. ~..

"aD

cl.. R_ J. CK.lftIU,

.an

6 :scbap..

n

en .Bfkken.

3 Purd .. , , JC 011."

.ti

KaJ.. • 1 Dade WaitrIl, 1 Schra"""I Z,d.I, 1 Too... Jrkkeo

'foor

8

~D,

Tuie

^ftOI

8 Paarcl.. ,

OUI. ' ;

PF.R "IGORS,. Baljow.

s'rlJ k ,,' fit.

D E OIIc1e1'~t.<olr.n4e TE maak aall Bait.IIUed.n be·

,t&Dd, dat

hy te

Koop

h,eft

Ry Leggen. I .

Do. Pvpen, gOld. ,terlc g~ákt,

"pa .... lag. P'1W". I '

VISd{l.

Vmehe

Hard.ra

ID'So~k !pehlaar. .

i

D. C. IL l:.SA Il, Jt.

"_l~~'r ~EL I 1

j'

, '

.~li,\.,cl ~, N9 ..10.

-QI'." •••

,.J:.IJt.,pcr,..,.Ca

p,

To.. a .1.n.J Mo.Ila, ".ti

1',,-,.,tl,,-,

Mor._q, a4

diqakA.tlt.

ti.,

eo•• 'r, DWf'ic', 6, " _ _ftr"''',Mi,,, PO": . j

1'1'1IlI1-1_ 7'_. lld,. tt

^{~w ...,,_; pw}

QtUJr'w, 'U ..

S 4..-1.iu ev..,,.,.I,,,. '1.,_ Po".,.., RU. 24~

A...

pw ~

Bi.I. 'II kt.,u,-, '.1. .,loZe tt.T II.

.aMUr ol1LOffHl', P.".,.

(ia ..

C'

1-,..,.) by"

of 8.ppl ...

"0 '1.

1'b,.,tlflY·'

P.".,.. ál

prq.,.,..j ,

flU••

tJp." 4•••• '" Il" , 4.

^I 1""

Qa.,."". i

'.' Siagle Paper. 6 pence •

", I

UUPfI..1:-a

I{o.~o.(I,..,.e.,lei ••

AtJapda,fi ,lk.-

AI.tlat/,g

•• DQ,.d..,iltJ~ ()clu.tl. •• _., d.

"""'0fI&•••• po,'

.... r

4. B. *tI n.. erift'..

fII.,-sO.4e ••

TlIrlUn ,';"1." ~; Bt.tl p'" j~.,.,. BtU. Ill.

^flH

i .. ,., ••

Bd" 6 4. I,.

^il.

B•• u.-d .. ,"lt .. '11"'''.' 'tHe .}..

_.1"

l. d~l"". g,l.el Rd,. i8

pw

j(Jtlr, ".,. l.,fJfl

'tJlJl

á.-l6 7, !icel' .,tI(Jr

.,1

d. dOff,. "II

tltt

MIlIIN",.

eo.,.tJ.t

(i,. .".

tef,d) 6j "16. "•• /i·uppl•••• ' '.t 9

Don,UfoJ(J!I"ODI£1' •• ' tDON".g",.~. .us«.

^j

p,r ;.",.'.

DI JU". ó 4. pn' ."art •• l

••• Pr" 6d.

pw

,.~,l No•• ,.,.•

.t

0,

^ry

r .

r.l. L 1",;.,1'>

r;

lil, ••·..f,.:.i.;

D, r."ru rr"t ... ~.K.",

^8.rg ... l ... ,.jD. H~.P.

J.

d,.,. .

,I.

'feer

S

D'"

Ell,,,,...

Ct ... iltian.·

D.

Hr. . v , r'" ". ~, C.l •• rt;

D.

Yr.

G,.;', :-4;'''';

J •. Ir

:1.

\Iev,r."'; s . · rl,r'ub, ...h &I " ••

i;

Dl Hr. 111 W rh.·.._.i ...

\(,ll,"!$"", ','fir A ..S: ... ,.

P,·.'." ....

!J.lIr. 0 IV ;) •.V,J." ..y L".f.lrlllOf;

D.

Hr •.A

P

IIG.p', 0.'\11"-1 JcJt"('I!II. 't4Cltll'· ..·,: ' 'li1e" .:[ 'V1·1·"'·'·('.~1',R:•.:!lkó,t. jD G Br.k., f!i'.Ill&d:';

dl~""'H ,..••~s ...itif; 1> •• "r· HIl'. T ... lI, N.n". T..",.; D•. ·

C

B,..,uU. Wi-.

. ,,-,,-, W .. ,.",

H..

A

F&:'."barl

DEEL .XLII. MAA~DAG.,

1900 Extra Kaapecu c Schapen,

100 Kapater Bokken. NOI,2,

RI'

~DTNU" ."1

Frederi~k· 'Blssit: '

I

O P MAANDAG

^d.n

M.teD JUD,.

"Dit., ,,~'

Op .

'g.meld

V

^{lit .}pobli.k

'f.. koobt

WOI.· ..n

".r.

Klapmut.

::lteti.. Z1 z"lI"n

",,"er p· ....

nt 'yD. . J. H. ENSLIN.

A.rn.

Ic. J.

DU

l'L ~~.::IS &:. Uo.

t.K.H. DEN HERTOG

i'VAN EDINB~RGH,

Taylor'. Chieorei Col mant Styfsel i

puim Blaau.t

I

Te koop te No. !B. St. GeorjetCraat, . J. G. stEYTLER.

VOLG ENS· AANSTEL- LISG VA.N

Paarl, 13

JUD1

1871.

&

_,

COMPY.

_i

Ex StoombootiWarrior'

'. ;

STUTTAF

dat ontstaan is onder vele ván lanten, hebben de Heeren STUTT A-

UU'L~lLU"n eenige Leden van de, Firma voortgezet z~l worden" gelyk tot

en 100, La•. I gelDarktstraat, II . h : B 'J.G·dS!.EYTLER~

. ! . naa pSt' e rao .ewyo.

Oe IIeeren S. & Co. ; byzonder ~f" -aandacht van het 1

Publiek op deze kenni vestiO'en en vr'endelyk te 'verzoeken DB ON[)ERGETE~ICENDE &al ~AAPSCHEN

o. . ~ .

BRANDEWYN Ir.oopeo '-,. d. hOOJbte

dat alle mede,deelingen en O'eadresseerd worden aan hen, ten

M:arktprllen•

I

~ .• EDWARD PRITCHARD.

volle_ te No. 2, Darlin

ⁱ

19. Adderl"~lItraat. K&apetad. .

naar deze Advel·teDtie slee bestemd is om e~n~ verkeerden indruk, die

in de gemoedE'ren van velen .. anten bestaat, teg te nemen, achte:t de Bj J.

Heeren ~. & Co. het niet nOCl~d1Ill de verschille'l~e artikels

V~

de, laatste Aankomsten in byzonderheden ·geven.. Hun iuitgebreide voorraad ,van

AV.H~l\H!ENE DRA.PEL{Y ÁNCY GOEDERI<JN is zoo wel bekend

dat ZJ slechts te melden hebben geene gelegenheid door hc.n . Londensehen Vennoot zal ver1uimd worden Voorraad. wel g~assorte~rd te hOlldell en

voorzi~J1van al de laatste Nieu in elk De~ement. .

-'U'" EN gevolge van een mi '. hunne etads- en R FORO & (0. te melden ui-getreden zyn. de il hiertoe. te

. DE OND~TEEKENDE LA~DT i NU

Zoetemelks Kaas, .Wilts Kaa.i en Comp-

, .ton. Ha~en en Bac;n.

Te koop te No. 28, St. Geqrgestraat.

op laat der pi.... tl••

J. W. MOORREES, K"litr. No.

01~ D! &

DarUngatr~t.

I

Co. '

II'~' BeU_faute,

!

BO BKH!.ND EL A4&,

/jl. Georgulraat. 4ó, ~tI4"."",

I. per MaalbQ9t. '! Nortqam" op nieuw ontvangen ~

Bybeische Blstorletragen.

TOT GEBRCIK VAN KATECHI~TIEN EN

CliRldTELYKE RUISGEZltlNEN.

PRYS 6d., PEl~ PO~T Bd.

~ !

NOG VOORHANDEN j . \'oorbef'ld der God"el,ke

n'aarheden. !

V OOR EENVOUDIGEN

di4 ,ieb

~eid.o tot df BELYIlENIS LIES GELOOF.:!; m •• lt tót

partieulier

«ebruik. "PIr.t.1d dOC!"A.

~.LLaJf"GU.

in le"en

BedieIl.., d ..

H. :Swaug.IiG ••

t.

Ro~terd.m ...

V..

rme~rderd

met .. u hoofJ.tllk •• u

dep

MAil DEI) VRIUlE8,

110'

d. uitdrullkiur .ao ,.11. BYBKL PLAAT&I!:N; .ur ,,"hter ,"'OIrd li. eeD' kort.

lip" ....

'fan

de 900rnaalllote

dW.JiDgeD: der,.nen di.

BUITEN DE GEREFORMEb:RlJE lCERK ZYN.

PRYS 5d., 'PEL~ PO~T 7d·

I

BEIEI.

S r1" UT T

Jfslmnbury; I JIlllY,

1870.

W.E8TELYKE

.Provil1cie Bank. UKKEN WEG TE

RD,.met den.$eerTHORNE,

WORDT b!

!l~I" 1I~1I11i.lf.g~Y80

dal

de

J

ach. All[tiD"'ó. Verlli.1UIl'1W ... 'w,.'uU<'R,' ZYN g,tr~eo uit.eo bebbfD geeo konn met de firllli. die ;thanl op bonen n'aam gedreven

rebo.deD ..

tword.a op . 1filrd~

In

Darhngstn.t. No. 2. R. & W. F. STlITT

A

FORD eli W. THORNE.

"'lturd.,O' d'en I"" Jul'" uken drY\'f'nde al. S. R. STUTt'AFO . ntlmen de teg.n~oordi~e gelegpnheid waar. om

IJ. f _, "., J' d~zt'li.iteu aan hunDe talryke HI,ndl!II~,litl1llrl~illJl!'enin d(l itad.~ BIJhen bekend t. makilO, teo

einde daardoor verwarring

le I

i R. S. .\ Co •• verzoeken datboo 'f()l)rtdurend ~i9 uititebreide gun.t ge~obonkeD 1f()fdp. die gedur"ode

100

vele jue'l hun wae, en

ly

konnnen! huo',en Heg uo.tigen nrzekeren daL:eeo uDyorminderde att.eDU. op I..ken, tot hiertoe~ bun ,ootnaamste Itr.".n

.al

1.1

0•

YERKORTE HANDLl!!I DING bylhet oud.rw"l

iD df'

HYBELSCHR .n KERKELYKifGRSCHIE •

DEN I::!. (voor

.enigtiDI

'l'I'ord.rd.lI)

door

G. Bau ...

Pred.

te

Il a~.el

t. I

PRYd

_.

