L
...
~ --Co.
te.. UIe_c..
~.ct _Co.
li:ve
~titCo.
~ co.
~co.
tOe.
, ce.
t
ce.
:a. ...
q..
~o _ Ce.It
a
Co.b.&Ie.
rUl_.
~. ••
i ;iit
• - 0'0
0- 0I.
4 - 0 I 4
4 - 0"
lJ - .00
0- 100
0- 20.0
4 - 1'1
O-tiPOO
0- 110
0- 3.0
0- I"
0- 10 ••
0-
J"
0- I"
,- 5
J'
1)- " J
)
- I'•
If- 00',
)
-
.00)
-
• 0.,, -
3.0l- U ••
1- J3" •
l- O ••
l- 00.
l- 00.
l_ 00.
l- 00.
i- Ol'
I- t01
l_ 00.
•• J
'-
• 1,1I- t ••
,-
0 •••• •
s ••
30QI
• tIJ' •
·o. 0'"
00.
01'
so o.
o •• o ••
4 ••
., ..
11 ,.
00.
•••
U.... ·
, .' ,\
;.,...tt'.~ ..,.. .~~
'lol '...
.u:
. .,;,...~..,. . ..
~....
~.-,..
I t:MORGEN~ Aail· Wolteelers.
Ad:&laide Meel.
H & B. BUFFERT lauden
DUalt de Mary
• earn,
eeo. ait.alloteode ~ÏDfA.tWaidia
Meel, welke I' te koop bWeia UA hila.. Patbaisu S,.
Georp.tra.t.
26
Dee.her
1849.WOL! WOL!
D
E OoderpteekeocleD bopea ~ Wol, ol ay. ....rwid f'OOt'IC:holtcD le pY'O ua d... CHIe daatYe coeairoenD un hall
H"
iD'London.McDONALD. BUS~ &
c..
Aan WoIteelers.
D
B Ooclerpteebade ul koopea, of liberale ~uea CIOeO op Wol, pcoaaipeerd .. o lYM nie.deo iaLoa~. J. W. B. A. STUCKERIS.
31 ea ~ BaiteebaL
D
E ODchwe~ncIn nUn KooPrtN, of LmERAU~VOORSCHO'J"tBN doea op Wol l[ecoMÏfa_d ..Il
h!lDoe vriendeD, de beere. FaA:'fCII COLLIION &: Co,
Londen, PRINCE, C~LL1SON &:Co.
Bene llublieke Byeenkomlt,
I
N ..erband me« hel S.elle.d&UltChe Anti.BI.,dif!teQ Geoootac:hap. zal worjen ~boud.n op ZATUROAG, deD 5 Jaouary UDlt., leD 10 ure 1.,111•• leo eiode de beltemiddelen in oYerweginr leoelDen om dl .ooglDerkn ....0 bel G.nOOllChap in dl K.. patad te berorderen. De bel.nahe!>.
bendeD, wordeo drinlreud oItpftoodill;d t~eowoordiJ W 1)'11.
Op lilt
'.0
bet Committe.,H. WHITE.
sec.
ENZ.
---.----~--- Nieuwejaars Geschenken.
O NTVANGEN JMr Johanna Cornelia, een
k.l' Holl.nrltehe Boek.... • .. rooder ern.. Godl.
dt.nltlge In nie Preot.ea en lochre 8ot'kea "foor Klnd~en, welke MORGEN w koop lalllD lJeopeod wordeD br dea Heer COLL.lBD, Boekhandelaar, LangeqlarUuut.
N.B. ook ft'Dlre het bealalt deJJura.
26 o.c. 1849. P. D. JtORGENROOD.
BIlKlllfDtKAKIN&.
O
E ~f'Wekeade mukt .10 bet ·pierd publiek be- kead, dat b,. ftrbllild li ....n de Wllettraal. a.. r de Loopttraat No -, "oonnaall bewoond door dee HeerANDNtu Bill III., D.a., waar altoos .oorli&Dden 1.)'11 lullen.
H.Yf:r, Gant. HaY~ea, Kaf en Zemelt ;-Gat hy RJ- paarden en.Plaillier Wagenl "erhn urt, I!"óedeeo ruilDe Stal.
lilli heeC~met ruime AehteTpl ..cs en WMer .oor Huu"nli&- den,_ Paarden byde lIIA&Dd IWlneemt,-'let tera billJk:o
p'yzeo. D. G. rOCK.
Den 8 Dec, 18-W.
LEES HIRH.. E,
O
P ZA11JRDAO dell 2IWe decer,_1 doer ~II Jlft'l' H.O~~ LAUCUS (gewor~l.Jo ... op. de P ... wMdan .mocbt. _ (~ije 1846,) 1)y GJ.Al1CUS, Mou ' .. ATRICE, by CO~VS.
Plfott_be BfftkIut 8en~ .. Ha dito ct.tW, dJtO. betltaaade GJ'OOUQoer,JAN E SHORE, ., WOFUL,-Zie ~tIld
Il E W.idu.e nn "ylen den edelen P. V. ".u
IDPletc!lebe Se_teil f'1leo.".rtafto •• et zil'ern Randrn. .Boet."fol. i".p.67. J. J' . DUBYL, ial b, PUBLIEKE VEILING laten "er- ff'n 41to, ,,_ til IC~
zet.
y.. IiIY.r. eo enige N."B. GLAUCUS WOD_ Sweejetakes teEacot, in IiJ)Y koopeo. optr,eaelito, IC_hip... l~N~~S~O~~D~:r.fia de Moer YaaAmato,
VRYDAG EN Z4TURDAG, Botanlsehe Toin.
PUBLIEKB VRRKOOPING
de WlJlO6 na de.0..., IIIlUB. ~ . ~• 30 vette O_n,: . DEN '5 EN
ss
JANUARY AANST.,INT:EEKENAREN tot den Botani.cbe~ Tuin
D B o.~_da Jut ontt'anpn hebbende
~O fraaije Koeije., .eeaip ~ Kal"en ell ande ... beac!t.0, p de Plaat. LEEU. W RIVI ER, gelegen
inhet
wo.n eerbiedi( berige dae:l,.tbaD' BloefItplaowo. Hon-- '- lleer
J.teOnS JOII.. II. B__ , inr--
ALSMEO~ ten .iBloemeo taone!! !litkiesen .oor liet bed,.,eo bunoer~ "UI GeeCIInD phuwli met M.julvroaw eie W.daw. 600 lDudden Gant, -:
Distrikt Caledon,
inlCb.y"ingeo, op .an~k b,. deo Tuinier oC de CommitteeDITO MJ.naaws, hare ... Goederell~ op ltet dorp 600" H.. er, 8000 opnytrteelde Nerino OOIJEN ea HAMELS' Kamedn den tuin, tusschen 9en 12 ure clage1rkl•
.. CIOeD ftJ'teopea al cIin-""oltre ~ vRYDAG den 400" Koorn. . .lten Uil InpYOerd ril. Inttlflten.rrn worden nr:locht hoonf' Toeganf-K .. rtjet ~
4ft
tt.
