Zuid-Afrikaan 1876-12

, ,

I.

'.

~

.. ..

I.

~.

I.

'jo

·,L·

I

r,

fB

,IL·

... ,

.1"1 lel- r.a

lae&

d.

:..

,.1.

~

.. L

f. -

, ..

•

• e

DElL ~7.

VEREENIQD VOLKS

NO~(,265.

l'Ilbllek~ Verkooplag BIBCU'tIUBI

J[odltaar lv;"',"., PUBLIEKE VEllKOOPING

TE ~ROJISTEII.. . n.

D· E ONDE E'fEEKENDE ZAL Kostbaar Vastgoed.

PUBLIEK.! DOEN VERKOOPBN OELEGE..'r TE WUNBIUW

OP ~A1rURDA-rr,

f

DI DIREJITEUREN lINer K ....

t'.

. \riK. lijk

16 J)epember 18T6, .- .. tiad door delhfOatrieole T.... tair

'S MOROLivS TEN 10 URE, lO 0.8 B.MCleI ,aa wijl'D de We4. C. B. UftTIIGG.

...,... ",b. hrt&ua.. •• d. EÏ&eal&n

HD

P ... 1ecl

seker ERF, m.{t WOONHUIS

^et'

op No. Il eu Ill.

al...

der.... ld, ,.11.. laIe11.,e-

.lllanoe. g"ll'g~D ~ den boek yeti Napier eo keopea

^op

dl! pl_1r :-' ,

Ruuel.uaa

f•

en

ibar.

lwwoond door deo op Di8-.I ••. lA ft- "aaB~

H» e

f PIET

JoUBltiT.-Door denetU li"... 5~~ ,,~.,. ..

i. h- t bij soude

r

~~lailr.l ,uor eeue

Islgeme~ne

ra lt

1T&al;lU ...

ooaJIWD... .:!

H.ndt'llbezilZhei.i~"Jllran met "eini,e koMen I. Dd

_lbMeocM ••

"",ki_lijke "ail ...

'our dut deel verafiderd 'VO . DD:

worden.

,

Ot'bott.-en,

pi.",. I'•. ,nd.

al. boulljI.-.Id,

kai.hrid beU.d ia

alti

bel

_{ftIt ...}

'W'II&r1a ••0 d Staadard 'u

_01'4#11&r~

~.d.

Bot.l."

w_·

h

t

gewone u~rtim.nt HUIS\lEUBE.I ..

1.jar

be ..a~tqde ri ~.e' •.

"rteT·re

a•

e·"

L

^lJ'\.'

I d b d

be ,

K,akeni .... ·;

^Dl't

eellBai\e.,..bell._

J:..". en

Wilt

yonlfr

la

WOf en aallg~ ° en. ,

Id.iAt P.kbn;'""

OIIliuG-c.I iMtrd u..n.

G~DEON J. JOUBERT. !Jakt'a,.I_k .. aTlliuiab.~f t.

DE VOS .. T~1PRO- V

^_.I.

a

^.I__

Il. Zek., .tuk G.endl, ..

t

de 0. bo....

fOIl

Uarop

Qr

Fol....

euu1t*l&oWIU'

I .t,,"de, cel"i!en i..d. ou.. ldJI'I;te D&bijlmd na 'lVore, st e r, .!.. n;" D~c. 1876. hel bne.,.meld •• be....tt.nd ... ,H K,.era .a Ke.·

k.n,

al!lOOk .eo

Bwtq~ .. , be..

att.n~. l ...

. KOLONIALE

kleine

H.Ga,buizea •• i••

wOell

nrb~u~

lt'~D ..

a

; •• m.. n,I.llllucb. buur ... 11t.H ....a-t ..

iati"

ahillio_' •

Weeskamer &~ Trust Ma.at&ch&PPlJ·, Ill, Zek.re 'wee

^,'allbD

OroG", r l.... n al.

. bo ..ItlI,IProetkt

op

lad al, ...

,a pl.1I al. f'er..-J.

I)UBLIEK~ ,rl~RK80PI~G 1"

^D2

i •• as lal wer•• «qneL

F. J. BROERS, 8eortt&d •.

Kur .• tsd, t9 No, .. 18jG.

De Reeren H. JOl(U & 00 • .AfIlaJen.

'f estlg uwe aaadaeht hier!

lo

Jeu Do~dtl

un "ij!ell don We'·¥, '.

h,er IIEll·

Ct:LYII

Gl!:ullol!.

FREDr:BIK

ENSlIlf.

^j'

DE

oDd.r.~t~lullld ..

d •• rloe \'hoerl'ik ,elaat

: _ . door deu WtlIE:lfl.n Heer P. G. Jo.

Roes.a.

Op Maandag. 18 dezer, i

^dl.

'!"

"ooapl~l. It .. t

le v.randere~,

aal.p

Z ULLEN

^warde,

mkochl .. n .lt! Purl.

&all

d~: DOllderd.ag, 2~ Jail. 1817.

\'\)O"ll1l'i~e ",.!uillg vali

d.n

ov."lellll'lI ;-

13

¹ publi ..

k doen ..erkoopea

ter

p'utee .. itOllDEN.

~I..

k,al~": 8 Oi.tkui;>_". IS L'g~PI., Hil (IIII.n,

I FOSTElS," acbter d.

·Pillelber,e ••

d. ,ol 'D~'

Ank.", 1

r,cllt~,.

F

:.u.r-,

l\l ..nde

ll• OI&"'IJ. 1 \

Lo'" uUlitdv.a

vil. :

b

;'0:. pn I"'Q4 Wa\!tl1§, 1

O".rd.k"

Wogpo. ~ •

Scb ,t.chp K ..

rren,'

1 U ..

rd~kt.

Kor

op

Veeren. 1

I Levende Have,

Buu~y, 30pell

K ..

,r.

ⁿ 1'IIIeRen, gl("l n,

e~"

stroole \ 320 g~edgelt'e'd'- M.lino Scb&JkD, ...

load.

boode,bmi Houl;

,IAme,lt,

11 aluk .. t.n Wijn, "; fn&ljo

h.lft.la,

I-IC!!'r- Ur.·,d .. wij'" :l pijpea Alij", .Knkel ru

i

100 Bo~~en (Ouij.n eBK.pate',,),

LluhLflTUI!l.

z..d_l'

en l'wlDeo, .uL. HIl' arootl' 10 iOldl[et..td.

Hl!rri~"

UIJ ~tll16

j.na oa4,

hot' e

heid

R.o,ii ..

~D, I!el...

rd in

b.t t.Lg,

LEVtwNDE HAVE.

¹⁰

Rij.

en 1'r.kpaardcn (RIID.)

of' 68 A.ateelbeeah"o,

i-)Slaka

Ailltre"'ea

^:lij

T ••

k.,..·n

(kl"'BpBOO'lI),

4 Ulilllunttirtde

Ez,,'., ea

1 Fr ..

ij"

B~cl·.NalDAqu.

Bu'.

1 " ... d. .

2s Vark.aa,

Ht:I"RAAll,-Zooal. Stoplen, E.·tt"f"I •• S:de V"olltCbrn.1l VH til

ID 'QltliloWDd.eeD1ilie ••

Boar", I

a"~'e

~I"k. Kleed,rk"hu. Bed.to-d ..g lletr d"

und.eb\ ""..

r.lIC.

.." il

JJel:"t'd, W.,.ch. fn

li

1....

1t..tel ••

N,",tie

T.te'. Boerderij Benood1gc1he4en;

llUI~IJI,.'hen,_I " .. "1"

1-:""1'

l'lIili'a,..

1'.pijtel',

• I Spi_lIt•"Ill,

1.0111-1

•.

....

..r,ll.

Lel

yoer

Z ---'

,.

""""sc. ...a h pl~ (

OOlDp""

I)

Gl\lfaui. eh

GI

draai I Il,

iloil

gil,

MI'. 4,I"

5 Il,

a.1l1 I'ell to'n "t ~,<!,II. "'"J,·n. et,I., AlrCe- en u .. wen" 1 D bel d' '

Ht'ioil1'"

"

Palio, 81fllil.in

^oJ.. HIII.ck

t, ~n

Klumweu

I\,,,k.,

'(', .;eligtHefiloelar,

k.rl'l

I "" wu,-.t uHIZ.

,.,kncltt

een

Mllltbaor

,tl~I 6 Itr,'Hde

b~ttlu

'OM'

1~~"bL- ....n

_n.

1 Bk'

a

kar

11111'WIP,

Hout

0

KQrn1 Scbotf.ls. ~tltk

UnuSI',

go!"t.:en ,.. n de P,arllch- Sl'cor.·e~. j

i>.,..V

tll,'I\'alloeO'

(OQWplee

l). 1 .KJq.lu.r

8f

Cl.l,aoi-eh lJ,,,rJraa.t "(lor

Zi:tin~En,

Au

II

tn Vee'en oor

Ilaa\et

Ph. on. bt,lIi-

lI·d,d~ VIjl

d. Pl ... '

Lab",j.u

Pic",,"i." I erenT' ( 1--')

Blacl Ko!-'er,. 20

^tol

US

Ih. {lOtg~1' hel Ei"..tl,lo·" ua

d... Heer

ABIl..UU.lt

1

~~ni ..n. -u'rena

(hllllli'·~·

^t

Kopuren T"pp~u

t'n Bo I"'!l" v Ir

Rra:I,I, "ijnk ..

td8 B ~ VILI.1Ka~ • ""tnR~"'O .,lA ... ·a •.11.

D

^R

O.deraeL4It'k.lld,

D.

dllartne met In.trooli.n

K Sold

'K

IT I

lt.· T

OS)!.\!' D.'

ID

H ..

lma ... ua.

Al'k ...

&. H..

lfaukel"

b-gal~tilJ

I door

d.D

S.tr D,UIlE.L JoJtuuru

0pc:r "rae,

operen \. Ill. U'Kt I,

'Jil li'. l'tr"oultiUltf' ..bf'l[iDaea te 10 art.

1 Wlftaaacl.lilJ~, I ija.r.o

ich;oJ,

DI

\'ILLIlB8,

die un

""anillIJ

gut ,eranderelJ. ,i''''rdewareu P"klltte'Zell, Gravest .• tac'lt. \\'...

^{d. II. .}

F

E~;:'Ll~.,~ J

alcli.al

~n

Gewirt.a.

ui p"".' d~" V"'oo"'. .... " n ..__ ._- G. W. ST II. G. F YTLEH. N.I.1X. J.. "~k.".. ' ..., rl.IJk"", TI•••••• , ... K'lka. KutHt,

ti ,..leID

te ...

j, ••

Op

_1.

ZEK WOfnsdag,

_{Elt ERF, rl.gen}

20

_in

Dec,aanst., b.t

aanlCenaaruete

ST' R UISVEDERE'N -.'

^l\aIll

J. S MA_AIS

^A'Kbl.ouI¥

e r,. :-lo. 3, K· & 00 .. Afsla.rers.

rkpl,in,

II

~t::',,:~.nlet-t.fl\'.

Buiuaad.:i. l"'er~aQ1)ISici. BeK"

....~ .., .... " d...

p... "

bo."d .1... W.i", .. " K.... "·'., U_'" 181'. I d.",. ·.,,1 ... , ... ," h'~D-;

H"I, I ~

en

f(o,,1m .. lIeu,le " dl"

Maio"'&AI,

beplltlt 1 ij ..reilL~tl,,~ad. 1

all.too dito.

1\re~, ;;jDr:I~~~:I:, .~,o~lr~\:I~!~~.r~~·~!~:.~8vUr:~t~L~! DE ONDE·RGETEEiENDEN-g··~v;~ d.e hoogste I EIE QUT·.EVRS KAIIIR. ~1~:~~:i:bK::~~:':~:I\\!~Jli~f;r.:II.~~e~~

, I

boomeu, all"

IImmtlur,'.

D.

