Zuid-Afrikaan 1849-01

(1)

.faTa

,. a "i,u''.'

.

,,"

^.1

ONTVANGEN PE'" :

·.Jo'ANTELOPE" EN. ':)fNNY:

tWEEDSCHE . ^s ^:

Deelen en Balken,

_. _- _I

YAN ALLB GROOTTEN. i .:

J. Á. STOLt ..

"fhina8clle~ M anilla e~eden.

. - -i 1

..

Plaats Liesbeek,

RONDEBOSCH.

, EN E p-ublieke Verkooping nR boYeogemeld

~b.. r Eigeodom. ..rdeeld Ja

o UW' E' R VEN ,

%AL BEGINNElf OP

SDAG 4eDI0 ~Alf •. 184•.

...;:

"1I%Mdn-Iwd ...• W Zuid Afrikaao. _

21

D...w--.)

WAA..lfA AL »a ^,^.

HUISMEUBELEN', ,

.ULLBIi woaD •• "B.·1[OCR'!

.I0HN' SAUNDBRS.

.W

^Lt__ 8TRYKGELD."

.

BOlfUfI •

..u.. ,.~_

""' _dm.

_! "'.

^I H.,Jo ••• , "fIl.pr.

• OCKIN'S patente SEl DLIT~: SODA,

LEMONADE, GEMBERRJER e~i CARRARA

}ER,opbrui,pade CHELTENHAM ZOUT, RASP·

.vAOEea CITRAlTBD KALI. AI.medtHOCKIN'S .,de CIVET GIFT, tot hét nnaiele ... R01T£N, ZEN, eD 'DMre OftCf'dier~.

r"oebt door J. T. PUCOCK &:Co., l>rnnïllteo. K.. ,- ff:IIirA,eDleD .. a: d. Ka.p de GMde H~p.

ZUID-AFRIKA.ANSCH E

EE-l\tIAG AZ!YN,

over

^MELVILLE'S

Huur'i~lltm.· ,

,. Ond~1.eekt!nd~ oorirt bet PqhJitok, dat t

^clf!Q WiQkel gllOpt'IId

!-ft

_t het ,,&I1too~ nIl

lP EvwARP CU1"J'O!oI, .:\(I.

r~

Lange~ktstrua:t, en

~e Kruidenien Ntrin, beeft begonnen-, t!ertrouwénd~

,iete opl~ndheju ,jn de keuse syner G~, eo bet

,t'Sll b$ Eage18cb .tel8e1 no Irinu 1D~ t!Ilepoedig

~ met; dll1Wtuc:h~..r.' ~ ~?j'Qnjera, de

. tewnng teerlaugeo ,~

, WM. ROBt,RTSON.

~k~t.

,JUWELIER8W ARE"'_

.~ in tyd

^V60r

ltet l\"r ieu~ Jaar.

JE Ondetgeteekende beert juist{ ontpakt en biedt te koop aan op de J,ller voor

'... liJI'.1e t"ruen,' pene .. roflCe nncbeidenhl'i4 JIlweIje"

'n.

in.luilentle OORRlNGEN van alle .rooiun, prac:1t , RORSTSPEL()EN~ UALSKF.T'flNOS, ~ GU.-\ROS

I, .lQUET en At;.8ERT KEïfiNGS, eli t.lryk~ RISGEl';

ifI S<JI~r.gd.• o~yn, Purl en Diamant. en& ,Liefbebber ..

'rden ""rzocbt deael ..e le komen buieo.

..Jo. 41. Loop.truL J; J. VOS.

KUP DE GOEDE HOOP

Landhou,wlmndig Genoot8~hap.

H ET Committee 'an dit Genoo"chap ral

bYHcrko .. en op Z ..\TURf)AG den li JIlD.uary .. nst., 'r. II DA ~lf ,ill de Kooprn~nI Reu,., Kll&ps~d.

()~ L~en worden ,rif'odelyk "f'nocht deze ay~D1tomlt

~l'1e.. onen. P. VAK BREDA; Az. Sec.

K"plta<.l. 30 D~c. 18.f8. '

DADELYK BENOODIGD.

E ENE Min zonder Kind.-Adre. br Dr.

FLKC1[, Strand.trut.

ZUID AFRIKAA:.\'SCII PRIV.\AT

WIlDVW·EN FONDS.

" ~GERIGT \ ::\IAART 1831.

w'~ELYK KAPITAAL £1~,075.

DIRECTIE:

De Heer O. J. TRUTER, President, .. " G. W. SPENGLER,Yice.P~.ident, :le Hr. P. J.·RllUX, De IIr. W. S:WI~

" A..

r.

C. L,:<D. "J.

Bua,r:

W. A.JDE S!IIIDT. "H. HOr~EYR

'L '-"nFU, "C. BOsI,RER~.

p,A.BRAND,

De Heer J. C. G'E. ::\1&., Tresaurier e~ ~retarie,

D

^{IT. Fond.} verzt>lr.ert ef'n P"nsioen Vl.n £:J7 10 un ,de

\\ edllweo van d{'8:&(>lfs~t'n, welke Pen~nen Voort.

·,,.,.nenlW}de Wedu ....e personeel betaalbaar bl.rven zelfs na .\3r htlrhu welyken.

· \" ..r-en-T ....intig Wedu"en genieten tbana de-1 tÓt"laag ..an

lpt Fonds.

· De ~nten van, het Kt,pitaal, gevoegd by de 'f:ontributien :~ Leden, heb~n tof DiOgtOe gellloeguam opgl!leverd, nw.t In~n om de Pl'nsioene'D ~ de ondencheideDi Weduwen Iter ..<deovan het Fonds te kunnen voldqen, maar

ooli

om jaarlyks

"'neaanmerkelyke lOm b, het Kapitaal ^ftD bell Fonda toete

~~n ..~ ~

D~

1~lutt ft Contributien. lyn ~ matig, ~loopende de

"rotgemelde na £15 tot £45,

na.-

^den ^oodelJl-^{nn deu}

lIll>Oeker,dieingeen ",\<al ~ jUl' ,mag te

~tea

^gbo, ^be-

Iaalhaar in drietel'm~ ell de Coat\ribUbe ~ oR". 6d.

lI't!M&Dd.

'''I

I

DeDirectie ..erpiert op den t

zaturrkr

na

~llIIMnd,

il'!Illorpna lt!9UTe, ten Kantore Vali de Elt~ieu"i~er,

\ lI"_'r door dfn T~rier en deo &cretaris .. bet Fonds, f Ilnzoeken ..oor Lidmaataebap ~ OQtYall~, en cander

~ug-bedendagelyb vem~t ;

J. C. GIE. M.:&., T'reAurier tI'!Sec:N&I'is.

•

Ideo Boedel ""n wyIP". Ca/-.r.. Bliz~tl ¥nwhi •.,., Wed. nn

H_rik"'''' .41.".",...

lF.

Lik.idatie RfO"eoi".... n MYenpmelden Boedel.al lu 'ilie 'an bel__ itbbeDden lireen ledu ...nde "Pf'rtito

'Il ...n drn IIteJ"Dullry .. nata.nde. ua bet Veodu·Kao-

I "0 deo Il~P, WIO., te Stelll'nbnach. "

J RETIF.F JOURERT, Tl'lt. Ifx~euteur.

N. G. VOS. Ge.... Eltfcutl'ur.

~t ..t1rllho.cb, 2G ~. IS.tI.

..

Niea\fe Qoe~ere~,

Per "~R GEORGE POL1:,PCK."

H OME, EAQAR

^&

Co. landéh nu uit boven-

gemeld ,urt.ig, eea pr.ehlig· ...ortmlt'n' Sl~.,.t ell

Tar"

Panc_" Goederen, nn;de IaatsIe mOII.'1en p'troDfn ... _Ik.

GOE- nu te koop lyn aaD bUllul! Pakhuizeu In d. St. Geo'Y .. t.-at, bestaande In ;-

I

Fallc, Carlton $Turhch roode Gingh.ml en Scbot.che

OPruit .'

Metaie Oestrf't'pl, eB'en en gl'ruite Lustres en ~I. <i.rult 6 4 Orleauelakea, In ZJ"'art, • ten tÏ1.llcykit uree ' 6 , Zomerlakenf, .wart. bruin en grol'n

Keemrlk Kleeden ill papier, VIll'rchil., Keemrik Chit.

Faney Mole.kiu; Katoen Gekoord en Lamart!ne Cah,y EB'dOMoleakin, '~n ..aal. z",art, blu!]", ea Selt Kleirell Katoenen ea Liunen Tyk, kaloent-o KOlDbaarun ' Goud-end_honen Hem~eoliaDen, 72 JID•• wit 'fkaperd

'ad'

_c

Blaau •• S.lempbru. ChAmbrAY-f'n Mpllb.-Ig.rult Rol JaeoD"'. z"'rle eli «eickurrle Silfciu eo VOf'rioll' lJ,uinf, :rwllrte:. en rn.' H()II~nd, k.toe-neo DaD1~.t,

Lianeo Ouste.. "

L."n Huekab ..c~. D,,,,.,tll Serutteo fn T.«II,ken • Gl'lI£bilderrle W ...d!»k T.Cplkleed.n ' G'yneD OnrJ"'I·n. «noerd n.et rood. Ser,. fn ,AI.

Gerull , . ,

Mln. Longclolb"lIem,ll'n. met linDen Bonten .n Boord- jl., iD doo.j •• ·

Cora:r~. eD fanei r"lratta Hem<.lrn . Bo,.tj •• , • ,tyD" Stropll .. aen. el •• tif'ke eo an"ere KrIli.,

blladeD, paleute Hoedbaaden, ~Iattiek. Stroppen lei.-

r.o IIanden f ' ,

Bui,b.re Rok t-o':V.. tkOonpeD. 'Ileellea Dltt .. 1dito ' Bronle

.0

bonrn,: Rok eD V.I'''noopea

PaDey lydf'lI K.oopen ..oor d.OIu "lted.D, lianen. ^til

.,area Knop;" , '

Je.DlChe. FraDlcb. ell erullellcht Ke If.ly"rn KAtoenen Bed jT'.anjP', rruite '11110110 Kltf'dpn La.n Zakdoeke~, elfen en «fb~duurd ..randea

Kallt, Pu a t}n. Binnt-lI.erk. N~t eo Quilling . ~I

MII.lioeo Kr • .,~1 ro Ryborstj!',. z .... rte Krip eo ROil.' . luallaJa

Net fil Mu.lintn Mutaen. RoU"mQtuD. Front jel'

.11

Hoofd.ltneJ.· '

Zwarte ^en wlrte ""nt~1I V.llen, Olim.. Ijdeo Mantel.