_UI&C1. ... JA~UÁa.Y, 1&50,tIJ
deoSOe>
otRof.; ,
100opregt pteelde NERINO RAMMEN, produêeeren undeo inlt"DII' ol'er het (Jou"erne_nte Huil.9~ ua dim boopteu bitader. alhier doea .. rtoop"!&" aU: Het
lal
uaein Iteuan. de KO!,!r .tuo~bet GJiuocr'
85 " ...f.oprert pt.eel1W MER.RIES. P.rt"'n die b~Mrili', zyn Intef'kenaren te worden "an ...:~ Er{, gemerkt No. 3,met een dauwpáUDde WOOD- l...en! te Itryge. ua 'J __ Bui,. ~1betalloa'
nn het '.• r- 7~ MUILEZELS, no I &ot5 jaren ood, bo ..n~meld Instituut kllnnf'n To~a"g.Kaarljet bekomen- . yoer,
de
ICheepa-k<*en, enz. ; 1 HZELHBNOST. .an de~Commluee K.m ... en Catolagulleu rail ZlI4eD en Plan.Ze.
Erf,,..ma
No. 8, .. ea ~CIe WOOD' . JACOB nil )tENEN, GID:&8kraal. teo tedlitdeeling.buit. ~ MOORN, GARST.a RAVtRMYTRN. DeT:iJln ~ open ..oor Interkennen ...n6 ure '. Morgen.
....z:::: ;~.D, ae-erkt
No. 10 nU !liet tell d.... , J. O. STE'7LER,o. , II....
Alaflll!de.-W~t'Ploepa. LaodllouwpreedlClI.p, H!lil- lol bj, nllen Yan bee Ayond-.cu"t dagelykl, (ZoDd.,.&1_->_ '"-_ Aft ... ~~~ '-..a.. ua .... _ 9,
PUBLIEKE VERK' OOPING ....
bel.n, enz. 1 • uilll'e~nde~d.) . bli Di4_ ... _ -- - ...__ ... n ow' Voor ~Oltloteekeoaren en het Pu li-k op ·Drsd". eD
~de &1UIU de hierbo"n pnoeuule No. 3
V Id
1M lkk ... En ,op. de Plaats "Fairfield."
V,.,d*«1' .lIeea.~ .. na: No. 8.010. AIcUt.;-.l0IIl ÏlRer
an opregtgetee e
~,je' Oel1enj.,,· ,
did Id -orden .... elyk tAa..,... ;.J e_ tIP
RWI' ._
Rei..!gera"'0 a!le erra er were" •. , _ ...~ tot'" "'_~""'''''lI8I'iar,
endaa:ILAC-T EN T-..JK08-.N.' . E.".... 00... .. T.
lalen. :... ITI
woonlit ....
t'IdiUU4 .. til-.e pedere- ~ n.
V1Ii ;:~ 'EN OP Gf't"i "_nj..rlyktehf'·lnterkellllren reeds gt'adrerteerd 220.==-~;= UDr"'_
ota " ... JUt YnCb& te.D E Ondergeteekende zal ~., p VRYDAG, den • .a..A.NDA.e BN DINGSDAG,
(VoQr aduruoneele Int~kenaren sedert laatlce AdYerwntie, Vcaar..,.____.a,;;:::::_ b1"""ii...
--.. :mr
.._~ -.."
...""_A'"
_., l ..."·n DEN- ta EN t9 JANUARY, ziemeii,.de DalDen in!.et Engelaeb )_bJ'
Waltl_lJ.
11 Dc.J.
1M9.W.lfOO .. VUIl.cluu PUBLIEK DOEN ~RKOOPEN,
. -O,de. Pi .... NACHT WACHT, gele...en nabv
'" JLANDMETEN.
. T, PltuJt.
Nn'tUn Heer 1>. J.
DB VILLIE~S "red.'. Dorp:' de Yolpnde ko,tb.re SchapeD, DS Heer FRANCIS H. J. ORPEN,
GOI1-PUBLIEKB VUK:OOPIN,G D'Urban, omtrent , Paarden, en~, t'''r:-
t-eraemenll Laadmeter. tb"nl aiet bezit' Iynd. ID•Aan de W --
LValleI'. eo .... • '0 --TRA Vln-r.. .IJ 09S'-, ..
1 II~ eprerte .a ... ME'RRIES. ai. BItippw, Gourerilemeota lUetingen. :1.1de opmeting of nrdeelior ".DagenlllAAers
ua... ~ ~OWI_.
IJ... Prol,dor.un.-
Plu tiel. ';oor pri"''' iadiridnen onderoemea. AlIllODk teD B Ond~bnde zr ne Wooaplaawr.leogen Waanan
eeDgedeelte TttkOllell zyn, en:. _.
c.loatl., ••"U..
wordell'ifeda.o aan het ""bl,.f teColuberr.d
10..__V_Jt_~ " h d 30 FR ~ ~YB K
h.'ELJBN, ..'.'..
7~ .lOKOE HBNGSTEN DDMERRIES, .it Gwta ,~ol~rg. 19 Dec. 18d.&ID
e -.--
IWCI" UI •an
44 V . _ .. ~PftIdId
Ollt,ce
loo.,en "oor de_.:!._..,-.. -"- _
...,. ... a..a ...
op DlNGS1>AO ... W•• _'"--i-
-"a1Cd bebbeD ell'.',..ftdire ataaa te kal"ciJl. ., ProdaceS"''' ....
Pokbn Beun." ,£ 1 B ELO 0 NIN G.
..., .. ...,.1_. ,.hWiIb V_.teJa ...oopn. _. __ ...
,,-&- -
30 WAOBN .. IlYPliRDEN. r •K
al .,..
I.-
0 ... ale .,... ~ kw. Vawwk. Daar de Oaderpteekende a1eehtlleeG beria
_.obt!te 'tiG STU"S YES...ESTOLEN
opden 22 deser,
UIteen .mer
T,.,._ ea
0.."... a.--. ...