G.b~Il"".n

b...

alleu I .;

K uke ere6dsch&

)lI,outi,

Ku"I.hui ••

~II BUtt'''I,elllIl-Ii

fti~

"oullhui.',b'D..

~~~n <D

~t8', ..."11.•eU~

'Jn Ktldtr.

III J~II

. 'lUl'ar,l"tprlJ"zen voor bovenstaande

J,U. ;;~ •

PUI ~ BLIEllE

ⁱ

VEfRI\OOPING

^{~ ...}

.1.: Id

",."IJ.

V.rlleo. e ng I..pel ..

Pllroelt'ill,

p; Ol •• • -

• ~" ... , "" .. , ... ,•. ...,,,, de•• hi.- ..' \ •

Au ''''.

P.... P, F...

U

al ...

• •• ,d .. ,._hi.. ,~ •.'~'. 1I... " i,b.;J. ",.;jl SERVAAS VAlt DER BIJL &; CO.,

^T~'

.~n..' ""w ...",_ .. ,,.. ••

^{0 '}

lrl

drn

1".oh.olen

UOtd.1 'ilil J.lCOBl"

ALar-ITua bet

d

a.I.

puval.

r,lIdcutll

Dl<t oUltrolf.u

kau.; , V A S:T G 0 E D I Eindelijk';

',ly ZIJL, vaD" tsaUIl>IJLSal'fI.lB."

!.tlw;. "'°

2'. d"Z'

FKEI'

^• EI>F^.n " ..naamd^.. ,. ScbooatFlz'lgl."^{. ..}

Strandstraa.t.

^I;

I'

^Ide

Ga .. t•• ()(} O~gs', .... I .1. de bfllaande Wijle"

^uit

Kureri, lullon :Reti'p.

^.pl.ureD

R ... ~ ...

^••

Iwok

bnu'W. r. Il.!ellen all II'x

Lon

lJ.taa ..

J- ..

an

dea

voet

vaa

d.. n

1 De'.camber, 1876.. . , \

^{~M DK}J.PDRur'<o \10lila deu Uijen rn

""It

nog ~ ..

Jd se

^{tan GIlD}

V...

. P,,"ul~oh. u Brrg .u nau\ hd

EigtAdolJl " ..

n

deH \

BVA' UFORT W'P4IIT

^{kuop ....}

1 aa"geb,.~t

.urden.

D E

OLde,~hr~elldt! ,

I'

Ill"ne h.,o~llllhtld i

l.!•., 1. 1'. U08lt1.o\~, beplant rut

CIrO.

30.1.-00 Wij, .• , .__ - -- ... -.--- .---- - ----

.I!I , • .Dg •

I (re41d ~ fervenelli.·al!!

ol. , ... lij.. C... '''''' ,~d ... b.... n·••u .... S, .. " .... 11.. jo,." i.... 11. ' ... ' ... ~'I. .'. I . •

gn,oeu:d.n

lu."lte'llcu

BueJel,

Ill.lcD

l",t4l1J Yer. I!root "lo tal

Vlucbtb"ot ...

n,. OOI "h-._

eeul

D,t I Schapenscharen Sikkels ZeiSSen \ lo den Inllul ..

('b.letl

Bóedd .. ~?

^ABRAH4J(

J. B. Kmile Jl. van l(oorden, Afllae<:r .

• ~, •• op U, " W"""b K."" .n S... "." V.~u,,,, '" St ,,,"'''''. PI'''' II·, _ I'''.

D d d 28 D J· J.

^DE

VILLIERfJ,

^{A.P.Ze., " \ .: .} V~u.lukaa~r, p ~uetter1(.

on er ag, ,ec. a.s., S cr.tari. ~ --. --- .. - 0 [JE CUrlllo'jer. ale £,I"sl ,olgtnl be.luit "bl'

i,fllDLnDd" Ka,toreu

Y&"doHe,r~IIBuBY

LIBERAAL BONUS I L

^•

S· ';TWENTYMAN

^{,,; , ""}

._ a

^{.• '.' '011(1}

r

Cre,lit"'lrt'n,

lt,

^{I' , ..}

ei l.tt'n

,ullen

,,,rkoope". Op de plaat.a lelV", <'P "'BA Z' A A R

k 1l.IDdij':- N... >I.. ",',i,. h, ...1... V.. ,.~'.

^I

, De _ W. P.

lJlu,k.Gebell"'f'II,

1. 8.IIlARUB ~ 00 .• .lfIIlager..· SOHApwVSOH ONTVANGES a'DVN Tt'A~S UH LAATS r AA;\GEKOllE~ SIKKELS' f'CUEPES, . . Woens~~g, 27 December, u.p, BIJ drif! fl'o.dt· "'I III. U. I"Kt'Yt'1l, d.' • IM

1. Z. ktr nrd.eld A.nd ... 1 , •. , en, plAilta i P'a.,',7 lJlcerutre:1'

187e. . .&:Uo' IUW:I;- .

ar- " BAZ AR 1

.. VLF URB J( ROIM8 \ Lil

-ebou 'en wordea

1 ru;"ti8lIili.r.

m.telld.

Gal l.lor,.u tU

278!

I

^Wilkil

IOn..}

^B.

Y., Klein·' ""

Grrot~

TE" ..

I 'J • ..

,ie

ALte Rue«ien. i ZELDZA1UI'EKANS III ," •.• ,~il·. , 1'.",.,,, ... I',;" N,.

²

,n (}JlJ..,... p;. w.I"".'·d ... ;,." ••.

^d

Ip ,btp'g" Op den S2steu December &emit.,

[L Z •• " ",J ••1d A~ I ho • S hy • . ". li,.. m,". F ,' ,,,. [. 2 3. .. tiT E[.iN';

I{

*.\ AL." ,,,,, ~.. u. d 1I~.rd w,. i..', "h~1 "SI" 0' DIU"." ~, ;..,

.. 'md. PI"... m.'" d. ,.. ....,.,.' ,.. ,., _ • WoO" .. ; P. Y"'" ... " K· .. p,,·I. om'" , "J'.... m'J'" •• Hd... d;. SoI.. ·1 ... ho< G.' ;'10' • E."; M

,i:lk".le ltJed .. r. '. prBI,II~~KE VERKOOPI~"G eaa'~ P"t<lll' S ad B~lluf(Jrtl·\V II.

"Ral.O;' .e'lIl"rool

IISI"LIII~IJ". HAEZER." De c·,inrk...bij r"lIe al m,' cia tt

UI. Ze"t'r s uit

IA",I, ...

^..

,'ud.

1\;&11OO\'rl..

U ~ ...., ZEI':SEN:- pn wel e ou •.

^_. HUl8

(.p

~'ll(t II,'^. IIme·I, la

II"!!,.·

^{' Oil}

td' .ao,.u

_r en.

• Y''''. m, ,. nl. IC' " ..,,,. '" .... , .. ", V.\' DF. • OST. AR F. PLAATS G,. fi ,'. r.•'''''. "ti. " ... d,,;m ,."

^<t

h,,,, w,... • "lo... u"' •• n .. ' .... 1 g. K'" , P. ROU X. S ...

R ...

D.

121 "" ... V... " .u " ,,,... " i, S· ..,.. .~ H.. "I. 0 .. " n.. I .. ·.,· ;'. 10 IJ.,. '876.

lJd," r. : " Elands Ja.. gt,~' I".li·che ZciIj.St,tne.·.

i

Ui""" .. d,i~jllr.n 1:.0'\1 l'aM 1I1l~ w,arschijn1j:~., -_.---~---

(' ,... Op

b.".Il"'UU' III

I..

..,raiG t ••.

t'

p.'rcl'rltlu

lij" : L GEM EEN E IJ Z E R PAK H U I ZEN, I

^{hi, de}

Fpf},'>

~'~II 10' l',uuf ..rl

Wc,t

uitlltbrriJ'

li" Id r Gest I

.b.;. ft.". 1I "u;, ,., ,

^{dj •}

UELEOEN 'N DU TOrrS KLOU'" . ···i ,,,,,,,. op.' tiJ .,.. ,I .. " •• ~ .. w' erl ,,"a , 0 II M,

' .. bb

^D

II.... .-\ •• d. ';i ' " •. ,.i W." ., "'DDEllLEY. '" LA'GE"ARKISllt ''l'E'. •

w ...

h.' .[ .'. ",":',,'''' d•. ,,;,' I~ 011: MAA.N'D NOV.E~flER. Ii'...

i\

d,..

0" 1110

•

,toIl \ViJ'n. eli' l'ou",wa ...

d. ..: LEVE~ D'(;' •• II'

^li

, 1..' •

yo, rtSJ,u,l.

nd,' I ral

~e ..llt ..".

. I"" Z Jh,>.

_J.1

n

^gero'l(

V

^.,'

..

,100'" ^b

,.'g

aln

tt"~

e r.ll·'~ .. II"

<;.

ot

D

",,,e".^Lo

JF;JJ' ., BDhRI~)I~'YI}'~} 'L"',

G:.Zt'lla"'~'II,,~:e,

' .

l.~

I.~ .• , D, enl., enz., '\ ~~ 0 l~ C r'--s--1---'-1-' ,] -1--·~-···R~ .~: . _._..---.-

~~ft~:~IB81:t;:f!

~ .: ~~~.I,d~:

.Illi~l 0 IJka

b' . ~uuu." Il .." .•

^e·ntein,^W.ID~

T~~.

"") &.,(.,-

MU SB

cob

Z&L8-

.110 e3lrra'n rri~ .3~~.eP,

t,

KlDpll~d.61>,c,It!7f). ,_\ j",\,~G10N. ,

'.i' 'I ~~ ,_,. : A,,,,,,~I,"Jl,.pI4"hl!.'IlC,KtI8t.m~NII"'·dte;.aardeltloeIl'0,(etlk~.'.aAI.lOOO<'n,.,·re"

PUTER OIJSBBRT STIIJN, Afsla.ger '; 0 V .'d

^{I ~.. •}

w,·rd·· .•

^,al. ~. ~ ..rut3

,·1

10""~p.re elt·o

.orhcn ..

,'r?oeht

d~

On,I .. ""teekeDc!e

·k.~~:t

ti

cue ~

_______ G A ---' pril ~ a"e' 2~ Dec 'e,' 1876 PA~ i' OPGERIGTE HANDEL

:ed~eme~h£~i\'·O<J"^up

e"II',

^Le~r

'an

..

·r,.jij(.

^{,1\0 tf'}nwqre"l'rOOI;b"t a,d~re

.et

et·

B1I·, ,tJ'

lt;

O.en

t

roll •• wor Il

-oyehQe·· I

ZENDIN -B ZAAR ZAL tleon,I."'.,,,.,",,. P,~;.kd~.V ... ,.".... . • .' .••• ,;,~"" I'·m ,. M ,j .•• i';.. : t' :L'IDK'.'1JU.llRINK.

'f" .H LLEli '" • C.1. ... r.... ' "n '" '.m .. H,,','. l. W, '...,. . ." ". I ~ ~'; d.. d.g .·e' V '."~p;.;. 'ni.· O.oot p,,,, .. ,,, ... il ,~~. "', .

. 1111',olowhl, "hjk na

dil

aAlI!.;ow.\ ~&D

d~D MergelI .,: ", m.:n. 11,

lJ \'

~II

l

rlt

^l

rn

"OH,h'.e lIJ

".,J.... "It

^{t ---}

OP .... O-D .. ~D .. O 1" Dw""",uEu z II'

^{T· _}

D:' . ; ]" II 1-;'NNI NG, ... -..

^{t:- '.,.Irrk loo ..}

I,die Fo ..t~ill ..n.,

no"

"Ioed ~ hnit.-n '" VAN DE PERS·,

.&01 ft , __ , .. av.l:oJJLP at •. I.

Z,k.r

Jl111 .. e AlluJt.lintl~ bf,f(JtID,leVe".n .;~.

.1. " '

" .. (0 ..' ) R'.' ?"Za ~ ,. h

w

~d... Z.. ;pi " "EI.'"

U'.

JAG r.. ;..

^do

P. T .i,'. f. _,. . ~

ⁱ

,e'.,. w '1". '" d. "",d.';j "".. 'dd aj' !

hOf

cl. Zt.,II""

dl r

.N,d.r •

lier.

t. Kdk. (qr,,,

K'OGI ~":e~.t1,

oUllrc'

t 8 m'l

"It

^yan W.lhtl~I,,1) of

U'TGH-STREET NABIJ "'AOONNIEK. HOTEL, , bej(I)1tI.e

n 'Wor,ien. I •• "It.xaUOB.ua BIl

.lIrdeu

d.aukl:aar olll'aDbeu ... u ,;. I'aa\orir Ju

P.""I,

!!"vot

oilc", 1,174 \1Hltl(pn. en omdlljltl: ..~ , '.111. . "

lf. too. ai," • ril laa'" B BOS E

.!claar.

duor_{I ,J} ~n6_[>

z grode

_b

I!nft •• ui~~..