8d., p~n POST

_.

. lid.

d. morreDI tIn 10 ure. om

'l'lIn

Dirteteteurao te

bilt·

·•• nrIO Rappoit ~n Staat ""n de ullgel"ltf'nh.eden <ier

Sank 'foor het jAar

eiodi;c.od. deo 30

Ju}'. 187i,

bet

bedrag ""n LJi,iJeod t. IJ..p,leD,

en drie Dirfo,

t4!D'eO te

ki.uD.

twee

in

pl.atll 'fBO d- Wel·Ed"le.

H..,eD

A.

J.

L.Juw tO 1'.

J. IJ. BaSJU.

di.

'~redllD. dCM.'h

niet ..

ed ..r tel kie.bllar ZYD,

eu

"0

in plaat.

nDdeo

W.l·Ed. Heer J. SllUTS• .M.D .• ou,·

ledeo.

NIEUWE WINKELLOK luiEUWE VOORRAAD. Paarl.

D E Beer THO~IAS K[TCIIINJJ dt Distrikt ..

~ne ..!heer nn MOll8lb".i. z~l wyleu Dr.

SMUTII

",p,ol~en.' !

!

STUTI'.-\fORD, di~ voortgáan zal mtt NIEUWE

• ton ander!'

Stoomboo~eD o,er te zenden.

AaL\,GHINES.

Op' lut 'aD I li"et8llre". . B. P.

DV

PLESSIS. Kallier.

:W P. Bark Gehouwfto.

, Purl. 13 Jony, 187L.

Persoon lyk uitj!ezocht door

den

GOEDIl.Rl<~~ in

tI'

koopen,

ml!tid"re

_\j!eutl!n ,our HA~D- EN ,TRED.

Ken nisge"illl'

Aan Kredit~uren rn Debiteuren.

In deo Boed,,1

nh

wylen

JOlTl.RNlIl1

PllT.BU8 Half,1

D.BlCUI

Louw.

"an Krui.abof, bfJMliug d. Paa.l.

A

L d'I!:.D.n,_ill

b"'~!lgemeIJ"n

die etDige yorderiolf

Boe"el. "o'deo .0".. .. rwebl

^hebbe"

d.:r..I.e

biuoto &H w.keD nol

bedlD

by

deu'OLlderK'"

tetkend. in t.

~.udell

I .0 dil! aaD

^'I.'mdldeu

JJ.lfO.]&:

ur8chulJill'd IJn,

worden ...

"",,,mu,,d. O.

~;.,,"U jCeaield.u tyd

(flD"" w .. !reu)

t.

lIomeD betai.".

Wedu., J. P. H. LOUW.

Kruiahof.

Aid"Hug

d. Paarl.

!Jeu Sete" J

Dil'I'

1871.

I

I

accuraat en mei spord ui tge t'oerd

i

trrAFORD & Co.

van Buiten " eliitelyhe ••rol'l !tele j n.... k.

PAA.RL.l

Orde"

ADDERLEY EN ATEN~ TEGEN'OVER . E BEURS.

Nominaal

K"p,it3a

l.,

Opbetaald Kapitaal.

Rc:llen.:

.Fonds.

Directeuren

Wel.Ed.

Hr, .T. R. ZEED~RBERG.

C. C. A.

DI

VILL1RK ABR. DOS.

^DB

VILLI J, Il. BO~~1AN, A. J. LOUW.

A.

J.

hKCKl<:R.

P.

DI

V,MOLL.

D E Sank

Ir~eft Jt~nt"D

op uate 3

Maanden eD

daarboveu, ...

6.. "

lj" ..

DirPdt~ure'll

'fReeren

Din~.dIP eD

'fOnt' te 10 lire, om ovl,r Aflpli'e.tipB bealliaeen.

£5'),000

30,00U

10.00v

... :

Kennisgeving aan Crediteuren en

Debiteuren: AFDEELIN MALMESBUl{Y.

Id d.o .,metnaeh"pJIf'l,k.n

Boed.l

van wylen JOJlCf

IJ.a.VlD BSYSBS.

"0

M"elat.D~

Eohtg.Doote

At"'.&.

ELlZ.lBIiTR Bsysall.

'ol .L

de;teoeo die jete

t.

"ordttren bebben iD eonn

.tl.. '.m.ld.... Bol!t!del, h.f,y 'foort~pruirel,d •.

ait I~li.ioboldan,

Pm•• "1!

^of

le

^{aod.ru ... ;}

,aId

^lIl.de

al.

d.

geolll di.

uo bo"enl!'elll.ld.u Boe4.1

'Ye'iM'h,d

~iJd IJD, worden vtraocbt. dur.an op ..ruf te dOl".

aan d.u OIlelerll.te.II.llde, bm'D'o

u•••

k.o. na

datC' d....

9.' 1878.

i.I\GElOLl-E No.

Kapita.at' Opbetaald

£111.910 55,955

W.d.J. D. DEYERi.

M ,.rruat. Groot Dnahaatel

0,

6 JUIIJ.,I87I.

1 July, 1871.

Kamer.

Ixetuteurs

GOUVERN E~t'~ B~RIGT No. 196, 1871.

.let. no V'DDootsehap. ~ateerd 1 April.l8S9, ,.maakt "oilC'D8 d, bui. der

oorllprollkely.ke Act .. lr..da~erJ 22 Aniuatll".

1838.

!lt~Jf)(JQ,.dig6

~t:tt

illge/y(d' door .

Á.~

de

Par/KmmtL '

DI REC;r.lWR EN.

De Wel.Ed. Heer P Ai "RAND. Voonilter.

Jl ..

A" KItYNAUW,

, .. .. ti HIIJIJINGH, L-;L.D.

, .. .. W L BLUR!':.

t.

J H HqFMl!:YR, AUL>lT&U ltE..'l.

Wel· Ed.

h .. r.DW~ E.

),OOIlE

eu G.

H. MOLLER P. J. BROERS. ~PI.ri8.

De Kam"

aal

deor har.a licr.taria

lJoecle~blI'.o

.-u.iatl K,a

Seereb,rif'. Kup ~ Goede Hoop, 8 J.n1. 18il.

O P 1•• t nu Zvne F.reellentie den Gt>nlv."!,,,~.r word' tot algemten nariar' Mkend Il-f'maal:t, d~t

d•. HUlSBELASrING.gebey,eD Wet No 9 nn lSiO. Hare )hj .. teil toeiom'Dde

In

Har. KolOliWI Inkoms eo, nracb,DeD rtaalbur .,D •• 1 op diea· •

Eersten fal Jlly aalstaaatle,

df'ttni,u!I

~e op dieo d'ac het ll"'ruik of he' r.t op GEBRCIIt

~ge.U.. lge de glugd. \tet getas. eerd. en da, .die betllliog

~.. a eeal .. er~~1 k:e•• ~eyIDf'

~rcIJDllllaut:i. Tau Z. E. 4en Gou'Yerneur,

K. SOp-THEY, K.o1QlIiaIt Storotaril.

En moei beteald wordf'n door

beeft ....

11

"nigeria H UIB or G

moet ,etehi.dea .oader de oa

O VERLEDE1i te Groot 1j)nt.tt.a..Ui:n. op d.u 16Jen

JaDy

d. H..

r

D.a.n., .

Da \'lLU ....

J.

lOOD, iDdto

O4ld.rd,m

vau eire.

J-.

De W t4. D. C. ». LLIERS.

.eborA OU.DU

Spn •

en Trust [Maat-

""-lL&GU

!

,t.dd,lM"llevlllpl_lt.l "~traat

." I

SZ~~8_0.

~ lW

:

I

;.-

0. W.I·Ed.l' Heer S. .'If.·v~k.

" " G. Y, ~

.. " J_ WK.,.

ft

P. DSBEBG. I

If

W. ANIlKB80N"

•• J. MAYNARD,;

,. N. 1d~YKB, i

ft

R. ARUERNE. _I

" J.

T

STEYTLER, 1J1D.

AUDI EU REN. !

De hllran E. G. [NG en W; If. BLOkB

• . 8 ARIS. I

De heer w. ELl>B.lOO&.1

Buitendis~kt.en. ,

f

Kapitaal

PPGERIGT

....

• Jl

..

"

Voor

d, admlliil!tratle

BoedelR

of a~der Ei~ll·

dom ala EIl'dIlt_oren.

LDI'AUlr,.n.

nedd~nulra.

VoogdeD

ot AJ.:t:nten.

(lP de n. j

Beleeninllell

01" eer~te

.an Vastgoed

of

op Aalldeelell. j

Kautoor are .aD "

ure,

dage~y~~

. Y. KLDRII)GE.

'1

SIC.

1

Commercial en Brarld Assu- aatschappY·

IN 1855.

£50000.

i

! J ao .• i PrNidot.

ViC4 PrHidfnt.

I j

I

i

\' aft

~n I" -]e"

f.f~.

T

V~lrplr ,.., Kupel.d, 1AlQlr"

,r

D'Urb,n Witl{

Eent rVIPr •

$tllll('l,,1 rh.

oh &1'''"1nl .. de

I.. , I

.. LA(" Grey B, I";

A., k

mot te \Velh,,~ I ••

HIU (}

V..-Ir ..

