Zuid-Afrikaan 1856-09

seel

. of

ta

~~d.

, to

r .

)D'S

D.

-

in

o

"

; 7

o

II

6 u

ti

"

,j

\ti 7 I

~ 4

o

II

\11

"

I n

II

(I (I

10 t

,

I,

) 0 "

2 0

t S It

:J Il :l t)

• 0

f'

i ~ 0

I :l C 0

!2 0 , 0 II

:

" "

\ ti 0

i t3 "

I ~ ~

, I 0 , .J :}

1 á {)

I ti "

I I 0

, " U

\ fl H •

I 0 0

, " 0 J ti :}

I0 0

) 0 I)

i),0 0

I 1 0

I 0 I'

I I .')

I 0 ,

J5'l

J.:

1 3 () •

·00

) I) 0

! I) IJ

I) 0 0

) " I)

) 0 0 ) 0 ., ,01)

I 08

i) U 0 ,) II I)

v 0 II

·lO·O

II ti 0

I '2 "

li' :,)

" " 0) 0 0

I) ti lt

c

Bt:llIGT.

C01,.milt" onder OrdollJttu.ti. No. 97.

N

^{ADEMAAL eeuePetitie la}

uade.

eier o..a..lJke Scemarillea "a bet Coaa~ 0IIder Or4onutie No, 97. is gesteld ~ordea, srteek .. d door de

'u.re.

F.uualDGII, HULL& MltlllM'.1IU1,al. eie Speciale Apatea v.n JAM EaHST VOLIICBIIMIt,....n Rivendalt-, iD ~.\Idee- ling SwelIeDdam., betreklu'lyk zeker eeo-u.tiende peleelte orundeel in de Eeuwigdurende Erf'puhtplua, pnaamd Mrlkboute Kraal. iD de Afdeenng S_lleDdam, Veldkor- netscbap Katfukuillrivitr, groot 2,381 morg.. ea 228 kwadraat eoedeu, op den 26 No_ber 184', &all EIoIU MAaTllINU!I Lon: getransportnrd. "ersoekende dat bet.

eelre als het Eigendom YJlD 'ISupplian" eoMtitnent III de Ll\tJdresristen der Kolonie lDag wordrD geregiatreerd.

Wordt by deze kennis g~lIieYen, dat, teDay binDeo I"

wt'ken van heden srrekeud, redenen worden ge?:even waarom aaD het unoek van den Suppliant niet 1&1worden voldaan. bet Cdmmittee aaD ZyDe ExeelleuUe deD Gou- vr-meur zIlI rapporteren. dat de gezegde !leeren F Ala ...ID6I1,

IIrt.i, & pttKINTalt wel en wettig geregtigd &,.n. het ge-

!~gd gedeelte Lands van den guegden J IlN EaNIT VOL- lCHENK:,in de Landrelliswn duet" Kolonie, all Iya Eigen-, dom genl!ist.reerci te hebben.

Op!utvan bet ColDmittee, P. E. D. ROUBAIX" Ge •.

JOHN EMMETT, SecretariSIen.

''KaIDen ....n bet Hoog GeregtahoC, 12 ~pt. 18!16.

.·~Nii~twe ~Goedercn~~

VAN DER BYL & 00.

LANDEN NU

Ult.de AUpore,' _

EEN ALGEMEEN ASSORTDIENT

i

!ter.,,-i.

'~-, :R.a,

,.,. P.",I} BM.,ti ..,~~...~

'...1t1ll.11.., , -

"Jt~."qw ef .."~,,,.,., I.,,.,

^{'T' 1oMO·..I _- ..}

lurid,

lUI.~i ,... ... '",.

. Q.rhr.

•• St••,1e P.~ .8 pet\ee.

STAPEL EI FAICT GOEDEREI

I --

ST. GBOBGF;8TR.&AT•

Opleld~5 - tot het &e...ea ..._

·O~derw,... -

J

^ONGELIEDEN

cUe-~u_

opyoed.iltfweuehell te YOI- tooijfoa door liet

-Pv-D"

^{oaderwp GtDder;}CIe Iei4intr

Y&D poet..- oodeJ.)1&i, tnmaea daartoe plepaltf'icl viJldea tn de EleaJeotaiN khool y.. be, 1... ,\'&Jl

CIeD ~teeke ...

A.

N.

B. CHANGUlON.

BERIGT.

. Committe« onder O,.doliflafltie No. 91.

N

^ADEMA4L eene Petitie ID bandeD der geLimenlyke S~tarissen Vin het Committee, onder OrdonDaDtie

~:~~7, ::~~et'k~:;:=.u..rte::eS~~C::e JAg~~H::~

MU~rUEELE , p U BLI·E~.z.

