Zuid-Afrikaan 1865-03

(1)

t.

tB en...

1r1Dne.i. ;."

e

.'Ie.

,

... ~ ...

£. 211~

ruil... w_

ae Tri;.] ~.

... t ..,.

. ,,,~ ~

!

: •. Kq...

r· Wriclat rot.'

'Dtftaet .' - • :r_.

for aU a••

'till H"J' t ...

and IC;O'....

HOlelo ~-""'l' be beldOll_

Ltcdll' a

IIn.

,.1

}~

I

I. Secreta.,..

)

~d.or"...d .lf

. Std!O'"

tu

)oaCa.

br",'1

&. B.Ol'1.

",cl,

^\544-.

~heSup,." •

I

C~ ....

.:-

eth.

OO~DU.

~U~

~ lub ..',

"". fla&e ...

MO'TUT.

;'clock .... III.

~S

If_~.

~. ~ri ••

., lfaeleQ.

,doi:ro

ea,..

A

R.etral4!a c ,.

port. ~

rto. ... '.

I.

It...

lfJthL S

-

^I ^~\

• • •

· ., •

• •

⁰

o

⁰ ⁰

o J7 ,

0 0 0

1

Jl S

• I II

Il •

⁰ ⁰

• •

^It

• •

It

I

t

• • ..

0

• ,

• 12 t

• I Il

o ta

"

0

, •

41 1

S

0 ⁰

•

00 0

1

• ,

0_I S0

• •

• 0

II

o 1; •

• • ..

• • •

• 0 "

• It. r.

, .,

^u

•

^Jl

:1.

• ..

⁴¹

') 0 II

It

•

⁰

It

t

^It

• i kj "

⁶

"

o ~

^If

It

^II ⁰ 0 0

.,

0 II

.,

•

⁰ ⁰

•

⁰ ^It

.,

0

~

"

^II ^II⁰

.,

^It

i 0

"

0 0 0

_""

~

4Q Trelr. $laat en jo",o Onen. 00 ~8Ilte~l,

n.-Ien

2 Nim'qH Bullen. 16 Tr~k

eta

R.ypa.ardeD (Ruins,) 1 U,afrlt. by_der g<M!d Ittdrell;geerd cnd-r . dell

~, .60

.em..

1IIpt

en rondrr

V.

pl€i1I, ~

Aabkel ~ en

BoklrPn, WlW'oQ.·er

lf

0

lImno Ooij'n. 200 J)rif'jarig. Kupaebe H8me!~, 20 extra

ntte

_.

VarkenI.

_,.

.

_. _I _.

,

BOl"rderJ' Geree •• cb:lppeo. ~TOOte I·Vle~""hSebetels, n:'et DekS&:8. 4.

. Olie en ,A,y;n.tander 1IIet

7.1lieren

Koppen, 2 o..en "'ar n• 1IIet Tent en ZPII kompleet, 1 Er tor"J{el1R 1 Kroote Scbl'nkblad 2 ronde pres P»ardtnw_"'. dito. dito, 1 gebeelllienwerligttl dito, JELLY V0R.MEN. •

1 ni.uwe K.,p1J:ar met p-Iente~, 1

Op.n

Kar en Df)'lEll ton DassERT SERVIEZEN, ~lIwlerk.

Bakk.r met !Wip.

40

_pan Jnibn en Tlek~(lDWen. 4/ '.' :

dito Riemeni 3 dito. Taill'tD, 3 Zad,l.

fil T"or.lpn.

3 ! i '

nieu •• Kruiwagen., 8 Z.. Hd8Che PI~gen mrt Bt,lipa, ! 1 .Roh·at, (I;~atenhoatpD Legger.) 1 aieu"e H.HI.,. .'

ger. ,I HalfuDpn ID 2 dito AnkeTII, 1 XO<jrnbarp,

40

Groote llrnnl!ha.m (door J

ONE8.

.tel .e1ooide: IedereD Zakken. Graven, Pilkea, Vop. .tel nie ... e pllbbt,11! Tuig~n. een b.lf.leleo

kID. Gd'e!.,: IDS..

enL eD

Heeren «tito, Zadelr_kken, Emmpra.

. Hul.raad 2 pAARDEN.: Z"'art

IOn V<;',

beide trek'

• B~OEMI OT'l'EN eD STANDERS.

Ltdiklln~ en Katel. met Bedd#n, A&I!Zdt en"l:' .

j

t'" lh 'd R

&Dd TJeLI. LeaIo4!ahouten St4l81enl..X •• len, Kiaten. ~ ene! gJ;OV ~ .lIoeYe~ el om

XIIII

r., BafiN. ló Kajatenboalen Jlam. ~eo Boter- . Vensters,

vatetJ. 2 'suA lf<M!deGewereD, ], aa~~eu .I,)ot

inhoQ.

de:Jde :I Haltamea Teer. ' Grao.o. "

130 ltudcJ.a Koorn, J i "

(0 '"....

Goed, en 1Cb00II

30 ." HaYar. . :

Et,. iecW ~t Gat 4. oVmWDf oP,"' De A:ff'.ire zeer lt-eJd ... en k.D du nri.k. un, tan _lies iu.d&: bate «mie ~ VindeD, terwyl br distrikt te wel be'i.Qd ia all h.l _te

^{PU ,,, ..}

,,,t. VJE_

olilenrpn~.

dae ut IIOC Mrdere aanbenlinJf aal ,,~ig 'yn.

... De Wtdaw, C. NOTZE.

1I~. 1 Jlaerl1865. '" ~ De HMr A. H. Koo ... ¥.lapr.

Itudels

. ·-?I

" OS(r n >, ~apW

J . TB W... a6.IWI.n-.BW

t4 'a..

Ko.' Broelrell, Onder- _t_je., ea .ndere Dam .. lII&DlPla, DriUinIr. l>...j~ Katrollen, Kd,ft:f1Ilolena. Tabak • Ploercba~, Gra .. eo. Sp_yWera,

i

Lint. Zyde, enl . .eot. . Alalláede, Gla.n ~n ~a Winkelrakkan,

2 Jenen, n een nieu ... Kap Re~ageQ.

T,!_ ~ID ~ord.~ nrkoilhl ~ cie. HlI'kt~rrl,

lO Ossen 10 uitmuntende eonditie- De V'erkoopiDg begint ten 10 ure.

· G. W_ STEYTLER, :Laigt! Curator.

t"UIln

Oéboaftll, Kerkplein, Kaapstad.

17 Haart HIM. "

. P. J. P.ilfTZ, M.I.g.r.

---t-.--- KOLONULli: i

Weealuullêr ell Tr ... , ,*.ft'.eh.pp,-,

Teude... weor "a~deel.lI.

In a.a latolYellten 1Ioed.1

^Tall

J. G. SnTTu:a. G.L&

T KNDEIlS a1a1l~ door deo Onderg-ptaekende Aan

· ditKan&oor "olden .&I!lrpnor.pell tot WOENS.

nAb deD 19 clner, ..

oor

de

roli.lld.

Aand~leo.

IB

w."":- · l4. Paubcbe Bank .

:! Sleilea.boucbe Baak

lj

Ullloo Ballk

li

Tramway }Iaat-cbappy 6 ZHpuot Wat".erkpu S W,n bug Spooor1rl'j1:'. .

· G. W. SllWITT.ER, See.

:re.. "

G.bnll.pn, No_' 3

Kerkplpib, Ka3petad.

, lSllaart 1S65. :

PUnIJEKE VERKOOPIN'G

Op Vry'dag den 24 M~art aanst.,

Z ULLEN alhier op het Dorp publiek worden ver-

.keoht,~ .

.3 ~atm (6 J.,gera) J

^!

, ... Do. (' do.) ID de be"te

orde

1 Extra

l(<M!de

Wyapomp

6 Ry~ lIIet Poorten .

1 ~t t,aaije Taigen

met

(Plated) be.lag .

-t .

1 E~ goed Paard (RuilI.) ~ _

:" !MICR. DALY.

)(al~ll1.ry. 11 Maart 1865.

4.

H.

Moo ... n. ~'ager. '

r.ublieke "erkftopiug.

~. I

Iu dla BOe4eI ya. w,.lea den H~~ C.~KoT%J!, Sa

. .n D&,!telateDe Weduwe.

op~ W01!ftSDiG DED 29 IliRT,

Z "O"LLEN':kr Plnhe

^II

tanll'e 'ValIe~" (achter . ;PjqutWi)o.) voor rek,ning Tani op"emelden Boe-

d.l 'l1bfiek "orden TerkOl'.ht,

· O".,,".al ..

rublieke \'erko~p.ing.

Op;Zaturdag, den 8 A~ril ~aDst.,

Z A,t eie Jaarlyk8CM Onan Verlrqorin~, van den

lIeer H. H. SIItm, alhier iii de! Stad g.bouden .onlta

un

lJ'1I pskhni.. .'

~ Mudden Koorn, J Goed 1CIh00nen: vry van 600 Do. Ha"er,

~D~

hinder •

A. H. MOORREES, aralager.

Afal.taburr. 16 Maart 1865. .

---~----i

'~

D'U rban Vrywillige ltuitfry.

D E uIIlD&4ndellkfcl:e nJeen~pm.t "_0 boTeDge- 'meld

C',rpl zal

plAau bebbrn, op DqN DEB.

DAG den ~O Mlar;t

^a.n.tMnd ^... ^~eJn^lillue

",m.

1\.

^{'HJ DU}

Bn... ltotllllUilldant.

Aan

verkoopen

Aan lyne

I. :

q(.Maalld

i

j ~

I

VAN EEN F\ (J E JAuld!ftbe

^H.eWD

W.

_Verk'

& """"n:'"

DOUCIIO,re!

UNG i:lUwa;r,

Ol~, DING

Den 4

r

APRiL

,

i

RE VEEIPUA·ATS,

EN

E IR F, Wallnl'er, in bp-oeging tot Oog.t.

btlltdanatt

in .

5OQ: Mudde}!

. 1000, Mudd"h

zy Toomuni n~. lyn,

ten bel"11ePn, van de hand Ir.

raad Schapen, OS!It!n, 1''''. te

lOOO M~rill6

IJlmele

150 Stuks (>lIIf'n en K 1

Goeugelef'ld.

Bdl

20 G

u.dr,iidre.S<'erdl' ?IIui

8 00.

"~r'\CbeiJelle'.o~sen en

0p"n en Klip Karren, . VubkLe en li!nkele P~ . Egg_en en a'l~er~ Geri>ed,clm

FRAAI

i

lIEr

i I

lidismenbeien,

1 ~

Ee" !Zrt I . roorkame

: hout,

3le"okh~". Zi.hn,

uitlfflltokp~ L",."U'''~t'

Taf ...I.; .lal>~nscIH'i WHktafel, Hozenhen

WOODj

dil b!",l,'. Actie H'arp,

door BlUT,

2 Spi.,~I, F;rll,,",'he' ver'l(ulden

Klokl

Ven.l~r

Gprdynen~

Planken.

enz. enz.,

!