·IC - 0111jaarlylra ftIl8 publieke ...MoopiDg. Y&D HoorD'" 10410 .",... MBIUNO SCHAPEN, op de PI.. tl ".n cleG Ooderpteekfl'llde, eenza••
H",.-~ 1 B~
...b~__, bOaCIeia. -
wordea B_Liet1ebben
UltgeDoodird ~ 120 Dito4Ibo RANMEN. e.WP. _
eeo opeo k..t. eo eeo Zilrer Ketting. die om dea~ .... -Joep W,., tu. 0-.. ft Paardea·
urboPlDr..
b,rt.e.wona, ten eUade JI)Ch te oYert~ ~II b•••pirllPa wordt. Di.deu' ... n den Oadergeteeke.de... ..., 1
ba.... ~..
W.... Iaoon
V. hyter YerlrooJ;ling ~ ... biedfta.Dau., Dé ~.,oel'4 •• eacaten,
lmlJ beaorgt. sal bo"eutuade beloon iIIr ontraDpI....s,.... ~ Toa.... -
1aropJn. 1numr oordipeid wulicbt te ;jtenekeftll, ..,... aU~t OTTOMAN', H. VOS.t.,..T
0,... Kn.e ~. PIOIPa - .,..~.
ba ... ,"_kenl zJII, dal-'*
OUSTAVUS. ,,~. Kallebaakr.. 1.1Au. t.Wen.
IIklbek" .. ~. Ste...,-
oJpftÏW, ; COLONEL,.. ;-==- _
1 ~U .bDIIeIJCI .. BI... ~ 1 .ALSOOK DRIE OPRAGT \GETEELDE JONGE FRITZ. allreall V&Il
deD
8<llW,"._ 8cUotl .. SI,... Jnruli_ S•• Itok ... PllggaaE BULLEN. eli. p11k
;'haO,
.et eenireelM
T... V4.r 11' ea .. ti ••IJ•• word •• Yerkocllt, Hllia- ..'Kaap.tad, 19 DBC. 18'9.
~ n._.a c.. .,,.. .. ...- H01II. "lIlIfta
WOftIi.ï..,...
j .. ..abatea, WIleu. "",eo, PIoIae~ ee.n.rer
ea eea14"--1\
rOM
DItI
BaUeo... ~de..uuu ~ zdl
1t10rdm~~Atit
GancM,t, tDe& ••• IfOOIil ,....~iclftheicl La.dboa ....IN ~lteeuti. nn het Gewysde van
hetHoo~~
... , 8 la ~
_la, .. .
Jl MELCKlW.
GrOot Be .. . reedlcbappe ...u.. aruUJe., .. "..
I Oal. •O .... ctabof. i" de on<Ie,...,m. Zakeo. zuUea eli .olgeoek... a...Ja. I... '
LedIkaa ... IC... ., ,r., rgn"1eJ'4; 1Il.ldea. ...ooJi!nj{en .. nr<f"" «..ho.tlf'n: _ ... .. V .,Jroo&a
_III" Spi~"",P - De.Heet-l,L __G...h..__~L... Afalapr. , Daar V.... Ibeke"eI ÏlbeItoe" be~'",,"ne .. IU.~PSCHE AFDERUNG.... 0 k. I[....~
J. ... ,.
U dlut'-& Itet _r,a."treplece.- JACS. GIl>EO~ LOUW..., - eier
""OOpiar
WOl'da...w. 80 GOBDGBT.ELDE
lieiel !»wc au Boere. ta .ade lke llicla saldea '" "mUIJACh. IU.RAlS. Sr. j' "oordae&. ANDlUES FRANCOIS J. Dit VILLIERS. A. Fz.
W... Val'"
te
DIe. 184'.A. te I Pa' arden
GesIed!& RllJilaen .. Ilea ,.,- ... r4 .. relee ~ ek.datr
U,Oonderclq dfl1l 3 Jaftua,., 18!'il), wa 10 ure A1(,. "D.. -. Da.Y~- .. Ruft. V.... '....
an e "
eier Ver_pi.".a." ftJ'der ..ari,' iti.tIme ko- 'epd~~DI _ni"C. f(lip" ..J1el. trt!'~ aaD Koebe'1., j. '... H... V4•••• BTL. Co., ~..,..,.. oI ~ " ..
peek
Afdeeli.,.., "aQ HUllftlenbelf'n 11I.,ortea. eeu Pur,ft BUOR" lVtl4f'mttI.r zp H~
waaj1.
III3 JfU'M
Otl~ da H_ A.YAKn.
&jy .. , OJ<cIDPIaaIa .. N_t
W.cItLdea....,....
eo Tlup. roor adae P...fl1I. IS Trek- e. Rf'Lo ' De ~kolUlkie CIDKoopen wotdea ,..,..~ 2 K... ijen e. Ka'na. I
"oI.apa.
eea ... a&.DIS ~.t
hi....lllN08DAG da 8 'S'.A.NUA.RY 186Q, pau'" ft cnd.
ft I wordeDre"'''
.... a..--,lnl l
I """'_ .. deo u ... II. 'jM. a .. o••a.
at.opera ~fO tot .1100 I! ... .-... . .AFDBBLI!tIG MALMESBURY.:r.-':~~-:~J,=~~,. ..~~:_.
"."'111'",..., 1...". pJ... word .. nrkoolat. K bor •• I ~. ARR. ORNYSSEN•. JOHS. HENDK. ALSS, BASSON, ... -- - V __ ..._ door pedprtaa ,"lpldaa.II Meme.'eku,..
V"JeUYtrwnel-- . ~ n/k,.
_-I."I'
~... dag ffl(}f'defa·
ABRi...HAM FAURE, Jr. 1'.,rz J. H. A. BASSON,.... t K~ .. I .. pilou .. o..e14· .a_ ,--_ .. _
?iE:...
.au_ er -.. --J'" OpUt""' ••
deu ~ ... u..ry l"~\I, lt"a 10QR! A III .•aar.A.it ...~-.:.. ... paip -- ;ea . . .
aa!;:.
".J-~. M';:;'n,:~
J.\VEGE. Veaci.·Adm. '1flPdUld--:;:e wning Kononbe"" ilrrlqea un Z •• rUand.totallfil blftde.l. """r GalBui&eDJiedea"JOjr,!,,".
=-...:-... lr"":=
aJa M ... • r na M ~ N.B •. Uil .. hndte
koop.op
lie,t.. w
tt Eente R.irje,,' Afdeeli~f MlllUesbu~,.. 0:1016 Ezel. eo.'6 T~ekea Ryp"ar.Het&al.... reeb C jafta door .. !her B. D.V.T,
u_. -- &: V... 8~ . 2000 ... M.nao lf...
clen eeD HeDfSl 24 Tr.kOHen. 10Melilkoet)ell, 300 Se....(l"ilMtftkerrt) #'J'IIWO...' -,..