PIIT1lU.JORAN1'lK' SllfANIlPO.... ,..n de Aldeeling Beau-" , a:"""'-"ll-

fort. (West), betrekkelyk ... ker Stuk Eeuwigdunnde Erf- WYetUl " ....

raaUe "_t!lcb_ppy I

pachtland, .gelegen in de..AfdH.ling Bea~t:,ort. Vf'I~kornet. VAN DE KAAP DE GOED'E HOOP.

~chap Tarka. genaamd NIt'owrJaarslonteul en KIt'11l Mer.

ries Kraal. groot !l171 morgen, en op deu l~ April 18,H, (1l-rORDT by de~e keDllll,rePYeo, dat, in te.-men,..o de, aan MATHYS PIITIUII LAS. Jobs. Jacs, ZOOD, vergund,

I l Y

&t"~·yeert1tRe IeeUe Y&D deAct.Y&D Oyereenkomlt

I

verzoekende dat hetzelve ~s bet Ei~endom nn 'I Su!;'- ~er boYe.opmelde maatlicbappy, eeae byeeakomst der leden'l phants Conltituent in de Landreli"ters deser KolooIe In de ZUlder Vleupl VaDde KooplDan. Beun, opDeden,

mali; worden g:e~gi.treud. (MAANDAG.) deD %2 SEPTEMBER, teD 12 arel aal

Wordt by deze k.. nis gt'geYen, dat, wn.,. binnen ze. wordeD geboudeD, ten eiude ill OftrWegi. te nemen, ell ' wekeD van beden gerekend, redenen worden gegeveD, Indiell deulye &uilen wordea soedgekenrd, door de ItelD- ^I wo.arom aan het vf'nMk van den Suppliant niet zal wordeD meu van Degell.UeDden ,..n de &aIlwuille leden der lDaat-!

voldaan. het Committee aan Zyne Excellentie den GOII- ~ppy, op lOOdanige, byeeakom" ~ besluiten, dat de

i

verneur zal rapporteeren. dllt de gezegde J, H. HO~"'IIT. tieDde ea twee-eD.veertigate clau.ulea: der gezegde ActeI wel en wetti~ gereg tiz d io. het gezegd Stuk Land' IU de Iworden berroepen, en dat de yol~eude In de plaata daanla Lnndrt'gisters dezer Kolouie, ala het EilfendolD ~D deo' zulleD wordeD ungeDolDen,--dat 11te leggen ;-

gue!(den PaT.ui JOHA,SNU SWlll>lEPOIL Itregilt.reerd 10. Dat seen lid billnen de MIlDleipalitrit nn de Kup~

te bebbeu. "ad oC

"0

^bet GroellepllDt .oaeade, lal wonlea toe,e-

Op laat van het Committee, r laten per Proeuratie te ItemmeD; IIIUJ' dat eeaiglld elders p, E. 011 HUUB.\lX,

I

^Gez. wonende dail biDnen eeD der gezegde MllnieipaliteiteD bet JOHN EAH,rr. Seeretari .. en, re~ hl'bben lal, een penoon "Dteltellea, om yoor bem qt Kamers YIn bet Hoog GeregtahoC. 12 Sept. 18~6. !laar pt'r Proeuratie te ItellUDea,-mita dae geen loodanig

a!(elltachap zal wOlde. toelleltaall, ten.y de aangt'ltelde persOOD OlD te áemaaea eDper Procuratie te agerea, eeu lid zyn .. I die atemguegtiJd il, ea welke aaDI~lliDglyn

&al iu den "ona, 0(tea deete, ala yolgt :-

Ik, A.B., een vaa de lAden der y ..boehappy, ~naamd de ^ol Mutueele Levenl Auurantie MaabehapfY van d.

Kaap de Gorde Hoop," autboriner eD ltel un C. D., .rnde een Lid daarnn, lDyD Aseat te lyD in da ByeeDkomlt der gelegde Maatlichappy, op den te ~ord'lI gebouden, en yoor my ia alle &alten eo dingen all dali te worden vool'gelteld betrekltelyk de &aIlgelegeabeden der (("zegde Mutach.ppy te ltelDlD.f'a, teD.y ik uir, in per.

lOOD tegellwoordi, .y.

T"n ,etoille myDe hailduekelling,} A

drzen dag YIn .B.

Seetie .2. Dat ieder Lid. en leder penoGn.

rerertlgd

iu de voordrelen Udeelen (all hi"riD te yor ..n voorzien) het re"t h-bbe. &al, billDea IICSticdageo na eeDe drie jarige verdeeling nD wialteD zallya verklaard re-eut, te zqJeu, o( zyn aandeel iD de sel4"gde winlten ~voegd zal wordeft by de IOIDdoor hem v_reerd by den dood be"albaar, oC veranderd In eelle tepllwoonHp betaling, aan den houder nD de polil, oC aangewend in verluiDderiug van de toekomstige jaarlyklebe premlell door bl!lD te worden betAald, en durlDed. in gebreke bly ....nde .. Ihet béclra- reD worden FYoegd by de IOIIl dOOl hem YetaQlll"eerd, by den dood beca..lbaar, lODder dat hy de magt beeft zood ...

nige aanwelldiog van IOOdaaiI deal in de wiaaten te

\Y ~ E SKA M EH

veranderen.

