Zuid-Afrikaan 1876-09

DID ~ .

'toe fte1I- I,

aa.I 0,

l878,

at. fel" ...

AKFON_

If," ~

C&1"inia.

,hail "au

~Q Alip

'ClQt.inea

20 .ud-

\'RIET,'

n, ... r 'Illeu.

StoeI ••

I.

~'roo,

:t.u, fna

geven

,

,876.

rlij"

r'-

: A Il vJo!{

.e

UI!l[t·- al.

d.n

ExtrA e Ossen-

lI.m_qua

~D. -.tt"t

• Me.r·

e j&r.n

schaft.

'.

:E.

lu:;r.

,It'll

fr.

\C~,

H,

Ilfi ...

~I.

O~"-n

JClnhf'r,

·1t:~al\11I

-cue

^I'll

II)or ..ode ,,,,,di 'j:.

~ne&AH-

ro"",

^rd

rkreJ;e<l

i tt ....

~.

KERK:

i" he'

,eo

I in,

~er.

)1'allen

,o~"lijlt 8.' .... 1,

I

I'."

~1D&lI.

Sch.!-

"'0

per ()" ... r-

It~tu

,

traat.

.... - .

._ ....

-- ..

:

.. - _.

^.

• e

VEREENlGD MET" DE

ca .

^{.l l jl. L_ J Lid. _.La ....£iL .. I __}

.0_ SL_G __ LILa.£. .. -._1

L_JE_ ..'"

KAAPSTAD, ZATURDAG, 9 SEPTEMBER, 1876. _-x--- --

.v •

"

.frikaa.

VOLKSVRIEND. .!LL!X __ LI

_{_~£~.j-- ----.}

3 _ .2

&&S -

'.,

.3SL ..

No. 4,~38.

^Il

il

'H

_."J

DEEL 47.

TX77F5.

rrz- _, . _.

35 -$ EXT ==----27vr53 "7--==='-=---P---[" .---- ... T55T7ZiZ-sa ---Fi:iZE3;:-F'--T~TF-'

----r===-zs;---"--"--

snUTS & uot'JIElR, ZELDZAME GELEGENHEID.

No. Il, I .

D It~~IL=!!,s,I!::!~~ircu. PUBLIEI(E VERI(OOPING

WreOI. Rek""ingen, Doop-. LidD)&ten.. YA~ KOSTBARE TE ZIEN,

.n Hawelijk~ Registen. Doodbriefjes. ' PUBLIEITE VERKOOPING

~ enI~n, ord lkJigheid B ~ x&&rtjea, .JU., Vaste en Losse Goederen .. \_ YAX IN B~:m~~7~~~ :;n o~;e~~~'de~:~

---1 .'

I I" Gama"-g,(ok~ door H.-l( de

Konillgin-

:-lXlhjl.;;: cl ,;i~t'()eT gibT;;:. .,... - d TE GROOT DRAKENSTEIN,

^I:

' Ko'stbare Levende Have • I ~:~d~~c~~g Opre~teeld :nol-::::~ P~ ~e:lll:::r::;r~U~:' "Colt:-" 3 jaar oud, bij ~e~

DeZui D •.lfrikaa.D

^~ui"ll

op

^dil

ell Volksvrien

^{blaA ie in de Stad}

IN DE AFDEELING VAN DE PAARL.

^.

t

^{--_ ".} !c<llIleruw,enfl1olcrv!".llrebIJbtoCl.aJt.^ZIj

'.Ij .. r ... ioll.evo'rJ

per Roma«; en te koop

£1 1h.

I'n

i. II.

Buil~"di.!ltrikten

£~

per .

DE BEI ANGRIJKE VFRKUOPJ:'-IG cl cl ter~u

eCD

bUltecgnroou

lagen pllj •.

Dur bet

Ju.r. "uorvil

'brl.alba.ar.

A.r.n

elkeo i.t-eken.ar

DE Onsergeteekt'nde h-eft besloten hare welbekende en

zeer

Vruchtbare Plaatsen, t -kend ,I I' b bb ., ree s vroeger gea vez:ta.eerd, nn den Onder- •• isoen on hinden is, tullen f,)kkel' en Specula-

worde.

t.ee toll" blad.n

per

week. tOl'ilezoDdt'n. I

genaamd

II

EENZAAMHEID," "1IEt:HRCST " eli "ZWl'1SERLAl'D,",

ge et'

el e, Za p aars e

en

up t.:~11! profi.eren, door

Troegtij?ig

&CIllo"k

le

doen

ya zij die voor het Bl&d wenschen te. bekend onde~ d~ beste \Vij~-

^en

V.t'eplll&tsen in den omtrek, met haren uitgebreiJell I WOENSDAG DEN 11 OCTOBER AANSTAANDE bij den Herr TIlO)(~S, VOUl WIeD Wrllun kUIlneD

bedlUlkeD moeten drio maanden .00rUlI , ou rre ad LOSSE GOEDERL~. publiek " doen verxoopen, , . .. , ·"~':;;':,:,~.":O':;;u,.. tua, 187'.

UIllUsreven

T&Il

hun voornemen. OP WOENSDAG EN DONDERDAG

LET WELl : ,

D E VERKOOPIMO

ⁿⁿ

VETTE BOKKE~,I Il EN n OCTOBER !.l'STA!~BE.

It~r.th,,~ ..rd voor Mur.da~. den 11

¹

Bii IJ zon d h

er

eden iR eene nadere adverten ue, . September, uit

de

}hrktknal

te ~

elliogroo,

\'ID

.Je. Heer

V.

B. MU.~!f, ui

lUIT

pl.ate

b.bb ••.

Paarl, 8 s.-pt., lIia:

J. S. M..lRAI~

&

Co.

Wed. J. D. nEIJEHS.

J. S. ~11Rl1S & CO., Afslagel's.

ZELDZAME KAN S.

l~UBLIEI(E VERI~OOPING

Y.l.N IBlf Dail

\1 E R 1\ OOP I ~ G,

In het Dorp Durban, van

160 Fruije :o.la~t- t. TrtktltstD,

.,

.

^I

li

.AAN ZIJ~E WONING

WELLINaTON.

"HAZENKRAAL," AAN DE BERGRIVIER,

TEW ETE N V A N;- PUBUEKE VERKOOPli\G

Z35 Stuks Hoornvee, namelijk, Tr-k- en J01Jg-e OU8n, Slagt- en MelkkoeijeD ea

fraaijIl J OD;::e V aarzen (~I nf eli N alllliq ua).

1 Opreg t

gt:ledJe

Hullallosche Bul.

(j\) Mt:rri~~

mr-t en zonder Y euleus, I{l'tfeld uit de beroemde Stoeterij van wijlen

den 'V ..I·EJ. Heer J. .J Korzr.

lIet oprp~ti!elet'ld

Paard"

Young Sponge."

}.lerino Ooijeu ell Lammeren. eHZ., <"IlZ.

1 Dursch- eli 1 '" aumachiue, Buerderijgen:edscb8p, enx., te veel om te melden.

T~lf

Goederen.

Losse

"aste to .

^"

In den Inlolnntt'D Boedel na

DATID GSJl.n.A.lL-

Dut

ROt.:1,

J.I.,

Handel ..

ar

lo

WellingluI. . :~

Malmesbury, 29 Augustus, 18iG.

O P. M"ANOAG, 11 September aQlIsta&nde

'I

Morg.DI

teil 10 ure pr. el-s, aal d~

Ouder~etecll.tllde Publiek lalen

VerkooptD

un

de \Voniug ,aa den

Illsoltent :- 1. VASTGOED,-

Z· le;

ERr.

met

de daarop

IItu.de GebouwelI

___________________ ' gfle.;en in de.Blliolt~l8t, ~ Wcllil'glon, btopl"D~

'mei een \\'IJ' ~aard

en

Iller! i soerte

n Yruchl'

boom-u; betulve il bebouwd met Twee

,",OOI;.

bU.1: Il

eo

bllikD~lIbouw.

~ 2. HUISRA.AD,-

Ah Ta.ft'li, Sro-le»,

Kuten, Kisten,

K.atel~,

Bedden,

(1l~8- - n AHdewerk,

tO

Kenkengereec- sehkp.-VOOllTS,-l Geweer, lOpen Kar

1 Zukboro:oi:)i~,

eDI ,

em. '

J. FRED. PE:'\T7., P.rn., lenig C~rator' A. G. H. V.A~ BREDA.

A. II. ~IOORRI~ES, Afslager.

Kostbaarste Plaatsen,. STE L L ENBOSCH.

1. Zijne

w.lheltendo en

seer rrucbtbere Wiin., Zaai. en

Veephats,

genaa~d "Joostf'nberg,' Ontvangen ex

^,I

QUEEN OF THE SEAS," va.n. New York,

b~rlilllt

met Wijngurd, opbreug.noe

circa

200

L!'~g"n \\"jjn,

lijnde er I10~

extra

l,:rOlIiI .oor 1:8' .

DE

Ond.rget~ekoude, voornemens zijDde '!'In

1l80p'an

t,." fRn ".~

een

ma.savau

"ïjngaarJslokken. De PIsfth,

wrp:ells

hare

(l:r[)"teui'~"8,r(,kll:l.i·!t

('11.>:'\EI)I':~ SPIJKEH~ 11-8 duim,

Vloeisl'iJlo.tr8, UijlpD en KapmesseD, van beste

kwaliteit . WOl.ling

te

"rl1!ndereu,

hedt

VUL

besloten, e n vr1I('hlbl\.'\rh,.irl.

i. "'roem

Il als eene der h-stlil Zaui- en

Ve~pla,~'s,'n ill

de Afdt'e: "t.:, h.,hl ..", ;" ~ :\h,;i~ I', ll-rs,

I{Hamseis~,oi',.Zti8~t~emn,

Olu-svee: pil,

H(,(,isnij(j~'~t StootwagtOlje!l, Ka,neo

publiek te

dot. nrkooptll

over r.ocd

van WATER.

^{en daar} deze lve rou

wel

Láewd

is, b.,llUeft

lij ~eeuc rerdere u11U\,d'l'::r;,;. Z

",,,i;><JII!j'·'It,

Y!t.',~cl.s"iJ Ier"

:-;a\l"ij~IIOrl'~r., Kook'a:.:chds, r.irh8""·s

Schal-u .uor I\rui1

nier" , 0 P 1\£ A AND AG

E VI LIE as FA UR n & C Af I ' , I -,. ,H"

ⁿ

e

u,

1\.,,' -r-[. r

^{oe ven,}

T."""e. "'"." 1\... , -, ,."

on,

Il "..

.zu

z eu vo .., S'""J'. onk", eu i .