02'8&.
eD pi .AJIBUO",
.la. ,; 12 oprerte eo ,balf-OfftI1e jollie lIupka, 2 jaren pea'en 8okke~.il
QuellwageD' kumpleet, een Kapkar, eDDe
Hllor il.atir· A .,. D••ta
December 1849.. '. oael, al.Gul..., ea Ott...,.. Zadel eil Toota. .JAN
L&&AR. I. Q. STBrtLERp...
K ... dell 11Dcc,
1849. . . D. J, CLOETE, BajJuw .... Wer. 21 Dec.~184'. ....,.
-
---
---15(X)
Extra eeu« Schapen.
O P vl\y DAG, den 4 JanuaryllaDstaande,"zal
word.a ftrkodat ter plaatae tao den Heer D. Dit Vu.-
LI...
D'Urbao, bo"logemdd ,eta' Sch.pen. io_ • oÏlmunteode konditie. 'I'OOrcootanteo ingekocbt, ea optea bregt Joor deo HHr A. 14. Mt1Lua.G. V. R. MULLER.
26 December I 849.
De £leer ... O. S1'II:TTUa, Ga .. AfaJager.
PUBLI EKE VERKOOPlNO.
O P VRYDAG den 4 Jannsry 1800, zal de
Unde~tPf'kende
"0
,E..,nuambeid publiek lateQ Yerkoopeo. 1200ex".
teUl SCb"peo, ultrnoDeeod I'et engroot. S. MINNAAR, Sz..
Paar}, 24 Dee, 1849.
De Heer D. A. Dl! VILLIII:U, Vendu-Adm.
---_. -- - --
_.---
60
Sla!)tonen, grout en zmaar,
Z U LLEN op DINGSDAG den 8 Jan. 18,'j(),
un 8t1klllnn, Ur plulte •• n den Herr JA" BIIYER.
worden I'erkocbt. welke lullig preeent 'JD zal, en zeer gt'Scblkt "OOr Slagter .. d .. r:l1 me", dan .lPr m .. nd(!fl Uil
Z.llrlland ~r.iud brbben. D. J. D. DU
'Con.
Paarl, 24 Dec. 1849.
DeHeer D. A. D.VlLLIKaA, V•• da-Ad ••
50
Groot,
nlm:ar~
SlaglO8#ft.D E Ondergeteekerlde zal op DOSDER- DAG den 10 January 1850, aao Een,
zaambeid. ter plaat ... 0 de" Heer IIotTIIUaG, publiek verkoopeD, borenata.nd plal extra .eUI! Sl~en.
D. A. D' VILLIERS. Veadu-Adal.
Paarl, 24 Dec. 1849.
1400 &tra vetlt Schapen .
B OVENSTAAND getal Vee dat &ich io ait.
muntrnde konditie beYindt, ra all soodaoir .ordt .. nbet'Olen, lal op DONDERDAG. deo 10 J..uary 18~.
un EenUllmbeid b,. dn ater MT.vaa tForden ftrkodll •
en zekPr I'l'f'Ielle zra. W. H. LATEOAN.
P .. rl,2. O.c. 1849.
De HHr O. A. D. VILLI.as, Ve""D Ad •.
800 Extra
Ntt~&ha~, en 100 Dito KapaterbohJun,
O P DINGSDAG, den 8 Jannar1 aan.taande,
zat op de pi_ra ftftein Reer Will. Tv •• , .. floll .ad Houllde Inn." Berfleririer, _den ,,~r"ocbt.
bo".,.,.._.
ptel Schapen ft!Bokkn. in leoe ui&olunteGcle kooeliaia.
B. BEUKES.
Caled01I. 2. DteelDber 1849.
De biet' J. W.e., VrndU-"IlID.
B Y deo Onderget.eekende
be ..indt lieh NIl
",_de 0., ceteekead met eeo roode kop. ft lIeS ula .. &-IJf-t toocf, bet midde'
l,e
wlt.-o. ...bn deael.e k!rurbekOddletl, mill b~t.lelldt eie k __ ...
due A<herUotie. H. VOS.
Koe~rg. I.lbuk_l. !i2 D~.
lW.
'hl avva•
E
I!:N"""'ftIlllle
Cotwr~, relt'geo op Pr} ..,oee
1Iil&,~ Caledofl.U'dt. hebbt.ode eeafr~.i uiUlgt 0" de
Bui.
~n 1f~legt'Din eeD tru,.e Toin. Dnf'f .... ~at ~ IC...
~e ..keD. nr.prn •• eo&., eA!treft eeDepri,~te W.terleicltar :\drel by de \Vedllft STADL&a, io deo, 'Cilia, _.
Primrolr Hill.
..
---r--
A! ~ CORRESPONOV.NTE~
Debru!l"an den heer P II DB VIL!.IBK .. , IS w~Q&.
onder o.,er
lemaatt--ewde
""P", tot
,"1 lIut Ir myn Imbr been) tot 81aBC~b "tigtdllPJ~ ",a.,. ,. o.niu DIk _. IItfitelrtfr.t Dut II-yo"gIet .rCD)'- (pjuiclt.) Elke koloolst "al warell staalkundIge ~,:heJd i"1I ooafbanhly)theld ,rrbenll:~
d." )n dea .,ol.tea.ra ea bedoelt .. eel') Enplscbm ..o .YD, 'Itoonlell • ..-eJb te .... OUo JIl'" rebellie ,eli lnArchit lalet blootelyk CNtD 8t~e Dodertbjin. wieo. einde ea 'doel bef ~.l'(!rQt~t ,.jo deK"lonltt __ ~ InHltalr d""~r' Q
II 0111_belutlDl te \lHltalen, (~Jleb
J
te,wyl br, .1. eeo mu" en de.ulfa a~ "~t~~de ,aar 1Ililt, '.n db' ioUódeP-o'litl'WOIier-ID Moe koronle, olldetlie"'1 hly,rt aap sondent~~ -~ijb.Gmt'l"el'nl'flrtl " Y bel~~'lltloftr1at\.,
bj' def'OOlé
mailt; dI~ deeleode De ~lDsen .,ao ~o aanzlenlylt gedtelte der koloo 11#In 'I d""oote .,~. Wellte ~ Eh~hI~'bm_o toeko- te.~ .... een V~tnroonl1(t'md G01l'l'rn(,lIle~~
mep
i
ea «flote_ile,.ó~
de ~r;\ia no dtfi heft' ondersteund door taJry\e pnitlen, hadden ten ge. ol,," hPl Ad~ rl81, ..dezelfde .rybeid·eft iIIIIsef(de ruimte ""Óf lyDe nrkrygen Yan de tegen.oordige eODetltutle Met hr, 10'P nOt.,.. en1&,.