! .

1 ,

'plfn si"iJtl !hhonyhouten Aanp.eHl\fpl,

StOID~~

n:;:u.-<:!.lll. Pr~chtige 40Licht Glazen

IN

ⁱ

,

.

STAD WORCESTER.

_1/ _:'

zy~de eene verandering un ~oning te Imaken, heeft bt.lotenopl

V A

- 'den 1 Aprll aanst.,

I

TE VERK00PEN. ZYNE

GOEDEREN.

I. Zelrer.

917 Op en de cprste drsgt,

dende WAter., en 2. ZekAr half iD de stad

Woro.'lte nn

dit

eigendom '

allen die eon ny.

~11I1It8,. genaamd EIDANDS .KLOOF i OF . UrTVL~GT. g~t

VRn

ná

ml

Kloof, wel

.bekend

alII

een ••

pITM'lJN,T.ENDE VEil. PLAATI', en .ntlere

buiu-ngebouwen,

is beplant

met

6500 W'yn~aard

~tokkl'n

ill

vrucht Bool.lleo, en eene menigta Elkrn Boolnen .... hebbanda Staodboo-

voor

Vep. ' "

huis

en

Baitenzebonwen, allt'n nieuw en zeer Itllri'''tdyk ingerigt, g@le£"en

beplant mot lien Wyngdll.rd

en all. soorten

van

V~Qcbtboom"n,

i)~

ligl{in~

zyde d.r stad

011naby

de

W'1~ar grep

tDa&,t ~et ~er

,oordeehng voor

,

^.

DE

al degenen die ml\k~n over

den :

de eren en d.arta~

j

"II1en. zo

lOO als

hy

d,

wet iii vcoriiell.

; j

Gjr~tf ~rahónrhl)uten

n"ekenka~t

Stoei,,, (d

e Illtmast)',

Rozenhouten

D_malleu Gordynén, Japonftche Schnfll.·".,.II.,sr, 6 iV~rhuis ,

^"

Stoelen, 2 Tafelll met Alarm

1

)

Y~req LedelrRnkn. Paar.l~nhnA' M

KlII'tpn1,

L~kMten, Linen Ka.ten, Cheval Stoele~

3 CederhoutelI Roekf'nlta..ten,

(:!l boog;

fJ

,.t, 5 dill.

^bleed,

5

^{vt, ~}

dm. boog),

l' .

! i '

K J ,H~'!cbel

en Gprpl'dechappen,

T"r~I

s, ache Chickil.

YOOI'iVefimdah,

gebtlill nieuw,

Ladder;.

ell~.

enz.

i

1

Losse Goederen,

lO"

soorten,

tt~ party Hout.

^Rommela-y,

Keuk~gereed&oh8p

jó ,

I: \Toorts

:i . ,

enz., 'enr.

K1.lo:ahle . fiiipl)ó"" ... !1!'."'~

V ERZEI]EL~E Te.:mBrtI.

.. T'''id·r~

for Riihvd.'~.",.

af'~

Xol<J"llllt!,,: SpoJr~J I/lg n:aap~t.(]d,

tot :, . .

UI:\GSDAG.

Afslager

i

I .

..""na~ Jo8o Lood

QU"8D"

Pattern. Vorken dito. 1 !Vi~c:hm~~, 4.: &aa-out Lepels, 6 Zout di IOn

Vor1l:pn.

!2 Zilveren Kandd ..ren, 2

Zavereo

Kleedki.'je; Zil~er Dealng. .

RSCHE PRODUKTENI.

ct

EDWIN FOX,'; v~n Singapore, de volgende

I

t ..r,mlilRIIClUlt

en Foelie

voortreft'ely~ ,

~e'[!"ar·en. Havannah fatsoenen, in kasten

Vil

10 mil. elk.

kwaliteit en

he. beo mede VoorhaDde~,

1 . I

Chin8sc~e Konfyt, Gember .en Chow Ch~w Dito Matten 4--4 tot 6-4. Wltte en gekleurde

Soucheng; Oolong, Congou, geurige. ~n ;e1fen K~opjes en Orangê i:Pekoe Thee, in 10-catty kIstJes:

o 'en Byson dito in 5-catty kistjes

,

[i"~en, enz. , . 10. Voor bru;zgejl en CQI"ert~.

. Il. V

oor .Iuit hekken ~n

v_eh 12.

Voor el,oetrieke

telegraaf.

13. VO(lr

^j!1lbon

"en "au

O~(lenl4lf;eHl,IDIIi"·

.tAti"n,

lon!sen "oor

goMléren,

.tnnm ... ",.

chiqe winkel~, loopeud~' eb knlen hoiuon,

(,1'l7"

H. Voor s(,btvfbth~ftenj m~I',,.n_....

k'L'tel\lfll:mz.

15. '"oor m3Chinerie. ger:,',

!dl(:hal~~,

16.

Voor

dra ..i-liLEel~.

^Krallell, wa1LtJrlr.1II:1\M1,..rate krllnen en

prpe~, "Pg

brll~gen,

17. "oJr

rytui .

.:~h, wa, 18. Voor

~annemN' ~ 19. Voor 1100" niat.ria.len.

Wellen, kalk, und;

ce"l!e~t~

geg

lten

limmerLont,

dealen,

d<!kmaterialen,

,MI!lnln~

typéó, .fJaken, jokD

ell, pypeD, i.... D11NI!IIl dver .. , "'nf. ' :

20 ·Voor ~t~id, p..r

flIut.

name!

IlBI1I,met.dAaTI.

timmerQllnJ,

1Il1Ireiiw'Blk"';

(I.r_, e'"l7:. .

21. 'Yoor arbeid ill het le(j!,'I!1I Tan

Z!.

y

0U1' nacht

en karre,Jrei

o.er

Pattj'pn "kunnen 'VO~r bet jc .. h g?drolle -an flik d~ bJ\""en,tem~lde

Dleer

Jer boungemeldl' w~J:linltn Pl"nllpn. 8ectien en T~en . iSpcdll(atie~en nar~t

r.jl!

lt>

h'~:MJI,e.

Undpn

KoloniAI.1l

Srn?rwPZ K""I'Mtad, ..

Ii M.rklJiI ..in{

}'",1

Zynp

E:rcell'>nti~ tie Gvlirer!lc laagde

of C<'ttigen t~nder ian

t~

JOliN YHEDK.

A{JLnia1e S

MAn~IESBURY

_! _,

ember _,/"

'-'tieKen, effen co.: gebloemde, enz. enz. enz.

JAMIESON

_I _I

& Co'

i ,

jYOOC-DY

Investnlent :MaatsC}lappy ,

DE ZUID AFRIKAANSCIIE

i.

BELANGR TE RI

.l

ZAL DE

RKOOPING VANt VASTGOED,

V$$te

D.. -t. SI l'CKEIU~, houd ..n

,

.

; I J I

D E tx.cuteuren Datief in den JAjAR$vIlLD. zullen publiek doen,

. ; !

Maalldag·· ,

'

,

Ee-h ~tuk Grond, zynde 4 Erven Leyen .pa~, en allergerie.llybt

Eelt Stuk. Grond groot als boveo, Dak. Beide deze Stukken Grond! z

8 9nbebouwde Erven. de' ..',,.u,, ...~~~

'! '

.; HUIS

^v~~-'-'-'

Eel K!binet, Kasten, Ledi

^,acu'

andere taf~ls, een Staande Huisklok, .' Zilvere~ I.iepels.

heJl nos Molen, een Kap Kar zeerd Y~eti, een kwantiteit nieuw

'f ;, J ;

. j

Malmesburv Exeeuteurs Kamer : :p.iaa~ppy. 11 Maart i De Beer A.

, .

TE 1·;1\IOSSELBA1\I~

iD1\G, den 15 .Pl~IL 186.5,

;Il URE PREe1 ES. OP DE PL1AS,

LIBElllLE B'~US. ,

MnIL'I"I\()(llm worden dri~ kostbare BOUW ~ERCELEX. :\0,.21,21 en 23.

~Iar8h en .Mollta"ustr ..ten. ;

I N

^F:xpcu~ié^V.,fJ

hef

r;o!NV~rl ...• ft,"

!.<}t:

Lo', ,~ d

i:

h ~'·'Hd"r.r,·!lIe.j~Z.

~nde V

~rkOOpin..:",',

pla-lls h<l.l'l!n.

A fJe~ling George.

G E'):.rEDE~

V~~Sn>l

.fACODL'.:i P.

Or> V

ryd.!!'.

d..

n

:U

~.{a.li1,

18G". t.t>n . (,ont

\";lD hp! "3.·I'O(\r

".la

de" AI!

(;<org", van

3·

Paardt-:-t, 1 ~['!rrie, 3,jOClIJOP"Il"

In • 18 BoUWerVeIl • ,

^.

Yollrens Plan te VD • .MOIlWIlbaai.

!Je li~ginit der makendd in '

Wakr is

iu _ ...

ac~ .."I!"

Z~ldeu i.

dCJ« b!ceijlmdo

Yan dpu ODd~teel..-eDJI!'. en

Mn~t

un d. Roteren DunT J.: XI-

loos'

hetty voor Hande'. findon1 f£' "oor~ pri~ate WOIlj"l\'t'n. fro"t B,\PR'-!:

UI;'V"'; .• ",

11\S" J M~bui. en habbe,.de het

nitl.~:.,-t

op

il~

~-h~d.

~t.ld e"

!h'~n. .•

¹ ^- ^., ^.... ^{I ••}^' "-n, . , . I •.

zal ....

plJra

ook In

dit ~oot~.,,()()Tr,·~

d~l ..n.· I Oro

^P:~~·

i.;. ':,..,.::-; '.: f~·t 1>300.

•• ul.. ",' ..."""l om J.:'rn~'hlte v~rz·J~\er~o 1I"OO!' \\\ ..:,ticdou tn I'i\~:Hlilen ~r. "11:"\~ ...

v.--"rlir:"

\'a" df!r LI~:lf\a~d;l'. u

n tiandl,l~

laken.

^! ^, rac :=:.~IU"';C",

10 K.Jf'.wr.

e"'. :

R. LE Sl"l.1t:1!. lk~~:,rdec. n;RCT rr(jO~~,

ne heer J. F. H;_-;J;:O:;, Afl.a;er. .

(2)

,r. 1

^1'

1

_1

I

1

^I

',~~!,Ito. leis, ~,Co.

