Zuid-Afrikaan 1876-09

,aD ..

.'f 0.,

.. ~:.'

...

...

a7t., ..

dW,"

1 '-.

.I'8O!f,

Lee aid.

ZMW.l #IM._

11jw ••

-

I~

lezer,

1I"Alor.

--

~., Ne, ...

I

nlle

,,,eua.l.

.1ltQ.

•

.e.

kib

... dedj.

,bliek ja I it , ..

MU ...

'.l"lae

sriifi •••

,..topI.

I~,

G_' tW 'I' P- t,qr

lt

^.

. ..

^u

"'e'

^{• ~-}

' ..

^.

' '~:Y','.",' !."".

~ . ' ' ,iJ: "

~,

.,.., -, - .... ,.., -...

^.

... -- 1· \

'JIri

U'.·_ di: ' 1 t ! ,,'·1',"·

₁^,1" _:

, -~'t':~

~ ~J

~~l .

^~.

"1','

, \ .

. ,

.

^;

I~VEREENIG , -,

^'

,~, .

-

^~,

C,O~",,",

,

.,

TAFORD "EN

... _...,DERLEYS1'lttlT', ~JrAA.~AD,

VER TOO N E N HUN N, E NIE E • STE 'N c n 6 0 T RN VOO R R A A D V.1. ~

:S.TU

, I

KOSTBA1tE -

" zij'iN:PUNrrJ

, J:N AANoalCNZDD HTLAND,

adktr.V."'~Jl. Oelepa~4eE .. ,.,."AfdeeliDl· 1J UWE H~flffl6EflEREN

.;;:.=:';;.;.::..f: oe.. .rt:::. la ... I.... _~ B.::'~.""~""' 8... < ., -. ' . -.' .ll&:-'~~' .'.

, ••• N... ,... dep_L .; ,

... allu ..\ .. JI.KH~," Stptt .... , 187&, lOp Dingsda.g, 26' dezer, O~TVANGEN per d~ laatste Stoombooten :-Kloodjesstoff.n van hoogst fa.,hionabel ;Iatcrieel in Fancy Alpacca,

• u: d i ZAL op de pl.. t. .eh'.

9.noohl ••

"dl,", the Ie"r M til L k

rf~

di J h Z"

,I

Gb'.l rd 'p l' G 1 1" ' ..

Z AL d.

Oad«rWf'\eDde

~uuek

OfD

"'"1 CJ '~'b."." •• ,.... """ Yl•• " ZM.N '''. an. a en, ~"'U. mes, apanse. Ijue, e rocanee e op ins, eb oernr e Z.Jde (I'atronen gezonden postvrij

,~p:.

^to

op~~_.'d .. al r ANNE" .S, .. bij •• '. G~"d.I:' ., "w,,,,,, naar ,een.ge plaat. bij' aanzoek), Fashionable Dassen, Kraagjes, St eli en in Kant en Lin ncn, 7A>llIleschem.., n,

<>-eD,

dl'

l.

eene .. lm.D"'lld~ I conditie SIJn. P j

^.ell

.'"

^lIur rijd~n.~an eie

~t"" ,,' St.d .• d

Ih

"""'p~"

P:a~t\1 i.om~reul

\I ••

n, ,

Sambrelen

'

elke nieu",bheid

'"

en met Faucv

•

Ha na"', dv t Is 3 K' 's te IJ FAAl' uona b 1 ,M 1· e •

^0<

ew aren, N" . ieuwe Hoed' Jes, J. J.

DZ

VILL F.':, "c"', h.l, •• 11" ~ , 11,;, ,,,, ..'.•.• , """.' H~iJeIJ, .ellz., Klaargerja&kte Kleederen voor Dames, U. Greslinnen. Alpaccas, Fancy Geruit, Japansche en Franscho

mg ""

^0<.

I (!r d- pOu" -h. • " de ". "";;T i''''' '.N, , Z \i" .,, d, to, .. n 12.. I!<t tot 10 bO. in j es elk, nokken Baatjes C";'ilu ieren Man tcl, Kan ten eli G renadirie Mantels

w. p_~ P

^{lJR •.}

18 '., ••, 181'. k Gebouw'n, I dl~

Ho>^JIlNt'hJkl

Kl" •••••.

^{een. grool}

~.,. h< ...

^fl

._ollwll d .I.,.O'~ Z'lut

ople'Ytlrehd.

b••', ,e:. Pl' ,ertne s, "' ans 'I Kl";'-~ eederen van a e soorten, li Hoed' en, H cm' en, d' B

⁰⁰

rd' Jes, K' ruisban 'd' en, nieuwe fashion ae le Geruite . . De Hefll'(Ull. 8.JKan,is " Co, Afs1&gen.

^{'OrMaspl ..} t..n

te

&lJD ID d. n.bUu,.et~p.

Cheviot Tweeds vooriZomerpakken.

KOWNIALE \;~I~:fti:;~~i!i:?~~~:::~J~!I' .~:;;:. STU' wriT: AIO'RD', ~-U COUPAGNIE

W... k"., •• ,",ot_Ue~"Ij. D. v"... "",10." .. b"7'u,~ .1(. .1:1.1., lf.1

Liberale lo••• III ~'geft' worde•.

G. W. BTRY1'LF.n.; l'e

1. J. HO:rMEylt,; ura~orea.

G ..loon","PIi

der

Kamer,

No. 3,

Kor~plein,

K .. pttad,

8 S.pt .. 1876.

De Heer Jl Hofmeyr, Afslager.

Ikkeud IDllk I ng. lo ••• I.w''''''' Boo'" n. E,"""" 1<0""" AI1erbel~-;;grljk.te~~ Verkooping ;

300 Extn. Vette 81agt en 'Irekoan "

^{TAX I "} -,,"")..,.., -~---,---~~

1000, l) E Verkoupml{ Bd>apen.

_te

KI"llllMltl StRtle, IfMd~e~1'I1

UI

UITGES'l'ELD. voor • MO flezer, I

^I.

1. er mme 18rl ,,~I. ,W' d VrijJ..j DtN 15 u.t... "'" ok"", .10 "r, . '" KOSTQAAR OP ZE~it GU:'\SllGK VASTGOED: voo tWA\RIl\<:'oJ, . i PUBLIEKE . • . VEH1\..00 PIN G '., ' OP VRIJD AG

tot.

DIMGIDAG, 2& dezer, "anneer ~j·1 gea, r ee'/'. Hllisl'aad Paarden . I: arren ' \0 AN KO:;l11AltE

^{I' ,}

Utker preeena uilen ,ii". Zal

Id

Pt-tse &*h. Verkoopinlt

worden

ith,.u· , , . Re 'V G' 22 SEPn;MB1':R E. K.,

J. o. STEYTLER, Af.lager.

^I.

I.t-. Het .elbek,nd. den van: WOO:-l'. en "T~KEL. ENZ .,' E~Z as te e n L osse oe eren d

ⁱ

ZAL de

On,lerli:ett'bkendr,

geluI doer dea

_:;. I H uss. " ... ,. 'p deu bM' ••• d. K."''''''' " n HET DOn P DURI'l S .' , ~I.",,,,, die, ,,~... w.~~~," m, ken

';~ iË~'~i~~f~?lY~I~!~:~~~~: 80Dderdag, 28 scV', t;~~er, Levende Have, Aandeelen, enz. ,1~~kilg~7;g~:~~~'::;§~:~::

1. • __ it --"-r • •••

^{t-.- C!_~ ..._}

tIeII wel), 0,"" t'" e. ,.., ( ••• . • ;

^Zoldert_~df'.

EIN

"on"

',• _ ht!C WOONHUlS

beril" n

"l"""'" ..'

un

.'n de K,rkJt~uat,

Or .. n,

VI)II<le id \V....

r,rnl

lOet

,

DE O"d", BEGINSEN . .' DE. TB 10 d. ,'i", \V'"I ... 'u RK "" de i la d,. B.",l ... "ijl •• d•• ,,·.I.U. B ee r C. E. GRUDLnG9. 'm~, .. I E."i ... '''o. " .", " ."d. om " V.t< _'J~. n, "RL ~ 11.11... en,

r-

427 laa, .. ~e .11e III lapaltr •• I '.k U, .It. .: .te .". w. .1.... ...~,u ·, deu," IDpl'ld ".', ", .... W.~C. 1< "d.~. Z<t-, E,,· .. drieS,.... •• lt •••• ~,. p",. het D"", ""'I dag mt~ b•• d LIBERALE h.bbe"d. , .. l op d-n BONU~, eo np ho<P"" bo :,l'e,~e Publieke! m'''.... "•• i' nE ~oderlretlek.ende.,.1 _.' • ,." . hare capaclte.1L ala . Executrlce . Testamentaire . v.an opgemel,den. '

i

p'JP" LiBERAAL

.,~.,.~

" ~"J"" .~""

".

CHEillE '!"""'.

^eu,

I d. htbben, besie 0 oederen "

__ --.ilillliet!l[[.... .. V _ h.. _ _ a.. t::;, Boed,l, h.. f, b.. lj.~.' .• p ~ ~ • , - - - - ,- - t --- .~. . Jl OOIlREE ....

Op Vrijdag, deu 22 Sept., T.'!:\:r.:-,~~~:: i~e;e ~:::,;.t~::':k:~a!~~CI~~~ \ ren~ ~;!~:o~D~ai~;-oPlteri~te Ojbouwen o_." rr:, WOENSDAG :DEN ()f18TEN SEPTEVDER IS?})! M .. llll~bar1" Sept. 1876. AIalage-r.

7/ L .... m.... ,,~ .i'm ... Ek"' ....

^{b dH'}

~'J' VU .... , .... ,. L.. ""w... '" •• m'J' O.I".".h IJ~~. Oak.h •••

w

."k.:d. ,,0 uu, , . Cd lIlD I U, 1-- --,---' ---

Rokken,

un

S;,ot 6'

jart'n

i".d, pGbI:.ek D. PooL,

beVttteitde Winl,l, ZII',

Eet. ea 4

SllloAp- be'

anJere 60

'Oft {ron!,

g' l~t(fn

III hPI

beste I, Publiek te laten Verkoopen op de Plut! zelve' JaarIIJ·ks(·h.o '·cltkoo"'Dw

.~"".b, ."d-. ,_.~,., 0,'- .., 0 ,"

^H

T.I,,",""'. <"',,,.. "" h.' ,,,po ",."h'" '"'" \\,,,,.., l .' I' '

^lj

ra ~

.,,,".., . I lJ; 1'. """pi "1 1'1;"

nm

1 f "",. of P., bui.o, V, ,,,hdd.,, !"~',.,. u ". " ... ,- , J. -V A S n: GO g DER EN. D. w.1 b. hn d., "''','', b.... WIJ ,,- on Z .. ipl ....

I .. to ..

r'. G. OR VILLIERS. I" I I'" I .. • d'· "'" h.. ~,~" .. d.. H" K..,,'''''' ".,,~P"... V",."""f" .... i.,.. ,.1..", .. '<1"" d. Paad. ",,0,640 Mow" ." 393 R .. ",,,. b'pl.,,'I OOSTF.'''U, S.II.DnB.II.UI, J. S.I.'B1IS' ré., .4(s1a~trl. ,r'l ,llJt'ra

^f,

au ~f'gtnll wor ti. al! ~.."

~1.h()!llebouteD

Stel,.

bt>R .~..

h·

^UI' InL,~. inld ('I:cn.

liO,OOO.

\\''jjhl(lIardllokken

in ,olie dregt, bezaaId met 28 Mudd.m Haver,: Op Maandag 25 Sept e k

G ". T RYTLE tt, E.,,', Cu,""" S 0""'. Jl"""', d. !... .. !,,' d", ~~" ","" Hl,.

I{

"<e", ,n 3 ,lo. R"" m ,d. b'p I,.. m" .11. 'n"" on Y ,uch ,bo<> "'., .1. Li.. n", " , • , ,

Q ...

do. K,,~ .... "'pl.I, N

o. ~

~i•••• B"g4~h •• d... """ KI... "" .0 ,.". ,,,,',," j" A m'" d, I, ''''. wd k, j ",I ij" "" , .. d, op b""", op I.. ,,,.. n, pI.. (. ""r, : w """'"" nu EN VERKoe H

l'

WOaDHN ,

K' ...tIlJ, 7 SeptrlDb.r 1876. J~8 g' k, 8~ b",~" • I I [' 1 T f' loo/",,,.l nr'llN' het "eleele jaar dOM; de Q"blluwen he~taa. uit ruim Woonhtlia, Kelder,

i

LEVENDE H ~VE

"Vo"rkRuler, "anotl'''lOU"'' "'(Il "'" .'"

kl. .,' d 1 \". dbk db'd" I' . ~,

J. \lEGr., ,UsI.""r. s ~ Si. T-t I P',

^IJ

S',

.111'11 l:1I

BUltf'lIv.·rtle .""11, eli

ZIJII 10

gol!