,etak .. ~.:r
oe tDed. OlIclerdaaeu .. rd1&etIl ~~r bekend. In ~y"oeging lOt de twall( b le t.0i. ,eniet,eo.. (GeJ.Iëb) Doemden, doo~ den (;ouYerDeur aang"teld gelastte bel n eu ..(loordeze geln\ir' .. raftderiD .. I' tJeo .taa, 'I'In deo .teiNt .,aa bettnll1'. Il.c tier-eo~'winug lede~dOOl' bet 'OIl kol~"I. ~al de ... ' na bet Ilril.m.e Ryk byna f'eTaub· ZQodeo geKozen worden, om een W e~eveDdeQ Raad ul t!
beid wor4eo, Ollld.a' Jo,..lkut .pIyk aal ..
&:a.,. ..
et Braueh maken, luur ~eroQt.tu.t o"er de waarscbnl.lte ~r.ollel getried' eengevoel ran eenllpln4beld, "elk. Iterk,. ta, .,.n eeo roekeloos 'e~rouweD JD 4f'u Jlandieten KolOoelf<'ee~4e,'oel "an ptrsonme wezel!,1~~~~i'd. om my zoo Uil te
.tJJd,
bebbeo d. Wette"," .,.n bet 116ederlant1 deze 0'111dr..'lt.kCo.-zar elk ltd v.n ~. ,Ioordnngen, oCDdal 11g'1IIruo '. "olk. '~lIJ,g~n Te"ioed door uch de iChcdu
1letIi.ris bloed I" littei.)' fPêlfltl' nRar de uite ... te ehideo 11.'11toeteelgenen
•• 'l!tln>prueo, eo " ....
lIIIJdet
CI!r*IDur bel h_rt kracbt Deu ",Pede pmef'tlt'tDing, om a.n de kotOlllsten eenllW,.... 4.~.~n mededeelende "Il~
p\fei
,u'lsel (GeJuIch.) geld Goeumt'1Jlt'nt t~gnt'n, beeft l'en ruime prOt'fdOOrlZ!'-Afzoodan, betzy 'II')' lett" op
de...
.Land eo de tlllenteo .taall; en terwyl deztln bt'et't aangetoond dat de kol) tt' un den man, de ul&gebrPldhf'ld Ya". zyn dMI. zyne wllar- illataat zyo ZIch ulft te ~tlert>n, beeft r, III r ai n se~Dlykbeld ua ...el te zullen sll$:el'l, of bet~nuHlprekl'lyke kende pE'raonen "aQ bare "olkomene ongen f'1C "8n beill"1lg Yin géiëd, betwelk bv -weJhgt 1I.r veroorukeo, O"ettolgd Het t'ene~oorbeeld na bet andere deWj e~<uktinnen wy .,oor
ree
o o:}lfeobhk twyfelen, dat de beer Ad wyze aantoonende, "aarop onder hare VOlJl'z,pr IliP t derleyeen "oorwerp .t.8JIt te worden ..an all,.1 omvalteodl' tIltroerend Hewlnd de .,ertegenwoordillert VBO bet 'ulk la bel.optelllng, DIet alleen "oor .... n ~eder, die df'1t "oortlranll vertrappen en UIL bet weid staan, "0 hoe bPt <lIe0 r ~t"aQ kolonialeo om,.aJ lade -lRat, m~ ook "oor alleo nardille en deepotil>lIe ma!!t hef'f't ultll'eoefe 1(1 .h~rl ~.t die bet toekom'llg lot "an het Bnlllebfl Ryk ter barte nemeo volk etndelvk een walJCdorn krvllen aan het besta.nlle klud l (G'Julch) Met den wetuljre "lImerklDgen, oudersteun I~I no bun "'11 Vt!rtegenwoordl{lntd GOUl'CT'n~~,,1 • Ik de moue ZOOe"I!'D gedaan (LUid j{ejUich ) men beert besloten OIJl h ..t aftedanktn. en om de er'fDlrn
De Eer •• beer Morg.n, dil me~ UIl luid I(fJUlch .tortl te ..ragen "an dat belangrvk en ~rondl!l' bt'flIUIleI fan een \ r OolYaogeD, merkte op. ,D.. alboe ...el geen Argument fl'onYerlJement-de 'trantwoordelvkheld 'an de rf'get'r1
"Utl"cbt ...erd lot ondetlleUOlB1if 'Jill derte motie, brl rOar ann bt't roclk, !)f>t",,,I\ ben Itebrulkt en hen voor hUDue 1 , hem niet opgep.sc soude lyn •• 1.bf'hoorende tot eeueI.;I.sse sten betaalt Publi lt ge"Of'll'n heert lanj!'zamerhallt1 Pr, e
nn menschen, die een diep belllnir In de zaak .telt. OlD ") nl' 7.ln<ihf'ltI ..n ern"t bekémr-n n ,lp o'ertUl'lIng dat Ve>rRn/ r»
h"rtflyke overellllatemming d.,.ru ...4eI. urklarer. Ily ha I fkLyk Goucernc T.nt '0 .dzakelyk 18 'oor bet wdzyn a geene geregelde commls.u: of procuratie OQ,\ roor anderen te de kolonie, en opvallen-te ~o'()rb ....lden van dwlU~~ 11e baudelen, nl" .. r er W'8Tf!n omtrel'lt l~O Betllellaar. Un hl'l 0lnachting Toor hel "olk,-!rf"nl~en van de OD'era t.
Evanllphe ..an alle gezindten In de kolonie en hy z oude rip" Itheld onz r r(gl"t'rtiers-we'p<n, lIs het "'arc, de 1, l dune uggen, dit, ...anneer 1.y te ~ameo g"rof'ppn zou le Inhet kruin, welk s )re,,"! lJ!!" uItharstIng 3aotobÓ't hoet-(
of kanden wordeo en mta.ben de 'I1'aag Y<loretelde of de gez, d uboe sterk dat publJl'k p 'f' len IS
beer Adderlej een be.lult fRn Jlliokefkt:ntenil rerdlend\ 'oor DIt lH
uit
deJSljdnclI Atlas,
een vande I
u~Y!le p0l(ln«eu lea behee ..e .... Z.ld Afrika, er lI'eene i£keu v
rende eteen zoude lyn (Hoor, hoor) Zy mogt~n wel hpstIerde dag-oladen van Sydney. en ~n he!1I" , hgt op andere punten fe. weinig ,rflchlll ..n, "'''/Ir lO dit ZIch &teed!! gekenmerkt heeft rloor onpartvdl:;!hcll op~t zoude, ly eenagqlnd .yn Hy kende bet karakter Indeslelfs oe",llJlten, maar laten vry eens een Ult.