lleklbetd_b.,olt!t relegenheldOOUY.lnUI.lJti.

nor

rⁱ

lNYOERQEIl.

i

'all Wolle:1 ell Katoenen Goe·'ereu, Z Jijtlenwarell, .' KIl oUlenl!pC( , erlt ft"

l£pO

IJ Ba"rfl(elun I n wor e. ft er , \ t,6 •• BoekhmuklN N 4.5 La. Mrut, , '

W" ;,~: ..: d. :... ... "'mD., .. d. V~ .. i" i H •• d.. hde.e •• Y ••• II 0'0"', 0 ,m" II oed,n Dn II .,,1 j". C•• lu,m... " n. ['J ••de•• I i I lJ,,~" K.... mol.. '. ,. • ..

H~.DEN MC'MEN. to

D

3 ur.', na ... Ie Htere

"ililO

'OoJrd.c. l L~aralm en

&:!boenen.

ALS OOK: Zeep, Kursen en

andere

Koop,,,,.ren. 1 1 Sebro f.

u

WAST OP IK DE GBBADB,·'

"".é,

kil&j(

Il,

I

tetd

r"rlieCJ

Zoo"lje VOORTS, Boeren ~P Hui.i1oudua kUIl[1en !ehvlpen raken bij het ,tUK oC in kleinere hoe,eel· BOl'U a: ZAL OEGEVD WOtDD. Eeo ~

^'oef

jonce Chrlllt ••

'1I.

Beft ","ti,

ÁDILU.lII

JUD~ loc ... da, Hij

0" lp d,eQ

231tCD

Jl)

Me!kk ...

ij.n. ~

Aan~lbt ..

t.D, rll

1 Span \heden;

llaftr

"ensrh. .' 1 ' . \.:.J lP .. WT MIJ GUADlG.- D~ n•. A.

1~~:b~~"Hlfr ... Jij r. Joold. .itmuD".d. LIBERAAL BONUS. T,ek_a. ICeac:biu

,.oor

deD t;laglcr. .01... De O~ ..., k~lo, eren '00' 'on .... , .. , F.b,ik''''e••• zijn pas uit EII~t'land ontvanlten. K,.pli.d.. u. d en anutre

Tf·.

rschepingen ",,,~n num .,"11..

i

e. f' . . J. BROERB PRITCII.ARD.} G.u_IoJ" _ c.n,... ... da :!;.~ .... ,.ij.,... ···;::-i .'01 --,'-. I... ; ..

~.' ~~ toir~~Lto:R, T.D.~, W J slI.urs. al w.t moge~~k is wordt gedaan om Handrl te ddjvell op het belt. 'ul,,:sel'd

^IIlet

all.en om I KDUP'.ta,l~ 1('O'r8eirT(.I~~D·

^il

I.. oek .'lk~=""~M::':~"

^Pt

"De

.... U IC lila. c. Doo .• "10. ., b,..ren, , .nk ,IIi''' .. " '..",., di.g•• d. di " . 'a o.n. • . • t~ • " •• _fr. O hl.".. lij " Prij .

t ,

PUBLIE1lE VERKOOPING

.! ,.J.)f • ,

No. Il, V

11STIILSTI.U', 111P8T11. B0 UWE REN,

D &WUU BreCImnI. Boek ... Ofrcv,-

lainI. lHaiD~ Doep.:, Lidmaten-, 8

IJl

.a'ftlijks ~ ~.. P

AdreI KunJea.IdiPei4 ~

IJl&.,

t]1I.,8I1a.

liT tJnUn

^MA

8-. WOrdOM -- ,,_; -

"If'" Wltj.U prij .... ,.,. ~ g~c.

_ 0111....

iu bet

OorD B.OUBA.IX (P,ulIChhoelrl, i.

D .. ... D e ,,1ll"'·.aUIAea&& E luie- \eu .£1.111. ••

,_.:t. .... _Dj(

i.

•

ol.

l\il.Buil.a~iat,iU~.n

eD blaol V'\""~d ouyynen ia in cl. .£2 Kl.1\d pu .~ IIe. allelJ 'OLlrai •• I ~Ulm ct' C'nu,lddeliju Bald onus aabtjheid '.M I WATE&. gegeTen wor un

ti.

Ne4. 0-,,(. en Kark, I I

^I'

B k an .

^.

--, •• '" wu.wu... deele . n , H· · UlSraa . d ,

J.u.

,(X)J'1Iil ^~CIIU'.

Aan t'b..,.. '1I~t'kell.ar J).

^)L LI

ROUX. . . ,

word" .. ,.e.e ,.illl

^Wadeu

p.r ",eek ICIC!lI.eao.deu. Purl, i DHlIIIIb.r, Iij6. l ENZ., ENt.,

ga zij CUe nel' het Blad weucba te De Vil11en.l&ure'" Co.• Vendu·Adms.

bed&n.ken ... _ drie ... den 'foonit

keD.DÏI re"" TU ko norulDlll. PAARLSCliE

In •• lss.natie ~ Trut 'aatseu"lj.

"

WA

SMUTS & le

TI FllA_NBCBBOBlt.

Donderdag, 14:den dezer,

·eke f erkooping

VD ..

ZAL 4. On4tr .. \eek.Dde..,.\1_ MD ,..k..- ...

TWIN'fIG BOUWBRVBB,

INZ.

In den Boedet:van wijlen Jlejufvr. de wed. Petrus Oha.des Cilliers.

""ij., "aat,,!rk, t:nl!, a.i5rll.,

lfagtll~, Ihrrn, ell,

OPWOENSDAC,

Den 20sten DEZER,

'8 ..

_I

'Namiddags ten 1 ure Precies, 'PUBLIEKE VERKOOPING

YAJf

Kostbare Erven en Losse Goederen nab~ het Paulsche Spoorweg

StatlOD.

Jaarlljksche Verkooplug

TE TIJGEBVALLEI, ,

Op Donderd&g, 21 Dec.,

^IllUen

loeolnDtea Boedel ••

⁰

JolUlflfU KauGt.JL OP DE

J BO D. tUliers, P .zn.,

".lN

Op Vrijdag, 15 see, aanst., Plaats van den Ileer

,. .llI

8 Rij. en Tr,kpaarJe.

8 0, dr••

.eerde!

Me,'

jl'

:1

Do. ~dllelteld ••

111' I

VI

IIJ~1lI

ZAL d.

ooderg,\,.keuclf'.

ill lijD. bftrtll:kiDI

4 Extr. M uil ..

e!.

al. cecil(

Cura\or

in opgelIIeld.u Be-del, PIl-

~ DODki.

Ell.linDI"n. katt b:1<k doen , ••

k~p.u ..

Il

d. "Geliag ...aa

d.n illiol.

I

VO~rU&IDe

T

_r,

Et.olb.lIg,t. '1

2j&n'D ou

I '

'tnll

.

:Z_{e tie}

k 8 ERVE"r

_{• ., UI 1II....}it L _n.

d BI k

₀

Q

_,

60

r\IlOllt'n •• ''''uud,r1/ ..

,unpllUheu

•

1 b " ' ' ...

^e

I cer,.e~· 'Id

t

E'

I~el'

J

~'U

.. Lb'

a Orle....

-

Piee1_rdl'e,'.

30 (jOt'd!{dee"t" .. <>elk!!.l. u, IU !M •.k

ell

el' l '-trelell811 in de

oOQlid~elijke

n.bijh.i,1 tan

b.t

Spoor •

2~ Ople~I"

t·,lde

Vn'l Il . " ..." St..\icn,

b"p'ant

w.t

eeu rr .. i~'1 Wiju.

eu lO' y.,t~

:Sla.ue"a· eu BUUUliilard, tD b ••• tt'DJe etD net Il.iu

WVOII'I

100 FruiJ~

J

St. U(.,0".'8~lcnT1o(IOuijeuM"lltlttje

en

2 Wij(j~t)

1.11.', i.

Zek.re I~ ERVEN, uitm.ktllde Blok M. Itt.lt-

A'lOr.el. en

an5~re Tafel-, I d zijn l-lÏllkh uten

S,01''I~,'.

Ba

f d

^{rl1ijn &."rrc~ S'o' I Il.}

!!

~,ar"lJoIiJ ~en&lln •.

xboven.t ..

a .. J •.

culeplollltll,,,~eellr,atl'ltn Klte,ltr~&8tell,5 Y'-d~rell ~O'(!(', "~,r\'.,,, 2 ,.•

heel

ui.u .. ; lIuiMkl,,'c. G:U.

lil

"'"rlr",·rk. ~ 1 Kapkar

0l'

Veren,

1

Tr"D.port.I ••

n. ,jOllieD BWIDi:aar<!, di. j.Adij~. nel vo

,deelop.e-

Kiljalt!douteu \'leert:bb ii 8, 1 i\lI'a e,h ,111,11\V.lkn·lll• 3 Wa

cubiti!", J U,d,U!',

2M~"I"!lIt \Ij

"'IIILIP UI r"'K J I "'rt y. Il d ' J H·UI"".' AD

1'1

1'1lIlortp"UDC

^I1,

1

KOP'Lllu

Kou..jiJlkc·u, l'o'l.nh,"lik,

SChIlAl

eli

li,wiol~lI.

elll .. elll.

• \ ., • Z. , er

er,-

ti aewone ,oorr..

"'nA. •

^{§ ..}

De Heer J. J. HO:rOYR. A.fslarer.

GOk

:a

Purd.n, 2 KarrtlJ, 1 paar

TuiaeIJ,

eol.., uz.

~ ..

'

VOORTS:

Z A L de Ondtrgltipekru u" l-ubliek la

eo .t

rl.Clop n al"", ClOE DERE~

lOt bo"tiDiemrlJeil

Boedel b.

haul ~dt',

.ala

AANDEELEN:

30 Welli[1gtoD ;~Dk

eo

15 P"nrl Bank A'u,ce leo.

AA~ nE PA.\1:L.

HUISRAAD:

Bonus zal gegeven worden. r KapLa.r

^op

Y.~n

^0,

1 jJur

^{Kartui.; Il,}

:2

^{KI lp I\rJt't1, 2}

V"rke

^{l', en .dt}

"efller

EFl "ord, Il

aanlebodtu. .

J. 1.

DB

VlLLlER~,

A.P.zoon,

Eeclg CRr.tor.

J P. C'ILLTERS, P.t.II .• ) E~ euteur~n

S. O. KHIEll L~H, S 1'.8'aOltll,hlir.

W. P.

Baakgebouw'D,

Paarl.

. 7 l>tc., 1876.

De Heeren J S. Marais" 00.. Afslagen

Wc:tiugtor. 12,:Deo, 1~i6.

J. :'red. Pentz & CO., At:4ilagers.

.u htra Rij- ea Trek,..r.u C'hil!),

nl S t.t 5 Jare. ••• , i. go,.e

uI~i,it.

PA.-\RLSCHE

Braad .hsar.ltie k Trast Jh abelaappij.

FINDLAY Ik co.

GEOllGE

Op Vrijdag, den 22 dezer, ONTVANOlt..~

EX ol 00'(;0[..\:)

CASTLE,'"

Bel.,ogrijke Verkooplug

Z

^:\L dil Ontle,~d"''''lJd. PRltli.1t tlOt'~ Ve ko ..-

~ 1" II,

te KI4p.UIa-SI.tivn.

bu' ... eluell !l,I.1 '4l1

., ... rJe", "".Alond .. .) !Nar ~"IIW bllUu ••

s.." " .

^I

111.1. ,i;~.

0. I'.arll.u

AIJQ

.rou"~ .t~rk. ,."" .

I

WOSTBAA D VAST801D

..".r GII.HIO<W.IlI. dit Dtl. Z'J lIJn J\I(J' '.. ~ '"

RiceD ... r ÏI'i""_cltt eG .!lrd". dwr h.lU ..

i"

u op,<br.gt.

J. F. nAUtnIAN. H •.

D~ Villiers, :raure & 00, Vendu·Adm.

AAS DE P.lARL.

Pilarl, 7 Uecembe.

18j6.

EXECUTEURS KAMER

PUBLIEKE V~:HKOOPE\G

,•.l1f X....

T."'.l

B

VASTGOED

G ILLO UI15 D.

Afdeeling ~wellendam.

~

" •

;,

l~

'.

t

~.

'iI'

r ~

'! ••

,

-- ..

i,

ltAA.PSTAD, WOENSDAG, 18 nse, 1878.

ALMANAK

lmD.

VAN ZUIO AJI'RIKA.,

VOOR :&ft JAAR 1811.

Op... ea BeI1clliurtR YO", bo'fP .... de

... 1Mia

lila ipOfdipte v.rwncM bij

J. M. BRLINPANTR.