1r vlln \V ..IIIIlI' on •

J

"cif Orev ft til'

de Pit

rl

Kl:t

nnlt1f

:;:t

^I~n'

I,.

~~~t"tt»

"'e"

II'l'r~ II \\ PlC , i'~ltr ...

h .Ir""

.l

te

KllAp:ftail

mlD MI ...·.iD

GGt e.

1 II

7'15

DONDERDAG. ]5 JDNY.

VERANTWOORDELYK

E"'ne boI-d_chnp w.rd ont ... nll't!n yan den vem.ur, df' nlll be2"'lPldende t.r ln"oennlC aDtw(o.d~Iyk BpalQur

De B,ll wprd d&'i~lvk voor de Hrst. maal D. heer Molteno Iteld~ V(lOr. pn d. heer l@OOndeerde, dat

rip

tweede leZing plaat.

Maandag, d.n

26

Juny

UIt ..oo .. tel werd len .t.rkst.

bot ..

deD b.er Tbomp.ou al~ 'lIIonllt~Os." De het H UIl bepalen. dat elke pobh.ke w~k~n lang ,al w""den l!'eJlllbhe""rd Gazettt', I.'n toeh d. heer )(olteno .t",ld.

Ilene bl I dIe de gan.che Con"htuti~ .n bet land raakte lOO "Brd",n 1l~ll'un orer

8 Ire.

hoopte dat hf het onblllvl!e nn dIt Inllen eo e.n Jat.un dAg b~palen

D. heer Smith b~aalDde d~le aanlll~"

"telde "oor, dst de hIli oyer

3 ..

elren ..oor ma,,1 IOU "ord.n I!el~r..", opd.t bet laod I.n daarover '-ou ult'prpken

DIt werd onderlteund door Advok ...tde De heer Molt ..no &ou LI~en dat uII~t ..1 7:"alf m ..k~o. indien bpt wf'rlr ..lyk no"dll wu. J)óeh h.t .. a. lolke Olel, .. ant h~t

"a.

reeds door IIn door bHproleen pn ten bet lall d H.t yoorstel Yan o .. r dne weken IHIDI le laten gpscbledc!n, " .. f'nk.1 hllie n!! terdedll(lOg der

n,.1

op obetroche.

De heer QUln het Itleh nOl!' booren ... n Bht'.rtn 8"lth'. ell de h~r War"m ..

v'.n

ItA Yan • h"eren Molt.no. motie

Yeld~, élal Indien II.dIIleU"l~ werd 7 Tul .., de dISCO"'. "ol strekt Dlat

D. h.er lIanu.1 d,.ukl.. .vn heprpn Molten", motie Z ..lf~ al

n....

tuur VMr h~t land !!'e\v-est.

da"

no~ m-t " ... _t H~t w .. f1eel hilt Ii,den In Je bill ... rJ~n ..O<).!!'IIItteld

"'aartt.:eD h.t publiek jfroot.

Meu IDOlt b" den onpopnl~l ... n yoorstellen, die of bet ml laL"n" zou IU

glln door wan.makelyke ver"

oI

IrJOg"n, zJn pllj(t lOU moelen Yer"lIIlrloO'~n

D,t

f'eu der ui., dl~ het JlUbh ..

k

Ilet bad o"'!n,o~~n Me" ga daarom ..olgenl relr.r te "",rk I

De heer \vn~ht lII..ndf', 4"t Mk de G nrlanlCd. dat dIl bill ,vpely" Zou wor '.n n";"r.rnc,p~

en dat ht't b.t helll daarom nl4lt11:00

m ndn,l"" husIIg" Ilfh-nd ..lde Hy He 1II0he ..an den heer Sam h

D.

hppr Bo.ker m...nd~, dAt h"t meer wut OlD IPut

d@

EIII dAn h~t HUil wal '110 goed ooderwerp

W ..

rom

" .. ht.o P

De h,ttr Stllrant hOJPte,

ItOOtoegey.n eo Diet too,,"n tI.~ " b1nl!

meerd"rhllu (e Vlrll."III v' 1I.ld 1',,1dat de h~lft der leden "IS eO wat Vt'rantwoor<i ..

1

bet.~keDde, en n"~en tIeoden d ... la"ds d,t ... mlO

"Ilten Hl' rou dit bi .. nen. [Geroep l0' 0 ,_

Doe'%ulk&

J

Hy deed 7.nl~8 d'Or eenIl!,' woord.o

\\!@rl mvne ru.ter fOn Ik 8R"~e aaD

t.

halen "ao den h~.r Porter .ol>r ,..n ~n.

ILUOlGE& yoor d.u WelEerW' talre Comml.sl. "pge' ..n HJ bleld ..nl, toen dp I.den opkwamen uniet "I-t.n d.t Vera t"loordel,,1<

B"tItullr

zoo

worden Jngedlelld [Gc!ro.p "a1 0' 0

'J

Wel ..eo paar I.Jen mogten zulks h.bben J:'."",ten, doch de rtI"erderh'ld ... Ulet III het ~eh.lftJj Daeh.

men dat de mlnderh'ld nch door Hne klplnejmeeld.f' beId ZOft la'.o onderdru. ken ~ Dan hadde~ Itf het ml. Hy was er zek.r van, dat Indien d .. _k direet

"oor het IRnd war. gebragt d. m •• rd-rhed jIlllO den aaderen kRnt :tou nn !!""ePst Hf hIeld styt en 8terk

~Iaandp, dat het land nog ot t h"t " .IOIIIi .... ltende der v.randpnnreu. welke 10 Velant"oordelvkl Bestuur

°NP810 en lalen; b.I!'~'p De m,.rderheld! neead.

dat h·t land dst zou I lIen, "0 daarom wtlden.y de UIII niet drie w.hn lan'" voor het land laLln hzgen

I)e beer Zler"o!!'el hsd RI hilt l!'eprAat met lI'edald 8'ln.2'~ltoord, I lel, ~eroomen dat ~n ult,tel ,ao drl.

.... eo noo IICmt.kta, maar dacbt toch dat ja.u ...

de le.enpllrty ~era.t .. tou .. ' 1110 t Irnen, om daar- mede t~ do .... ~ leder "uit wat (~Iacb)

De beer Mo'teno uld. dat hy DIet obJ .. te~de aaD het Yerl.n~en d.r te~npar{y

iet.

toe t. 1I'.,,4o.D lyo 100r.t,lln t. trek keil [rro.p ran OHO. nee"'--stem, .tem ] Wel,

hy

Will ID d. hand.o van he' iHlUI eD mOfoSLllCh un do>tl,.. lf, verJaolfen ond_erp't;_

d H"eten Smith B amend .... n' werd

.et ~E' tern

2L stemmen verworp'D, '. ileeren Molteno ti moh.

lond.r verd..-Img aaOIl.Dome", n

de

*weedjt 1.&101 btopaald op Maanda., den

26

dezer.

PIlT1'TlK.

.... rden lnll'lIrlleud

(1)

door den beer Avlt[

"ai'

^{dn ar}

deehnr:lraad "an AI.uodna, het HOIl vetzoekl!nd • d. breedte nD pllbh~lr. w.~ dDld.lyk t .. jb.paI'D , (l) door deu hear SohIIIon, yan Pat.r O'Halr"D

106

and.,,, Inll'eut.n.n van Kaapstad, t'lfe!'

d"

w"

op Aanst.lr.lyke ZIekteD,

(3)

door deo hel'I' Wat ...

mpyer, van Ur Kot e en 116 ander. Ingeutl!nlD van RIchmond urzoekende de_t of' Ve"oer ~an Vee.

de Jagtw.t ..n de !\I_ter. ftn Bedlend.D weUn lik.,.

opujCteB

te

elIIenderen, (4)

door

den heer Solomon van d..n BI.eehop en 1(.)3 aDd.,. 1D«8r:et.n.o ..au Kaapatad tege"

d.

wet op AanlltelrelJIrt ZlIkt+0

C ~d()C1r, 6 .T

110y

--

"h~hllf'l',-Trt

uw

bIRd t·., y, ~al~, 2

Iln Jun ...

verNhvnte " "rll~-I Van aWe" li()H ..~po"de,l. cell, tel4 •• at er WO a' I I C.a

ock

ofll"ut" D~.r Ik een der d~,,1)I !,et ol.k~ II 'P~rtl.n b ... 'n pw ear rt.pond~nt flit ~"Yal

""1 M' (

IIvk

lip

.elerl'l manie ren

h....

f, hoo Pil v~rh

,1.0,

m,otI ZCltc~n, d.t "em~ld arlikel Itl~t ~.ht·1 1'''al car ..e wa8 Daarom .... r- loek Ik

U

lcl

het

olll~19tll.. IJa IU uw

bh J

te "Illen pIRI"<en

Op den 218t80 .JO'lf, I8iO k"llD dp pt.dlkaof

nri Cradoex

JI\n IhD~ Jl(

d

t

PI,·~. bO'

do \Ve111.. , Trolskie, dl&i.chul .' .!pn my over w>ont, ten eind.

hOIlJeZ031;: te doen Na een W@lIllr I'r8~n. "p ak d.

\Vtoduw. Trolakle O....TImv"e zll~tér, "aarop hv vroeg .. woout }11'~

Be~

k~r

hier P' 'J,.

r.v woont bv bart broeder." anlwooldd. de w.~uwe

Hierop

Z;>IJe

Dil

Piellel. IIG"",n 'I!ll ~'l

M". il..

klrlr dat hét

oube

tamelJk Yao haar II hIer te won.n '

lI,ii.\Iild.r·1

1

Ve Weduwe Trot.ktt, netllurl,k te kl,acD om zn.lk

bood ••

hap aan eend r..uoenlyke

JO

ge d me over te brengen, verzocbt IUI!n dl· zelf te Ita&n doen, waarop bv

zitn hoed

nam. opstOnd 111naar myn bUil kwalll Na

Prroet

I. heb~", oam hy plaate en Yrneg un

0('011

tuur, oCilare uroed.i. te hUI. "art!n, WlUlrOIlIIn"n" Ireao' .. oord wl!rd. Verder vroelt hy, al" bar'~~d.r. ti bil •

wart".

of'lAl)0P d. gal- lar, zaten wanneer'J teT keI k kwarnen Zyaot

"odWQ;i-e,~ydllcht real II arnn zelde hy .. Weet JY wel dat het gllm""ne lDenacn~n zyo, die zoo alle.n blynn

P"

VierllCh lit ov.r zulke taA

I,

pf ly g.en anIwoord, wa'arnp hv nOIr !r,mlener ultl,;.am. reg·

....eode "J y "ellt~at mv nh' of J" WIlt my DIet

;eretaan' Wat zull-n de lIIeflaehen nn Je .~j;tlten ,