^I'url

e.

't

ebel,s e e

tU

el uerze ve

^{li (j}

F,.eiJ" Struisllo2el~

'"

I '

Ola • lo"

h" . ~n,

rue~,^d ~ell^hl' 1,,110^IV'1.11

ul:o.

ll- ^\

\(;rl, re l'1ll,chrlj\

" .Ing OI'I1I)(>(lll!.~' I 1,11H)

f

-llUl'Jd'

loa

.'"rden,

bl) cUli Heer'

•AI(

I PAARL!'\CHP: Wc:?DH..rll }PS~H'lneD~' trB.;eo_:':~u.. ·\ïo,.rmlolte" Z -LUSSE lJOEDEREN, Vaatwerk, enT., G StukvatelI van 6 Leggl'rs. 9 KuipelI

^DHD,\

t&trl'1,1,

1 ft , ot!, .. ~ , "

IL' 1)"

}J

lf E TOd b I'

I.

I ~

M.rllf'fI

\ . Th'" L "" ,i ~"".", '"'''' 'JP'", ".""., ,mmm. "p .• o "" .... omp 'C',

IS' ,

'T'

OSSCIN' OSSEN Il Ir ••• bs.raahe ea fust.aatst apPIJ. \ '" s, ~ " !J,M" L.', k,· •. ~ mo> B.d ,'I'" ":",,,, VI~o,j .. : K,..:,~., Anj' .... ;. n""cl,,,lj,,,ko,,1 ''''''1'1 .... ''',. .' 2' ',~:,~:~ ~r::::~:' ..;: ~"',

.D . I' ,d',Md t pl , M.ho".. ",,'" ," "1.,."'" "". • -110 b ~

^f)

E R ~ J G h lt b

^[)hl;

II ~ P. "".. • cl u" b, 1- '''"' IL>

w .. ~,

Plo.,,". . "J '"" Oa· ,. ,.d,,_ ..

^d.

e::=-- Publieke VerkoOpmg, I Waseb

^t.a

fel-,. Kleedtafel., TOllt,tRt..irgd~, S u,lcI, I ellk~le

dIl.,

E~I1;"'" Q"ffdls, SchoCren, ZI'I,'t'f', 1 K,'rcllhrtrp. 1 Bl)k~\al(f'II, - .Kllp,arren I (, \

,"1'."'" "."

h.t't

beste

.,lkge"~lldf

I'M,

lA h.... "Ilo "'~ •• Tr.k... . T.plj·",· '''I' Y"'''' 2 Op'" Kw,. op V""" 3 Sp'" '1',1 ... " 2 p"" K","i.~", l."i".,I"j

:!'

,~o~I(:".\,,:">t"".

t.I

.t.

VUl

S d k " K ' ". " I ~ f' I SI" 1 . h fT'

lj P'I,1.

'1 d

^I

fraalJ"

:-;arut('ua Bul.

t. ."'1'.., D'" ". "é ... ~-~,. " ",~ eo.

M

"K ... "'g" I Bu.~", 1 'Jp""'" "'''.," "."., ..", ".eo, ".eo', - ,. ''', •

(PIJl

epgtbnll)' door dlln

HtJIJ' CocIL"

\lall

EEN KOSTBAAR EIW' \. Bo<k ,.n Gt,,' eer Rakken. .' . ' Zakken, een pllftlJ Blllkrn,

tell,grool

e hoe.l'elh,·ld

~('laagJe

lidIliLen, i L~dJef'll, ~ VILteR LOSSE GOEDEREN.

N .... .,.ol,..J), . "D .... ' ... GIaa· ,. P"~I,,",,,, no ". Blo.m .... Zw ... I. ,." p.. ,ij Ko"". li..." K.f. ""., .. ". W.~ ••

lU'

b" .te >oort, waaronder ~blnte.'che E~.t- el~ On'. 4.- LEVEND I.' HA VE.-6 Extra Rij' -

I'll Trl'kpllll~ell,

10 "oed gedresseerde Ezels,

1 Il.i<k.r "p Yen'li,

Z ULLU MUTS STATUI, ".bli ..k wordeu

^op

Vrijn&g, 22 dezer. wrrkocht te KLAP. LOSSE GO ED E REN ~l , \ b enl, 'J~'e

~n".,

1 Irn,

Ij:ene verse

,nz. h d

el en

b ,I J .; rall ~ le I K"

Boor tn,^t \ ,.;n^I

3 en 5 _H~ISRAAD,-12

⁴⁰

jaar

oud, ^~

12 V Hl

k""8,

f'rHaije 110

M.hullill!houtt'1l^{Schapen eli}

nokken. SI<kler. (I'aardenhur),

^"

1 do. Ronde I;~ L::~J:'

^.,

r r' 1) \· ..~:ut, St 1

D,

J. G. STElJTLJI;R, .'.1._, A AND E P A A RL" • d K.'ukeDj," h

een

Z __ ~oot

^.1

h

a ..

K orh",~!lt hiK'

l'u ..Mgr.'·

Ta{el met Kleed 1 do Telespopt'

,

Tafel, Id". \\

. •

t'rhll fil

^{t;' ,}

1

^(0.

'\'

^{, dbcuta}

f e , '" I

^,J

d o. ~ ee er· L'I da'

IJ

K·.',en,

,s,

__ " . I \ h !'fe se ap, ien W t' t W...,1lC 8 age 4!, een .,ateu. k..

"tell

2 do. L'

t'

d'I.' lKlIllle",..

<)

JJ z ..

r<·II

I ,t'

d'I.I"anten,

4

"Xlra

V ~

(' .,'r

n

e(

Il (pn, 'V·1 Il~C

I· ell

:.?

\·'i·".'n- l\ ..pll'"•

op ... _u ... V.. d , .. lIn f.. la do. 1""" ... " "",:,.' .. , ••• Ron ruI,.... ·~·P:kh:i~~~ V"", R.' ko" ." "ieo. A,,,, - , KJ"cl;. r.''. .3 Jc, ij nS, i" k",,' k" ~.0' I"". _ eA"" '"'

^lo

f,·1'. s, i'",:, I Ol ... " K"". "" •.• " ,,; .... ''''I''''',

_.~&~ S ,... N v"'''"ul''.,

D' ,...

I h,dd , ... 'igclb... ,. "" '''~, •• ,. ",,..e . , Klok. I B,umi>ch T'p'J" IC, "", . ..1'. I: .".h. )1.. ,,,,,,,,, ",.',., I "",I"". GI,,- ,,, G,brd., 8m",.,.nto,

;- ... J. ! "" .. h,I., I OD.' Ooi.. "i"". 'Jl'" ""j, ,,,b,.· • .1• ..1•• , ,k, K.uk,"",,~d,d,"p, f D.k "", I I,r", I Z. ~d"h. "0'" I VI.... hm~"".'·, ",,,Ii••,,,,.

___,_- __ ..- __ --- .... -...---. i

I Op Za.turda.g 30 Sept. ' . ,. ',. U;V RN"" S'~"". '". Jl' p."ij vt; ~ n .,.' V ,jf ,~.~ .",P,•••• '.. ,,,d "t· '.',d. ' : )''''''''' G._ A A:-IDE IIl,EN. 1'''''''''. K."I., 1(.. 1 "",1... , "",, "''''. p,,,,,,,u, A,,_"'''' M .. "ch. I' P' .. J '" 5 ". •.. J n on BlOod.- (.0",,,,,, r. m l.i. K,~;,,,,,,. '~""" ra brd .... rk. m.·...

'04". ':" • :.

ZAt.

^,jf'

n",lllrteteekend~ puLli." doelt ger·

IF.

a.le KueHp~lHd'n,

,le

fraa's:" In h,

t Plllln,'I. wiJIl

Mllatschappij A,lIl1deel en• l:?

DOl,I)" I{'J

L~;..II"n rr,<'t T,ule',

• \I :

ko pe

u

j de

p11\8'Sle1f~:-

! 2

U,trnlJnleude

8chitll'!\Ardr",

^:W.IIIV-U

11

^{t"CIl : .,.}

E'-;1'O' VER'~ERSC.I·II'\l·"GE', NT. J W, bI1UL!!'\t;,

. 1.

l k-I

Er

111"1 hel <'~replI ~Anolp.

fra."ijo

^'i

de •.

lh"ke,.,I~ ,.

Cba,lie ". i,. . i· I IBERALE BO~LS .i.' l

^{l' -} O.M!lQI.1n\'. ~":Il.uhab.,i,

I \V"'J"I,~i.

oilli-r

Dllbbele

\rr,lt,plIll!'

en

r..lJW:

s Wel,~,t~,lle \lrlkkoei,pn.l,,'M.lk, I '

j . &t.pt.

11>:u

I ll,,~, :'1',,1 ~n

R'kkt',dj, ~tl ~," ill

Wij- No. 1, ~ 6 llq.

~·"Ar,,,n,:2

8tl'r~~ Trek(\~~~". '

D ,. k · 0' I om 10 Un" 11O.n.ginnen

TE ZlE N,'":: "" >t.". '~'" '''J 0'.'" , •. ,,,,,, ""., I.., I \. "0".-' '''1'' .".". ,',,'"~"" ." loo"'. C er OOPID.. za • IR' .• A. H. M OORREES, Afslager.

• ' ; I cl Ui "" ." :'" ., h&od, I "f '" ""'. . ' , OP'" Li," \( 'g" .~". ,~.. 1''''''''''' 'I '

^{il. -'.,}

d. ,-" k"','''' ","'... 'd. .•' .", .

)'I

^{N df'} @;'At!t'H .. "

J~" H' r J ,,.'''1''1 .

l. E 111,1' Arttkrl~n HIJI"IOl. ': ft'Hnrfll.(kr

1 : \~',:'n""r~.1

~C,\()',c.hr 1\I,r,

,t~1 eli Pu bele I

^'Ved.

C. E. GRU~pLllllGH, E:uculrice Test.

^.!,ij

I

p'a":, bd,b.u .,,,H

JO

l'rljl'n, .aarJe

£(iO

. n"'"I.elr."I. hr',

OpT~te(>lde ~a&rdl

^{ptaun, 1 Honde T,,{~l. 1 dOf. SI06I"} ~l'h,llh" ~ [,I: II, ZR,\.l- ."1 [OO'n<lI: ,Stulg,ne 8cb:ql', II. V"lk,',piuj 1...1 t. IIuur •.111.precic.e-:u .a"'~

" BOD .... _, r.,. dov. 11.-

^{j[ ".}

K,"" .." __ I ft.' '. Ka" "Id, Klok. "", "".., """" h .. - IJ" '''' 0,.. ""Jf" lo ,.u G"" " II.. ·" "",. p,,"", 11 S p"m bo<, 1876. .", '''.''.

~en pr.eblig \'n ••t••"",I 1110:1 , ..

art.

pll.tra. 1t)~" ..

rlh~i,1 H\I"\.l"Tiiilltr ... ,hch.ilr~

100 .\lv,l/.ol· I

lI."f,

elll." lil Z. • .•

i l'e Ileer'en De ,il·l1·1rr~, ."ilUl'e & Co., Ar~h!rers.

"".'_ ... ~, ••••n

V'~""'''''' ". l." k.,,; .I,,~' lOp" K.., r.. <." , o,,,,,y,,, . 8. DUMI" M.D. I • - ~

Oprertgeteeld Paard. :I i...

r outJo

bij C'l'JC4' ,

(Ilr, CIl'.,

enr. De Heer 1.1. HOFMEYR, AfJlager.

"~'" ..9'''

^(J~f.fir6

bij ."\lvchJ". • ' LlBERA.AL BONUS. -~' ---

lij alJD PM 1_,,-=,., rd

p"r

ll()t)la.~ ew II wop ~II" .. ",," .. rl fJ'" (~lIic~.

,_~ .. " not! b.iteal(l'wOOI'

I.. "" prija

I)••

r lt~t J. J.

Da

VILLlEI:~, A P.zn., . .

•• i,Mft

Ol'

11,... it, ,.le ..'.,IJ.e,.

ell s,.c'IIII'

Ea ig

Cllra\or.