BeU_cM... r, G,~"t plei... K •. p~~

Het Spiritisme.

VAN DE

EX

VRlJl1.~O, 8 DECEllBER.

SlUT itN CO... HALIIL

Deu _ een áktie roor bet verbalen

^T&Il

£1,000, be~beJ!"II.!I" nn

f't'Tl

nrMnd.

De Prok-Gcneraal en de beer U pin~

~eraehtDeD

Toor IliA,;"r, en !!e beer Col. 'rOOI" T_~r

~d. verweerder werkelijk ~etlD l"~rd eJiging

bad, ~ zich de kweene tot

dla nw

kosten, til

bet

Hof,

Da

de

pleitrede V&Il

dl!

adyok.ten

AAngehoord

hebbende, deed Ultapru.k Toor eiacher T(),)f

het

~ou.

bt-<i"'fl

IOnde koeten.

liet Hof "t'"rdA'\!fIie toen toe Dinj<8dllff.

DL'lTt:!IlAO. J2 DEUEMllER.

TIJDT AFEL VA~ M • SEPT., IBiS.

UEE'i.

STATIa.~S.

VerVe. ,..a JhMlI1'W1'l~

JIltK'"tie

~ BtellMMeeb

⁰

.. Jo::.r.t.ri

\;'r -

.. K.i1.i"er

⁰

IlarMlrw~ - .. Zo.tr+rier

)tomt le

x..p.a.d

- i~,

• 8 0

- '" J6 - Il

2.-

o 9 0

- 9 10 Jh

Iha.x.a!f1lO.c1l1l IIA..Y1[.-" FAD ~Ihou-

cler" " ... kt

011111811

Di",:n..,... eo ea-Di",kllellren

der Stell .. bo-eeeh. Dank deo "'Hk

te ,nn.

iadie. zij

.TeNenk01ll"o betreffend ... nijf .. nb

J<!,

tIa&

&ii d...

"D,laelhnu le,..

_~taand...

^MMndllj:

willeD 40eo,

d. hija

Ill~rhedeJI

v\JOnlh bell.nu

tI'

..u..,

^{400r 4 ... h·e, alllll.}

z.~tuJd~.

In dor gjelt .. ~

1lill4811 .. pablx.reD, OPlU _n in d. ~If!lrenheid rii

4 • ..n...

^{wo .. liet}

.abod kahn _ bedaan!

Itl

"""1"-

WIPIt,

waart.oe..-lijk JII'de Ir

·LIe'lf'D

iB,

!'ell

puhlieh

~1I!r

JIiel t.rk .... ia. Hij

WM& U\ tna, dAt

INn unDodaal pBCIaie4en, _rin d...

l'IUItw~e-

BilrlK'i.

YOOI'

aA4... doer Direkteltre. en ex-

Di... ' wonho cIooIeeD~ ...

met

IM& Iaedfttr ~ dat ai)

cim

defllbeb·

lien willila -..u... .'t..ua ,",Il: ...~ biJ ••. d•

• ~ op he .. UDCl.-..a dratteD, eu bco.-etldielt .... lean ... stcrt.n ten flXlfcl.el.

!flU!

doe ander.

,.ttdhou4eD.

¹⁰

t

-

.. il

-p. -noe«

Ik ..

Jefta na III poCir.

ftD

'1

~ OoD aaij.

kaart

pud

Ctll~

4JeBk1

_,

Dot def.

pfti,

beJPf'

MDei.

n al

Inii

~

~~

ClaD ï.

0-

"Wel

mede!

J_

bM••

,,".nc hij IIi a..d Iti JaODclel

~

Nj bet .npL 4,14 lMl

...t

C..

mukt toor, ~

:z ~,

~

zou lil'

.ue~ b

.Eiac

Ad~ BotmtJ

UiD e

hakeDI

\andm.

,...tap<

all dal Dp bet

in

tijd

Sept

1J100.t Ja (Jet fontein berg "If

bi) dil;

~, JLft

... '

.r 76.'

"'lal" 11 .an m rlutlll

«bapel mtter

iDi)

I

....aren

trPd"n

AbBa.

van ZlI

toe

i

zaak m Hier

, 0.rtl' Hel

• ...u-Je

£16

ID

li,k

^'If hAdieD .d,eren .. rw ••

Dlu&.ell

De

^I

tl&:bt 1

1.ragt ~

bevond ()~h,

-7A1n,

-den be

Anlen

"oor 0 gien.

Han

tfneD

S'IID teroati

<deze Dl

de beU.

,.oorge

zoebt,

liede.

bou ...,

!:r! hebbf't

wordel

_n, d

SOIIda donr

r

_den

~n

~"lfl

.aan mt'

II' 1 het be' dm. d, -bandie

.. <l, ~

ala aij

~ ..

_nÏ$re bindin

t.·rwij

.. n uiu

JlOU li

MeD

I'

4mder Afrilu

~ ' elllf

elge .(l\'tl""

-"OORt rit

tal m

..,...

Enpl t.eetan klooet .,.olgd

"'ol'ch te

,tal

_de

lIare

I

Het.

.-pel } .,,11I'1l4

.aame Der

::'h

~

taak

"Dg lUi-

bM

:.. ocw- -.lt Iba la.., lMk IIUJ Iaa&e

IIIt.

WIll

hare

J:

Ipl"

'11,.-

rd.

d_

t.-

eul.

met

aaal, iigd ...

du MIl

Ua, lleh.

).d.

~ller

cIoor na

un.

ilde nd ..

rp-

eeD- D8ll&

rile.

m"

lliJk

,000,

8'lDi

[l, ea

oord voU.

pa

voor -di08' rur-

..erd,

~

!.'clto!

""S

enu·

ol I..Á

ft..,.

" I.

..hJk In

IMIa cb.r.

·1Ill.

ed ..Il

Den iJ.m-

tMl1, t" ..

d eD acut- o aD- .s 1..

'"U

f'eu dell III ml jil den le Ik

'"'tt"f- n l

<lr ..

'. de lmeD

....

!Lj{ Ik In en -hut·

odel her-

1 II "

".te.

"" !!a.

n .D

buk.

apeD bare lJen.

.5UO ur t.

..t

VI

11)11..

apea IWM ta 'p

IllJn

- TaD

plek

Illl"l Brwt

iJr06-'

me-n, Apell

\ Ir-

"fOnd Illet.

Ivol-

Illl odin@' roor-

i\

Jl

h

pIe'

,.,.aa

L.oo'3

\ 0<'1 ,.VOl'

Ii:

I\ren

~r~,.J at er

, dAl

It I.

J

be'

Ill'le Ilur

pe ,n

le rhjL

~.

~eet&

.kena

1"-

1lieS Rpea 'IDI"

hlll- r&n ), IIIIIM I li:

azd

IUSI

To tI~ Ed,tor 'Illllhl'c" -I1eq 1. miJ t ,t mIJn \'11I,lschl\p ~ zien

.dAt er Imdd?ldD

f:'

z)('ht wonlen t Jt v rh .t.t"wig 'rAil Sir

-It

u ~1'J"RllfJlni! to find tbat thf're It to -

"I\n IJ k Ik ,~jl mijn!' g-p'r' ..lens I'D onden-lDe! n~ a publlr me Unll I\t the l'Mrl. ou ~1,udaT nnt, In nl J"deplell Mil~et publwk II!II\T Ik eE'n hefbebL..r tllInx,rt d tht> well~on8l:lered P1'QJf'ct (f the' i::)ouUa beD 'ran let.. i!')l'J~ z ,) heL Ik ILlujd VllLIl E'('1ll.! artl!. ..1 Aln 811 \\ Ine (JTO" .. I"!! ~">CI"flon (1IDIIt ..d) n

lf

_},~ III 1""l1l

,'f

JI,r--d, }XM .. of IlI\&ll.br.tAq:e. t],d \\ Ille I

ann ..

re

tt

th .. I'I\"TI, IJ'"I .,n'~ln, "'el- I"Hl'ht • n h, bKliJ eT!'Cl....1 hl) I*v ,ud 'Il A Is Ik un 1H1!1'tn. and \\ IX'R-t"T ~re alue " th~lJ (twn In- It'U wt! af \\Pl~n ~IID1k ..ltlid. Jl I Jp-'r ,.,lIdpD om tLII!'t th. v '" li, ut 'WP @l\'

il

1) ~ lt 1 of ~hRl'e- dat hpt ailiI<. 1" .. 1'HO Ik uo.'I' Hld ~yr ..keD eo [JP hld. rllof th. rr

P'

f'ed C npany of 1""11.rl I .bllilv.

erovIlrllCl\n.)\CI1,idi\1lUf IZ'l!'t 'alsWllhcUTl pn\Z.n 111nn.l,rto e'1l1Ul.lIC" °r",rlll'1l8 ,vitI. lit

0

laT :JL voor ont ..lI "I In I 11 I,ren lull .. n WIJ I' ct'T , I ,

L.

-t w tlld !J.. w. li lf 1Il' UI"" Inj.: "Is I" ~ '!lC)d( d d)en da"l

I' ;.djt

jl'elu 0nd.,)1I{'hell 0'Il' mill ono r- a~t1 n ,ntb tl~ \1'" ,f • htRlllli\" ""UI" It t Uon

,r

~)IldIR,s8tMto'P0n& .. Wrl echeld ll"lllank.t"1 ZV) ... )rlt"~I .. I~IHlrd (l1,d41 1',POlll'r n{aI"""'H' Jnf"Jrt.;J It 11l"llindaud

"e"r etIIk ...tJI' dRt z~1 smaken' 1.epe-

,'L

... 1I,,,n il'mdilm,

ft'''I',uh,r.

"

1

ntt't t"ll" ".

'n

It I@RP I'rti "t \1lol.. IRJ{er IJ'" b"mtl.

]I"ch !{IJ 01lllt ilOIII .",lecWer ptslw;: lo h()II.~n lliln cle Ihc,"r .:een I",t. !?Il "II~ D1aken A ~ \\ II Iftrmel1! f tI: .. (' I ny ar alr ..J v· mu li Omt','nlt'~latl.lItelakeu. I!"Z~~!l wrdt d.t d, bo:>€Ten Dldl,lu.nl~ll'\I ..n luJctl¥l fr I", RbJc ah>C>K\ (Of tlelrCJIl1Se dj

\\ lilt het I', flls hlld '"en... anuJd JILlI Ftt>m Ik cr nie dl''f In ()"o ..rlu~hen dO<!Ik 1I1Jn Il tc ·UC~( dInr ~ 1 t 1III'~Il': Ine ( IIn IU. e ID ti e, 'hq;~u ten dllll'1' geD<)od. be.t,t'1I kllJl d, n "IJIl Ill.t heet.. r kllJ~f>n mur omdat ( uUlher uf (. mm ..r.." f T the pUlp'"'" CA cfln.d.,- F.nwRllne ..rJl"'Penooll'~Db1ikJf) "kndtn"lJn 1"t,'dkUlIIIl1TlJ- ". I '.IlIlEIJ Iqr an.1 T'.pe,tl.)

"hp!} ...

r 811UI rcutuIlI .. rran:r ....

(lp de kauap<

WIlt

ru-ten, ZIch tl< 'P )."an IVlt al' .... I ::-m,tll'l.! ,"r~n lijdUT melt IJf Ibe !ann d I 'lit. ol Il()u~. JULI.... ' uld IHlt I\ ••rut Z 0 Il b" mvll"g' I\Rlljle'rj''I!en, Il '" 1 biJ 1lI.a1 Il de prll~ Il1.'1o1." ku l1..D ZIJ er ~..en I... u"n",l. calculatel il eUpnd ~!.tl \' ," ....tr.J"

DI~ Jl""llurd,I,or!.)<)l,!lIl'It'1I kj perh' rkrlvto ~t,,~,n lll8

(',j",

^lIud !\&IIJ blolt bt d~nee

I Id 1 ,1 Ik fIl' "ok t'eDI~tlll. III d~ ~'tlntnll ..~...-ndft dAt .,- Ibl\llk~ f<jr hanil£' Cltrrl' d a rfll,'Ht 011 I ert! ,e

lau " ..Il~run An811~pUW lIll ~ ~V ~ • .... I

Jf 0

1Ian weer op uw kID I.ch pl"IIL ru At ID d~ I Ulp ~e ... ~rkt I" ClJO AI" ~r rochulm op I up"n t "" (lme vemml'lJt !;Om" r.-dllctlull of 11"

