Zuid-Afrikaan 1876-09

I.. tela rbta.

UANO

ad.

I

10 to,

lMdalell.

I

iD d.

•

L.

le koo,

'Merk Merk

arle.

ou' r.

Pl'

i II:

ol '~"

Ir.

~a· J •• ,-

i. a.s.

~~",~ ,au ru ' n dit

lt1<.,<[

op

~.,!O ~"'Iar I

• '.u !;u.t.

.'~uR

.,.1

!tIIt1[lrn

·-"'''L.Ioi,er

en.

,j, ~ 1","1 4 ~W

"p

^(IJ}

t ...t.cl1:t"f\

,., ii

Jf.

r ~.

L'.~u.

lstn.at.

l:\'G,

.e.

RS

,.rd

ea

~O.,

rIJN

ering.

: lI8ttpn,

.. p: Il'-

I" : '1\

"t

o:n kl.,rl·

n ().t

"nd "'.,

rIJS.

- j

.' . -

_-^.;.

...

_lO"

-r--~'~

r ...

... ~

. " 'i~

r

. ...,

.-

^{'1;0.-~,.. J ~ .. ,}

_. ."'" --:-- -....

.

I

... ....

.. - .. _

"_

.. '\._'

• fr i" a a .~-

i

, .j

"ïl,1

, ,!i {'I

,

~;

't i'

Op Dingsdag, 26 Sept., 1876,

Z AL de Oll.der.elrekend. publiek delD var- koop-a, 1 balfklaren Bobrag.n, 1 de., , Veer"ag'·II. 1 Veerwao(en Bak, eelle ,roote hoe-

aanst

^vee

lheid \\·a.tr~n

en

Kar V.ll;nis, Speku, Navl'n,

., I

Voor en Acbt"r Tangen, 1 Lot Sunlr.llout, 1

Kiel

Il uir-n, Schroeven en Heni~I •• J Sehreeree, 1

V A~ lot IJ

r.

r, IJ ur.erk "oor eeu 8ok"a.ceD. PurdOll.

.' .,. ; IJ£IH8 en

Spijle", Wa,enmalr.c:ra- ea Said&-

120 Extra 1 ette Slagt - ell 'Ireksssen, I ,ereliJacnap euz, VOORTS

V OOR .Kontant il1gf'kO.~"ht,

1'0

.~et de meeste zorl{ Yall'de. Oralljt'li,itlr opgebragt eo I De ge"one yoorrud HIlisraad, 1 H.~I1ÏIlIDr' dus lil bIJlCo(J(ldc:rfrdlJe CUlldltle en .. 1I"r 1l<1'Jd ..clit wa4rJIg'. I Goudea H

orologe

elll .

T. SHELDO~. J. J.

Dr~

V1LI..IEJlS, A. P.

~D.

BeDig Curator.

D E OnQer,~teekendlo, daartoe met ioatzuctiea begllDltig,j door den WclEd. Heer D",.ur;

HnSL&ll. ui pllolic:l daoa terk«>pea op d.

E R r plaals relre, op

rrijdag, 29 September, 1876,

'I 1. V Asrr,OE 0 :-Do uil .... tlDde plaat.

"Tweekuilen,' gd,'geo o.treD' een .ur rijj81l1

I

Ta<! hel

Dorp Malm~bllry, eD drie

Uir

nn de

P.a' I, a.an den grootelI "er, groot omtn.' 1600 1II0r~en; de Gobc>uweo lijn alllla seer Del en rericflij\( iogeril(t; zij heeft fraaije Zuiludell ell Vee ... ide , iii beplant met olDtrent 12,000 Wijn- Italrdatokken;

ook

i- er een Tuin en

Boomgaard;;

,oortie .. VlD Water het geb.eie jaar door;

Ir

i.

Br:... klaoJ Toor omtreot 40 muJd~n Graan. Dit;

Eig~Ddom i. wo .el bekend, dat eenige &aD-!

bOYrlin~ overtollig zou Je lijn, en &al eerat

18 7 6' in li pereeelen wordeD Of'geYeild

CD,

daaroa in

zijG

,eheel.

2. LOSSE GOEDEnE~, waaronder ~

}lllkwagell niet IJzeren A<\eo (Dieuw), 1 Kapkar op Vn.', lOpen do., 1 l'ólardelillloloJl (in gooda

or.!e). Boerderij~f'rted8cbap, enz., rnl.

3. LEVESOK HAVE: - 16 Uitmuntende

Ezel8, gellObilt yoor Tranlport Daar d, BiDDen- landen, 2 extra Karpaarden (rIlilla), wuna.lI een gedrt 8!eerd iD eokel toig, 10 Trek088eD, j[eBehiltt ..oor

MD

Tog', 6 WipkarreD, uitg.l~d .et lJure.

I'IIltQu, en Wilt nrder zal wordelI vuor&ebn.it op

a. Ttrlloopinr.

LIBERAAL BONUS.

De Ileeren J. S. ~lln!IS & fo., :\f~Iilgers.

In den Boedel

Tall

wijlen den Heer COENRAAD JOIIA."~ES GROENEWALD ea nagelatene . '

l ..

W eduwe

JOHAl\~A MARI.!

ALIDA

BRI,SK. li '\

. Trtrtlijk lull(·. worpel \'frk.ebt 208 leed Zilffr, btstaaDde uH iLtpels ti

D E Onder-teekeftdf', met' instructien be~unstio"d door do Weduwe In EXf'cutrlce ' ~

^{'I. L}

d I 0 tL!'t 's' •

KOLO!'IIALE e- I ,orae. ;

^aMIDe

e

^etD

g

^{aun D}

mJ ~ trnf'~. . ! ID den Io.alventen Boedel no

AlIDIllltS

FIUl'!foli

Tntamentair in opgemelden Boedel, zal op ~. . .__ ._..,..----

~E YILLU.as.

WeHka.er e. Tr.d.utscbappij. I OCTOBER AAN ST

1{PUOSbTBlieAkRe\"E! :rpkLooAPAiDTgS V~~~~~~~~~~!~. gelegt'n te Groot Draken.tein, beplant D;~~>I:~:~~~::~~~DE Olet 75,000 WijllMokken, allen YERW iD goede ACHTIN:, dragt, en i EAT 0 N, BUS K, . EN ffi 0 I'

, eene mt!nigte Vruchtboomen (waaronder circa 400 Limoen en ~artjes). B~halYe dit is er

"Z~f~~ P!~~ETJ!S," gedv

1

len grond yoor het aanplanten van nog omtrtlnt 10,000 WIjnstokken. pe opbren~.t

E!( AA!(GRE:-CZ~U ERFP.~CHTLAND,

Il~'!

Wijn

Will

dit jaar ruim 90 Leggers. De GebouwOII en PIAnta~ea aijq in de beste.

Gelegen iD de K&a.psche Atdeelinr. orde. De Plaata heeft bet ,o<)rregl un LOOPE~D WATER en een Aandeel in i

uit~ .. tre"te Veeweide in den Simonsberg, en i. wegen. denel ver ligging ~en der aa~- . lu deo IUClI"D&ea BoeJ.I

"aD )!.&TBlIIO.

B&1!c~ genaamste verblijYen in den omtrek. Verdur kan nog gemeld wordelI, dat dezelve beualJ

BuaUo il met eenijCe Mudden GraaA.

LOSSE GOEDEREN: KuldergereedlCbap, Stukvaten, Kuipen, Leggers, Pijpen,

Op Din'"''''''

^rOP

28 dezer I BrandltWijn.ketel, en&., enz.

6~, , I VOORTS: 1 Nieu"e Kapkar op Vt'ren, 1 do. Open Kar, 1 Ezelwageo. 1 Ploeg

Z

^{·\L op}

de

^pl...u ... lyo ywkoeh&

"OrdeD, elle

lel'r .

GraTen Pikken Maoden Mestvorken enz.

lOAthv.

eD "el~kende PLaaI. ZEVE..~ • , , ,

l''''XNIl.TJ!o:ti, •• bij de

4,

GreDdel." ton ollltre ..

t

ee" nr t1ld.D...

D

de Stad. De Plut. il OIIItnDt

8W

"~'D ill

uit.&_trektbeid. "UlO'

^eeG

Woon. l!O Aanteelbokkett, lO uitmuntende Trekoaten ... Aanteel~!lteD, 6 Elels, ... Kar.

hIli',

BIlit.III""wea.

8taUen,

rnl. ••

ns, Itun. • V

L

op 4. PI .. " Iq. Yencheidea. ZOUTPA.NN&."l paarden. l~ ar~en ••

die jaa.rliic..

teDlI~

twaati&eit Zout opleveren: I EINDELIJK: De gewone yerach.ideobeid Huisraad.

liet KIP.Ddo. i,

wel

bekead .1.

'Ill YaD

eSt beate Paarl. 20 September. 1876.

Or'''pl.'bea te lito in d... b."neh.po

renellder tiid ui nrkooet "or ... " Ben-en- t"inrhr j.rip ErfJ*bthll"r van 131 mor.ea WEIVELD, gremeade .an ~ •• taaDde.

IJ. Verkoopi~ ~ 10

^vrI! te

oegi"JIeJI.

. JJMrale Be ••• III ~'~eft. .enlal.

G. w. 8TRYTl.KR, I J. J. HOJ',WEYR, 1 Cvatorea.

Oeho • .,", der Ka.er, No.~, Kerkpleill, Ku.patad,

8 s.pt., 18711.

De Heu JJ RoImeYT, Afslager

^l

A AN OUDERS EN BEL.L'iCSTELLEN •

VRN wordt met deae. kenuu ,ege"ea, dat het J.arlijllsc!: Publi.ke F.Dlllen der Leer.

lingen

^Uil

bovtn&tmt:lde InieUo, plaat. Lebben r.aI op

. lf oensdag, 27 September a.s.

Koffij. . P. nOGA, Sec.

GrOJt Dr~ell,t.tlr, Sept, léiC, .

~ 'I

I'.~

lil"'.

VEREENIGD

I

VOLlrSVRIEND.

2!2±2!£

i . . _L k DE

&&!!&

S!::__

_J

J:ts: _

&ULL_£i&!S i

__J; ..

aaz \'_

DEEL 47. KAAPSTAD~ ZA.TURDAG, 2:1 SEPTEMBER/1876.

,

ZELDZAME KANS.

Bekendlll.klag. PUBLIEKE VERKOOPING'

300 Extra Vette Sla(t. fil 1'rtkoaeD V AN KOSTBARK . i

!>:a"S;~~.!!~, Vaste en Losse Goedetren, Slag tossen ! Trekossen !

Mkw pre.eni ~!IG. ~;mLER, MaJager.

^I

Levende Rave" Aanqeelen, enz.

.. , ~

PUBLIEKE VERXOOPING

la .ea "Mei YU wijle•• e. Wel.U. Beer C. It GRUNDL~NGU.

^;.."

AAN HaT DORP DARLI~G (GROE~EKLOOF),

Woensdag, D E ODduget .. kende, in bare c.paciteh al. Executrice Testalllentaire

YID

opgeeielden Op

Boedel. he.ft belloten, op 27 September

WOENSDAG, DEN Z7STEN SEPTEMBER, 1876,

Publiek te laten Verkoopen op d~ Pl&ats zelve: ;

l.-VASTE GOEDEREN. De welbekende, vrucbtbare Wijn. en Zaaiplasts

ft

Vrijmau.fontein," gelegen Achter de Paarl, groet 6W "_orgtln en 393 Roeden, bt'ldal'

^t

lo deo

ID80I"ent~n Boedel

nD On:ur TOBU. met eirea 60,000 WiJ'nuaardatokken in '0"" dragt, bezaaid met 28 Muildell Haver,

V.l..I(

NuJtnlt. nD de Paarl. 8 do. Koren, eli 3 do. Rog, .. mede beplaat met al e I soorten V rue biL' tboomeu, ,a

I

rmoen ,

Kestanje, Am.odel, ea a., wulke jaarlijh een goede opbreagst opleveren. De plaats heeft, De Dtf'r A. D. 'OCIR~ES, UJager.

loopend Water h.t geheele jaar door; de Gebouwen besteen uit ruim WoonhGl8, Kelder, . -- -.~ _

Stallen en Bui~~n~ertrekke" •. en ziju in goede orde, Wegen. de bekeudheid derzelve is I PAARLSCHE

verdere omschrIjVIng onnoodig,

2.-LOSSE GOEDEREN. Vaatwerk.

en

s., 6 Stuhaten 'an 6 Leggem, 9 Kuipen

I

BdA . ti & T t M t h .·

van 6 LejrlCers" Lejrgera, Pijp~n, Halfameo, .~mmuI, Trap. en OnderbIIIi. kompleet,

^I

ran ssuran le rus aa; sc apPIJ,

Trechters, VIOOIJ", Kranen, AluJnut, BrandewlJI~etei eompleer, enz. ' .