~i.ENTE KMP/1 AN

~: J~age Marktl?l1i~én~ bl;!·

· 'mi" LIeD PORTEll, Byust. ,Ten~ta, iD' . 'J dosf" ... 'I.

ⁱ

B awn(' 'tper.aC)!t, ~"seyj's,

4"11

Ber-

; uard •• Ji«te ea ell dv~~ ja k~' t 'faten

f ea ~l~ .

¹

li ~-

ruAMP~GNE. in 1 en :l dOl!'- kaJies . .

.()l-rr~)(. Remards .eD

^t

N~koU j'éa lIil1m

!.

Id

I • 2 dosyn ka.,!es: ~. +

JJNEVEB. Spenglen, 4 GalfL kIllden BUM', Mauritius, id OIhoof~

ntTTKB.' Allterikaan¥he, lp lldonJ katj.

SARSAPllULLA. Dr. 1·.,Wl1~dsl be oemde ':'fB"K. ~ Vitgioia Bladf in: Balen ea

, ilk HuUea. ",': •

TaEE, &ochong

('It

beste iKn~j~. : XpFFY. ; Rio, bluuwe &én -e, Ja'!',

"llXST, witte Tafel :'

S11IKEB.' . IfatIDftUl eD ,Xa"l, Tencheic!en . : k.aliteiten, Londonsche ~'oken in ~atea 8TYFSEL. ('Allemau, No. I, $0 lb•. kll'J"

BU! UWSEL, l>esteIodi~ e~ DDi~

XaWTE:"l, gespleten, iD 100 l~ YaaCjea St\RDYNEN. l

fO

t Ibs. b:i~jes : OLIE. ~"ad('. 8 dO:lyn k~fJft K()NF!TEN. Gember eo

Qho~

Chat

AUN. Mortoo's, 3 dOlyo K.'Jes '

'Sl1II'ERGEBAK. Volkmanrs, Sh~teerd .sIEK en llUNDVLEESCH. Ie.sehe'!deu, ÏD

!

V.hIIi .

.. ntFLEs, W Htley1liebanJs, I1ólh ea Sheaths

· ! en Edward.

I

BVSKlltJJD, John Bill en iZoQ(.o. Ul'. iii 1

~ lh. BUIen :!.

vLOERPLANKEN. f doims1 Sehotadw. se-

! ploe,rd, eol. :: .

BOUWBOUT. Btltlsc11e mok_ea, Zweedache i Deelen

eD

Latten

r. I

P~P1ER. IJ eo 12 rarda Enger.ch eo F~lCh.

: geauOrteerde Patronen,; • iI'OOt ~ne-

[ ment . 1

L.UlPEN, Amerika.nlChe, Hand, Voorh_

eD

: StaaD~. met alle beDoodigdbecle. . POR·rl.UNTAURS, geUl'ortver:d'in Stellen

UA RZEN, Man. Blucher' en Elutieke Zyden.

~ name' Kid

eD

C.. bmere ,n Laken

T APYTEN. '!apettr.r. ui~hte i'a&roIIeIl

i

AIs.ede.,

Manchester Stapels' van alle soor-

t~n, geschikt voor deze Markt, gezunehlyk met Londonsche en GJngowscbe Goederen, ontvangen m&t ·dei. laatste M6"lboot, welke met groote zorg zyn nitgezocht

. ~Toor het aanf!tarride Saizoen •.

y, , ,

/'

I

Zweedsche Ploegen,

PATENT Ko. '"

'Te Huur, i

D' E

wIltbekende

KooRlpWta 'l)lV~GEGUNO,

- Uil

KQebe". Deu Plaat. IUldt"9

WoenbuM

eli l»Jantali<!i mrt loopend Water. p. Eipnaar beeft bYI\Il 30 j"'.~. ~ del ..l"

JMt I~~ ~ ~der1

tted;euD. elp, flDd.rI,k tot betlwt:golkO~fll. Iloh op

·et'~d)orp net'~ te l,:tt~D. .,!

, J.l~en dIe cp

leb

goed. "...tel~ lyn,. h.bbtn. de ..,.,brid "" bod

te'

doeo. Te be... a b1; den Eig.·

Ilaar op

de PJ,ut.. "

, C. W. F. NEE1'l1LlNG.

l\oeber~, 4ft 16 Mutt 1865.,

^I ^.

T,weede ·fr~ep

VAN i

'. / i

600 Extra Vette K.aapsche Scha-

:JOr dó. do. Me:ri~o ido.

60 Kaplter Bekken: I

o x Ondn .. t....

^{ende aal} ^op

Z'ATURqAG. u.t.

· • d.... .,..bliek doen Yerk~ lAD: Kllpmut.

Ri.1.r statie,: boYellrmeld getal ~tra ~h.peo eli )foII\ .. elie _Iorg door deu oDd.,~.,keMe IJD

~~.' ,

" .D. iF. MVLLER.

Paarl, J6l( .. rt lW. •• :

In "fLUIl .. , Mi..,,~• :Vllld~ ,

Ad ..1.

IfEIlW ~

⁽

.

... j.. .. -'~': ;,_:_. ----H----ii- ... :-~,..----

Weeskamer

. 1

eDry·

i .,\

r:

1

eomll~iSliarilfst~n van, de M;unicipaliteit K.A':ln<I,t.I1'bepaald zynde hy ,Begraafplaatsen in de

n.r,rKIIIHlI

en deze Munici-

A,,'!'f1r\nl'

catstaande voor de genot der in-

te doen by het einde na ver-

h..tt!h,... ""~ .. n

van lyken binnen de en hun te

eelneillal,~el1neEme !.6E~grillat'pllllltlte stichten in . 'gerieft)" liggin.:(" naby Kaap- aanzoek doen. wensehen

!

ay de igten hunner kiezers an~T.yke onderwerp, en zy roe~en' eene .VERGADE- HOUOERS dezer Stad, te worden , , ~C"'UI""'''''

, !

ID d ..

n

InlOh-.enten Boed,,1

van

J. G\

. Op 'V~ensdag-, den . " 2

Z AL

^worden

yerkdc1.t

^{door :}

VILLfBits &: H.wl'T; iD

Pearlschee Holnk, '

I)f'lI 1nllOh· ••

,t.

trlllbekondp P

TUInEN. 'ZAlJEL

en

TOOM,

;reteelde K"e.;

".erkonphag tt"

. uren.

G. W.

c.."i>"'Ji. ..

Kamer G"DotlW_n; No: 3.

K~rk

Kaapstad, tl Maart, 1865.

PÊR STO

_!

den ·3delt

TEN 12· "P'R~~

..c;;...I...q; ....

"';;a.,KTE OVER -W-EG-EN-

1

Op last der Conllnissari~en.

I •

JNO. ~. ROOS~ Secretaris, : Municipaliteit, Kaapstad.-

D E Onde,.,~t.:.pk~n~ê

yilldende

HA lLMEN. Jut,.t met de VOI'rd, missen. kon,

biedt de7.eI.e Allll7.opk te'

",pr

len gedaan 'aan Heeren !lUl.U;

&:

NiV.li.N.

ODpÏlI!

ERG.' I S

^na ^"Cf

Rrnk"pn Ifalfw,g,

ID' het standnunt uit

Ned~r'al!

Ra.pport ter cii : Twee

=in;; .It!t~

eeo jl) Ruslaud;

Snippprs.

Voorts volledill'st

op den 7den

de

Synodale

Prys lOs.

Prys p~r

O. Il.

de'

volg~nde Bisschop ClIlenoo i

I

er·~~I~s.,rlene

h6{)()rdeeliug- van

IJu.,rrlan,oen ;

^u T\v"'e briev-n

GoJ8~i(,ll.t~rn,i"g ; ."''',vr'.nA'<1

i

ne

Pril1!1 Coun-

in

Frazer's ltfoga

; Prof. .Muurliul!'

DU

Theolugie; Da Byl-el

UIl·-J.'"as~nOUIlI

en Alh. CLquele! ; KEATI1G'S'

-,

W

Jl.

Ix. Louw,

Plaats door den

aan

den aan Koeb-rg,

"',"'I\mnpn;

de

Goederen belloo'rende,' beplu"de in

2 dubb-lle

·EjI.'. 2

.pan

, lID

Toom. 10 Ri-men,

Zaldeen,

ken, y"er~n

Mest

3

led

ige p.fpen. 1

Stoof, 1 Bus.

Geweren, party

et naauw"eurii{st ell ell de

uitspraak

van Da. Burgors versus

V

^0L(lE~S

bE

ONTZ\GGELYKE

ocrdeeleo;

bekletdt

dIt Aigeme,t~ ytl.""'llllid~

nu de eerste p!aah

iii

publieke gunat dere 'litkoftut i.

nrk'Pltl"n door de

jaren ,"aring; Deze, K~ontj"" kunDell

czrn

word,.n

io

iede,""

llrilacbe K_._ ...·~""'..

Indi<! en China; Zy 'yn !leaChl Waar 'VD. Voor Hotst. benaauwJe Bont

1f~n van de Kee1 en BOMit. zyn le

hel~lraclltdalli&W

groef.midd.i. :

Torbereid ..

1$ nrkocht

in

blikj~.

krootte. door, Tuot.(,u K.ATlNG, "" ....WH ....

;9, St. Pauluj Kerkhof. London k' ..in door alle"

!)roogiurn

en v.rlr.or,ntlli1ti Medicamenten 1I00r de geheele

BELANGIlYK GETUIGSC

Palladium Kanto 'r, Castrie..

Wut Indien, 2!JJ1.t8[1U[U,

MVllhetr,-rl hef, de eer u t~ 'bt ,Iooaje wan

K,,~nsG'

HOeatklolltj~.

vindeo il. Eeo~ v~rzeodiflg dauYao.

zou voor bet pIlblieK

"en groot

woorre(t krachtdadigheid il r~tdl door vele

<lie ....rloit '1u,".n I'/l1re ho •• t en WCl"1l1Dlillbei wolrde!) mede b.achou.d al. een

Ik hooI' dat ~Y

by

o,'tYang-" duC!8

18.,

&tlldell.-Ik bel1' COol. , '

Aan

den

Heer

KUTI1<G.

J.GÉNTEY:

bs'e:idilllgj" belegM~~leeden en'

.>I',",U",,",

ecroemce 4Ip~á~

Ire 'f~r~n.

~ ;~

I !

.

r .

Batli

[VISCHfIOEK.]

.. ! ----'--

1 A""deel in

KAMER, £35

op~etall,IU

5

Aa,.d,,~111I

'BRANDEWYN betaald.

Aan Vissehers en anderen.