I" .IRO dadelijk LIlpj>'ln Bil mIJ II"J dnt Id ... ~D dutvou (ape "!TIl' IntNduCt'~ lOl)} lIi!laJld Tt Je

\\I ...be"IPl'ool(t d",,,

1Il1}tl

:r.n.n~en el ..chte wtwerkl jl Ik b,b 'r~T!;Ch"ld~I"! pro"'l1 IS leRll(lI t.l lope tll1\', nlot"IL"~'JI.lJ,b",:

the

<1 .. - DIe ot'n dood :ll('\kt 'an dIe pla~ ..n, W'nolDen, ook drz" doch dl' r,l ",t werkt III het ut C0T1~el11e~t tl,r" n 1I}'OIl

tb<!

r-c. nl I ,,,mpnl •

Iii"

ze Rl.nscbll.M Uil IlII" haak slaAt, ala ""u p.t. tC' jJat L~' \ lt wt de h""pela U)fl warm I fa'\"<T

\f

tI e

C«pe \\

Int! F'"ruwM' 1.v tbp publish d EeD derde Cvrreevondent IlehnJtt _ }'D ,. 'ile!ruDJ,!t allt' dAJtl'b " rJt \1111de W~kirw, d&D moet d .. Ulu.t met z\lIa,,'1 C'lT,,~p .. ndon(', b.-t ....een Mr

M,

lt. Ill) aou I...,ro CG-

Paarl, I!? Dec IR76 I Ille veflrlftl,!pnd pApier ,edemp' worden m d. wt'rlln" te stuttrn ~n dtln \'"Iud nan-.n 'VIJlh ~g-aTd tv tbe \\ Ine-dl1tlf~ t,~ r..:pl' lo Ol.te~ werd alhier de aangekondljldfl vel),.. dennlr !'i"erl~ ...wr :Il()'JI mJ~eniler Ik III Il.." at ..,1,)f ml)er, .. ms 7!'lfe 101 hn jldr IIt.e mem

t;~

^{of (}

"PI'

lown to 1'o.tr

!'tatl -r

1

bl

.r

u-

gehoudeDi o...er de >op te ngtell" IJnwAA\8Cbapl'l} 01111 bet tapgat. jon de wIJn. nu. die klaar en lICho...n c:lte. thp (ba'IN'llnr uf titI' )- xi'b .. 'I' ....r

,..tIl Le

.u

11

Gnder '\ oomUenllc¥-p ...an den

WJ.::d

beer A ,,"UNt,

Len

t beerlijk l,mcrtIJtl., m', t w"UD ta olkt. glIM aan t wo!rkOII ~tllIlT tU Rt I_t, t(l IllI'ufv renewerl A.."'LIl~1JD fvr e Ii'ft a C C eD

li M

ZIJl!

Ed..

bpende de nrgadenng IDet All! de konmall't'n "'I~én deD WIlDll><'~ '"

n:

DA&rbI'l blnotolaod en hl) Dloo,tiC1ltion of IlJe !\loobohc T""I ... koII JlDit (Rue

te -!fren wat bet dóel der ver~enng

'11""

^\Vur"p

il.

der ZUldeWlndeD Tlerk~ • I18

troebtl!.

lOU 4e ooderveld.cb. bc.>er~n 15'elD1I( ""111'5 wto Ln,tlaod und ..r th~ 1" du} of O!A

Mr Ooodliffe eene

IIbeIIPfII&k

bleW OTer de drukkende • aar bewaar ons voor de ",lif'lr!n. dAarvlUl rebr"l heeft 18de reet m hf>t nt zuur. en I j:hliltog 'P"~I

p-allOll la

Lhe hore. tbat tbe Wil:.

tijden die lIlet all.D

bier

^{~voeld wordeD maar ook}

I '\

oor baar prikken ell g~na, I eomml(e u .. ~

JR

alluDr &l. die

geop!"Dd

wordeu anneJ'l! ....l CUllft\4tentlv at thp Paa.1 J!'I"e ItIbJ:.an- In ADdere !aDden. ell boewel B1J .let !anp: In de kolome II Lie,.e Ueer I

be,eiIig

onsI Jle oorzaak. lOO er li:

kan

vmden, IS omdAt de moet I

wJl'...ut.ance

to tbe .ucceuful Ill&Ilgura.tiOD of

the

IS, Dog1&Da ...eel betang .telt ln onze bel.&n!!,E'n,vooral II.:IlJn slechte deel~ ID de doppen DIet1U&4-'8....erkt bet>ft.l ~Li~out~)

~fric:a. "

lDe <.FrH"en ",eJel~tJon

ln die vaD den wiJubouw ZIJn Ed gaf eeD thni:

~'"9.

Ooi:

heb ilI3.] dat

^llId ta IIClUelijk

.trE

^{n d. \ ml ." tbe}

be8\

praet1C11Llremedy'''" &ft"rd-

TeftlAg omt1'eJlt dq bandel In WlJD, op weli:e lage

I

l'Jodor (met

verbazend

dikkeD bUik),

"W'el.

WIJD100 ~

kleur ala

water ltop ~Ie wn.1

JlII

tbei.rl'8liet under theu p~t ddlicultMll,

aallmerldnp: onl& KUp!lChe Wlln

nu

Itoud,.n w .. r 1I1.VlOll" •

.\Jl

hemerk met ~., dAt le ZoODt)8 MIJn geToel. eD oodervindiui 1. 10 I'eerete

I

NIl, A:e

hl) In vtoegm Jaltn 8t.ond, eil dat er D.

weder kane ~

meel.oo eenkenIll' ..:hl'DiJe^• 'IJIL" pla~t.e plant 8t k.n Tan "II'lttt' dnunn. Du~de ' ",FJlI(",I. "li!:&...

1lill1lea 2.

hOl".fdJI,.. ...oti... ftIl

het

auidellijke Ki.1Ohi!Delf ~ het bepD dl!r TllltDQIIWIIIl-

kwartieren geDOlD" .oor Hoofd-OulQlIlsaaruat, eD

lieD

PlIofetlOr Pig'lrotholl

het h.-

'an de TeldambulllDceI,

8Il41le

p!'&ktiJk door geheeI7..uldeb,Pi nntv.ngen om In dlellet Eeue groote meerderhllld W'l1llU"Df!lI<lte kennen gegeven bm

eli twmtig ont ....

VE'rvoerd over de

der Don-

en

Ku-

... ook beh'at met bui- Mltni:cillaliteit 'nn Taganrug

aaD te le!Clfen 'ot IOld.ten. en hRd de publIeke

~r

beecbikkinj{

cler

mllitaue bet doel

de berl,ten omt1'ent

de ,

en ook d't

de

WlJU een "'-

un dien aArd, dat er JIIIaldl ouderdom moet

hebben 88.

^dat

hi) \

el'1lCbe. t

... t betrof het Ultbrekell word ' :. p

Rualand en Turkije

I

^{Na Dog een}

paar

toeepruen

werd

Ge InteekentJl!!,

f!'l'opead en tllllllChen de

drie

en vier

honderd

UDdte-

l

^{ieD geDomen, waarop de} verglLdel"inif lUt een gJng, met de hoop dat de M.aal.acbapplj tot .tand mage komen

I OtataN'n ...erd

ook

een Balaar r.h01l<t8n t.ea VOO'l'-

,_, .. deele van de Luthel'lCbe gemeenta ZI)

bragt de

.. ovember,

18,6

lOm \I\D C.tCA

£~

op

II onaeu let'raar ungebo- \

I ~---__",.,,--

GI~OOlll'JI.IR,lItt: 1.'\I~RE'4

die ik

!DI] • ....- ...

lW ... '" Janb

^{ftII ...}

da Adel .. dIIiD

8&edelijkell

Bud

Ya MOI1ro1l,

!IIIJlII

nden __ TOII!:&oma a.._,..~

^Dám,

waaria Z. M,..we. cl.' eie tetnwooNip

politieke

.,r<>e«

biJ, ~

ik ... op

JM)

mip ... actf.a. ~

ftIl __ tb ... dllideli]br daD

ooit

Wil f{ewor-

lt

leide

JL ~ Botma, 8&e~1II

)jJ<,)twa, en

Ilo jUt,.,. ala .. u wilt, Turkije bM ~n.

J,Ita

Kok JQ8II' de IOhapeo..,., Toea de

eeupea

aan

11)88

eUOMa ~ de

"nmiddeli]1re

ehuti.,

TU TP be&

.lau"_~nar

k ... _n

lij

a.a

en

&eel' MIl ...peDitiJetand, opdat ,.11 elDde lOU wordeD

Jr&"

POlII,

^{ea, Mldell}

_hU 7tK>

^Ik

putt

^ae.upea

iDaakt

^MIl

cle

Jillultleo.e JIIoed~etUlR iD Sawe yan t" .. JDMJMlft<Toor

t

No.,.mber ()Jl, .,

dNelfd.

e. Moaie~ f da~ ia due onplijke ....orstehlli de

PIaAta ..

op

mljaI Tadell "oDd. Ik .... .Elumu

^IIMuu&e .. gnJDl'D,

e'NII

"la biJ

.I1e vroegere

^gelagen-

Jaar ~ liMe», Hlidltn

bewesetl ....erk.hjke belden ~ liJn

CoDLl'IITerboor:

Hij ~

toen ~olatlelr.1 DielJIMt

dat

oagehakkljf ule~ hetr.elfdl kuil worden gelegd 1Il1) I)ieD dag ....-icide

ik

de echapen

m.t

&all den 1'&0

de Semen

UI weerwIl

,an

de '-genwoordli- kpt van dell

daIb BM _8

tV,

tocm IIt

op den heid

der a..iIch ..

Vnl'fil1igen ln

hunne

KOleduen

rro

^{Dd kwam. eIllk}

weid4&.

daar

wS )!I

uv.

De ecba-

Telen f'&n ....elke

UIUl

bloed TergoteD ter .ille Tan d~

PeA

w&rell

.00 tred ..

f'&n IIIIJDI

nden

kut ftIIde SIM-onieche

aaak D~

Caaar WISt dat g.heel

RIJIo-

banl-KoeakkoD

naar

'vOleiD. III

....tea .,et bij

de lODie14

ot

eldeJ'l

ge- land

met hem IfIDp&tbWeTde \en opzigte f'&n h.t tengewune kraebt 41'1'nkt

De eelIapea Jrwam.n

omtrIJU

'1

datfen

ua

lljden lIJneT gelootagel

ooten De

weaenIijke

belan- had

orden on

den jj}lio,_her

-.g

^'an 1Ie&lebt'-

gen ....

RuaIl\Dd wal'8ll bem, nenwei,

dier-

bet voeden 'Tan

Door

b.t

Hot De 4.00 tnden

18de ..

tand

tllllChea burder daD Alle&, en

bij

"10ude tet

bH aller- I

maritpletnen der d. (o~ln _

de plak

waal' Bot_ d. eteenu '\apel.le

la&&et

_DIehen om RultillCh

bloed te

PpUeD Hit o-TllrbtlOen ge.teld

PfIiliPrU .,. J>IeMI. Ik pKhS&e

ToorheeD (llad.. ...

de

ledeD waarllm bl) bad

g..

~reetd en lOll

ltre-I

^{Over het}

bergsfODte1D .. ~ ln

F.bnWij of Maart 1876

Torlof ven om eene wlII'keli)ke ,.erhetenn, f'&n den toeatand wapenlnllen aan

aan eieebar oaa .. Jt

IOhapen en

~1tk.1l daar

ie weldea der Christenen In

bet

OdIten

wt

^.tand

te