Hi h Shfrilfl Offiet. Hlh. 8Ip~pmbH, 187~.

t,.ari pro1l

l

l'J'f'n, door ," ... ,tij Hl ... o.k

^ft!

rio.." W. p, B nil Oeho'll""", 1:-1' ·EX,O'.u ion or Ihe

JII.I~m~, ..t

of hll

~"11! fn

bij d.a H.r Tllotl"' !flin .. in

'enG'U hUUIl'1I

PaRTl, 18 S4tpl.. \8i6.

0I811i«r8

Cour\ \he fl)llOwwit &l. wilt

1a.1.,

""t.:,:.:,;:':"... '87" De _1 B ~ ~_Co_~fsl&gers. P:"', ,i'rm,i.i••• 1 Al ...,. --- .... ---'-- .-,-,- ,- --- '_" . ,- --_'-" -,--- ,--- ~~ ~,'.~.;~ (:~ •. :~:;~~:.~Xn:D

^Trek~('n

. WEGGELOOPEN, JOIINW,ALm, ... u.IVIL~L'MW'TON. SCHOTSCHE KARASSEN. ' .. II.o,.,,,,,R ...

RIn' bHft ti. H.~. ~I\.~d. O,P )(lIaAd.,. V A~ .. va'OERUR"" ...." •• ,;.1.. .,1. 0 .. W.d '''''Yo ~:' ;~~'''':u''" '87'. ,,'1' I ~;':::~~.;;~;.;.~::.~ ••~

~~~·n ~'l:~~ :E;7;2· ::,~~!::~~~;~ \ ~rri"~!h~ +~~;.:::i;:.L~;'~~ ::;;, I ~·'.,t,·~r~a.~ll:t~liQr~e

~~:~rlllD~~

~r~~:p \~;u·J.~I:~, LI HIT WENT Y M··"AN & CO I,i I... :~:om·v"s·~c ".':H,'"

Il~~'

"ar'p!~."bll)EE8to7Gn3:,e'A H~:et'~I.S:r:~;{~,-

j.~. , <ou,d,,, ,,, It _.. H .... in... 'on '.p. Z'J "J' .' .... , ~.,." .. ""'",.. ._ .•• . ~

^{c .}

• ,...ll'_Met d... ,,, be.u~ ik mijn dAD\ aa .. deO un KRAAIFON l ElS, \ L:\OGEI\ERG. - PERCY VIOORP, IAigb Sberiff.

WelEorw. J. BIC,-.n Dr.

Wj_,..".~

dcliJ" HU.rII" Scilll'met'~ud~' IndudE"rt"fl' ~er&<'Chl,

In

len e

.e ~I..

"'J ~rbden tn~

^{'n mel(~U}

Kantoor ,an

dtD Galju., -- -- - - - -- ---

Wed. li. c. NARILl.f!\,

~oJlltn

unieepe", daar'ttD ltennt8

tI'

!leun

&,n

.U

s.-pteIDt..r

11176. LANDEN NV IX

^lt

DANUBE"

Geb. SnaJUJlll.

11

I 4e• ... .. ooi,;", Heef J. .r .. W. n ,", H. K."".i ~~,;. Rot·x. . VRELJJl:BUKU, N'. H. ROUX 81.,. IN Il ""lo .. E,j,cutie ",,1,\.._- Hof, ,,\ nn l"k Ge.ij.Mnn d. ..",n'" IHI\ V,,, Oo.t.Ujke oop'"' SchQtsch Q Karassen, OOK IN _VOOHRAAO: 2, 2\ en 2~ d ' mm, \ A'\~ Ot;llF.US

^i-S

BLLA~GSTELLi':'\.

______________ re OD .. m de Heer

^{!.ot. .}

h --. \:_"J II s.,... " '87'- . .... .. .-: _, .-- \~r4 .. li.~ A11I 'I • .. ie. Gibaon'a Wagenassen, it. 2i, 21 en 3 duim .... ",,'J;~,:,;;:,;: .... ;'.'~;"':';·x~;·;:'d~:'~;;;:

- •.'ep ....

^'0_

"'0 T~~T,Ol.rtJlQ r~o"I1·.· 'l7'AJ a II'I'IPNHOUT. JOHN

^UL'D

~erlUlW1LLIA ... wArsON. iL 1 .

___ , ._ ~. _ _ A __ A ... .a:a ~.. - p&tent8 Kar ... n. i en l flUim Ii.,." "" b",,,,.m.JJ, r,,,',,i, g pi,," bebb

CJ.-m no omtNot .If.en een hall jaar. On.. DS OndeTltftHkeDden bied~n. te koop

Da"

0 d d J"uooior.\. 1.~6 d. lIIid Wagen· en Ka.rveeren, alle grootten, 'fan het beste fabrikaat u.l op

da.1I:

UIl

de mndee nerb.nDe t.roew. hulp lE KAJATE P oe ag.

roD..

oto •r

ol, t '

lsch SC IJZER 'all UT d ').. S 1..

... !rij. _ ._ ~j<lea... .. ""_ OUNJIB o. DIK NHOUTBN· ... " .. ,,-I l .. , , T "K, 1 Z.d.'. 1 Enge en rap ,e groott8n. .. oeDS ag, • j eptem "pr a.~"

ao.. t,baD. heel'llCheude ~Kt.e. STEPH. A. ""TOIT, --e

v

Pl,.ANK.EN, .aD .!Ia al.etiL'gél. JAJlmSON • Co, Toom,

100

,oott. een ,roo~ a.. onimlu' .Wi •.k 110 GaeD, en ~Dgemarktstraat. r. I;Ul'. ;'e

_ B ... 6 s.ptembot, m6. ]1... '".". r I'llCY VOORS, B"j •• , G '.,0'. Duk'''' .... s"r

t.

I~;.. .

~

?M-~C8E

,.. _jh e. t~""'."iJ.

. i

n~()di~en hunne .KlanJth. eh het Publiek uit om hun grooten en goed gesort.eerJen voorraad te keuren hfzigtigeD, dien

ZIJ

te koop aanbieden tegen de

; i

Ilj

VERI(OOPING

PRIJZEN.,

1 P[BLIEKE YERKOOPI~G L~~AGSTE

VAlf J[ollTBA ••

Vaste Go.ederen"

TR STELLEN BOSCH .'

--- --- ---,,_- ,-_._---

KAN S.

^Tli

i Gl'ootlallei, Piquetbergweg.

-

--- --- -- ._----_.~ _-

^_"

-- PCDLIEI\E YEnKOOPI~G.

Op bOvenst&&nde Verkoopini zullen mede worden verkochl ;-

1 Sp'an goedgeth'esseel'de Trekossen 2 Extra, Karpaar(len .

Ol. DOlld~rdag, 126ft 8.S.,

~IMONDIUM.

"

.

clan Aft •• Fon'tin, 11 lept.. 1878

.--- _--.

.

^'

,

; ^;

.

W

w8&l' het N~tnnd ...~n>NTlI\I! .•-'flooodun' t:'l,..-Ard ~IIÏ~.:! TAN KXIlQJlAtl'1SLIWKN TE nAAI'Ol Af.

oer g«>ot<T _ • ..., op 0.,,,

^{hoorn, schulden _ .}

~~bi-". ,,~~d.",.,

t...1_!__

h <n>hn

I

:.ua. Bd.; ~

^£4(J8

Ge. 9J.~Nieo"" Tra ....

n..

die

.,.~d-kerk~ledeD dtr

~ .. WUI'.

noe

~::-_áweD, "kit'r

i. deMlfd. .... lICbu~ 61. ~ ~nebap

nn

Da

:::ikjt-

vrij ~ QQOIa J'eb~.¥pn

beglftjgi~geD

I tekort, £209 ea. Hd;: ,Frederik H~ SJ .

igd6ll tegenwoordig

trekt. Bn

opdenkoopt.(Hf.nekert

men, dat I

^Tan l.eeuwriviet, afd~ SweUendam, lIChllld.n, ,..aren.

~bed

ging mell orer 1.0, de DOllliD&Ue

di $ohool een wiD8t wui &400

of

t4bO

per

I £US 10..;

^tekort,

£58

^{lOa. ...IUI}kaullidaten voor

het

ouderhn,.chap, iD

plMte

la.1I

jaar

oplevert •.

Van waal' a. an de

geldnpod

?

OKI'AAI1LJJ~1l STa,!"I1vOQII~.-De. heer O~ 1. "e aftreHendeou4erling-eD

G. C.

Gie, J.

H.

Hofmell'

ne

^klA..fti.a

ie-

^{1en 'aroh}

niet

^en1l

bi]'

^Roux. v.&Il RidfODt4liD, atd~hng _Dltenb.,., )oe,!: en P. ~. Brink, sijnde alecbte JaatatjrelDt'l<le

~;r:

. ~.7

er-

L .•

!

Mil.JU~vOjl.'el "'."~ 'IJJIf!r klnderefl, dat door

ki_bur..

[le beeren T.

R;)Ot

en C. J

?ti. \'0. had-

he\ fimao~I~, ~ 8tre~k~1l Slob UIt t ae

^{I ~D ~}

\er'v"gd _rd.

lIij k~ plo~JinJf

ee

n .en aehtlfteliik Tenocht Dl!t

in

aallm_eT1nnll'le

ko- ganeche ftlnpng .. ,

D4il"'hool

werd

VOQl·.1 ...,lwp

op Je ~.~

.bell;\,

~~~~)oo.

neervelde. _II, •• dl' bee.':1'D P. M. :Brink en A.

Krijcau....

^{Te ....}

een pt4!' jur

^~t.icht,

ODaat het

^{hooger Je-} , T ... n hij na twee

uren

'bijk'nlll, bël'oJ'hijlat

'eeD'

&CJ

h"{;~"1Iij""'" 11 ~.~ ••\\'A 4e. bDUiit,

tom

t n .

d ,...

k Iiik . Il

^{sijner ribben gebroken} ""88 •A. JW"" en S. . ormelJr werden gekozeo I·l

par"" en

^{n ID ('0 ;rr)l>r}

e

^{IJ Uilzin es I . '.} ouderlillgen. Haama ginlf UIen IJ'I'ttr

tM,1ae&

nonn-

woordl!l eeD College

^zou'_rd~n.

Mat dat

^I I)o~D~Ke~T.--Op eene fl"'C'lmbtneerde KeTk~ruda-- Deren~n kandidate. tot dlalu'nen, ill

ylaata

Tan

d

doel gavon oud-Ieerlingeá'en

anderen

ruime I v~l'jl8dennJr 18 <!IIlne raIIolu~8.g'f'JIII-m ...

witdntlr- &fLNd8 eli J. A. Rone, J P.'ll ... J.

IlriD~

biid

cl ~-.IJ·· ' .

Innll

'an Je

,.JI4IU

overt.ulj(1nll' dea kerkerMde,

dat

SIn ·,'.dl

d. wml 'jDM

.webta ~

I)

nlfWn ~r aaraW1 lUI' "an

de veNlschLe

i

in den Wjrenw.)trdijteD OllrutlgeD

tOea&aDd

'fAil het b ~

n.,~~ V li .~

IIIr....

h()u,~en. ]\~aar .men \'erl.eke.I-t, cl.nt.

hun distrikt,

eo nil ~II fCl81!lIeD

in

bet aljremeen,

!tOCb

de 1I::t

in

iII&!l'merkin

te

ko~en,O:II ~e Theer P:ulC:

met. ~en!Jltt .a.

Qd~r~J()s,

die

III

de

lel'l'IUlf noch ~"D ol1ierlJnl{ de aau~n~.e Synode KAn Villierw, ersocht Jet iJNaAmnemn, te kom~n, oU!-

school thUIS

behooren,

,worden

in

hunne hllw<lopn -, RD den bet']' Cathnae Jl~

weder

lOO, dat hij

ll&alled Wija~

Pi1 WOlWD.

\'.,.,.~J..

'Il . cl h

0'-11

eli van Jen ht..'erCluk

100

achapell,,~ _L

d

bA"_'

I I 8 J '":lI

elll

pn e

Jl'ug

naar

et uuege m·('rgubl~g't,. wenutD,. oeren ~uY" . e

ueur

l .

S Jl

om dur inbreuk

te

^maken

up

deu

kostbaren

YST~R"~NT~.-l)e

Árf11U

T~ee~t~dl Hooge Botha ~ J.

:Po

de Villien tot d .. k..B.lIIl"'Jr-.

Dt

'u ..1.

f .

tt>, I Couurrissari» i'.atu~ bet MIDI4ltt.ne

'heeft

^l{eraad- vef'J{llll~

_ni ton DM' g.becI. geelOI&n

door.eD

LJ ~r proOSSOt6'1l. ~ctge,olg lS,dalill'let';rd",prrlp''TII.Il.2'.nf

8..

tnwiz'WJIIOU eijn vo ir

p,_,I _ .

deze

~ek>erd6 hoeren ....

t

J'e te

wenschen •

hem

om

tusecben

hflidA.~ te komen, eD een einde te YI~lA

WU1', 9 BIIPr.-Het

TeJd

eclrijDt

0....

attentie kunneu

besteden Jan

hunne

hoogste maken ~

de Ilfllella_hJkltedeD

(17) ... ~ordea

in het

&aLTikt

in goeden atAAt

te siju.