vao den beer Adderley niel, maar un ZJ De bneven en ge kId
k
drukte rapporten oordeelende, WH er bewy. ~noeg. dat h)
tre
SI' nemen Uit e aan~praa van den heerern mllo I' die de voortre1f'elykate boedaDlgheden ... n hoo" Robert Lowe, elnder leden van den Svdneyseben eo hart bez..t. eo op wiens roortdureode p<>cmgen men Zlcb Wetgevenden Raad op den 1')J unv, en waarop gerust ver""'.n konde Hy etemde onreelt met een ..or'lI'en het \ oorgallnue "Ieehu eene aanmerkIng wa. __
Ip"."er, dat de oodenlod.ing laad «elerrd, dat m~n "oor- Volllens hpt Biel_pi ~aj m,ddelp1lot! Yer~nJl7ln" enI<!er
:r.Jgt~ moet zyn OlD al te groot "ertrouweD ~rlfl In de beate I K I I B .. "
meoscben te st~lIen, ma.r by hield zicb "erzekerd, de ..del" scbappy III Ht 0Omaa urcau aangrnorn('f] zyn Go I verneUr! en kolontale bPlmhtPll YNvIllen tot hoqfd en aode ! eu belanjZ'looze "'yze beaebouwende, w.lU'mede de bp!!'r klerken. eo uer onjlrseb kte zelfs die Ileebt. bertll!'n la AdJerley de nok du Kolool.teo bad VOOrlrelta.o, dal by
onze verwachtlngeo DIet zeoude te leur 'Iellen (GrJwch) den UL:tevo. ren, welke VaD hUI, lI'e.lond n ,",orden IIp
Er ontstol)(1 totn eeCM Itweelte. door den beer Van !teeoeo H'rtegeowoordlglng"85 ook een loult'r ~lurijr8pel ... l verC)f)u:a.akt, of by ..oor.de Flleht van de Tollen zoude kun £li:l,100 weTl haar ontnom"D door.de ~chpdul"", P~R on<l r 16000 door de Doolant en DOj( omlrl'nt £IIJO
lfJO
maken le;::~::~::'~~su~~~e~~~d:o~e~:!en~:~~ .:;k~~;~:~\~:u Pen totAal rao £200,000 hetwelk het Goov,rnl''Pent InhH deo hreld, o'n gehepl onafhaokehk 'aD dl' "ljh.f'j!'l'nWOfl • lyk gt'meld ~erd, d.t. JOOdra Sir
"11"1
Sauth de Bandleten laodt die vublntenl' daddyk kracbteloos worden zou. d gers "an bet YOlk t.I!' I{I.'l>rulkeD, aao welkr slpc~rs ,t'-lUO OU De zaak nin de bl'eren Morkel eo De Villiers. werd toen aelaten werd om mtde te baDdeleD zynde bet treld hr wedj!rom alUlgeroerd Er werd aangetoond. dat terwyl ly wrIk den bardpn .rbud hunOl'r co, Itbunteo ootwronl<'~n zlcb Stipt aebou<1en baddeo UD de letolnhe, dat geene con wu. Vao dit bedrag-n hlld de Raart £H8 ()OO .fgetehrapr,
lt h bb fn de .k )0011' daardoor "oor bankrarl.cbllp bewaard, en
contracten moesteD wordeD aangegaan. andeflJn &u;l • t- en waarower Sir \0\Ilham )loleewortb ID het 8f1t:1eh Parl'_nt gedaan. eo dat:t) daardoor grootl'lyk. Yerlle~en. .Er Werd bl'O beeft jlPluk tr"\ftJJ8cbL Maar, "'.t aoude dre h<'t'r Yeelgelproken(lver den da ...k,die de gebe!'le KolooIe Bon d!'u
heereD ..erec:fmldigd wae, doch de heer Gadney mer k te aao, wat zouden de l"deD vao h..t '.IIjlf>fhu 810 En![eland Z<;li.n dd ge beste wyze voor het plIbliek 0111dll'u da' k le betoonen, "'Boneer 7.1 " steil, dat dl' Haad met de8ttJfs .luf.c e zyn &oude, duor deze heerpo 10 den handel de ..oarkenr le banden, byna elke stuJrer heeft hersteld, eD dJt deze trlm geven l.Jo'en aodereo die Ilch DIet &110 get.touw had deu be "an kn~ijPry, po.ten. ('Il onwnardl_held wMier tot !.fr
toond zelfde Ye, bazend bellragpn 18 gl'Ttu'o) To, n Port Pil Ir
"an dpte .11010011'~t')nil ar",csch Iden te worden. loude mr De Geer Morkel. d ... tegeowoord.ag " .. , zelde, dat er nog
en 'ender open WBI. I!'IIdat by daaronl gaarne wen.ebt!' te Jaadyk! eentlrC £'30,0 0 yprhel'-en I'll rtle 20Uden nl' ue
I ec ne of andere .. \"I' mopl('n ~e"otldrn wo den,
w.