DEEL XXVII. D£~

DONDERDAG,~5 SEPT. 1858.

Zyne yeeplaatl geoaamd WITZ.\ND, ... lUIehen Blaau_hm$ ea Groeaeklool ea greaaeDeie &all liepI..ue8 Swellengift ea SpriaCfonteiD, ge&Glld voor

alJerIef ~

vaa Vee ea o,enloeclig YOOI'delJ ftIl Wat. be& ....

jaar door.

.~Yeade lIaw;eo. enz.,

"

VAI DE rUIl Elf WOIING

.

.

BEI;JLEVUE,"

NABY DE KAAPSTAD,

2 Uitmuotende BuDen, "an bd bate ru 70 Fraaije Koebeesten, met eli 110Del.Kalftll

EeD au:taI Merino Sebapeo .. Bokken . Bene hoeYeelbeld Koren, Gant, ea HaYel', ea loodaJtfp andere GDedere,a al. op den das der urllOopiog lullea Wordell aanpbodea.

Liberale Bouaa ophet Vutgoed en een Nim Crediet"·

. gegeTeD wordeD.

V, VerltlJOping zal ~""''' 1611

10 .r,

^predu

,JAN Y.A.Jr SCHOOR, SeGior.

Bt:RI"'.'.

A·L HE'r

HEDEN,

Committee onder Ordonnantie No.

97.·

22 September, Maandag,

N

ADEMAAL eene Petitie in handen der GezalDenl,.ke Secretarissen Vin het 'committee. onder Ordonnantie '1"0.

97,

is gl'steld geworden, geteekend door JACOBU.

GUIITAA,. SCIIOr-WIlN, van Somerset Oost, betrekkelyk zeker stuk Eeuwigdurende Erfpeehtland, genaamd Gad.

Hill. alias Raa.foottin, gelegen in de :;\fdeeling SOIDt'raet, Veldkornetsohap ZWlgen Hoek. groot 918 morgen en 314 kwadraat roeden. op den UFebruary 1837, un CHal.Tor.

,.tL ANDKIE!!SCHOIUIA:-I',Sen., vergund, verzoekende dat hetzelve ala bet Eicendom van den Sbppliant in bn Land.

register der Kolonie mag worden gerl'gistreerd.

Wordt by deze kennis Ilegeven. dat tenzy binnen zei wrllen van het'en gerekend, redenen worden gegeven, waarom aan het v~rzoek van den Suppliant nipt zal _qr.

den voldaan, het Committee aan Zyne Exct'lleo.tie den Gounrn~ur zal rapporteren. dil! de gezegde J ACOllUi GUl.

TA AJI' SCHOUt A~. we1 en wettig ger('gtigd is. bet gezegd .ruk Land in de Landregisten dezer Koloaie, als 'yn E;gendom geregistreerd te hebben.

Op last unbet Committef',

r,

E, 011 ,IWVB;\IX,! Gez.

JOH:"I E)IETT, Secretarissen.

Kamen ^van het Hoog GHt'gtsbof, 12 Sep'" l~á6.

Goed t:tea en Drinken.

De Heer 1. G.8T11TTLaa. Gz., A!alager.

Z

^{AT. worden nrkocht, op de plaats zel"e, dat (rna.ve} Lantl~oAfI," BELLEVUE," I[elegen al.

'_J boven, gr~t bykant 20l ac~es van den ~n TUI~GROND, beplant lOet omtrenl60,OOO Wynstokken, In "ollen drllgt, ruim

100

van de Ultgf'zochtlte \' RUCRTBOOMEN en benttf'od,.

op den huilen grond oyervloed YBn HOUT, !leachikt "ollr alle einden, yooraJ tol het' bouwen; ko.l-

bare GRANIETGROEVE:i,

BAKSrREN

GROND

un ereore

W'alrde, beler dan een.e

in de

buurt, en hel li!'f'heel Eigendom oYt-ivlnediJr "ouni ..n van Water.

Ve ~ruote aanvraag naar ge8cIHkte BOU!WERVEN in de nabvheid der Stad beeft dee t'i.,."naar ."ngespoord het f'i~endom le doen yer.leeleD in van

100

tol

I~O'

percelen, lOa ~an koope ... z;1 eene

~elt'g,mheiJ Kegeven "lIrden om of het gp-heel eigendom, als n'l bez.·ten, te koopen o{ in Eryen. En,

Ann Paardenfokkers

D E VIER FRAAIJE

ENOELSCHE

PAAR.