NIemand ~

klassen. 7.00 bestaat er eeu M. A.-kh~"se:

1(.'pl,wJ[d Ind~ Tr01l8n.a1. lIet hLw heelt nie' ver-

l,ver i..

andeTIJ dan de noodlottige influensa.

tie

i

DO'JJ: J G IlTEYTLIR. .

h t

I

tt k di d ...~

t

cl led

nonn-n Wilt b,,!!l.,kP wer I ; doch gt'looft dat ht!t

Wt11-~nr.

Leibbralldt,

die juiM ~ft4IJ'd il ...

Sept

22

-KIRplUntB SLatie. OS8~n. vnn

Cocke. 111 e e

er un

19 epa.~mell, e

eu. :!\fillisterie tegen

iutaneatie lt'"

tlen.:!Anve rei ..

vond ~ W,_1IIIen Tall b_ *_

~()\)p. J R lUHAI8

&.

Cll; wl\lan-an

U£3 110S.

'per

I~~ká~dl

hl'~,.ben

t~

be- I lIK 'IAAf"Iy.~"T -'fen nrneemt dat een

be...

re- de ~jerivier MIl

dttt

kwaallijd<lD41e

waren,

eJI

daL

Sept

22-

);\I'"1U1.8 StIlti",

Schapen

eo

Bok« U.I.

ell. oe 1. mg'l'Il, ,) . ~n er~'J~ gamet.en I

dizende

SChlkklDjr is l'emaakt met bptrekkiujl" \Ot h'lt er ~

Jwcnre .... ~n.!l &ij&. VeIeJa

wmiee

keil, van D

dl'

\ïlli"rs ZIJ dU.al·VOOI· lJlet. \ erkh~tl'u ZIJ

zlllk",

Jan '~T\'>er

,I..

r mlLll'n 'Oil co

naar

dele Kolonie.

U.,.

~e~b~ndl;rd

om ~ ~lebJIt'bij te ,..orml. De

Ono-

1,I)vRA 11\In)[Wns llI"gen zij Illl't de

B.-A.

^{klasISe iu do OuJe , schilllt} ,IRL bet wlOnotel Oln de ~toombóoten elke ....e.k

1= op Ht

^{depu\ilik ~ _geil}

bo

knlHii",

Sept

22

-~I',,(ltl'll11,.i. 1'1I. t'Lbttrg, L'lI'good. Talen lne~Jot'lI. Daar ailgeen

kans

hebben

I

le d.,en \crtrckkeo 18IUIlllleO(lm~n, t.~ .Iu.~ luLieD wij

ti

w~HlIt. ~ ...ome&d,dallUa!cb.o

S 1 _I

IL'

L

dil' ,.' ,

IMrllJkl

52 ~

h6bbdD. NR11.

Oeéober

I~ Nocldetfauem ttJI

~vloer

Ma .lloIch'_lD&II UI

ept

:..5 - ,udau

la aal, JVl'I~ U

a\

e, van met zooolltllge \OOI beroi

ilK

het OOl.t t.o.t hd : de ["",ten \ ou d~ h"e""n

II.1Ilaid

Gume

!)'n

deo

aude- dleOM !rA;"

d6il

Heer

P. 'r&Il ~ ~ _bW&eD o"aig

J W

8tll("1n~.

M .A.-!lchap t.e

hl'tmgeu,.1lJoc~n ZIJ private' ren Zaturdnc "I"lln })Ilnrnouth VeJ1.l"ek!;."n. 611 d ... om, UllltJ68 te fl''l'l''t'D, eOJ

to,ea1riJ

opkeek, t...,tlijn Oct

lO-HamlJUrll,

Z"'I\I tla.Il.1.

Vee un Loliae

le8!!lm

bij

Je professorl'u

n~UJl>n;

('n ZI

j

hf'bbcn

I

retourbo.)len om den aDdereol>inpdag vu Kaapet.ad. '110brik out'fl'lUll'de

Iit... ...rn: lMáW

^{_t_Mer Teel}

OoOO.,ren, "~n

l" J

BOIItbitll'.' cl,Ul.rYOol·, behah'e de.roeclsgeuoemde

.t3 )

Os.,

1:1-: ...

IJfNF.R ""prd l'r.o8idellt Brand te IlvtmouLb

lI&11~bt

P~~~ ~ •• ;_ ~

~lijk

Oct ] 1-Ht'I'I{I'Ïvier, OK!lCn. Schapen cn t .. btlt~den

£ 110

^aan

.i::

n pr,)fd~SOr in du

I'

&aIljeb.ldllo, "'''!Ir"p

ZlII<;U'1!I

gel >ndb8ld werd inll"'- fre'06f .e,._ .JIl ",~Jnt

d bekpitp)N

Vl~

....,d~

Paal'dell, villi A

0 Il

vlln Hrp,!a. . ~. I

d

d b

F

d'" d

blee n ...

n en

zag...

I zoo.er..en .. eten

om

81

Oudo Talen pn

£j

^{aan dien in Eugelscho}

I

sw ,or eli cIlr ~f, .~D <'Ulteur nn •

halt !WId met

tw .. of drie

aebaktda

L..._~

Oct

12-lll\tll1ófoutolll,

Oabun eli

Paarden,' . IEuropean J/,m. ne l'r""ldent zIJn dank belulp'ende,

d 11 h.-e ï.1 . --

van J

H

J Visa'tlr. Letterknnde. In de and~re dt'part~mentt>n IS • z~lue dat All.,. 'lll"at dil \'riilltllat noodil!'

ltad wae

haxn .e. <ti t f ~ Jllet

aan, maar 'enn)"

., het

lliet beter gpsteld. ~u kanJitlaut "oor kapJl:uU Hi] dAc"t dill, iDdi .. n d6 Kaapecbe

Re; ..-

de.

e d

^lcb

na ~ ~

^{~Z81fJ~~ 'wfd het}

M. A.

iu ue Ml\tllUsis diO reeds sedert J·arcn ritl'; tlec"t.a 6f!D ~I'oon'eg wIIJe unieyen Ilaar de gt!llen l~hften,at n L~t n _~ ter, eD~~~IWgM~.

l·'Z.ls en ,. (I' dl"

d I,.A \ an

VI!~Il eli ...

r.,.,.... groote wag oodtlr d~

.IJO u

I

^{t!tudent iu het Culbge}

il)

achtte het ~f'radell ., r.\llldéfl'~:~ftteze 'e spooulg zou wor en ver et'Il\W

~I!Ji &aDl!'et4ti

Het

wordt 0011: eneld

dat

N':'

U h I . k d

uoor cD u... . . ~f;._

"_..l_ '--.•

e U

p

III to roepen vag I>cn WI:. un IgO,! lIK IH.;t:U

A P

HOUI, de !l'llnttig b,kendo KAAp- IDlJ'II _. _Il ... ~ me' ~reot

g.d<d4

I geheel uultt!n het Cullege,

I::t!u

audcre

k.au- I

st.a.l&che

karren-

cn WAjC60UlAk..r, had ~"li'tereo bet :hl.lln9~din, 1\lO

lq

~et olld IICheen: mM! ,ood.~

: Jidll&t voor deuwlfden

":'raad

moest Yerne-

!

I(vn()('jI'''D "eJer ze.tillll rijtui,ren in so.)rt.en-Als IrilVl'r.<: ~.. ,:,"lI'unIoote...." "'~~'dM!er v~li gliJk ftII-

I cl

^{ja . d 1.• L b} ~J' d I. ... I .' ".. en .... lll!e l'e ewv ... ngon..--r-

men, at aan het Culh·cre met!! yoor h('1ll ..r 11,&11'('..ay .... r;ren, "e" arren. UHr. e • ..., >U~~'1"'. hel'cl _... li-·' vr rdt ,e d Id da drl

I'()\JI: Jl JOSlS

dJ

CQ.

k

rd

d p'a

^{J duf} eDZ, -t,,@,dilktf '·ArzeD<'!oIl. AIl!'D ZIJ1llt" I.... ten.l ,_ .... IJ, l\ll.l el'8t.> t Il eeuw

Sept

21

on:.!~ Yarl<che Drift, Yasto en on wo I'n gC' aan.

J~b

CT e, te st rel' t IV'or hl't binnl'niRnd

",t

^{!laar '-ni_taat ('0 Tra116,. lUlI Tan.}

d"a ....

ⁿofIlD.lOIren W~D 1ll000tliJD

h~rukt.

I

^{naal' Jen graad HIll}

~L A,

in de llatulll'kun-

I

toe. WaAr h~t hlmkRAt 'l"an dfln b.... r II ,1111IIIle ..r -\ "lere ..a ,ellr juwt:.re b".'lDllen \lIrDemeu ....IJ dat LUIIIItl uoodetL·I!. Villi

Ch

B,~rry.

de,

moetlrimte lessen ll;emeu bij Jeu pru-j ~'>ejcn reuk sLNl lit>J.Jl~t' ....tet 'iin Wllk kappen ~e erl&D \11.11I'n,.skk~:r-bJdl)l' z~~ 'I"~:~ocblt e,D

het

J_·OO! J ~ :lHRAI8

«

^co.

If.' I 'k cl

^waakte eeu leer fraai;" vert.oouin ... op .traat. u Jrp a z,lO ..~1It' "t'r

.:-.i

^k.. w.."...,n... )" .oop-

t) , • y cs~or ID e SC tel ~IJ

e.. -; • r." _ _

^{CVOUIUea IIlO r ..}

....t.

III orde.D _r 'foordeehg Toof

Oct

11

eli

l_-(

Ir"ot DrnkellBttllll.

'lUite

en \ an natuurkulldlge wetenschRp gesp ra-I

I)Jt ~

1.I'KRI IISIh("HY. nElIa -I le .,. R rou",.",! .L,oopera. Elk "rf al "'eide~t h.bben jre0QejrualZl

Losae

Goo.lertm, van

J D

llelJen.

I

keu-daaraan wordt, met' uitzond"ring' V.ln jl"ee!1 ht't ,L)III't1~de:-Ht't ;"dAIV~D~ pJ'<_·d.l.not..~ ru.,r iJd d ...1 \1111e4C."n.a&ror ht>w-oner, en "·al.t<....·T\cn D\"JI: J \\ E.iE. J' Q-I

'k

d •

I

t

ko.'

I L', ploats~n ID de ~t'd lI ..r". KtlTk bhlft In

,le

J 'Il;lste lullen za, uur ,\\att.r ID

d"

w,-ek oDt'·~'_--,"I""It' ..

• t' ':>1;lel un e, \0 Mrt' uJ1ltJts g\'Uu.an. r,l U

I ~

IRren o8jl8nvegop de&elfJe hOjg"tt. en beJrfUll('t than.

W.

<;

Sept

22-51-1'11,

IIIIO"cb. Vaste elJ

Losse

Goo- !ltuJellt kan dl'n CullegC'-eDNu;;

Ull·t

I,)f I!.) lie hl-I d.·r ClIudidll!.t·n tot de b~ili.:e di ..n~t.}{ .

ti

creu, \'all

VI

1', II.RudI.

I

I ]>• ,u,·rt".I. dOOr oopen) zonder Jets ~ w('wu Ylm

geOIV-r

^tt·I^{t ~,..c}I I

,t, ~

'1 nanwn." ndl \Jz",r ,eereu 1'111IP.·JI In. :-iTJ(llxt.IJKP:

b

qn--)laa.ndA.l!'u.KAadIlllmiddag

ea

we:1i

.