t.reDgen ge1lD tWijfel

kon Ik

zelt ",,,ndde

GMr

ge&IlTM. Ik

gal

bem h.t ge- op Tndehnende

11'11'" Bianen

weinige dAgeD VaDeeD

oorlog

o"l1k 'rU

het .. Id

I. Mill ...oor

Teld

dal ik UD hem lOud •• onderbaDdebDg'8n worden geopend te Kon-

rbJ'Uln..-lk

_Il ea u.klloer Er ~ fl"D

nete t.&naDopel tllllCboD de ...ertejrenwoordigers der groote I

-"r

l

.,oor ..

I1Ielbeid om

~ee

te dri)"" lndien het mogendhedelI ten .. nde ete TTedee'oorwaarden ...t-

".Id ordellt.eli,k JeeD

men .li

OOlJeD

hl.

beoadeelen, gMt.eld ie kriJgeIl

De

,unpte ... DlCb

dee

KlllzertI I dan " &IMlerbalf Dill' per

dae' ~08J ... dat

meD tot eene .~meeae nratandboudtng

ColI'tra... rltOQl':

Ik Ja&,( mlJIM ICUpell !U"t lelt,

I

z,)lIde koaseD, ;l..>O dit, ennwel, nlllt wo~ Wordolll

.D w .. t

llUrOllI

nlM 11'&1

de

f!'I'OO'Ite _Iheid uw .. f- gedun. e. Indl.eD biJ (de Keuer) mogt uwen dat

I

mede mlJ'D' eebapen OOIt

_rden

~reven ktui&ad gaeDe wMrbofll'en kvn

kMJI!'8ll

al. nooWg

Jo/wJ,ntft I,dor k ..

nde

~IMhen pI... eD bakene waren om tftn IUtvoer te brenQ'9n wat dat land !l'e- Het 1'olge1lde

bnT6n ep dGl

berg,

I!'eooemd Hakenakop

De

bel'Jl II l'8@'tliU Wft~ van de Porte te el&hen, dlln

w ..

Z ~ den-

bwenop plat,

aaD .-erweerieJ'l kanl

'All

tien berg bad

I bepaald

^besletpn

op

onnfhaDkoltJke WIJloe te bnnde- Aan den WelE«w

keer

J 'Ic('arter, \

D 'I

hl] IlIWJlUl'

eak_ ru~

^{DeD" No. tau}

11

ur" 1"11.t'o hl) WU oTert.I,d dat, ID dit geval, g~bl)el "'ell~rw b~r en Hoollge'IChle Vnell«.-OutTlln ..

had M'

de

IC""'_

ge&lIlaGp .. echlltplMaa, eeD '{'U:r lt"al.&Dd

MD

:l1.)ne oproeplPK zuu geboor gnen all d d hl· ....

hond.rd endeu "n bet .-::hIlL· ZIJ w.rdell tn.'h IIIJ het mvgt noodtg Rehten tIn de eer 'raD Rilaiaud U(lr ezen ODle arte IJke .,erwelk 'mmp: up UW8

-.ni.~

hijmeend" wat al te

bard

h ..t m'¥1 TW'eI8ChflD Uil w .. ook overtulll'd dat h"~llh"e tedru;ko1ll8~_1~01l8Imld len van uwe w ..rkJIIRm-

Fm

, Titi<.,.on .,.r

kJAarde

datdellepeDba en bokk..n Mos ou, et en a ... te v'Jreotk I_ d)01' ZI]n vuorbedd deu el'\'IJ~nIDhebbeD m, t ~,ttl~JODIl"'.... ,itnol "beian telltn nwp han<tel.

I

bij bet eeb.t ,edeelt.ehJk dlln tn "weekpooujI' waren toon IJII I18nW',.en

De

CzaAr cludlgde met UIt te I w] lo aldl\&!'

ad eWag :rs

Il li k

I

en ~Iekeu .llIOt

lij

t.e hard wann

~jMgd. Ih)

hl\d roep n o~t bod h~t RU"'II$!ue Tolk belpeu mogt om jdd

cJ

^{eg b}

e~, ~k

^,.nornawe

1

^.1\11-

... "-4

lIoiillll

P&elL be

b.ki:ao w&nll ,.an

I=- tot

£1 alJne blJlige IeDdIng lut te Vl)(lrtlD-Dele redevne- ~ere n.~ OD.v.::c"~ er el;::~~' v:~ ::;

!d~:

waar4 2!1lAAkte

^{III de} Hon)llUU'daehe boofdstad een he-j clinstelI k hart

JS g ,

__~ ...Burr:IwrdI. lan4mekr,

bad.

eell" eompilatie ge- d ougull8t.ljfen Indrl1k,en hare uorlogzucht~d strak- WIJ

6

^{)peD dllt}

8i

^het

on. met

^{ten kwnd 1lt}

m&IUHO alt

d. kaarte.

ln het Inndmeter-geaeraa1ai:an- ng vet"I'Mte de Honpren bepaald (Tolgeue eeDt,n dd' d e ZI

t<>or. ell geeD bakelI kuIlDen TlodeD pmeell aan telejfl'&m un

Ptl8lh)

daar II)dell RU.UlCben Keuer

I

^{lICh~~' :~~~~} ~lrb:~I(t!n, at:u \

Vk"

^{OilS (of·}

Kl.""'.m~ till

lUe~poort. "olgena ,!te

compilatie altijd haddeD AADguieD

ala

vredelieT8nd -BhJkllnl uwe liefde

JA

zelfl Itwe

6 h: f l:

^l

)8

^{I ~f1 unu}

d n~

moel\ er

eeD

ÁItk

pade ~b.1l be.de plulaen telegT1lllech 'be.ngt van ~t. Peterhur!r, ."euwel, bad DIet nal,,~n' oow tell!un:IJ~~eD'~lwk:~~~: e~

li!l',r!!tl.

ft wel op tie }nollIDdee be~ Zullr Mil .Luk tie rednoenng een &lgemeeneD eli lI'eeatdriftvollen lI'eveD dat giJ tOl' eI'It,fmd hebt tul d. 0 TI tin ecner poDd. ~ uudabe~uamn hMeJu>e.,en ....uta I'JD weerklank gevonden door het gebeele RUII818cbe TIJk twe.de afz()nderlf;ke gemeente III 01:lS ~1~d"l~ \\ 1

~l:/:::;.~:~ten lA ele compilatie. HIJ

bad

elo

plaala

~e:~eIJ~~:e~~kk ~bn.tl~kf:en,

I!1J

^do

'1:e Ifmle-

),..llChouweu dat voot gebeel onn )Odl!!, dRllr

'''11.

^e~

rIS

^{hpn 1Wli:}

werd

hu.rmede gwlotea J \ tril IJ d el ha,"

~8IIeJ

^{iÏll h}

'I'd

^{nl!' .udereo} met ons, geh~el te vreden Elln ruet llWe !tan-

Ad okaa B ba Br ~ en me vr"lli e are rel w tg el te I dtllwl~

ala

onleD le$'&Ar, Ja, zelfs onE rall, r vn"nd.

B \ t oe naa net. op ...

Jo""'''''

^{ennen om, 100} ver Ilb ID hArelIlA!l't WIl8, te gehoor-

I

\glen van en8 hebhoaredI'D urn dRII~iJanr tt'ZIJIIHlor

o(1fUI, "f'~~rder Ik n .sgeDMl'....art Khpfun- zamen IJUIal de elkben die de Keuer en het RI}k tro08t, Ilegeven ln zl,l;ten en hldOJl ell \Yl I "f>ten

UIU eu_{Le ()}kended L_

d...

k eln num"" 40b

r:

, __'-^{AIIIen m ..t de} mOJnen doon

I'

tot de bescherming dill' belan .... n Tlln

_,,_.

Iboe ...,N'I WIlg'-.. d II "I) "t)(lS

I)

ZIlt om Zll ,en l\rmell

f

u: Lil 1,'!J1'0fl' '11'1.>10 110J.

,.... ena \I"

uel'!"

ope- en ~ •.J<l'" ne """"na heb Ik den l.u~laDd Fr werden \ t'r.khlnnlltn !('8dlLl\ll dRt de b, boe!tl;;eu, !lEne "ht'lMnde h.nd tete rllken Vn

l'UJ'I~"

1''' lI!RtR&t ult:!2 ,.ttl"r. cu I' de volle-

\I\llclmet..r Greetf' gew.,&f>n Zij IItn oude lrhpbak ..n. lnl!'uetenen huo 1't'rmOjfen t'D al bunDe hulpb1'Qnllon

'ï J

Ii!\l'e num \ RU aeOE'n welhemllldeli l'redlkaut dur

.... tApeld en l!""lt In Sept en

Oet. 1~71.111

d' te bectch.klU &aId d

n_

d I voor on8 moet~m ope .. Ijk erkenne I dllt WIJ u,ve pre· :\"d Oer Kerk In ZlIId

Unk"

r .. d }L 1IAjl''' r I Il@'I eli van e ,_enng om e noo- dlktn!!' IllIlt nUeen Il0t!d vOl1!tAan nlllllr" Ik ,eel Z1:'''en

lO

^nl)

lA at A ...tallle eebapeu wel<ldt'n ol' miJD plRRLIl dlge koeten te bultnJd~n -Tevens werd Uit toit dlllLJ'bl vonden hebben En',., h"l.t. n t< t ~o ' .<N,

21.:l2 J

A,!<Illlams Il'el

"'p h~t h"'jf" ,<lId. dAt lil Illthulld vvor miJD" paarden Petersburjllfemeld dat de Kelzer tItIDe order bad Ult- t<le uie':aud gMI.,n dlB Jl m.,~ hl!~tt v.,rtitWIl

I

^1<,\

7,

¹⁷ ()ntl1ln.:t !Dell gaarne 'ran cene

III lijd ..",~ ll ..k~ 7.IJn :I<XlD .... :\8 de hE'Mer op 1 jlCvaardurd Lot mobillJlAtle ""'n een gedeelte \an het Ik' II heve dam1'

F-ept Ik ,ellie ""D J"n knAap dat hlJ d .. , met mf>f>r RlIMuch" I..ger f~n. Circulaire ~ngt door Pnns

l

^{u(~n~u k ~ lEe b}

d

I 14. 111. 13 \\ Il )t"ler I!'l'nrne worden

111.:lt ij}lDen... d"" 108 li: le !laAr b .., .chut zend9n a .rtschakotf' aRn de vcl'tt'genwoonhg:eT5 'ran

IL<1&-

tel

k

^vadng

/10.

^{e ': Nlr}

t

^{n Hlt'n ,on~e lAr-}

3. 12 J

^I.

8

Eelle hloom

InIlet

,her,

n,1

I.

^{de ICbar,n} !lp den berv IIRllt d~ I.n I ID bet bUltenlllnd, cn waann dele matltre<J'el Z IJ ot I"elldl.ming II! 8 vterv j.l'1lI1dflwh"l\~on e:,IlI) 1, 2. -i,

11.

22 hme pianIe VIlli 'tnrllkkllllt

f J ft;- I....

b

Tob " 10 onsc IU 19~n ~njlen Ijd .."". l'n lol .1Bar J: I" a Il

D

Jib '---

"teID e tA I'\O~. "tep )tma eu DOtnU Kal. wor t tnt¥"e!tc t, dtlKlt aan dat de Keu8r ge ..n oor- het __I uft, It' t d t Z 1 k <J, ,), .. u e nil" IOC 0 ""'ltlUlln~ ~lJOr cene

L... ...

bi

Il. I

1.1 ",

I I I rl I hl... "e et'D rOOl! ZIJII. 11 onz f\I)!'DlII er fi""; Ik