.L '\._

D L

^I

li

^0.,

stagers. .\

^{",,,I u:C'.} I',~,.;lth"

:-;t,

hn

"oor

."oUrti,1:1~l.l1lUt.r8, .LI)I,telt'll,

Koet,l

.Halid~a.'8el@, ll.lJ~l!lottll"

IS' Srptt'mber aa."taandf' '

_____ .. _ __ __ 1\:. 11,

",ll\'ull"!,,

n

AI'i'

I,Jj. eu l'erell&c1.lIilrra.

I'e

rpevuj», ::'I"rliui ell }{cUtt:lohalo Kisteu. Zijn ... e:bt,~.nd. en r r uehibaar EI(F, '

~.n&:lm(1

I' GEORGE FINDLAY & Co "De la Roche," Itelt.:-tn ill

het N'lord~hjk

, ., jl;ede..!te van het Dorp,

Il.8n de Iloofdstr&.t,

VAA oronTERK 1 " k 8 9 I 3' rIL I' S k .. brplant mpt i,OOO Wijn6tokken rn a11,r,ei

800rtm

Joft _

ti .,tu "Ilten

^Yan. en .PL~",8, Itn vall ('e el1;!p.r~, <),:u \·"ten 'r.n '

I.• lCl'l.tlkhuizcn, Gl'alcstl'aat. Vlllchlhoomen,

tijntJe

er

^cai iO.

d, ..rood "oor het

k~gen, 9

di 0

1 t_ll 5 .e;!grr~, 0

b· -It "hj"t<'I,!JnUIl'1l13

L

"!lip·n,I'

15 11 B1'nllwdui~e, 'f A

I

I\ui eli, 1 \'1'

\\'1.1'1'

'1'

!Lf! t v~r;;rooteo vau

den "'IJu~llftrcl.-\)e

po Geb"u\\'('f\,

mei

I.'IIlt'ro,

1

'rllp- Pil nl. r .il~ n,et (H, "g-i(er~, 111"'1\, jO, ,100"". o.te 8.

"t)'.l,fj,

^I

cl",

I"

Emmers.

Kranen,

llrui""nbftli'R,

VI-flcb. ru

,I<

,j,r ..

B"lle~, l\LWJ~ll,

^{l'lk~t:Il, urul'l'u,}

~cb IL:" hebt.:la"Je

io ee.

Det

ti

gerieflijk Wool-hui. eli

Uljl'KJoER~~:OË~DiËtI~~htrh~h~~.I~:~~ ~:,l~:~~):

³

Enhle

^{.oor do.,}

1

Br~n\dl"(I~ ^. E.,'

EATON BUSK EN CO

^: ~~~t~I~~b~IU:~e~ij;II~~Z~~'~:~^ttree

It&hdnoud?nde I'u'tea. w~~~~ ~:~:~~~

1 E"I

WIl! •.n,

1 ::\lul

wl\~ell,

:!

:-il'an

'1

Ul::e'l, 3

SpanneT!

Z.ingolf Old Keil ill:I,

J

u

II"

n Hl nl'II

Stroppw, Kl'ttin~8,

2 Kapk"rr

^pn

ilP VH"n, 1

Upe" Kar,

1

Pleizierwageu up

\'tr~U,

BUlkl';~IIk", ,

LOSSE

(jOElHRE.. ....

-l Paar

Karpaudl'D

Leer-n,

000 Ho~

I>t'k~'roo.

200 \"1\(':8 lJzcrdr.ad,

en~ , , . I' I

^(Ruib!;).

lOpen

KHr op VereII, I paar Achter-

'" Eli.. V,tl. Sl~.,,". •.. i~. LEVENDE HA.VE-IO O.. d,"",,~md, Ewl•. I' """". , Pw K"t.,." .., •• 4 J"","! 'eo 1 p'" \'... <ui,,,. 1 1'.", •• 1 D,~. LadJ,,,.

Tr.k... '" lt.., ij... 1'""". 1 Ex<" R'i

p..

,d. ! S,,,, ,; .I",d, 0." •• 30 A•• ,,, "tt.H·', " ".".

^00'

jo •• 500 ""'M I. i ' V",.,.,

"L. ,OL

boll~~n 400 M9rino lIamt>1g, 1

Oprel(t ..

AttJt0rn Ram, 40

Yllrke"~,

"nl.,

^ellZ.

i

r] ULT.W'i ver. ocbt worden le KLA l':\Hi"TS Ei'ncirlijk, HUISRAAD-l

^I{()llde

1',,(t·1. 3 Scf,u. t:a~y Chllir~. All" ze!., Waseh.

en

Kl" 1:- i

/_j STATll~, op Tare!.. 4 U01.ijll Sloel~ll, 3 Hout .."

rIl

i

IJleft·U LcdiklllitrlJ,

3 M.llUllyhoutrLl l\.leeucrka';<I', ~

"I"lj" da. 15 September as, ~

^Kleine

do .. 1 Sidebourd, 1

liiDuer S~rvie8, 1'rl)lIIl11(:I.I,

1

Zweedsch~ StO\'8, (iIas. 1111

Aar,i.·erk. :

e'

^{I: ~ • .':} Kcul.enger~edschllp, en ...It verJer Lal trorden u,augebll<.eu, te veal

om

te OlJucbrtJV~11.

i

P.I'Cl&aTK'IllIIIICUL

I .. '

. i

I.

d ~ De Olldergeteekende ul mede doen verkoopen het re~lt!rettde vali

ZIJll \\

ip,.

Z J unDell

teil IlHalte wor

en gerecomlDan. ,

d rd

OOgit, le weten:- .

ft •

il. RO!'5 &. Co'. ft L.. ~~ers Pontae, VaR IS75

1, G. Steytler, Afslager. SUo. , do. ... ", IS7IJ

_.__ . ._... . __ .. ... ~ ~O Do. G"rlf' "IJB'

'·oO'elstru,.s"ederen 200 f.ltra frUt Bok I.ammf'rn.

"'" I' .

e 2:» laudt'deu in de Strllcubusch Ban".

1) E

()lIl~rl!d,.iI.nJe

~o"pt trlii,:e

h"~vl,,i.

h

cl) ~:

ui ....

01,rtll. h~l&.,', \ ,jo!

volle, w~rde, .u

l~t.I .i",jtD t. !"io.

':tl.

l\lH>!'I'.'I.'

K

I}

A~PH.l SG.

D E On'llergeteekend., dtll\.rtoe met ine-tructien

begt1Dslig Idon'

dpn WeJEJ. Heer

DAJq~L

! HRKSLEB, rnl pulJlick ooeo nrkocpeD op d.

I N.B. _Het Vastgced za.l eerst :<.fzonderlijk in drio Percelen en d;;.n II L':\:\ E i plaats

^{telv-e, op}

/GETKOLWI~:-~"'~~~ I~~~('-'-lit'-,-t-'" i n zijn gehael opgeveild worden met • hijdag, 29 September.1876,

. bUlr..

tau eli

d00r

d, n ".1 F. r'IV. Ilr.

i •

})lT I'{ }) (')" -; LT U 1. VASTGOED :-Do uitoou~tende pla..ate

Ro!IF.RnOl(, de

II,

er

I,

l'r. l'n AMLl~ \' II.I. Kr I\;;

.J.' ) _ ..L' / ~~. "Tweekuilen," gel. gen

omtreDt rcn aur

rj3enl

mot

J".gtj.

Hr.LIlIJo OIIA UI \\ lIT \'t;I~III.; • ~

Vk' tb' t h lf 10

^'rAn b'l Ilorp MalmelllmlY, en drie uur T~n de

J()oj(!t~ "oeuwr Vnu "'Jlrll deo il~cr

f.

~11"81I. ' ~

er ooplng e eglnnen en a ure, P.a,l.

aall dell lZ'oatrn ..e" gloot Lllltltllt I.J'JO

K~'l'lItIlJ 6"p

1876 IJS ,,\n'l~ ~ f \f I ""l1· Z I morl!('''; ,de

GebouI"'n

li",

nie"

2-nr

n~t cu

1I E~~~.:,~:;::~~~.~,: ;.: :'::~:::l";::'d..· W·- . --0--·--· --<--R'" .. -C-·'--E

^{I. .}

S·. T' (. EO., R' ,a ~11, ï l!_le~ll.V c__ _ .. 0~ ~~ g o~~~ren e ~~~:;::~;I;~~~rf~~:~~i::;~:~:;l;~:'!~~

\! 1.1

t

Di

I

"'!

^'Ienb

scb • '. • " Bra..l.l,rlll

H),.,r "rutr~l)t

40 :uuJ,j·

ti (jruan.

lht

.'~~:~~tl~h.;,

^{·1~j~'.' .' , __ .. .._}

SCHOTSCRE KARASSEN .

ll,l~rtld()m

, !..>ev, lino! o\'l'rto! ig iti '0' wel zou 'e Lt~'Dn.

r:~o,

J.,

fU

teCJi;:c a.o-

I.l1I ePT~t

G . 1 1. J. G Il J~ ]~:~' IT , ' H TWENTYMA---'N' & CO ~;,~t'~'rC~tl

ti

w'J!denopgeteil\1

en durn.

ill

zijn

\\T()\{ItT

b lt

d' m

kt 1nl u· t

Olrr I " :

L·

^:lo

LO~:-:R GOEOEnp:", 1I"aerord-r

l'eQ

, I- '" " .• ~~ J:: ;'~"·" "::"'~:,."",.:: N.\ III J Jl ET :-WOO m n:CST _\ T 10 i_ i Th.... "o<

^",e'

JJ",,, A,~o< 1"' .. 1 1 K.""

1''''\'''11' lef t r.cbl~~1I13', C.

J,

l>K"~l<iIi:WALD,, • op \·'r.',

I Op~n

do., 1

1'a.ardtumv1,o

(III

goede

'" J" "I..~~::,,,,;.:~, ~;~~,;,.:~::;d;;: : PRIVAAT KOST_ & LOGIESHUIS, I I II o~:;l.

~;;~~,~.~Ill~,:e~~~~~;

~fl.i~ll~:itmu~'ende

O:\lllo:lt HLl'

OI'ZlGT \'.\)1

LA~])I':~ KC EX "DANLBE"

^!

be~,

!!t~'C'I.t '!',or

Tr.nBport

tutar

de

Hlr.IlW·

g !J. BBI:\&'.

^•

lid

^{.n e.}

2

^,xt'a

Y'

",rpaarJ,tll.·, 1:/',1,

.

waart'" t-"Il

Mejufvrouw DU BUZON, vroeger WEINGARTZ, Schotsch'l Ka.rassen, 2, 21 en 2) duim. g·dr

Rm'r,l 10 'L,,'J

tu;z,

lfJ Tre'''~'CIl, fl'''Ch,kt

OOK 1:\ YO!)I~R.\ÁD: • 'I'(,or 8"(' 'To~', ljWip1t.lw,r., t.;.itkrl';d mt\

lJ/ern

I',ate", tu "-;lt

nlder r;a!