11()\JUI.a.\III.I'I's.r'tr.EJ.(·,). . t

'k cl rd"k k d

^{U· 1,.;-1} ",n \oor dlt,n tijd tnt d" H~n~e]Jel,e,llt'llln:l flell"8~ 1.I'...n"Ulll.l"~&Il e&ell lf utlde.,

~ n ,. ,. lJ' gle, na uur uu Ige ua. I'IJ IS un eJ ler- 1 dil" tot uIel\>";!'IIII(

',<1'

^{I~t rappvl't} clt'r C0rnm'u,e Tan

S ()- \. f J"

p

k

d I"plle at ..n. ",. I II('lllDen niet DAAr "rD ~f"n~pnt.'l "t ,. I )li b'

T ept _1- "JII'~'" '"lelII. )'''~I'lkt

a~rl:

un~, enz. . bellt'i'rl)l tt> %Ijll, wodll.t er t'11l'","lilk Ullln~ elechl.8

10 .

a er'l'l""I .. t:lll~' r, ~ )1"nno;1J ''''r et \O>l!-g''Á.~de '\ I\8t" eli L)!;~c GVCUl'IUII, \'I~1l \\ u.U,IO

C lt.. I

WIJ hebbl'n nog andero

klll!!u"l

IU Je

j

\&11J. Hi) 'aCo.tl!""! ku,llen \tln 1l,J 'ltllr.1",\. llIotud.. e ·l't',b'dl\.;<lI up Ir..·d~. ~t'ld De be_"l'()(1t11lJf

G dl'

I t f

II tI" d ,an en ~.t' t"1IJk"n lllltlllll'ur ... erd ,o.''1l'eléieo 'Jl

rUil 11li> I I pal e eUI. e OlD rl'nt (Ii) Wl)7.e WlIJu'op e <.a- 1Ir.r J[oLI.A"l,st:H K:oi III( Ml·7.H.K _,_Cll \nt\\e-- lijll t-..Jieu,"!!eU "'''''dIOU "I!WoIlJ kum8JI !Det beL

)l(,{lll J A \ '" ~ I'~'OLlYr!la

I

^{ken bl'Stlerd w~)I'dell,}

doch

^{houllen (!Je \'001' I petl w,rdt. "ndd} d&j!~,.,kcllinl( 'au, J,;) \U2Olstua. r"pi",rt d ..rc·,mrnl"I". W':"';'I "';rd aanb""oIt1".!&t SPpt

27

-S""f.,,,toill. :\fte ..

I,"jt

P,illfl Albert, het tRgcnwoorJIg'" Rchterwl'~(>.

Hl't

Mll- gellle.ld, dat hd rrJv~ '..aams he IlJlIZ', Kt,,,.t "Idl\ll,r dt·z"h'. aaD d D l1)d"1lu'lt~.·It"D IDl(clll~ur Z0udeu

Y

Itsttl eli L.A.se G." dt·lell. \,,"

J \\'

L 'uw. I gn"oerde is genoPg7a1\~ om h~t,d1'1 ngPll.t : op dle~ d~ ~88 I.m {'IIIJc Irl'! ,opeD, !te mldd"n Yan "vNcu., ...'r)Ccl _J t.A ill" 'tI'Htlj: ZlJII"r upiuh' - I}"

I d· k

look,

I 'k· .• I,

d~1l lilldIII 'htl.:et':ll

l>'J'.Rl,

.'n clllt d

':tt'

^{tieII. ,J".}

0....

h,.."r l'nJlr~ .1"1.[" de 1WI,I,"aon"\ ..n h~t r .. l

".rt ,,,,r

!l"ll(JJllIlrlli.;IJI:' 1100

d I

l.Il elJ e "ellS4' OU'~l)l". H 'ltIlWCg'P'\ér, \\e .. rdt.tlJ"tll"'l)llJd"'joam~Ah• ..

nfl1..

,,,dp:'\.I.r-• I

--J,

e hdt-'r II.,!I'1'>.1\

--d

1IftIIItI! tt ___l- n kBUoJli III~lnt"'ut \()()".

Sept

28-1111rkll \T

Ul;L~.ell

L

.lISe Goederen ,I1.Il.11 oe houders. ttJ LtJWIj:&£>ll. lIl,t

Z. A. C

^\JI-

I

I..

ndsc!'.,

IAJJ !liet %lIl"eu kaJ, thRIIS he rell't nJttt 11l....r 1II1\t d" ~l, "d I III.'V1lieur}Mt knJ" IIJnp teek vaD

il

Dumluy.' . ' lege is het oudste illS~'itUUt "oor hoog',>r zullen bcLl"'D. te ppr,'ken, eJl

nu'~",

^{Ir,':p,,, m ''','''n} ~n;:l'" k ,.j , . '. eu dat.

a..d.

I ..;:111'(' rp(elt'IIt:

lJOORII CAItSON ' onderwijS in de Kolonie. Hethceft ltd tlrk"nllf'n:lllldltll ...r)O(.i·!,PO Jr~ ..d""~~tot!D\ ..hl,J.'ll, ",uud~J""j .. ,Ie, dO! lhy.~""n" puhlIek~t!lJ-

. . I

d b

I

'k dtb

11

d"L dl! ~ ed,·rlatld,.

he

tR..,1llI ..t ID ZltIl~(lnLh"JJ IU ,"t

~Jlk

,ft,SL

Lel.· , ,"

t·III'!. ('IlJ'i.'Il' ....r I.i t ... rl. I

O

_ct

1

C)_{_-R;ou,lo}- BJkkt.:\'uld, \nstg~J,~ van all . (' angrl] Il WilS'

k

en eww,cu

,.

N ^{WIJ rn}k ^{.... 011}! d rd^{t ,eo \v'lT} ,.^{\ Hl ge.IJ}I k^,,,e Ik^t'splaaA

L,

I '''ThTij':t·U

,,- .

Ilc h· "'n :-!ttltht,,1'tl "" .."nd""rd

, ..

..

"".Jl ---Op

H

Hume beZit oud-studollten, wa kere "ool'stanJer", I lut h~t ZUldllll. I 'fo>'not"l \a'1 del, h r I'nDC. gln r

li l'-.i daa

. over gansch

ZUId

Afriks, wien (le l'eputatlO: lL)~~lOu~.-Ilt>

(!. T.

hllrnn/ 1!,",""Tt onu"r hl't

C

)J1IIt« ('lU tit' "1I!l"I\Ul8 VAn

uet

^{ra~p 'rt te u,re~~:}

"Rn hun

alma,

mufer 11ll !\aD hut hal·t ligt. ho ,fJ d~ JVII~ J-.ugdseh~ Il ,r,,'rs, &e.n l'\<.·k. mo I ~n lltlll,,"r I'llllIp 1 'C,,·,dt'f'rde I).· !teer I'nnt'1l r)' .

I

-'1-.

b "--II

I I fd z~stlea ll"IDJnt'rs, oll"n tllI'l"''flclIlAD de IIleg"·bbi"u ...n ' "'IL" 'All .k.",see! dat d. l~ad zj ...-1 .

[I'JIJ ver' angen ua~ un vu oge aan let 100 {;\ d t ". u d d " • ...,.,eo JIl teM

. .. '. I 'Iln '" A!!" w .•il A\lKWI&.u.I he &IJll: !noor uvr }).,Ltlrl' pEl8IU,'I .uJ" pla.al.!te~ 'oor kilt uhl' k I onzorop\'oedll1g'S-IIl'1lltutell zal blijven Shall. ,eD jll ....Jd"lInt. \T,.tl""IlIllJ .rd pn &.!I'II.,.rJ d "" el'D I

d~

1,1"111~'D ~r.' •• 11 d} t Pb

,t'.

^US1UJ,

"lf •• . . • ~ ~ ... - ~ )1)11_' e aut onLt>ltln H'~

.ua.ar WIJ kUlInon hun 'Vl}rzokeren dat Jat I bo"r, 'er8chnkkplllk" mllurJ. Oleo du.bele d ..

.a

^{"'e- •}

"ak

la

d"

Irtll"mt' ,jtJll'_" (1'111"''' h-" ,. L.._!

. I

bb

'.1

II' I' I ,.. , ,- "', lOU unr,._,

• \'erlangen tl,le! IS, indien Ill't bestuur niet: ~tlDS )a , ...rsc el ,no" ,·IIIV~\I'e ,tl'~rllJ u JUan'

Geeu

Ill! \all d~1l lUaJ, bel ...h·c dllll

bee,

1" I....).

.-'1 d dOoldj?t'l'<'h"pt lIH>·rd ell n"'''lJl1i l.o( 1 ..lfm rd ePn ILoO' 'I!> I·t· Ik' I I

J,

RpOt.'\lIg op oen nndereb g-ron slaO' wordt, d' I h . d ' - ...

""nl","

pro. I~C le IlIlI!}. \a.1 ,d 0' !p""e'l' en

• .:l IlITelSCt! IIHle pr; 110"11)1' Ir>t muord ..n ... lfwoord i d&l\l' &110 h!'t w,..rk ...n~ u' "u, £-,II~)J M

IlIbl'Cl'Igt.

I

e.." p',iItI.JI~ni\lU' 1-""d,~>d: d~ !'ene ,o~.n ~te~kt du £00,000 I 'lld~ TerLuoden .i~D. ; 'uI\~O! 1:"';.1 z"

u-

auJereD d" ..d ; IHo..,rJ d.'or jabcnocllut'ld ;

""D

ThaJUe.

zeil.lO b

'llCu"rm"n d, 'r' "I' J.

h h I ' " u,' . ·tOln)!', "n d ".wroD

IIl" elUlllnlll1l "". lD''''ut'1 un .. 1J.d IleIllt'n 'l"érjrlf. uAmhle'. opiD'~. IJ" h.,.,r 1I')ll"@b" "I<!! Ilierk ','U

HKT O"\'I"KI·~1t trof en doodde twee oaaeD le, mourd d 'or ulthoDg'llrllD ihilt do>OJ.en rraD een wude- daar de "",j,. JAn "'eJ"r

"1'

d" l...I111~·baall1Hl

"v;j ..~

:-ïauar, IInd"r Buecl'1"emansriner. !.'gtlergllst. I ",,,.ch, ,,,,,n I).· be." Mcl'O!lIzid en BnlOl!lon"...n.jjk

,,·ooR

P.o\SS6-\OIEa.", ]~

GOEDEREN. ~ l""a..n lG

^tlJt

1~·

."e/~tl IlIbt'r,

1876.

'·xnnu-\"\D. -De (-;,,,,1119_

T"",...

^{Y~rDPcmt. dat} :\!)iIJII.IITIIf, f)\;trl:\ At np 7.,,'( F\loqRll

-Dp

fjra~ I":1t't 111 W1l:1rt,~ Lt-l nu· ..ii;l ~a.-.

,l u

ht!~'r

Ui1.uLl~

!lUl

S\VELLENDAM __ _ _ __ • d. e"D kind \·..U Jell Leer Le lGu1, 'lW HI"t!vnlein, 18 1o~1D.:."hch ..,':;tar~erft bPI ,»JIl"nde' ~ \ an dil

PUtl&-

1zijne V?l"l~

1..

^vl'llfl8u,

<LYU

t "",prk ~'<J L" >,lot

I Il Ill. pin ]45 be. ., ••. , c· i>' .. 0

J')

Jl lli 0 \t'rbnUld. :... II JI~ RlJtl~r. !lwl dl' k""u. 'Itn (_)l):>b ltCV op Il e '1I,,,udi,, \>...

lJ..

ti...,r .L..lblwao!t, \\J68 wn I!Ul1s....

... riKlt~ Se... lier lente Klallt.

^Vertrell 'f1W Stellenbo8Ch • I -; :l.~

3 :!.-,:

40 I••. !loo,'." I,,·r.' h",I, I il 1!J'!lf, un:,nl'IIY h ....rt II'Jrl,.n

t.<,t

elln ~~btlrp.'lChll~

I

Z'>Ild~ 'all d" Hl.&u~nlfelJ"n &:lDk.nu"'n, I ..mp'llen 'An 'u IIZ'xll,.:-beIJ. eli dttcJ.L

d&\

het !l..en

J.

",,,,,'I

OO

""ISSIE

_JIl V''''''

^AJ.' BESTUUR. .',' K~.el'IIteul·l.rinv·"I·eierr:

-!

^{.. I}

J~:

^{tJ I 8K~~,)} ~ '__)(\[J371Ieh~ f'n,.·,.',I'e_IJ'I,I"^{... - • '"} "'" I,.."0 ,.(li~ ,1, "II_IIn' ,1, JOCl Itl'l'>'l!O'i:d1

d~

Ultlll)(u:h::illil1,·I'J'f)o)L"",I,·iultll't'.Jloo<.h~"<I.AIUlrreilOWtHl ~U

deu 228toJft dt!zer \

Jlu,bauhec!tdur I~'l\J;I~'lllJlI'~Utlltg-()~)C"I'loIJ;lletletlltLj:'''f·'·~\:I'~&I\1.81."'U ,;. C:lIIOIl).."t;Zl_ l

up

1nl ~r r-"':- I,) nJIII'..." k"lllt!''''I~deu~ero..rdUlhbl.e'-noaJdpl'j,''''llTt"f( ...r.-.u.18cuUle .. ~ fit &lII&i~ ~'Ut'nl ~n-:-ï ... ·UlII·.Lt:lUll~lU';

W

.Á.&Dkomat ~ Uurhanwtlg - - 1 H

I

8.t.(1 4 3li Ep "'''11. I er "UK 11 2 ~ - li ~ ti d.m strijd L<_'paAld I Ll'1I .I'll"'IU~lIscll' l{r.u_ ...u goJlJlUlln 1, ...1,. "1... 11 be- gebr'lJiI t'1l 1LA11I"".mwn.