Kinder Keem,i", MutaeD en H..lsh"t,· ' K.lQder MUllioe~ Kleedeo, Frokkta. L)'fju, Print eli

.ndere Kle«lell . '

,00. ~...i!miltl'ea fn

''''rnu

",!ffij ••.zydttn Sdlllifb0e4Jef 1C.",m(ertll -V.lflf'l •. bemrJli Tuc"l'u en p..lI"eD ~ . L"'fDd~l. Sche+rzec-p,

'0

een .I,emeen .. aorlelll,nC

Reuk •• reD "

Kleed". TaDdl'o. ^IIur fOGNal1t"lbo,.tel.

StAirD StrikbmÓleljea. Acbl~rkawmeu ell boora Kle,d- kaIIImen

Een "I.io koopje ·f.ne, Sch,~(I, ..hOfl(tfD

Ulaauwul. St)'f .. l, Ver. ,a Olie.

I

! GRaVe Tuwer Proof Buskruid in 50 l~~. nat·

. E:SDRI

tt

^wldHT, ^¥un

Ju

en Jin ~ lbl.·· UH!!D. T~ koop ean d. rak huizen

. . CROSS'E J<SRVIS, . VAN DER BVI!. & Co.

LIAM GEORGE ANP£KSO~ •

W. EBDEN. • i . 300

Vette SCi/APEN, en. '

! 100 Do~ SLAGT- ,en 1'RRKOSSEN, ~aar,

Buii~ Agenten.;· onder. in'ed, klt.>ur.~annen.

i

G Port '. . De Heer pe ~eer

JAMKBFRED. ~.lRLrSL~,

HULL, . ()P VR" DAG;

^lo- den

5 J Ilnuary 88nsta~nde, zal

^1"

Somerset. . .

De Heer

G. F .

.108.'

El'S, Ier Plaahe nil 4en HilerJ MSVBUltGB, Eenuamheid.

. , . worden yerkoebt, bo~.nge.,. gel.1 vent! Schll".n eh BOKken.

GraatflReióe' De Ifeer J. J.

^MEINTJEB, ^.: ^J. ^J. TURPI'N.

Worcesit>T.~.; . De Heer P. G.

MnIRING,. 1 January 1849. '

CJan\Villia~. / ,t De Heer G.

FOST~R" :De Hee;; J. W~GII, V~~~~A~rn_. .-, _ SGeoJlrgeb~'

'l?

·~It

nDeo lf:

^r ~IICH. O:CONNELL, " H.

n,\.IRt)

& C(). van SehollanJ; Le(ler

te en oscP ••. ;.':' '. ,.I.'LINN, M.D. ~ :

U· I' '." ",. D H

lU •

D T •

fjll)fik,n loo eli. Wolverkooprr., (opvollCer~ van dfOn nen

I~e.~'~ ..

{:i~ e,

eeren," JS,,-EAK.

& U OIT Ueer P. VAN; IIRRDAJ Ver.cbe Drift, Zilulrt\'ier,i nahy de

Swel!cnda!1~:·.~t~~De H.eer<n

BARBY;& NEVEN. Kft)lpShd. beri!l'kn Koetspnmaker8. Z,del, L~uzen en

. 0: ';.': • J Schoenmftker~, Boere~' eli IID<.IereVer"l'Ulk~rs '1'84 Leder in

Op""'rglfin,, V~~ \Jen voortgang van liet Oenoollchlp op de Kololli~. dat zy "oilrz:ien kunnen wctrden van alle loorten .Ieo Jhte Mei)·"tt;~~ jur. ~delt des"e", aa 'vang; '.eder, gelll,,~kt "ol.:lti's dl! beste Engelse"e mariier. Tot Ja~r-.

f'

Ge·-I.':·P.".••~,~..;

IBedra.

!ren

I Jaa.

^rl~ks.he

I

^Op.~~loo bete, nilfij!tVolpPlllt)·~-,:!die vlln buileo order. lIfod~n. geven

~ ...". ,.~ ~ • J, . wy de prrzeo '''"" eenl~e v"orlhre~g.elrn ..all'r wtlk~ !Hl/komm

_.,~ "eras~eerd l.ko$~~n_ onds ""'!I IIY" "an df rwk, lIJ KQtJ]Jlche Leder. lCJ!ao7'(ltlell'zoo lallg )S~6_18t7

r

^3~:1._{3~& .}\;t^~..';~£1471200151l~750

I

^£4~7~5%16

I

^£421469'13 gzeokOIIl/JLgEdU'E·I·R~YOI"eos:.... ..gtWi...~t, ""n6 •. tot 15. per'·.lfbuid,!II

18-&S .~!.l.;

,1 _

^2U(l50, ⁶⁰⁰⁽ ^. ^{I 187~} Do. 7:e~r zWE8~r./e,'rkj:BlA8nde we' l~ 20~' :

",. l.: -- belbelfe rigelC"~ ,:... ot tot •

.,1

1>.

O!iU dit

Jil'

^MUTUEBL ^ASSURANTIE GE:"lOOT· TOEBERElliEKIP.;'.. aS.tul 81. dito. Tewordeo gehef"" a_o deT.,fh'·kkPnaan Sir Lowry. Pil SeA AP il, '",qtde~;':de wi~.t~n niet, gelyk in! mlllitscltippyen Ilo. KALF ... ;'r5c"illl!~e kl"HIih!i-· ...n ltouwI.Ol'k.

,..10 Eigenore~ ti ".r de D11bebbera I;'n As,ureerderll ver- tero, uni'!f' 'lU ... ~ ... ••••• 2•. 6d. tot SI·

~I"'.

I. Voor ieder "id, vun eeu H) luig 9811

tleeld.-HeL GEn. 'EL behoort a"D de hOlld~18VIIO Pdli~seo. Do. H()KKE~VELLEN, .learl eo "elké &Gort

De winsten ~n,li· ... rde"cf worden onder Be, houders .'!in ' wit, HlrR .•....••.. ':~... 8~. tot h 91. ,.. 2 Voor ieder dit'r g<.'bruiktjh b,llr"khn Prili!8f'n. op bijt~de nG elke DRIE J.-\REN, nil het Jaar 00. ~WEET PLAAT. rroole loort 38. t..t 48. 6,1. " un t'f'n RYluig

IS50, ""nnreti'. de'~ft!fI'e YerdeeJillg ZIlI plaate hebben; eo 00.do. ~rOltl leCU .• ; " l5 6d d bov 3. Voor leder dier ni~~gpbruik ti .. "'" Ir('k.

elke bouder

k,n:i'f~

Alndeel doen YOfIJeD.

Ily

de ~Oltldoor On. do. do. en lI'eolied •.•...

r

^I. ^.^eli ^.al ^~D. keil \'Bn een

Rr"

ig, uiÏlgclOn(!t'rd Schapen,

helllre,a"llr~ ...tI~.i~.J,tOt ee*e tegeoll'oord~e ?etahng' doen GEOLIEDE ;KALF',;.oor I\oel, I Ho'hkc·neuV"r«.n. ••

oot

ItrekkPn. of ill.... allnwen'"en ter ... rminlle.f1ng yab toe.- I~nlll.ke,s, : enz .•. :., ....•. '. . 61. en daarboven. • \' r . , r Sip n k ,- \' knO 0 HJ.

~.;.~ t;I • it

I ...

^UI) lel.~ ,C l><li, I) n IlT e. .. va

kOIR.ligejll.rl,k~premie~doorbem te·hp(:llell. NAGE\1A.-\KIE .,IUROCCU I

;~ ,i

'f5 ".

E. THOMPSUN, See. von, VOfri,,~

i;.

2•. tol 3a. 6d. i'lk. : A .-\" DE 'rol A \S FRA.'ISCII E HOEI\!'! KLOOP. '

~uerl!ngrae~t~;t ..~.~.~J_UIY1848.' TO,EBERElf) ZWAIO' eli brlline, ,Op Ny/u'il"'" ,,(m~er~rU tJO'l lid (Jc-Ilm "aa,.It" W.t-t""

- 1 UIGL.ED~R, geIJl~stal)dlgme' .'1 • , "" ~U .. 11ft W.,tu ...

-a~,

^Mt ^Uvlflm, ^jrchn ^=Vdt,

~;.•,'.:..l.·~i!f,;·~;, 1'1 ',' v. E'

^:'\l ^•

NIS.

^Engel.che ^{.. , ••...} "i'" .... 20. lol 3 ~. per ba lf bud, , ,

~ H

.n

WIT en Z\V4RT ALtJINLEDEIt ,i \'nnr ieri..rc I{O!'I!, ",y~I!l"' Land8u. Charpt.

'.' , :.,---. ~orTuigen: •..••.

+ .-. :\..

^{loll I.} ^{6.1. :do,} ^: ^Ch.it, ot Illldere Pits' r Wlljlf'n of Kar, a

Eene .v'ê,.lnderlng va.n Pr~zen

^Rflune ^do. ^J ^do lO, 101141. do. , .. elk aar" ook, Il:e~ro ken door &<>aor meer .,;.:',~'.(, ,v,A" BAZILS, bek·de en ,gtoole snort I" I^< ct rit",I.-u. Muilezt'I., ^'ol) Ezell

., voor IIrM ~n ... f··.,. .. .. .. -'. lot· .•8. O. Jlito <lito ï dito "oor 4 dito

L A A R.I.· at)... ,E N SC HOE NE N,

Do. voor Vrte·i"It. e',,;;' en,. (jI.1.,I!jJ rio. 111'0 dito ' dito d'Klr 2 dito

'. ' ". • DO-frerekt, "OM Z .. I.fnIAkPrl, 'nl. I •. 6d.: do. , DIto dito dIto dOM 1 dito

,': ;'~" ·.U.;.t HIT, Wilte if'3Iui ..ue S'fll:AI" S vvor ,! V,.or ",I ..'r R7Purd, alti, of MuUnd.

LO~D.~··O.','NSCfl .l\[AGA·ZYN. .

^Voerjnu ^II. ^dd. Voor i.·d~r I"ui! dito, •. .. ..

. " ,,:, LEDEREN. Bi{L1EKES. Iterk gem •.,kl. dte"'.3 Rtb'1 Voor lf'deA audere

Wkéa

of K.r, getrokkeu

"~. 1" =< kd.,., W"unfflr f'en~·: gronte hoe"f'~lhf,d IfI!DOmr" wordt, door.H ol meer t.ardea, &~). o( MuiJ-

J:: ·;;r

^J'

0 S E 'p H

aal eene discorjlo g"IlP'fl'n \Vordpn. Dil il eeD artik~1 de aan I eu·ls. of 8ol mer,o._ .. .•

;.".:~ 1.: ,"

^,"ebt ^flU Buitl'o lI.od_larell pn ROf'len ce er ",a.rdig. . I IJto dito C dito of 6 Os-en •.