I)

^E

Eigena.~ von

^eene

B~nzienlyke

uiteestrektheid GrolIds a~n

bnvengerolcldd.B

rai, heert

denzelven

~oen verdeelsu [n 85 ~;HV!fN, .welke hy voornemens

18onder ze"r voprdeehg. v~or.~rd'!!l te ve'

pachten.

Tot

Dari~t

'V~

.b"laugh"lbenden dient dat. de

GrOlId

zeer fruchtba 'Ii u voor

uiuen, zrnde

RIl~... all-i,

wet overvloed

Y!an

W.lere, ruime

V~e"·eidc. Bouw.

Dla!prialllu, zolia'.s

Klei.

K~ippen eo

Hout tyD

op en naby

de

plaats In

o\'erd~d le

loekornen

i "I>lOOk

~helpen

om .talle te br.,,,deD. Voor degenen

die Zich

op de

VI~chpry w~rjl'Ch.n toete'eotl:on, kan er

jl't'lene

betere

(el~",enhl"iJ

ge"onden worden,

daar het

algemeen bekeod i, dat

Gordon. Haai ten

allen ty<l"

de h ...,rlykate Vlscb in

ouuitpult~lyke

menigte .opl,.vert.

" welke or

^bIJlIAr ^gezouten of:iu de Daburi"e dorp-n &Det

,oortlee.

kan 'If'r Jell verkocht, Schuiten kun. e , altool n ..

ar

zee Waan,

daar

de B.aai

niet bJootgtlllte!d

is

aan dell

Z. O. Wind. '

Er

zyn

Ire

J.

^een

tien~al

^Gebouwen

te

^Gordone

Baai,

benevens w.ene

will.tg!8\'1.'Dd" Vj~,;cbery

Eeue

menilCt .. andere (i~bou""u z~uJe !;eree1elyk

^Ra',

In'alidl'n

kuunen

\'erhuutd

worden, die

tot

her.tel

Lunll~r gtzuudfaeid zicL liaar. ddll Zeekant

llloeten

btojl'l" eD. .

Immigranten

:(700ral

Dtit..ehers) zou leD, door

zich

vaol

d.. p.wht

del~r Erv ..n te

v~rlfkpren,

zicb

tel"enR

,verzeke, en ,'a'l eo>lie

bes:e"di"e wonin",

waar Ey met

vour,I".l v"or

ziqh

,ti

V'1l ll)li~en k unn~n arbeiden.

E>11 Hot.J !ln'KruiJ.mier~ Winkel

td

Gordon. Baai

zoud.olll

ry ...

el)'\k

ba chL

worden.

EeD

PJilnlc.)l~

van

d.'n Grond

is

te

zieD, C'IInrdere

inCurmatie kllq,. bekom ...n wurden by

.. J:

IJ. FREISLICiT.

'No. Il, Wa!,it'traat,

K~'lp",Rd.

Grabamsbi

Port

Elitabeth ...

J. C;

:S 8 . ...,;010 Vern.lsebte

'Dsbo'Jtainien

ment ol'tt,itll ilat de troordi!o ..

KR.'

KLONTJKSi" gegraveerd 'YQ menta Zegel vall ilk doo'je,

~ht

.yn. .

}'

:;

t:

~

"

f ^.~,.

; ~

': _i

,

^;i

~, x

.,

_k~,

i

~

',:

AAN

In de Kaapstad

LEV

LANDBOU

AVE,

EEDSCHAP,

.: n E Oodprget8ektnde

, dert koop

vanlop

l1li1a;"ntenge"olge

loen

"Arlr"",l'ioIn

BONUS, op !

Dillgsdag, II

1 .

0.. Plaat~

aoenaarhd ..

nR Jr

"irka 1000 Mor.en.llll('cht. 2

Statie gele~en, allrejne~n bltar.te

Zaai

ef)

V

I'ell'laat.en.

en

u,ervloed 'ao 'V'llter

het

f

Letende

60 ged;tlSeerde; Tr~k

K08ye·" met Pf) zoniler

K"lven,

Schapen,25

Vark!!,,;.

N ARIGT wordt by

^"eie ^IInn Dec!hebber~ in

bo

engesnqlJe Ba"i,; 2't;;evell. aat eene

Speciale

~rlg~meelle Vcri:'~deri '': Villi DL·"IIl~blll'r..

in

Lel AalltLlOl'

d.r ila,~k

^ui

\\'urd~l"

gdlOulen,

op

Zatnrda!.!. 2Z .~·pl' il,

TE 10 URE A.M.

Ten t·in~e aan Deelhehber~ \'ootlel~zg8n ~n A19"e.

meenen Staat van

de a""~ele>!I'llhc:l~a eo

b"lan/o::~n

oer

Bank

en o\"'repn~orn'li~ Il,~t d,. S,ctip, ~9

"an de

Acte

v"n

Over."id,orn~t te be81issen of de

u.,.,

^k ^ui

da". ni.,t! zal ""orden opg~br<)ken eu lot alg"we'ene bezIgheia.

Op lut

un Dirl?cf.e.orpn,

II. G..

VAN H.

TULLEi\EN,

Kas,il'r.

L II~ (bo. EUVEL," Irroot

VRn d~ DurbalI

e~n" rler

v'nch

t.

de

w'ide gezGnd, jaar

dav.

\VOH.CESl~ERSCIIE

HEBBEN VERDERE' OVE ve,

.0

15 goellll'tI~ld~

Slagt en Alnteel

f

II a·1ft cl els Bank.

.Ptl.l~Jt._'Jit " "'I

GI1NCrtll.

HEEN. '. . I"

Veltrek Ya!)

KRap~l<\d .... 714

Zputri,·ier •...

7'~"

lj'Url:a:1 W

Pg

7'5:!

Kllilsrivi .. r ... 8'4

El.-r.t-ri,

ier...

82j Rleilellhosph,.-.

8'5' Klaptllutl ._ 9'24;

.. do l'HUri .. 9 ....7

.. LRc! Gr.J Slug 955

Aankomst

te

Wellington ...

lO·a

VRACLl'r.

3 W~fns. 2

]i;"ge",

Jukk"n,.

Machill(',

Smid.

hetgeen

verder tot

I

J. J.

HOYXI!YB,

Manchester ~ 8toffen voor Linten en an }'ancy 'Vollen Checks en G' Doeskins en Flannel en

"

Eene, groo~ het Saiz

z. A.

·Kaapata.d

n3.llr

Zrllllri.ier .

.. Jrl!r.b~n.

Weg .

.. ::; ~e~~l;:;i~i:~.· ..,·:: :

Stplle:,bosc!J. ..

Ol'

K12pmuls

t .

... PaarL .

.. . ~"Iv Grey's

Bra,r ..

WelliDgwD .•. , ';"':

"u'n.-Ie '.it-veus AIS811rauUe 'lftftt.

.chappy "'lil eie li up de Gu,~de

I

Hoop.

EEN BERIGT AAN LEDEN.

N ATIIGT w.trlt

^by

de'~

^gegeven,

in

^termen ^Yan

A,t. 17

en:

3G

,Ier

Acte v~n Ov~r!'('ukom"t.

rI~t

I!Mle Speciale 4lgcnue;u pyeenkQnut vali L~len

gebou"eu

7.al

worden

,

Op ,",'Ot"lUjdAg, eJe ~ 19df"D April, TEN

12

URE

'S ?lUDIJAGS,

in

de

Z""I \'an !lf~

Geb~uw

d,'r ?llaall!Ch~pp.r,

Darlinsr.

Itraat, ter verkler-lng van ('enen

Hir.

ct"ur. in pl3.dts

van

den

lieer

A.-S. ROBERT~ON, di~

bedankt heeft.

Op last

van U~reetl"lIreD,

J. y. GIE. Jf., SecretariA.

I

V~RSCnR I

N termen van

Onreenlroma'

teuren belt

end dat

.Deelbebberá,

~hRUG': i

VIlrtrek van

\Vi!llinlól'ton ..•

6'30

.. Ladf

GI'PY

Orl48

65L

d« P ...

r!

7'0

Kiapmut~ 7'23

Ste!l~nb()scla .. ; 7'65 E,r.terivior .. : ,826 J\hilsri vier ... 8 '2 U:Urban Wei( 855

.. ZilUtri vier ·9

19 Aankoln8t te KH"i'<tld .•• 9.27

VRACHT.

K t-iS,

..

G'l1tISOI ,

^'

!

12' BeloDJiillg.

G ESTOLEN :uit

^dpn

StI-'\!

^Yal\ ^den

OndPr2'I>lpe-

",ndp,

~!l&IIiJdag nacht,:

dell 20

dezer, oDl.tr-eka 10

D"e,

T'YEE

!l'AA.P.OEN, een

Schimmel Henj(8l,

omtrent

I)Jarell

!ood,

met gez"olleu

hie',

en'twee

val.merk!!n aan ~e (knie; had een halt·;' &an met

bulrel

wel

riem;

pe and.r

Pfln

blaauw~chimmel

Ruin 6 jaren oud, met:"itle

hi~1

en kol; bad een b~lfe;

aaD;

beide

paarde'o Ern eer~~ onlangs b·.la\len.

Dd P~ardt!n

schrneri

in de r1!oeting

nD de

KARp.tad

aoenomen

te

zyn.. Iem81'd

i~arigt Itel"ende lei,lende tot terug bekomipg

dtr

Paa"'rn, hetzy aan

den lIeer

J.

KIIl3TEN, Iloqit "RIl Wale$traat. K ..ap.tad, of de:!

onderoleteeKeDde,! zal

bovenstp.ande

ileloonilllr onlv.n

gen, beneYeDs'geiIIlaakte koeu..n i en 100 de,.lve na due

kennilj(eviDIr

gevondeD 'worden

iD. het beLit van eenillf penoon. I&l de zoodaDige in r~teD wordeo

<ervolgd, i .

P. FRYLINCK.

Paarl Weg, Kniisrivier, 21 Maart 1865.

W..llin~ton ""at Lady .Gre.rl Bra:". I Lalf r;rés~Brug nBar ,dd PaarL .

P.arl naar Itlaprnutll .

Klapmvtl

nur St{'Hf'nb6sch~. : ...••

Stellenbo8ch

Ila~r

R:e"tf.ri"er .•.•••...

Eeut~ri\"ier

nailr

Kuil.ti.ier .••....••

Knil.ri,·ier nur D'Urban Weg ...

O'Urban Weg

;l1aar

ZOntrivier ..•...

lnotri,"i~r

n~at Kaap.tll~" .

Wellinjftbn

Dnar.Kaap ..

tad .

BrE01ld ..

rlieden met

h.-tni1cking

tol V..'rM!tO'.la ...

in

l"tlrl>inr!in~

m~t

de TreiDf'D loojlt!Dde, de

8ta1ieD8 bekomen.