.1·Ed.

F.

W.

RIlT'&,

Voorzitier. E, ''''' .•

·1 •• , II '" 0 - II IJ 3 , .. %lek was I.IJ ZIJIl IJI",."j rlo ..hebuutl.llh,uvpdPD lh:rg ... :J.'tCtlxldGJl:JI-Hetbi 00-\'01'00"0

Wel

Eerw. C. J.

^{MULLIB.. --- - - GMn,,·It. p.. r ., lik II 4}

IJ _

IJ " 0

I

^{)lp: HKJ(U} (,UIIII.It, de llydrallhllChtl ln~emeur, Il' ,md 'I\n d,l'" dil' ",'I!j!ew .... r en eehe h l<I.,.eelh.rid LJ.. • .l_ ~. I lDl -. '!! ..

D

_r.

S

am._HAllO. V.rtrek'V1lllDurbanweg - "lil

pUll

4 ijl 151 H.ur, p" :I" "," I'

7

ij ui, JIlnur !J'luen ' ..rn ...JUl, w.,Nf'II'.

l'

u kWJ..LoovemJ tot .\il'~-td I'Jkl.~nhH,,~1... ,)IllI ;, .."Is h'l lelJ~ .

""j,

~ ^I'".'-- ^u~n.,- ^{(Jp o(~},n .. -,,,,,_~:_ell l~ljl'. "zlIr ....te ..I'.IaLde~r..-':.--m.I.j"LMU

,,,,,?

.1'.1~"'_8Che .inny.

mt" ..

^\11'ti

neEd. Jou:. JOIIPB BURT. Kuilari"i6r _ ':l' U .~' I) Ó'

!IVf

J-t.,e'lCt'n .. jl ,ll~II, \I '! 1'1 (I ~ cl 11~'lId o"bl:18

kP" ..

wur IVlau .~"". ek I.'T ~1I, W at ,lu

JI'II'\

te KaIi,l . .lJ.u.rhiJlndrnn~u. 'JtLtIlU;!,- Tr.l.Ill\a,I!IC:'"

L,}' ..

r .. ,n'llI1lI",llIlI'erJtd.l~,aarl~e"

\Ve·

I Be

rw. v£.

DE.','

• DWAlWi. }'----n''I''l'er

....8_"

_ "'.1 ~~,

_ .. _

..

~r, I "'''' .. '1''''

le' -'"' •• 1 li ti i :'I

.

'~r el'tl sc I" "wen zu

.11'

ZIJllf"·llRa t ^Ihperde ^'

!!lUll'

'Ot>I111uU h'lll zIJP..ell en"" 'Ild tiJ' I I Ik^{,.. . "I.}I ^uD'(I·r_r.·"I..! wt!ru~~ -:-I,III "êl ,,..1,1 I!el 'lid.'",. mMr Wel. Ed. P.

a.

^SUIJ!I. AankOJllltte SLeIl~nboecb- • Id lO ;) U [J

I

^{35 K.f.} f",r III 1.Ok~p". :! ~ l~ IJ

i

IU.:GTF.R :,\1lt:I,LORisRf~l't!'f>dl·rt als Reg-tf'r VRn lH·t 7."IIJ .. dl' h"l'I"'III",1l IJlj'1I1J..".'h", l ..l',.,,"L'_,·h'kil !It~n ....eI II... dlJor "" d ,," I-~él, od

HrIJ' I.cb

I' h

, 1 1\011.""",,".1'"" .'uk ti t, I I) li 6 !looil" U~re ....!.fhut iu ;.; ..lal, ~11 i~ up"", ,,1:,1 Ju ,r w~el llld 1)( L"t

""IJ

ullr~lul; 18 be'\'~,,~l J ...1l wel k"8thaartt.- ,,," "ULI-·I,

J

ur I.~ '1 Cfl, de lejl~· d·t

Ve··Ed.

T.

BAl..

I

"1

I .

L" lf d'" - .". .·r et· non ~

Wol Ed

F

vA! EIDU. --- -- , h8 1"",,", I'"' '1 1",.1.

:!

I I '2 !, del! I.:cr}:o. n .. J Idl'lll. Jl.' ,rot!Jl'flr ....Ilw~~rl'''JlI ..nd eell~" IIh".r . Arml( crnd

-'""'!I 1,..:;"".

^{H' l"}

d~

Hol&1l ... lOdl:de

YOOH

P ....

:'!S.\GIEUS ,\ll;EE~.

I Il l" ~1111t8.

V.,

^{:11... ,. l'l (; IJ Hl II} !lIII1{l8tnu<ttu di" kuluulc "IIS,-D<! Ilt~r Hill"n weid "AT HOT HORAK ~-lIe \l)}l!'paJe ~t"nl'l baalt de m LllIlI1ri ... - teftmiu'" 'au de')

L ~1

1.,_

'Vul Ed_•

'f

_••

C

RoBPDTSOIf_{Iloa • -- -- ---} I_I

l-

_,~ b_{, l}._{Ijl-II, Jel} :3 Lu II 0 ~ f U J:! tt ftJ\d kaRt .III I •('ot. ]:.• rICI(rTl. "ril n,lIl lj t c(14 }In"} I"\Udt"'11 Jl IIJ,'< f llit le1 Z... 16ilt!rl.orp8~o'.,..-"1" nuoti. ZMJ" ~e

_n ..,.,

Z .njNuo.:..e

" ONDER"'IJZER"'. I 1\ m " \ j{"I"oIJhCJi ,)I1I~.tlll"':J. ..

J

k heb l".I ~\ ,'11 ,."u ,. Nl, • lfU'I'Ug ,11

,,,""I ,.

^lo

."" Vertrek"&31 Stell~nbo8tb _ I I IJ '1() IIlu' I' -, olf!'ens epn t.,I,,~1U .he up l~ d·'7.{·r le 'd I'" k I I alJ vd pr".1 um IlCO I.~L ... JU"1h Il"JtlClt. 'a~ het

\V

I F:J

PAS

P' . I

Aankomst k'

!ti

uldel'!l"lel ;- Il

50 :

Z .. t lining, ),~ S'·pl.

1:-; "' ..

""'111,

11

Kli'

"Jl.

Or~LlIll"lad wad onl' 11'1':'n, ia I••·t k:\IIt'l1r l:\l' du """:'''(' u le,

K'

^{Id '~IUnUIJ:~cl 1.}

Ite

^{~l'tll ..n IIIJ}

D:iucla,

leter te IIWbiTis"r"Il, is JÓÓ "ol<..luilri .. uit-

W:I:Ed: L:

1l~EC~,!,,~n~I~lte~~C1PU, --- - - ----~- --.- - lJIIIb"SJab",

L'

dv.

ti

Ilo. [, Jo 1~,rJr"chli'('he (;,uzrá,an tut d,'o ...".nd ,,,~ r~"'- ','l~ L."Il'" ·\t ";li·II~"' ant ''''lt'rM ..

l''

'''''urlIIi "p

fr"\'IoU ..

n; d~ rij nit d" sfeer

det

I.riti ... in u ... o

,,11.-' li A G C)d A .

I'

^Ill. 'I,r~"d AI d .. IHtl ..n; 111n 'emield. ;\len gcl\JuflJIlt "j.eu 'I!J'-"HU" v}' I k 1"':'W'I'!"1 "~~I'P~'~

!lk·~lU-

bet hl,hlfrUh.!!JJA~ Id l"eJ~.,.: ....n b ..Llerl 'ImldJel)

e'c.u . .IC. • KOENI:WU Il, - e

lIIJIateDt.

Vertrek T&n MuldeTIJ"lei - I '1. -tB ^1. JL'

k'

te:,. "Irp'rs "1"lll ..1 )··.It·u,n'·j(" Il s .... n" t'n'r- \'&11 "'--- •• I Il

Aanknmat te ~wlleolxl8Cb _ ;- I I

1,",'

,'ell urAD st I' t~r IIIltl ... ·t "Ir )IIge,,·ees:. . L J r/ I I ' _, ",n~'r "'''I. &i. •• "·"Jr d. g-rl>'t~ Ill.Jl.illMtle

SCHOOLGELDEN. -- --- - - ---

11"" '1 ~f Ol '1 .

^I'

IL.,

^{I ,t,le,} 1I1""r",e- I"LI"'I OllJllk,allprl'Sl."·lIl..'ndat, ,,<)l)r),el't'i~ eu tc'l III de1..I"ID.u-b"l.ndprh ..d"n z''''''-

1 te KI li>

d'

W'

T . Il I

la '1' r 1' t

t ,-. 11 ' ),A\I ~"n;s - lt onz" mM ". rl;.."ten za 0l!!1l zo'u " ..r··,,· ",.1", ;c1",I,j,· 1<' li1l11lllanJauten Inipt tu .. ·ht'n uld .. \1 . . ~

I 8I8e ... permaan , VOOAlt nllnen IU en 8ll ')lldllD!.tI hulldmltlr'l ~ \.

i"'''''' ....:;· .~l ~\·,1:1'1.

dl\t ..rt"'lIlilt',eJ'J.'t.'nul!i.ul~-d"dllln>lIl1t'"llrkl lJ,t J.."I""l!eh,IIIeIlJ'I'>'IJnllsh ..mz,uzIIUI •. III(."':RIlD ,v, ~"~.~r"";:,,, cubclouf"''''e"I.'llDublhllllue·

2de Klane, 128 Gd. do. Kra&1fontMin, :\ful<!orsd"1 en Bn·,·Jerider, WI\IIIll'ur , '

L

I I fu I ., I I " ~

:p1.W

"l'IOU !Dct tro 1l""~-=LIlI o-nbnllr ---il

de

laa }' . '- /

I' !te lier, eH ...

.<" '"

'uil IlOII"n ull!!r 2'\ z'J 1...1l ed le!ll t·.Jl ,1~J:f·lllk pak ~IIU\I!'ll"Il~,·tln llU IlI·h]...n

E

la

d'

'j'-1- dr- r- e~-'

3de

Kl_. lOs

do.

op

Je

P

taen M8II8'le:a lijD di~ op ol UJ \\lUC!! ' J,,01I1II\t~ betAaltll J~II LauJ~1aUl'", iu Jil IlrlUd Je W"il"I.,; z'1n~ .. nh"'lIl,.d'IP!d. ....Ien ''',:t dot Ja I'r.... ~I>:.. 0 1 'l"Wllk"~1 h A:,hren ~w~oo'1!'d.

't

I...:

4de Klaue. 7e 6d. do. etappen. ~1",II ..t" ,ovrl'~Il!!llPld 'Id~nt 8,·hr8Id .. "I ... 1} l;ind. w"n I'TtltllJ'll18 d ....}!,!'d" If:e 'u'dl)l'tlhPu":kl' "" L. dM Alleen t ".)ord .. mo>e.el'

SJ KI ...

6.1 dl' I l' I IJ· . nRlll' p dv U \\atLierl'1l drr lIeul l"il ..rk"r~D j!et-

o

aue,

18- • O. \.\.'\. ':) \ I, \\lll \':')1'\(1,

:!d~Ll'l'. J ~,;.

ll~ J:~:llW

1',

')"1' It \ \1".1'.,.'1". Z,.·I 'Itn 1',.,,! HII,léUl",e"c'u •,;,'1. f l,d~lu, .."ci ,lal lIUl)(t'l'II J....'11I·1be·rd Ih fJ I ld I J

fi'de

KI _.va.

<-d ^O.

SHIPPING IN'I' ..

^{r..·Y,LII::.}""..,.^..

·N"

v_

.•-.· .J

'lurr!H.arrll",jeZ,:ur,ltl':"',''']';'I''II.,,'I(·'I4- ;.",111"I ^II"'1"11''','''['''"Il.'

1

^{lf I}"-,! ....nll'"'lr~lJthe" lr."'! ...·I1I1I··l"^-'" .,^~ "">1:..r."~!.tIv.l)r .. t'uanz, lf III'L""jII\&"JUu.llllltId.. "rdelJk~.n Ine

Leerlingen voorbereid

Toord.Un'."eniSeiLt ---

III"!")' • I·(l!ll·q'

':'Ill

'j1if.,!lIl.Il. 1111\,oll,rn.:t" ~'Id" 1'. l·ur.Jpa j..·'Z"': \\ 11 .• '''ll\r,", hllDl'rl.olUr "'''Itil't'';)(el z,r~,udiL'l~k d " I I

... ~ TABLll: HA L-AIIKlVIlO. " L,. :'I_. \J ,,·,tn·.. '1 Z I 'I

r + •.