"ordtu \'o:lrlicOrli-il op

Gibson's W$.genassen, 2}, 2~, 21 en 3 duim

^{dd \·.HuOr D2'.}

Patente Karassen, li en 1~duim LIBERAAL BONUS.

Wag~n- en Karveeren, alle grootten, van het beste fa.brikaat J. J. u \ lLLIEI'-S, ,4,I'.zo.,

Engelsch e~ Scrap IJZER, alle grootten.

Laugemarktstraat.

gp

I

,

Dingsdag, 12 September. :

O P . L'" L'I I ... O' .

L'''''

1

'!

net al de LOSSE G()ED~RE' tot eeue wl'lingerigte "'ijo- eo Korenboerderij

'.' r....

r-.

,I.

:-:>;-'''''',

,'I~ mu"'

en laD(I:.

brhoorende.

!La" de ()r~hjen"er '.Kruld

he

bneu, en

i

~.• I,!".t.lI,fi~ a.'D de bell te t~r MarOit

~ebr~~t,'

z

ul i-n

puhliek urlc.ueht

worden vuor rl'k~l,iu~

i DE Ondergeteekendt

^weg!!nll tiekeliJke OW8tatldiêLedtn dMartoe

geDoodlaakt, zal

,. &:J deu

r:l~l'

^na."

I ! '

TRmlAS 8HF.LnO!"l.

I

De Hoer 11 HOF.U1R. A.fslager. • Op Donderdag en Vrij dag,

~

Sla.gters en Boeren.

IN DE AFDEELING VAN DE PAARL,

14 en 1á September aanstaande,

PUBLIEK DOEN VERKOOPEN

D K

Onrle'geleek-nde maakt biermtde btkeud

dat hij

op

"I'ijda~, 15 Sept, eerstk.,

te

Malnr·.l,ury L1il

d-

hanrl

te

koop

uI RHn\.oi,,1ell

HOe Kltra \'ette KUpstilt SehaprD .fUO K.pater B.U~f •.

Malmesbur, . 28

.lug., 18i6.

2. DE LOSSE GOEDERE':

Men k.n .r

"oD nru,krrd

lij. dat

hPt

V,e in Uil

munte,

d. co_di.i. i.e, en

z_kf'r

ui

prp'tlnt ~,ju.

J()", ..

:F. DE K' !CI\.

A II J

Olos!ul,J,e'g'. 1 Atl":ll~' U,, 1~711.

Or(klt

n,~k·•• I,i", J"ll

I:i~te"

~,!' ., 1876.

YA:\ DE P.U, ItL.

lL~EMI~E'E, Sl'OltE uld 110[1'- eu IJZEltP1KlllllE~

^I

daal'oelCOs.

LAKE~, E~Z., en KLEEl\MAKERS

Timmermans-, Wa.genmakers- en

I

Smidswinkel.[

ur~,

,,,n

^OL&

,.e~ le .rlll_n

^Olt& ""I~

ZnoatJe, III deo oadcrllom va .. teu m1o.1"d ~n •• n d~.

D. O. ROS~On\", G.lD.

Jl. J. ROS;:;OliW,

Geb. JO\1uu.

E tabli::;scme:n L

i . F.arl, , Stpl., 1876.

l\IUNI CIP j\ T~E ]~J~XNISGEVING.

k~' E~E PU13.LIEKE V.ER,G.[~IlER,l~G 7f\~,w~rde?_g,ehoL~r1~n I~ de Oude Le~8klmer

!~ te dUler ~llld<", op \\UL~::;O,\(J, 13 PtZ!-oJR, ll',~ ~ URE A.M., ten einde het oogerid

te bediscussiereu

veruonaal.:t duor

Je

Trci. .. ,,,uudering\>p.

J. MADER, Voorzitter.

.1

.i

Wellington, 19 Aug .. 1176.

J. !'RED. PEN'.i'Z " oe, Afslagers.

Mu,.icipaal Kantoor, Stellenbosch,

8 Septeaiber, isze, PtJBLIEKE YEHKOOPli\G .!

1- ,

eD Losse Goederen,

AAN DE P.&AJU..

T,ue

Amerikaa.nsche Hardewaren. raste

G. J. C. GOOSEN.

Paarl, <{

Sept., 18i6.

1, S. MARAIS & Co., V~ndu·Adma.

I

,

I' BONUS ZA.L GY.GEVE~ 'o'·OHDEN.

l'AARLSCHE

I

\'Braad ~~saraDti~ & Trast laatsdlappij.

BelangnJke Pubheke Verkoop ing va.n eeno der voornaamste Zaa.i· en Veeplaat!en Levetde Have, Boerderij~Teedschap' enz

^I

enz , in het District MaJmesbury:

THANS ONTVANGEN

WI'. B.ok UtbJl.wpn, 1',

lo I,

1

bept.,

18

~Ó.

De Re8I'elll, a. MAillS" 00'1 AfalJ,getl.

DB ZUID-AFJtILUN EN VOLUVlUE1m, ZATURDAG, 9 SEPl'EMBER, 1876.

O VERfo:t:NKOlI8TIG d. 20.\8 en 48,1,

S, k

ue ... n

d. Akte

'l'an Oyere.okollUI,

ui

d. t ...

r8 t.lDtii(ttff J.arhJkscbe

Alcem.8QII VerJ.den"lI

Y.n Oe.lh .. b .... r' word ..n ~eboudeD

op Vn dal, lG September, 1876,

^In

dt Ballkl[eOou ••

n, trn

10

ure lie8 ,oortnlJdagll,

tot

hel ont .. "gt'o ya..

de

Dlrekt"urt'o YlJl een

Alremf'enrn Sta.t

der

B'llkzakell.

en ter ver~le%If\1l 'nn twee D"ekt.>ultn In plAAts wan

de Heereu M. L.

N,nUIIlIG IIn

H L.

NEI!:THLI!CG, die aflr.den. en IIpn In de

plaat ..

Vin deu

Heer

a.I. ('rf.ie& w ,t~eve. P A.

^{)d1/BuReH, WI-1I1 "et.l II ."kant gewur,leD}

W.r.f.. I I yoltfl!u, ~'1I. 27 , d Op lut

eh cliP^liprDIr

.l1en

^{kl le.}b<rl1.l8lbaar

liJn

tn

^l)~l':Y

FRYER,

^{Af.la~.,. \\}

~f

^{Il v'HOLD.}

Ka.tai·,.

HamiltOD, Ross, eD Co.,

^I

6tellenboacb. IS Aug, 1876. I

•ïl'~T~;' '"f~'~TLI" I Stellenboseli Bank.

AU ,,,tGT 'Cl -

(\.,,, "I ~r .te over Opel b, XI' 6, Ulljf-'prO

k ,

111 d- Oroote

Ker_

III I. Kaap,t.d, hIJ

óll,"('n'~ll\.n Ir .T.alhJIsChl! Vrrl(~rl·'lllgder

DE Tl{A~ ...VA_\L"( HE OORLOG 1:5 DE

Z A Bijbelvereeniging

d-" 71;n D<Cf uib-r ,

I

lt< ) Il"'!)

IL" '" 1

I ~-

^J

I

lUl"

,ha \\ .I~ ..r .. S JOt' r"lT, wraar I

der I,~m~p"tc .. :,,\oord-r I'aarl" Ook lIorlrUll (lIlrI, r IJ(

t

h

f

I" fr IDsvaal~ch(> Toestan.Jf'11 kil m,"

Ir~

\enilnj[ op v e rl~k \a~ h~tBe81l1ur lVIIII'll 1<7 r~.II~rs,·eItL'ell!c},1 tint

clr-u.l

I' ti

voor

I<'S

\)rm~.,r,

41

pe

r

rltml'ldr I,an vu ur

Hl

1<"1\'

l.t

maar

ILt "IJ t

och

LId

_ !1n

Ier ...

n 11'0 V\I"

I ,

III

le "'Pl.,

^{It pi} ~t.~<II

p"

8,lrrlJ"r put

Id

7111 talent nit , \OtlH'lt ZI,1I J)"

t

I,~rnlf '1'( ",kte """,Il", wr-e r r-ene

I

^~Illsch. n ... -",rJcI schat aalt om Presidant, Bur I~f'n'a'll' \,<, K l.I'ps':!..! d l(lr t e lilI IIDn d at te I IIl('rs under ,,!,o! "lt hoon irorne en sanre als te

K,mbul,y

prl\'lte iJtrllit"lI wnron Iu,"!o{ck linen, I

bqrl'avcn liet ",clrcht I. er-n vlt'tone-krett v I, l~ W, ~. Ct ""OM hU us tvz Ilde'lrauA

lover d, n .. }{rx:!"Tllen Prcsi lCllt-, ..n 7 ~17.3.nill vaal 1\1\11 blt oplr~K~' Il ZIJIl 1)It bertll:t IH

111!1.Ar

aaulcidinj;

Vf\'1 's 1lt:J1 i ~1I1sll~llSt;;c of Lel ter III('L bC1'1'tl(!I dUJr

lut

ere lel ~rL,lllll1ll1

J. LEIBBRANDT & CO.,

thl"ollOj;(lsche ngtrn~

lIet geluk h,dL Z,(hl

\.rJlre 1l1~U\HtIJIII:ell 'fall Lr,ILlIglllJ'ltr I g"Wt n

I

de bnrger6 ,.png~1l als )1taar.le lafaar ds IIlld -n

.J,

rs 11UI

d

io wc-lk c d.11 Z Ik It ltst au d

""T'!Ichnw:t

uit een ; hlt lJ\lU'"sI van ltetlLf[lll "

H puIJllt.:!,;

.'S t1lot,lllId ,,'lt .f"ldl,nll

be .. ft

waal' vr uwen

J r

0:" dochters ell klilde \\ 'J III"1.1' ILIl I Jr! 'I I

Il

'l lf tva: 1:'ti, II

r,t eer.s mo. II": ~tr\llull (Z t'1l1,-all~ ~1~lrtL: bew» 1Il :, II I', ' I, lt !llIr":lIS

I ()m

b

t

ti,

h,c r

Il

I 1'': I'

.,1) I,

ril IS , "I

I "

I ,11 IU "

Ir, I

Kontante Betaling blj._Afievering, Ut!

^In.

I I I) H"

^7\(..1)

I Il' ~I'I"

I

I

CALYI~IA ! CALYINIA !!