JAMES

A.:el"lflde TrIJinl(ljetlIef.1<II<·

WINTER ! . ,

:Malmesbury, 9

Ir ..

J).

Amantie!eD p4!r .1.000· OOit!

Eij, ren per IOC' ,<,

'I

Il

Eendea Fer siuk. . 0 2 0

G ,rat per 3 bushe!. O!lJ 0

Haver

per

3

bu,bel.

0 9 I

Ka!

p8r zak'

0 , 0

Kooru per 3 bu'ahea 0 16 8

C. BRI IIIK, 0

it.,

!tt ."J!lirl"JIpIiII\",

Paarl*be Muolelpa'lteU.

D E

geWODe i..artaill

\I.~kt uI

.lhier

,ebolldtn

wordeD op

i

DINGSD.<\Gi" dca 28 duer, du

.. orglu

tell

6

·u~. ;

: Op I..t vaD

Co ..

'llliraarilRn;

. 'L.

P.

W. W1[EGJlA:". FIiDJ. Ste.

MonlMII181 h~l.oor. Paarl,

7 Maart l~~. .

/

^..."

X

;,

"

(3)

dat hv

PfJl _

SAXON"~

te koop ah ....

bet kalltoorl IItr LES BAR~Y.

b -'-'_ F_

"''''''''''''111 ...

elt ondan:.rw te HalldWtrk. i.

nJ:44If.

unnnehl1 ...

CheI1U~t, tu.

Verkoeht I. !let

pers 'fan

P*liIé

HRIP'r

St L~el&.

r\Ugusl."

11&9.

ften d,t ftpri op dit Mila" ..

aan !IIya

a_

t &,n Oerllbet .roo","" betrQeG rko.udbeiJ. tillj

... nterk

Gtiddtl.

eea ..

04rIa ...

'UBLB cl:Co..

ERLO\ • .t ce.

FLETCHE,.

'EY

be,*ueD

PJifti

TlNG'S ROan.

lI.el ~.I

der..ur. ....

;:,poorweg.

litt .... III.

le

II_M ...

.ua..

2 s'

50 '0

1"0 , 10 30 " .tO ,U:!

56 510 30 5 '1 U .,,, ... 615 6 38 35 646

air

75

KLASSIlf

1.sta

2de sde

~ cl Id • d.

08

0-6

0-,

29 19 13

S 9

26 lr9

·U 33 23

63 4.6 33

69 5"0 SS 8 :I 60 3i9 9"0 66 'rO

0-6

16 .'9 11"0 313

121 339

130

3 -ii

153

40Jl

U~ H3

~ S1 5U

630

126 fiU

,111

C lj)

l58

6 L8

.d lel ,d.

I

ti 1.0 09

09 o.s

OIl

16 10 0'

:1.6 19 IS

23 16 IJ)

~~ ~g ::

OU ]9 13

08 06 06

06 76 ,-, Ver..

OItrlJ

\4cWe.

, kan ID'" -

tp r7.&M·

VI 1865.

• I. ~.

o 0 U

o , 6

o Z ot

o lt e

010 'I

o • -G 1 S 0

~r

rdtll ...

*"·

cra~um, It fiolfue<, ~Ing be 111"

er

of

t

be Inedieftl ,octJ/m'fnt.

of the Freocli.

-the f.mou e'fllt tly that a Pop", goa 1 deal

go m&rl,

II

whole (ar nao"

that he Ihvuld, ke'<!p

1111

umper.

are infoemed bl our Pan. colrré'p4)Dcleol&!, the HIgh Ch'rgy had been preytoualr on tl\e cout ott or the Encycheal,

~f tbem we ... c.)gOlzant of the P op )lJn la. whlcb lt e 'OW

ta

as

186:1, we bonHtly CODre~ olJ11lti "ea

en I Thd so large a body or

fUrft,

noJ to till tbe Ift"ldlOuil men, .hauld U.ve Ilmultaneollsly

~It\ mind I. by eommr1D

DO' eren .upp aabl~ lG

lJ

much lik~ly that thet' kne1f tbe publie the, bad to deal wltb ,

that tbe, were aware of the proroand Ignoranet!

p rvadiog aU tbe

e1UIe.

of RomaR Cath4)lic

COfR mUDlUes t:l~pC

the hlgh .. t, aod of thei J subeer

'"leDe, oC the lower clergy to tbe bea or tbc cburCh. IUd. tb.e hold they ba". e'-en n01' on the ma.set. Vlewtd ID thl' hght, ,,~g:Y8 tije

1

Epis copacy more crNlt for 'agaelty than the high (unctionlnet of the State, wbo a118 ,upPosed to act aDd.r the gwd.oee or th:e in,.,st .. tate of modem aatoctats It

Wil

de,ld~ly an enor ..

mout bluDd., OD the part of tbe keepe, of tI e eealJ, to Interdict b, CIrcular: til" publieation of tb. en(.'yclll~.1 In tbe fiNt .,1!lCe,

001)

to appear to dread, pobbcltv IS all IndiCation

Of

weak ntSA ID a govemmeot When a man hts made up hlS mmd to be a tyrant. be must elt~ler gulde the maaet by .upenor mte le.:t, olt coerce them bJ the ,word

I(

he (eels hlm'elr equal to tbat tulr, uather tb. WJld~m Dor th~ fol1.)1 c.f the clergy ran be ~ bap....

^to

him it wa, highly

lmpW,iuc to m~..mh the mat_ .,! .11 It

may bil very ttue tbat tbe Pope', eocvclheal was likely &0 "be approvlD~ly.od eYe. re,,~tlv re-

C~l\~

bv tbe lnaJorlty oftb. RoUl&'l Ca'bohcs, but it could Dot fill to

IDeaI' T~

leve e~nnclSm from the moat tDhghteoed, and It ., I • the oature of thJDgs tbat Ii~ral ne ...

WIl!

p~ -Illowl, we grant, but allr ..lv, among ïbe Fr~och, u a1lilong all other .. tIOns The beft p liey would have been to 1''''' tbe Pope', pr~rOltel1OU' pro.

pOStUOnl

uuliauted publieltJ, oa Lb. laPte pnu

"Ipie tb.d

'011

pay ou\ rope ~ a wbale wltb a harpoon

18

hi.a back 'The mOAt enl.ghtened memben or the Roman C..tholic ChuNb would hue been uhamed of their IpmtlJal Lords, and would have accllerated the

hlDl',

wben the hght of reason ahaU upd the gross Jgl10ran e and blInd lupeJ'stl ion of the muM. As It

IS,

th~

prote.tanooll of tbe higber eler!!'!r aglilOSt ti e Government decree, .. blcb ml~ ht liave been fouseen, hue.,led to acts of sen'rlt v on be part ofGov~rnmeot tban whl< b not

ID~

could have

~en more IInpohtlO Tbe pro eatlOg Luhops have now become ma tyrs, and IlS such .re eure to bave the I1'lnpathy of ever.) Llgot thtougbdut tbe empire The quesllon w th us 1', !bow wtll luch government mplUur.. aWed the French .rmT" Some people ma! uy the Frenl'b armv r Thll Frl'Dch sol diere ba"" PO rehglOo at Ill! That II

.0

egregtous mIStake, and a mom~nt'. thought c-ln co IVIDC8 every one 'hat lt

lS

It may be I8ld that the ntea ~d ceremonl~'

of tbe R 0 Church cJnnot claim to be

('aUed religion at an, bu' tb. SAme O"ay be s.ll

ol

the ohsernnc.... or anI deno- mmatlon of

ehnstJao',

'When th

'v" lTe

un aCCOllpa rlieJ by "plntual growth Dnd Chn!!

tlAn prachee We ruu,t aok frorn what olaM~S of SOClPty IS the French ar DV IDIlGly recrult~d

'7

Is lt not froID the 19nOrant and wbolIJ tmed

^J(8

ted, wbo ar. almOIt to a man pn!'.t n Iden Llgo .? and GaD It be BboW'n that by (>nl

I

I ~ the, ~come rmanclpated froro tbe prJtl~tbood , The cootrary il Dotorlou.l! true Le~ them be e\'er

III

pr06'gate, t.h~re

11

a part of then; rehgtoo

",hlCli sticks to them, they look uppn their clergr u holyt men, and beeome Indignant when they .ee them In the clutcb .. of "cul~r

pO"IVt'r

l\IéD

wbo can bather rad nM wntie, lUll caonot

unoe\'l'and a .,Uabljt of wbat

lJ

mumble~ ID theIr presence at é},urcb, .&ill rnptct tbe c1e gv (or wan ~ of a' yt.llng elae to reappct, and II.. poleon wIl bt-come unpopultr With hll army ui pnpor.

tlOn a\ he becOlne. 'y."Dnlc,,1 &0 the oler$.Y 'ADd whto tbe 600000 bayon

ti

tha~ prOf up hw throne shp frorn under lt, wbat else

cab

he Ml baele npon to pre", Dt a cra-h P

AI'Ponrnrmrts-F Chn cbbill, taq, aS

JQfikI

or ~he pea

ft

(or the dJO&slct of SJfno,,'~

TOWIl, H. Mid r, Esq, at ditto for th, dlStr ICt of a.ctford

an«\'exal1uotr

ofprotOC;'!1,

VlQof

Stuart G Il Rainier. Eeq ,

^AI

ditto tor the cliiItnc:t of PIketberg

814tlkSTa.4ItON

-Adnaaa R~ ... de Beer, '.rmer. fiNt aljl final m~tIDI at t.~e IllItIstrate', oftice Malme6u.." 13th Apnl -.!Piete' Gabriel

"t'In

Zvl, F., krieultun.t aDd earner, Arn and

aeeond ~ at ditto, Gra.« Ra,*t. 11th lAd 18th Aprili'-Peuul ADdn" ~naa"l fa mer d,t ° aitto at ditto, Col .. be", 8~h 15t~ Apnt'

....Ebul J>WeI., ltonec1lt~r~ ditto ditto at

l'fTar:r.&"J:1I: r.,IrTILTIIO.

-A meetiag the be hulden t, wldot" of t'le tratos'

8

aftiee, Paarl, pf the 28J.h Apnl

01'1'l'IlB POLL ~

5 e'cleck 'rtlltaran even! the ... tl g f .r" C m hd~ttl (or t lemh}, wu ,Io'lId. W l''l It appened th.t WI lit bad polled rsss and Mr LouW' vot:-. Tho m.agl1'ra'e stated that the lUte o~ the poll wbul4ll ~e declared 00 " ..."...

:IJI ..

mor'I"~ at 10 o'~l~f. Bi.lth Mr.