J)E~, onlanJ,{' Readv"rteerd, zullen

by

Pu- blieke Veilio, .ordeo verkocbt, op

Morgen (DiDgsdag) 23 September,

OP ~fORGEN, 23 SEP rEMBER 1856,

Iynde dl a dag der Landbouw VertooniDg eli :Markt iD ele Kaapetad.

HllaDe grootte. been, &ede .. "oorkomea lyn geaoe«-

1&11'. II&Dbevelingea yoor ht'D die begeert. _yo om bet wezcDlyk Dlltttg eD ..-erldeabaar ru ,an Paardea ill de

Kolonie te y",beterea.

'ty Z)'n te lien aan de StalleD "an dea heer TROll", BooJDlltraat, Kaapetad;

LOSTGOED OP DE PLAATS.

Algempene Boedel en \\' ef"ska'mcr.

KOLt)I\I.\LE

^{Op lalt}der Direetenren,

J. C. GIE, Jr. See. Bestallnue in groote Kali!'chl·1 llarolnt:ler, cen

Ma~ony 80f;lll, Stoelen, Ronde en Zylufcl8, Ziek~.rof'len, prachtige

Tapyt,

rra.ye Sl'leor.·I, Aauzdtaf ..l, acht da«en luopende HUI.klok in yolkomrne ordf' "en

Tatd:ier,

i,'I, en tiene groote hOt!veclheid IlnJere ~rtikdcQ, te veel om tt!melden.

EN KaapI"d "en 7Augnatul 18~6. III deu IDIoinnten Boedel YIn H. L. Bo ....

.11..,

Paarl

Trust l\lnatsch.appy. vE

PllOT.ECTEU lt

Brand en Levens Assu- rantie MaatschappYe

1200 r~xtra Vette ~cba~n.

O

^{P WOENSDAG} aan.taandl', 24 dezer, allllea ZONDER RESERVg worclt>n verkocht. op de plaata van dea InlOlvent, HOf'k van de Paarl. 120()' extra "ette Schap!n, de IWldacht VDU SlllgCl'n en audereD wet waard.

J. SHEPHERO,

t

Gn.

D. A. DE VILLIERS, I Curatoren.

Deheer G. L. ST1ITTUa, Afllager.

---~-,-_,-

^{_.~ ..}

_---

VERDER,

'I' ~~

I)

t:.\~.

Inden I naolventen nóedel van PIIITKa ADKIASl'S Da GII:..

D

E Proviaio:l",ele Curatoren in den bovengemelden BM- del zyn gereed Tenders te ontvangeu voor de Apo theek en lh,ndr Is Voorraad, o( eenig gedeelte daarva n,

VIn dea bOYeogemelden 1o.0Ive .. t, op of voor

Koejjen, Y ..rkeIl8, van het belte ra(l, Trekezel8, twee Schotsche Karren, ToigeD, eoz.

VAN AANDEEL

ALGEMEENE BYERNKOMST

HOUl>ERS.

EN EI,;,'" DEL 'YK,

D

^{E Achtiende} Jaarlyklehe Algemeene Vergadering vla Aandeelboudera in de boyeultaande Maataehappy, sal, ingnolge de 12de Sectie der Ac~ va" overeeull.OIDIt, gehoudeu worden op

WOENSD.'G, den I OCTOBER,

TEN 11 URE,

aan het Kantoer der Maatachappy, ten einde van de Directeuren hl't Rapport en Veralag der .akea tot op den 31 Aup.tul 18~6, te ontvangen, DireeUDreD en Auditeu·

ren te Yf'rkieseD iu plu" vao hea die aftreden, en voor de behandeliug Yan d. algemeeae be&igbedeD der Maatschapp;, . Deaftredcnde Direcleuren 'ya I

DcWel-Edele Heer J C GI.,

.. .. J H RaD.LlIfGRVD,

.. " A H HOFMKYI,

.. .. 0 MBllaGB,

.. .. C H BOltllNBCIlO,

.. " D G VAlf BalIDIl,

EN AUDITEUREN :

Eene hoeveelheid V"twerk, een Br"ntl".yna Ketel, eene groote hoeyeelheid nuttige Rommelar, , Venster Ramen, een Ploeg, en wat verdf'r op

cI ..

n .Iag- dt'r verkoopml! zal .ordeo nangeboden.

D~ yerklluping zal eIken dag om 10 ure beginnen, en het VA~TGOED lal op den eentcD

dag worden ,urkocht, be~innende ten

11

ure.