." : --- I

^UHo ^dito ^door ⁱ ^"..^{rdcD of.} ^'Of

H EEFT: ~.utangen p'l'r N "'Pturu ; fin Or~to,., 'Yl'

IfD t~"",llen tydli. berritl te koo~n, of On. m .. htl in miDder 0-,

~n l{r~~~!~temeo~ D.UU:S, KIN IlER, H EaltBN ru.I te genn "bor :- ,:: Voor leder .tu" Horen" ... ,

ea JONGENS.J;.~~", : WOL. Meri!lo. VadU ea LAm •• p .... aeb.. Voor t..dfore drie of miDd~ Seh.".o,

119""-,

" ~ , Do. dn. : d.... do. oD,e .. "•• c:bl'o.

I

of VarItes. 0

9 Ol

L&.AR~.N E:N SaBOE~EN.

HI]JI)EN, I\ALFSV'£l.U::'oi. ROKKEN Pil SCR.-\PEN

/.1 'i: " . VELLEN, en.. .

I"

W~ ~,.' ,-,;,.:

;" .-"7:;

.•..~.l~>"'lmoge1111tfaglrt"7l;WI mtUlil.'fX!rkolJpt • .,ulrDedl/i?#r;tI B S'fA • Kr•• pel' boo"lIl,i DiDkefl, 1)oorn, ell't. I'T'

I ~

e mo. ~,...A_geftrflfm1.__

oa"

netI._ -rI.OIolWl'Jll1L...l.

ao. M~-I.-Ilr ~

al.

~n; r "

^AAN &LAt;',J'BIlS <EN BOEREN.- Wy I:yo ~rf'id tr 1. Op i,dere ",ipi n.ft fleD rylui, UD iedl're

n h J ij OS E PJJ'

konlrakteerea '~r, ~,te lr.oopl'D, Irot'de Merino fkbllpe~. 10<lrt'

Loo

1 J'~~i1 • : "

r

9'fllen. tera Sd. tO~

.ieI.

elt; Kalfl",flen, la. 8dj. tot 2a 2. Op led..r eli..r .brDi"t io bet trekk ...

AltQtom"~

^LaQl'%811 ^til

Schoe'flrnaAer,

.aar pi..,H. k.abl~L " ~8Db·lul ...

, " ;~W'" '...

Adres by d. Heere~ ..V.a,;JIDila BTL & eu, •. Sl.!Gl!OI'Je-. J. Ol' ied", dier ni~~'~,ul" ill

a..-t

&'I'kk...

24.':_BERENGR .. O.T. ".... ,.

IItaapec,cI.

i: . .

^! ~.n f'Pn "lUI' ,(alt«I'Z""dtr,t :"c!'.~a.

RORK YAN OtU.!N'OIUURKTiTRl\"~t ~AAP!\TAD (Er i,ft'n (oede .a;.n ....1"l! "'-"r e. rltR_de.falitifol& ..a BAkk..n ..n \r.'k ....~)

I

~r

J!en~:' :~ulhdd ltodl,e Kolfer.,. te koop. !"011""11 BIuir •• u~o-' .t"IIJig ""de ... de K..,...) •. Ol'ieder St'hup, lJvk ol Varkna

.I.;

t ' .

,e"'z~ 1

'r'l

^l

'E BOOP ~~ de P~,hl.li.ceD .an d~D onder-,

. ,eteek .. de,"';' 1

i.: .

i

Mttboliy's.o.Ju.

i-'

^punfeohaar ^1"1.1,

1

Groote ,....,.. Sot.,

~heell-t

paardeohaar l4'ltopl, .al

met paarde. bW

r

zit•

I .

Raatbaoba, ; dito ,dito. .

I

j

ToilellPie,eI., m~onyly..n ~111'Gell.ukken.

Roade Tafela, eDJ.

i YUAn ea YID alt. gt'OOUe.D

.~JUill&oDlnnffla ,. .. 'ne. nrlcbeidPllh ..id

I

Bru-Jach eo Kidde""iuler Gordyn Fran,ju, eOI.

, ;KerkpJl!ia. S. SA 'lA G E. .

I

N . DE,R BYL & co

FI EB ES juist gelond uit de Brit;""-

et-IIg'rOO! AssortelllE'ot FANCY ('n, STA'PEL

DEREN, bll',,!t"ode:- ' .

Printe, .cn Print en Keemrik Kleeden Regalt. eli .it-tl! Kalo"II~1IHen,,"

'I

.Zwart';'~n I!'ekleu.de Gr"8 d~Nup!:s Sutl nen, Gascn fn andere Lluten Kaot ert Binnenwerk

Gemri~ en .(ancy Belt'lrlt'll

Vrouwelr K~ur81i'Vl'1len [{illder Bandea Zydell 'i'D Kbloeoen Vet"l

Katoenen, wcb en elastiékl' Krui.banden

\\ïttl', "wárt(' en ~eklf\urde rnl1~tjf'l.o bolltIJ'" Oaren Sj}elden, fI.^Ikje. lit} O(lllje~ ell lJIU.D.aldeo

Zvden !!ill k~lofneli' Fluweel Z·....rte

rn

^bonte l'Iuigb8reKnoepen

Vergll~,rr pn jllgt dito, in groollJ rrr.cb·jJeoluid

Heen, metilQIen h ..jud dito , :

1\.,,'z:'·rie~n zvde Twi.t R"kko,'td .pn Omboorde"J Slerke

ê"

^Iyne keernrik \'oelcbil' Hllli"e én witte Bk(l ..

Di.!) " dito Punjurns

f.rf,·Q I'~ lCekf'pt"rd Bttdlinn~a

!'IIl1oy '(wecd eo Doeskm A1bel' GI'''oor.d en Zow.,lakeli Elfen en g~dlJ.Jkte Moleakin Velveteêo en Corduroy

Haar, t:foeiJen .eo Kleederbolatel •

Mau "TOU"'tn en kiD'der k.braun tu endue Hand- schoenen

Z,n,te rn witte geruite eo Boek Mu.liD D..me. ({r"'lIj .. en RjlyfJes

Falley f?oehn, Sjl!rf~n en

TJ ••

II Zyden ^~D katoelleD Kouaen ^'eD Suk"«n Z",arte ~Il gekleurde ~rip

Pllardllll:.n o~lea • .,tt-tl Zeil . Fool'l:.p P.pi,et en lokt

KaQdi.. ~iker ell Suibrgeb~k

" ALSMEDE ONTVANGEN PER

"

DIRtCT~~REN ~ [

JOl!;. J. J' L. SMU~' S, Voorzitter.

JOit;AN HKNDRI

wrcur,

RIGUARD ~AXTO. OI)BU~,

, ROELOF A~ ZEÊOERHEHG, S~O.

FRlom. "ER~'AN: KUNIJARD'f,

JOH:N HAltRY, . i '

JWWARU EA()4~1 .

WILLEM IJIIlDlN$, L.L.n,

£\V~N ClIIUSnA!'I.

~",,(,n"~n

op de Bank b~t\lald op, 'a~t~

men: "aa

£

25 en do+rboven "tegen de

!tj~'eteo

,f

..

," ..

^I·

doorganR' is in een,' vat 3 Kamer., Di,·

met 'ndere VerIrel·

ui. be'rat 3 KIlme", , ~epl.nt met alJ.

Huisën zyD zp.' ge- Men nno",e zlcb by LEN. W.I~tr.a' No. 60.

I

te~enj:1 pCt. .per jaa r

" !3~"',,

u . \~" " "

Dir'elÏl:eli.llEDl... acerenjop ))INOSD!O~ DONOBRD.-\G '~''''''J''~~,ten Il' ure A. lil., o~~ over al'plicatieu

DiJICori,to," .' \'.

J. C. WrellT, Kassier.

"

,,'UI~<.IU".

mee.

o..enloed

'Ill

400r.

b..ltondel'belien .~ te ",rue- •

... ('a' __ • Georgeetru:t, of van

. P. Y~O~~L\tAN.

,

^'I_Iⁱ

HE

M%fIl.ct".p! Sir Gem'jp PoUock en Thol. I:f' Jo,eph Cri,p,-

DEN ~ MAART ta.11.

j ~

A P I T~A.A. ~. £45.000.

l

D1R£CTE+I.N:

De H_ .A.NTONy CHI;APPll'H., . Vóorwi...

" " i.

^A. ^~i ^SUEtR, Vice VoOrsitter, DejH,. Wil.SlUT!!,. ~I! lb. J. T.lllaOIIlI,

,~ P. ".'" Ba •.D.l,Az., , " J. G. ~Y.TTLI!',

" J.1111:1 B.lscl!, j "S ... QU .. I ••

,i J. A. MURIl'lOl<pl'l, ;. H.L. SUKe., ,~ Jl. F.HO.IiIt, ; . " F. G. W UI.Mn ••.

Zw.rle ~yden en nie 'ph HOfdeD Jim CrQ;' f!n10nUe boldilo

Mao. et! Jonpeol lak ..nach' P.pueD .., '-~l1\1'llI'tdfltha~ "ito .

Enkele 41ndubbele l'"reDuit' en VUQrltPt'1IG'rereD HollllJld'~bt' TO~lll'hlozeo eu Kllipmealen i

TIl{dme'8e1l tlD Vorken ⁰ I

Schaapscharfo et. Ya('l'en Lepel.

I

Fro't', flateute Billdtoll'" ...nI tot 7 "m. , Nieuw .. Kabelgaar Pluk.el, eoz. ',0&. i

Welke te ~o"P z)'n aau hunne Pllkhuh,eD iu do

it.

^George-

.traat. '. ~ I

Buskrnid.

, . , -lO.IfTIN lj"08 .UltE1II-DIUaIIT":

DeH"';r-Jaenhu. keg-e, St~lIeribo!ch, .. P. F.

Jl.

de rilljer., Paarl,

tt H. fl. l,fledotff, 41almt'sbur:--,

" J.S. N,edhaml CalMon,

" llenry Jfhite, S'~'~lIendam, ,. Ryk 1'lejring, Wtjreester,

" Joachi", iB.·th"" {iiiwnhagfl,

" H. N. dhl1M, Poit ElilA~h,

" ~ L.

1\;)1'"

GrnJiam.ldlAld.

. ~ l

BrlloD4 peP4'~telDeDt.

. - -r---- - .~ ----

SCHAA.L VANl PUEMIEN PER "100.

, ',IWaArin~eene! .: Waarin lI'e~

gevaar!]ke Oe ... l,k .. arlykt ,gOt!dereIjver. goederen ambacbten

\ Yat •

.t

n. bo ..auon~e. gedre'Vetl

l·

^worden.

.

,

.

,

It

l. Qebouwen 'VaD ll.k~ £ .•.:d.