Op MilaDdil~, 2~ September,

Z ArL

^wor.l~n

.erkocht

^Ir

c

^1.1II11l

h.t k08lbare

)I:'g~nclol1l,

,.Occllp

rd door den Heer

STIWAIIT

tx-.taa"d,

^Uit

\\no

h.d~

Ert~n.ens

lfI

p

re ...

1

II. le" 1f"!Ie .. ~YKII

K""I'-Is

r-~rhJk.r-

trT ...

,,11t

Hui ....

fI.

L .... lio J"r.o, P..arliell, Ka.rre.'.

ah' enl

G ROOTI

Kl'(

BELAlCGlUJXB

PUBLIEKE VERKOOPING

,.Alf

Kostbaar Vastgoed,

IX DE A1DiBLlMO CALV11'(IA

1 DE

^{Oa!¥r'I'IHk ..}

d.

b"hOO'rllJk

daart... r~·

aat.tI~ld dMr UOD beer

J ACOBt:'1

8TII ..r!lll, lal

Op den 13d,. Sept., 1876, i

per p.b'lpke

"11111'

""koopea. op rle -pl..

tt ....

,.I' I t1~ ~ ...tb.&re eli ultIll1ln\&nd.

VY.E

"I.

ZAAI-

I PLAATS ~ra.md

"OORLOGSFONTKI:"f," ce-

'r. D "A

d.

Rb~n~t.rrJrI.r, ID d.'e

Afl ••

hOi(

r Lot IO,II(l() lIIorru I •• t .... Wooohlli' .. n 4

1.~

.-nr all 11013 aIde" .xtra ..Md lteboQ.d. BUI.

t ,

R.,zel>

en t

r•• "t",llI.

KIpkralrnl ••

t rt"

f, ••• "

TliT:'f,

hU.lW1ld.

200 V,ucbtBoom.u I ....

r.

^t'uId Zaanl .. d, elllma.rd. Tle Plutl> beeh 6

~.,t.

Bnit-n Fo.tltn.n,

:I

yule LoopeoJ. WatlteD

tI .,, 'Ihna l~nA~ It.llea la.gt de Rin."

~ }:; "'nlt

.r~_\e. Grond

I!'ena&lllti"

NOOIT.

(11'

'ACHT,"

grilOt

'00

lIlorKe.,

bel .. d•• ,

a&B

cl.

l' ...t~

!!I

F,.al]e

Aanttfll P ..

rdee, in

fIt)ftI.eoOdl~l. ; 8

IDUI j.n Zout, Plaokra Stoel,n, T"fblll, KAt.l ..

ens,

e, Wa' np dIA

das eier Yer

IUOPIIl&

&&1

wordeo yoer·

118b.. .:t•

i' B,-Et.

t.X

~!oP,.. nr

J\

aarS8n

1

J L TfilJTER,

lh

,n ,nt "'p"',maciltlf', lt; 6U' l,Ol wroI

:S ". ~...,

rl

\4 .. pti bd'KBII vin 7 h. bottels un

t

Ib 1 Ib

Intll.g hl"u"

(,,'m',"'.

;:'LlJf.d I'.r IInl ,s,

~III.J P'c"lu

K I rl ll ...iLettra.r<ft n 14 Ihs b'llkrn

jh do Inb1tte ft en I b

f}, t G..~pleten F.r .. teft, II)I) I~. ""atJ"

Z.I v. K,.elleu, I b lJ h "eo J.I< •• n 1.. 101'1 1 III bllk""11 'I" ~

u

t I" bott.I.~.

Fa~I.1l

""Tor ek. Rakpo,.ler

'\ PlImll~lr:..at,

KI.n~ea.

Kand'Jwlker L.f I.. n

Te koop teren de laagste llta.cktprijzen

A +der e yatr ... t. 21 Au~ua'ul

'.\~ DE PERS,

I•••

1

Arr"t voor

den \'erkooper.

De Heer SYDNEY rRyER, Afalager.

Stellenbossche Bank.

E"

''''TkriJ~be.,r

bj

~ ouu e a dO' stad,

De I'''~fl .tt hd

Bo.k ,erioopen

Kennisgeving a.a.n Deelhebbers.

Kennisgeving

.\ .\ x ,y IJ ~ BOE R E x

,,~ LOOI'~TR\.4.T, JLAA P:Sl All

KOOPEN WIJN Ell BRANDEWlJN

KENNISGEVI:tfG.

haapsche

~OTlCE TO ~IIAltItIlOLDERS.

m

K.\.Al'~r\D, ZUII.II\I; \1 "'1 PT

EUROP&E3C:i NIEUWS,

)11 Zlllt ..~j' J'\ 1",j)I~

1" 'rl~ V Irt." h~Lf""D WI

ALGE~IEE~E rEnl\IEZI~G.'

^Wl

r I'~I"

: d k

I<C\()'

I ])1: Kil Zf:RS

ID

de Hr·cL,ll ..

ni]e D,lIrlkten

,Ier 1I. ... p.ch· Aflerlp.!:: .UI1~. hl<dllJ

~ .l!ll JI.d ocullttcll)k

te

nOllller"n KIUl'hJ.Ien

, ,'r J~ 'f rt-!:pD..-cO dll{lng van 'Ol)'a' I,:" [))~

I I' ~Il T••p .. ktl ..T lIJk Hl d.n .\td~ ..llng".a i

bIJ

I ~ un' ••11

I. ~

.rkl"zi i( 1~.ler K ~n,h laar mn-t

.. ! .."

l'e

()1Il1 l'er.1

door

Ttl

t

ml

,Ier

daD "IJf

r

TH Ill' ~f'n>lIlll1d om

tr

~t.mmen Yoor het I'I. likt, ~nd ..rtl

nl

de 1l0mllla IC! hul ("II ,.a,

I

t.:~'" p

"a.rde

JI'II,

tn

ID bel K.ap.t..J.eh~ I'n I

O"'~

rl'llllltCbto

Distrikt

(Jilt tcHegtll(rt IS Yl"

1",11 Ir klcU'n) 1I000t led,r

K.nrhda.at

aJnn.1tU7yk

""r I~" g

1l0Duue..rd

door

Diet Illllltltr

.Jau

'IJf

1\

I ur~

Ue'!1 KI·~tr kan

mppr nomlllRll-8

IP,k'lIl'n daa

• t ~,op

.',,,If.

^{,.au ZIJD naam} ,,~lIChr8pt le \ riJ

I: n •• " Iliir nOlllllllltle_, .aartn dlO .erschlJnt, tO

b.cf I'

^I

.1. Irl "arop

vPMehenen llJnd-.

1 I' d, ~ m ~ll!' worrien onha"l(('1'1 rioor

~~I-"~ I"j, II"t I.Ior dan

den :!6tt ..

¹¹

, i-' " Ib, r

1"71>

tn UI'

elke

1I0mulAllr,

I li ...\\Vfdt () tvrln~e", ,al ~t'P"ft

I

I ~, I'rl

:t

Ik "I~lpr

diP

~"I I~-

n Id'

c,,,

^{IlJUcl IIJU \\} OUIII'II\,18

, ,

r' J

tI' I lt

,lalt ",,,..

}.U7U"Il',

1 ~:-(i

^I

( IL\ H I lt S

l'

jl h::-.

I

^j

( " " - L ..WlUl58&lId Y(X>r

d. :\ r.i~

'III~

'.n ue I\a..p

I"

van

een

Kiln

Id".1 'Oolr .. dill(

.:; •• 'rd~n ll~fO('Lrt'e" I II

li-t

Fil": I.{'r.

, 1", t' , lal IDftubst. I" JlJn

als.

(lIgt·

de ()"dallet~elt'lld II, KI~z rs Toor

I

.t '\

l --.

fiom IItren Irl·r"lll A

Il, 17,,"

^I

I" JO'~" AfI.dl'I, om ("~" Lil te wurrle" I

,r ,,,

^II1~!\r.&J

dou MJ.,.,ulI, ,oor b

t

,\,

--

p""t, ' , r, II dat

ID'li

alT.'J<)

(101

d,

Il

, ~[oduf!,(lj C'(rC'Il;J.HTl " J_'ev, II \"tl

"\lIltralld~ll\.nl," II ut fm,"IJIIII

\\IJ

wIllen I lt.:t ,'nt

tit

t III j.:' rtI (' I J_tlUh' 1 dlll Ulln't

°

^{~r(ll i zal "', I I'll j.:1l:l\~1 lllll'l rin}

t ..

ek, mst

tu r"

p"n ,\\

71II

bet

IIle

I

^tt

Illlti I

.1~

!;tV 1'1 Jer .\' k"til Iers \t It<.!'(n

WOOl'!tgell I'"

h" I,

:t' I,q1.11"lell "ar> n' !rC't dl' kond n JOlcl,1l \" h t lec 1U'Hr br"".!' I"I'n"

"J "U

^{Itll ",:Jr}

'If'

^{,pr Il,t '\'Mr}

7.11 werkt :1" I 1('1l • ph u.\' \ rtn e. n 'l'l"flar (ti

111lv,'r nItl III lt.lt'>;t \ ,I "r1

elt

W

J

^met baar

7>1111"1"('I KIII

ba.,r

Y

)oll J

-tr,' 11 III ,It'

I~chlld\lw

",rp'lt \\,Iar

Z ~:lllp"tItJe trncltt ItlJ Ycr\\ kkcl 'lJ(Jr" z,

1

I • >t\ ., 'tIll' bro,

de

I

^{r, n, "Iletl}

"'j

^{~vIll'n, III" ) trmw kut f1pn}

7 Jil aln "nzl

".1 (f, \,

^{rlU :'11':'11 en t(cll}

I

('VIII uurn

,kt

^ti], ,rf> Lr I ,'" \ 'I lt) "yOlpatltlu kUl n, n !:f'I I I ::\ ,', II I" \\II CIl V \ II ~e

hf'{'lrtl" II7. LI ,n dl! I r"

I Il

\\" IIIet. r nil ~ !till" ,1<n?

1

)"IU \r"ag bt lt"lI,lllt hl t iJl I

1

III ccn aMIkil

InIal' een b.

'le

11:'~lll Ilul",,)r 19" tt hel Illet

III

Jlll \ "Ikslaad k"

lt h t.:,

eli \lrtU)lI\\fll,

!tt:!

t\\ lJI.lt of ZI II~ •

",f

lo; li<11:'111';: d, r kllJg,

\Vet

teu .l.aDZlrlllloik KOll1U1,w.Ju

:t".1

IJlJet!ubreu- geil

K,mt

Cet('wayo ('I' I a:tn .. al tlnf'n ,Ian

I" 1"

ric II"r ti, Irlll'\I"d

I)

H,I'l:i.rs

'li

.11 ~Ll'ch J_'lltllldhierl ti lat

\er

t ,U<vUI II hutll e lIllJ\ ><-It,cIR tr.:

h~LL.Ln

\lr

lUIlil

,

' III

Lird1\ f~ ri,

d~&etl---dag no---187~

rut.~!'itt () thu\ 1{'!1l

:,..'t •t"ll JH

li..