O P

^DONDERDAG dea 2~ de."r, III de OD4ergetee-

keilde ter plaatse Yan den heer JAN D.WA ... Suea- burg. dMn verkoopen, bonngemeld getal extra vette Hameil ea Kapater Bokken, in eene uitmllDtende konditie ell welke uker preaeat zulleu 'yu.

DINGSOAG DEN 30 DEZEll.

^{1200 Extra} t:ette HarM",

200 Dito Korate" Bolclwa.

By-zonderheden lyn te vtrnemen by den twreile Onder.

geteelr;ende, pn de Tende" geUlerkt op den om.J~, .. Ten.

der voor Droogeryeo," aan den eenten Ondergeteekende op of voor I:.! ur~op dien <la", tpn Kllntore van de Kolo.

niale WeflkaUler en Trust Ma.atacbappy, te worden ge.

zonden.

Bonus in overvloed.

C. BRINK. Cl.

De Kaartt-n en Erfl!ronJbrieven zyn te zien t,'n Kantore nn Procnn'ur

J.

H. HOFM

EYR,

Wal('lItraat, Kaap~ tad, Jie authoriteit

hetrL

het Eigendom te t!t:r.il(ertyd yoor de yerkooping u.t de baud te verkoopen.

J, RI;SSODW, Jr" ~ Proy.

G, ;\, HElSE, S Curatoren.

KAaT'~tftd.2A I;t'pt. 1 A5ti,

Den 2 SeptelDber 18~6.

De heer J. WIlGIl, Atalager.

J. G. STEYTL ER, Gz. Afslager. 2000 E:dra t:ett, HAMELS.

O

P VRYDAG den 26 dezer. (inatede '1'&11 deD I ~ dezer ale noeger bepaald). zal de Onde~eteekeDde ter plaatae vin dell blit'r A.'U(D Dil WAAL. Jooateoberg, doen verkoopen, boYengemeId I(etal extl'avette Hamela, byaoader waard de aandarht Y1U1 Slagters.

DeD 1 Sept. 18~6. R. G. FRITZ.

De HHr J. WBGII, Af.lager,

Paarl en Stellenbosch 1\1aatschappyen.

Omnibus

%ullell gege"en

... --- Ver"erschin_qen worden.

•

K

^{ENNIS wordt} hiel'lDede :,egeveD, dat in het ,."olg geene Goederen (betzy Yan Paasagiera oC andeninl) zonder adres zullen worden ontvangen.

A. J. MARAIS, Agent. DeWel·Ed. HeerelI V.SC.Olf.naa eD P. A. BIIIl.D, di. aUea .. eder "erkielbaar _ya.

H.

'Nielflve Goederen. "HOPE HOUSE,"

Kaapstad,

Kaapstad, 20 Sept. 18!16.

Co. Tuinen,

TWENTY~IAN L.

S. D. KOC", Sec.

Kantoor VIlliDe Protecteur, 26 Aug. 1856.

., LotUJJ," 1300 Eztra velle

KaaplCl'8 Hamels,

"oor

lumtaftt

'r

bl f

^:>

'11 geU ingekocht.

^'l

er y voor

^cUpl

, en I DE

Oadergf'teekende zal op

J(or.eD. 23

dea~,

'

ter plaatle ,VaD Mejufvrouw de W~uwe Joh.UIOR,

In yerbaad lDethet Z. .tt. "'heaellDl.

EeDaaamheid, per publieke yt"Ddntie lateu yerk.oopell,

TERMEN: boYeligelDeld getal extra vette Kaaplebe Hamela, die seker

preaent .ullea Iya.

mTGESTELDE VERKOOPlNG VAN EENE

'Landen ex

PLAATS. KOLONIALE WEESKAMER

--- EN

TUUST MAATSCHAPPY,

KOSTBARE M

^OLESKIN, all~ kwaliteiuD

Witte eu bruiue Talelgenee.

Wagea eD Kar Zeil Witte eli ,ekleurde DekeDI Witten ell bruioe Baftu

HemdeuliDDea, alle kwalitciten Blaauw en zwart LakeD Witte ODbruine Holland Mulln en Kaaaimieren Kleeden Manlea kinder rilt Hoedell Witte en bruine Drilling Blaauwe ea falH!1 Geruit Gekookte Olie, Dulmblaau"

Atjar, gebroken Suiker Conitaren, geuaorteerd Pypklei, SardynelI Gluen eD Kelkju

TerpentyD, KandYluiker, enz. eDZ.

24 Heerellgraeht.

•

In den Inaolventen Boedrl van PUTlU!. DLalCH 1"110811 ....

PIKTC" DLII.ICH Zoon, van de Kaapatad.

DAN. P. MALAN.

De huren DsVILLlII..1& HAun, Vend.Adms.