I

stfeo or .teen 'met pladts. ód.. iii".;' t. Gebouwen V&lI BAk, ):

i

ateen ol ateen, gedek~

~t!aJen. pannen o~

. J

!De ••••••••••••• <t'

j. tkbouwen van llak~

.teen

of steen, met da.;

!ten ...••... :

£ I. d.

o • o·

^£

o •

^I. ^d.⁶

o t

ti i

o •

ti

o ,

o

^17' ⁶ 1 0 0 1 ! 6 Speciale AJ8uranti~ ..olgt!n~ deo urd dilr Rw.o.

Er n:ordt niet,

gellOm4n

tioor Poli~Uft.

Qp de jurlykeebe byllljnkOirut ~n EigenAren; geboudtlll op- Dingsdag den !de !\lel ~lt>z"r,w~rd besloten dat eene 10111

van 15 per eent. op de Br\wd P~eo betaald idhet ~fgeloopllll aar, worde terug betaal~ aan. d~ Verassureerd",.. by d. vol.

gende nl'llIoeuwmg hann,r PulaSS<1!' op Uil Ka.ntoor.

1 ___._

LevelUI ! Dep41"tem9Dt

^I

Met het doel om ~e ~gheden; dt" l\Inatach~ppy in boua- g~elde tak altteb,.elden" en de Q:ssuranhe op leven by ,deze

~IMt8chappy meer aan$oe<.hgenq en winstgetend voor het Pu~liek te D,laken: zyn 4e volgeride moditicatien gegrond op een!Rapport van !let Su't-Conunit:lee, d.d. 8ste }Iei II. door de Directie .aangenomep,; om van kracht te ZyD^"lUl en ~a dlHl

dat!tm deSeI. \. ^I ^•

1;. Op alle p-remien, bftaalhlJllr 'op levens POIi8~n (I!icb uiuire.lrkende o~er d~n ~eelen lteftydj zullen de ..~lgen(le tr~P''''y:&e ..enmndenD~ wordeq ~ .. kt:-Na ""rioop v"l1 5 Jaren, 5 pCt. op het betilB.gen ,,~ JBarlYUcQe premie. l<i.

Ye~loop .,.n 10 Jaren, SP pCt. !\ia verloop VAn 15 j.ren, 1.')

pCt. eo aGO ,.GOrt op ~yke schaal,-tot dat: de respeoti ..e lO~ell verauureerd v~vallen .tinbetaalblljU' .lIllen

"-Il~-

wren door dea dood dtt ,eraasu~rde panY

en•

,'. De MaatlcbapP1 ;1&1helel!lllngell gevea ol: Wiasel.

Ye~lSOOnte~n, tegeD dep gewon~o Koers

Yar\

Renbm, ..Oor ee~ tyd ole~ te bov~gaande t;vaalf mllllldea, ( ..ernieuw- - .our yerk~ezmg der l Maat8ch4PP1,) op de'pnvate peJ'lO- o~e IIChuldb~ven of ICCeptatleq der "erasa~rde partyed oltill de wetllge boudeta v.n '~!lJIige I:.everis Poliseen der M~appy, collateraal "err.eketd door het ierpaoden vaD

~ge YOOf1Ili!ldeI4'eJIS Poli8aen, waarop dejaarllhcbe pM,llle zal syn betaald, voor 5 acbtereea ..oljjende jaren eo

dur

^{bo ..}en. Het, bedragen v&!l lieleeningen te worClen 1'er- guild te

zrn

ter Uitgestrektheid

"Sft

4-5den na de te-nmoor- ail!'ls.0l "'_nlyke _{L__}WUJ'\le der Leyena-po"·--_{,u__} _. _...,n r'eSoea lYeIII-t· 1 k1, we e Ye1'nomen.._ w0<U<"llop aaaVftAa bat

K

-'toor de

M~PP1. . ,'-" op lW r

: .' Op ~

'10

Directeuren

~lWtoor ..an_, de luid

Af:

• 1'I1LA1Ul ...

·\.---~L

e BnndWATERMEYER. 1\ec:;

: ea.

te..

ens AuuntJItl. W"tlch.PP1 K"p'ud, ~ Met 1~. '

R.

.".'

,i ,(/~~

1~!~t'~1t: ·

.'_.,:'.

_,

... ~ , .:;,

. !

ALSMEDF.,

Schoenf'o f'n La.i~un. Dam .. Ile~'nmeerde Robh.n.n'lI tn goutIkipur ~boene.a .

La.Ii",. Marokk!) en Spa.".ch If'"..,.n do.

M.n. Ol:onian. blill ge"leede en Plant.r. ScIlOlDelI WelliDjrllln, CI.,~nce en B1ueher L... nten

Jongen. l:JIuchpr : Lureen. ~n .. ne groot. y..rlr:b.idlD' beid ander~ Goede'f'n, le ...lom ^lemelden.

St. Georrstra.t, K"Hp.tad. 29 DI'C. 1848.

("V

ERLEDEN~

^tpn half

6

ure,

op Dontlerdafr

, morgen, <len2S IlrCf'mhf'r !fUS, .. n Diepri ..i"r nAby Wynbulf, Ml'juf"ro"1 SU~.:-'NA DI GOIDI. ou.-I 71,jar~D, 6 munden tn 19 d~~';It, .... ,..,QIJ by lieu ua Fa ..ili. etl Vriendea ",ordt ken"ii !{tgHfD.

Deo 30 December 1~"8.

C. Il. LEIBDRANDT.

- --- _.

-~----

SCB EDU LiE VA N TOLGELDEN,

Llni ..e, iu de Kaup&lall, de M"i>. nIlllIg 1><>1

. .radl lol.

1. Or if'rler "'id ~al1 f't'n RylU t: .. £0 0 2 2. Op ie,IH PnDrd.l Ru·1 of Muilpul. 11"-

bruikt in hl'l tr,,~I..II ,VUil erll n~'I"ii S. Vuor ie,ll'r sluk IJ'HlfU''', g.·broilt in hel Irrkken ..an ('pn I(~t'li~ ..

4. Voor ip<lcr P nr,I"Ez:'"or\fII:II'7:el.niel gebruikt in h~t Irf'~

kt,,,

^Vlin ^rl'll ^r-.^I,d~,

Ó. \'oor iederIIIuk !lI)llruree, nhIgebrui!.1 ill het tr"kk,n yan (·erf Ry'luist

6. "oor itder Schout" Bok (,( "urk, n

om de Simo~·

o

⁰

o

0 j

o () ol o

⁰

ut

£0 0 J

oot

£0

o o o o o

t 0

I' 6

t 0

o

II

o

S

o

l

o

1 6

o

1 U

o

OOt0

ot

o

0" t

oor'

o

^ti

ft

(2)

Bet la bY

om bT

een'; Ilelet!l!~n

oytraigt t~

nitten .. ri

hebben "'1 ,ull_thanl deleh'e' wT, die

••allen

.chuldi!l

a.ar

belrY()lmt111j~J..-~~or}in~1i

h

dank

aan

e

eenige

bron

van alle i'elulC, ,e"~ingen welke 'on' gedur ..nde

. ;geschonke~·ly~. Terwyl

en tr~en

óm ver zyn 1't~W'orpen der ur(ers

de .traten

ba~r

terw

I bederfhel .oed'c,l .a"pen

~en~!g 'i.mlelt ten'

1 bnngebn~od en dood,

el!llWI""DAld

deel

iue nout.te barlen

onlbll'-t,

llél:tieltelÏ fllIt ~Q

oYt'!nloed. M,aar wie

woo,dISfe, h.et, '~ll1ttande. ol yoo,,",h1D brengen

kan!

t.ten

eo

bidden, b.de.n kende dat wy Iyn~;

tn mis.chien Huerger

lot hetg .... de hemel ecbler

Yerboed~

Nilj( ..

ens, ,wy "entlchen u

gelu

W'oo~jge-. Z,t yoor de toekomt vo(,rbl.teli4J~

.. Met oprert ,,~.lJeft &iftZ. Jl. op-ltet werk elt~r ZiUlnW t~; 1111'1 o,n,t.lieflk we.. hl~. M.lyD V~k

d... rmed. plu~.

I . .

I. De dIlnIe

ti.,

^'N.ti;-. ^bMt^.elttfft~ ^{tn ~'remnr} ^lDoOlI ^Voltenl

1Hwicti ....

4. S."''"~-1ti'''da" il daJU'Y~lJOr•• d~I,-h .... lire be••

I.ye. ".D W., ..

^bb~ CoLomb.i. ~.ftciad. knloale

"II

Jlrwat.aud.l

a

geJlanGela•• w.1aelood"'.P. . _.~ 'byna p~ ui(plDoord. Std~ ,feil

J .,)4a&r.

lt Deze

ti",

raêrln •• rdlr Zitu." ..,_.,....tener f1IiiIN derGP'W' YJl.,I>r. W1ait-.ta.. ..' ~ _ a.-ond.etl.1tf'ftlie1lin" I

..orde

door dm IJtereIl pwebi61- lyke •• G*di•••ti,. bete "., du .C.,.OVM~' wn • .. hr,. ...rdes Vadpl.nd .... pluM .It de ... YIII ee. Iet lIIteI& woule .. :oaJtllAltipla ~

r•• i...

^~II ^{.. II}^d,

lukkig It.. dta"dir "d.~k. en itBroed-lt dOQ~..

f'e"'*"ll,

Columbia-riner. \N,a ee.~

I~a

~D .-reI .. ".00.

lIIew".rdeerd. de _il.e bron n. teadfi«l, ,erdra.rll&!f' loop door laS$1MrI .it ..iVe... lJde

sw.. ta

W.olat·

Mld, Tolkejteluk. " pou.

a.

boofdpl. li .ID dIG iltalD. ..n~t, eli

n.u.

" De "eld.dile \fe~~r b.ktoo .. daartoe U"e rreuelyu Yera' t""n QlJd.,

.t.

b4iao... ... Allea arbeid ll\Itay.oen be,te "!JfO' '>-~ -. ..endd .. &ieb&oe~o. bdlp lOC:Dr.· W1rita..-rt1 ea I ... tea

•• Ml't dell bede .Ioi ik, in n..m ilH--_~lRga, eieuZ~ -- tot b....

~or

de ... _ .... ,-

-.c

^UIl' ^•

tlD, der st"tta-oen.r,l."_'D..rna Il.at d. Ver deria, .I... -Bot(fr~-~ _nd ...ZyDepori ..lIIet .. W.

'bualll a, ....

^éCbqtr

*fd

.,al^{w.. odea.}eli ~

.n.

zieh.

rat t3 Oei. .li_. 0.C..yoQlea nrbeeWe" ~idt,... c1.t _delie-

, leu buo, in pl .. tt htt ~.id4.letI,

"'JiA aOedietul ... ,

F~ANKRYJt. '

Dilldu. dfa .Ia", ait te l'Ofijfn ." &jell boD

~drbied .. -

" Soclalla teeigenen. Zy "'proelden 4. ,.,tIIIIIliMtI .. DOf op tw..