Il

iJ.JtlltUII" ÁI'~

Num un

Woouplaa~

)Il! \&.."! tl th~n~ ~('cn

lt

kip"

UIlt

U ,k btt

I, H.

1 J K I.

I. \\I,~ I) I~

Vl)!lr

li,

t

lt

C',"r \\( rtt

\ rIJ~t3~t

.cbe I

k!cr

L.J

I!' Ba~u'" bit

lt kHp I

I

It

dl

dl 1\111 At.

til": ba

1 dlulr

Il

'Il'~ kt IKI r

k

11'10Il g

~lbIcden dalI III

d.., 'fr,,,"

:1al

\Ien ha I

dLar IIllIldlr

kakel!)!.."

Vut

led Ih

IJ , I !,oJ, Ihu ..ti';!)

parl.llschllppeu tJa

¹ I ^lr

\Y lie

,I' f('11

~nl'.'ll\ll'n

gek

171r I'll \\ ",

1,> k,

nzu !!c~lll(Il j' t ('li \ an

d.

r

Il "fl , f \

lt II \\ Irl1l

1

^_.lc t\\t e u ijte 18<'1'1\1"1 III

d.

I" ",\'-\\ II, ,T; Il

d, J' " H..

dallnWle ill t l.ll I:

il Pt'

..: rs 101

p'l:,s~ls

1""11,"

I,

^Jl j

rt ril.! t"t ,.

f

rnu"ti· till st~ l'\u("

It'lallf' \'1 zclr bIl Ittt 1"!!I'r .OPI:Cn

\ Aft dil \\ a It·ft R lUX l,.,dl('(1 I.Il Y'

li

\an d,'

'n b..J!

III dIn

Y'I

,uill'ch, 'I

Il. n'~mau I

\11 1 \ h d \fATyn} lV"' :\rt,,"retlr)

In

1"]1 TrJlI'\l\I\I~ch('n

()f)rlo!!

I J

7

,.~:r

an)

~n. tegt'G .~~rt. ..

Z lT' \\

lj 1"1'II ,I,

"n

I""erd, rtt'!' Il

!rel

J;'

hebt.,

('m

... hl ,-...

fII,

^(lrttUl t"R. ur.. , j. \ 1

I

\1, H ,') '. H\RIlFRS,

S~OEK

It.KfI~t at k,.rll<.IOX. 'rllp rZ UKl1l1lllrllljltn

litt

• h Uit, r~t t."'I")\/\r I,

Irt

t ..I \_' I'

,t

1I11~lnKl.;t Il

LA \

I,

HI)"'KOM~ P

ell'

J il

le"

I \

Itl

lo

I !i'ull

'~r

,tInIl ~Il

VO'!r ~ aSTR('l){ ta'a

f

vlin Ilt't ...am lt'r gc

1~1JV ,r\oo{"-~" kr l" ...

"" J.t;;T IUH:U"':@

'ttrnl ...rl..r ":1 :1tlP"(lo!1dpP n Mkt~

Hp! j:pl " ..h achl"M'('!

l'T

I \\

ft •r ,.n \ ...rnwe~n l..,r"n,l-n In i~ u -~'"

I'pn

18<."'."0 ''ft"

h

r~!1 rf"'CI, n

kr ....'rn l,a1 1,,1 I

~ rsl..D

B, ~~

li nl"nd" • JTf'n IHs

p"

d"nl!e~d~ dat lp hoftfn..-k.R c ...n.111 ~

-. ~er"l\n iA,;1T' t_..tI ,. ....

UttJ.:

OO~t(.;l". te • ::. I~ ~_ _

L·.

t,

\\ertll illl~f n Vl\n

jd"".

^{p •}

lit'

lIrtl

uJulc \\..,

Uil,',

e 1'-, eD' en"

, ISCH

I ~;

G,

-

J _ ml' de; ,-

~"

I I, .If Lt!

..

J T

....

<J, I

....

111-

le Je ll<In

I

Ih

lit n.~t

Il

l~.r

ii••

I"D, I~-

""r

lU

e- af

~r...l, lell,

~ ...

len,

Ne

• t..!,

• re'tl Ieo r lilde

~b.

..ido

10,(

K [)-

tUtQ J;';w '"N

d"

I t..!

",kt.

, e

. ,

. , ..

r.

" "t

. ,

I'. ..

~f

"1

I. n

r.:

^{a ,-}

• 1.

\1 •

~ l o el

, - ..

j r T'OI

..

I^1--

~a- Ia,f '<!' ni

j "

l

_e •

J

UIr

p

n

"''1 i;''_

• w t

fl t ....

en i.r

li ia&r-

,.,.,r

^flta

• a..;le~

s

^{.; Q ft}

"

^fA

"l'E ZUID-AFRIKAAN EN VOLKSVRIEND, ZA.TDRDAG,

^I.)

SEPTEMBER, 1876.

Een correspondent van de Ad116ca.U~eldt be~

pap lUet

winder, maa- &e

!tIJD ,...at ..1to !lgt vert-er- <lpZl,,-t6U l.-rltw >V~ it8.áO 2

uor ",

C ol et a

u

Id

yolgtnd6 omtrent de 1'crr1gtipgoa

VIW

bil" haur

Het laatfw Tl60llCh ourvingen WIJ eergtsteren, .. !ltll teblJn

a...

k... l ... e~l te v

er

u,j..l<U -{l-Au.

groote Komw&Ilda

;ua

Cell a&IlvrJ (lip &co-

I

toen zee onser u.. riJ.

ne«en, ....

8@'.Dde

~t

beaDeD ea

JOOllljllelJlll.,ullndheIJ allawddllJ\811l1 t-a,:..

...11

00001'8

berg ._ I al

tWee pond

lte kOTporaalll ""'!erpen aet lot over

l.,.en 100

cle harten:d..r

rlDeell.~lni~:l" 86\ le .telen.

I

deze

tweol

}&aUtte ~, om lI!.l6JI wie bet 'Jleeeeb en ook TtrIden u.n...l (Ja ~elh .. I. urt.h JuH' leerur)

Op

den aden AUjl'1I8t08 hield

.d. Kn~ _ zou

nrdetllen ender omtrent

twaalf

honderd

man,

.00 &lJDen

boorden

1\

eet

te kh~n, dat lIJ

d

vr

de

Teryadenng

blD

einde

V&Il de

GeneraAl&,

Kvmmo.n- maar

wat hH·lp dat

Nor lOO ..,}eD

1 Ik

kaD

nn]

DIet 'ney." &len

wa.t door d.

buta&llik ...

!.ten Leauorl

dlUlten en V.ldkurnstten

een vorslag

te ontvang-en

OOgrllpen,

wat

de

Preeldent

jledaan

&ou

h.bbell,II.,j- ~..

trAft te woru.n "le

tal

dan t~betI

l ..

daD van hUDne v9mglllljCeli l!l den &t.D\"al op Secocueu'.

dell

de },oi'ren met bun besluit Ill~rulrt van Daar komen om

dit

k ... ~ Uit d ... wej\lo I LUlieu' \\ tuir- It.erkte

Er

werd Lt,"tIIl'n dat

de

OtUcl6réll' .-D man-

huis

te wlllen!fUn

Ik hoorde

LUlten&nt Generull om IAkwtll)."t'I' makeD duur

kwl\A<l

f hl&;jteD Uit le

!'ChappeD T&Ilhet wllswh,k .. leg"r met

bu

pligt ge- Smit II!g~cn, dst indien WIJ rft"t aorte" konden WIl viMcheD .... &&I"~ ..~.,w""u~e I j ....I hel ktrKe il daan hadden. daar Uit ou:cevoer ~hl b.ou.4en1 IlaQ kafterkó ru ID -eaten eteD ..Iit wa.mAkkelijKer gez"I{d ond"rz. oe k ruet kl~"t eB

dw

HIOg: ZIel uiet jlor"'pen niet

meer

dau !krIlyuf Inri.g

bllt,,;,...,.

^gtb'rwht /,(IJ. dan

jr....t ...

u,

<l.ar

dat middel van ~l&ILl\ toen evell , ... oelt tWl8ClJeu b..ldeD tttre I<lU I -lu .. 0 IIl.r ~ ...

dimte reNtten De o\en;lll UlRllll<happelt. lI~n\l .Iu ,\ sebaerscb Will! 1\1_~pn -I ..ta lUIden 'ferwlil WIl nll .. nIJU een tnl,~",""l&Dd dat Jareu L,u,:: f>.duurd IngeDoweu hebbende die d&lu uahi] I(..kg~n was, bcd .. u Y JUrtl't!lltu en eemg8

beryk ..

t"nen VI.)(rblJg-aaD, beefl UIt den WQg lnnutlu ~~ u ill

i"

rde n d -ch ID

hl ••

en

&la

vlUlt!l'fln&,l!'eld ~taall te kijken, terwIjl de 'if rdt er aanlioudeud c

r.

ons Irsach()wn door de1\af- de lDM'te ~\llUeIl uI lI.t ,I)< r~1,t lie lleD .... Oll\i~"l wPlnt,e jtewlllijCo eli Inedige mannen rich In kl mp- flrl'S \eN!( h- idene k'il" ~Wl~wn ElJ rood Jm 0111 te \ QDtset.telld ,eel meer

h...

ad du..11 dan d. k"!\AI ofde

j""

TIlU zee en le'f~n

"ik

IHl1Ipr'Hdden Illld.,tdl\i8.d "". lAl~n r llvu ell ""I <lu r de tent \I.U eeu \\l\;('11 Tu I)' ..."nd.

1...

",,1 ,",aIlnan eie aar' vuu ••alt. nat

d~

~ehpelfllr.hlkk!Dill'en. un "!\SeD tJn leveDS) eli

10

-\1I!lU~tll~

II

den

nll1~n

unze manechapP"'Il altlJd ID

het Leb, !.reed. 1

,,0

J~d dc·

gen !)eIn •

TeTW "stln.en alUI uul'l ..r h"t wild. omU'ellt eeu half hn .,~U predik ... t ulooJe w rJeu 1)udat bl) lIet d ZllD k

tI<i

e I'll t\\ 11tl~ T'01h<kkllD 1",,,rdl'D II&- weer UI bllnnen terhelArdeu ... weer ~"rllclten eu aak

~ch ,ten z dat \\1]t I,Il(Il~ weder ..~Il ~ood 11111i"" ,alt ,cdAt hl)

"J

UI ZU. Jl. "-cJlJt, Zl] zOIl~en 1IIa..J had leu

Jl i

n nll11l ddll!l "ertl tit~n "')lP' rt dl<ll bIJ lUll LUUIIwet Bltt> III !ilen. 61 IDdt d1l1

~~Lrugt dat huu led ~n \l)!\1~ 'Il hur:.r~rs delel! Il,t Tt '''' el.ll{ellU OM \e I..L" lIe ul)!!C lUIJlg'('n

dou W!\II.nIHl men bl] '{Rzllh.