t Iw!'ten, wat men Il~erneen dacbt, of bet uanDemeo un wo
d b I d IJ wa' verz('kerd, dat rlr I''lrenwo£ rtilge Raad hem Dlmo r
dllmg een contruet, oor et pub jek :reroordeeld we. y
d ~ loude ondersteunen, om f1 t ht'nrs,.!( 0 van de ultguen a
za:r an ..'e zoonanfl{e contracteD aangaao, waardoor 1\D
tlrma .,~rI(>or II)' "0I'g om geen raad. Hy wal eens br nemen, en h, t ge< 19 zou le
~>
Il clut hln ('ene h0Oi(Uf b drogen <toor naar mad t.e UIllltereD Hy Yl'Oeg eens aaD Ad lasting !Oude op"el !!"1 word!'!) nrn bet geld te kn gw fn rokaat Rbd!'n (gesteun) of by Diet, III was bet maar call ne zaak lOurle h,n dus m~,.r 1'ao naby raken il.nkr ...dltlOflerl. konde t~nde",n "oor de le'erantle yan troepen, .cbap 18 de ai_erne De lflaak ~('weest , •.JU U 0 fer"r waarophyteuantwoordgar "MynbeerMorkel,alllkuraad plDjI.' 'l"anl'lk Oou .... rnrm fit enhpt "'a8h~t~d"un~ Ir
schuldig ben, doe zulks met Heb niet. te doen met een 'Hlk het volk van hllg land op de ulgavpn hao bet I
BandIeten Gonernement tt (Oeateun) Ik lUisterde naar hetzel.e IOOr epn al .. ernpenrn nr <l rIlanI[ he ft L bo..d II bern, om lat Ik dacbt, dat by zoo .. el eeo mao "ao bet volil g"heel kolon raai sI 18i<J IS fl'n rna~sa 'an k no IJ..r~i"""U als ~en man ..an de ..et waa, en dat In wettelyke moeiJel<k den wa8rvo r Jobn Huif ('('ne gro le ~"m bu:.ft ID.er_r beden bv nlt\ ionze party zou de kiezen En ze' hy he ..ft bctnlen aan m htalTP \)( .cher I n... om .oor s·aRt. arm'n ons den ru~ toegekeerd en zleh tegen ani 10 slagorde !Ze aanhanger. un dpn Ilild 'oorzlPnlnll le I:uunpn makeo 8!f'ld (Gpstl'un) \fel, eeoljlé dagen geledeD kwam die daftr men zeer wel wl't, <fat wannf't'r de md Lalr~n ran L r zelfle A<l, kaat EbdJ:'n naar my toe met zynen broeder. 0111 zoud(n verlll zen l( n~ mll,trr !!pre<!el .. k hu me plaats zoul my eenige ~r~gen te doeD. mlalCblen om letl Uit te 'lOden kuoneo ver~ullen, mallr dan znu le men dleZf'lfdp ka 8 nti
dat hy s eh III zlne tl'llellwoordlge orrlstandlgheden kon ten hebben ,m eeo oUlle.du"t n Gou,-ernpur (f .\11O'<ler I l outte makpn Ik ant"oordde hem rond Uit 'Mynheer volk met "'IlJWDS In dt>"bUideo npt tlrlll_fn
Hbden, zeide Ik, •• Ik keodt: u ""neg!'r docb tban! kpo Ik U 1\1et dit al, zou le een ~
ry Vertcgen" oord/ge
jDIet Eens hebt ~y my bedrogen Oy bebt ml' ten yyand I
GOllternclllent
InAllstralte Q'een groote nanWln'I:emaakt, zoowel vao deo Gouverneur, a8 Yan dpo heer Md z\ n lndien hetzeIvf'! nrel LH'tcr ware dan het tban,
Ier en nu durft gv hog met my komen sprellen. gy, dIe u ' Z UT I biD Jr
tban, tegen eene &aak stelt, " .. rvoor w1 zoo veel hebben 10 Nieuw uld yla el! e~!aam e at
era,,1
opgeofferd' (GeJolch) Hy :lelde toen, dat het waar was,
moordelyk lJouvernnnenl
en niet een blootr
11/dat hy daar een Ilronte mlsllag begaan had, docb hy bo d
Vertegenrvoordlgcnd. Gou-r;errlemcnl
weldra zalmy aao, my met zich Daar deo Gouverneur te Demeo, en my worden toeO'estaan dit kunnen W\ ons niet over
er weder o,t te hplpeo (Algemeen gesteun) Hy wss eene
J '" ri'
kkII
cl"erkt..~rtl, docb tbaol bad hy ultge"onden wat de reJ(te koer!!
I
re rn, In twpe te tre en et rene rnoc>t en was Natuurlyk maakte Ik geen gebrUik"'0
ZVD vnende weg banen voor het andere, en het IS OIet \\ eWiglyk aaubod (Ilelach) en zond hem oD"err'gt_r :take we!,\, opmerkelvk, dat, terw, 1\TV slechts UitZien rll1r het
(GeJuich) Ik baal dit yoorbecld un, om te be ·Vlen dat
laatste
Nieu W ZUId Wa]c~ om betfersle
verIk reden heb om te twyfelen aan deD raad nn ee' 19 persoon. ]' D j kj Id I d
d 'ch Ik draal slechts myne zaak ~oor om Le zien wat het zoe ~t. e rn\ n IS reef s aar, en we ra za e
publiek er nver denkt lont er In({e"token worden De KolOnisten moe.
De )leer Sutherland vroeg. of de heer Ebt1pn de" (g'n ten zichu'lve maar getrou w blv ren en het ganschc ol~as, dle)lv 'an de ti ma 1'811 Morkd en Villiers had ICe ste]~el van onverant ... oordeivk O'ouvemement
zal
kre"en voor eeD algeOleeo Re/amer roor peo Jaar teru!( had d I h
Il ,.,
d btbelorgd, waarop" neen" gpantwoorrt nnde, de heer Sine U(' tsprmgen et IS met te ver uren, eD
e
lIanJnerkte, dllt bet de gemeenlte trek was die IInm(r onder zal In ZUid -\ ustrahe nIet verduurd worden, dat
deu hewel gebeurd Wil, Guo vel nements amLtenaren meer bevoorregt moe
ten worden dan HilI e MaJestelt8
.M
ml8ters, doorIn dienst te mOQ'en hlvv!'n trot~ de weoschen van het volk
-AdelauIe llallrvay
TOMS, 1A
ligI I
r
IIn den Boedel fan wylen den Wel Ed. Heer CBS. McKluCltt
A
LLE die eenige .,ordedn~ bebben teaeD bo"eng".Rol'fiel, worden .,enefbt dael"e lal_.deo .ao den ee"t ...o OoAeTll"l"ekeodeo, blonen dne muoden ~.n heden, tn
,.yd~ a.o denztl" .." .erlCbuldltr8 sya, hunne debit. d.dl'lyk le
YoJdoen J W 8 A S'J'UCKBIUS,} rnt
rno.
BLLIOT'I', ExeclJteurer II en 32 RIllt8nkanl, Kaaplt.d, 15 Dec 1849.{
t
I
d
1
IJ f
O,}"roeplug van CredlteUl'en en Debtteuren
1" clen Boedel mOl 10"/111 ~VNA ElTZ4BFTH VOP-ZE
"tJuJ£'tw'IleJI ROF.:DOLF PETRUS V4V DER ~fERWE, 1_!Jft'ttll JVellmg1<m, 1ftMt Dutnkt df PatN'1 ,&
LLEN
dieeeIllge
vordenng (van welken aardl~
ook) hebben 10desen Boedel. worden yerzocbt de~elvl"J,tf'leDdeli by den Onde"leteekende, binDeo ZP! weken .an .beden,erekel'ld. en d,e aan denzelfden lets ver.cbultl.ig 1)'0,
banne eehnldeo bll'lnt'n denzelfden tJ d te betaleo.