S.-BOERDERIJGERto EDSCHAP, enz., ! dubbel- voor Howard. Ploegen,

I enkele do., ~gea, GlIlI'el., Schoppen. ZeillIOn, 1 Korellh.rp, 1 Bokwagen, ~ Kepkarren op V.ren. 2 Open Karren ,op Veren, 3 Span Tuigen, ! Paar Kartuigeli. Zwinl(el., Ketting., 1 Bushel, 1 Slijp.~een. 1 Schroef, i Trekza;en. Graven, Pikk*a. HalIdeII, ZakkeD. een partij Balken, een groote hoeveelheid Keza.gae Planken, 2 Laddeee, 2 Vaten Blo.m Tan Zw".l, een partij Koren, Haver .n Kaf, .111., ienl.

....-LEVENDE HA VE.-6 Extr. Rij- eo Trekpaarden, 10 goed ,edreueerde Ezels,

J a • ... 1nI_ ..1Ilt... L .. VerkOG'"". r-&" 'an Seen 5.-H!JJSRAAD.-12 4 jaar oud, li Varkens, Fraaij. 110 M..honi~bouten Schapen en Bokken. Stoelen (Paardenbaar), 1 do. Ronde Tlfel met Kleed, 1 do. Teleac:o"pe Tafel, I do; Werk.tafd, 1 do. W aschtafel, 2 do. Kleeder-

3t lJltrenelate J .. ~e .e.~te., 3 eD" kaste~! do. Ledikanten, 2 IJzeren Ledikanten, 4 extra Veder Bedden: W asch- en

jaar •• d ~. Kleedtefels, 3 dozijn Stlukhoaten Stuelen, 2 Aanzettafds, Spiegels, 1 Glazen Kna

^t•

I Praait.. lerries 3 ·ur ••• 1 Klok, 1 BrUIHlllCh Tapijt, .1 Commode, Katda, Matr'lIsen. ellz .• Poreelein, Glu- eli

il" ,J . Aardewerk, KeDkengereedscbap, 1 Bakki.t, 1 T ..fel, I ZIT.ed.ehe Stove, 1 Vleescluuachin-,

Potten, Pannen, Ketels, Kaatro.llell, en s., enz. ' ','

G.-AANDEEL:EN. 1 Preteeteut A.muantie Maatschappij en .5 Wijn eli Brande- wijD Maatac:bappij Aalldeelen.

PA.1RL8CHE

lnH. .lNllrUtie

^ti

T r.. '.aatKlaappij.

43 Extra Vette Slagtosaen.

op Di.p4I~, 21 Sepie.ber, 1871,

Z AL de OIIder~tef'kPDdl! pubHek dMIl fir·

~OOP'D te Kla.pmutl

Stati.

op,cmeld '.1.11

O_D, die w eaoe uillDllDteDde eoodiUc &ij".

J. J.

^DB

VJLLlF'..R8, A,P .• a., Eeuig Curator.

W. P. Blok Oeboll,,,n, Paar~ 18 !kpl., 1874.

De H.-eu J. S.• &raiI & 00, AtIlaferS.

VERKOOPING

Zeld~a,me Gelegenheid I

PUBLIEI(E

VAN EE~

D E Ollderget.ekende III bo... lIg ,•• Ide Pllr.

deu '0 MerrÏt'I l.teD;nrkoopt:D

TE WELLINGTON,

8p Vrijdag, 6 October aanst.,

"V AAT'V}~RI(,

WIJNEN, HUISRA~D, AANDEELEN, ENZ.,

AAN DE PAARL.

LIBERALE BONUS EN VERVERSCHINGEN. I

De Verk.ooping zal om 10 Uur beginnen. !

Wed. C. E. ORUNDLINOIf, Executries Te~t. I

I Op MA.AND~G,

I Zullen oe Olldergeteehn~.n publiek r!o~n Yp!knnpel',op.rlt' Pillats lel ve :- . ..

I 1. \'"\.STliOEU-lId kostbare Erf NIEUW CO~::,TANTIA. gell'i'en III WIJk I No. I, ft"n dc" vod van den Palrllchen Beril, beplant met circa 40,000 Wijoga~rdstokkeD,

I

:lijnde bet uekclld dat.c.1il Eigendom onder

ee)n~

~f'r berste ZOtHewijn Plantaadjell in

'L

d,is.

I triet kali gerekend worden, en tapt'f! LOOII·.ND \\ ATKR. het gelaeeie Jaar ~oor.

.)1'