Denr«aMft .an de ui Democrall.e e,. tenIII

Roo:a

lifken en "n 'elonde; en tOf" de;u oarelnkkJ,er.YM aHeW RepnNlkelneebe p.rtYf w"l'IIea Datourlyk ,eelgekwelddo«r atiernD, betlo,ea '1'bloed.,e '.raak te ... ea.

:lJ,

bq-area

I

de nil!1l_ betoonlngea nn Gim.raal ~ua glllC ten 'oo~, &icb onder t'UaCllillende yoorftnckeJ, nar bel ,.boo .. der dHle .an opr ... te fin ~ matl~de Republ1l,eln,n. Nlett mll,- aetllnng; Dr. White wa. fbeai~ kiudeftn ^Qtontienrynn der dan I!I!neHinl.terlej .Hmenretteld uit betgeen men noe"", aynf mede.zeodmnfu ren onk alle uo bone besi .... n·

R~w" Nil MIStIld--maar dle "oor bet lfl'OOute t.rw,1 ae .ro •• e. «tndll'o,tl'" lIleiaiet h. lael leaa .~

pdeelte baulle aao.praWt gm.eIM.

0lIl"

^all,.,. ^8fp.blJ. brIljen .".en. ' ,

"tinea ~awd t•• ordu, Dltboofd. ,,~ bet C"ft~, Toe.. de Indj,"n io

p"""

^~el. byte1l "'ren warlDede

a,

^WONt~ ^en o."erwet'PI'Dda leeNteUln!l_ wierpen zy aic,b een_l.p, op: boon. al."ulren ti b"ftl~

"'bNo altpb .. alad~ 1~ pa~" ~:n~e:.,~Yredde?w.. .If •• " de ."t'lien leden d.r se~inr jammerl"ktOlII bet leren.

lea. H.t W81Diet te" D. • en, .e dei .. n de mH~te nnuwen aeb~nk flIeo bfll"'ll docb del- heer Udru Kollln heb

n:

beriep&, da' hYt!let la IOfgPt~df!l ..rouW.&Q Dr. Wb4u .. " .,rd letterlyk ia .bakk.n , ...

tot bet " .. adel nn D nton, fn dje Bo piere en St. Ju" .eb.nrd 'er .. yl da direeteur .~Ift. 1f.I,ker tyd door et b' dagelyke tot .aehl1~re~ .oor~tl,: .aanbaalden, om illd. .ft eeD ~uur.apeD dood"y" wrrd 'ftro6tn. &0dar

~"l...

Republiek .an 1848te

ortl.~~-*,

ol,d, de benOfmlnl( lol lin,.o, ROlera ,ebeete", poo~rfe I,.n I",,,, tI! reddeo dool mlnll,erleele polren ... lul, •• 1Jtlell. all d. bNren Vlrie~ aaD dil Indiaora te nrb,I.n, I..t lIIen pl." b.rt ,thd aUea

lGDIIf.are r.n?den" .keuren. G ." t'eraiIUftD' door de•• I""'ll'heid .. r"'ierf br "oor h.t D. Rqu1Jljqu4 aeg _.. W.aar JPt es:era" CUaJgnie oopnbrik bet Ieren. mur ee, l.'er ,eko .. en [n,lI.. n deed hnlp loekfn .oor Iyo ïtlCeWfkt'O kabinet. le h t in d<lt helll .poediS' daarop omkolJle'1[ Een .nder zendeline dee"

I{edeelte ~an de Verga rinIC, .. uln de g"<>elen,. t!'gelyk ,.Iyk b'.keatenil, eli Dlo.. r. o~ deo .fber .aD 1'08 la"d.

lotDemende eDInwprkl lr, ~oor 'ertro.wen la bel l.ad lo· 1I'''OOl... le toooeJi. dea S~II nil Dr. \Vbltee.n iloor • lebonemen het GoGte ement

.fll"

Indrukmakende mel'l'-llICbi.cen.-Zoodra d. Gou".rnenl' ••• Columbia berl8'1 •• "

lierb.ld loude hebben ereeh.ft! Neen. mur ia de .luip~ "il ,"oor.al ont.ing bun by .an du Wetjr, •• odetl Ra.:!

"elJDderiag fa"df Ru d. Poillera, die oUtJ

POdridtJ

.a, nn OrPlton .erlof ;e",.a.td '" bekome. om cl, C.,.OlUetlli

Legitlmllteo. orlea~n.t n. eft Pederal1eteu, dl. 100 harltly~ .crelf.o.-Boll".daIlUCM Cou_t '>

.meektD OlD deo ,al ". lie Rep.bliek. Hy -raat eo ltl",. ~

den heer Pre.lon, P reor Gen.raal te Aap,., deo ,oor- ) \(l

.umder nn de doodat

t,

en den yteriA"n "erdetli(er "n

A AN ¥ ATI GIN G VAN REG T I)bO

bet eomtDe1'Cleelbellnr die, met een neo prult (e.elto,

POLleI E BEAMDTENl.,.

^;>

aanrandingen tegea he KoniDgrylc ft de 8fpubliek 'er STADI POLIC'. COMI(ITn~, LOlfDOS, 9 SiFT. ;1 ,olgt; b, pat eo kJ den beer Vit'leo, eSt. onbedoldel\ De lteer"ObD Frolt. era bAndet ... W'OOnacbsk in

Miol.~r .au Juatltle " d. zwakke Idmioi.tratie 'lUIilen

1

.Ira"', werd ..oor de uad.he,ren Lawre"ee Pn Ch~11I

'j

H••rt, die .edert syn I 11'.1weet, boedanlg de populariteit dll" ....nt door ~. fll" ••enoden I.rreall' Knirbt, No. 43,,' nn eea. Iwakke opp lie te ftreenlgen met de "oordeeItD '.n de atada policie mag., well1en. het ryden door een Itehd nn pobllek. bedienin n; en findflyll:, dell beer Dufaure, ... n policie-dif'n ••ra, of andel'llins ben te bebbteD phtnderd teD ge,aUen lullter, d ongelukkigen patroon ran de do· i. de uitOffeniDIl .. n bunDen ,,~igt.

tatle "all ,"o,.ten, te II minltterieelen ambtdlnlfer, altYd De killll'er zl'ide, dat op deo 3 September, JIlta re1id•u ,erted ,oor bediening, lezicb metltod.dien.tJge .reel nnt- policie-dieoun, acht io .et.I,' Mao1liollhoUM atrAltt pa_r' trOK aan het Rerorm B Dieet nn Salntet. omdat de direkteu":_.I~~ den, ntdal sy afgelotC w.re"J ,",nn~ de beklsagcn met

rpn daar.an meende dat bet rnidaagmaal zeer gepast zyn !ligtn Hn paard .anr ..ed tO poope bell le pa.uren teinde Iftllopen aonder ne to .. t "oor deo Konlnjt te drln' Men hd helll t~roepeft OlD ... wkhtfD, m.. r lay bad naar keil! Zood"nlg zyn RepubUkelnen, die de deelneming dit be"el niet re(uiaUrd. en ,olbtr..lde om door bel gelid

nil Generall Cnaign genieten, Er bly~ on. nipt anden Cedr"ren.

OUT te dOfn, dan .Il roepea" Lew 4t Ktnlmg!" ea een Df r.arllbeer La.renee: - 'V .. rOID bebt ry Diet kunne.

eltJr-a-bmac na.r den outline te Claremont tezenden. ""aehteD ~ .'

De

Réform is

t

r ko'"

maar

toont

mel korte Policie-dienaar:-Het i, ooz. orden om roortle"IIII.

"oorden

un, boe estootd bet it. Hel ze~t :_

D. ra.d.beer Cb.Uia :-OT

ayt

df dienura ran bf't publiey.

en bN i. u .. pligt om n•• r hen ,te "aehtl'1I, en niel bun P"1t

ClVi"Ien, pretloD;F:D raunt Deae it de 8fpobheil: nn om na., ft te wacbten Wel YOllfe". dit !Hogill.el nndc "

Generaal Lamoriele nk." den bandel 'IDeene ,au.cbe,'strut kunOfn 'InpPfll, 0" 'Iff

In d. Democral.i Pacijique leeat men: _

,kleio gehd nn acbt dipnur,

'e

doen p".seeren. Ik

d.e,

" ' . " d.t "y k.alyk phandi'1d hebt. r:eateld

H".

dal I'r .... e

Wy geloo,en dat ~drle hieowe MInutera ID op~th"'d •• "neeDifesebakelde lial. "an ou,nibo_ en .nd.~ "oortuiwMf' zich by de R..publiele. b bm gnoegd, mur de aan'aardin~ jo de Poult", en Che.p"ide ... ",n, loudt IlY die.U.. willea hunneT poaten liesehloo onder kwad~ ,"oorteekenen, .elke ,'opPf'n, om uwe mJltllCw.pp~n io.tut te .tell .-

me~ .•lleen .ertehJlldlg il a.n de lotMlfllfi nn de Rue df io een "ealnten «thd r. p"~let>r~n. ' , POIU.I'Bwelke hell' IIuwt, OlD hen op hunnen tyd De Poliei,-dlenur knIkte lIjIet bel hoof_d doen .allen, en ben I~ig te doen ,erfa!!j'eo door gedeei-' berl'.till'tD. 0;' deerde reaetioniaten. ~y lolleo zlcb ,I. mannen .. n e, r in, De rud.beer La.rence: -Dill z,l dali' niet eellen lelyken tOl'stand lbevlnd,n. namelyk, "an gekoz' n te ~ lAten: IlY moet op zulk Moe .-vze m.rebee lJn geworden door de .yaudea .. 0 de Republiek, eo.... ",v"n b~ndel op d. publieke .trljten naetbeJ:e1I1 .. 11L ben te moeteo af!JaDl{e • en teltel,kcr t>d te mOf.'teo...orat ... , Ee .. policif' terge.nt zeid, d~, de mlOIC

, ~ Ipn tegen opregte Re nbllkeinen, die mrt eene lomlydlj .1'in bet Ilelid ... ren ZO<l n. alln ellt,nder

fill."'''