WIt!"00'1' laar. Misl B·kker

P'

ol''Vat lullen zy

w.1 f'an

J'

denken?' Veront"a I·l,·d OVl.'rd·te DIt baratHllt, antwoordde 'Y, d lt ,Is

Il.r.

broeders DI.t te hOl. war .... "IdS Trot-.I' bv hA!'r bleer, dat .y haar relf oppas'e, mpt D1.lIla,d om.;lU'P eu ook "aD Blemand lel ~ zoud ... erd a!;,n

Op zvn ~rop volgend ,..sp,ek werd !reel! ant woord ge",,"n e" ~v "r1-o11: G8dnren::le twee d.~~n wu

U

onll'~,t~la en lItk ,.." d,le ontmoeting, hleryoor 7:ahlr ~~tDlg~n bren\:8n Zou U

m,t,

my~

hp. d. Redakteur "lit mv Ins!t'1D'IIen, dat ZOO 0

lafhartlfe d.mp8bel~jier, OleZ

eh

zelf een voorll;:1O' 1I'8r In be.!h.vlojf d"n~t. kranlillnmg I~. Zaturdai ayoDd, den ~8leq Ja~. te hUIf komend. (vIer dageD

a het

uebeol-d.)

vertelde m,n~ zus!"r my het yoorlCe.

:.I1~ne-en verJOCht my" naat den Wel E.r" Zeergel HHr (heballe IU m;lDltren) tt! lI'~an om ol'h.ldt!nng

t. yralt.n !roorloV aKHOORLTJt BILKEOtGKNO

0,.. 1\1

~~n 27.t"n January.

GKO~~G ~

E d

bM"af Ik my na T~o de .. "ur ft

~ ... rleldd Ik hem de red.n vsn

h.m my opheld"nng te gnen zust.r lo myoe af ...ellgh.lil

Ha.

(\

7 .!5 J ⁾

7 ;;~

"

s.n

⁴

)<J

851 o2'"J

9~1~ ⁰

7

9'~6

^{t' i)} 9" ~

6 R

10

^]I 64ï

I \') ~ 1

o 'i

1

:nl

4 4 I)

6 •

I

6 ,I)

1>'0

...rl,.

M,\ , '{SV ..

'Po"'''

^{nR '}

Jonv

Hl

-N' i'lI.P''\{ ,0

311

~J -.isnt

K.

~r,

Ilo

BO ()-~Tl!R.

'. l1orten.-Ja~.' !l

!3o

-21 •

.&U M'1I-!!3

6n

'. NIII'l"dtlAlI' - lu .. 19 3,

-:n, "a 52111-.U.

⁵⁰

3'2",

11H1W1T

'_ lfor~ .. - Tn.,,, ]9 9

-21. 10.1 ~m -22 Il

'.. N.",

dd"2:~ - hlnv

19 9J

~1Il -21, llu

.20

-2"T:1ft

lo 'J

He' Urltsch 1I110l81el"le heeft IDd.laatste wek.n met mO;IJ~lvkhedE'n {ekampen gebad eD heel wat

'Arlttlt vtrloren.

Ht'

h.p

:tdfs

gev.ar oyer- ee,meteo

te

wordl'n door eene coalitie YRn

ryalleven en outtvredeo hberalen. De

itatle tegen

de

voorlte.teld. bf'lallttng op IUCI' was zoo ~r:>ot.

dat

h.t mtnls(erll" het £eraueu

e dIe te lattn varen. "oorall'len by de sttm- I~ ove# ('ene veroordeeJ.mde motlt', voorg 'lIt~ld

tleo litter "hitE'. bet radicale

hd

"anB Ilrhton.

n Imqtenële meerderh~ld van

90

lot

27

Itern we<psmnlt D,.mp werd ook

aa"

de andere

~teld~ helas'lng vaarwel gt'izt'gd en In

de s

da~rYln ten voorstel ~pdaan ollljdll bela'lwg IDknml.tn .. an

4.

tl')! Gd IQhet

i£ te

verhoogl!D.

yoorc;tel nn

a....

^heer

M'Oun~!h

^Torreu-,

dl.'

lOkomstenbela'flng op !id ID ~laat9 vao op te IJr8"geD. werd met een. n1eer~.rbeld un

46

verwo"pcn, tn yoortdurend ml)t'tf'n de ugnoorstellen de onguo!tige krlhl.'k dpr

~I'II ondervlndt'u.

Ook

hare "et'oot.er·

oyer plaatJoelvke bdastJnl?en fn ~e hcentJen krot'ghouders wal de Regerllll 'rrphgt IQ te

Reeren Mlal1~ motlt', om de ~er~ V.D

En~

al~ StaatelQrlg1lD~ op te beft"D,

lu

met

374 S9

_It'mmen verworpen,

ton. Park en aDder.

J(

ngeheden. ran

ken Btand.

du~

reeds .oorleden

J

lar lra-en bechteDis genomen. werden

bv h..

t vertrek maal

boot

vóor het hof van

Q

leen', Bench rhoord op de betChuldlglng VllrtID~houwbur e' en "ubhe'" plnt~en verschonen te zyn ln rou'I'el,k gewIld en "za.en

te

totl;en tnht~en

te zettt-n ter pl ..glog van t'en ()Onaluurlyk Is<lryf." Boulton en Par" stipten, nsar de

mode geklt'td en

met

bloemf In de knoopt

d.

regtzaallllnnen. Dt' UI ~

trok

lU hooge

ate d.

pubhe!ce aandacht, yooralj dall1' beweerd

rcl dat

r~

so

.asdJen

vaa ho{>gl'!n ran; In Ive hetro"klln waren t'n ht" Itt1urig 1Iltst"I)I!D

> verhoor. daaraan: te ""tellj Wal geweest d

A

CIIQton. tege~ WieD mede

leel)e

beschul.

n;;

wa~ tngel .. erd, was ledert

delt

^aaDuog

... 0 e.utle o'erled"n ,

De Lo\d"nsche

'!I'

ZUI1·,\ (1"410 ch. 'GRnk hHft

" )1,1 hare tiende Jaarlyk.ch. hveenKom8t ~t'.

en .n ellO dlflaend verklaard ....

S.

per aand ..

J,

In de 7~, re.-~8 vroeger toellk.md Het ..er

der ... rkuaru hed.n ,,"or het .flleloop.n JUl' tamel,lr. ganstl~. ""Kel"keu oy dat no b,t

Jur

.t"d V'l'BV}'

ea

In Slavonl~ H bvkans l!'eh... 1 brand "er"op.t Er ,,·n 4 I() hult"n ..erbrand.

.. yl htt nr1,1'8 op peD half mtlloeo belCroot wordt I)~ wolmarkt kvert 2an. I~' r.ultaten op De

voor

K

.apache loor'en bl,n ooYtnnlod.rd en Yer... obt OOI!' ~"'rulmen IJd te zullen .tend

Ouder d. 42,0)) n0lt beacb,kbare baltn zyn m·~r dan 2600 •• n de Kaap

v.

^{llibeele vllllOlI'}

behaald.n d. Kaap8ch. ,en anI' VlD Id

a

td Ib , .. ooral d. gifflnJ~d. (<eoored) waren &eer

t De volgende "'Ihoren WNreo bt-paa14 t.

I neo op..22

J

uly

NAJUQl".ltAJJD,

10

JO!fT -Van

"ollrenda gemeld -Het VI , ,-I'-n .. ""

yoor de WetlC~V,nQe Ver(ad ... ,~ 'IIIde der. ed heer Hemmllllr

te

ver":ln~,o-"ond plAlllti

De

kaolt lale .. HO

d.

be ..""

Boy....

'0 C.ano

Het

op~t.ken d"r bao<len

!lutJst. 'AO den he.!r

T"t-bet

ElIlI' poll ' vraa,!d '" de 278 p

d-zee

"OOI' den Item da~

Het Int "lch mOPIJelvk 1;18'8n "I~ de marl

ui

EI 0 -~eJert mvn laal.tA badd.n "V E

De

bo..ren

l)11 belig'

.,01 h.t

!pIne,"

-.'''~-!IO.''

r..,ds

lilur.

Hoos

GBIlHT8HO}' :rWoeuala, kwam

laall nD HawtreJ '"

:U.d.rose.

welkt I kla~'fI bewering, NO 01..etttg berei derzo@k t.g.n kla~er bad ult(toomeo een f;&rthmg echader.rI{OedIDg. lin belde ten leder h .. r IIg".,e kOlten betalen_

behud.ld eeDzaak ..all Hl!ydenrych ",.

G

oateor in dea hoed.1 vao Kre.hlll8l1n

wilde bet tPlltam."t dllr ov"ll!d~ne Jonll"J "'~"U'IT.u.la

nltlJr nrklurd hebben Na h_t

taljteu. IDD.dat de ad .. kat.n Jan belde pl"ldooyeD badden lrehouJen, Dam he' IJ'De2ultipruk

t.

overwegtlO, eo Yarda.gd.

I8OrgeD.

nm:.. .ur,

NUAL,

30

lIEr -De COI'f'l,pondll!jnt d. Tyd

.eh :rrrt

^{onddr deun datum,}

..ol~lInde

-E~'lfl

z-.r amlrtelyke uak plaahelyke blilJen mpdel{edel!ld. naar welke ,

n'w

J. OlDdat !la" ddlelve !troote pUbliCIteit ICl!lteven, ~r"vl Ik t.loof dat ttrt.lfJ ..r ~yd ItNn "erloll AllI ol leU('1I8 betreki!.lpk de'At omloop wo-den z~bragt Eene dallle "an

f .t~

st;tnd fn afkOlll"'!, boe ...

1

nn

me.

'00 b.m

\'OJrh~~n wordt bp-bhnl.! 1et!u bar~r I.'llfa r,o enklelllAn zwak~en JI)II~eIl \'an ]3 of z"o mljlhand·1l en lilt:eb) Ii!erd te heb II

h.re o~bllrlDha't1 e ge'hrenirh" I

'a

ontvln.t ... IICluld·"" da~en 1. het boscb "erse 10

wr·" b ,

¹ bl

r

VtrhODllrdeo en b~kl""'fm.w,~<lII'al to moll door een I rll'eant "erd

!t,"o

d_ .. "

aR~ d~ bU~l<"rI~ke o'"rhelll ''I

De za'l~ b ... fc Yed :{ppraat "~rw,,d 06 I~!Iallen die (wo als

:rov

d-n ken) OAoatuor der aan.

N

18t1e~ell!.. uode III

ID' ..

^an

onthoud, 1C.100feo boop Ik dat 7.1\1 bl \

k

laak de "olgende W""il 20.1 "ord4n on d. Joo~e1lnlr In .~k.re mlll. k K"k II I'" 18 dl.n t"8stallJ yerklHlolC",1 hdcft afsllt'gJ,

a

!Cesl.afd kUIIII.n "ofclen

COrESEBRO

lO Tl's't -D.

"ID

ter "