Mr Lquw

J

anke I tbe elt'Ctou "'nd anut_,d at tlul el.:ptlq,D. and both wllre eheered,

~

WILLOWMOOU,-CAPI'tT8£

op

BVRG ... ".-

A e

I

",spo luent, wrltll g

Ui

from nder I" e 9th lIl"t , communieates the Io par lcuJa s r,stlectlng t

lo'

capture aC the who reqell ly, commuted ."ver ..l r ,b~l",e3 low,

4-"

T~e perfMItrator.

of

t le comm tted Hp,,,, and (f wluoh I leat ac~ollD'i. hate L~<m captured IL appear.

onlv t~o

W~fd

coneerned In this matter meJlat~l'y after becomiug p)uet'~eJ of the aes a 4 g)Ql~ tI e scoundrel- separated go: nJ t.pw ,,~~ OJ!l

II 10

m, the other

t

dlrllctlr.lu ol n alh(or A3 llutor.n~d you eommujucati

^Il

,f the 240th ulti no, a Jwerll g to the descriptiou

0'

Henddk

who

^\y~" ^...

pected

lf.8

Been "V1tb

ODd

h ,,~es a Illi~ a d several other things po s • ~

n

fhe periOn \\ Lo at ,rteJ In

I

u Mr J si Buhor, ol this place, auece ded

11

tllkmg I HeiifTlk at Seven W I!ek~ ]>JOr.

L, lys Jtlth When capt rel le h d

~l

tweutv.t wo jPounds a

id

a

few sh \)Wg8

the stdlen horses, and a bundle of clotbant, & He had left the nil , and a pa r of b)o. at Mr W Gue

t8

the OoJ~tsh.)é

Q

district, that g'<!n tried t

Icapt

Ir

110,

beli

Vln~ t

'it be co ne by tl~<1I«ood~ honestlj' He rdrik, h rJ pt.., sed,

w~ ..

oblized to drop the ril., and eseape t~rough the t orn bush The ol the qap UIe ot the oth r reached us Or) dav 1-l3t f o m Be

IU

fort It app"lI.r~

thllt

d

Ik 8

~coml lice par te.I

fom 113l I

umed after th,,) ha l eerarm ted the robben

8

an 1 ded thd sp JIl On the 21st ultimo this man made

^)I!

sppe-rance In Beaulcr", aUractl.tlg t~e atteutlon of th, police t 'I'

Hendrik !rau: tbat f Mr GIltit, by the oC tlllnf< lU I

II p'lS,CS UlD,

tI e a tmg trllt~, ~l

r

faure. I

aj

hl

n8

re

tel aul.l 0

on eu RIClon~ Tht! go Idd I. hll P

'5"11111111"0

value..a ,.llIl=h :\1.,. I-lI.ure h~d e-tlm.&t"d bj p ttnt

~ers

In~), not .lj{r.elU; with the

pril!

'Iccount of t~" p Ice for whll:.h le b:>ugl t r nde ttd hlii gUIlt a matt r of no dou ~ m,t.dnell

t 1e1 1184,

Wbl:lh competent Be .ufutt es,

nate

1 at betIVee I £35 lw 8t.\t~ I h" I ad bought ~'r £7 101 ry, S ~llell~arn, \'Ih"re h al~o git tlllngs

I'

hu posse.

DO

Tbe nddlt', e3

!lt

about £9 or £lO, be Pta es he gat"t!

The hbtsel,

he

laYI'

Le

bought of a

"w H~1I111. n wh

Bd

ualDe I e UW!I not kil .,t"

left 8", 1ClIpdm, ace~)fdll g to hH ace h tIt! lenre

it all a

mal til ag " 1\Ir F l!parlO'" til

li

.ta eml'nt, wflte to the mll.;1

of

Swe'"'l

IIIdID

.ld b.. flre hu

Illswer

the lice

nt

(lf the burgla

leS

h rl1

III

tin Remet ITerald, and, uf c.lur e at

0

e, where the g lOds h ld como! frolll TI from L~e magls.rllt" of Swtl end. n, th.t t~e gO! d~ delcn d b.d

10

bo.n from thl\t to ~n, arrn

^I

g, Mr t .. ure the rrl~oncr a.d i:buhtlc-s lnrormed hl

II

b ln~ .cqu~nt ..d With the pa IIculus robberf! at

t111l

place n thu aa

H

mav be uw that he bad be ...n ci&ught III

118

S ... Il

I f:lllll,

I

ti<

Had" a

conf ...10 I

of the aff.l rel a tieS III e

~8ttl

I bave been mo ..d to Beilnfort to IdentIfy tbo stol n a Or at erethe Il! dut! to Mr

joaurl:! for

th"

ma

II

er In ",hlch he acte:l

In

thu m, mlllv of out Villages, rul~d by ~leep) magIstrIl

t'S

a m,w hke

eltl

er ,f the pn n

^15ht

ride ullout

^"I

II lUll

^{Uf Itv}

It

li:1

IJlty th,," ) <wng mell hke ~r Faure,,,

h

kllOw !lad p~rform theIr dutf, ard lot

at th~

ex • Ise

of s

Old

of these old c

JYl'~8'·"""".",

P He~ald

A

D.NGF.iII0US S'iAKE

-Mr

Joo

Dag~al~er s N~k, 81'nd.

US

tb~ 101 re ellcl t.

ft

pa ,~raph abuut • whICh lit I appe" ed

ID

thiS paper "

been Ulll!lIlformed

w

th regard to

!l

an an old

,erva~lt Hlt

e emp1o\ of Mr Da~gllbb

^r

s Nek The

part

culn sart' lows -\boot a mo th

SIDCtlll

httle Hot

il

ri, a;?~d ab lit ten yelrs ID the ernl'l.y Tho. 'ltr llip whll" pi.,

^lO!

~n the ~he

bl t

n

bV a ~n ke

~n

tewmt, wllch tuseh, jl d qllrnt hk" ti

t'

C oft 3 1'1 sllllke

Hltes

wa. sho tly a'ter .. arh lIl\Varnl

)!

an~ l'xter all\", but the child hours lit~er she was bit en A dil

g~llt

was kl'pt up f r se\' ral dil\"!

to

d~sll oy the

moul rtptll~ but before he

was

shot he fine

lJ.!TI', 1&

Pi'; and a cat all of wblch dl .uakf', .heu sbot.

mell511red

fi'l""efevt SIX

-!bul --

NATIVE ~YPATBr

-Mr DaVid W

IllS

wa~ (rilim hu

farm to

tI.U

tf

e

r"l' frJln his hurtle f

⁰

n a aevere lun

On reg"lOlllg aenSlbllty he rou!1d a raw etanrlll ~ o\'er him FP

11l.tllOg

bl:! fdee water Th81 c0081dero.te fell",," took great we ar .. l~ror Ill' It, get the aufferer rou IIlthlblt~ gr~at IUlldueu II.nd .ynlpathJ'

FAILtfllE AT NATAl-

-By

a

I' Inte let

ce.ved ftboa ~alaf thiS moraln~ Wl!:lea n failure of

.MeMr@.

R "', and \VIIICIDiOn,llll

st ..

e aucG'''oeenug arm at Mantzburg Tt,zegriJ;A

-

A

_taaa o(

tbe lo If., DIl!lltd

A:!la

b,ought up at B.>1'-tltr~ .. Pohee lOtlrt

~hargtd .lth

ha"lal

dlro .. a •• :\ft _t ol Tire pri-Oller lt

ae~1

hlil

.adue-<t

tlte

'.hllt h~r

to tb. _

lIe

OfNIlI.d ill an '0 aboase '11

Buie,

eiJurt. Uru,! laa~

.. ent

upetlura!la

.It.ereat.oa ... h ..ar<i, he 'Oma... opeal'll aad the ~U

.al pu*ed

up

ln ...nilll- .... take. totil.1a~1".~

U

aOl 11kel, tóreco .. ,-Tbe prauaer .a. r•••

a"""I.

Secre

P.A.ItTHIDGES"

U

^NTrL ^further ^l'\otiae ^O'JE ^POU'IU

b

give

hy I.. Undrrsl~" d Ilf I

r\n\

1111.1), no 1,.•• t Iln 1 ..." til"

AlO, TNO SlllLLI!I\GS.per

~

THoII VOLItIR4. \D

I'

II

UI • IsI~n, bu lts nu l1bl'rI are b.-glnn Ol! p r tpUbly to b

thl

lQ~J by the da I, departure Ijf hoD

.'e

^m

nh

^rt ^..^hb ^f ^el ^t^,at ^t ^{ey h.,.}

h.d éaougb of

legul.u

a

lIt • .l'

^rate ^f ^r ^cue

.e,.'O •

I b It.d ba. p.ue ,h~ aeeou t. of laot ye1f, .n I I DJ. engage Oh

the ..

Iuatel for

Ihe p".eol )

ellr lt II e1?Ut d thlt tb Icheme tu be p~op .ed

by

~he ~O.Dm .. "0

f"r rillln, lbe

£2JOO

fJ'

the palmeDlol tne

bl

der pohee .111 cOlDe on (ur dl

CU'.'

n

th,. d , (FrI~1 ~ .ud th"

.ft.r

tb.t

" rot lhr u b lt ••11

be (ou~d

IHllleu t ta k ep aqlO'UtD togetber Tb' pap'r e~rrel'c, la alao to b, br"ught (a, .. arJ, we bdi n, Ibll .,,,

Tile

.ppl c~tuP of ••

veral

o(

our

L.

ddrost. Cor

I

F~••

^{e of} ^uillly ^"' ^ene

befor. lb·

Ilsad, la

I\~ ed..etdJlr lila,

^ItUI.1 ^... ^{dc c ,}

IDIled tb ..tIb .. pr.,..nt alate of

r:~ p..

^bll~

neb--q ~

^r

wo)u d nat aimlt of

r.D1

^I ero!sae, .ad thai 4h.rdore il _ould be far pref« .bla &cl rc4UN b.

.ulllb

r 0(

t

l ... ~

iii

la'

to á UI oae (o( ucb u~ t>41

U"~IOa1 dl riC

U

InIO.~

e, tb .. C u try lO" J'Yldejd al Ule ulDe IL .1lI t.k laover (rom Ibe B ,t.b GO'fr "ilL H I 1I0aor

the

Pre,ilent wa. req .ested 10 Prf>pvt a plan t" lb I

end. aod to la, be, ID tle(o:e tlle ,. .. d

at

Itl next an U IseS\1.I0 \V. u.!' e, bl>.. " ..efi that ... 'ed I'

t el' w,lI

e.llDb'lle

to ra.se ia tbF o... ly (r ned

du

rlcl ••

:.trooll"

OppclU 10D lo tbe!'carly"'g OUL of tbl.