, REU'jNJON.-(BQURBON.),

blinrle toegenegenheid. bet 'ot'ige ~fini8terie oorlerat~nd s' bet oomogelyk YII~lUyden kpaden om " ... _

b G I IR d'

^> lIebbende, niet !'Iet n -ruk een Ministerie kuunen ohller- w.nneer ly ....ne ,trul p .. ~Htdf'O. '

e 0

vant'

eunion en ~

Novembe,

gezeild, acbragen, h, 'welk ni,te nrIere I. d.n ren Doratplaat,:door d D. ru !sb~er I.,wrence: _ Pit toonC de brenat on. 4lag

lad~n

tot den. 90

Ootober. ;

,Il perionen aan d. r"g rlllilld ultg"ero'lucn .. b ..id "", om wyder uit f'llcudft le IlAltn.&00

De ..Vel'1rad.ri g yan AfpnardJgden ^'J bad lleprote.tetfrd

De Courier Fra au, zegt:-

'itf':ne ..eihgbeid, .1.OIO d..n b,Mellliet ti be.... '"

t~l'n de weigerl0::l no den Com missaria Gen I'ra,l 0111 dat ln rul1.heer Challi, : - Ik beb ..e". eeD lui_ ...

ligeliaam te erken,nen ot met hetzel,e te raadplegen omtrent ^JlD· beer Ca.aignsc heen tlcb Ifeeomprom'tt~ercl;' liet ill de Towu bet gebruik ol»der; syo. III ,

eénlg punt, aall,atode het 6otlYf!ril~ment van de Ifolonle. ^< II de bee .. " Do(our~, V "ien eli PreeloD, die yerpligt &yn het warmIe booren .t'roorrlf'elf!n, d+t

'&t

o.er de .t,,~

,.am.t,

.Sarda Gariga w~. door bet Gou"ornement

no

Generaal lien heer CavlgnllC optetcggeo, OlD den ttaat \'an b,,1t-g als bnnne geweren op zufk une

"tze

'Op &Tda b ...

a,

dft ty Cravaigouc ben.tljd. '. - eene .oorwaarde opteb~ken. Wy -temmen yo!,raame toe. de r"tulgen &f!leu..den te pal~ff!en. Hybad ordera Uil~n

.Er"l eeu c1ec~eet ultgevaardlgil de nr!RntellilaeD tUe- dat sedert bet Ministeri+ nn 12 Mei 1810 de beer DU(Alre lf~nn, oln by .11. ,elell"Dbe4ett .oor het p"bliek uil d~

.,,'brn rle zwatte eQ hlln.ne dien.,l.a-reo reauleerende. Kon- eenilllins in zyne ge.Of'lens i. ge'orderd. Ifaar, in ... rheid, .... te "IICI" b ( d b ^Jj Cb JI') rt '''' d tcl

"1"'" heet'l noebde lifer Dof ..ure, de hrH Vi,ien, of de heer Fr~s. .. g ," y rllA a ~l • II t't ron.", • •

traktfn met laodaibt'ldere en zy die op de planta~en gebe. ^a~ pollel' deoaellde. "'e, soude 1I1,laa.,. Zy waren d. dien.. "

Iigd wordea, IOII.Jen voor den tyd ... n t"eo jaren .oortdn- Ion eenige groudlge b'l'0ften ,oor l'ryheld Ir~·en, Met ".n b.t publiek, ..n bet W81 bUil plillrl. om bet publiek.

ren, en voor tHldienden eeD jaar. Kontrakten moel!<n zulk. Ministers k.n er D8Iuwelykl iell anders I!'e(ormend wemale te bevordeTl'o,..A IIY m.,.nl!'ll niet deoken, omd.t

SY.

uitgemaakt word EIn voor din Maire, zyn Adjunkt, ol d,n w?r~len,. dan een kabin~t .ao readit. Hl'tIIjUlit zulk •• n eene bl.au,,:e rok dro.,.n, fn du, Hn weinig~" hadeleo, d.,_

Vrederegter. Elk~ zwarte moet "oorden &yn nn een bOf

V.,

mlnlatt>ne, mee~ d.. ee.l~ andere, hetw~lk nmt'npen'ng

z:r

den publlektn h.nd~l kond.n ~toppen, ¹⁰⁰al. ^lObet ood.,.

of onderhe.ig Iynlom.gl!llrreetcerd te worden onder de Laq!!. behoeft; e~ het IIde~,KoDinklyk gezinde r.flhlslt'r de heE'r huig "... 1 bad "la. ta gfrondf~

loopen Wet frr de olldereeheideD dittrikteo :Wilden "Jd I Dufllurc, dIe ver~lIgt I' om un den heer C••• lgnae, deD Of k~.,te aerd flO de belld ~.neD.-Brit. BaMtr.

w.ebters be~ormd' wotden. e - oudtn Republillt-in, bt'ti opbefFen faD den staat uo beieg te 2f) S*pttfflbw.

Eene depoiatlll I'fan z.arten malkte..bare opwachting by rorderen! By zulk ee~ .. rendering. un k.rakte ... moeten Sarda Gllrriga, o~de meening, te HageD dtr in.t,lling nn "y alle rlenkbeeld~n gpgenn vaD leu te begrypen, Ot' het" boekj... Hl' antwoord was, da' zulk. geacbledde "er n~am .an drn keer Duf,ure I. een wuril?rg ,oor orde; mur

~"1lrlna Yang08 orde en tot ,oortutting un b'ferbdd. wie zal .o ..~,nyheid waprbol'llen 1 Het 11Illet meer de beer Brieren.. un Karl~boorll''''' "'n. zg Sept. lII.hn , .... , rlJl

Z, beloorden dat ~ hUil wfrk niet louden "frlateIl. _ C.falgnac. -TImu, l~ Oei. e.n. ern.tlre be"'l'glnl onder btit .olk In bet _liggend I.nd

D.,'Oou,.ï.r ltepubliC4ilt Il!gt~ dat ,ftncheldeo part,... ---- t~r~n h.t Hong"rach Goo.ern.ment, b'. re1..,.nMid 'lIDeene

~Ikklngeu hebbeb fletrolt'en, om by bo.n. oode betrelI t. Uit eeD particulieretlJ briel, dezer dagen alhier Uit Pary. helln, .an t"",pe. by wyu .all eOflacriptie. Meer d.n ~o b1ynn dieneo op !l.lIIvke "oorw .. rdeD.-"'~-u... r' ~ •I.., M·..."..l"'- •.IO.. __ .. _ - oa 't'&ngen, on etMD!'tt ti bd'et 1'olgeD wtUe....L-l dorpen "artt!den K ' i.0opltand,L licb 'bueidb Yettdare.d. 0111 Ror

,,~,,'mlber.

^I, ^lt

n.

aituatw begiDt bEr iu zoo nr te .erbeteren, dat II.lthant ellet ... 0 .'U"rY"".ee ten. Z, .ordu-deft d.t

.11.

de maandelyk.che <>'pl'OFrkoortatydelyk acb)'llt geweull te .tutll!'e'a~aen 1100deo wnrd,n 1(I'ltelaten: dat de Ii,tin, syn Toor de luachbga Imedicamenten"lD doctor Cauignac,. _ recruten soode worden 0l!geKhort: .a dat .e •• 111:1·

Vooral cUagen daartoe"y de 10 de laaute dagen, op ver- fiJtederin. 'all Blatelldorf do,r hel Gou punemlll' wulle IObil~ende puuten 1Dde

ptad

opg"la&"o kampen, dIe wel een ",-ttird worden. De Konirt,flyke co"'OIi ... ri... n .left

&eer IDtereaaant en zelfsjnitelst pittoresk, maar .ol!trekt gHn deu ,ordermreD waren gerigt. Jat in bet fUll eenMlfUIII-

rertrouwen mboezemedd ges~t ople"ereo, Parys, waar Ug .ntwoord. "0 dreigde de Ver'lldering mf'& ,e ... ld ,e mtn In ~eeente dagen Ider Repubhek geeoe mJ!lturen Wilde ontbinden. Te.lulltert ecbt ... , beloofd. hy d. lIeY.nl!'e".1I duldeD,IItbans '01 ""n ~ilitairen ran allerleiIOOn, lOfIlnten.. ti.ullen ontal •• a, eo Baron W.y ring in perloon o.. r BI.·

cavalene, utillerie n" jallerlei aard gardet ",n allerlei kie .. ndorf, .Iwaar by ee.ae un'pi' .. ki. bet Honguraeb deed.

en naam: garde mariJle of ge~peod. matro,.en; gard ,De enn.crlptie, .elk. eigeolyk llld opJtbouden, ... rd

0""

mobile, zamengftStt'ld uit In de luute maanden b~geru.pte borl,. en d. V.r«.deriDf "erd g.dro.,en op^te breh.

gam~~ de P.rye van loS tot 25 jaren; ~e naUQ11Ile,gard. De men litte be,oo uit H.te gaan, •• nneer bet gerocbt .iell mUnJclpale, garde des 1lulieriee ellz,

titaar,

lIletteg.nstaande

t

'erapreidde, dllt •• ltutlll'eYan~nfll niet Wlfen ontll.g ••••

al die bewaken, willen ~II vreemdelmgen nogmhr weinig 0 de ..eed•• all bet .olk 0.01 boreell lIl.te toe.

»...

a.i.t- Diet naar Parys teru( k~e.. Wel oeemt,"olgen! den .tut .. lIig d••• itll., t. remod.-n-u, 16 Oet.

die van Rege1'logswegp 11"0rdt 3&ngeplakt, het IAlIlfll!De,maar sulks komt met in .er~lyklDg met dat betwelk Paryl sedert

February vtrlaten heeft,

I

EerglIteren en guteren werden In bet

HO N GA-RYE.

hUlS naast myne wOOlJ,lgde meubelt'n op Ngterlylc geMg Een brief "til Peltlt .an Glen " Oct. meldt d,t In •• n.

verkocht; de drie eel'lltaletages daarvan waren oamelyk "oor ..illln« l'Sn d. Kamer dfr ÁfS"uf'llÏ(deo .an dien dl8'. d.

10,000 fr. 'sjaar, &:lD emand verbuurt, die Il~.ervolgens Pruldenl h.d "erklur., d.l .'0ftlcl .. 1 w.. ondenlg!, "II

weder in .ppartelJll'n n gemeubelcerd aan vl't','mde1lDgen deo .. nlog' op R.. b .an Baron Jellacbieb. neC Ie •• ~eel'OD

verhuurde; sedert M WH er geen een locawre meerID Komorll w•• ia den beat", .h" no rerdedl,iog. D.

hUISI en dus, . . . . • Honrnrtcbe armee w•• in dne .fd~ehn ..eo "eto;meerd.

. "In Iloodanig geval .inden zicheeDl~ebonderden ,hotela, w.. rr.n een .ein Pea!b bleef, am Gfnerul Rolb in toOID ,.

led.r vaa welke tegen 0 atOen meer dUIzend fl'3nll.l • JAIn h

aan huur moet 0:r,bren eli, maar die no allen lechg

.taan.

oud"n. De.1Ad WIS opge"uld met Iter.nrnen, ",elke ....

\OT d .toad .ao bel ",erk te &ellen •• n' de {orti6calien.

;yIltlJJcermt'n nu Ilarb de vertenngen berekent, oorgaaol B

door de rreemdelingen gemaakt dan IS het te~ypeo dat ne"en ran Pre.borg Yan Ileo 6 October _'dell, da~ d.

men, alleen lIlt dit oogpunt be!lcb~uwd, de schado ..oor Pary. aroalen Rub b.•ddea nrIaten. d. wrk nemende nur \\ u- alleen op eenige IJlilhoeMDml( aehattn._RotUrd4mscht Cou- _nen, f'ftop d. hrellD ("01(.1 door 26,000 UOIl(artD.- TI ...

rant. defl 19September. 16 Oe/ob.,..