La

I "eh ~,rd) 11tL'er

znlleD

IljJall eliJe

hCllullllll8. ,he "cl

,"nendeD mt

'ILO hier 'WIlren en dat Il] etIl ~>ed .. n ,000TTIIl\o. bee.ten d.u u.llIt!fl\8.&dl!fell W&W14ull 14""'''_, ~O ll1J bllJ"

fn m~1 mel~~eha_'t ludl~c lipt \"urbllJi,nl,te

,~Il.

nieU'," daL 7.1] UJ~bl1l.t~n Wall, dat lij eeu IBuJza&1

, ,I

hnorpn bl< iden lie

laaWe

brlel.>n van l' kudf·

sIr >om. die "'} ont\llljl:en "aren jtllst ~n 111l1And

I

gelei. n j:",lateerd 'lOrtlD ,,,I er

'bo

slolkn"

rJ~"

...f ....,J f"rwIl zullen bouwe" uf DI"t lie boen n ,rhlJndD Z<ler oll'fnll,<: \.<l

lIJD,

IlU dal ZIJiltI" urd

IH

bl",n dat er rodsel nabIj la, zQlI ..n ZIJ wl8IChl81l UIot lUO L~KcustT1

\lo

^{ZIJ U}

"U ..-"W~.la~eD

!\let deu hllkeru~ &leb Jaaraaa lnram.

I'D

m'b bij beu

TCJlidIl. llJdtlns

J~ \\

lrsttltQI{

a1- .-e rh

1

^{DI't den re~r een ,tllk hout, wareo} ZIJ Uit eeD aeb",n6111ller g6f11pron;r~n en hadden e nn 1lladJ ..,.am. enI&grond

Jich

verb.1rg'Wn. en de lnflulllen ;r;etteD ben Uiot

ach-

I • it

P

"all III'U m.,~r tclbMpeul't'n dlt!

't I

ttma beUl]

.-d.t

11) laaD niet

I&r

u \

I

lolt!ten of om-

\ '1 le IU ~DJ"n Ill"h decb toen de

be- dat

Zl}w"t

he'

'Wtrk daarbIDneD ToidaaD waren

'k-

... &ter ~1JlI \e OOdaren. ontmoette hl] .'11

.n

n&rtli( m&Iln.,D lagtlD dood op deo ylOtlr ell

" p.tll~k~. h.ut ~U buuL"n loorwerpotD .. nllf'o 'Jan ben W'&Nn vreeteehJk vermlDkt.

f"""

Ucl! b'1p' eru lt ...11lUlt ....n I

nil'"llIChen

werJ.D veTDU.t. 'D d' o\erlevenden IrIngen naar ben uI. mst en een a.a.nLl\llol&n Isch- Dla r l~D ;:,leehta loeken

ZIJ

openden 4e \ oorraa Ikam'H. "lwaar

"J

t ilf ...tuur \dIU

'ft

Well

1'1

"ik ,ar te I.1J'en, I eD de ~Wol4vond.n, een YILIIw.lke met bezeerd, terWlJl i _f 'lAl",r

rh

In met vier inlander!. ader welke de ander hjlt ~e'WoDrl"lUI ::-Iechta éoin 'Jan d ..I"D

• "' 1 .. IlJ.~", vr\lu .... nn Je all.rel'!'u,,!

r ..

^{r heL} ",aA III dit \"prtTek

rWf'eet

Il'edur.nd. dUD A&Ilvr.l

ue

w~r' IlI\t~tII

wu.

ha

I hIJ

deze O~"llIk",~ u dl.

" ~ h~n minder ~luklOsr ....aren g.... ~...tin b~t r m- a ya 1 .. eD

ltT'"

tToorwurp om op te ITlJv!tfl .>.\n

_ .'tln IU

d~

d,e\ to! sien

nrd."

ne u \ lre

heer H.o-

'c

^{.RL ire}

r

even"" I I"t~r aan wal)

"I •n'I'~' >.:'Ilti]I Rile' n r<)n Illedl"'\"en tP

h,b~,

• ' \ ",IJe LI] 1 l'j Ih ...t,t,. t~I en lJ.om rtct.1I

.lJ ii lat iit til 11 ."oJ t "ilK lilt Ilt .hk

1 \\ • i,.

^{Il eL}

I

^{I.MIl Jl t. ",n lienmeD eO}

~ ,,'e

I.

bello sl.t I!ll!<

I~

nder Zlln"

"n~lI k~"D 'Inllltn~n _telln D losr h~L lJ]f, ':he

LeW Jc I;.r1IJ:ht UIi-arlD' D ••"""rde

I

lI~' •

^-u d", mUu '.Ue dil Idllphreuk"lml!;

• 1 "'" J II I~ ..

f ~_

heldeue cli~nJ, n \, l~ll],

IJ .t z it I~ la <)0 gPlIlllk het h" fJ nal hou jen

• J fran l. Ile ll! n",l tt" (). II d • \lU:h 8 ir.-ef ru J d'W Jl ". le Lwa::f lu, Uit hilt ~ J0rdweaten

~ .t<... 1- ht'tU 'W1lAT'I(bll liJ~ in e..n au irea Itroom J r .pn ~ emdé1llk· tAlll"t!1I • nr" Jel !DO~"111 l t h~m

w,,~

^!;'"ottJ krncht.!lll'P&Uflllll( den , 'er ~d hert' lLeD T""D I.. JRjr &.U.llhl'l\k ",ng h'J 1j L.oe I'! en ....

erd held

nJl! ..,lj.:~!lo!tlen

d)(f

1,.~l"',n haj I AI: h d.i~ b..rn naM 1ului< Betong ... r h jdoor J.I" HeP"" IpnC(hq,'tJnr. le vnen-

~ .. rJ ~ertH8t:iJd kt l..ot yurtre& \ aD de 1,<.Irtm

(lU.Jc.

1'_£, it rtbo t

brut 1

Je g6Tedde pa!IIl.!ll~ ~

< ll..t m!' aan Il~t

~eh~"l~

!1'

~"I

pi"""'jI'lel'1l w.rI C'tl5Chat

iu j

• •

I

•

TransV&alscke toest&nden.

k-lI..d bf't ![l,.d gtlwe\eo, 'I ..leme P1'8ldent'

!Jal l lU \t;T\\MUL.> Z U h~~~uu 't,:o uk heeft Zlcb

pwenl"

jn dAt 11110IharRL ....DIR" ( der I I....ml Il ( ..

.1 '

IlIJt Dl~l

zal

ku"ID rIl I reil lal ,eder li bo.~l"x I

li ...

lf U" Il

.lklL"

I 'Uc 10 ell ~esl rt

t ::>clt.iJut ui nW... Ul<

J

^J IlJ<1I li

e'"

Ut,.,\\"o.A

he ..l

vri 11"lt

!nll.ld1'J,'I" tsc11e1\00rd ..D dl"_ ,hl) dluera

ep'llI\kt.

\\..ar .:tIJD ZIJ 111 !laar LJ J <I" )in<l. <lul I1,,,,/ ...

nl6l'fl lliUkt

V

11.11 \\

aterberg IChriJft. men

lAD

de V"lkut~

:-il\llItroom,

Jd Aug, l~·O

(IChel e ID uwe kc I mwen p te Demen ci..n da.ok '""" tl~lu>er1lD JlLD du }'<jMI" de l~er \\ '\ ..1 en J

l'nnlloo lUUl de ,lllmtl>! Ia.U l'rewn ... IOJr

I,.t

~el 0 I l'en, ode

\

1"1 t1

De Tra.nsva.alsche Oorlog.

be~bto I 1"\\ I\mu

b pa.' 1.

III tt, In~tI Hl 11 '\ Ira"d" 1111.1,1

11

,Jl ..

IJ

J

rl\f ~", ..lscle ~,,\b\Tud.ll

114.

t !loud

"ill

t Lani \\...rle" r \

1-

n nlPt d

or

'llllvJt'rlll' • ~

,1'

lil eIl<11~unal

t'

ween1.

ll&dt I'11den (J.J .leo lil)\)., .... It IJ Il teer, l.rt ...11.

lw ~clJvllAns

SUJ

u af~vJ Ilel

'u

^I Jn ~l&llt'

~!'." J.

lmn

1\IU'6D uwe ~lll\de"" t 0 l"der llAiUlOe8l8L1\1l.ll, :-ïlcL

all

unl&lUtlll laf IIW

Ja, \

cnot.:ar kl wie< 0 gegaan..

"-!lf

nq II\L\' ,ycrrl ,lU]

hl

l \

l'

1

K.

til

bedey p~r tel~.;ran.f

1

NIeuws per Telegra.a.f

Zoo "" AA. &Ijl te gell()\ en, J..at Gud L !;u1",d DIeL ).,,,,,rL

J

(") aukt den

,"11!IJ.Jd \.(~ u rnI'll'"

~l...r d~ cni>t 0.1<0 );C'"t.:IJ"n

le a brd~

cx/ 111<' ,.et

hilt mfl"f mP I", 1 kt ... II ••

I,r ll.tel '" Jul

kt'

hheL

(J"t('r~n

ontvlllgeu \\

lj

Je ,ul.;onde telegram

lt: dr\o..*- 'elll

men -

I ~ ^l.. hl

rnhf'rlev :-'ept ~

r yll t , ont. II' .~n ~~J"le"'k l~"n"drZ.J8a

In J< ,"', .... piu!. lJ"i hen h~ mllll ^[WIJ Sn!!"'" ""." KT ,Rln'T\\'-',llfFllJK TO

DK uA' vEL,t;~~ u'"l.hlL tURlu:~rL'lJh.' lo' -IdiJJ

Aan J.m R.dn/.tnv

~I Jill Ipr Bl] I~ \" l~ ..nde '-:,n() Ir zal ,ell Ti"l r- sleI t r Uif 1 '" rJ n ~ I ",d l/l.lul-· .tr..hkef e

d.t it , ..eli r Il"n pe t. lAl \"nJ~ "al ~eI I {rlla- , • 1aRr Ulet ~ II ~tIR 1>('lllllken 1 r1'11 tvrc ..p...n J '"

In le l.~rk hl 1I1dJei k~n do r b.o d~u ~lbru.t

" r!Pll -h ..t18 een "IIpeIl dM DWI.f L.:lde !..Ant,,"

ftllill

Ik h ~ P nV' kerk :ta.l Z III Afnhan ... h en Pril&- bqtf r Il.lln~h 1ill'en en Dlet -\lD.n k •.allllCh eo I{Jl

rr ~'1\lllflal18t1,it wurucll ~u Jal 11 d .. 1~\,..Tl ~

IA l<ll rlSI mellwl>(heJ .. u lt IerwlJdell Je U

llllnth lIIet 7al nf ,"8 l"lft w rJell

I'" r ..di bo ..

laa."',,

J

D

li

J ,

•

NOORDER PAARL

:.

d

r.