nu begonnen O~e'lasi8o ..n "J"pen '-yn nu _I'er moi .. G~durpnd6 Maandalt nacht An een !!'''lee I)IOI(-d.g Ylel er " el re:.t.n "n yz~1 In het

" .. 1.1

YBn leer kouj en onlltltlmllr weder Inent h,ld~r en drBolot gewo~d"n, maar 4e voort -El'o terug.!ekeerde Ilraver, .l,e Colt!8 d·zpo I(el.d"n pa",,oerde. regt d"t dol "ater Du TOltRpan ... r ran voldoende 18 ..oor h.t

~ra ..ers dl. nu op de plaats ayn Er zvn legt b putt.n, een .. aar ... n "oor "'ligen tyd Itema.kt

\ an

\v

Ik, ue" "orlgen eIleenaar, I'Dr!. aadere kort "e2"a.en door d. te~enwoordllCe elgena.

h~t bogln was de helreerl. om water

te

jfroot eu d... orateltnIl' bJ de putt.n 11:00 VI

Ir verscb"d8n .. 1I't!'ccht-n pl" ..t. vo,.den, mur nu er ~ne rel(ula!Je Itl'maakt dat l,der~n zyn moet "(.AChteo Venchelden", gra .." .. , die .-.oaell b.blt,.\I, halen

.,eb

pen .oMraad Yan de Moddprnn~r -De

W.I

Ed heer

F

J

va"

I-X R

M

eli CC vau dIt dorp, Is f)ollderd~1l

Il

naar GrllHff r..lnet .."rtrok keo, tot " ..Ik Ulljfe8t.ld 18,In de plaata n" deu bee' Ph naar

U

Itenha;ce tptlltrkellrt De h't'r nn nam de.1 aan eeD p"Yaat dIner, Woen.dall' ter eyner liere !!I\,!even, door ~oruml>l'e der nn,"'tMO heeren -an dIt dorp eo l'o'lrlerd8~ mnrlC@n te um." m ..t f..Dl~ getron.ile "'Ienden Ed.le hem nltjtPleld. tot by Jakaehee N k.

een. myl vaD h,·r

De

Wel Ed

le

h·.r

T R

man I. aangMteld tot RI!'~"nd"n

'C C

en

R

C"I ... ber:.t en d~ h'f'r

J

Ke Itn,: tot """... ~\le"

van den R

M

tot de "om.t VB ~ d.n Wel

Ed

H odeon d,e ooze toekoms I':' Magistraat zal .t1dll.:rtuer

"fO

[l!emeent• beho1r I'll hl', A A'i

" ~t te ged r.,!pn lOn j ~bet ru. nr.chearu teru;:, werdM' wy a"n~~hr.ype,

"ol tte ya~ Uurop .chr ..

f

8"11 mvne 1uller, WIIIlrJU by suut hlzeUrn. ~l~zy ~let "oor ttn \Vd1rOp Ik hem den 17deu

~I d ..t 11I·t l.fI'd g.lcbrvf OIt

Il.rl k"M

"O'H mvne !usler,

J~

t I \

It

aRr Wl'er pl.a~d6

JI..

r

m.nlPI, Ik rene CUleid actie H -rop "0id.. e..ne eld te

II" Jl oDtvll~ I~ tY""r ~n BKLi<gOIGBK, mV bengteotle

~ !leut ~o.or ""U ollbepnlJeu

:aIlUG O'nOl DI 0Ji! _ •J el.. ~ ,á

net II

DI' £Inlf In Com,~ over de

msken

van HO brult oYrr

de

near Z .. rvorel nl. voomtt'or

1>.

"" de mlatlChappy, d," <le b·u~

ui

Erker. monnpoh,," waid-n toe-zestaa". I{Rf

t"t Mlle f.o~"a Il(e dl~eul8i" J)f' iro

"01l,ho> vele lIIylen U"

dr

.elten aan nn den bru( de mulllCh~pp) I" ""d"

Men wa. DOg tot te.n beslUIt daaromtrsnt !«I.K('lIlAtD, toea b.t c\ml

é

op('illbrveo w,rd

DI W.l1' OP HRnTRn." BRDI

Oe

oYer"'e~lnll' deler w.t

"1'.11, op

~"n Prckurem Geo.raal, ult.estd~ tot Woel.d"K.

Pokke. aaa

Iht~lyke m',"'H, w!lJtrvoor IJn

I .. ..erd Ik naar den e.ralen broeder Der!>1 nil Heer-

}ll

Wel

Enw .. d.t

d ..

hller ..an In Ii.llr bal. filet heleedlgd

hem le d~n had, mur dal

"lUI, dltl :r.lch mopBL

n:~h-

In Itut wl\8 my up'aolllJ.

hom Yl18 ,deh~, nl~t me"

de n.t t. VPI8,oren. daar ().f'er bern "tld~ hebb ..

n,

en

~Ien v.r.cho!)n J "8nseh t.. te Z.n Wdl·E .. w ^_lO Ik Iir antwoordde heUl .nu~toren, mAllr le taJ met , dolnrnp ..,rwyd~rde Ik my, avolltf Ol! r"l1 mo ~t, ~cbr~ ..1

bn ..

f,

Inbou~end- dJlt, Hls h.,.

d,

tI_

b u 1lttelt zoo HIJlfOBBLYI: l8 'Eyn, Ik

b,

ze

t

^{In banden zoo npm-n}

h.bben dat h.t OSOI)ZOIll0 1II1DBt. hy veranderdIl rJn

BILt OPDI UOOFDWF.GK!t Er

rend

h4ll'1 ",,,t rllocuHle pluiM over

~_n d ..n Heer L'xfo" om de eomm:

ooder"elp nit I.ce m,pr laden tA df!!

"I(

^{di op d.n vorp,n dil\!' waren}

dat dit! I..den ~Oldfn 'yn d ..

Jl"" ••"

"In!!

mAn I)e Heer n,ce ~telae \'oor dat

1.Oud"n 'vn .lI' If ..eren Pn oa en Howker, Ivk Uit hoofd" dat de and ..re led~n m de OOAt81yke PrOVl1lCl8 waren, en dat er meer We8tf'I ..

~e

led~ b, behOGrd ..n te de lIeeren Klnir en MerrlfD8D

bei

len zoo waren gewer.t om te "erklaren dat, indien bekwaruen, "v OYer "enp.

za"Ic,

w"artIT

"y ui

"tellen, zoodllo moeteo oord~len, trok d ..

R

nn voo 8tel ter ng en dat uo den Heer .. nll"nom·n

Het HUI, nrdaagde te

10

1J1IDnten "oor

JlOliD ... ANDI HOV.lf TI RICHMOND U )fUJlJLATS

BlllG

Op "ooT.tel "an

<J.

heer.o W aterm~IJer

en

Borlr" r rp~ptetlPvel,k " •• d b.Rloten, lier C(lmllllnl. lour h.t ClanOlollham.ch· T!ond!l88nde Hof In o".r"l'ltlnr te n..ml'n. of de Rondeaande Ho ..en te RlchliloDd .n

!\lurraJaburg niet zullen .. ord.n henteld POLITIE TI 80ltfllSlT Wil!!!

De

htf!r Neethhng uo'g den Kolonlalelt

Stet',.

tens

of

d. n"tlellol: "oornpm.n. Ii. door IIIlddel nn ee e 'l:(lf'a"g~1 I' pn eeu paar ~htJeJI8n.rrn

t.

^Somtr

Stt \\1'81, dllt dorp teruK te bren!!.n DIt d.s'f'lf_

t"lrpntroOrdlgen Ataat YAn "'ttttelooah .. d en \onvelllll' h"d ..oor I}f ,n ha.e

P

Z_¥n doel wu e,"el, eon dUllel"k anl"oord ~an de R~nnlr t. bek.meD, ten (lmdA ZO'n eedr~ daamaar In te n(t'D.

ue

KoloDl.I .. Breret.,I' leId. dat d. &.rnnll d.

uak h~rbaaldelyK Iud over"OIl.n Er .. are" yroe~.r pen 1P:~,an~enI8 ~n polrtiffllfmaten t. Som_,t W ..t

doch ondur den drang un beLolnllPnll werd.ll dnely.

afgetOb.

ft.

I).

z,,",Ic

wnd nog o..erwo~ell.

DI ~POOBln:G .tT1I·Ql'AVA5nR

op de

YTa~ VIn den

h",

Neethhnjt. of

4. n.e~,

nntr "oorn'men8 ", lU apte fItting een W!et IU t.

dlenl!n, om de thanl daarmede belute dIstrikten nn cle S~rweg Snb Raaranlle

t.

onulaan,

of

de&elye ook UIt te breIden OYer .nder.dlllt"kt~n Ih'l d""r ... n e""n yul, IDdi-o DIet lDeer toorde,1 lrekk~1I ~ w.rd

door I

DR l\h.dboot

Co"u,rlllA an Dlld~ In

lf"

Tarelhaat na eene meer dlln

36

dag'D

H.t

V&lULlU", deh

k

ID quar2ntJllOe gt-plaat3t.

Wtll

rJvf

gen!l81l Tlln pnk~rn

"oorlledaan. Du namuJd"g!

de

Bupplemeat'R dH nleUW",m"U~'"

aan wal ,.brag'. nil behoorly

Natuurlyk heelt due

numw! lJ,t Eur 'pa ml.'d"2 ..brlll!

lOdeo

Mt'1 nn r.ngtlantl "ertrok

etoomhooc

Warno,.

ons rHds

lIel, da 11!'Cbta

d'le

d rebngt..

De Yol~ftd.,atl!~nII,"'"

.yenwel, niet Yan belanl!' 011

JOI.t "OnT bet verlr"k der lII"a ontftD!rl'tl, omlrent den

.tut

rond"l11 Parn -

Etn beroep op ue t-eyo k,"l!'

dn-8

st,d

van

w~

d.

Re(etlnll' omloop gebragt, waa"" IV'

mh ~

rt'dd~ en de rllmpfn on.faefltld. lYk -"n Ylll de deor de poorten ~ openl!n

De ~"""~o~ heeh al

de

J.n

Mdera of bloe-lverwan f'I

h.

Parya woonllehttg Jl .1. WP:r,~ ..l!'nlden

<i~lrtem.aten .ft m.n

z~t,

Vel'll.m~~ 'ballS bInDen "ewige

'IHen

^lTD

V tf,. IIn 9 Me

D..

opSblltl.hrgen hfobben,

lt

der dal.terols. gisteren rUlmd.

H'rn

unvotrder

ttlD~vau

JAl

(0'1op le om het IDde Incht te 111' t't' brene:tTl

tea \

'0.

'""t'lt

Plellf(.

Tan

1*

hoep

0

hol1!"""

llDlf'~

klf'II~'

tIt' en

fiG

~~V:tD

Jl4'"d,

fCl

~f'()OlI

nh

'11 b.a.,d

'Vproall'M dal""

D4I h..-t

."UI'

te ont#DM(.

F,."d

...yZlglntr"·

..~ ,,6.,

ME'I ontmoet'tn Je

.;>Qen

e D h Q

tlt'n den

Pn

lII.,

f' ~r

dat