Kapitaal

£40,000, U. tOO .4.awM NN.£2oo

elk.

mOT bet AdlDilliltrereo yan Eigeadom,meD eo Boedels

~~ waartoe dezelve wettig .. Iwonten aangelteld all Eu- euUDnn, AdlDlailtratearea, Voogden, Curatoren, TruIteu en Ageaten.

Koet, Logie. en AlgelDeea Toe&igt overatWUn ~O perjaar

WallCben ~ ..

Collegie.,eld il bierin niet beppen.

De Collegie Cunni voorziet voor de opleicfiD, vali

1100 "tra

,,-,te

KOIIp«Ae HafMu,

JODl'elin!en ill Klaaalek, Matbeais, de En,et.ehe ea

100" ,;

Merino "

Holl.neilebe Talrn, md gelyktydig Onderwyl, IDdien ver·

lOOK

^afKller

BoUt'"

eil~bt. iD Scheikunde, Teekeneo., lIebreeuwlCb, FranICh,

lOp

^{Hedeu, deu 22 ~ptember} 18~6, 1&1 de ODder- DUItach, Sehryven en Boeklloud.en.

I

getet'kende laten verkoopen aan D'Urban bydeo heer

PUpilleD wordea yoorbereid yoor de publieke dial'" bet' DL. Dil VILLI"., boyen~meld

setal

Tette scbapuea Landmeter. Departe, ment, de Prufuaiea, 0( YOGI'

KGOp-j

BokkeD, dle uker pmeDt zullea 'YII.

maDl Bezi&heid.. F. ALLEWAGE.

-- Deheer D. A. Dir VILLI.", VeDda·Adm.

D, RuitIst PtqtiIIa NrZc_h 0/1 Z.4 7URD.4(J, 4 OeI

I '

50 Trek_eeD e.

Alle mededeelingeD moetea (t'rigt worden &all Profesaor I

lO Dito

^MoeUen.

DALa, Z..A Atb'coeam, Kuy--o...ot I'OP DO,NDKRDAG clell 2$ daet', 1&1 de OnclerJetee- kende publiek doeD verkoopen by cleD heer G. R.u·.- FIlLD", Diepriri"r. bovenpmeld getal Trtk.oaleo eD

He langryk Berigt.

^Kocijea, ill uitmutende koDditie.

De heer J. O. STETTLI", AfIlager.

OP DONDERDAG,

\ DEN 2 OCTOBER 1856,

1en

11

ure precies,

Aardewerk. 1

A

AN Nabe1ltaandea en Vrienden wordt by dt'"lie bfokead gemaakt dat hetAlmagti,en God bebaagd heelt. na IfOOle eeD kortatonclig maar lmartelyk Iyden, tot ziehl te nelDea op Donderdag morp deu 18 duer, te 3 oren, myn ~.

l

liefde eebtpaoot, de Heer PSTatJI Jo. Ali'S&I Kun" III

dell O\ldenlOID ..an .2 jaren en 10 maanden.

Wed, P. J. KEEVE, ~b, P.&lO'z.

Kaapstad, 20 Sept. 18:'5.

Z

AL door de Curatoren in boveDgelD. InaolYenten Boe del stellig aan den Hoogsten Bieder worden .e~koobt- dle ko.tbare eD gtzondt' plaau voor VEE, genaamd:

KTI.·RP

H ..\LL."

gtlegen in de Kaapac:he Aldeeling. in de Vlakte, ten 001-

Lfn van Wynberg. omtn"nt drie.kw.rt uur ver, en yan de Kupstad .Ieeba eeu uur, bevattende een goed lterk Ge.

bouw. lDet eeDe kleine COTTAGE, hebbeude 3 Kamen,

~~negroote Gaandf.ry, eu vencbeidene Buitengebouwen, als Sl&lling voor 8 Paarden. etnAfdak voor KoeijeD, eD fflle groote Kraal 1'00r Vee i-hte, groot 181 morgen en

~61 ..wadraat roeden Eigendom. eli ~:eu"'igdureDd Erfpacht- land ;-~de. 29 !DOrren en 257 kwadraat rMdea, Eeuwig- durend Eripaellt.

Due Plaats, .00 wel bekend, behMft geene unbeTe- ling, Door deD aaam van de plu" zelve blykt het dat al deGrond Turfgrond il, .ur gelehikt tot alle IOOrtn vaD TUinen, vooral 'l'oor Aardappelen,-d.aar vele hODderde mudden naar de lDarkt kUD.LIenworden gezonden, eD welke altoos booger prylen h"len dan audt're AardappeleD.

Oue Plaatl lal worden verkocht by Op en Afalag, met

LIBERA.LE STYKGELD E~ BO~U ••

Ver

rersc4ingCfl

tulle"

f)er,cliaJt

",ordn.

P. H. BlDDINGH.

I

A, p,J, VAN DJla POEL, ,Curatoren.