~ 3 (",

"jl h.. ,~.ho 11'11 1~ Viml A:l t" .... tI lP li',I'''H'' ..dflTO'T-:"fUlrlKa-

~ I\T t..!(&t.D.1rf M' t1JO kl" I,~rt ~k ..-u acn!>er het h .. 'd; ..]) I"" ()n tl"'ot tw~ UN'nla!#r kropen twPe mann<"'!! m' lie

bMclt~

HI d~nllM]nelJ eo

DAderde!J

,pt Au,", .~ I :-I<pen Je;.JUllJ 'oe,

CUe

lIUl

beMdQD

De

bo

nr"!]

^{"~:J l~}

i"

'()<'rI.!, 1nl...,

en n(l/d~

j'

~f~

~,r,

^{I ~}w..~

lIe

jlt!hpp A r I! 8'

n..-a ~",.

IU C'~,,11(0

1 ~

arn&i1rua !TeNen

N;!laDJ.

Ji Le.lwl",dJ il •. h

u.

..

DB ZA'fURDAG,

::s

Westelijke Provincie Spoorweg.

TIJDTAFEL \' AN AF , SEPT., 1876.

WOBOEftEUOlIE HOOFDLUB.

VOLKSVRIEND!

L! ^{__i EZ:} S~-.£L2!- ~_.----

FLETC~HR EN COJfP .,1 ~~L~~J~~~L~,

2, DARLINGSTRAAT, ::' Een uur van ';~~gton Statie en

. .~. van het Dorp Wellington.

Bij Aanstelling tot Z. K. H. den Herto.

_z:

g van IGl, ...

_•

inburgh nE

Ooi·'Ir"t ... kende rijn

B'>erderij

^nll b<bb"tn Ir,b~.(, he.101.81l lijn 11. n .a'- Il'''"am

~~:e~"11

PI .. II, j?elluaul ..

BUROER: -

F()XTEI~." publiek

te

lateI! yerkoopel1, Hl!.T

IU'DI BU~TS. op

Dingscl&ig, 12 Sept. aaast.,

Gem"ld. PI~ .. 18, die onr de ~OO

~lor,..,

,root

ie

hl III'''e. Pereeeles wordeu upie .. ,ild.door dat er

~tn IIlrUWtJ •• nleg i. gelll."kt ... rop

tlO.OOO W'ju·

'_urd.t, kke n "in Il.plant (:lO.Ol)(J:2j.u ~o~ hp.f~

.,.." lIi.u" WOO~Ht:IS,ft SIIlI,,, een {,aai E:hn·

bosch, ia h<-L~tL1J raet 10 MII,1 K om pn 16 ~url H •••• , ell bedl Loepend WAlE!., ""~!i.lijk eeD.

schoer.e g.l.grnbeld yoor re.. jo·.~rll b"Iiha.r ~ie zch 'an een I'I.aU wil voerr

i-

n

litt .n le' P~'C8~1 (.Ie

W.,n

i' '0 'J, ~~taall<l.

uit W~ONHUlS, K.ldor. I\'a.·· 1.1118, St.al

.n

andere U.bou ".n. kau Diet oYeOL'"f!'cu Wu' drD ,,'"

li~llinlt

en

g"o.de Wuning aan~aa'. :1beplaot met 20,000 Wljb.te"lI.~n en

n'.

^fOOrtel, Vrucbtboomn,

Dezuid

ook DIeIlO

)hd Keren

Pil~l()Mud Hu.r.

eo

voor.ieu:YlD

Loopeud

WA'mR b.l geheel.

jaar

door De Weide un

beide

PluIsen iaze"r g.~hiltt ,oor groot

en

klein

VII",

en beelt

IMjzoofier

goed

Z ... iI.nd.

IJe Termoo vali betaling aulleLo seer billijk

pmaakt

wordelI.

LOSGOED,

BestaaDeU nit .lle ."orbn K.ldergerN"qh.p,

.la

Stuk."t'Jl. Achttien HalfaamI Vate«, " Vljr-Le,:lfer KUipen, Tr.p- ell Oud ..

b.li-~, M

an<len, Kr.II ....

'I'rechter s eu I Brande ...ijnkot., '0&" ea"., Ina.

VElWEB,

2

'Wal1"nl,

li

Kirren DJ>V"r.". I Kafbok, Pl.,."

a,

Ejtgp",

2

Splln Tuil(PI',

Z"

IIl1zel••• IIZ., ....

2 ~pUl Ezels, extra l'0.d, I.lA.lJt.el Be~.teo, ..

belleen ,erder loal "onlen aangeb()d.n.

A. GIl.OBBEU.All.

J. G, Steijtler, G.zn., Afsla.ger.

V.rtrek nil

v'o~

^{I LD1. LID. I LIII.}

G.... -

I i

^{I 6 10 10}

.o

o .... iDhr... -

7 I I 6:1tS

10

47

Braederhier - ^:!.

20 " .7 20.11 31

Cel'tllweg - I U

I

7 s4 11

4{'1

Tulb.gbweg - - I

&~ ,

i 8 Hj p12

^:J.'I

Piketberrreg -

:-I~88

^H'

I I

^{8 41 I:.!(jó}

Hermo. - - '110 I {I

20i I:.J

Walli-,toD - 6

~clO

40 r2 ~

Ladnnlbnar 0170 I 7 9 11 "

^lj

4

Paarl - iS 7 21 11 16 :I 16

KlapIDute -

79j ï '7 11 42 8 ti

:MuldertTlei -I

83 ,,1.11 M'

LuifOllteiA - ~ JIB 27 .. 12 ~ 4!!'J

I>urb&nwO( -

i

9i

I

^{lj lil} Bl 48 G4 bl

Zoutriri.r -

lIJ 9 ~ 1 26;

^li

80

Aankollllt te

I . I

Xaapetad - 1

^{I {)}

56! 1 16: 6.w

G.

n.~

^{,Tre:in.n honden all ..n}

Itil

W&IlDMr er P ....

~ liJD

4ie op

Qf at

willeD l"'ppeD.

III oD~oeten .D krl1ÏMn elkander

W

Y'olgt :- B

.n ..

^te

K

ra&ltontein; g en F te '\\' .lliDflOn· p te

Tult:.rh-rj lite DTrbuwtli. '

z. A. ASSOOIATIE.

TENDERS PUBLIEKE VERKOOPING

Y.nm

'fan

KaaJlfltad

ZoutriTier

Durbu1reg -

Kraaitootlrin -

Mulder'. YI.J

Klapmllll -

PWI -

Lad'llNlbNr

Werlington _

Hermoa- -

PiketbeJTWO( - Tltlt:.rhwer -

Ce,... ...

Breederirier

GoudiDi1rer

AaUoDM& te

WOl'ClMW

"J.JI ...

^!tonlUI

Brf en Losse Goederen,

AAN DE PAAB.L.

^TOOI

TWEE AANDEELEN HEEN.

^{WEEK DAGEN.}

£1---

:ii

^I

.!:

!

e;

I"" I ."

," ... c

'~ "'1

.: I

! 2

-< c.. _.

la ....

BoMei, .. "ijlell I>..JfIaL Al&XUOEL

11& OJlDDOITIUUDl lAL

0.01:&10'1' 1844.·

O'N T VA N GEN

STATIO,SS.

16 SEPTElIBER .A.ANST. "African," Syria," "Danube" en .. European,"

GOEDEREN,

AllerbeJaDgtljkate

OP

U.ST

VAN

asr .BESTUUR,

.I. DENUSSI!N, Secretaris.

"'PltH, Ilerkpltil,

~8.l'K""" 1876.

NIEUWE

VOOlt

DE

Lente- en Zomersaizoenen 1876,

vI.xm l'ASSAGIEllS

ALLEEN.

lU,L.t.IESBURYSCBK

AJ'DE]i:LIXGSRAAD.

1. I. KAR.U8,

!).&a ..

Eu.. ,"r

T.tam'lltair.

P 1178.

J ,." & 00., .ltJlagerl. Bevattende ui de laatste nieuwigheden vab d.e Loadensche

en Parijsche Markten. .

'fUUG.

Verkooping . K

^{ENNIS wordt hierbij ger,,..n d.t peil.·}

lijke ltappen J.ullen "ordell genomen tegeu alle Perscnen, die Ichtcnt.llill zijn met de belaliu~

hilllotlr W.,bela.tingeu op

1G October aanst,

op Jut,

GEO. O. RAINIER, Secretaris.

Kantoor "'1\ den Afl .. li-,,,.ad,

Al.IlIlubury,

6

Sept .•

11176. ---~--- ~---

FLETCHER & COMPAGNIE.

TU

100ft"I' !STaOBD

OP

ZEEl

^GUNSTIGE VOORWAARDEN,

Huisraad, Paardea, Karren,

BlfZ., ElfZ.

IJ an DORP DURB.L\', leri,t UI (reditean. ti DehitureD. Gouvernementsberigt No. 275, :1876.

O~

ID

de.,

Boetld'uq

wijlr. den 'Wel·Id.len

Hen

J"COIO. CHKISTUilf FiORl, 1:). Il

ior,

YAa

S'ell.ubo.cb. .

4- II 2,

2t

11

'I

9

7 2

It

:I

i

o

7

II

,

It

o

V.rt.rak fan Rtelleooo.ch _

" E.rat.eri"ier -

.. Kuilni,ier-

AankoDUIt

tt

Vw-hallweg

NIEUWE MARKT.

September,

28

Klntnnr 110 d~n C"mml.~dTi. Tall

K

oonla~d ..rijen

1

^ylakt.

A,

groot

8,642

morgen.