Geboltwen bevalt!,n twee ~OONHCIZEN (w8~rvan ct'n oola'l~1 ~ebou\vd ol1n'r Dllb·

I bele Verdiepinr; mel Leijê~ Dak, jaarlijks eene Huur opbrengende ua l7~), "1 ;~;(.,,::jer,

~~~~-~-~~~~~----~~~~~~~-~~~~~--~l ~agenhuis, alauok een G,bouw! bevattende II~urvertrt'kkt'n ~oor 10 Arbeld~r~ Iemand , die zich vali eelle degelij ko en wlDst~eveoJe afr"ure wellicht te 'OQr&len, lille de,,, gel&gen·

ueid Diet \'onrbijl!aan. ., I

2. VAATWERK-U Kleine Stukvaten, 6 Kuipen, 4 P;ijpen, Trap' eo O~derbaliel, llalf'amen, I Brand6wijnke~J, \lootjt's, Kr:lflen, l'~r~h.kken, enz. enz.

^I

3. W l.IN EE-Oln~ren115 Leggen Zoe:e \\\i

^{II til ~}

0 do. Rijzende ,van den laat~tpn Oo~st.

4. H U ISI~AAD-[)e ~rwolle verschtld~"htl(l \

OUf-,

Eet- eli Slaapkamer Meuuelen.

.'i. LEVE~DE HA V~30 Bukken en Il Varkens.

ti. AAN DEELEN-IO',harlllclle Brllntl A"SUlliutie eU Trult MaatschAppij, 5 Spiritus Molauch ..ppij.

LI

la du latrstal. Boedel raD n-ijll'D den neer AXDRUSABR.tUili BOS1UN . n IlIgelatcDeWeduwe.

d.deljjk.. _0 koml' flD dell &!r8ten Treic.

n.t il algeIDe~. brkeo4 d.t de Ouderge- leek.nde jearl(jk. lijn uile"\e ,lijt

&IUl ••

ndt om nJl d. be.te 8~tcrlj lijn PaarJ.D te ,er, I.lOelen. doeh da jur in h. t bij,oDdrr il bij

seala&&d un de

b,·rt

Fokktn in de Ha.atam en

Uuder

&.kkevilid lijlle fOUlrd.n te koepen.

Ouder de Paarrleo ,'jn

IVf

I.

eJult' pau'I_A

d~

3 Merrie. liju 100 mooi

011.

ioed .1. "U i" FOl

lt,.

r IlO produeern.

D. P.ardeo lijn eroot en .terk eli eeuige be" waaca om I'lclle.pt le worden.

C. P. DU PLESIS.

.]. G. 8teytler, G. Ioon. V,ndu·A!alager.

Paarl, 11 September, 1876. 2 OCTOBER,

De lIeel'en De lTilliers, Faure & Co., Afslagers.

Op bovenstaande V'et'koopiD, zullen mede worden verkocht :-

1 Span goedgetlresseerde 1'rekosseo 2 Extra Karpaardeu.

en Losse Goederen,

TE GROOT DRAKENSTEIN,

IN DE AFD.HLING VAN DE PAARL.

PAARLSCHE

e.n Trust MaatschapItij.

VERI(OOPING Brand Ass.rantie

Execulteuren lJ..Lid.

TE ZIEN, PUBLIE1\_E I N de Slallea 'aD eien H'fr J. TuoK.",

BoolDltrut. bel Oprqtgeteelde P&&rd

•. Ga.ma."--c' fok' duor H. lt. de KooiBglI'-

ftU

pr.chtig VOI-fAA'd mt'! ,.aru puoh'"- 16

I

Vaste

ba.'.J.n, t.

^WD

se~~re V, aleD"erper, .n het. I Opregqe~ld paard. 3

jur

olld, bij

CalM- riM, ID ....

Cr'JL.,;lT¥ bij Stuchzdt.

Zij ,ij~ pa' iAKevocrd pttr

RumaR,

en t. koop ter~a en b.aiten~e .. oou latten prij., Daar het _.ilean OD h.nd.A is, ,.neh Fokkei' en Specula- tru,. pru4 ei'~n, door froegtij<lig

aoal0 ..

k le, doen bij doen Heu

T80lol.l.8,

VIlU wi(o term.

n kUDnen

"urdea veno:nrll,

K:upetl.lf, 30 Augustus. 187".

VAN KO::;TDARE

BE,RAAL BONUS .

Wd. A. A. nOS~L\~ t

J. J.

^DE

VILLIERS, A.P.l~., J

W. r. Dank Gebouwen~ Purl, 18 Sept. ISïG.

500 Z.L\.!(I(EN lW ONTVANSEN EI

LEVENDE Hi VE ~ " NICOLAl,"

J. J. DE VILLIERS, A.P.zn., Secretaris.

De Heeren J. S. Marais & Co.,' Afslagers.

Eene Productenmarkt en Bazaar

Z ULLD te Stellenbosch worden gebouden deu tlden October aandaande, ten' beboeve van bet Fonds der Ohristelijke Jongelinge4 Vereeniging. BijlODderheden

%UlleD. D&Cier wOnlCll medegedeeld. . ':

N. J. HO:ntEYR. VoorZItter,} Van genoemde

A. ALBEBTIJN, Secretaris, VereeJ1iging. ,Beste Blaauwboon Rio

~..=L

^{~ SE 2}

NO. 4,242.

PAA.RLSCBB

,Bru4 .lunoUe ea Trad IlatstU,pJJ~

"

" '}

J,

Wageruna.kers, Smede. en anderen.

--_._--

PUBLIEKE VERKOOPING,

TE KLAPIIUTS STArIB.

IQ cleu InllO!nnhn Boedel Y" heo. CoD~

:a~D JOH"''!!Jiq TU Eu.&'W&L

"

..

'I.,' I t

,

I.

,

,

..

,

,

W. P. 8.nk Geboawen, I'.arl. 19 Sept., 187'.

J, S, MARAIS & 00., Afslagen.

PA.ARLSCHS

Ira•• bsltutie Il Tr.st lutaebppij.

Bela.ngrijke Publieke Verkooping van eene der voornaaDllte Zu.i- en Veepla.atlen, Levende Ha ve, BoerderijgveedJcb&p,

eD.I., ens., iD bet Diatrict lIa1mélbury.

J. J,

liK

VILLIERS, A.P.lO."

sec re

taJ

i&.

W. P. B."" Gebouwen,

Paarl, 1 Sept., IBi6.

De Beeren J. S. MARAIS" 00" AfslagerL PAARLSCHE

Brud Asuraatie ell Trut.aatseup,ij.

Publieke Verkooping

VU(

EEN KOSTBAAB. BBl'

.11

LOSSE GOEDERE~,

AAN DE PAARL~

Op Zaturdag, SO Sept.,

Z AL de· ODdergetee"ende pallliek doen ver.

koopeo op d. plaall &elfe;-

1. Z"l.ter Erf me' bet daa.rep.ru.nde fn.aijo WooDbuu ooder Dubbels Verdil'pinr en Leijen lJak, 81al eo Bakkerij, gel~lrll in Wij" :No. 1.

aan

de p'fair,s!ra&',

bij'ondrr rescbikt voor het c!(ijfen

'1'&11

ceoiK handel of nering.

2. E.nile Artiltden HlAillfud, waaronder 1 Piano, 1 Ronde T ..fcl, 1 dol. StoeleD, Schilde.

rij~n, Kaarttaf-l, Klok, ent .. eone croole hee- redheid BakKerijlueedacbap, 100 Mudr.ak.

ken; aieook lOpen JUr, TuigeD, 1 Donkey eD Kar, ellz., eli. "

LIBERAAL BONUS.

J. J.

^Da

VILLIERS, Á..P.m.,

&oig Curator.

W. P. Bank GebOIl"Ml, Paarl, 18 Sept., 1876.

De Beeren J. S.IlaraiI" 00., At'al&gen.

SIlVIONDIUlJI.

--M'

^{t. - .}

-0': D---E·~ Wsa:::s:AL

^2k2--

R----, N---e::·----A-abzoekeri

^!S__

---s:!s::~_-.L-·-i ~4:~i:.~~(::. ..:.: ±.::~ ;.:E:~t~~~:_I~i~;~;Ë~~;~!t

, V

^{OOlt de belt'}

.kkiftg

^no

HoofdOll~erwij ... r

1dM.'n

wez.il

dit

40-

^{door een windatoraj}

~t.

II'8rvden op den ~ TU de

.t.ad

ll&&I'

:\10"

Lmy.

• , ..,. .L..'_ .,.

^-II

d

h C

K~ seide dat hl} op

omtrent

100 yards

acht...r

io

de N.

Oi

Kerkachool \e

C.I~. n.Ut!1l

I

J,le~ ... ~

liuitenpbouw

ea.::_

^{en in-f,t ; deo}

tliI_

^~llldiP IIIt't ZIjne

kar ~~

kw8.lll,

d.oor

deft Oneerf!'e"ekende worde.

onh&ojleO to' K.iAftn'AD, ZATUI(DAO,

,~:::iEPT.

1$70.

llill8 eQ dlt1'&D twee

.r:

^ere

lP bi.au or ~

^dat

hij.ef

^naat

bchooren

^zich op de linkerzijde van

doo. 'la'.D

^OClo~

a~Ds'aaQcll'.

Zij .. oe'eD

nr· , '

wordl'n~t

Ill. een goot. -r

^den

w.

^hield,

en

b.eltwdilr?e hem wk

'8.U

dien

SPECIALE VERTOONDAG ps~ld 1

^{aon vaD,} b<wijleo

"ah" bebk~d

e bdd,eu

lIET Z. s. COLLtGE.

^{Olltnwof 'olftmand te}

Q...

nato"'n'

b

h-nwit nad1crd,e.,

l\lR+r

IP

d

r nep

u ..

m .~t

n'~1 aI

I"

eoed I

c\tl,j~

1t,,4rall Geee ikl el 'em IeR !,Ol'DYJ!ROII"TIOIM ,- ~. '"'"" 0 OD', 'IC.I II] "I e met, ell rveu l'l1'<lll1 .... era

~ , 'r

^{Leeul\r i·, bet} Zlndi~",erk op

't

Dorp

b,hulp.

Drie tijdgenl)()ten!:__Stand~rd,

V~ll;8blad

ane-d zirh eenure d&jl'en.geleden In

de

hand. Om hi" kar a~ en brok liet slijkbord J~ man reed fer,

DINGSDAG, 26 SEPT

^{t !I}

b

^li

lijn li,

^{1 en .Arr/IU -h(.'Lhen} i\-"(l"r

Aea commoutaar

hloe,l te str

lpon. boud

iblJ een jn'OtineD zakdo ... om .~O ,""IgeDs op eeu ,...

1

'p '''''~ J ~ '[¥18lrMt l.·1,.>ett.e

Zd'~ ," "'7.1'r1 •.

eeae

1\'11 eVe III . e " , .t. _

1

T ~

w"lldQ.

])v ,_

v~

den doek moet wr!1(ti, 'IJn a('lo man met i:!.

moetende

hij, )'11 j.",'I,r~J,.,

van

• I I.lall.

IJl

£125 pcr Jaar. I

,c1e\'ej'l\

op ons al

ti

kol .,lIb I, \\ oens-

i

g"e"'tlt:.q

"'lUlt ~,aarlijke ve~b,i;llMl.m d,,~(ln zich betaling,

rcor 8

we1."n zIJn

intrek

nemen In

li. :\1

á.

, . P. J. G. DE

^{VOS, 'V,D,M.}

i dag-. Zij,

^a11en . ,0l ken~,

(h. onze : ...

^11'. l·d dl' man

mueft eene

^{PIJuliJke operatlie}

onder- 4QIof4.,

klagtQn fr('f!'1'On,J zIJn. ~

een hun-

1gUll. • I

1

'1.ct 0 :

1

t.. ~

k

I ...I d 1l..

fJi

VICTORIA 'VE~T -I).J wedreunen aldNf lijn m~t

n('~, . uo

Ar!!1IS,

trae

lt ",-Ol> ·W:I:l(l

een

Ilk ~lOonn '"AN S"l'iOB RAPOIU oor ''1' era, op. t SU~Cl"

aIMe!u<'·

^Il,

Hrot

weLle, "'U prt.cbtlll'

en wellllg te vcrsuchton. Op l:dull miscral.c- eeu korten