WenlnIlton. 17 Decemher 18~9
~P. ROUX, D&.. yoor Ilchul ..tn eo mede-EJ:eeulmreo
EXÉéUTlE TH WORCESTER.
Villltrl Dorp, 3 Decembqf 1849 lIfynheer I-Het dopt my lred tt! .Iggen d.t .Iltle .. eenp R)epnkom81lfehouden II op den I df1.~r, UEd zal aJlI8sch,en Yragpn-wlilirom doet bet Il Ippdf Ik zal het u zegll'l'n en
0' I"rh ..len wrIk eene ontmol'ung de Ingezetenen valt VllIlcrs norp tO Rlrlér Zondl'r End op dien dill!' bebbllb If~had Kor" wOQr tlpn tyd dr.r 8\ een kom." l>ep4.ld te~ 10 lire, zogeD de menschen die uitgenood 19d WMen ~e.zelve brtewo neD. een aantal person!'o van de plut. "an .Stetl koenelI toet een vlag en toen 'loy nadernen. ootwaarde men dal Breit rekleed WRS ID ren uniform-een dreaa VIlD ee" nUlteuant pan de MarIOP, en gezelen op een paArd, oyer beU,elk een t.feldoek by wvze van een klfed gelnngen wa!!., bl bideen twee kante hoed op het hoofd lIlet eeD "ogeljltru ... eder 10 bee mlddpn, en werd verllezeld door Z~n loon, Zj IJICboon z:Jon eo eeo Hotteotot alleo beboorlyk uitydolCUt eD te paard gezeten eu gevolgd door eeD aaotal HoUeDt0'!Pnen eo Jongeol
Na aldUl, al !i"ande opeeD trommel, bet dorp eD de oabu- rige pllla!sen le hebben be1lochl, begaven zy zlcb nallr l'e plaatl ..oor de Byeeukom.t bestemd, - want meo ... "rornerj)eDs de teh'e lobet veld te bouden, ullboofde 'an het gr~oC aao,tal meo Bcheo belwelk tegeowoorolg zoude zyn Toen nil !.le meo·
Ichen, die un het huIS Vin een vnend byeeo ..«rgaderd ...aren,-wlebteode oaar den beer Osterloh, deD S!Crelans
""n bet C.ledonRche ~ nt, BIIlI(fJeten Genootschap, -die be loofd b.d;hen te ozullen komen belpen, l.Jemllrklj:n,-4,at Breit het .preekgpstolll&e beklommen bad. begaven SJ ZICh der w.arh, met roornemen om bem met "yn g~nlchen stoet ..ao dur te verclryven. maAr Gpde zy d.ok dat Hy de beeren Maree, De VIlliers, Sentnf, Flure en .ndere kr.cht V1!rl~eod beert om de mefl8chen tol bed.reo te brengen-dIe IQmlddl'h nog meer opg_ekl gewordea wartn, doordien Br~II, toen hy zezate 'hnkomen, bon deo rug hsd toegedraaid, vergezeld donr eeue andere beleedl,ende houdl ng
ikkan0 "('rtek'e~h dat wa ... r d~ men.cheo Illet door de voornoem(lj' heNen tnt benarpn waren gebragt, het nooit goe I zou ~\IIaf_~lo(JpeJl-eO wie llOU er de oonaak van ge
"!'elt zyn 1 ,\ le anders dan 6rett 1 Hy IS Vreder~tcr en beh >ort Zich dus naar mvn lOllcn, voor zulke handelingen le wacht"" Het komt my voor dat by gekomen waif om de Ilyeenkom't te .toren eo Ik: heb vernomen dat mert .,oor
~mens wa3, om ~QOdrll een ,all~praak gedaao, of eeJ1~
fullc sou le worden .oóf!Cesteld, dao dadel vk op de Cfommel te liaan en op d~ 8ndere Jll8trument~n te spelen M~r daar de hper Owterioh met kwam vond de hE'er 9 D Mliree bet u nu'g de byeenkomat ullt~~tdlen tot denzel(lon DamldclD.l{
tl!n tw('e uren, en dil was waarlyk eene beaLlerlP~
.l1,li
de\ oorzltnlghel!J, waot loen men tt'n twee ure hy ê1kauder k 'ram had Breit zlcb mpt I) 0stoet weggepukt. en des te ,:.:elukkl!(tr, orndat IJlen het stellig voorneweu had opgevllt,
&rch n let weder door heen te lateD IrotseereD
Ik hr:n, <lnz
EEN OPMERKER
~
"
tIe n
II
ta C
I
JlOprOt!plftg
~anCffllitftM'l
ItnDebiteuren
In deo Ab IntHtRlO Boedel nD OLPHIN4 MAGD.u.IIN'A COaN&L18!!1l'l, Weduwe wyleo den Heer ;.JACOBUS Jo HAKNUS ADIf1AAN<IIN.
A
LLE degenpn dil u. o(van "oormetdeo Boedel lell te ,orderen b..-bbeD of ftnchuldlJd zyn, wortlen door~eun OfJif'~n hunlle respeclIVe Vorderlngea en Debll"
ten KR! lnor .. """ I..n Ondergetukende, L"f1ge,""rl;t. Hoek ... de Looptt1ra"1
"0
30, gedurende deD tyd Yon 2-; dagen-fil le leveu'n ..nnl'" betalen
A I' J V AN DRa POEL, D.-live EltCColeUr Kaap.tlld. den 12 Dl'C 184!!
rl
d
.:"
..
SIr Harry South'lf ber .. ormde Bandiet, Adam P.lll lItle, die by rfe laats\é alhIer jrebOlldeoe Clreult, echol dllld bevonden 181gew\>rllen, aaw de mIedaden valJ wemchermu, roof; nl adm'andmg, met "lJorne.~n moordeJl. beeft OPt den "l0rgeo uo Vrydai, dt:n lol- deler bet ,oonis dee dodd. aDdergaan, ontlpr I)et bl Jdeo ,an htl allerYolmaakste I'.bed, h,t " Ome Vader." Dat ~yn einde rrede mnge zyn go.eest ,. Djitllurlyk dij wensch ran tllten belyder"JlII de ~re chrIstel) ke gor.ladli?ll.t -doch dat hl' zyne welyerdlende 8t ...
r
filer op Barde buelt ondefgaun. zal OIemand kunoenl ontketmell Gedurende 'ylle t<rezt .telhng, beelt by onafjle!broltea fie llroolste ooverscblllu- h('ld UD den dllg Ilelegd. nu~ttetlefl .. tI!.Dde hy donr deo RegIer .ermaaDd wtlrd," den strop III..t om tyn hals te doen .,óord.t zulks door het,e,.,
gedaan -Wt