·tltr('"t de l""k ,b. n· ~

I"

ell e .ter-It· ,'p ·>or ''1<l\uet I. ,ren-

Examina __ __ I ·1 1'''1ll ,'Ill "Ii ,'1 11. 1\.:. J , .. _".'~ ,. 1'1 .' .Lell.! 1('..11 "\-"'TlIIjr t'1l \"Ik "'&l'en Tall de ,,, ...rtTl"ff":'I.-

Kost Qt! Logi ..

te bekomen op billijke

TOOr- ~ 16-Edillbnr~h

C

litle.

CMRt .. ]

,7Rt. ,rIj \'Pllll\l1len in Ul' \'ol'ig-H wt.:'t'k uI.l7.on- Lt,:-;Lt'll" ,L ,~~" \\',~II \,JJI' "lU

I':\~

'r, en a.l :':t~ cell ilK OuIlLu '''i.UtI <'IITY.:-I- De Btlr ...."rsd,)Tj'IICbe h~ld '"n '1 plan oy"rluÏ,llJ

:\Iaar ..

·at "'IU! '1N'f'~'-

Wlll\rll.m

tona, M. H.

^Peufold,

R ~ R.

^from DllI·truullth dIJ tt} t

Z

^lalnjk rt'h x". (iuzI'lr l.·"t Jat ...l1lall\,' plv",~lJlI;: ''''lie 11&,,1""ull~ W, I I: 11."1,, up zll:l.z·lf .UU<II<ie bn ~dl"8 %,,,J.r

\'l)O~ ~f'rdore informa.tie TervnP<M men

lIiCh 23rd

Allg. and Madeira :!81h to this pol·t.

with I

ber I:' CH '1'111

nl'l!

11'1 •.

A.

C'IIlt'g'l'J

wel

ke ,." ,Hl,Uil ])HlFl" -'I.,Jr;.'P1lls ltet ,·,·n n' ,,'tr dill' st '0,1 ""J,,r

d~

bOtll'tl1t10

J~

hhppl;l"L,-~llel. •. ,"i' d.. iutellJaIt_, I.I'llllAp'.Tt- IIU ".",pilA"I.jI~I':t w ..rJrn

,10-

--1)- [ ....ooral ca AdJ. lof e\\'I1:1;en ',It .,' I'l't'" 7.0' hUIg' bl'''l)rukt'n "',or llllldb"I\\.r<,

}"''''d

J.~,'ul»·r" til \h.f.,kk~rs I(r<tIJzuJl III!I I,el dl.ITlJ,t ::;tHcl't,,~tr.,"~. j)"

.\111~'1'- bt-"· ..",,..

Ii}k. in .... lIlze .t.·d.,,, der z,litl ..I'I ... 1_

bij

den PrinCipaal o(

d"n

Secretaril e- rgo.- n ers li' li< iJlUrlljvll. 1\"t'lItS. I IJJ . \ I I I f I h I. •• -

. H) ..

-Hi bmoor, "h.

11113

tOilS, ]) 1!."\I1il••

1

IPI'\'urIllIHI{ "'r IlJ!'I~tlllg Hlelt'l J.lI1 iHJlt I .. pIA.. t.... '.11'>!,:'" '"f~"·',llId_ .. b·"'·1 (·b ...q

B.urv.

t!'ML 11111"U;;d8to\\t1 ,6t' t gt'tJ'.ICilt Je "'''"11C1''0 IC al.po:n

11I.:.· ...

llrtlerd

JIt·

I!1nhih_"HNkwUltt

F. H. EOW

ARDS,

Hon. Seoret.n..

(rom L()o~OD ::,Qth

J I to

t~'11 wilh eelle lJuudzllkt'lt]klll'IJ I". ~lt~ \'1'1'7.t'kt'l't lll~t III ue IWI·..elllde r ..~I"'~,d ..ll, k ,..; I' 'I én W 1- Ilt·~U.'L le

b~"'"

^{ol. , ....} }~h"nd Ill' maa

kt;

^{dltt L..·!Z'T').(- om} "t""',,~11 uwer )C..achIln L~ ouak"D\,..,..,r J&

di~

• 0 y, port, d 1IC11I'1'''"' "U"ut doLO "nJ,'r J~II lllimer L'PIJI"ól 1.".le 'tI"bt5$I~ ·".d :,,, I, Il ,,,ft b''''''ZPII d~l t'! '''!Stl''liL I". v.ellk, d-I 'I K"breJ. aall I~,l~rtr,"}) 't Luo "Ofll!Y."" \

-- jlNUltlraloargo...!.Je-' .. 'Fluw ...r go"Co •• 11... I"_1.1_ I,ous, st Ilh.Jtte.''''Il~!a'llje'" GOU\'lI'IlPIIIPllti'-' ., ".lIlS '"'' Jel~, d,"L Zlêll ldll~ll 'wr. 0 j!~,·n v,rzl\lI.'I. ".11 t't"ne pan e

I

kL.-....".to>lI -1;.,dik j)ord- IJ IDAA ..•.te lieb aUl ~..L n l"II'~1 It' I,..wejren :\,.';t',\

,'\\ DE PEitS

,16-Piccadilly.

I, ,.,. y bg.

}\),3 tOilS

. '

L. :Si~eu

.

10ndl'rstellllltlJ:,

( -

IlI!ldllIIVtn"t'1l

,..,

kn b,.Jm,'u,

'"

(.'Ot'''KH:-;t:)lKST~IIY.'U~14I'l(/ES -"II h..er

J ('

)echta~hc1I (,_.rdlafl %el!'tdat de

l/...L

':'1'fnu",T' lI.Ade d.e"&arblllld.\·.IUl.d .. ouJ"·p~l.vrl·J_• ,~a.v 'de"~-l~I"D1"''1''''''' . , . ,Jrom ';"11'" .ork

let July.

to tl1l8

po~t

aud AI- \'IUI

p.

Ill .. _llll(),~beglftJ~lll;{l'n

dill)!'

ll)('Jufv. llwta tot Y:'edllTt'l-"t"r ,.,vr Io>ltdl~IIJI.1 :;1!4U!l~tI\l1 e .. woedillilllld ;\\'l\Ilrvoor ZIJ belend

4,

""lln""r de RIJn get!D mlhtall'e Dati,,' sterk ..r jl'ebiekM. eo n<> 'I

E N

'I"..rloi. ,:ban biJ' BoekYerkoopen la

.tt!

^goa

BaT,

1"1t.b Iftlueral c lrgo.-

H. lw..s &

Co. ~ allllt'"uU

CIl.

aIlJureIl, el_I l'L'1I tut.ual Y:l1l 1"l'I'- d.e heel Il. !II

li"

:jer. L.~

.tit.) '"

.'r hd J11~lrlki belallrtHI d"r ).'n.msl,.lr,k!.tlu up het 8w-1

""''''11,

hAAr

W~II"oe

lIleltr hl., ..t;:o·atttid Mn 't meJehjdeD UOler

. agenta I

ellS

h

I (U\ II

d I (' ( te 'lIk 1\ \'0 'l'IltlllleD hceft te

1.,

UIlelI 11"';f.'1"0 O~1lrW\) hij te "nenJeD llIld"l1 11.'t ouzer n)Roden."

JUl' .... lip ~tlll

I

1-·.Man

F '

1n1.,1'C1lIU 0 "ge eu ,C »u vali oll"e\'('pr 11'\1 Inlll; e ,··,·r , .'ti t,t " "TlP( lall J·'I1ll'..n "oul het \"'U,..D 'an twoo f ..rttl.,

vp

de }'BálDES1

n . .

De R I ;"_6 i I J'

^{I • -}

A n.a ri Ic.,

sch. !l7 tons,

P.

Fer· I

lou

Let instl tuu t in grooten g'tJlcluool'Oi \' 'r ,I" \\ lik IlRlJib l"sl,e-,:, III ,I, n!,lcehlltl .\ Ibt'rJ ,.lt hetlr

hpll\'

le LJ' en het durp. lI"t

Ll..

d ~' j.!'t dat iIliJ L'r A ('_'" ,tIA'~' am" crd~ lAturdag

per

P.A."-

.~e .ft •.:. te." ~

^Y••

~t le,

^{nallJt'z, from Port} N"lloth to

dus

pvrt CIlI"'O

k

't }).. L ." • L e - • L Krll.;er. (.o,LJitJ lol:.!d~ "'Ijk AcLt",r ZJud",ré, ID Jll\llu"·ell·Jk. !ren""'" • ltl.le "I'I'D 0'.11 ,._", 11.1"'11- d":! -.... ZlIhEu. toll (lluaUtl ", ..rdeu o)""e\l "fIll

. I' • .,

e{'r . e

Il

euou \\ en ZIJIl I ,I g"'eu par J:l'- d lCJ tJd I r

0._ , .. ~..

^{"~o .,.}

()1' ..~.1..1 lólir .It! u.er Ope~b. XIV:

6,

u1tJ,apru- genera .-Stepuan DrUIl. R;{\llds re areerd.

l..

ekkenda latten bleven ,'l I el" Il el'I.II,.. ',. h::>kk·'o lt· blUW"O III zlIll<e ulltl)e~llllk ••ItJk .. V"':LI.,.. hl' _::'krrewac t

h'

^{aD .~e~ :tH'-} .r,!lfiU1(,"t, .!Det

k ...

III de (]rO>le Kerk 10,j" "'aap.tad, hl': 17-Star

of n~v...

^{n, bk,}

3-~

^{toll., J.}

\V. P ,,' .

^{p . en I UK} 111':1':11")I, -'Jnln: ~en:,!It'1l dllr oud~te 'I"(,lk- lO Jat eeoll ""tl:dgll \IIJI.t;oIJO lI&IuwcWka \lIjduellde T 0I'p&."1l ..I rlJtll'jf '1"&11

Zw.

^den IJ,u-

•• 1-rt'flht',<1 \all .I~ Jaarlijkacbe

V

t'rjCad.riog

d.~

^{Couri, from London, 9th JDly,}

to

Ihill pc1rL. gausehen

_'I'

luter !.lIJ \OOrZIPIl.

D,

^{WIUd heeft pla,ten van} le':.?J, ~'vvr e""ljflt d"f"u te (i-ro'IRlU- &ullde ZIJU

-r

^{~rne~ .tund .IJaar. Hilt W.:tlt!I}

"al

t'r.; "'Kt'''-

Z A

_J11-.) Bijbelve"_"~~""_d

&... " .. W II!>e S d. J 7d

Tn ~""r.n

LH

l..._

SearIe, 1lJrMIta.

,..ith ...l1li-

eral

caTgo.~Good)lff", , Smart aud I " I'I vl'IJevOITIon;IIpehngcl" endoor

H

II.gp-brokenIl strul

'k I'

erUiten.t men III het

In

de stad "verledeneo &Ijn

.

\l'Ollw, HIJ wasd"ltJn;)jC111~:! JdIIJ'

I'

ul'en 18. \\'lUbnouJ.

IJ"

h~oer )ItmcLet l"•.nl;.''' ~nomt'nEH:>Obl l'K ?tI..\RILLAC werdop dl",.-n" lC8I:buld.gi.I.Jg "Illl ~negelii),eY&II.nd-.l. in ht'CbtellÏteD 1__

liEd bIf,

om deo\'vet

me,a.r ~h I

I'HAIJdnt tt. \

wae ,IT

eeue,,1'\II'l' oID~n.J{rvuteIk

uuml!l'te

T00'11op d.

Z

,IJD

, ,Duur cu " r.. . . I)U UlT. raar 1

N 1 I

^thd

k 1 P!W'

ondcr dc Bnl.ilche \'vlkplantl'rs aat 11~1I! ..~en strafbare illS"hE'I,I:~ uoch und"r t'fIIl L...l",lt..gt 'au'

h

t' aaD

","1

let"", l'NSf'oteerdllll cle WOt'peD

,t ..

r tttllU_htc .. ,:\ioordrr Paar}."

ook

Ileirukl . - amaqa&, IlO-It.,

1

,Ii t~n8 •.