d. hfohl 1"\ " oer oorlog'Cg I de bep

rne • ""rw~uden

ru

p,

hood tlk. d.

Pra!1lloJ,p

r."!rt'

n"o.~l'lIoll'lt'l

d~

te 1\ •

Il

y loro

'L_' n.,_

dflsfr;l~taat .an1"a" ... ~

Ire .el'll.;kmgen met !.tplrtk.I"I;!

" , .. pgtn-

III,

eel1ll ,('rpl{''' u'"

.pon lan door

lJ

UI <rl IRAd

-1

,.e'_' ~ d.r "

,t"

hHl'

"F,1"I'f',

d.at

e Jor t~n

C

li

ROIInv e'n

N

OJll\"I'"

dl' f

ro<>ppn 70u" ..n ..orotO IIfgt'~hall , en dat de Frtntehf'ft zond.eo

ht'l~n.

~8(IHItt' d....

botl~l"I'a.ktt waptnt Il"I.tt'n tOPk .men, zno",.1 als tit hlDd aan-uIlt! gtl,,,npon'tn Iln 7""de".

':\1 I'n

MIlttt, dl\t

Glerud 1

t'lo nOP a_n F9\'r~'8 _erlOPkt'o

I -t :lBnlile van

Q

lerllPr

II

v d nRJInwrtrrt n"kom.n

d..

r '1"00

"'~nri..

n 211( RIIn

iJ.. ".nr!

^bt'leenl

10FrRnl;r,.k,Dult!lC'hl.n'~ I'n tnrel ,lI. ..tn ,,('rdtr lilt

'Ilil d

r "PI ...,..d"~oorw1"rdet\ sl-tibtl' g ..vol

Tnor l'ran\ vk en Jl'

RI''I''f1

!!: va

. n.

Conr ..rl'n'

e

Hn

lfet17 Mei

Itl'(l

"'"ndhoIHhnj!:

l1f't

"lfendt al

!if!' lIet.

vrede"r kt.at zn~ dail.', k II

Ttrj!IIi!""t« ..n firn

K

el&. r ,a n hf.k,"ohll!tlO~ word"n

ha I aan RUlm.rek jtt'tfolee:ra I!"r' te b"'ld,1 Dlln rlr!

mu' t..ftnl .llHot m~lTke I.

Tolm .. kte "et'tandluwolnl!' en

IMo·prl'k'D

0111

het hl'~et tit

^jl

t'nn.kkpIYk mogel"lr te mak

llt.11te bm~tn lOod,n

d"

""Httl.(!,on, •• rd.", heJaogryke .. '&lId.rlngeD

n all.s re~t m8l;:~n, hJ wo

K

eTkeraaJ, j!'ttWo-ln 1e aIt- I£R-.ou heli) (OU

l'u'srs)

ti:aws::::::: li

De

c

TboIDR8 l\Ilekersou"

De

Afoslelbay Adl1utiser Ylln

13

Jlln,

vo~ode omtrent b"t ..oorlreV8 t~ne m~t ti,t -In MOlItlelbal1 w ..

d

ntet .. e IJr opqcha WP~e' ",.brae:t op" Vrl'ti.~ ""'lr,,-n. d'l')r komst ~an d. stoomboot ]r-"'!al lipt pen bl.",rcbl.d~l!~

dnema' sehoener "p ~I~pploo., eli dOl)r .en dat te::rlJkp'lvd Ilool wam

\'a"

ppn yelrlknrn 8~n e:rnot selllP

(lP

.trand ..

as

Mby

dat men,eh~"I·v ..n~lVar~n yerlor"n !!,f'2',un .. erd-n klsrk,n u te:'Mfuard, zoo .. el naar d ..

boot ~'. nallT d.. p H"t. 'fan het "onronde'tlt~ld ,fln .f-taod ysn 0ntre~t nf en tWI tli mvlen ,lte het eerat Buff-'sbl)ek be'eHden, Yf'rna bet "BartuIg nau d.z~ h .... n ..,.~ Il't!b""l!'t door soomboot, .n dat bpt np ('IIIIntll'e.. af.bnd w,l Wtltl gl'R"kfOri en toen door d. beman nl lall1", I'n dIt

be

I~t werd wtoldra btovMltll(d aankomst der n .. rle"enden Het vaartulj(

, ..., de

11100d·Dolhch. dnemQ>lt IICbo"n.r }{,c!t:e"s01f, Yan

250

ton, k.plt~11l ::it..ttw,

brtt.md ""ar

Yolcohama (Japan) met ... n .Ilrpmeene 1a<llnll. een llf'Cot gedeelte hHto d lilt r.uq~l!.cb meel H.t ,~hlp Yertrok St-thn omtrent, let mlUlndall Irelerlen, eo all ...

g~d, tnt Mallndw. d~n 5den dlnt'r, lO('ln het overn Il'n dPOr een .w.re'l .toreu In d.zeD

" ... d h ..

t~rg

bt!1Chlldltrd

G .. a?nde "den nacht """ Wot'n~

,j,..

t

by

h..

t land I'n d."r

d"

Wllld .. aa ha';,pt. men MosselbaaI t ..beretk ..

n,

maar

Ine:

~!!'on d.n ..ol~enden mor!!,"n ....~

00

'er I. ",uIJen pn d""r n"!!,entlell dUIm hel ,olm "erd~n

e:...

ondpn, b·.ln<>t RUID te rn hnlp

t..

7.1"n

te

krvien YBn d.n w.1 DI k twppd!! stIlnrman, dnl' matrolen en elt!

trAchtt"n aan

J.

cl I~ k,,,,,.n, m>\.r ztlodra bllot In <le bran

1

1nl:'

k ..

sm. _'oe!!

l"

^{om ..n}

"erdronken lie nITPrl!emall.ch.pp.o. niet l<o"rit!n~1e 111Mn,wat pr va Iann.. k8m~ral!en werd.

sein un den

".1 I

^qgendp bP~Iot~Q

t,

t

laat

d • .,. t ... c')I." pn omtr~"t t. lor. pJO:rd~n

Aa~ land te knm-n, en r(6choon huol,. boot O'll'SIO'~>!,

".~mpn

ry

beboaden op het droollll

1\1

naJprhal!lti dp boot Ipr0lr te krYlI'pn ""arm 'Ieh 1!'000:]ere'1bt>vonden alsook d.

'C'l"~P"P~!I1""

iln manseh"ppen ",prd." ... er i!'astnv ont ••

'dpn hpe~ Haren"! S101111"" 1"1ln .. vna r'Mt.

•• rd!!n 1!"7.onden n ..ar dil "onlnl!' ..an d I)alllll ~ ... m~n, til Boff.l&hoek, al.aar rv

(I tvansr-n dnor d~n a!!ent "oor den Noord On Consul fn 7.00 bI"l'lktl'U lJ' h04en mor~en dff.e D. overl~nnd." z"n d.

8IIfI'.

^{etuurman, d.}

ca,,"-

411'

^TIPI' II'IltTO,en

KnJHt~la Diyer, .. IId~Natal, II',rooder 'Ich rpn un T'1!2't.n dor o')nll2'1'_ Ilid.UI hRven.

hl~r bl ~m zyn. pa_srtera ""ft wal teil. zyn Ilnk"r te laten ... lI.n_

hy AI~"bll"I, mRt h.t .."rlat,"e .l ..eota.'!r. eu al 'Ja. ladlu" "oor M08ielbaal

rr.,loeteur, .en ..an d, ~ele H'.r8 I'rffllkant VoIn Cra

v orn het

t.

zeIC~III) dl.n Ik

.r .. Ih,er

om Ivn.brutale, ,"."",oren ..oornamelv k f'pnvoudlze m.n.chen, h~b yentroo.,.,r der ku,jJp, een

K~ HU HRILDRR dleu het

lipt 0m dd IIChapen.

opu ...e kolomme tlf ma melden Tot een volgende

" er~dt"rlnë

OAG, BJl~

Ifen H~r R.ltr, van IDIrI!Z

"II 1',\ v(lr~, cht werd om g-bou • .en aldaar, HUI,e ve, "c

·.t.

~~"". d It hI', bv d· tw""Je lomo F

h

I ov_, het VrywIlIII!

al. r"t'n.

C

,m'n C~le .ao Z..'t'll d k ...~, _ vsn redl8tllbutle III oYtrwe~lnl! te o~meD (hoor,

I

surn

VAN VRLLlIN

.. ,I donr dm hEIer Tholllp~on ..onr h.t IfUls l)e Heer ohJ etl" tellen de bill en

~mm '~I ... r ..el .." te be "'.nl

I"

^{t"~dn de}

b.

vlele C"mmlO..aTIA eOD c.,11 bl el"pndomar~ van Vdr , IIteld. yoor. de wet naa

~u

eerdfl het vr')rltpl

d~ ..rt .. erwezeo nur

O"""I~'''~'

UIt de H.-r.o TbompeQl ••

~Hret.&r"l, E11Iuee, GWlh

POkk.t"D In de liaaplJtad.

..,rt "aal!

nm Prl I en

te

onder!>.

der vrtdesvnonn.

()(\r .en par dal{en "Irapreldde zicb 10 de Kup.

het gerueM,

dat

et'In gdval

nil

kIDdarpokken h"d YOOI'~ed.. n In de _tad D

t

gerucht bl~ek

"I t"

waar

t.

lyn.. ~n LIUlea:r, dUI hi.' per

&lltA

E,ute,.

op

7

Apnl aan"wam van Nieu ..

w., rloor

411

1181.'141aan~f't&lll Hy 181!'eerde der achterbllurt"n tu.-eh ..n d~ Eltrand~trsAt en slrar.d, f'n schynt de ziekte tilJu,bben IC"kre~~n hf't wasschen van "'1I1g8 kl ... drren, die "fkom

"'ar~n "an een der ma.lbóGt.D Hv werd dade nnr het

S

1me... t IIlaplt",,1 ""r"nerd, het hUIS

" hy wrrd lC.vonden, werd c>ntll1llet. lI:,nl klep enl vprbrand, ..n alle mOlll'ly.e vl'rdere D18l\t

.. "rd.n g.ml'm"n, OlD dl' ~enpreldlnll' der le tegen ti! ~lIan Hpt la te hop,,", dllt _thlln.

(l'e xlt·h

n~ llIet h.bben labto .neut.tn, II:lch de operaIII zull.n ond.r .. erpen

•

n' VRYWILLIG BWI!r!lIlL

-De

twl'lld" 1e7:lDg het "eIRmt",,.,p de. I"....en SolotDOn lot lUl'ClfI

""II h~t VrIVII

II!:

lllllflD.Bel, 18 bepa.Jd op

la••

lTa~"dllg

H~g",£~ nil

^VILLrI!RS

\hu!u A:

Cl lullen 'pmllt1 Sfl\tl~ op den 2htpn d."~r

i )

.Ialft .n

en

10

1C..J'illIA~ ..rd .. mUIlez.1i ""rknopen.

LT&:I!

R,..

!)

-D.

1I'''''one .-prlli"olf'lrlng' .. "n

• .,. b

stond UIt

d"n Ala, ... _••

~rt"n

""d ••

ljlt Nlne np!ave van <le.. T~.UUrl~r hle.~, b~hl1nll' d~r eB hlbuh.. "Ol)r de pohuP. <lp eOlUg no~ eto J,:undhlt ,aldD

had

Yan

£440