... &r1!n )Wl) .a '~lt'n&elneDUJtlJlaof OIl'Wl (),IID leOA, et mogelJk 18, ....enA·ht te inWIelltlvoet.stappen~ bandelt QlJkdllrdóudrtld nlUllI"e amlle"",tre. Inl1;

.blJ ?Mr op liJn. uders erden w",Jde. tU biJ lelde nfDlljdeD. doch dat de Keiler vut be~loten 18 dRt verV'llfd IS P'8wu'l'den~'J' • I

15, 14 21, 19,

~\}<)~a.k~liJk Rallef.UlschIp

JIL.

III

li. t le

daM-.

omdat er SIekte ID I1Illu bUl8 de hegtnaelen TaD rell'haardlll'held, die RIa noodzRIce-

M)O' God

d H _ I I I

D B !Il

WIA.

op

2 XO"81llber teld'-D Ik en TbolDU Kalberg lIJk erkeaclll)n door @'t'heel fAl""pa IDTurkl I'lullen •

'.,,1'

e e". Il en uw. ec It1pn(\ ,te ve ~

er -t):lechAnAlI_{.__} die Ik met Jef~ en Stepbanu IODa wordlU teD wtvoer

II'

_{e eau}l....t _{on .r}d' _.,0Id_{Ot!D e}dj _WIUlf- JlU'en noB' In onsTan u ....e oprep ,nelldenmldlen sparen, 18 de ernstige bede TIUIl'ÁMI nUlm 1'11

,_"nt

^{nng ..r}

nv.r het nn... te eebllt.

Pi..,nun, dat 1.>1

^{tUIr te .,oet} bol'Jl"n.- Te Konstrulun)JI'!I lilt rueD IlItllMCbpo ' '

J

A '!Ii

I

Twee JtIOjrt'hnjl'ell, dle de H 10mfOCbea xlsdll'nat

be-

.... n tD1llW1plAat. IS Ik 8(!llr... f eeD bnel un deu ook lllfl~ ISJI Volgen. een" telegram 'Uit \\eeup; • 1~:';Ot:IlT. ledfD, moeatt'n VOtll' dl'lI BI88~h()p van hUil KC'I1!P,I"I

erbulruee8t.er eu

lrrw,

e.!D '1ll1tru1tle terug .,oor

ïOO

w"rd ip'OOle b-,dnJft.gbeld teD ">Ou ,ellJlreld In de en andertln I f!Xl\m"u aiej!'fleD, om

deJI

!!,"Iad .aD Kapelaa'l te

«bape I 19 woede eondill .. (ave'lfeleJtd)

ThI

IlUId- w.penlng der TuueD In '\rmellle en louden

120

000 hekOlnell -ZIJ waren ooezl'mvnenc1"lI, d ~h de

Mn

rn~;.,r (.rdetf wll5 een p""" dAg'f'D na 2 ~,)nmlJt r biJ JD&lI word"D biJtlCn.getrokken UI't het boofd-arr:.ee- WIlS een zeer knllp )o:lgluen8Cb. tt r ... ill eie t Wl edo t~t

IIIIJ Ik W"_ hem de plAau. nuwur de eeb.peD korpe te :-;bumllJ. wrlke mRgt lOU w ,rden getrokken

De Z. A. Wijnbouwersvereenig.ng,

^{Let genuIS} ' }) )mk~f6n bohuorde, en derhalve I~tr

warelI j1'~:low"n IJlt W'W, nlUll' gt_lIlg.

l>iOO

of

1.000

utt het I"!,,r Jle8tatliOlleerd op d. gren.eD V.D g"rne vg-pn het I'l:umeo opaal\' -ZlIn Triend trooelte belD

trod~n binnen miJn lt]U \'ro"j:"r had lk reedt met en MontenegTo

Te

RUAtscbuk ....erden k"artleren Eene pubheie nrradennll werd ~IlU\!1dfll Mn de ."!lIw!'1 zoo veel mog ..hJk en

"prak

bfm lIlot'd lD, er Abrarll Il'epraat over IIJU echapeD IIIl bem

d..,

kuneD 10 orde IfAbrl.t;'t voor

20,000 De

TIl6:.ln,PD l::hhlltnR, Purl gah ,uden tot qnrwettng ,\n ht't pilin t ,t op- bl)vuelrond!l Je Ol8l1Chop heelt de gewoonte om 7'()O

nD lil ~ piRAte Il.welen Hl) keforde mij den

Mlr

^{SbuoUa, RUlItachuk en 'arna ZJuden worden bezet n~lngdez. l'Vereemging} 1)e opkomst

'11"'"

^r!'or

tal-

bl} eeue VIllAll'gedlUln heeft, de twude in denzelfden I\(I

1k

<~TZoclU dell beer _Yeinllj' om ta ~l'IIchl.e1l de door 7ó.iJ\J() redlta fRn de eente en tweede kl_e vau rlJk,lmat de lIufzaai prop'rol WI\I 1)" \\ Ld lI ..er ~"l\8t te

d

>en •

jl'IJ

moel d'M I!'ned opll'tteD WAt Ik &III

DAk 11)1>..1 hem te

,,"1e<"..h1.eD

h,t "IJfde legerkorpe ut'r AIIAtI$!be atdeehngeD - Allret,

C C

en Rla\{ •"Il!! voorzItter Ile he, rto antwooroen, en U dJUl.rnanr ~edJ1lgen -Toen htt

I

Iller ""IjlII. de

~U. '. lclid.dags ...

rd

cl. &Mi:

VO~1lI eene leJ, ,!Ia n uit KODlt.anbnopel waren de aoodhtre ell 1 Hornlt°de Vllhen. wounden oe veró!'n' examen plaa~ vond.

IPO~

dIt een pou8J8 VTlJ jl<led fn

\ CJ rt/~ZPt Tur~en. IIIweer ..nl \IlD dl' toebol't'ldaelen Toor e1lne denng bl) ab T.rLel!'eliwovrtlij!'"f1I '1\n Let {ltvolITl'nd beetond er jler.vnde buop dAt btolden Wilden J>L"",eretl I lIet Il)f

tlft'd

ultA?f'I&k ten pnetf' un df>n vnr- C JnferelitJe, he~ld. uy"rtuigd dAt de Toontellen van Be, tuIll' De heer Uoodhffe Ipr&li <te vPI'J{RderUl~ toe J)al\r Vntallt • BlIschop aan deD knippen k&ndldMt.

... rJer, lIl"t 1\1 d. llUIILlln•• 11kende h.-m oonn-ileo RWlland nn Ja.,n tl&J'd louden ZllD dat de Porte 10 lene lAnge rede vClenlljl, waann hIJ hC't d,>el

d..

r "Mi.)n Vnend' "lLt &Olldt giJ if ...D lu It"n Klj I

£ 15

IDrecollf'Dt.l~ tt.. Hdt m"Dde. dat het li.lde. oDm~hJk daaraan geh)(lr kOD gtJven. Hf't ecbeell ondernemlDjl; uiteenzette Hl) werd IllIde too!!,")'llcht bezill WMrt te commllDlceren. en wn spinneKllp

TI~1 I

bIK WM, dat de eehapell en bokk,a op UJIl Ifl'Ond bepaRltlleker t4'liJn dat Hn.land de verd.rl)VlIljl der

!lp

heeT"n ~ van RpfO;Jlen I'n

H,ns

^1'(1( ltllAr vtln

d.

ltl den F'ewl)de'l

beliPr

deze w .. w!1'Qnt.relnl;.rd,III;\

h",1 ~"O ~l welJ. 811 nllm bet ",t.al der W!lg(lelf"v.n OITCallllfT8 Uit d~ ~lRn8l be prlV,nClt'D lutl cUlCben PMrl!!Che" IID- rn Brin,:c,vl In-mAAt.ltcL"pPII ..ol >den WAAr I

'I,

WRt Z udt IllJ doen in dit l11cJelJ"hIk I d I~Nn8. ~ Juut AIIn. bet ve:achil tu...ehen dat Il"t.al eli .Iernede de .. kwe<ltl nLle Vf\n le lUk Jm81t'u dirt p",,,: I f'1lde iRntste Itlde dlltv 'ln nail dol PlUlrl n·~d~ lAn~8<'n' jle\ ILI'~ "Ik z md". ant" oordde

de

j mlelllljl, • den .. r .... rde,.. telliug ltellende op I't'lrellluK un

''"U

^nncles. OlD ruauone e wlUlfhur;r"1I voor de rel(t.9'be- I pillD van denzelfdtm aard hAd !l'ek" .tt>rd d ,cl'. ,lilt spmn .. kop vo}rzlg"ul{ tll'!SChen OIU~ en \ "'MlteD '10-

mlttaulB( .:kehD).'.

De

Porte ZLlU Ileen deztr v()OI'!1t4!llen

I

mali het DIet teu lIItv~r hAd kUDnom hreu~en !{,8)- fler Uit df'n hek, r Delllen, h"1Il op den ,rrond weTP«'h.

i:unnen lD'illlhlf~n. en, In het If"llOf

dat

RtlSlRDd die lullel werden n"npn~ IUIDll'cnomeu. \\ 1\a;ID brt plan d lOdlml'P n. rl~n btok!'r op IIItl1\V "e!leuell, en ,1:\11 allf"'n I'U dneli om eene Hcdebreuk Ult te lukk"n ~ )ll;ol .... n werd jl )edp:ekeurd en d" 'r<rjo(ndenn' 1.leb wed~r mllne h~lh;e bt

,1t ..

mnA' ,oo!1zeUell ' Z ..er ',"Rkto Turkl i<'Zich met kracht tot den oorlog g~ verbolld de "prlp:tlll::dler maatacLRppll d 'or nil, rl :e- g ...d z~tl" d,,. BIMch

r, '

^{en !tlj mlln ,nend;}

r~ •

.J

T ,rpedu8 w, rJ,!:" I{t'plaatat In de nAAuwe zee- hJke mlddeldu te ~vold"ren

-J-

"Il Snb-c IInl1lOllle lIch t Jl d.'o nnd-r w(!n

i,

n le, wat nu lt ':IJ d ~n, [I, m... lboot EJnwtlrg4 Crutu..m,.., ..rde IU d I' 'te tu!! dIen du Z"Rrte

7..ee

en den Busphoru8, eD werd gevormd OluIII&1d8 \ eldk .rnl'L&:hI\II'P I rId Indltln 11'1) tIT kc>rk" kw lillnt 1lt 1L!t1Aar"""tn ~l~l r.a.:bt "!Il 'fund&(

op

gllteI8n IU de Tafdho.ai •• II Il fvnen. die den In!lllDI!' bewMkten. werdeu ID te !l'Mn t lt li 11\e~Ollp VRn aand" I.Il \ r 'riJf ' n lt, dIe lilt hpl {l1'\Vl\de ,,"tflrv

,t

drJuJ.. I • Ik

inlirt '

~Ie", ~oor KUp"tAd. ond ..r weli:" r.le'l .l Jole mate vented,t

lo

ene lurkl'lChe \loot 'ran b ,",Ierd aandeduIl

"'ent

dad"llIk ~!'keken I

ell

llWII I'll! I",. Ill,t\<0.rdda

.I.

!tOU.(!;PI, (,) Hilt "den eul l'<lf nd~D A&rt.d.i&kelI

f~,

'an U"'ljl'e, en ~lllllor 14 "Cbepen loa naar n..IC 1 vertrekkeII, om III

f.!'L-1

ver ...achtte dAt 1">(_1O*",uJcn wcJrden I!~10lien In UPI- lad VlMlII!'II.." 1',8,c1H n dum en 'I'}or,ti' I \lll~.n

(~It ""Dil" ". ~ jlo.lr GRmb ... , '-lI,"'"'ril aawi •• r""dhel-l te Z,l)U um de ZWl\rte I'..ee111te zeilen, op mge dRI!'~n -UI~tertm Z "d~ te \\ 1111' u (elle n"I11i'n, lu In (I' den Ilr'lI1d ". rpeD., u ).ltmp?"n het -'1...n nl lIok Zlljl'1In