DR SANDWlCH-EIL4~DEH. -BRT

MOORDEN' D£R ~ENDBLtNGE

•

raad.

poglog.n.

a.ld loodeD

"'"leh.p_

,.lakt it,

•• rdryTf'n,

en te

t'f!rhdJ ..n.

.. kelt. &.

~OO .. Il

dR

eell bet ~inJe

Maar

dele

ODII

yrienden

Viy lIl~ten. ,wa& o!td'r nltigen, dIJ

op onllel.en, eD on~

eigene

vordering

in betr!n de nr!ictbt. '0 Tr1e"onderd.n~o

nil Engeland•.'

inR~lhre

V

Qr.un..

Hebben.

Yorderin$leD tr .. Qlqllkt

in

da:

goJII{}ieolt?

ontl'! (!OdsdieMd~ en 81ldere

inlltdlilJgen

^lGeiIl8n.- mfm!

la d..

~ra~

on 'er

maat.chap~l,h

lyk1lf'id TerlUp.etJtrrl? Dcze- zyn

.ragen

in

h.t al"f'Ill' CIDlilt nilmen,'

be.etligen{l

word£'o

btoa11tw®r?J.

ofschoon'

'''y moeten

hen d.n "lig

Yeel

'ontbreekt, en er noSf een

merkdyke

tyd

te!rJoopen

maet,

.oordat wy, beroemen kunnen

~p iet. dat a'n

yolmaking

Wy bOJ>4'n E'chu" uiteindel,.

te

tullen -Voor

bel teg~"oordige moeten

onle

lende ondern~min~~n onvednydelyk

"oort~an, nit

g.brek

un

de "oo~ltu"t'ode ftn V olb-

Vertf'g~"ourdil{inst.

Onle" .tad "

h

.1 ,I'

b 'd

II Rltraqt olt eene tl..peehe YIn C!raaf Greyaan Ul,I'd",r"lIjflil ..t",n

Vf'r

I'ven

tot uti

"aaruIg el

eeoer Guoynneur '.n Ceylon, g•.d. DOWDIIlIpthat.

hoof!le

van

de arnkomit

.tn

penen ! _

onder on.,

die

^OM niet. lOU hebben gekost; maar tt Wat ••ng..t de m.te Yan .r~h.ld In

of,lchoon wy de

kQop

op die

'Voorwaarde

beiroeti

wetgeura. .an de ofll'ieele led~n un dea

tOf!!!e!I,!a!!Pn, l"n'!Wy reeds

ffe, Isst "'f!"tlrden

m;'

Raad Cot'g'ekend. hetwelk hrt onderwerp nn

<' >I '" '" deelte !lltmaakc 'an ll.'n brl~l",an dl'n hetr ._.~,.., ..".,.

reiskosten, 8alari.~n ,.oor A<llttll-DiakeruiQ,

eni.

11)0",..

1'.1.

nn Iyli vurigen brieCaao dfn W"'U""",nUI_

.nz., en dit

allee plootelyk voor

de

eer

ons

oang'"

wilaroi) h~ lieh lMoroept, koml het .,.y clean. Oat8 wf!g,n worden bard en

ft'elyk ge-

reg.,I, "l'lke onrler de om8'tlndlgbert~n \'an

k I h

^< ^il" ⁱ lfe5chr' ..en worden, dne 18,

dat

d,

maa

'1; maar

ler., et yee

^tIJ "'emoet \t'orJt

"'e-,

.,.,~~"(;"'ti'a~d""

1.

J ... ""

Raad'l Z~ICe' 011de o'll-ojJicUel" u,

Aomen, wordt dl{,,It oYergedr~en op de l!cbo~- geflOelm, OWT.,nig o,.,,.~ f1U11

del'S va~

de laQdt~igen.ren,

dla

nog~ drit andete tedrogcm; rIJOOT,"adat 'Y dit

.erponolngen mqelen betal~n.

Et'ne

Markt-

onb,tuNlllA,n OIlPH!8taanblJar

.vn

^rnet

O h Bi B'I' '.

rd'

dl'

^ter, ^0"', ^door ^1t"tlM ^,UtnMefl. ",n'1'rl~otl,~"

nl e

ngt It I gepassee •len Voor ee e

v~n

""Il. id, GoUWTIaeu,. 'Ill hnM cle La'ldhollwenffl bebben . thans de

vryheid

inol1er.,reging gmDm,,, t,lt,bberI, hunne

prodocteo qaar de

.tad

'te

brengen

zondér

^fWl1Ijnt ^ftI1(Id'9 ^I.portkttWn. U'G"

:Maikt.GiéJden

te blt.lem-maalr hetgeen

zy

tba~. I\z,IIogtm .flHIITnt, '(/fId, hili nwu

~a,,".um.

illSHï:lt Il:~teld u'nl aan

de

IlteAelyke

IDkol1lstEm

Ce

km. ',.,t/lat te",lle.,.

.utili".

tw zYller .,.,r,IIIl<IrJD<O#'lU(

- ~ Jo"

t.pfll"ernt, bil etn. millute aallttl.'kjmen4". U~.'ltI!'NltJ onthmld ..

o,

lal tiel! uoor eene .e~boog"ing ^Uil

Tollqry

^no~dj(/; mogten odrdeelen. de

ontnomen worden 'en Itrekken om (Je Inkomsten "wgt./~ hebben DOOTent !III'·6clli{l'.7tOUn viln het GouTemement te

y~rmeerderp.n. DU8'l.

^oude

rn

^e.n ^un ^geoarzr ^daant,!Jm

ziel!rv lezpr daf.1'1

oD• niet-erG'

rnisO'isten toffi

t>.re",,,.erlltg Mil dm eoortgallgw:allN:t.

. ., L' , d' .

ti ~lO

h" I

Ik geloof niet, dat het ouderacheld, wy" df' anrlh:1ow,,,

le

IICu In et geroer oi'rJ Ackillll'li maakt tuncb n hetgeen R'pl1oellla

herstE'l

mengden,

,oorspelden,: da~ ry hiêrna mis-

I'tIlbhl'elDl'nhn en de 0'lIrl)(8 UItgaven.

,lchit!n eeni~e

red~D &ouden

bebbt>n

om.

zic:h de

dllt b-t ."oe .t'raUflering In de bestaande rel!:ul~~.lle.,~tltigl

~un ..

t

te beklagen ~iie "y .ord~rden daal deze!ie

^/Je

"'''vt

^VII" dP_n Wttgtvenden Ra,,~

. . '1' ru' l' '

al depljblielle uitgaven "iln de 'olollle. Het oll,JetJ~;('id

~ In

den

^IUt!

ag nle~

¹⁰⁰ '00

~e

19 zoude

blyken

aUeen litt. dllt, OIO eeuige ttrmiu<Jerlng la dl!

te JYo al.

zy

gele~ waren

te

gelooven. 'I daartestdll'n, uItmakend. ht'llteell het uste RI8bllN4m~!"lt Het .olgende Qnder".rp dat (\pmerking veri noeml! !wordt.eue,. Wetgevenden maatregel n""o",tl"t'n~tuJ.'dt~

dient,

illde aanheélhing ,.an eene Ilit"'ebreide Itree:W by h~t ,eml, W8l1r1'8n,de koaten ... ns gemIlakI.

I d d K I

^I.

D' I"d '" 1. b

,terwyl, In <le olHijC!! hnofdelll YIl" uitgll.en door

:\Q • aan e

~lpDle.

It. Ut t

~e,

et

.er·

toekenIling mopt worden Tooriiell! -JlaMrititJn.

mfOer,h·rt "ooneker (met

ul~onderlO:Z van

tle

'ko"lbare

Kaffl!r-

~~licie.

enz. eDl.)

de

bclanzryl~

hl·id dl'r

,olkplanting; de lang

gewt'nlcbte

afloti.

,lering kan' plaata:

Tinden, en

on"c

stad

begun~

.tigd wnrden

me'

een Gouverneur-Generaal,

met vt,le hoo~,draYeQd«l ti-tels, en

Tele' behoeften

m~e. welke

all~n

bnredigd

^knnnen

worde1l duor

ho~e .alaris'~b

uit

oOIe

zakken. Hy ka~

ttehter by

t...uRI leeD

ciyiel, penoon

zyn-eeJi

YrE'l'mdeHn~ in die:

lOOft

.an' bezigbeid,

ge"oo.,- lyk"

de

kilo-I OlD

te

oorlogêp" genoemd,

welWe hel

Iljtrnop~n nni

de kryg ..

,et

veroorlooft,

Olll,

wy

wlllf'n

niet

léjrgen, ooze mede-menschen

ff!

J!'l'eltelen, en

dood 1'e

lebieten, ma~r

om

onze kid-

der.'n

en "erwant~n

weg te

zenden

naar ee~e

~reni-.cbeitlin~, 600

mylen

Ttr, en onze goetlerQ)l

('Il on.

ypt!

te eischen om bt:hald te

worden-w~-

~ nHI'?

Dit kunnen wy jnist

^DU

niet bepalen. '

A Id ... een paar 'pOIten no de

"Begrooting,"

.r~~handeld hebber1de,

oordeeien

vry het

niet on~~- ptt.' ..an

eeni~e

andere te .pril..en, de

eer~le waat-

.. n i••de

aftlCbaftlng

uo die hat

·I~·kt'l

bepaling

welk"

Yrye meDscben nood~akte

om "

GOtlYer- neUr!!

"er(of c.

Trageb tot

het

nouden eener

publieke

bveenkom.t, OlD

de maatregelen hunnnr

regeerde"

l~f toetelW1laijf'n otllt!

.eroord~len.

Wy

beschou- wen deze

dead var inwillil{ing

aan den

kant

^van df'll

OouTeroeur al

de

Yoorlooper~ Yan

dat groote re

Toorreg,-Yolk •• Y~ttegen,,00ruigin).{-d6 rcJem

^Ultr Britten,

:en

de

bronader

.a,'!l hunne onbeperkte

rykdom I!n ma~t.

i Deze alillchaffin;: kwam

jni"

tpn 2^Ppa!Jlen tyde,-'-op een

8Ogenhllk,

d,lt een g~- df!elte der be.olkio', uat

tot

biertoe

aan dt'8&elr~

re~tmati-l!e

rE'gteo

ibad J,!etwyfcl,l,

uit

dien staat

"an

AChynbare getoelloo9heid bl'g..,n te

ontwakl'n

eA

MOlltmoedig

te

Y!oolschyn

trad om

den O')lIvl'r·

neop

in p...

oon

re sprt>kenï

mot oogrnl'tk. Il nl

lVDe

E~celfentie bekend

te maken met

hllnrtl'

If:genwerpin(fln te~n *leONl maa(re~el.

z\un~~r

met de

.ernielendat' gt'vol~,.oQr

hllnne tryheid.