nfsLanJ "a_ Loreneo Ma:;;bea, w~rd

M

^Heen

~r

^dan

151

^{w~u. ..}

Il

}I..mlll ••

lioll IW1UI.l met len

toestand

dor

gl.bOUWI'U •

.Jiodt hut lJlad _

t:r,'~ll,'cj!~ l,ut

rt

rLJ,)(lIpl'1L l~!bt e~Pl::~':::!~ui

c.."tii:! menseben

hela.d"ll. wel'\ltll1 ~"tcld.-llo

wedrennen

• ' f . d· ~[ . I :\

I.ratno lt'O uen on.UIl'6e_.... '

hsdd I I' 15 d

lie •. Trial Stak .•

OI

^l

d-

Mflfln,I".l..J'k~n'IP (''',nOll··u;. V.rkool)in.. mets Il. to uigen. il ~ I"t \'~t

b"j

ofd

.a ...

^Ik

"-~'Ii;" te

doen nndel'lOlltn,

''oe .."..

en ~,aatl!,,'p ... n ell!l'. , : ~ ,-e

dl ~'" -~ -- ~ .. h' . ';,:r.;; k

I) "'""'1' ,.. , .... AU lt'aard £.'0 I'I'cNl!eW'o,lot!n doo,rD.Pienaar d (

1'1""".

'"liD

cl..

n HHr 8rEIJTLItIl, te \\ ELUNG· wan.l'on~

('t

.H·t voo"C tt'lll:- UI,t Pil v:oor, .heor l:.s.l.,q wll~e ()(IUl,'tIO eeIJ .,..Ig_ O<lp.,ul de "YI~t(l'ria ",'.t B'!l1J1l,~ waard i

uo,

door Jl, T,)S, wplke pln~t.lbl

,i", .."

"I'l

M.

A.-:.t~Jentt.'Tl

het nll,,~~

m,"'r

.l,lIl r-lk

ti' l/,I.t,.:""IIIlAl. , • UIlVltJr·. ]""""9 (.,~tidnuot';de"I)am(.~lx>,lInl: waard

Dingsdag, 3 Oct. eerstk. ander mstituut

voor

hoog't't

pn.!,'I·WI]"

:.1"

1.0;:'>: 0:>;111'111 .. ". we~ IJi~ door

!e~

^Ma i:.~,.'j, mot .i'1O un de Cillb, door J,

Jl,

Siel"'rhagtlnl

~ eeIJOg'ril'vezlllwonku:~I~Il'MJ'ekl'l!tlr

Wij

^jll'itr,lJIt.'an hallr-tI¥llllglHlSt'd-.r.denboo

'18.11

R~.J"HI: tI" .. u..rna'voll-bPurat ....

IIAJ'd£ .. ~.III,,\t:11j

. • 4 1

^{1 A}

'3:4. I C Ir

^een L\llIultl~Jh loatr60.

aan

boord 1&11 et IClip cl ('I l d ",r J ,\, van ~1"kerk'8 Koli"", de ,uilt n VI)r,l~n

Vt "

rkocht

.. 20 Z ,kk, Sill'

n t:hllk~r. 0,

antwoor- d

en, ..steus

'[

;-\ 'fll~ let I) l'g'1) (' .' I tr j) III het

dQk

Het bleek dat d, man

or

^{vain e I..u .... d' .}

':"0

^d'

Il II"

A

Kl

^{vil, n.} "1.-...runuéW'R, Wa&l "''', oor . UIUAD

a

ZAkiltn K,)lfip,

1" .Ios

ijn IJI~U... OH n a 81

voorwen

t

eone ..u .

~L- ~"cr op

na

to, l'1l18

roo..Ja had

!id.!. oyer inwendize pIJ~'n: doc., ~/(~tr; de "J\u<'plll&nalwu,.,.: wlUU'd

£~,

d,1Ol

J.

z'lIlo1'r

reserve,

:a!8:II~dtl

dr

we.wolI~ voorn,ad

houden, do namen der

11'('rliM"Il,

welk»

tut

Z

'Ild!ijllll

'l".;eu

vulkomen ~e,ond bleek lAl lIjn. Ill]

F.

()livi"r's }',,,,nq ('(mfoirll(t: dl' ., Vertro« ..Llup- :-lrlloli I<oe,I, 'e". '8!I .. IOJrt n LIII','" .. ar~",

K"·

^{dip kh<;~e}

behooren

',prerrLlltl

in

zijl!

"CI.'~S

It."ll dtSlivond8MtI

eene

beroerte. , :

beurs," ....

aard

£:lu. d.x.r

Sieber~8JI'8 Be'l'N. do

1D~a."t.,

I\le~derel~

L'IJI'p 0 i" Z~: p. KIlan.",

List" drukkende,' ~n stll4énteri

voor

die' }JJ(

.,ri

^)lt~n·Jj()I:lU>.lhW,-De kleine .pl.-u

"PI- , "I~lrreo." W"':~

.Lu. d ....r

A.

~n:e

hmpeV, ell

,"1.., e. I.,

III.u"'et Zl1kk~",

een

('Hili j) ..b~<1

0 'P

kl .

0 inschrijveude. 2d~s ;-Omd"t

do geon

House,

\:Iak bqi1eD

Grahamatad,

1.1

~oar

den I de" P\JDylJeuTBj door

H. HUID&D"~_Y.

Gewe r HUUlllajj :Slod~n T"r II Splegds

ass . ,.

heer JO'l<!ph "oud vh:kocht &&11 den Uout.ndechen ,

" b'

1-

"I' 'I' ._ I 'T·' , Seeretaris

van Jen

CullcgEI

Scuaat, toen

tuinier Vroom

voor

£1,800.

Dele ia ,..anp~ daarop I Olnill.LlO. LxTIxa.z.TIlUllI,-DoJlderdag

werd

,..,prtll~ 0.. •• e", ,e' a.,.,¥l' UI~ell, "OZ., t!n~" ... '

d d f

I ' '-- 1. :t-.l h·' . \._ j'r TT_I ..

' P

d hcm voor

con

j-""-"' Jaar

getl'.aag

wer, 0

i

flTOt!llten en Huchten

te ..._ ...

1111,.... _e lj IvC)()r den llAgiltraAt opgeW-R£'t ~..,.ntmI ol._mlifi.

Ka, r~I.,

2

'UH

eq,

II\I!., enE. het Colkge

ook

hot voorb~dE'n van stu. Ollgetwi.iMd

te

Port Eliu.beth fr'()ede aken I d~n, 1een I1ollaad.eclie letwutter in

di"f!8

t

bij

~e h~nn

... L • XZ __

=_

^{dentl'n v'Jor}

M. A.

^{aannam doora}) (C}

jil"

^{ant- wanoeer} de SpJ"nveg bll&rdiepfaa&a

z.al

geopend ZIJD. &ul.8oll)~01l

trOG., op d. ~uJclidtttl'

ftllUItdo

'~I'l\UUI'1 ~CHC..

^~1k..

I'

^{I 1.· 'V ft_d.. D w.o...t nabij·} dl! dlell8t zlJn~r m_ten W DJn we~.bleven, en llJn

, t woorllde, en l!elfs

Juu

tiju IoNpaall 0 bin

non ,

nl~Dltfi""h'ORDfd'-h l)el.";""""IIkm~~

.l~

^{b'--k ",erk}

te

hebben verzllimd tU8IIChen:ll Auguatuaen

11

Ik

1

f

_Jl

d

f:_

J·U cl

I

h"t

Noorder 00 et I] grt<'n .. en \"an "",D lAJ) , , • .l d

h

we ,en lI6 pro essorerr uUI""lln I

aten

en, kind mn heL vrouwelijk @.'eelacht. Ilet w .. in Mn September" lUJ pieltlAl schuldlf,en ...

e

e<!""11

vercl!ichton

grant!

van kennUl~ouden kunnen zak !fflStoken on ID4t eenÏjfe klippeD bedekt, Ilet SoIOIllOD Blet bp

."u:at

&&Ddrungeo. werd IMlDTouJIg'

POQR A II !dI)(lIWRli:S, medcdcelen. aJous' :-01at het

College I

hll'ek pa8!lobarell te

zijn. Dur

het

11'8~

Tan het be~_~hOtltralkt vtrD1etl~·-d!IMltryb.~lDd' &ehol_o.

d •

LI'

k

Ir· bl d ha.Ia

't

aleof

gelltC e ettenet\<>r, ln It'D' Ij dezel1 leenm,

R"pt,

~:;-Sl\lJ411babuai, Lovende Have, van hntst t'tlU beroep ee<! op et puu IC om ~rm" wd MU'" WIll, en e er ol ~ dar Itond OO!!chul4i d on~hikt te lijn geWet:.t rOOf

J W

~tlg-I DC'. inteekcuilJgell, Opd,Lt het

~ne

voorberei-

I

blPtB "Mt omd~bon~

WUI'

,g'dwe:-t~"~~oe"mfln t zijn "'erk door frollk:entIChap, en afwezig til liJDK~

Z

.1 \'

10 I

dIll

k ., . h' 1 I

et verwurg I.I.-~

po

leI. oe.o ... u; Ill. d

I ( '-'_ ._-'

I Oet

11l-1IIlmQurg-, ~wartlanu,

oe

en ssc

(en

e sc 00 zou

unnen "le

ton, en

let

I

h J

w_t JOD er nr". Len

Jl'UU'

!l'etulgeo weruell on.

I(1'I('derl'n, vfln

F .1

lli'stlllcr, Collovo maken

tot

^een inti';'ting voor hoo- (}ot'VF.Rln~llElfTS-IUDIOKX[M'gJ:~.--:-De

eer..

der1'l'ugd

die

bepaald Iw~ren dat l.chuldigd.

I ' S h

^{'n", _t'!!5, ,\ ,11\1118,}tot , rede~r voor het dl.ltnkt Tul~h, de I dronken op bet kantoor WM gek<Jm~n, en d~'fl~'1'1l4II

OeL

ll-Bl'I'~rl\ ier, Ololsen,

c .pon

en

gcr

onJel'wlJs

cn

Dl~ ~~U.,,8.-Staat m~ .. iht'<er.W,C. Se~lly! tot,&gerend Klerk,..an het' rede!rt'- I

zwoer dat

de man twee dagen zonder Torlo!lI.u w~g,

Pasu-dcn. van

A G H

van llreda.' kendo op do ., Clnss LI~t,

en

op het Bchrl

J-

regt.'" 'r het dletnkt 1'Rrb; de heer

C.

S~wart., Hoofd-

I

gebIeTen.

Het

bleek

dat

hij te

1'oren

verlol

had

Oet ]

:!-;\]atJ~folltcin, O~sen en Paarden, vrn vali don SeD!l.Il.ts SecrettJls op

het pu-

k,msl:\I.._,1 te S<Jmeraet

Weet,

^to\ Pubhek ~&nklager j!'ekre~n, en dllt er niet bep&&ld ... voor hoe la"""

vali

J li J

VI!iIICr', blicko bero('p, 1,onJen ouoof'l:! hunne zoons Al,~r, In alle zaken 'vallende o"de~ W~t l'\a'

b 2,

van I en hij hirld d.ltbllhe Staand6

da.

hat ,..oor een ODhe-.

lionlt C J WA:'fTE"IAAR '

d M

^A.:kl

te' rd . . • :

^{hN. de ~~r} J, J: Graham, tot

RegiatraulHU1i tenaar. 1

^{paalden tijd wl\8} gtJ"·""s~. B>Jv<lndlen J:.,.,,...erde hl,l

TJ l. }' I om

III

e • ' asse.., wo ,en

lOge

yo,lr de kJwaafd..ehn17 Grahamstad. I.l'ek --lijn "ew&elot. Ve l[llI7Ïstraat W&II vau Oord""l

Od

3-l itdu,rt, Ilist I'I'jlll'lu,·rg. ~:Ll:sell

J te -"-}

.1 d

t" • ... ~ .

., se lreven; m!l.ll.~ moe n ZI] _':"IJIe~ll~u~D a' :"iIHWE br~OL1'XnI1tN.-Jo~n 'VolllllDlChlae- dat, walUle~r mJ'n aan een bediende ~rlof,..t, 1Il6ll

P":.II·Jeu, vau

J

Luu\\' cn

K

Ju TUIL.

Jw

kla.ss(I wClmg meet' dail eerw fictIe IS. lI'~r, al!icnuH'n hlnr;lel!aar te PeddIe, IChuldeu,

£1,4.32 daarbij

DIGeIt zfoggen TOor hoe

!An!!"

Hl] onta1Clej[ een

Dv

stichting cener

M. A.·

^kla~se