"'IJ

'p de hl.t Je uamen Villi h.. t aente t~. "n ".U ge\l\&r Te KonsU\DLlllOpd au rI.jlehJke vergaderIpIl worjen g h

"J

LI ~!1 Let- \V~t I w~t r 'I Z,,'"Iwn 1'1 Il 1I1_"n" IIdau lUet III ple

~en be~T Fltallng Hl' PhJlI~ m"J Bill,.". J<'ll,",Jllfv en Inand rp g" ,te •• ...deo 'l'ol'mden de 1n"."zlltcneO I :r;elfJtllal geacLledlin

te

\\'orcester en TlIlh:vh h ..,,~tpilll ~ I... 7.1;rlled,.n }",nnne"

"rderne, en \ lOr P rt EhJl\btlth WW1'¥1I er }:J!) k Irp811l ::\(ItlOr e (,rIJ ... , en vel'1lC~l' troppeD werden " liet ~ lT\el> \Mn ,·lf .lilt \ nrm!! k,.:r"l ...."r<l I\f.;t-

,. r" (lOOItLunden 12, et! "o'r Natal ook 12

PRIIl'll

al1",rwe!C" 0')

,In

been p:ebra~' eli p'eOt;fend T)t n,'1!' toe ~I\dllt het ooven9~nJe WM!!,c..chTev, D on II Jn;ren "'1PIl. danr de B -sch p rJ(t

Id~

dllt 1.11IJ(t"r Ill~,

gs~ra was I18n de ml\.~Ib<.J()wnUit de ZwartE Ztle verlof !{~_ "11 hpt volgende ,"nieIlCl,rreap~Drll'nt - Pl " k lilde omgaan dan een g&e8 ctiJI. II1JJ1Jt

bt

HaTt' mE'UW8~Tlgt ...n h"pen t ~

1

IJ ~ ,....m ~r "1) _"'ev"n o ..n

B

\~ph IrU8 de. nllCbta binnen te kulDen, l)~ blJeellkoDlst M~Ddng alhier ",ehouden In Il<t k l"eden

ge'en h..t voljZ'ttndl" o\Cnlll't _ J'lCh dit vprl,,' wflt In!!'etr kken b'lan~ vau do vo ,r;r..ttclde "1]llInMt..cl'RI " I ,~erl T"I'''!lt'1I'

:, gnur ~II. d" llirekL8ur-U"n ..raal dllr

Z

A 111- lie Pul", .. 4~ (I)r;~,},on,JI'1I% villi" 13 N'lv('m'bt-r taln]k hijge .. on 1 en'ijr werd n>g .. I

ta

Ill'IJl,o

bo - "

'II" lo n l\~".'fT' :.llm 1"'Jim'.ar", rJ,/nmp L<rolltlOn&le TontoonatelllJl., ta t..rulllleke.rd nltl~ meldt dnt het TlIrkllChe I..;,....r In dil. nl hljh"ld '!'Rn Inn!-'1!1tlhug m de zaUlk Mil deD

,la·

1=',,1~:u Il

I

<iu. ruaalb()ot. na, gpdurende liJn \ erhhJf III "'nr pil. J:o:n~ru'll w"ldra 1:lO

000

zl\1k I{en !In dat .en tweede I1"eTt'n

n

^lOd!tfTe,

S~.

van n...,nrn. en

I II

ml I" ~~(lU" 1111,Scl" t weer IZuu} r kOtlllJ6 de helllnw'n dier ,,"dememlnl!'I

d

m.t Ineetos tA! h ..hhen bm~btt

&al

wordenL:

N

gevf'8tlgd

ta

t.rdSbnmla,k werwAArtI

1"000

Villiera verte!l'ellwoordl~dell^T.

h

U ...Altr het Pr'd \ISIO '"Ill ( 1Il-

I

I 't~UlllW

lt

1l.Hlpn 'p Zlln 'I~nf."pl wiElg-cnIlks~Il\llIt

J ..

znlli'h,,,,,r I~r, ,.lX)ro:e~taan In IL e jrTOOt4l atedpn dl~ bil h""ft

bf'..

e .Da na'») Jo I~!!&IC" tlonllf' e orpe Tan u, mltt.l!e.ud eer ~ I le Oj>'lnu!' e vcrrljl'tlnj.l'un I

I ('h~ Een untal Fn,(elaehe eD Itah"'DlIChe werk- ",au TAD Df'""b Pacha'. 18jl'er

lIRl

wordeD Ire- met eene belRnilflJk"$I\nspl'lU\k. wannIl hll I" t), ,,,-I Of ,"n hzto 'rlu.n 'nil ,hegen heJ"1l II tf'jlC!IIi: gek~men m'" de ",lit nn hf>l11'41- lond ..n n.t&lJODfI VAB het legerkorps geatatlone1lrd ng ae aanleiding toL liet formen dllr vereelll ....lllll en

I '

u t ht t lu( I,llliI I "lIt on. 11i1~

bo

lIW, met wel .. opngu. thanl lOO ID'

I

mOfl"'hlke te Y8meD, .J)ILID&ICUI f>n :\Ieppo, komen dag"hJlts de ultnerbaarh'ld vnO het plan. dRt men daartut'dtl • ]tf~t hfUir z\\ermelld !'otla"edru seil vool'tlf&n~

zal ....

Ot'den g.maakt.-EeD8 l>IJeElnk"m.t te KODataDtlDopel aan, eD word.f'1I Daar Shurnla Ill!- Of h ..t OOi b.d, blOt)~ellde lI~t '1'I"1Ul la'tllllpr dt,t I Tk mlljT 1111"Jlerl'n hj ltn.

\an LJndenache i: "phedeD en and.ren

.It"

beLRn!(' &nnden De Turkl'he gepnnt~prde ,loot wordt ver-

"lj

In het I:ng"l8'h 8~nk, waardoJr velau der IIlln- ld-I z('lf~ en hooze vr')uwen;

heLbt>n bl) d .. ondemelDlDf, 1011 'p 24

:ii

vAluoor deeld ID vier nuden, WUlran 6~n ID den Boephorua ....ezt.gtn bern Diet koniien verstaan :\a bt m 'j,rnk

I

MfUlr In,eclt'n.-h., e d,Ilro I

"'ordeD j!'ohoutleD, W&Dneer d. beer F.dmuud John-

&al

bliJven, b .... t tede ood ..r het bevel 1'.'1Hobart I d8 heer van Reenen I~denzelfden ~eell 10 h~.

ld·

I })II liJn DIet om UIt tt h u611 eon, de afl(e1'lUIrthgde Comm.-nl Toor Earopa.

Pacha

naar de

Z

lIrte

zee zal

vllrtnkkf'n. tA!rwI)1 de lllndsch

li<

Ide he"r~

h ...

ttm het tl\l11phJk dn d hjk MUIZen nI'lUI II,111de h.Tlti,

zoud. rllpporteren ()mtrent d. yurd"nl\geD ~"maakt twee .ndere In dil Mld,lelland8cbe

zee

zullen 1ttu1t1~U I Ultkumen, dat Je ko"lllteden en and~ren III I~ hat\p- Maar aRn ~heg<IIheb ik tlrmd door mld.lel nn d. Kamen nn KO'lph.ndel en Van Konstantlnopel w"rd op U ,Novewber nrder lstf\d oe olldernemm!l' cp vnJlI'eVI~ WIJV a mJen Iln I

aodemn •• wat bet.r.ltt bel T8rkri~D .... 11 lento.1n- ~iel~eerd, da& &l de mogendhedeD met eJklUlr I d!'nteuntD. doch dat(allea afb"D,..n lOll Tnn ,rat dtl I .teilers _ Men H~.

dat

~n" ",ldoeDde "umte oVlll'MJlllwmden betreffi,Dde d~ ,oorgestelde Confe-I 00n-~ ~I "'I toonen IOnd"n te WIllen dc~n, en dRt, I

.. Ilw ...rden IlIvoacleD Toor

al

de appli.kanieD dle .Icb I't'lltl4t, ....elke, Daar men verwlIChtte. h"re nttinl1'en lndien onze ondtrneming Uit gebrek aan l ...llInil"IOI I

... nm~I,lri"D zuudo ~nell teg.1l het elDde nn No.,ember

De \

lID'; en medewerking ~IID den kant d ..r 'lVII!I"uw .."

I ol n'UMeI8Che blad.D ontkeDden de wurheu! Tl\n Tnl'kache Hegenng had eeruge beswann ,.-emaakl, e.;hlpbreuk mOlrt- hjdea, cfe kooplIeden 111hnt v('rv"lg het Lenll't d .. r I" CtqN

TI ...

111 d. w,"reld Il"znn- doch han u~.mmillft' acheen zeker te IlJlI, daar DOOIt weer Ilob ecDl~ moeite I)uden i{en>n om dOl

I

d.n dat d. Konrn~ un nel". ~mell' w .. eene Engeland bij de Porte dnojlllnde nrtoogen bad luge-l wlinboeren te hulp ta 'komen, en dat dit d rhnl"6 dP

~ Idl..ten-kuloule IDZlIld Afnlra ta ,... lttell dl nd m ..t.iAt d

.eL-lle

PoillucM CIJN'upuntknz Tan laatli~ i:an,

was.

die inen nlet moest lateu "Tllren

I

(lp een"

,..rgad.~

"an undeelbo.deJ'l

iD

d.

J. tri

~lv~mber pubheeeroe een brief T1Ul

St

l'etersbu1'fl',

I ,aan -De

betr JP\.. nil Leent °pt)erde ecmll"

ell

l. \.

Hank _rd

bea10ten

dat, deWIJl de DAnk. wAann de WMrl>of-gen tot bet nrzekeren «pr In de

l

^{ber.waren tegen bet plan, welke eehter niet \ ~n}

'rf~d

^I

..la

Zljll'llehlte

hare

laken 1'oort te letteu 10 hare vproenlP proVlnclen door RuslAnd verellCbte bervor

r

bedmdeDlI waren, enwelke later jleD _zI\ln·,n D te"".woordlg'e potlU •• nIet nl

etast

lOt lIJn V"k.r mJngen ....eroen o}ll;'ei{eveD ZIJ waren

ala

1't>lp:t

Th!

beRnLwoonl, waaml\ de Heeren T hl ,. ,.

J

It I P"IIIII'I' ]I\I'IlO eeD dlndend te hf>talell, en eene Ollt- ontwRpenUlg dOl' lI'eh~le bev,lklOg VAn

B

8me,

I

^{Relief en aDderen de .lI\k sterk} Mnb.!\ll<dl. ,I IeL

I

blod nl> V"11 lware koetelI ,..rg8leld loude IlllAn. ,le lIerzegoWIn& en BuiIfanje. de reoI'glLmsa.tl8 der aan de .,el'i'adennll' trlcbttcn dllldeh]k te nmk,'n h >e t.. rW'JI d~ bat.n met Jl<loder aanzlenh}lre "pnff~TIlIIl plaat!elllkl! ~h('1., wordende d .. ChnSlell1ke be,.ol-

I

dat men het !(eld 10aaudeeltlD bel8jfd door dl' zekerc I

'0

UIt.8tel kondon worden Inll"'Turderd. bet b.'at plRn

l

^{kllljl·tot bet k}

lrps

'toell"llaten. de afllChaffin~ der I rl)llDJlID dl!n pn)8 vm WIJn, die voljl"'n lJU op do'

J u liJn d. RaDi: op een trieuweD ...oet t.e h,nt,.lI('n I oDjleTf'Il'·lrie TurkachA tl'Of''('''n d~ tl'l