:oI'1~rw VRT~1'u.nca: BUl) -Wy hebben

d.

te erken" .." I"'r ~t .... n 1k>"d~rdRg van bl" I

1!,,"t.,LJ

^CIk

rr!l,fll"'!

Burge,. n

FQ.l4i~~i,~"

AdfJ~rtut!r •dat tf!

F..

u,tsmlth .. "rdt H~t bl.d

z

et er blllfll,1r n~JP8 Olt Wy

~n J,.O~dlg.1l tvdlt"noot met blydachap.

."I>e4!Dd'Ub.m aU. HlOjfeh

k.

10CCU

ZBOF'LYJ:I! J·'r.a,,~r!1'G -Van PnIel, Groot

~nsteln, wordt hdt vnll'l!ntf. ~lIm.ld -HI.r 18

•• n. onled,I,k. uar.i\dln( I'",leegd op .en Jonl{

.M8}'

^van

10

)""n oud, door lien

~rk .. n olll\nn&

20

Jareu, woonachhK HHr 11"nlr.

Hy " ...

lu1ckl~

reedt.,n

ha.den

het

itr8it. Het .rUII IIIt....

J. k ... 'iD

^eehoal,

TIIBDIIIl'R .TZONDJUllJlIl)lUf.

o.. erl.v.nd.n vem·'IIell wr, d.t

IJ.

t .... rlatln. tw .. aoken tielelI die ly haddeo. eD

.11.

t41t,ber8l,all mallii;I:.D, OlD weder DUr lee

te , ..

0,

j

D~1l Kolonl.len

Seerelant

g'8IJ hrtli)r

I,

dAli

d. P.. , gert

19 thaII' gMn r.oudaUlI "oorne.fD had

f

OIUllIfIVBIIDEDr(JING

I

D~~lfI .. ambtenaar antwoordde op elln

$,i

^'&~

drlO

b~r Goold,

bl

de Regerilllt t'l'Dltr«lI tit_I ..

den 0'&11 het Departemn' nn OorlOjC

eelle

oeVftl.

held "UDnrapeo. had gRacht, 8I'n «edtelte

"-I

, nil'OJl lI'ene8yk 'feifojrt'n pl.a~ .. a d, Ir' D

la, lt

'J kon fChlH nIet .. rkl ... ,... dllt de Re;:.f>nr:

ei

henr het P.rl.ent b.r.ld con

ryn ~e

;11.. ,,, te dopo. oDt amlDonlU" Hl wapen

d"p):iII

te

trail,..

op

dllf'c'I'ente plaat."n 88n dIt Ilrenlea,

H,

^dllC!tt

I'Chtu dat

d. ~ ...

"nlf, I'f'MI IIl~

'J ~ead

1'66r d.

h-llJln'llClnsrall2Itatld. Io)t. b.hoordr te

Rtemnlea, oa

vry"llItlukorpl8D van ammunItIe le vooniet

UIT YOOGDY'FOl'DS

I

D.

hHr

W

.term~~er

Jr, ...."

t!f'ne m!l'I .. d"., ""

.nd. om I'IIn acbttAl npiCtun, ralr.oa.

dllll.tlll,

futan. nrhueu,

interesten, eaz,

un a.t l'

oord!.

rond.

TEeD IlB WEItE:UAHHIlDElf

!

;. ne "llIIC~nde bathllten werden noli' genoftltn _ Op l"O"rat.1 van den blflr Dl,tt I~en K4lOo111..

S-cretan<, d~ h ....rec Pears?n,

li

ilteno, P<tter III QOIO aao te .t ..lI.n alII

"'0.

^{com. I_I' om '-}

0'"

W,.c.n, wat er kan lferlMn worden

om

d. "e~tIJ IQ

koloniale haven.

te

b,ovelllll.n te;:,ell .. rzand'D, Op vooratel Yan den h8P.f KOl(bt-der cJÏDmllilf OY.r Robbenellaocl In lut te 1r..,."1 te oYerw'fttt

of

een

t~ ..

lolltaooY1 io dl OoetelJlre Pnmocte k~1I '_' .chart .. orden "oor mela.IlICh.n, kraoklllnDlk'o til

arm~n, die we~.II' ouderdolD of chrolllaehe! 11.ltt.. )

D1,t kannen .rbeld.... ,

Op toontel uo dpn beer Ml.'rnman-<l.n ~ellVer, lIf'ur te yen.()!lken, d. p«lhe der IAlil'euten+n 'Il

WodebnoM (Dordrecht,) YnI{.ade 0"11d.. aan.telllo(

nn een CI"ldl," C"mmlll .. na.o arae..ltnguaád, '-

tar.1 te Ip~en • i!

op

"oorat.1 un den beer;Rtltz-deD Ge1lY•• lIr

lf

vlrS'lfk.-o. ..ne aOlll op d. npplemenfalrt ~I'

g~.

te

pluUen OlD de ,efanr.ol. te 'Sw.lle~ le

"'pareeren

Eeo motie nO

den b",

MIl'n.an.

om

del

Got'

vern.Uf te v.f'1:Jf!'keo _a! IIQIII

op

de ADpplem!,ntalte b·groottn«ltn t. plaatl18ft Yoor

een. "MhK"

~II te Ah ...

1

Noord, .. een lDob. van

deu h ..

er

RIet na

d,nl8lrd.D aard In het b.laDIl .an Beaafurt

W~ IJ"

d.n na eaDe dilluiele loptrokken

Oe onrtrllrtOC der bill!or., het tand vau

{.egel

II IDI1IjI'.. traatabo,ea Wltd "oortpaet.

VRYDAG,

16 JUNY.

Jt ..lfJJllIGnJlfG,

I

0"

bf'« DIÁm

JC&f

keon.. ...

Mne

elau,"l. t.

"ord •• In~I&llClh' la de bill oyer d. h,"~lIg d.r Con.tnuhe. waarb,

het ..

n ('.>ODyerneme,*" kOtl.

tl'llkteor.

ui

yerbod"" ZJO ale Mln .. te~ Irekbuu

te

worden ["eroep vao hoor I hoor I en

gelaob]

D. wIlT OP A,tlJITJlI[ILT&:1I IIIKT.JJ I Op "oorStei YJln den la.,r SolotD')o werd d."

wet

"oor d. t .. eed" mul .. 1_ .a w.1 100fer eeru enkel

woord Yau d~~le. Doeb loin d. heer SPI_

voonteld •• dad.l,k

daarop

In •• tt:.pnera.al

te gaaa,

atond

Ad,olt .. t Th01llpson

op,

^am

.1.

^{ameod_In~ YOOt}

ta

lIt.lI.n, d. wet voor over.etrloll ID r.,po~ naar lIDe apecal.

ea.

te nr.,.'en De

"oor-tell.r

hek. Id. h.t

red "

van den beer Solomoa, fie &00

,"lallj!'TJk NIle wtil ,onder _ woord van toelicbtiQ(

"Ilde latrekbn.

h..

ld. "II tal rao antoniei ... ft

f.ltll1 .. n taD

If1IDllte

"a" _ttlD na dl811

aatd. III

be ...

1 lYD'

motie Mn al.

de

Yoorzt_lltlpk,

die bet

H Oil kon n...,.,.

0.

.preker wu langer dan

tito

^lilt

bezl1 ra.t &,ne (ronden

breed

"oen,

ea op ~ ....

wyu bloot

t.

IIIIr~n. 1

0..

heer

8oI0a0a

.prak rOlm aoderhaiC uur

.a Ma

andereD kanf.

D. ater 8tta'aDt ... roordeelde

4.

redl Vao d"

beer

Sofomftn

.1. ..

eentJmentele

boa't"

^en oodetitftodl Ad ..okaat ThomP"D" a_nd._nt

H@t

".11

na 1118 uur .n op yooratel vali den Kolo.

nial. Secret an .... r. het debat verdaal'd tOl ~ryd,«.

Ver.ahveortlelyk

D~

vol.rend~ lA d. Inbo~ der B,ll, welke

lhed.,.

daJl door

d«n

GoufI'l'I'Dftflr n ..r d. Wespyend. Vf!!' gadlr.1D1I' werd V8Z0ndeo, om V.rantwoordeljk

Be'

Itour In d ••

e

kolonie ID te voeren -

Naarde ...

1

bet noodIll IS, dat d. O!'dnoi!anhl, nstlf8Steid op den 3d.n A.pnl 1852, tcot de IDfOlllrt8(

..an d.n ParlementaIren &eg..nnpyOl'lll la

a. Kaap'

kainnI., 10uk_ oplloet.n word. C,wJ~(d.J!!IO

br paalt

de (}ounrnllUr dezer koloDle, •• t fil'O&~jnd.a nn d"n

W

BttreYt!nden Raad eo

de tv .tpv.Dd. Ver

gedennll'. al. Yol~t -

1

V.D en "a hft In werkln(

treden

dher • nl In deE8 koiMn.

eeu ,..

ker kantoor liy!!.

t'b~~

I

Ite$

kantoor nn Mn

"'Comlllt_ru

'I'OQr

KrooalandliJlll

.n Opc>nbare 'Verken," en ... ae'"r aDder kaut_,

te

worden «eoaamd het kantoor ....0teil .. Sedretanl

voor d. ~eu der IDboorlfOIl'lD" I

2

D. pc>rIOnen. die (IOO8IDd. betrtlllrinirllll

1111.

I.n iHlkleeden, ItDII.D .. ordeo .. DJir.... ld

"oor H

^J\(

de KonlulPn, en xu1leD buo ..

bt bekleeci.q,

100 lanl[

hilt

H ar.

M~,eateit

"baqt~ 8ft

éf a.Ueq zoo.

"amg. pll~n heblMn ti""uIIeD, ala aar.

lMaJf'

.tPlt nD tyd tot trd hun

~I

opclral!'en, j

3 De

yolgende p81'10111111, 41e .. in~de betrek.

kingen bekleed.n onder Hare

!tIaJ.hrit

de tonlo- giD, lI:ullen v~rkl ... baar zyo, lDlheo

"Er an4.fIlM

behoorlvk I{ek,,"hnc-erd .yo ooder cl. bep.lhn&'fB der ..oumOllmde (),.donDanti~. al. leden

-an de4 Wet·

gevend.n Raa4 ofTlO de W ..tl:evende Verga4erlftjt.

dat WIl rellgen, de K'olonlal. Secretanl, ~e TrjISOn.

der koiolII', de Prokureur GeReraal, de ComailllSlrJl

\'oor Krooalanderyen en

Opeobent

W"ken •• a • Secretarl. voor de II:8ken dIJ IobotJ-hnll'ea

4

Het ..

1

wettlg.yo Yoor eeul&, pmtcII)D, lieklee • dnd. eealn dl'r be'"kkln.reo, "enneld ID d. derU afdeehnIl deur

W."

^{ofacboon by lreeD} lid *0"

vau },r,lda ParlemeDt.b1l1l:en more IJ'U, 0111'J,1'IO( lG .u deel

ce

lIem.n a&lI

ell!

debat

of elk. dllCClUl.. dil

moge ontstaan iu