Oe Y8reen~de

teRenstand

d:er

KoJoni"',

en dh

monfl~prek

der Landbouwers

in het

byzonder, ooopteD den Oou,erneJat te

bandeien

^IOQ

als br

aedaaq

hf'~ft; pn,

terw11 de Jof Zyne

ExcelleD·

ti~ YertlChuldii(a, l14m beho(Jrlfk ..

toeg,,~c!nd,

bf-

hu~t

de

palm de.. overwinning echtt'r

aan

het

volk.

Dit

iiJ bet t~ede

punt waarop

wy

Rall-

n.ah' wilden 'iliotigen.

O~ flY eTen

goed Iullefl

.lagen

in

onze

te_gtnkanting tegen

den invoer

.,an

ba~n.,liogen en b8)ldieten, d.t

lal

de tvd

moeten

leeren, ten

mi~te-n ;,,~t

de eer.;tf>n

betreft; de

laai·

lien

ullen

bier

nimmer voet aln wal

zetten. Vr~

mpnschen

kon neil

(nl't geene

mi!dadigpn' gemt"e"ri.

.chap oefenen. aoe goed

^tY

lich ook gedraO'eiP

.N~<II

eo hqe .cb,oba4r vet;beterd

ook, kan "d~

Het

kind,

waarTan

de

Hertogin .a,n 1t[ontpen-

l~ier in

den

nacht

wan

den

20, op den 21

dezer 'bevIel, t.

dpn 23eten

gP,d~pt

en beeft

de

volgende·

pamen ontvaneen

:-Maria, II/abel, Francuca d 'feU; Antonia'Luua, Ferna1tlic., Cristina, Anudi.

.,Feli;a. Adelaida Joufa, Elma, E1Iriqueta, Ca,J UM,' Jruta, Rufina, Gt1J7aro., MeJcluJra, Ba!·

ttUara, Matea

^j

7.y lal

den titel voeren

nn

Her- login nn Port de SaiDte-lMar~.

1

^I

V,or één ooger.blik

Terond '

YQortelU vaD

Verle$ten'woordil{ende

ⁱW,AMiiPti<Uii.,

de

Kjbloni. no~

voor

eenl.!en tyd zal

bo ..

d~n, ten D)inlt~n, dat

onze W .. t"'....

^n'tI~Ii, ^._

,Mr; hare'

dUJwtellinlZ,

nog Jreleg.n zalz(ch

met

enz •••

1lgelt!gt'nheden

te

zoo

ztlllen

da lol'gende Extracten uit elflIUdlQll:am!-

ryke

~epecbe aoor

L..,rcl

Grey,

Oouterneur ..

,n"~:;hl;o~n~~a;~!h~~i~

ondi~Pti _I

punt

i allntew.vze~

waaruit

Z,n

~ed",g ..

regel bellchouwt,

w"lken

zy

Raa4 .olgen

kUnnen.

Bet lIchJof,

mins.e nn

t.

zeggeD, nimmer Zyn .l;ifl,~~tlall'S oog~rk geweest te Jyn, om

)len tot

popP.ri le

makeri.

die slechts knikken den

1fenk

va ..

d~n

Gouvernenr, etl

schylit

heID ,e~rel neemd, dat ~y

uiling

bonner

g~vuelens, zich aan

ambta

zOl1d~n

bloot !ltelleD.

Delcln bevatten le...e~. Zyn Lo

omtrent

de magt ..

n df'n W ..

lD·pv,eoclpn ,I de

;Poblieke

U

i.in dit Opzil'tt

.chll~ wat deae

Kolonie len

minsten Delrsr:r;;,1110

t,dll van

gezonden

regel

afwykt .CaledoD. ~6 Die. lU8.

h,et Yert~1t y.a eerulte Mora ..ltehe RrM- c.",.,ói. om lich da., nHrtezettfn. zIn ook

In'den Gopttyd de boeren'de unjll!bod~n. met bunne r.jipilien.

dllt di' " ..tai "el op meer d4" 150 Sir Harry beeft beloofd, jongelingen en mei-je. zonele dlllr",or inreteekend; m"r, opdagen; wa~oeer zal alii cUe be

Ik boop, d•• ,een. herinn~n"

beh,elk me" zert, dat Sir Harry doen ontw ..k,.,. in,eral by aluimert udelen to willen pluteen. '

lie ben, fDZ. EEN BO

TRANSYLVANIE.

3

De

Maf!iPlrant TIID

de

^Paarl

heeft het uitreiken ván

Kantien-Licentien, den

14ant

dar blanke

alt van !tet gedeelJe

der g.,kleurde beyolking, I

Iland :ontmoet. l\lemorien tegen

bet

clerzeI"', door drie-honderd-zes.en-,.,venlig u ...,.... ,....

en twee·honuerd-p.n-zelt kleurlinO'en '

werde;' lyne achtltaarllt·id ~op den

Yoorg~l.gd; met

den roemryken

ui

elk aaozoeker het

.enochte

Cet'lifikaat

"erd.'

ne by'f)l}der~dl'n un die

yoorYlI

in

^OOi aanstaande.

's GRAVEKH',AOR, DEN 15 OOTOBER.-Gis,te-

ren la de ge....ooer 'erga4eriDg der Staten-Generaal, mt1;ing j." 1847-.846, diet de gebroikelYKe plegbgbooen, In nllDDl aes Koning., iloo~Z. Ex", den Minister 'an BinuéulaodJCIh.

Z.ken. met de volgende aan.pruk bealoteu:

. EDELMOGE~D' lhEREll,

« Zyne M"Jestltit, onze geëerbiedigde Koning, heeft iii,.

den vereerendeu }~t opgedragen om de Zitting der Statin- Generaal ran hetjl(!lr 1847 op 1MB te aluLten. '

u Daartoe III

u'"

mHldeo vel'llCbenen, lIIag ik, lIlet betClOg

op hetf!"eDedie Zltting heeft opgeJe.erd, haar ab hoqget metk.

waardig en gewldig roemen, en U Ede} Mogenclen geluk wenl!lOoenmet de1iedbelogende uitkoDlBten ,an UWeD

moei)e-

Iyken ell langdurig,n arbeill.. -"

.• By de plegtige opening van dezen werkkring 'Iaehte een bflder .el'llchlet

'Yan

alle kanten toe, en er achee .. grond.' te

~.taau, om gyoolepyerwachtingen te koesteTen.-~ .leciliis

~inig tydll liaal'D' werd dat vel'llChiet beDeveld, p"kten sich donkere wolken te,zamen, en dreigde een onweder! dat ~ rqndom val en "e ...oestiog braakte, ook oozen ndetllDdac\iêa bodem jammt'rlyk ~ teiltereD

" Rn echter Illorell wy tbaus, den eindpaal deig Zittiilt geoaderd, ala slo~m opmaken, dat al dle aangt)'nZll1lde ge"ll- rim gelukki(t zyn "afgewendj de verw~chtingen, ten voordeel.

onzer ateffe'1ke bEiIangeIl geformd., zyn verydeldj dochde

andere .erre zyn o(ertroffen. •

olWaarl,k: I de' ~chledenl! deser Zitting I..

en ..

n taferte1 op, eenig In de r\~biedeDls der wereld; eeDlg' voom! io^O~Q degen, IDhet IIIlddeD der beroeringen \'ILnEoropa. .

.. Eldert 8tond~ de Y olkereu tegen bunne Vonfiln op, Om

bente miekennen:,te "l!rdrpen:rh1er tradde VOl'llt, Of· VERWOESTING DOOR DR CHOLSIU IN EGYPTE, BATAVIA.

scboon door buise fYken rou,," dIep gegnefd, zyn Volk "-fr- _ • De AMlt~rdtlnucllf Co.,..,.1 aeel~ uiltr ..klel. nil e"n p.rtj-

trouwend te genwet, en be,den verbonden alcll mOlger en ^(y, ⁾

y-Uter dan OOItUD .I:kander. I " ~"all eelt Cor,e,pundeJtt in

dil

Bom!;af 1elevapb, ~S!pI, !culier ..n borf un Sala"i., nB den 8 Aurlnt ... mede. O,er

IC Elders werdem Groodwetten ~honden, vel'lc'heurd1- 'CURO, 19 AUG. i848 _" Elk ~oel elke klopping 'Iln jf~beel ~.a pn op de boitenPQllt ..n "'at b..t mallg. mur be' hi~r werd de Gron~et geeerbledtg4, gezuI"enl. .' bet billt I' .~rvuld met de' ..el'lChrttk.l,kbedea vaD eie Cho- ~Iódi.eb l"er .. "rd plet ruim *000 inl.ndachce mllnacbappee

, r~'

Elden werd Mt koninklyk Il'e~ Terbonnen ;:-hier .'!'I'~ lera. De Itraten fyn .erlMtID alle publiek. utboritell.en ,"ractrkc; "'et! boUwde llavroi!!R "" ll'gde by 8",.. 1. hal&,e- het op betere gronihlagl'n bevesbgd, zyn ge.lucht, IlIemaDd laat ;ieh lien dan Arabiereo, .n )olea .. n; bet oud, fon tuucbf!n W.ltevr.de" fn Bu,tf'tlJ:orl(

" Elders wonb!n fde part yen en plll'tysehappen met den dág ~Dlge weinIge van d. werkeIlde klaue lloodukelyk gebruik I ;&0" peDe belanr",!e be.eltln" hfko~l1; de v.cbleo wer·

talrrlter en stouter,len bt>drei~en elkQllder met kryg ell moon!: ID bunne gewone bezigheid. De .terfte II echter .all hit den u,tgedlepl en de w.llen In _oed ..erdrdlgbartn .t."t -biet 18 de ~cof ;tctt 1'tl'lieeldbeld YGOlfagtlg opgerjllmd, ên afne!llen, na eenig:e Bey, l'0 AlFendls g.trolf'eu te hebben. 'lrebr .. t; - wiJde t ••ea alle o~".,b,oopte eo ollrer"'.ehle reiken alle In~ze~en elkander eendragtig de broede"rhandtQe, AIUBlldrill, dit kan ik met eDOÉ'geoYermeldell, IH!H't ",an... llea ,op zyn. !toed_, lY., D. Idellll! !HoUWng taa rtilla

"Ik zet dele ~fr~elyklDg DIet v_oort, maar lej!.' all~: ook eeDlg7Jn. III({I'zondh..id toe gilet tal dt'r rloodtni.,er, ,lOO m.D la IIn fore 6ehhnlf op Ball g_l· rolkom_n rut;

bet ollweder', dat ~elrlel'l elk~n ont1Vortald. en l"Qloboopj!n minderd. m