11.0 -J.J F. Gaz~II,.

~~~~

T.''''II!1 HoalUf~"a 0".TBa

t,...

^or

M~'I'

^CO'"T

o • of

th~ nOlt lI!rllfic e.alerl,

.lulD'

^tbat ^{b ... ~ \'}

II

ed lh .. hlaod foraOllle ..eut broke dyer

li

ou Suad ~ t ....

II

b.

at

nooI

aDl.I

(.'cnlfoueJ '"I lt ac. C Jy

an\,

abated .ole e

until

Mon;I.)' nloht 1(... Ya •• hove b "I dread III a,

_Ill

be •• en by t!ie (,lIow n~ Ilu, g Sun lay tbere

.a.

blo ",og a.trDt1!g "I,d fl0111 the. as ... 1 an I a~out nOJn Dcrcued

lutO.

Vlol.nt

bur

le a ..

OCCGlllp1Uled hy 100. and

.lllef t~lUlog

Ihe ,0aJ.

to be • upeded tCJ 100De ut nl SG ne t <De dun II tbe

.ft....

0.)0 tbe

J

.ne !l.g

es

put I>to U

u~l..

Ilarbl>ur fr.J1D Orllll'le.d and bouod

f"r

Cbe.ter .bub··

.u

^{bad b'eb} ^dn. ⁰

bf

the gale bllt be call1lRg

un•.',1

to

_tpu

^.,al~.t ^'be

",.d

^"'.1 dn ..en In bere ~he. ebored hellnd tbf! bruk _a e , but the ator 0 lncre .. 'Il ••b" ij·gan 10Jt'IIg ber ea ,le .nd .. ".

lia.

ly lasbeI "lth 'Duch foree a, .. at tb~ p' r then rebJuud tiuva' Lhe ruck. bene.tb Ibe Inp·r!ll Hotet where .h, .h ~r I, bee.lUl- • to.1 ",rrc~ Tile ere cons

.t,

Î(^{of Ihre~} ^ble¹ ând â ^bO)J ^were ^{.a .. d} ^hy

weaol I>frop' In allurE' ID .'Itr Ib-" h,t I.ft b. , ••etl'C.lwe • he." of orJk-Q t liber lIa! pl. k.

The

lD)lt d"u

rOIU aft'Jlr howe.et IS tbe al n lt tot,1 deltrllcllOIi o( tne Doug~aa br ak

f.

^Ier ^flul

I rueturc \UI aflIGalI, luteaded to g<> lato the li a

at

a d"taace of 110) (d,

bilt

Ibll "&I deem d IID?,"C

ti

!lal.

o",og

I.)lOlDe of the limber. becJm ng d, I ~c_d • he

og

a .o)d~o • ruc.ture Ab.>ut oDe

I}clo~k 00 ~I day .,.~rlll1g UIII

P'

ce of ru

,I

^etnlng

ulll

heg." II>2' wa, and bag~ pil •• of I...kweet harled w

tn

Ier

li-

"olfnee from te •• D~h 0 I

"hlch

.upPOrt. i

Ol

I l.dd them la tb lr plac. aaJ.t ew d

Ih

W

Jol

I u,;1t (if lb. IJnr'

r

^d ^{IU le,n.1}

placu

t

OUl

til-

.rN.

p ..sa es le.d • fom

lh_

.hore .n 0 the ml,jJle of Su·s

j,.,.. el

and UJke Itreer Imp'Dd

n« tllC

p&lhwa,

III

lO uJ case. Ib-.e p.,ugel

" re li •.ed ~ ~rte 0{"ur (eet I'

he

^lit. b th I

bJge

blllt,

.0,'1 tbe "aul ub'tb IlHacb~J th ..m 0

~.tll·r were t"nt,d .od tur ed a, "1 b a HC I t

• rer. gr t ai ~e IbIP' 1b ildIl>"JLer p uo,t 1&

III .t d .. alful .rec~, ouy

a 'e,

^eeu ^ur ^...^t ^p^1"1

ltallJIO,r out of f.nty live aDd tItes' "re

'J

^wuC;,

dam 'led t .11 th·y Ate w"rlh npto ng A leag'>' of

on

hUlldr liIni t .. ~nly f et h •• been ce. I '.'pl a"av Tbe d.:u,;e .. estmlt li .t Rhu"t £lIVOJ, wh cb .m>u.l ,t w,JI t.kc to mak- te. rue IIlre ••

cG",plete oult ••• at tb lalt re" of tbe .. eek B .,d-.

tbll tbe c3lltractor e.tlmale_ that!he h .. lvst pla t 11:6

tJ

the." ue 0[.oather £l~')O S

~w.

(I(the b u •• lo,"

10Str.nd ,t«et bue hoen 11)a.t.J b5 th- 1a ••,a Dg la and chair. tab

f'

ilO! l,Jf .. ~l&te I prolUllcul.l,~ly abaa 1b~dalll&se ID til. 111t"oC5 la n"l _t p es'Dt kna.a 111.. Pclrtl"" 1)(tbe jlfOlllk. ade .. h eb

bas

oalv 1_dy ben ",ect~ 1, ILOJ ••• uot co pldd ba, .u,tslo.d _ever. d.iDl~ tbc Ila "4.1 g ... ,hel lb.

upI' , put of Ibe .... Iilor .om-

ki

IU; C~eut rtl1 ... ay a d m.d a l.f~e breac

I..

^tb ^{•• U It.e} ^f ^{So ~rut} ^II

tbe III IC •• (c...uoeJ bj tbll It"r'" t'\at 1\ ...Il b 10.9<

"ne er, It.("II C>.tet" k:auwa 1 ne .tarm a!ut J a mllnlgbt 00 MJn1.y b", Oll 1,·,d.) nul tallwd.~

o eloc~ It .... agal:! blo.,ng a (~.b e...t.rlv gille, aDI .t .. a. exp."ted ~bat the re ntlalJ, port ..u of ,be breall w.ter .. oul<l be wa.beJ .,..,

A \\oLr STO""

-To~log atl,.,. ..

r~pMted frOID lbe PJrest O( Alde3ael A bODy .. a,

".~pIO ..

lt.lIlotll~r was p.epannl!; brolh (Ol lt wh n l",o~lOg up sbe ssw a ""lt entering ,be

do >f

and mak g. ul;h for ~b~cradle 1berflgbt-oed "oma..o .c • J" bur

It"

lOl of wood and htl.led ltat t~ 1.lm I~r fo:> Id ..

The .. I>I(eaulObt up ~h tabv III i raa aft'

Tile

¹¹¹ II.e

f"IlÓ",e.! (uul

C. .nJ! crT11.j' t~ .tb" r £elle! Thrt<

,,()Odeutte .. ",tlol,n'ile froD lbelr

."rlt be,.,.!

the

0.,,_

punued, lIDdo ... ,w"IL the ItllII ~b'ef •• lUch .11 b ...

".,.Ii hf''- .. r~,• .,d Dull, .. t'lIIe4

^bl^D ^{Tbe beu}

6e».e4 trea ••dO\l' Gaht, .od • ., 801 lIlIled

ltl

aiter •

11>"(atna&~le.1o •• Jell

tlte

ebd4 "as

bs"I, burt

Tb.

.01(, hi).e ..

er, w ••

lillled at I.... Ilnd

tb.

('bild rc*,~"

to it•• other,

"'a,

^{tet ..}htlllC ."lIIt. l ....nd t.IaaC

eta.

;..t., ...

^{Idcll ...} ^lid

w~.. a,

^'IK

woII'" I • , lift

to ••

d deacro J ~ Iter 1I011l11.

N OTl~E,"

hf'reby g .eo, tbat

T'nd!rs

• e IHd .t Ule

"f!ice

Ol the U de

TIIUR..,O\¥

tb. 21th

APRrL 18&.

... {O!l1 p1t"~ wIlbog 10 eo .trlct

foU

, IICO d .tate ol rppali for. p ...001 ol 0 tI.d"'lII.ntl~a.d 8.oUoai

of Hal ..

&'11,

r o. I 1 It'l ,r .. d,If acce.ur, per .Ilp P0111Grey'~ 8r,d~e II> 8re~ ••

Br.

l,e (

fro ... Bre la'. 8nJ$e 10A Van \\ yko' "'a""rclIlI1"a •.

Kacb Trader ab.1I "0'4,a Jh .I,aatore e'tl t auet e. ("r tb. d"e perflrllll e. of

"\Dyo'iu'r

IU(IWllulua

mlJ he aOCl!n'"Ded 8 J OK V~,"L, OlBc" DI.IIl:>lIal Cou ClI,r,t1b .."b,

~hrch lt 1~6~~

. "It

^ate

tballgb H II ooJr

«.rd ",

tber .. we do alDoed

lh~t

Brvw ..lee?

l

^'HE ^Aanual ^Gell,ral ^Wef'II01 ^of

the S >Clet, ...

ilt be

beid 00 \\£

~tl

Ap"l DeIlt,

lt

11 b c!O('k1111 lo elle

BI

on!.er

of the

II

J

Da 'A BT Ol.orr

10"

^qcc:.puy.

Roads -Cape

TENDERS FDR IU NrE

Taa E•• ~

SUTII-The

!Vulk.... ,d h

to tbe km e .1b t e Standud a 8.alls 0Bt!te 7tb 1nlt

i

I. 8bouse brrs t",en Yelg,t of ...lQ!I1"<lted (;Jr aad

live

rleeh, d tl v~leC tb~ (I>

puseJ " Pr 'po,·d hf: \1 r F

"'y

\Ir J F l.n.e v • It'p.bllr«

I

tJ

eCln. le,.t O' tnat ,h~ hrll banking In.tltut

o.

trhif.b

h.,.

I)a:lge Fr~e State ex .t he,e

Wit

^'0 law tlllt there la nl> .ee'r ty f:Jr ttta

oy

^them ^{thaI '()}^{f ..}r .. tcgord. o"r ,e'I'~l}lIb lIty ofaDy kl.d ..hate,er, I'rofito .. b

eb lIiey

mak' p.r ~ tb

urther ta(n •• oto eJI' .. d" .. tlO~

(...relgo bankiD lasl,tu\'1oas are

.1:.0 e people." 11

hy

del!teu fall I Oe('o;oe depeadeat up.JnlJre,~n e.

for .. re.olved - Tbal fr"l11 U.e lot (ortlln bank or br.oeb tb rel>f "ab

xltID tbll Slote lod trolD Uilt ,hll e.&.rry .0 busi!leu,

un .t'

1

0

(ar e

th

cft"nqe. the pre.eDt elt.bIIS"!afd bere p-rmltted Ilft·r Ibe I ht reah&e aDd

lo

hnng t3'. eaaclus.

eot.r d.oto

,.-10,.

¹⁰ ^{tbal date} ^tb<1t

fMe.,n baak

.bll