W. C, .~, MOLLER, Kaap.taJ, l~ Sept. llJ!)6,

L. C.\n'I~, Aálagtr.

De Wel-Ed. Hr. J. G. BLANCKENBERG, Sr., l'oonitur

" "F. S. BERNING,

" "P. E. D. ROUBAIX,

" .. F. PORTER,

.. .. E. LANDSBRRG,

" "A. P. HERHOLD'f, .. "L. P. CAUVIN.

.A.t1D~ua.!I : De Wel.Ed. Heer M. MOLLER,

.. .. J. J. STEYTLER, SeD.

Debezigh~deD yan de Maatachappy .yn ltegoanen aan INU landende es "LotuI," 70 kO"eD p:eauorteerde denel ver Kantoor No. 27, AdderleYltraat, over de Gue- ~ AARDEWERK, eD te koop aan de PakhuizeD no

{ol'lDeerde Kerk. _

I

^{L. 11.TWENTUfAN ,ti Co.}

PenoDen die vertángeod lf1lhen &aIlteltiellea, Allen

re-

24 Heerens racht.

linell hen te benoemeu eli untesteDea als .. Bd ColJIrN ---

NIl Dinet dlJK ...

w

n-.uJlocl-'

le":" \

,.,. De lalOl"ente Tak aalbestierd wordea door den

Secretaria, "oor "ieaa dadell de MaaDehapP1 ftnDtwoor- IIN byvoegin, g tot _turen per .. Fontabelle" en ^j' Ava.

delyk .uI_yu. . . .

I

lanee," bnden de Oudergeteekenden es" Lotus,"-

J. N.Rt1SS0UW', Jr., Secntaria. BROODPO'ITEN

I'

BUIKPOTTEN'~i/

. LOODWIT

W orce!ter Turf C]ub.

^VERW, geuaort.eerd G RA VEN, dito

D

E WORCESTER. RAOES I1lllea

plaata

bebbea op Pateate geslagen SPYKERg DOND.ERDAG en ZATURDAG, de.16en 18 OCTO- Metaelaarl TROFFELS

BEll _taande. GEO. nUIN,1Ioa.

sec:. I

Dito en Smidl HAMERS

la"". "" \ ' JakhAll VALLEN, draai VEREN, en •. enE.

Worcester, 30 Augustaa

ol"

L. H. TWE!"iTTM.\N & Co.

P. W.

D.

^VOS.

}I. WALLACH, B

EVALLl<:N te ^ftVerr1egea." HoI:tento" HoUud, op deD 18 dezer, MejutYrouw J. D. J. TIUlV•• UIIII, ^VaD eeDe dochter.

19 September 18~6.

Yzerwerk.

NEEMT de vrybeid ken nil ti,"ra &allCIe ilIwoDen Y&D

het dorp Cerel ell omlilgende diltrikten, dat by eea

..,.- KO.ODlAle ...

d.eU •••

rdeD

In&ekoeb&' ' Itaap,tad, 8 September 18~.

! 'lO .. •

it"_ ooit...~ tot

ft'iJt .. ""

Httip

ubII-,," ta maba.-G. T.JOIUW.

V E

\nopt et'ft ,madst. cla1GeN. O"'.ittiV".oH iJl! in"'rt tIOf'tl ft1I ~ ••antr·

!:'. Too':t ~ ~~. _r beIaóêcl.·..

^heW

IS ~. _-

MIIJLlT.~J. d^IlRTOOO.!:':._:I'I....1tbf'r op d. II;re,,"n.

rtut rilt~

t..~. ^eR GlIdeD ra YmlieP~.,bD pablickea,L..._~~ __ ~ HO' ah ... , • ...,... CIOOr te ^0..1 B...WD.. _V.,., .. ,....e ... .-eId Iy~

vd·,·

.... u.alOa. err' ^{rut:' • ...} I , __ • _'""-- " eie ~ .de ft week .,erbrUMI ,ewCll'dn ea an aaet 30~

=:tal ~

mwr.vt!::-~er:.:~:.~k.~

n::-:r~elnrsN" nt

Dc!laRl1l • ...-rW ..

^t

,=

^{dat ':.~ ~~ ...}

"""'iaJ :...,.. ...

^W... de.fOOJk;"'1ae&Iai&_ish~t Dau ~e'

::!... :'

^{DIIOeteD koat.... SleeItts QlDtreat 4110 foeea aM liet Goaw , 9001' te}

~!'.,.. ~

^{~& it_ te}

1JIIt,_

^{eote strain. ~. ~} oorrapoadea&. .. elletuHa

-.r.