ropt

vier )~.

401"

wkort

,t7a~ 7.. lOd. Mildred

AIID

Eba

beoschuldigdd

en beul

hem na&l' Il]n wark

terug ~

of vijf leden zoude-zoo

zeM de

ArqUil- SclJ\~:cutlr,. handelende oDder deD naam

?t

^{de firma keeren.}

. • ,e

^{w •} 'Ril ~cLwelzer &

Co.,

te .Mol\eno, afdeeliug .. ~bert,

I

de

wen

ng caner klusse van J,?ng'l'l'C 1"e'rlIu- '" huld n £47:.1:l

lOa. -M.,

tekort

£21'141 Ss. Od,

Geol'JMl

DJ:

VF.IlJtOOJT1G T1! uV 4'R8ClIIt DBIrY," nabij gl'n ten getale van

~5

tlood.kehjk maken. ('hR,hick te (j'raha1l18~, ijzerhandelaar, achulden

KaapstAd,

nam Donderdag et'n II&n,ang,

Er

111'88000 .Juist dit laatste iR het:wU3rop WIJ aandrlll·I.LIOO:!]s,

IJJ"

tekort £349

la.:.Jd.

grootAl opknlDl!t \'I.n ko,,~rs OD bo.langstellellden, en

"""u. .I'..end

^{die knn.apjes}

uaar

^{do voorbc-}

h

^{!IF. vnJ,rlRSD. INIIOLn:nx Bo.DBL8} ia :\\"oena- IlM!D ~l1(t Dirt ta: uOOIt ~ yoltlnbi-DKoo

~U'"

;mdendo school_{. '} wllar _.,ziJ' thui8 beho .. rcn' _'I ual! yprllndenn!l_'iale bt!sl"t<)ngeboudenhet door : FI'&D~iede heeren Gebr,J, HI.abeeck'Stt>phan ve~me;rellen, nI~ TlliOereen IIltenm?ll8Cwas UI~uw8j{le~e~ 1.111Jom

r~

e ra~Je¹⁸ I'll

or

zlll tiJd genoeg zIJn VOO!' bet hoog'pr 8~ecd '\.. ...l' de schoenen Á'mu eD

z...,a

^{voor kndden en ~"n Tall den heer Chaclet} .Bury \jl

.1_ •

V k·

_1;..~·

d

~< ane aan""", om li·' •

d' d u h d

rd

L-'"

on\.1tlrwIJS. er lest

mpn

\.Mi. DIl

't, at

men

£

1000 OHr t.e nemen, lAlaccepteren. Verdere I18hul. lien, le ou cr eli atnllr zuu cn

wo

en gs •..,. •.

dIm eerlijk belijdê; Wij

ihelJben

geene

i

^{d~n tl'1I} he,IJ'I\;!':! van £21 Jill. be"'ezl.'n.-Harril De beer J

i

D~&S"ni,~;i:1 koch~Let w" ..nhult "D

.\1. A.·

^{klll.8se. .}

f I Gerst,

~rde. Terdere vorderingen bewezeD, lten

be-

twee l'l'TCd"" eO-"nohr

·d:''''''''j'

ebn u\l'I'n~I'~

f l"

;UIa-

, I dI .

£1000

lM Het ra

rt dee

Óllratora _n

^{wer en !itlhOC t ol)t' lti fileren . ." '" er,}

De

Ár:"wl smaalt oV'l'r

dat

^klagt{l

dat do

a!lB I'.M ~.

reeolll~: daarop

geno-

il.

1IIldS.)D ~n TUTDer, voor

£Sï5. })('

vlelj!Toud

nel

~L A.

^{Rtudenten vier}

of ~if

^{pond h{'h~n}

I

~OeJn~e ez<:n, waar eDe tf'n

de,,1

_n dtn

h...

r ~.

J.

de \illli"T1l

,..o... i:~;,:j-::-

Vasto cn te betalen voor het

ol!d,'r*ijs gronrpo

!II~VRUG ""ordtge4arm ten Kolonialen Kantilre, na· Tba~~::; de

Ye~t'.lOp'l

^{vd ~}

I~ ~~

('{_'n U11.nsch kwartaal. Nll';1s

hot lwJra

ens dpn heer HamCiel !'dyeJ"O. van CoGma, $ydn ..

y, pa.ardt.,·~I~ :'3

^w~r

Iw...~ "11

11:"0 I'n lewl

n~

.tun

. ":~ . . '"' I

^{1 \.Wltrah.' 8&1U' uJn broedBr Paul Myers, di. wordt VOo'T -.vv, _} a.ll!c·e merneB, eelllj1"e met \ eu fOni, "er-

niet

VI).', d(.!ch wel rUIm tll.'aT~Jpon, . J\1 ~0Ir"nd";lIt.cld in eleL!chap te lijn gl'W'_t m~t

wke.

den "erkocht tell'tlll plijl6u v&I'Ït:reooe vu i:lOó

tot

van al wl\ren Je ponden ook RleoItt-" penct': dnn

I

rc:!

!In

au ::illlilh ~ie omtrent een

jsar

gelode, stlerf. .LilO: het ber II8Dld.· reu paard Cu:~nt flall:n .werd tlog heeft men, h,ct vo!sto· tt;gt te klagl'll

I

^npI'.;,,'zIJlldp nRI\.; de l:>iamantnldenj a~med.9Iname~ tue~e81~ell aaD Jell il,,~r J

I:.

^l~l'J'-'n von.,._J.:~)() '.;

OVl'r ceno inngtmg

die

6Itlnlocmt tc"en 1 tlen boer Je~ph DOMyan, "an MUJIOOne

HlilIo,

Delhi!

M"'l

rxly ~n

<bon

Id,6tlr

b

lid· Jrdaud,. yoor £:1;Ó. ~J

bod k' ,'~- ' ,... :';

^{rw';{ Indi'} llIIAI'.zijoe broedera Charles e~TGeorge Iyeu en8 ~'1"j(Cn nin l' i<n w:;po prIJ1.t'D ¥Rn"l'1"n,0

zekor rag een Zu 'er Wt!ft{ to verngten ' '1·po" e, e, Ik

t

^{be'd j, '~ld' van ti:':; tOit t_lO ,I~ mrme} (',,/I,PMII' "erd If'.

I I ' :J; I I

lull')\ 1\lJ, ,",In we

e

een 0 1 e YooronljlcTII...

I k h 'J.

"II

'1

II

aan lu.ar tUl'vertl'OUWl (' JI)IlI;l,! 11.:' en; ll1:lI~rI wurd,:n iu dezc kohmit' woonachtig

te

lijD. I ,>eLt ~O',r deu ""r .. \ .uU or, van .l J@ge J&8.I.

dat akkoord zoo slorJIg' .• komt,

dat die I. .,

^{I Toor £f)(l. en verder} werd"l] n Jf( ,erk'l('ht pltn

d. • " .• _ > , d'

'T 1

^d

1 J .. ,

(JUIlOT I~ DF. lIAA~HF.ID, &:<i1:.-1,1l 6l'ne ~~e- hen)r1it\t'III.'n ""n ol''1 hf'er Ireland voor £F>'). e('n

(j J')ng .... lilden twee· (II rlortall at)lj l.lg Till" \~n f'en O'pnonttlCbap tot onderhn~e "erQet.<TlI'g' d

I

I .i'k'l

' J -;.,. k .- ,... - "

metrle aRn • Itt-' "11"'1l )t:"t't. \"j)~Jr V\: tw!' ...JJ.U~~t.-

ll\len;

moell'n

I,(!lltc eu, olla~,.wt Wel'· Vcl'-

i

te "')'.1, ..ham, ID

.:\11,1.&1,

werd olllang_s de,~ 1",- , \'~\Il(,Da I\IIn d ..n J,,'..r .\. )Ichoozl." \,'(lr ;L~jJ. jij

o l'lt1't tl' k

I ij~l'D.

J. I

^{.prlli,en: ZIJII, de} fta~,..alera ~gtigd u"l'lv~ te I f!'ohuele opbrllnl.TSt d.r yerk'.)I"nt1' ,IU! JlIIATd"n """'"

Il

De AnI""

v,'rtf'lt

Jat

^{Je f ..~olc} l,('('ifrigin. v

,,'r'

^{IJ !";O)l} :-;"rucGencil~ Een der I~:~endltlde~d eene, ,t".117 (,,,t,,,pn ""rd." <l., k""'J"n, ]...1"'''''1], .. n.

l) , ,

v. . I 1 I ro

,rl"lll,g,(I\"or hpt011

enr.rp

en on ....en. .,~ r.-gt j

i

verkocht '", Kir £I!I;, Zi

i

d. dpn l:ll £It'lL 1~

II 1?"'11 vun

het

C,)lll'g'e 11\1 7.lj~ g'L,:-,d, on" r d,wh :llJ

was

niH in'" lijne .telling te ha04hKHlll 1

"I"

.L)1i

"'1 £'" ,.'"

II, I.' t d' •

I 1·· . 1 \1' B JIl \._'. 1

did d ox.?, .... _, .).), "--..v c "pur..nj.."!1 ~rt:-

g 'l' a, 1IIIIlhtratll' \'.111 (C' 1 ptl'" ,lH' 'JC 1'.- I \11. ,'. ,!Je Mn !ret ~ euoio..~ee nawen, ~ IIt'n, at e heel. Ttlrkooping op de l~'ldo d¥l'n Will rUim U l'lI \r,·,·~kaml'r, ('n

d"

(]\·,'rglU1g"~tll.nt waar-

p

'_J'I.! urn

S,·,'

,evenl en 'IJn volk

te

WtiJdeu

te

regt- ' .f:IU.UOO,

i ~,.jIlJ:r,IIJk ,lf' tl:d,

L"kl'

\'('fT"IITPI;_[ III ,jl) \,""'{I-" n "aa, "11'

1• fi'I,I't!kll It'lft 'Ir ':"\.ll.:t. 1l,'tl.'Il"Il~' lIJ'f; ,ZfHII~"'I,lU •.

-J'"

n_ 1:~e<Mm~ryz~",_.3_ ar .._...dat te VHIJRTA<T -JI(' JIlC(>I",JllllI'J'1I ~rhitnpn llI~t

\.;J.' 7 I' I L"

cl; en IIIde llllbu.r;ige steden iJzfrcn dm:tLalken %'.n,!('r J!"'llcht te Zlln "~Hr de .rlllkk"lzen ;:emR·,1 t

o

^liIng"lJaatll ZIJ·1l

dllJ

t ""'rl4J,

l

tt'

i

II)U~cU )L- ^{'\Y r,j"n} In!>:"l'O<.'nl Uit, BellOé' om ge rillb 'ktte or PonJ tU88<'h~n l'r"E1dtlnt ]Irand eH (;l'IIJI.f ('"rnu""n l'e

I)

I

alll' lJ. ~ra:ll' wi I

111'11

]J"n 'l [l"ttoP t!"'('nl' 1, Id, ! ' ,_1 :.,: •.n \el)lrootin~ "an pllkb lllzen. B.'I- Erp,·,,, z,·"t ti4t ZII I!t'n AAIItl\l hn~v("n h,."ft, ni- b 'VI·I.lltll,], \\·allt, Irt

d"

("It'sf,t 1.1'1:11" \ltIll'- )!1.,ll, l,llrWflrt'1l kunnen. IlIUU' h"t SrhlJllt,Rldur \JUli/"U UIt h"t dl'lnh Jlicoboodlli. waarIn WJrut

lj _{I Illell} \YIJ', dat

dl'

^yll'warrlJl '''','ill1l·t l'

I

lI(

I

11.. - ;:" '-'hv"l ....I r woruen.1 "" everI d .. _- d·WWJ le UI.., de "'IroM t""- ~'·"r 'te"tl'l'rd 11l1.,""1h"t ",,~rhlln,lrv- ...n 'lUI nntl,..,,,L

() . I· ",.~

I

f

L " fo 1'Il' ),!!l, 'wral wegens het (eil dal Bdl~laclw I<10 pla<lt."n 1U,1l ti" ]In t...

ue

He.:cnlll1'. ,'n dat ndOS

I

lll,tntlu ,j,,!. "'r"

It ::,'

y·n.I'I' I" I" tI,' I lJ ,,'(~. IJlt'cr uren op een dag-' werkOIl! eli tt'!-,ro \uUT

nu

La"lll ..~ l \I\n £"',"'1.) Leoc"rrl'"I,"ud"llt nlO

,) Karr". rnd.lll;-i:ll;l·tlll"l, pi.JIi~,!\\d,'" '\I',eLt IJlII1')~rl)Ollldaningl1lf1landwordthf'ta.ald .l{n d~n dalhmn[lH'ldt tIat"pole t.nl!"t',,,I::-pderscl,ikk,n2' 1 ()

ol,) ,

,J,; \, i'\\,III'!":; IIl,f,'Il' I

J",,'d.

1.1I1.~ \, ")i'IL ( I, d"Jl ~ >Imld~., Engt.l8cbrn n~f"ut met del Trall8- UIt.;re<;clI.reven ft"stcL~ "n WOJ)\,"I'sJ,d up \1'11'< :HI-