h ..

hr d,.o

W

.tiCenoden ~

of d.

W.tgeY8nde VercaderlGlI', on_1fOrpIII. l'leo •• I, ...

8lll11Cf' nib &taaDde reg"'m'llten. al. rya y~tl In de acht eD.ze ..entilClte afd_Unr der yoorooem'"

Ordoonantle; mur bet

aal

nl.t wettill'

ZYtI

yoot eenl ItIID ltOOrlao1ltl!1l ambten .. r, 0111 te .ummea

o+atrlllo

eenIgen m .. tregM, die yoor ten vaD

beidt ti

OU.Ota.

S Het AI w.t:~ I)'U voor MUta' ~, dit

Mnllre der betrekklDJreo helileedt. v.rmeld !In ol, darde aCdeehnll dffZltf wet, en dte IUI'e1ytr.

eerl hd

^If

van hetzy deo WetpYend ..

Ruil

or de W.tqveodt V ~A6nfll' om zltboll In I'D

ifH'I te

aem'lI ..

"''''..., , d

bAnII

et!nltr debat

aC ..

OlICe dl8Dll88le. hlmOfB onl', hflt HII ... waa,..ao hy lr"II ltd I', oaderworpeni

eno"

w~l .ao eenJie lOOdaolge .taande r81P.maofen etl or.i:n... ala zyn Y~"ld In

d. acht

1-0re".tIP' a(deehnlf der vooruoemde Ordonnantie Idoch ~.t

UI

OI.t _tUit ZyD Yoor 8IUlIf lOOdama' ambtandr om te .t.-mmpo o ... r .nlgeu Dtaatr ••

l

111 1OOClan1~

Huil,

w .... rv"n hy ge.n hd 1.111z,n

1

6

Vau'lI babit ID werlrinll'

tred81l deur

""t,

al

de neren "~r.e"lDtigite a(deallll~ der voor~1e Ordonnaotle, ea EOOyeel 9ao de dn. en d.rtl,,", ~ r.e"eo en veertIgst. afd_hDre' dur ... n, all In .try", of DIet oy'.reenkolll.t1~

1&1 11D

m.t MOI(I

r..

^{a ,}

bep.hnlleD deur w.t,

wordu

herroepeo, ea

ftl

^II

bl"rbI helTOl'p.n. IRt,

'I

In l[enl dat Da

liet io ... ki1tg

t",den drrr

de

t~nwOOrdl~ btllleeders der betrekklolr'"

n.

KolonIalen

Sear.ten.,

Trnoner der 1\nloOl",

li li.

Prnkurenr Generaal Ya" de lf81Io.mde Kolol ~,

F

"~D

Hn "a" hen urt ~yne bl!wekiuag aftreedt, daD zll!'en ~ ...nOPmde

'D1~re"

,,.peektienlyk II:J8 g..ntIX om UIt de pObll.ke Inkom.ten d., Kolonl. lD~ ~ •

p.nluJen te elachell ••

lt

Han .Majestalt' de KOi"IrO' door mIddel "aD MD Ha ... r yoornaam.le Seoret IWO nn Staat

zal

b.paI.D.

MI&&,

IndIe .. , na het tOlk n

,.11

nn 88U &OodanllCpeoalOIIft. ,..nll loodantg am~r p~nl Dlf'u .. e bttreklriDg ondetli. "roon III deu lo>lf

oleld.n aal aan_"", .,u peU~ pdur.nd~

:,0

brklted,. VlO zoo4anllC ambt- aal wMd.n In~trr ~

of zal

werd. VIIn,u.dtrd, al naar .ate

het

.,I!,n~ II:

b9t I'molQlIIm' van _IKe ~UII" beWtklriDgjr '

&al zvn .. nof mlGd.r du het pllflll108fI

L

^litO

Il

TotdRt Il", Parlemailt uden .. 1

'-'I_.n'r:

d~ a.btenareo. v_ ..ldID de derda ar"'hnlr

i

IZ~

...t

^{dIe toet!} ambt 1:.ll.n .. nnarden, na baar lIJ

-.:n

l<Jn~ tred., g4ter,h«d zJn op de ..ollrend. "1~~n

d:

nl d, Koloniale Saoretaria op £1200

pe JP tI 0.

I uaouer der KotODl'.

d.

Pro.qr.ar G.aer ,

I

THE CrTY. m~m(lU

I

m

the V!lrs~iIIes Goyernment hili VL trom Rnf]

aft!'r

tht tAkln~ effect nr th,~

throll4hollt

Pafll

calltng I)n the

A,.I. lIlP 'I've

tv-

rI''' g..~t,on

of the OrdInRnct

11l_lIbltant.

to ~aYe them.elrt'lJ and 31'OId the afere

^q-

d. and

^~(l

mltch ol the tl!lrtv.thlro And

d16a~terlJ

ill1lep*,ahle

frolD

the atoroom; ac a rortY'6I'Yt'l1lh

SrcLIO\)i

thereof

R8

,hnll bil, reppg-

town

by openwe: Ibe

gille.. n:lnt to

or

IIICOIISllJtent WIth

any ~f the pr01'I.lon

l

rhe Government hue lent

alVAy

to the

depart. Of

th s Act 5h811 be, aod the mame! lire hereby re'

ment8 all tht' YClmnlZpoldi~n who

have

p"rt· nte or

pcql.,-J. I

relations domiciled

ID

PIlrIS, ~nd It

II

"l\ld thnt V J I. In tht' e",nt of the retire~ent from office the

~eri'iallies

ttoops ,uil no~ be

la

Pan. "uthlo ,frpr the

takIng

eff"ll!t ollhiv Act bC tba present

a few da.,.s. I hold~rs of the offie·s of C llo~i~l Secretary,

I Traf,.urer of the Calf 'v, ITer "1I1J~StY'1 Attor'II'Y'

G~'1P ..

1 for

^till' .alll

C

lJO~V,

or nrjy

of

th~m. the Illid officer! r"'p!"cnreh shal! b~, ~nd are her~b'y declalf'd to he pn'~'ed lo dematJd

Rnd

recl'u'e

from :lIId O'lt ef f'rlll,l e

reventl~

of

the Colon

v

.uch pensl

1 '

or Ft! 'Ing Illlotance as Her Maj"-

v

~ht Q

Iel'"

~h~l', throu~'

"'n~ of

her

Pe,n(;I1"} .::,,~"..t'H 1" of

State, fix

and

~termlne'

Prov'

1"01. ,h It

I

afl,r

the RS<ll:nn1pnt

of nny ,ut'h

ntn'l~lJ

or

rf'[l

'g .llo"'"nce.

an,,\, "uch

ollicl'r .hall ftérrpf

nllV

ntw nppolill m~nt under tbe

Crown HI I •

C ..

lorH'

or 1'181'\vhe~t', hiS pen'liion o

~'II, ,'\ "C~ 8, R1

1. dlirJog1 the tenurt' of

-uc il • (I""elf, .m^{n ":'.} C"

h~ redoced pro

I(/nlo RAC ,r In;::- I. Ille malaly

or. tmolument of

anv ."Ch aproOin ml'.~l .hal1

be

pq~81 -to or less

tlion ,he

pCdkHlor

ï"l'etllmg

all.>rvauce

oC

auch

ofii e. f r

V

II

J. U ~ lt P nli'ment

ahall

6~h~rwlse

ddtP.r'

the

^{rl I",}

the otfi~l'r!l mellll.nM_

^III

tb~

third

lectIOn

of

till'

ACG who lI"lll

I<.'rl'pt

M'fiM after

the

Laklnl(' ,,!Teet there Jf,

ehpll

he ~tllied to anei he pa li Ihp.

lo' WIII!f C

,I

·II'S.

th~

10

to

811V,

the

I

BO-:'iAP!ARlISTS I~ PUGUZ3.

Colon ...

1 .... ecr ..tar., £1.20J r er

^IIn$u':l, And

th ..

Aqc rdmg to

li.

correRpo~dent to the

Re'Ced

Trellsurer of the CoJ nv, the At1"rnef-GJnl'r81, rrom Gp-neu, Bonapllrtl.t lintr~"es are bllog

I

trll~ CvmmU"10ner

qr

Crown r.~1

ds

and P"bl:c

yen- ~ctiypll) calrm en jUllt now In

tl,at'CI:V. t

Works. ~n! Il.e "earetlry for N'Il"e _.AfflIIrs, is I'Y~n said that the Empre8~ Eu.;e",e

14

then'

pach £,

06 J per antln

IJl.

And h"t

phI' l'flil

fr~q

'e"t

in

pTv,e"'· With M

IX :\"~n~ or t', ... offi t

o!'"

I~ th~

:\!'

l'rl'~~(II~~

Cll'm ..nt

Dover.,ou,

M

J>U'Ul, '1 Jd ,VIel Id 1.1 •

, I.... ,pr Ion mI'DtloDP,I.n· I' n I'lt ~l[)::: to hall

MotIle. and "thllr r mperlRhft

lIarl\.~n<. J:.m S· r

office, loe Ll)lltl~ , lo el~1 II,) ff ,..:lnv

peDs,on

'ar'''~ (rom France,

krlnrlplily

frnm

St (, r ",lin I

:l or rl:'tI Illi!:' n1""'1

Cf.

Ut e;;ll

1 I

,lmer.t

s~,al I'n

La1'l.',

arr,,'~ even' dav ~t Gpne'8, Rn

r

!la

cAl",

".t' .tt

frlJ',np

let:ret u made

t~f'U

of th· hppe that as

sooe at

X.

1 h • l,c' ,\ ~I},be

re.t'rved rpr the

PIg'

Iii

PAri' hR.. ~

:rrenrl ..,t'd, an,d uh~ Imp!' .... 1

(;u:\rd r il 10

e{ Her Y J,~y'8

pI

A"nTl'! tht'reon.

!lnd

hu rHorned, "~tff,,,t "Id hl! m~de to

^Il'stOl1'

'hp

<,Hl

I cnmITl"llce'

ti

l:\kp fil ct

(roil'

lueh date dynalltv,

,,"lIch

caDnot hl!

tr "QCI'p·e. fl m A. IlJ .. I, 'Ye nor

_lI,.1 bf

ProC'alnRtllO IR

tbe rl'ltflllcl' i.placel

"POO

the ~h8(llute de ..

obotJ

hf

Curl' Irl' (J(I::~t'~"

t,r Ih,t

pryrpo<f'

the !1nl h.,rs of ~ItIZ,

and th'"

ha\"o b..

eo pn_1 Xl. J

I ~ \CI .. ". h clI~d Lr Illilllr

r

o'p, a<

mlsed extrA

^!,UV<

lor Ihe_!l;t"'crt'l thl'V mn\ he "J

^{'I' { )bt,l"}

vil

Orulna

Ice A~.oJmeul

ACI

CRI'!'! upon

to

TenUer

_•

lit! attJltllie of

t

el

₀

fiv-I'

_{1"1 •}

,

_\

A~."'