be .I~ .. ed};) lI... te b...fore tbe perall,,,oQ tb ..el"

.Iull h.ve

ftrat

b~D ob

ajlled

'-Tne

!hi._luUGe aaJ hll~ •• t

!Uiat&i ... tb.,

"e Staadr.4 hu

•tself bl dae ael6,11 .nd

rr

pUrlued

lt II allege

i ~a&

oa

IIloelDfoli

Cia

ltaa'" t~e

SI.dud

and lt

goea

o. to

nl

l~at' til, aplrll of

it. ra. od" ...

h ", ..e

b,alc1l3 tI~, Shd,,~ lo." a

I

11:00 • To. I t.J Se.(arlb. AI."

ttOdl

"valbe Il J

Hili

10,\1.llk-rb.'.

I'"".a

\1 ... raid Il I'ub Hoek til l!le :14ft riod ..

P ..rl.1 T~lldefll}g larereqat_ted lo

Ita

e

\ u.o ..l .iiicll lb ,

*

II I1Oddt.Il= ,,, Le

dereJ fJ'

lu gooo rep' t

S<al<d I end~fI lObe eaJorted 011 tbe Itrs !<Jr B

luc:b Rald. .. Il

be rree ....,!

ef the ljIlJ.nl6ned

UDt

I I J cr' wltkk 00 t

Ht:K~N!!t)ORP

SUOW

_ufD R40

glad t" rilld ti at tb"r"

IS

noW' ever, uf the Agrlcoltursl Show 1I1ld Raeu • H

dorp. tallDg place

DAt

mODth • col·r.lpOl~.

len~ wntlag to • êontelDJlOrar1 'p' lted tnel!~Dg wu held III tbe morning ~ at AIr l'd1A 'ltruer', oftice, II r.

ID

the eltalT, whea

It ..

.,a uJll&DllDOCIal,

that tbe .ho ... sb quId he held on

25th or April aud tbat the Brit dj,',

(4)

of

>, ~

&C.' Drooge

" '., jl' ':-'-' --,-,,--..._

, 1(.':,,' 'V~'& ...

Will ': h()fd their :'A

ON ,A LO.xfii en

C) N' '.u tr Jj}, S

M alléhes~er ,~tap'les,

lli~s.'Stu1fs; in ,large

1 ltib~'Qs 'anq o~b'rM.A ...'....

j

fanfY; Wó~e; (jo~d~

~eck8 .aad Gtnghams

!" DOe$kihs and' ClothS

I FIa~nels and 'Baizes"

\ r '

AND A

::;\ ',,' i : - ~!. -:

ENeE STRAND-S

ny, ~'tli .

,1'" \0 O'CLOCK, .' I.

wuo L~' ~),F:HI~:,

..nitiure, ,Plate, Platedware,

&c., &c.,

MONG WHICH ARE

Drawing-room

"'YJ~".LI

:ft.OSE\vbOD, CONSISTING OF

W

^RIN,. I~ -.IIdiriouo their

eo~liIti~of i

~ Maidt,

,ood Wheat,

100,0 MIli,dUeed pats.

th-,. putpb.e,

iQ ebnlequeaee oh '!I~m~llrt'....

RUio, otf,their

e.ueu&i,'

^Stock

"u:' .

1000 MeriQb Wethe" '

1$0

Headi~rOua &ad

Co,",

\ WeU tired Sul!, ' 20 Well·"aiaed

Molet,

a .;

^Sddle ^.nc!

,"et.1

Hor~ aDd

0&

W.gOII.,

Open

and CoYer..

d Carta.

Dour;le &Gd 'SI ogIe filougba.

Harro ... &lid

othu

l1ap1ellleat ..

A.

LSO.

Tbeir .. ell·knowoi THRASHlNG

WiN!'\O\\;ING

}.i-\CHINb: aC

Retre!lbme~t!i

ft'

UI Dot

W.

EET, .

arch,

Furniture,

s E~r M I

EX

.lI;liZltj,eth,lln,'and other Chair~. 2 C'arJ. 1 Loo, and liSqill.l1 Round Tables

H.dwhwO~I(1

What-Sot, Small Fancy Table, SQu!ue Piano, by Báo.A.lr

: • '2 l'tIusic Stools. Music Ilnd Harp St4od~. Ottoman, I

• ,Chimney Ornaments, Gilt Pariaian C~andeliers, 16 light.

I ~.~

Carpet and Picturf!f.

^I

[Dming Room.

tor ~O people, 14 Mahogany Chairs, Side-board. Cellaret anu GII" Gas Chandelier, 2 do. (1 li~ht.) Brack~t~ Carpet.

Study, . ,

- . t I

Mahogany Writing Table, l\t:or~co Euy Qhalr, I Couch and 6 Dam~lk). R'l:IIe1ÏOOd Sofa Table, Small Mahogany Dir:jiog Table. Gilt Hanginl Lamp.,

Deak. la. Fire .. ereens. Carpet, 2 Beromesers..

Marble 'tops, and Large Cloek, i

Furrriture : I '

Iron Belisu~1,! l1lonle·lllall'i'

.MJIltrIL!ll:If!••

Feather-he.m, PillOW8'l:c., kc., M~h~n,. Wardrobes.

Che~t of Che~al and Dre881ng Glaaae~. rv ashhandst!aods, with Marble

Slabs, DreuinJ Cedar.ood Boolt~ases (21 ft. wi e, 7 ft. 10 in; high. 7 ft. 3 in, wide. 6 ft. 10 m, wide, á ft. 9 in, high), Hip B~tb, kc., &~., Reclining Board,

Large Screed. On 'Vednesday, the

i

"'ILL BE SOLO, '

Dy Me... ne "IIIIers

In; Front of the.

i

^THE INSOLVENT'S W,,&.,~.,...u

H~rse. Carnage, H

; Bridle, also, a. well-

SII.e to

Drooge Vlei •

Orphan

eilbe~

. la ~ Deqp.Dlum:1II

procefd to

Entu-. }

Thtre are al~adT lOme ten 80 __ , klll4 .. a prodtiéti ... Pl.berT. A ~,e

tioUl BuildlDjl w_1d ADd

ready;

wbo

li....

CO rei:In 10 the

Seaai4.

lOf

Ibê .

~aI4' ; .

I•• i,rnb (Germ&lll

iD partituI",) •

ri-

léun, at .ibe .. me time ... ture

to

~Dt re.ide-, .!we ,h'1 iaicbc

-.: ~:!.L..i' Groc:" Shop at, G~OD" i

, -be

_Iáeh I,.q~t..d.

^.!

A plaa ol tbe GrollDd lIIay

be _D,

aad

dcaJar. _Ni.ed

fro~

RAl!

^. ^I ^t ^~

£.U..ersil'.et . e are .~U"••

^,,",!

troll Sill.por e, lBl.k la. Wllite

Pearl 81:0 _ .

lh.rl ' Tapia

N.tIle~8 II. Ha~e

••• iU. felee,

! Jo~ Se,ars,

: .iI.

~a•• ~., hest ,:tality ,and

Rattans.

^{'i ,_} ^'. ^,~ ^~.

: .THEY HAVE

.&..<I''''I~"

IN!}STOOK :f-

k, ';~ : ~

flailia Presenes,. tlot rhow! .

! ~

I.Uinl· 44 I w6ile· and Soleh.D~, 001011,

.IIOIIIIIIIIU

~S~tté.d and·

I ~, ., ' .1. Or.a .:r~, iD :IV~IU'

~:G.llf'wder andI 3-t~t, .Olf~

~~.8S1. " :;

ⁱ

Dry .~ltapr . Silk iBal.ker~.iefs, ;

{

, Large

Hr4)UIl:bAlrb

Shafta, a Cheat,

2 HORSE FLOWER- A large Railingt', "'c..

la ithe blOlnDt Eatate .

:~: and Pantry:

Tilbles, l\Ieat Safe. &c..

&c.,

Paterlt Mangle (BiJtER). 3 Bengal 2 Refrigerators, Cupboard for Groceries, 2; Steps, 2 L rddera,

I I

Loot of Silver,

I

FQrIts and Spoons, large and ~mall, 3 . d~en eseh, 2 Soup , Spoons, 6 Silt do., 2 Bqtter

KOlVet,

:Mabogany Calle 2 Sil"er C,ndle~ticka. 2 BiJTer Sugar Cuters. 3 Sil"er i:Juver'mc,unted Fittings.

:!Platedware :

. . 4 Round do., 1 Ourrj' do., ~2 Hot-water Plates, I Large

I

Liqueur-stand, Branch and oth~r Candlesticks, Breakfast Set,

, !

2 Cake Baskets, Bntter Pot, 2 ELEGANT JELLY MOULDS ICE, OlasSWI\fe, Kuivea, Dama,k 'fable Clpthll and Napkins:

Stable:

: Sonth~mpton), with Pole and shirts, Buggy

sÓ,

with Pole and a secon-l-haud do., Single Ca'1 do., a Cha1l"clltter, Forag

. le, Dumb Jockey. Buckets!

bo tb Draught and Saddle. very quiet.

S. ;

It, and Bu:1ding Materials, such ~s Doors and Window.. Iron

'rEN 0 ERS wiU

be ree~ih'd

bJ

tU'Wlertllped

II office

uDtii

W BON ~ S DA Y, tJa.

tbe I4'Uo"lng Sbare., "jz:

, I. Paarl 8aak, 2 Stelleaboteb Blink, 6 Uolon Ballk, ; .C1 Trim .. a,. Compaby,

5

Se,

POiD' Water' Worla, li Wyaberg

Rail •• ,

Sh':'eI.

, (r. w,

BoildiDgs, No.

3.

UhlUCtl.*!l'lUt.

Town,

.farch 18, 1605.

J. D.ipR&

No,

Il.Wal, ••

met. C.pe Towa ,

i

shaiej ia tase~ of

~ \~' ~,.:',i

I~' f

MUTUAL

Life Assurance Society , .

;OF THE CAPE OF GOOD: BO PE.

;,

"

:~~

j~:

~

I 8 tl Ol TOI E • B~ RS. ' N O~ICB i.h!reb11i~"D, i~

ternU

of

^the

~7th aad

16th SeeU"D.

0 tbe Societ,'.

Deel! ol

A!reelllent

1II.t. SPICIA&'

GINEIl4L

MEBTll'lG Of lUW·

BIU will be !leId .:

·ON WEDNES:D! v,

'Tt:IB

JtTlII

APRIL ~EXT,

AT l2 O'CLOCK NOÓN,i

ID 'be Jlall or .... Soelet",

PrelIlite •.

in' Oarli."treet,

to eket • Uireetpr la the rooIIIollfr; A~,S.