7

du.

~! \\.

(". t'l"

I

,:11'1('1' lil'

Ik'

Z'/I' In(.iJ'I!ll'"'1.

I 1

""'e',;

I,""

I ^{',n., a}I t ^ZIJ b t I·,·ar ~oor^{" .••} -n^'w ... or ... "^{r. ,.,_"} UIt I.J,.k^..lllaat,s.,n d. z ....ute \lll+<WHd ",",·I"OIIClleilalB eeD

L ft 1 d ' t"eken \ all r"uw J:eu cCJrrl>sl"'lldellt \llll de L"J,nI<A

"',I III ,11' 11"f,l,' Ill! It~ \'I'll'~ll WIJ, d,lt <1" ",cl' IIc ,'IJl ,) en. I

I ,-,

IVraAllt ,,( dIt dc, Jx.l "'llill~ is ,"uor de tr,'"''

01,

r

do

\','r\Y"rrjll~( .é'llll!q\"'ll \'u,,~tJUl'l'l. [1';/1.1.]' I;, Il' ~IFl ", Al.1!

mn

WAAR IS.-De Put.chef- JI\('.,bsdall~18 Je":~lI' het ("'U\prnement \I\n den "t:ull

I

Kallll'!' "unit lwh,! llIet

tin

'but\:lllr.!,t, ni,·t !':r".llI~,h," c"Jrf'~p',ndent van de l'CIJ¥

I,m".

^{h...,ft aan. don dil:: ~8Ip;.:-d. )Iet} Llnd ,,')fis tl'\"1,<l,n l!W:

£

R. d.

£~,

II I ,tlt-t'lI \':\11 r,'ut, Il III

nr

l,nl(

bn

all~ ~('l\()(,i- 1·"1. 11.li. d"t :!r<",te oOlAlvred.nh~id heersc~l ontl"r I dr sdukkwilpn, mlAl' nit

.<11'

L"op dat de '"IIi'r.:\ {

H U I S RA A

^YA!fD

ENZ

:~~~~11~~,p:I~1I ~ J ~

~!-:J

^J~

~i

p:'nningen, en ru~t dl' ui:l~~hll -' \',10 shla- I ~.', ~':':~;; t;0::~ ~'~ri~t~i;nO~!~,:~w~i\~~::

I

~~:'"I~~~~::~r ~~~~i~:p~',~~,I~I\:'r~ ~:~:i~~L\,~:j;'r' .\Cliho/ll,p,rlo. () I) :.'l-O (I '~"l"'U ('11 ...

an al!,'

"ll,I"l::Ult-,\llfl."Il,Lr 1"·"r,:."~OI'''".!he,,jheeT'8Ch~ODderSllc<),c''~IlI. !tunme,l"w"l"n'''Il''~II;:l)(d<'lId~aalldpLn;:e1'''l''

, .,.\ ,',I'll,"Dl .• , () Jl 0-0 J',

;j

<:t"'\""r~,Ii!t l~atlllldJJk \,'U Hell ~l"l','tUlh ')I'r1.",n kl';)ltl'll Rchljckmllnle!l't~ath~ty"lJi,lt~Pfln;;kv,J"ll ..·"rd,n "TPl',:~d,U\Il, II~LJ:..:r"CI

Divisionof Riversdale. TE WKI.LI~(JTO~. i

^{H.; p" b, IJ I' !! - U (I}

"1

^{1\ Lil}

d,'n l'"II,,,,u

lta.aJ; ],l1t~1I 'd"ml"l1f.·I,,"llbrekll&nlroreD beglllt

t.-

^krIl- o"k !tetd ..elll~o,en '&li d~n PresIdent &&Ild,,1 ,c.f ....

HOOGSON &;

C

JA~

ABRHLUf.

'I J: 'trt~ Llm"'Il. Il () 1 4 - (1 1 I

ï '. J '" I'

Il

t 1,

t •. : :"1, .J .. : ltd wl'lhckend ill dat de OOjlBt \erled"n JllAr r,'OLI'-, als Ipts !Jo,,;_-"t [."('yaarhJkli 'uor de ol, ..f.

o. versUI. •• Jl,.,r, p" IL. U I 1 U: Ll'n all .. re tlJ',~,-noot

*

^{all;.' .1.'1} \,.1,1 ,',dt

,,:1.-,

cu Jat als.hotg&l'nizoen der.furten ~lecht8 hADkplill.hel,j van den ~tAat. dueh ....

".TJ'I

al <leu

NEFDT DE Ondr'lt8tt'ekenlle, ~.Ioten lwhht'n<i, 7ich

! ~t-

0 1'(IJ hl'I'H'rllllll:!"I,.an aan

d",c lt ..

^{ll<l zulleu} h~f 1~,11' '1' d,'rlanl~n:I.,n kan bel.tte" In tilt 1Il11')('n. hl_Ol d,,~n"D op dl' IICboude~ ,an den \olksNU\d _

On ~ahl!'day, the 7lh day of OctoMr, 187G, IIlar de Bb,l ter WOO'I III bef'evpn,

tiL ':

^{,l; :::}

i,~'q

^{'It~I~ ,:.}

g ~ ~ =~;~ ~ ~('\', ,no ~

^{I,Lt ,~.}

'rk bn

^lO~ij'

LJk

^\'t'rrt~t .'; ',I ~ :',I,hau "vldc~ verwacht van de oprigtlllg tilOl

I

Tp • ~\I "'l"f,,"teiD ~"rd ..n u; de f~~td~1'11 ,~lp at

10 o'c.ock

a.m, at V?orba,l,

1

Tl'Jlt \VdgOIl, I ~ubllp." lat."""pr~p.n ann ..ijne .oni7,g ••

DE

('JI "", I,r btU" .. (j 4 4 _ I) I (j \V,ml,'11 Jil tlu kul"11l11l1

4 .il

^{e', I'dLIIl}

k

^{,c.k eU. ,vl~~.n} ulI;reetokPn. doch de Ollg-illlltl~

I:"m~n

u t 1

n.ue,

¹ &rIdi!',

1

Rndl ••

!

Co~, 200 Go., I ~TUKERIJ, \\ bLLI~(;T()NJ op [",''V ,a 0

2

0 _ 6 :1

:3 11 dM·· 'ft I·' 1 r

^{I ]IUl<s. bet} "pJlI'rhoofd der

PODdOl,

II o~rlacllln I de TraIl8,-",,1 ~D het Dl!tUWI nn JlIl'"l .. dal 1IC!r"n.tn

&IlU :'htep Sluno, Housthold FurDi' ute, (t celera,

I "IUI'aand 2 0 t b ~ Il "

"Jl" g,['pr at'Lle (I :! 0 _ 0 :! {) Illl~ll W~, ~a. aar T~IJ

g~ "

n Ill;!r. JO ell nr 7';llIri!:'en ou.l,'rdem. Hij W8ll altijd eelt warm I d~f ...tv,..,ullde beel ...-al !I'''llIauj!d t4Ib~hben.-IAIld.

PERCY VIGOM, n~b

^Sbenft

lW. ag, c 0 er a.s.,

K nl. por htuk U l) J - 0 ()

~i

^{f('l)tl~ l'l'U Wl'llk. \,}

IJ

nm~ da.arl!lJ l'Cll "",I.'Tl't, 'lIJCr der Regering en &t'er gMtvrij jQ!iena drll.'lt I~.II en echt!!enoote tlln ol] bunne t.t-rll/{lioDl8t L'l1loup.tn . I) :3 ti - 0 3 I" tWl'l'dl'll. B..cll,al

,lt

lipr"£l!ltl,(,rpn

',f

p,'1! l' llr'r ..all"n ZIIn z!)On,l\'quilil!O volgt bem up. ]le te WmLurg (p"<!tt'lIJk onLhuld, Illet adruI''''u \awcl- il)( TIIIN UUR'8 )(IlRO'Ns I.II,'oolJ"s, I"'r 1'Jl) () I f) _ 0 1 (j \"Ist" lhri~

,',f

1'lJlt hUll

in

1ojL'<'1I0 finJ,'I'O 'ol".1 \'Jl'!

u~t

(,ude opperhoufd wortlt leer !J.ttrpurd k"md, Bnz -J:"gter Buchallan le..,d Prye Mn rllPurua-

Kantoor nn

den

Baljuw. , ht' I

U'l .,

J.IIlOt:u,n 0 Il 0 _ 0 3 li (:

II '" 1'1 '

d'

I

dll.ól-', dlc "elk~ hl' \ ,)k~n8 )\affeT')."",J.ruik werden drie invloednJke maD- tiete ko()ru -Il" ~t.(\O>nk,J~n ,"an RounlIl., j,,,aIJt-

21 Stptt·mber,

lc<76.

I

^e ~e",one .8Ilortlmt!"t { ::,1{ -\.\

0,

be.' &:\,de !II

I.",

^{0 0 8 _ 0 " '-:; .gl l \U lI' n, ,}

:!.' -

^{l1el] ter dood} gebT&Bt om Dam8ll D&aI'de Keeaten. ,woordd~n uifmllnl!'nd.- Te Faureslllith h ..

"ft

ef'n

I N

^!xpcutia "aD Oewijs,le vaD hst HOOI{

00- ~:Ic~

~nkd~e;;ateE:~~;.mcr 8.. Slaapkamer

.\1,

u' ?\a tJ"8, pOf 100 '.. 0 1 0 _ 0 ~

i/ t:t.dd

^z

'.I

^{liduol' st uJ.} Il~o..:~~l~

hl'! f'

^{a~ncula- 'w.·r.'l,l} t~ ,""r,ezellen,-De co~)ndeot IVan de' !l'ew-eldijrt orkaan gewoed. waarduor tamelijk Teel

rrg .. hoC, ID de ~i.ronder y·rm

lie Zaak. '

l!Hp.n 0 0 I _ COl tle ot

H. A.·

l.:wawn e e~.ujge 015 • I('"pt' .l/rr'·w·y meldt dat drie en jj uitgeroken" IChade ie r.ange~,

,.1

d

I

de

YarkoopiDO' plaata \. bbeu nl • AL~M

EDE,

r 1-;,.<idii' 0 0 1 _ (I 0 It ' I zlln, eo ,lat

.",1.

twee \"rOuwen en een meuJe !lijn ter

.... 8

'0

^~rn.a'.I __I:_ D:^..

-...11-1

^{u', .• - 6} O<.ledilllleelde Ko.ijell nn hel .\I,J rn ... LLJen, p r mu.! lJ 1 J 3 - 0 13 (),^~

I'

>'·C· t ,.

I '

d , ,,] ."~ka~tI . l . op IIUILvan den tooverdokter.L L~__L

bo

d h dZIJ had. I , GllAAI'.HF.I'IRT,I 1

n

I ::iF.PT _Lh. \an Te~a1(eoj ('"()(Ir

~u..'I:U.II,

.wve,_ e.

Ayral,jr .., Ktlrry en Holl"Ddache Ras '" \rorte

s...

^{0 0 1 _ 0 0 1} fiEI1"1lI.1'I,n'<l (lI' M',U',li:'f,~ ,r,)"" \": {: ~ ,. n ZIIu ID ~t..._". ver rgen; oe wer 5n ont· rlljl:e nwnsc ,en (lilt ,ree,t et nil nit tin' p "m.

HODc:lSON

t

CO. maul JAN ADRA.II.BI

I KaJnr.).

^{(e.'ul~t· IlJ~'t 'V,tte Wo~te:8, per hos • 0 0 2 _ 0 0}

'I'

III ,rg, n", llr I'"bert...,jn, .I-,:,.;-e~, ]Ir 1:"1,,,11.;)0. dekt, ..u VL1()r haar butteD gebragt zijnde, werden '&dame Hi.hop

i~

I"'~ W.')!, uf IJodel! R\nIH! ""rdt ", n

NEFOT "' , " nl 1111" I'~ Llll'hh,dr--::;-,,'u\1'~.h.,'rk: s "",r., :13. I,aar d"ur dc manneD de here.mll uit)l8a~en met Pllnorallm ,erl'JC)llll, deze "·"ek wa;; In <le Ij"{,,,,,1

~ . A n M AHTIY _tt.

LW sse..!. - LeL L :ZS:::::qz -=PO Jl. "I' :111,"'11; hllld, rpr«'I. l LtS

i?

lW'), I,.. ~t<',:- Idll,}~. Hot overledene opperh')J)(d lt·ilde tulk. e.. n" &cl,~1 ,rs BAl!.' en Rarr~L:\:lll,le "~ck z•.!,r 'cD

Op Za'urdAjl,.

^{den 711.n October}

1876.

dUI

J g 8T!:YTL . .

^{Sn 1,F,LlJI:R Ilq p-T"f} I!"w')ne 'l'<p,hl, Jks~h" l1lanu ~ I" 1'1l1'"nd, Jl' l.d Us, L~hull pre,'htlll.

hw

b"'lTi'Lo pmktijb$ nooit veroorloven. Concprt w~z"n t"" vH>r<! ..,.I ..\!lll "nlC'J krui<itolln

d,e

voorlllildsgt 10 uur, op Yoorbatl,-l To~t-I··

ER, Gm., Vendu

^Afslager, ~pr ....,,}I.l 17 op IL w,,,'~",III,! J,~'"k ..en hRtlg 8Illdcll

IN'

I'F.PLll~,JI F L 1\l'H1r ,JIlm"I'.!,'n vnurm,d- Til ('U"'WILLLAK werd ZatUl'lUr en .7.4dAg

Il.