544

"i'rk8Dte r"ed.o-

BEGINNENDE TE 10 URE. AL

^{OEOE:'(EN, die iet.} te ,ordtr,n b"bb.n .n Op."bar .. W.,k ..u, Kaap <le Goede Hoop, (a) Opeerbuur £10; (b) G.r.~e'veHté huur £16,

D E

Ottd_.·_L-de lil'ne "·onl·a, _II de

f buldizd

Yii d

b

:!:l )Ohi Ib;O.

Pereeet

!';o.

2,9:2.

geLaaa.1l

Karu..u.·.

jrrO<itli

ii6

__• _ ..~.. "._ 'filII. 0

'ene

U

19"

lljll aan eli o\'ea-' morgeJl, :/37

v

ier kante roeden: (If)Pr~tthuur £12

band Inet

h,blteud. '0 op bet punt .t ..

all,

lIemrldeD

Bo-del,

Keli·veu d.anan aall dell NA

A

R Vt,018Qhrift ...an \\'.1 No 19 van

1864,

lOs;

(bj

Gereserveerde huur £20. .:

h.. Dorp te , ..

lattn.

&al

op d.1l bo.eIlJPlltelti'D O ..

d,

rlCptPpkeprlr .(teu Ka. toro ya" do Heeren

I

^{wordt hi.rlllj tot} HI~eme .. II nUlgt bekeud 1'.roo.1 No. 2.913, 1C·"aanld .I{leoin GraafwaIer

dag md

LIBEllALE BONUS, ren. P"bli,ke UI VILLUIl.I,

F"uKI &

Co .•

p ••

r!) opgU'~ of I(elll .. kt, dat d- voIt(.rodr a:okken KrooJlI.lI,d. 1t!:'1.. ICr~

8.738 tnorg

eu. 392 ,ierkalt6 roedeu :

(a)

VerkOOpinl houdeo '&Il het overi,e

&ijlIer

qoed...

b.

tali"l

'e

doe.

b••

IUD Ze. WekeD Da dagleeke- gtu

in

de "[iee

hug

C.i\il,i." up Z.turdl\g. den.lId.n

Opsetbuur £7

lI's. ; (b) G6rrSll",.~r.d~ buur £I':.!.

reD.

MetMD4e ... \:_

^{uiag dezet. October. 1~~6. yvor het K.nt()or} vau den CITlel ..

1I

Pereeet

::\0.

2,91.4,. ~.naallld Ezrl_1top,l.kte IIro<lt

2

Geede oalaDr op~ri"te a.bou.ea o~

er P. H. FAURE.

C"lOmisa&ril \1111 CaiVIIIlOl III pHellt 7.ulleo word eu ~:~719 wor(~t'nG' 334 yierka"tr 10e"p~,; (a) Op;.llluul

Gah ..

i-

IJ..,...

Dak. het "II makende

120

ea ~ uos"lIo.len oud ..r 'l'UO'"&aIde" eli b~pallOll:!:'n, ID ..:., Ua,j. ,) .ro.'tie',eerd., huur

£~2;

V

oor

eicb

e. Executluren. bO\'llnl(tlllJeltl .. Wet •U ilO,h'u ....cl.tvorm \ltIllachrl' Perceel No, :Z,

i

~(j. I:cnaamd l'eró"1 EKollkpl.

b.t ..

den 60 ,oe'

fl'Ollt, g.letleD iD bet butt Purl.

2

f;ppt"

18711.

't' nu, tn ,0"rI8 ulld., Z .• U:81ilt(c 'O'Jlwlurd'lj, al» op fontelu, Ilroot 1~3 tr.Ul g'·n. 25!) ylerltante roedeD' I

gecl~l'. n.

he' dorp.

e.

getcllik' yoor WQlliug den IlI II: du

'~q,..

Chtllll( ,ull~o ... urdtn bek ••

ud (':)

0l'z.tbuur £2

1\)1,;

(b) Gtrea.e"'eerda hunr £3

of

Pakh';'leG. Vtraeh.idene l'eroeeien ((renlen- K.rnult,

1::".' ,.

de

aaa M'.Dataande. Het lt01tbare Hllan.J.

Dish'iktsschool te [trecht.

^Elk

l'e

^{rrt'PI t,,1 Vo'ord.u} 11I1I,slpld op eelle vaatv Perceel No, 2,i47. gl'nl.md Peroet;l Il Mo!kboolD

ale

eel )hboolehouteo Stel. beslaaude !lil Tar.i., j~arlIJk@chv llptclhuur, elO "ct (,c,uvcru6n,ent .ie en I-..tlpbeual. jCro.. t

i7~

m0'l.:<'lt, '249 yi,'rk'",le

Stotleo, BuB'Itt,

de fraaiete

iD

het di.nikt eene. bereId .... n Pucht~Ulllr,.l,;t Uit

te

ICIHIO tuor een liJd .oedeD;

('I)

OplttbulH

£i

108.;

(11~

u.r("llIneerde nielI". KDgtlIciae

8

daaglChe KIQl,

di, 20'

guia .\ pr-:R80~E:-r,

die

geh,lIlinefrd zijn In het .• an niet lIIill

d ••

r. dllll

T,"

e~.

J

au·n •• 11IIiPt I~oger

dan

buor J:l:l lOo. .

'et

ltoa*

heen. NeJrroluit.ch en I:<:nll:e!.ca, de \\'iakullde,

I \

IJf Ja'ell UlO II"

~'e

·e, \.,LO ,le hu",.le 101D,. mils . !'erCl-e1 ::So.

2, ;48.

g~naam:! ""retl.tl·C.

Z ••

rtJsons

J ... •• Wal b

D_

d

'I I'

d'

'd '1. L d d'

t'

'·II·t WIII,jer "IJHrle ~alO "I. Huur, I.der· die etD nvu'r, "'root ,~6l mor""n 114 d,· ka,,'. r('O,lell' (~ '·1." '... , 1'."'." '.111'.1(1'."(,'"",.

" Voerklmer

•

ooteD ouletl nalO

e

T.r;1

'J'

II "le II' elll, eq Aar flJ"lann e. en

I

... "e.~c le. up'aCh kt ul,'raatI.· 'IlrIaoo,l V'H,r .IIll,·r II

I

All \"-f

'I J

ar •.n Opzdbuur... £1:.lIO~, jft(b)'G,,'e.erfet1cjr- ,"" lauurn' £:!U.. '. StIl I , , ,.... ,"., "

&I..

BLoei'D. Tafel., eeu Pi.no 'an BliOAl>oo! mllole t~, In~eA "uur

cl

IJ,de .betre~lL

b I

ng 'BIOUt Ho"fJ·ht moo-• ",ju.tona lIe :'tll,,,".lllU HUIII "el1li'rkt (II) VelollwTacucl,,,n Zu,dU,ws'·.&kknldd, S.pt.• Pp. 17, !';,~u"'e,.I\al't.· l't.Wartlpr.:illl\h.n.llu

'-IJ,

3;>ln. namidda,.'I\mldli··I,

. WOOD er

biJ

p",eode, ,eh "I ni~uw, OIl'~HWlj£ .. r aan e. Istn,t.lc 00 te .

ree ,

^{bi_deu; ~n d.,,-!Ie die dr hou.ote SOlD, rpits !lId J' ....}

.. Hall," SloeleD. Baro.cte" VloermD'.-,... " ,'!telle'en hUllne DIplomas en CrrldicaL.io \'11Il minder dan

d,e

~l1lOimllm lIuur,bl.·tlt.. 7.nl.-n" P.cht.J I I'~rceel3~ ~o, 2,UI5'I' "enaarnd.. $1;fig

b. kt:

n , grD' ,()ct.^~('I't,3, \ ..lle Mu",^:!5; Eer.le K"arllt'r,1)11. l'·m.luIl.ml,ld",;I;m nl\middag-..•.

eRI. , brk ... alllh,i~, g •• ch"th.i~ en !loet!

It(!tug.

bellt- tontr.kt IH kc'ontOl "uor 01..1

n,"d~··

d~n

l ..

~e aren

.IJ., ..

orgen. 13.1 ¥lPrkalJto N,dth" (a) OpzP!buur I(Jct

lil I·" K

^t' Jl '1'5 'dd

II

Sialp\amer,"

IJleren :u,d,kalte. met Bed- wellS htt lJe",ljs u.n Lidmutaehap eener Prolel.

tn

"j~t

Ine" (.!Hu .E.,,-en

T"'U~IO: .Jaf"ll,

I

yoor ern t.rmjn ,.n

5

jar~o £'i j

{b1

U.ro.ervomie '., "Lo ,le wAr IMT, U.,J· '" ',.orml &f!!!!!"!-

d-d

lI.pl-et, Mabollieboutta KI~dkasten, 'I' lante_cbe

Ke.rk,

VÓÓr 15 NovemlJtH

~.k.

frunco in I-<lere Pacbt g.adJI<dt ulOd r d,·~•.

fJe

algemeene ,Ihu~r yoor e~u te~IO'lju

nu

:!l

i.

rAn

.!!!

^{Ill.. ---.-} '. " ... '~'. - ---

_"'__ h

d W

I

Kd

H

,ourwa&rdIlOl, . ,I erc.~1 No. ~,.116, J,:~na.mJ Unlolb""gten, ~rOot

l,LTl~()u\\

I), .

'VOilOlatal~ iJeedtaCcl., TOlletapiegcla, Soele", Ite I)lelleo IIo&n .1 a4llrel vna ew Il • eer !Je Kaarten ~n }';,c'.tyormen I,~gen ter il1!age tliD 116.34~ ~orgen; (a) ()pl~llluUI £I~; tb)G.r ... rnelde ." (.\If't J~j1'CI,d, LI"""/"),

1.plj,en. G.

M.

RUDoLrH, Landdr081

~e

nrt'cht. KanlOr. un deu

L ..

"dmet.r.l}-"orul te KlUtpat~J uunr

£2{1' , , ~

Op

Vh.J<'laJ.!' 1

~ept.QDlber, duor ell ten

buize

V.rt.rall. ,.n

S~lInbneeh

Ia.

m .

• 1St.deerbllMr,"

KantoortafeIs.

SletIlO. sor., Zij die"bok dé ?e((illl<IIln \'IlD andere Le'eude .n van d.-n Ci"II,I .. n C"mmls.a,i, to C~I"D~a. p'~r()<el No. 2,217. gonRBmd ~Dgpcijfer. 2r~ van Jen ·WelEprw.

Ill' \V.

H,(\Oert~o)u, StraDd. ~komat~ .... ld.rlTl.1 - I '.

I li :!Cl

Boell. P. O."eer Rakken. I Tal.n. nil de Naluurku~~e •. d. Muzie~. ell hel l)e ver"'lIthle Ze,.ls, die volK"'" \\ etNo, 13 van. 1:~u,V lOorjtou .•4&4 vierkante roed,jj I

(1.1)

OI'