J

Stnb- eene

ga.

na et au er;, "ernorz ..~ t 'our \IJ!til"lllll

,~,j&al'Jag

'au ~iJn~ 8aDko,nst iu d,,'K,~ b~mZl"lvell \·~u

3.'1,'Jc.!()

"n t\lfoo .,.;:an;..~u

'.lD

i:;)<)J • !...ew..!~w.,.,r,. Let nUlZil'lkko"_ liet HDe fwlaN 'nt'(

het

\'~"I"K op

"erzot,l

Yaa

be& B...

taur. I bl~gtOD. (~ Pori Nolloth l~b

lIl.taut. to

I ue \'erwlJdenng van tWllIllg of del·tlg' \'I(wr- 1..

11110'

mugt \Ieren. ('II. Of,!.s!~Il':""""])e beS<:'l.ulrlig1ull' i.~j!rolld" .Peil.' --;-. cl \;AU

,het. Autew

^welden:lJ ~UUt.ach"loI'D )"11' 6J. ; voor ...

ol.eer, 'd. J>8f

u.mplaar. thl.

port.,

wlth copper ore.-JamiIl80D

Ik

Co, ih>gels. Ih gebo~wen tllssch.'n ...chl'nl (lil BUL·(,liK~.-!1~n zI'jrt

dat

teDden li]1I aan;renomen be~lIj~1I 'erklaring VIW d~(.'llratoreQ IU de ~nl- '~lIue~! -Ik. I. ruald"llt n ...J dlldelij~

n1II.T.bet

Ovu-

agenta.

I

JaUJw:rs-womng zIJn Ban weêr elJ WIIlJ prtj~ 1",lOr hIlt 1DI1ken II", l~e[) oh·r .l" (ITIlIlJtmllflr. Ja~II IIl8Jh~IlLeU bJtoodel,

lit!

h""r"D:E.~.

Lip

t eD '14 DkLIlI., doch w~ Mu.. IUlllcJOltisln. olll

18 -

Kafir, R~St.,

613

ton.,

A

G. Garrett

I

ge),,"even, hoewel l'r zoozcer behoefte is Ran • I~ kOlltrakteura liJDIn

U6'"l&n4.

d.~!1 de ¥uID ,h" J~ ti JUlle6, khd~tlld<. Jat Je ln80h ,-!It lUN<t:;,!!,') a. -:..:' lojrt!l'IHI b.J'*ci--tiJk \a~ de hand, en

~a.I

TAN D H 'D 1:11 L '17' U V D B·

^trom

Nat&)

^&0

thia

^{port, with gelIuni aarJ(O. add'}

fik

^{d .• UJ \r~I!D} \ oor Ill!! \\ "rk IS VlUttllllt

.t;.j(),(iOI!

1lI10d~r } cbru"l1~ l'll

-1

,tlll\ft II ,"j) eeo lIJd, lofn rim 8Chui-

aich de ~IJ?

"'&lt.i k'''ATUllr, het

.!wl

al Hotel

z..

^0.1,.,;

.... .. A~" 18-Nioolai.

GliT.

a'llUItd. ach

fnUIl

H.io

de! I lon~ e ,unprg at men

er

~11

PM!

\an dan die gevraagJ werJ Joor d ..11)'<tN.'UD. "'lellS IlAn- d<.n b,lliJk 1..ol.d"o worden berekenutJlle'J..t..1I te wooll. •

1

r_'~nt uee. 'u'n.llldd.o~. de g<.d~h'"8t- AAN

DE

PAARL. Janeiro &0 thia rt with car po'co1f,

I

den ~all1tor b~~lt moetl'n IIfhu~'n .. \ erw- bod lUO LCUDii.lg"'''I-..l o~lIilllWIIII dwr etlOl8'l' I'iirle- holeD te j:rIlllD,al zijlle 1.1.:n "II ~oode n.!.tIr lI'aard • ...teIIlo.,: In dO! b,~t.. n.rk, IIlld ... &,~nda die III'16

18 C

r

po, . I: 118. en wltkw,:st ztJn dell mun>n sedert Jur l'll

I

mt'ntat..deo. 1 VIlD£10 Hli fis 6,1 un liJD kl ..rk &lud}-' 1

Lathe,.cl.ltl

I\.er .. , III J~ I"tJ'ILDd.traat,

bij

In la&tA:-

- tODa - aro IJle CIlL1&eI1J16. Nor~.

brir, 237:

dag onbekendJ ellz. l..ooveel

wat

bwtrdt de 1 l'A}'KSltORP.-!Je Id~u\\'.

Xed.

G!'r Kerk Illdll&r Meyer. ,'aR MUlllwl~i. onrJt'~ ~nJe CdO

bt-\V"..:~

~mde

l{erk

1~ld ..

dt

~'ryraDillt t~r ~ T1l~

Z.;n

le Heer lW.J. Do< GORDOl ..

^{Capt ~e!aou. from O,·fIt) _8th May, to I rebouwen . maar i '} r zalmorgeD,} l)Qndt',d&;c, ", .. nieu il¥e"'IJJ E ..D 8j-"':!l- dell 'OII'~uvn. lIlIlI het \ uornew"l1 uw II! ril kredit,.,u-

)lEd.

m~t \' ....1 "ft'..kt het' nJfltaat.aebe

'olkalied -

. , thll

port,

With cargo

d-la.- W

m. A. Lippert g

'oo . n)g

er~rer IS let

gestdd

I ale 'NIU DI Hili

lu,,}ltII.aJ

"llrtJ'\Okken !.ti

bH

Jne eli ren tj beJn."....~1l

wd""

vMk .... p 0 Ir:' ~uro.t II' lie PI'Mld8llt htoelt led.trt diell tiJd een ontl&;."...1 :k

eli"-",-j,.

~1Ir,

I Ik

^Co., &genUI. '

I

",ct II~ bestl'lJcllng der loopl'ude UItKRven. 1ttll'U¥k~~u te ,j ure d .. Il&Ulirlda_'1 l'rofedSur dOdr l.et

H ...

o;:e he~t.1JL\1 HU. rr!udlll~us

is v': .

aanttal.

beaoek..!n

.'nl'·an~eD De Hl'llten dIe ZIIEd

l\I A AKT

^la.ierbij

belt.ed

^{aa. b.t _bHek}

in

^{T l1)e mOt-Jten (l"'r} prufclIsoren, zoo bl'l;gtte )1urTltY zal ue iu\\ijJIll,.rsrwie umpruk"l1. eD e·n ti"rd. " ..I\vl"."",,: det d .. Ïl.~,)yem in tekt'",n

b:t~7

^Zatu~ ~"'&mell J,.,z..,I< ..n WRren .I~ OVUIPTlIt'Llr en

1 ..

t aljretlleen dtb' b

fad'

^{I ~ ABLE} BAY.-S.uuo. I' IDcn ous, haddell

\·t)ol'k.J.en

'Vl.._·k

!Ju" ..

id k"lltk~

zal

""NIID !:-",I!IIUdt!Dt....\'llON6.,Je \&Il8tlt ~~bre,l'u en ...erin d .. r hem aan r.ek"j'eu Frauz de' de LUI~ -(.feDeraal .. Matmdag mldd&jl' mllalrt.. ('"ne

• ,. IJ V<lt IU lt no ...,... 15-Ho~6eld Packet, Bcb

to

Ber I tI'

cl

h

k

I") bJuw!ulld~. -'JIlrdlllr '1\11 \Il-' Il ,- I

Jlu

t hll_ftd I d:putAu .. UIt d ..n :-;1.dd~llilc"D R .... d ha"" 0l',,,ft('h:t~.:

ly~TIU-""A~, til~lu. Dr.It,,".~t.ln, .. ~,

d.

River. ' g II' sa arlS Ollt\'UI~gl'JJ at uu ~ Walti \'UOi'

I

Jl.LIl.lllOI\It::an

K"

rlAxo!l.-ll"d~r die ,·erlan,... h~t ~t'f!;''''hl \1u8~1~1 :!~',:t:::r~· J"~.~~:::;i7' ,·et'::"l.Aa~ ,,} ~ ea u .... r~ ...

"1I..u...

\IWit·luK-

1

A A

I~l,

e.

~.OtId.

bel'l'ld Illl riJ" OlD Palleat.. l~-Nabt&n RMSt.. to

Eaat

Lo

d

i hpt rcet..ls }SIII( \ erstreken vorig k \\'art~Ial. jn',j ...!.stt. (·n fraaistc L.rm·'1l1111nte \·"rknlllu. <Latwit "Jl"rkend 41\t

hiJ op ol

ulllt ... nf U·

W

.t:.~Kl()' "lrcullt'hllll( m"l d~n """dt'o ulL&lw lij" ..r;" nJ.~.;

I ..

O.,thllJ(ell a.n ,ijDe Gen~.k.IIJilt. 100j,tiD,

&c •

n

Oil.! Eeu

hanner had Illeu Je helft Il.liIl1geuodun· IU ,tOlle hul"1Il0

'S

lfl..",Vllenl.

htlbLlj.'rt!Jd

pllt!lll-"U ue ZlUll hall P"!n~mlHl om

!1ch!!t'h-~:n ~Ibe.t

UIt

riot Raad

Illidl' dllt dC' T'>orzil!ti!."ht-id ~n l"·I'II.I!lrl,j~,d

N IF~ \\. CUXST

A~IA. Paarl. T.uden

gettop':

16-u.piand.

CYSt. to

L)~d ..• 1maar hIj had

dewh

u Vetuu tl\ ft'~!'d;g'd nfg; • hArm'lninlll-mR~l1n Tiln de h~1 1l.ITn~ .'1:

c'

J •10 1\1,.,,,)1<

Jat

L'l i::!

JC.-'

^had, ",...rwe.ie bil t~&::'~::: \1Ul den l·l"'etut'Ilt.. ?odt"·,,t:"u,1d door h.t "'r1an:~n lf"rrlnlJ(d en ult"dro~~ell.

ol IS" in

Goal,

li.dein •

^{on 'la}

Wl'zen.

"'aaman uezo zorgwekkollJ€I zaken- ' de :\Jdllrltly.traat, te bel

Jek ..

n. ZIJ "~Lbt!ll L.J hUD JIIlkvntlltllJt

w..:-..n

^'.!i>p"rcl'lJl , .,:un \an:"

.!l ..

b:I.l. van Baret. MaJd'l.'lt. ~,hnwu>rw.

"'li

dl! _~k"n

)'I&l1n. Caoutc:\wuc, e~ -

18 Rai

ltd' J

k k. .

I 'I".)()J'Nad

I-'lI'.

^et!n

}>BCDI.l)I'

h~rmlllllu,u, &aD hd- ti'lJJllleU III ZIJDot b.xkClJ IJt .uj Il&nn.tec' 'Id n TaD de. \ nJll\Ut op bWlJiI.·

'"j

'1'l,.uJ..c:"'ppe .. J~e

Ufll·..Ie e&eI.e.. Ulll~"';

zond.V .... lt.. -

nbQw. Am. blr,

to

Java. • tll'Stan IS tL' an en, -UIllW~ WIJ lild I'l'gt w~lk de. pTlJsUl,;daIJ6 1>1~oIktiod Hét h.,..h

cl ..

",k "erd"n Zl1lJi«t gt"un.J\J1l clourd~ cu~t.j;;~ o~d:r ... iJ~ te onl.ml)8\eu, ~ fl'lIaCllll.ht!b~1I u.t ~eo " ..~

I

It' Il I d

laa' IlUStJ be·

lS-MILlT Ana.

sch.

to

AI<rOR.

Bayand UI tmakt:n. Het getal le<>rhno-ell In het nJlln"

\Ihmwrs

CD een r,:da.I-IaJrd. (_lJ],zi ill

IIlJau

d4 fwttelil iD den IXlieJ,,1 ell ZIJ1Il~.ot-n u.o. n .r In h t JttsTulmd,

dat _na dreigde d" \

nl'lld",iJ3rpe!lj\,~ 1_

,·lI1e ·U 1""'lrt • ra

'.1-'"1'.

^'Ite

!I'n-

^{V __ T -~} e--

C' II h . ~

ha d" ' J~ , .. ',~ e

tnkb b Je KJ' ,. . ,

1 0 H • Go b' . ~t

^{..uuuoon. ,) Pge toe} II tamelijk grt)ot l'n pC' Cullege- ' \vor 0

tJn ..

eDlIl" der rOt'wd" Z ..d- \fnklWlou..dle I"llt' lUl den In8(,lrent IIIII Jill" ",-::e*" I.e Z'Zf!' JlW'D tulilC en u I)Dle en dPD "",taat ,e

• en.-. e.."

.00. 'lit

otrtmkl't'U ,·a. IS-Danabe,

R~St. to

Plymouth,

viA

geldcn ZIJU \'l'rro van laag__'zlJ ZIJn alth'lIJ" . }>1&D')'S. WIJ h.nden Il'Iier