Terhazon~~11 "l'~nll. lIlMI,t ~II" tiJd om l~'"m.n I~

_-.g ••• 1 Paard. 1 Z.otIel.

I

To'm, 2 Koeij'''' '

D " ~-- - -

^{I 1'1l;n,} t.<~llJn Il\n .1:4,';,' lis, ,d _( 'p vl)<JTIlt..1 \'bn dil;: tl'O lil IIru w"r,l,'n ;:0pn".kt

il

d" II ~'glluIt.scb~, 'er ("p,J.lcltt,'ui. aan de OprigtiD$' der geme~llw 50 pl"n~~ lO ~u ,","'rb!], pn hl't I~ t, lJ..tl'l'urt'n dllt ('me 20Q Geite. Iq 8oh.~"ene.n, HUluud en 100

e 8l1derzorker" \'0 001

I d, I' hc~r In;lP,1.y \\(rd Le,luteu dllt du oWclJpl"tmll-1 eo '8a\l)lld~ t.'D h31f 7 UIP in d.~de taal. 1l\~r l.'..I,...jpn, een juhelf_t jrenerd,

wn.art.an

^(J. a. mlUJ1clpahtt'lI ~I"'t tfn ""l,lant h",'ft Z,'1l hpt w,z.n.

YlJOrt.. , • ... 'ddlle l '11w, rd.

Il'

erk '('ht 1~IUdu JIa\·en-C'.mrni1lSI<' ... 1

r ... ii.

s . , ".'I'I cl elj!'en 1men !\oor

Dr

HlIbertsoll den, ~raten Olndst OIlZ" Ull!t:nkt..'rna, zo" dIep lP! ""h,dden ", ,n

PERCY V1GOR~

Bal' BEVAT

:-Ik kan"iet:

Tot8praak: d"or

n..

v,){,r £ 7r.v.-F, n "",,""t ..l, aD dell Iwur ::.t"'I1I,·r, dat 1 ~,\ \'ilO. LI,CII ,1·TJlljHI"·lllYI ~'~'II' 'ltlA."I~"TR ','T. I1ft"r~'lr ",.\'r "~ule~n'A Dil Tl'

P

n-.:"_ati hA-n nu lt·.der e<'11 n]""'J~ som m.)' I I",:.a!en !Tltie VlAk

" JU..

0 P F •

d lid I. -lIt' ("eWOIn,' mall'l<liIJ,al' ,e _, ,'C (\ H.')r ,I... ,'~ • ." ~ ""J, • yl, ,JV'~~ ", B.. d 11~ .. , ·k II k j Ik k

•---____ • • A.lT.JC,' Bi"den t"n 0,,1"I·",j-I' .l,~r " r_. nth'. \'I'r e en wpe aanp;pnomen -.1Ill d~n hf'- 1 iI'"

r

I I h d ~~_j P • T'rw,'n 1""l"!I.Ilr IlnT'- P F Faure vAder

~Q"

I'.-n l,>or ,'" .~>;ter,. IlnnJ ~ l~trI t~"a&, ,lt'C e1.11.1\

L'

I \\'"

I, •'I ~ Id' . 1'1'" I.RlltOI! "n, s za )le vll ~n ""I" t'n 0 IIh.rC"11 ,~ ,JJ~, .•• , .... _.~ d ll,nad t I h (' Il

01

1',1) ,A."OR"~"II; le II)" de on~eloOI i,,~,,?_ ",n"f, In p ~11~ YHn It'n "I""PIliB!\rl 'an c"n bllh .. l' ·or , .l"'1

:1...

,1,'11 ,I~ter, In de ,.",rmiMac'/!,uJ.sdICllSL<Jd()- 1.<1["11"" ,rcli....pn )l'8raar-die nabij het d~ door e ~_.lmet NIF vpr uren ,." t 1- f et 181amlller liL

Vogel8 eu Lellen; de &Brultaoode Ryno,le." zIJn -llen'US'HL IU tn aten II.tR en-le l'enllptli[,'n, ' 'H.lke lIi<u\an t ten lU u.. 1:1uil!e lng-,'zdcnen werden Dpgewacht en naar de onze.""", een 1.'>0 m'~JIJen nMUl Il'" t,en "'·IJ II' \. t-

! ...

·~r,1 v~r\\<lrl","

-liet

antwourd \all l'res,d~nt 101Dg', g , -.. paH"n~ l.'..leid Zaturdag morgen hield Dr.'Robert-' betenlll;"cn nOIl 1:'10 Ter ten n('btl'r zIJn, .Iaat l ••nt~ d

______ Pri __ ·J:..·.~pe:_r_.

ja&r

lOs,

]Iran I.,? h"1 ZIll~d, ~nn.!,h- ..!cne adres gelezun 'lF: IIAH.IJAkIJ-C1H. ::-1U.11~'"('4 ..01l1:u."'5 te Port ~',n ".'Ill' {I',,-trede OYet' Jee. 61: 1,2, Toorl!jZ't!gll&n nu. van elders komt'ndO!, &0:1IC"alldeling 10 d, 1\.1'.- -- --- ZIJIl'lr, vt'r.t,uL',l,· ,I" I.nA,j l:lizaJ.. tit lIlil fuur,!. 18 tlt!LIl8 h~ IIJ!;"l!ndulll yan dell vaD l'en Jnv-r_ntAl echeta d~r hiedenia

"&D de :

ItN&t maken, ....lIIlnn DO;: nllla'ijfs &en hAlferf. n,.'f

L H· TT T--

FIH ...~rltll".K-()p \ri\.ta~ n\"l11'~ (].;.I 1I~,len hecr('u:lcr,llnlrijLI:lnl"IJe,. 'I' ll"II1P~ntt' ilO van hare voo:J;leer&n!n.

n..

een(ludhui.erap,Toor£14!~li~,erk ..chl,enhiJ71l1

ees Ier ..

^e ,I.~zcr werd allllcJ t'(_".l~~LuI,.rrIJke}1UhiJ,.k. T~ade- tiPIIOII\\

I."~·,,.-l',~

CrR,I,'ckoc14: Uil (jrnnff Re:nrt- llal~lldu" , traLl Da. Rou.eau op,

terwijl 0,.

FaW'll , Te.fbruw! ()pJ,.IJ~t'll urn den Ptlll~enden Iw.doler, dl,' lI,t

O ~. .

^{I nnz} t:eboll'!r'l. In \·cr'Lllnd met

01"

"n_.eh.gs \ erll#l-

!

^sclr,'

:-;J~."n\0ll(n

hrn:t,'n ill <1~]U.aIl,1 ".II.'II-t"' "Il

7,"11,111..:

'W"11 de aVOOOIJilll&lare49hield, en lie tafel. drie dammen l' ~meD, te a&nlIChouwen ; !lell1khJ~

F.Oud r~ tE>ekenrle ~eD!!C!bt hl·r",l'<!. b·k_n,]' ter:",:: \,r~l'I.:J"'~lj~,. OIJ, 1[. !:',:clI!.t-id. ,~n ctP J.::l,~,j l'~ lol II"t .""Lall,a.'AA~~ 1•. ,1"0'': 1".''''0, 1.""I1.:.!1n:-Q d-'r I\lde looJ'8l'en werden bedie~d. Des I :lIJn dezulk~n, dil' ~t'IlC w~rvu()r .,"""r hunne huw'"

t<!lLak~n, d.t h',1van.C10ctoberaulI_ \le,III"\I\l1 1,(1, ,,9~'ll'l, l~':.Ji.,u.--IJ,t"fLqd~ ell,Je bvO\·lJ.lheld g ...dcren dlif,vef\'oerdwfld~:J. 1l'\Inl.idaS!'~ r1'>'ekteDr.RObertllonend~av(ln<leJ)!, hehlJCn, met loc1}J'r,,!wavrt'rm ~-l.entell.ell.oillt a:n.\DJe !'eO Publiek

Logieshuis

III dil J/"p ).."""",'nU> ,l.,r 1, I,

n

JllArh Ik. e' n dill.·! tt 1-'" I "u 4,(r,1\1 t"ll. 'I

J

^Ulire :'I11IJ\1I<11l11wl.'rden

da

drie van elelen ...

kom~

het ~eld DU ~rsch w"rdt. h('o ik U"J"ll ~elien , P lal 0p'uell, .,~ hoop~, ')oor .:o..de behl\lId.llIlg, 0) "":' :::Inn~, 1,.w;,' l.r:~lld"lI: ",...arhll.Rau Ilurzc;<er "II- i Ill. _1t~;P;1l:-;'Jl"TI!I y,-PC

J"j~

"hl<'cL<'~rttf'Hrn ,le 'rareD ad.rtl&tn I1&Ilge~ll. ""ne 'VIIDduta.. , 'litlUll' I)

k~::<lCl ....

t'rdpn te

koop

MIIg".

de oDdl'rltt'uulug "all lIel gtoud Pubhf'(

I

ri_lil ~ ~, I "bt

I'"

^{lJ :\11},,,as d· "'lik "Ill~' I.eer { ,dil I,i"/lng 'Rll d.'zen !."er t

i.i

"'el""f,'11I"'" I ,lIZel' I:' I \ , " ,-II Ro.4d---d

II t --'

^{.l__ }J. ..}ll'n, wat !.en Inlnst!' UI .~ J&T~~ lllet !le,heuN 16.-

. I'" rn""r I I ~u".' \li·ud'."1 werden 1I1t.:,·ncl" II:!j GITl Il I' r"ltl\motml in d, \\ tl!' "'Dtln 't r"1!{"nl'" ~ .l II) I el ... - O ......u ~ ...r DP I Op de

J..

t8t j1"t'houdene (JecclllJblOv rJe htrk"mad.- J.

J. DE 'VIT,

1 ",'11 Ilircr I T,;a,lerhr;eu LIJ ti' \\"n,·n.lUill hare \'er-I TI,~lt ]:Itl,ll" rtll ••'f tIn' ,;u":I" \'~d~n h,';r .1. \;1l,1f, 14 ~tl<'!' ~'~""Iden vo,?r Hegter Dwyer-.Yn)'>Or Tti'1ftdaing ter ki.,zIDg VIU! \1fT Kl'rl<eraaállloot>n _~_berbo ..,

19

SpI.,

1876. ,

n:til ;,'11 ,I", I t, l"'lUe~, ~u klnllt'nJk .. 0ud.cr\\',rpt'1I

I

dLn bt'~r ('rvu \\·nl!llt, of d.en

lIattr

:-'t)ck~ll!ltrOLD:

I

J"('()(18 ~rt"b ~]"U'1l~eb ~ slagen "'ege.r~8111U)I1IJltilllg wt'r(l£~ do oll.je aiJnl h,r}; 'leD. wa.arum "~Ltln "11

,"- --_--- ----I

t~ hf.~prekt:n.-J)e '"tlmgtln!-'l'n hAdden dOli il' wvn.·1l , '. 111,.t TO I'Ilf'm, n "mt 1I.1't,,!/er werd ,"n)ll'esproken op JUI"I met. Ouk wurdeu hj d:e gd"!!cnheld nog tWI>Il

B E\-

^{A LLE!,(, YU} HD Dochtt'r*jP, J.I<)ufHou'W lo,)p fU.('itali"n.lf'zi'¥t I]en op..~ll"11 worden .I., ,r ,1,., _ h~.'1-: lIY-llonl£ ~n den liqJ.'e l'IIeur ",urdt te de j}f'~'huld'll,lIlg VaDhet

~eleD

v~ ~tolen ~deren, additiundE' KerkNAlldsle,lcn gel.ozeo (('en uud"rhn~

TX'AK. I 1<11'<,,,1111\"\»r(!e<lragtlll; en onderwl'rpell, iI0<,"L•. , d" I ~a.ap"tlld !l~kekelld, ZF.xc venM!en,le h~t meu w" "Il TI II/"m H.ilplJI~ op die VIU! dle~t.al. &r--, Curo-

I

en diaken), tvodat oux,' h er!.;, raad nu UIL 4 ouderltu, Ut!auCorl

We.

I

19 se

^I.

1876

In<")dl.llkUllJkhtld vab h,·t "I>ri;ten "on"r 11IUIlICipali-

i

tite?,.IItkl" he,.:I'·llH'llt. lll"t betroklring tvt.d~ I-t;-rcu8- I,n" ~"'U

lir:'('~

.1 j&ren wegens ~lef8tal. ~D JacoI) ~cn eo (ldiaken. i8 uUlen,,;,..wld _j luderllU+:

('l...,u

' P ,.

lt lt i<ihier," ril ., h,·t 'u\llhc"t. ,len Tnll nrbeld" werden ' ~c1'lhklll.",r., ..nlt·t glJt!d tIJ l.ew-en.;,-Z:f' u'der" ~ted,·- , ,'rf"I."!1(/ff ~ ]R1'en w!i@'en8 II&nrandlllg.-EeJle ~te fIlULtII&llstaAn<len

J

hn,..,.dJI¥. als 8CClIndus-.ui-!'eTaanhg.

R EDES

^{BEV,\LLEN Ze, r} I,)\el,dlll h..spr'Jl<"·1

lIu

l>('lltdOIll;_-hl'ld tl~r \er-

i

lIjken l.Md ... 'Crkl"pIDtl wenlof d_lfden ~ gehouden dO'lr de. nlUllP de ~\'noJl! "}' reIS }I. Murray. \'erlletn"O

• •• • "all ".nr wdg-Icha.

i

T',:tll..' Il,,"rd I\fKeorvh~ndv(lrvcn;terl.lDi<lIIl ."n den I lh: 1I1·F.!Ll'K ~URlLl~" ~,'rd:Jrllv>ren IllllmddAg df'n j,~er ¥8~ dl'r .'od, op last Tan de heeten .Mer- WIj, b~ft te h;lis. ZL.:'T1Iaard~ hn hl',r ou~ mO"IJe.

plint LJochter, de gtlll'rdll Eehtgcnoot~ I in", Il Iw.n fUl.Illb<:!t, llcn orn,.;t Pt,iJ zeor g~n"";."e- I ,",",;r d,,"l\aa}J8tad~ch,'n :\la:!I.Irajj; I,"'·!;ra....top

01:'

l.. - nn,t',n en IUldemelir en ~:!deren; slecht8,é"n ram Illk F"mi8t ..-orden

-De

ollde .... IJze~n Y00r "n.Je

hn T Iilii" ,a, )1101,1 ','r .. e~ lI:.Z<I

[ludu

nl,.mdell ,~rlal.lg('n

I

~hul,ll,;;-lnl'_ 'lUl ~dne~elJ)k" iqéoh.·utle. ~ad~t, w"rd verk~'lCh:. <>nwe ,..oor £/U.; eeD werd

).ter..

Ult , meUtJel!e<.h,,"!. t.. w. J"o!!"'Juf\'TOUWilJ Thyart en Ayr~,

n.

^BRI~

K,

^P,lD. l.ll\óL.C Pltpr zulke LIJeen11"Ul.tt>u.-Indl"0 tlld en rUimte 1 de h,., r LIppen. een d~r Cu~"n ID dAln

ho....!,

I, <le hand ...rk, cht ,"oor. ~:),

Dr!a

^{g~hore,*, r....l)en ....orden·} hwn, n "en p!lAr wehn \'I\n .\ .nenka lIAJl ,j, Stelltnboeeb.

22 ~p'., 1876.

!lId IOlbrnk"ll. ZOUu'f;cnrr' 5}' 'IIlI,'.t.ln h\",I";."c",·hl".1 Zllne l'.et~n18

und

algde,ti,

Wiild1~t

venler" \er· d"tlen

;,lH.

elk,

te""}1

de oTenge 6Iedf!~

£14t'

^hul·' KaapveT"'a.cbt

Hare

kumet w"rdt "lhi"r""lkhalz"1I1

, dem. ,nn dl"ll :I\"'lld,Jn,·t nl ol" 81/f,,,'lws,kunul'll hubheu huur uILK·awlti tot :'Ilaan'!~, cl, II

I

eEra zey't

dat

tot lu( :ran hel dl'~hkt kan !.e !l'"moet p'Zlen _ ]1••mlle.h'r \ ..:, vD:kn leeraar, ,0

H RIJEN

^{la ~. eeu} "ellfesch&p~1.l l)c.chlt!rt~ •. I llJ~U, -"'dorl,1 -op dïl'l~ ztJli,I":1 ,1",:; dcn l,)(l,'n d ..z~r,

i

:\1f.&~Tl:RR ~N J'lF.ntK:'>:DJr:X

-Dood,

r,ln;?' J.:waTn ..·,mlell g.'ze"d. dat g'IlIeD enkel dier ~ bulten bet- in .,eken>n zin ook de moed!'!' 'an d,l" ....'lll' .... t.,.

gt!>oun. • I 18 1l1"Jllfvrc)UW

do \\

tld L J,'uht'rt Qt'O ,114.·-t...flcr! Y"ur ,ll'u )Ja~stJ'!\l\t %I'};I"':'I' ''''~8t, !'. I h-~rc'lde 7.el"c ~Prd \ t'rkocht.

ne.

^{h('('ren ~emn!!'to ..P~ Ra- m~J. A ~urrny, ~aat} ~11.I\Il<i"" "p r,'J.I! nAAr \\

1.;,,\\- l' P n VIL I

géwur<1en Yfln d~ llb',l\l ,- Zl,,!.;tA>. I~8.lir it)lf, liJk

i

'an d.cu h""I JJanwl ~cl~,ltz.

9.

^~p bcs.:b ul"I!!InI(

d"n:

el~"r L~\,l"'D

thau~.

,binnen

Il

maaDden

116

IDjr&- I moore, van ';1IIRr lIl, IIIl:'~ztl8Chap .an bartn )'11':-:''I

" . ELIERS,

J.ln., o,,'rs.:~I<)t, 1[~\·"I....d d,tor 60n8t",.t yan CHca 60 karren. \an UIt d<il wellst .an lIJn

oo.as

~1Cl.'11 WC·..,1le1.le\·en ,nc ,le rn~,mtn en (\(II)tII vwkoch.t, die Een END, lIs {lh:7t )11J~r,,\· t,'T ::<f, de Id,. ll:\Af t:,•

A.

M LJ

E \ ILLIER ", " rl /",,,ll.! t r nil,:,' b. ~'eld,- ZIl "Il$ als t. li" : I1I1 1.lcitt, Il;,~t ~d,,:!,l:C", C.

,~Ji",

·rJ ",:hl.1! .: . ,,'- t.:,H' "I -:....t~o -

H~n 'f:"l

strwsvo;leIa. on I\lIAp bv Ipt \'<."n le z, :~;, p" l ••v, ",::'".l, l I&lj

(;,'h. J~nlEBl 1, ',I _., : l : e

,1.,1.1.

li .. ht,j ,:vt;..! :uill tid~.U:tlll I ,,~', ,I~I:" I'·!. "'. I.,..,. {h.: 'J •• l&.' ,...n· • I' . I'L., l ~::

ti,

1II! , .tI d" oven

p&ren: dp

;;f'me~nle H""f'Z~lJpn h:u,"

J'" 1J ....

r. j: ..

l~,ud

J,lUor Groot

Dr.dt~1Ittti/l, lf

~epl'J l576, '''':. -"~ ..." -l,q"l' '''/'''1 'lr,:,-"

\<'.:J "

:..:a::: _ t c,!1

.:',Iilc, .'. :.u'_::

w,~l·~:: .. ' " bJrA yerkocbt '001 £3Oelk, ,o."al'yeill£' <J'ftf

de

:r"oIK"ilLt:It:: :-(vllfI/,,-n,,6II'.

VA~ AL DE

VKII: Kl'O' 1.0:'\:'\1<: GUKDKKKN.

WELLINGTON.

Nieuwigheden

EN

^LAATSTE

MOOES IN

Voornaamste

FRANSCHE MODEWAREN

EN F.\SRIO~AREL~

GOEDEREN STBOO

VOOR HET TEGENWOORDIGE

^SAIZOE~_

SEPTEMBER, 1876..

FLETCHER E~ fJOMP., ,

2, DARLINGSTRAAT,

LEES HIER! LEES HIER! ,

•

Eene Kans, die'.·zoo als deze nooit geweest is en

na dezen nooit weer zijn zal voor Boeren, Togtrijders, TraJlsportrijders en Speculateurs.

du

baud

verkoeltt hebbende,

bieJt

nu

de ...

D E Ollder~teektnde,

lijne Plaats uit ,ul.,-e,* GUt'4eren le

Kuop

^{1&11 ;-}

20 O.en, waaronder het Craaiate

en

belle

'feld i•.

~ F..

aiJ6 Afrikaan.ebe Bullen,

door

den OndergetClekllnue Yoor zich

,zehelI

opv"br.gt

8

^Fraaije

Jonge

Kaap.che Dullen

30

FraaI). Aallleelbe"ltell, waaronder frll"ije AfrikaalllCh. n~elten

lijn,

en eCIII';':

goede

MelltjCe'6nd. Mofkotlilen

~ FraalJe Mer""_

ment 1111.,,, Lu V

l'ulw

1 E.xtra E.selbeng., J JOlige ~&el

lt

Fraaije

Jonge

Paarden

~ Ouedgetedde KarpurJen

1 Extra K.pkar

1 Do.

^Open

Kar

1

Extra Bok"'lt~pn,

mpt

Ten!, l1uikllleren en Korte Langwagen.

Een

boe'eelh.iJ WIJn en llralldc:w1Jn

2

NltJ:en fi.lf""ma

Le~gei'1

:> Half-IA-~g'e ...

I

Sp.n Ju~ke" met

Ketting

Touw

2 P.sar AcbtertuIgen.

pnOI Pt: \IILJt:I:S, rAl"RF

&

('n.

Acpt

~7-

Vrljrnfinsfulltoin, DIstrikt Paurl,

VaRto

en

L088e Goederen,

ván

\VcJU\\O

C K

lirullllhlJgh,

Span

Roode

Oaen ill bet gebede DuUe·

DonR J ~ VAS 8 PE OllVF.IRA,

•

S.

pt

~7-lt,edQlJll'ill. Af leelllllC PI inR Albert,

V

fll;tll Cll Lutteo Goe,!C1l'", VRn

J

\V Lou

w.

fJo0K JJ II"DIEIJI:.

S"pt 2S-DurliutJ,

VUl:ltc en LOllso GoeJeren, ,"un

H

Dotlllllly,

[,,'Ua: J " !IUll\b &; ro.

Oet 11

ell ]::?-Groot Drakenstein,

Losso

GllC~roD, Van

J IJ ]:,

^IJtlfS.

Du\'R II l,II,,,)):>,

(jd 12-KouJ lJOHoI'cld, Vastgoed,

Tl

II<Jme,

MARKTPRIJZEN,

Vo.ln

~O

tut

2:.!

S"f1Ltl1l~tr,

18il3.

ti !. II

2:2j ba. AK(d~ ... "~,,, p,l

,,,.01:;

6 -) 13 : I,.~. Az,jn. per 1t'1C:' roll) I) - -I III I" I. I/'HII'ell p. t .l

uu.u I

to :l ,-I

1 ~

11'i it, !l' tr, ~I I', 0

I 3 -

^I'

l

Il :ej: nrSIl<te"'JII, per leg. ICl 6 u -II) U

1':"",!c", I

cr .IUIl

0 2 2 -

li ~

Rt

t-I\"f" ,"'11110 0 8

d ~

H

G .nzen, [,,'r olIJk li ~ I) lJ ~

:,0-, Il

.Hr, pe, ,;

h. Il,

I)

n 7

b,r.lllre'~,r'.,'l'erll,l),b.u 3 (] lj

fin,,, lelP [Jh .t()K IJ

1

G - 0 J

l\,f.Il'IIC/,k~,·,. I" IJ-I G

1\, ,."',~Il,r' I ,,()~

0 6 (, - (I !t l~-, h. 1.:"rI'.["'I:1 h",lJ 1 3

ï -

1 :l I, lJ, ~lll,,",

pet:>"..

1 () U-I "

V, O. '-' J"l. le'

3

bu·h.

uso -

\J 11

VERDER

h uit dil lIanJ

te

Koop I SpI'" YIn 8

frui)e

Kc .. I.,

en

dil t~

Veld

Itaande DUbS!, II!.

lj ~ Iud fralli lItaand Kerea

..t 1)0. do, do, nog

.. no. do. do. ~ant

Il D.. do. d.. OUfr.

Gezaaide

eli

Ezell.

dut"

ve

op den dllg d ..r V

rr.kooplDg zal

gehuuJeli

l1i~t voor

d..

^11!)ll~1)

OC'TORF.R

^uit

de JIlllId

V"rkocht

7.1111"11

Y"rkc0I'IIII> l'ubllQk V"rk,

cht 1Vordt'n

^t~

CEH,ES, 1J{\\~ur J.

I

"'urdell.

I

J. It '.\~ DER JlER"E &

C. J. ""':01

^IJI:R

llERWE, Co., \'endll-AC!!Ilagu8.

C J.7.!l.

^{\rOI Iii.}} 'go, II" IklJ .. .;,

V

I'J la!,;',

2,' Sept.

:!

I

,I'J,

:.::.! do.

\r

^,t~L'IIB

.1,),

do.

;- 7

U1a-h tib .. rIO', OWee. NIEUWE MARKT'

PCBLIEKE YERKOOPL\G

nigh

Sberitra Office, 21st

&<p•.,

1876.

I N

^Execulion

Or

Ihe Judgment or the Sllpreme ,

Court,

the followinl! SlLle ",i

1

take

Jllao~,

1 Tla. ;-

H ~DEN

^{I,am d. H"ere}

tot

^{neh On. ond810 (II)}

teeder~rl,dd DochtrrtjeJ'C'l.u. AII10IIIKT1'I.

in detl ouderdom no

1

jan, 10 maandeu flU

la

!l·Ilen.

A. FAURE,

V.D :W.,

M. M,

}'AUR!,

Oeb.

PUTBJUIlf.

Hertao" 15 8~t., 187t1.

'W)rdt !tij deu

bekead

gemaakt dal het d.1I al·

"11,eu God 'u

leven en

dood ~haagd bH·(t tot IIICb te n .... op deo

8d •• dehl,

Ita lieD IIIrIr.bod n"

W d••

en, IDi,!" \Hd.r reiidi.

Doch'"

MAltlA

M.\UDALIl...'óA

MARUARfo:THA, I,

d~n ouderdom Van

15

jaren,

10

maanden eo 22

dajCen.

Hoe lwaar

on. dele

.laK ook zij,

loch ,..o.I.D

11ij onl g~trOOlt !lat

lij

,filii iD hareD Zalig-