^{ea eie ~rl'1l ~teII lIDJDalliJ}

M ...

ut

^het

beItOOr"

^{te .eBn} Chile Coat~ _- : -.-- ~ ~-- , ~--'- ... OIVU eie - .. __ • ' --

:;.~ :b~

"'l~:r .':~e:;...;;::•.,_

^iM't

ww,t tar Jrk

^je

...,..u .,..,.",,, ~

^{heer md de Kd ..,. p4 .~ 0' ~ -- , -r}G.noL" V... -XGSM .... &00 ah -y~I'II. h~f't lta4'~iIaa4' te ~. tea dIlele de Ka6era lIeOr dil II ~ aietlalJM .,..,..woordlce!betrekkial oftr

~Ïk ~~. ~ ".de 1ta6n ....

^de tilt"" IT'A woont Diet phoailf'D omtreut dl' 1IItl"""'J U!lde h ^--A h oorbeftid _ -II_ iI." ...., door ~ d..noe opp- op .- paq. ~I .... _ ~1t clat^&00 wel als .. dtorilritea ^118ft dn Vry-Staat ^ftlI hd ne door II'J'II YOlk mili" YI'I'toon te OYertuipa. oe!li... 'J" klm:= "':'--;a 21 jun nlb ... iQ ~ eerYollei!e3st. &yde ~" de KetRotha~ ..

"'.:::!.-;.;'

^{atade wwo~luJeht 1rfttOIn.} OllltrP1lt.".rui( ellm.fige ODI!G .-erd·u opd~a is "OOI'eenige "1&JIdflJkbedrD Uil haDlln kact. lirldinIwtlad ooit te....tea a..boorde telS'JII (ea het .. 00-

=" óe

~ha~eu..;';';'DI.OOI' ~' dpD.oIk 2 cl... ", " .... S.ith6eld ~n JIY1'de. 1100all by Ult.

Z. A. ZIIWDBLDle G.OOTftcIIAP.-Hrdea •.-oDd UI in ptwyleld lie ..,....)~ ... aoet bH dt~

WjneD

md de """

I~

1&D~1l. hoe __ rt*, It .,..qa door deD laYloed de et'nte pui. II __ Iweft «bUr beloofd (?~0 .. al bet hf't Z. A. undf'Jin, Ge.ticht. Lalllr~ eDe leemdl'

lD8&iP

belooaiq aan dea Iwu MGJUrik.~ ~

I

^nildeo

bfoclrir8'er. ~

fta Se

r•

.,olk baddea den .-wD '"

waeu

deD fts&eo ... CIeUmaud wttrlftf'reR.

.ordell lIit~ken dlIOr dea Wrl.Eerw. Dr. KOberUOa. te,eatroordip hetrekkta,. dur ~y lidi! ~ II ook Tooyer lloetor be&OCht, eD .n" YH UltJtbr&;t. hetw,.ak

yan SWt"lIendaaa. _nDeer eeneeollrete ..I ..orden pdasn heeft • ...". _ op ., ~

Jl_u

te ~18 ; ~ all. Sew.ni beeft aaojlÓDDdell ol

ea.

^{aitalq was. Twee soon.... Mosbab S'JII op}

n.

^{M_da~ albier}

r·

ten bl'boeye van 'I GenoopKhapa ID.tituld Zou. De pea twyl. I z~ lIIUllyDe "f'rdf'ft bf'yord'1ripS lD~d(;;n~ Idat bpt oppnboold P'"lu~ Tamacha Pc*, werrD' plU!lel'fd. opIltl1lDeD _t'

I....

Grahaaaatad. altraar Jr dienst aal tt- hilI( 7 urt' l'en atmv.ng nemf'n. D~^ftOude InJUetro" heeft alle

rep

lira d IYI het ~ getreld IJur ul!!,e!i... De palt ... Croueh'a _i~n I)'tI.,erbl,..,en nllN. •

De Direeteureu nrtrou.en riat de ,,"I'nden Vil" lie ZI't\o Coauai..n. w.,rthel'ea n ook om IwtDlte behou en. il d

leelJke ..

ndLduid . welke in alle din;a lllak Lunne mild.di&heid by die gelec~nbrid M- hEN OUD IS~&N V

AlN

TULB.\GII. ;::=t~rn. e;:.::on~ d.t. het:;- I'J

oorlog

~eukeD o(uH.

tooneD sullen. . MAL~IESBURT AFDEELING~ RAlD. zy io ,.-ellen deele

"'::e ~

^{er.,u muell om}

1)f'lCezan~n wdllc by die ",l ..ftnheid gwobruikt lulleD ~ $eptl'mMr 18&6. dea YJ'e'e te boodeD.

worJrn. zuil"l1 aall de deuren gf'lueN wordeu.

oe

.IIn8"'~nhed ..n en .,1'1TÏ~tincen na den -, Malmes- .

HIlT KOllT1i:a"CRAPDU JloLLAND'CH& Gaauoa. bury .\fdPelin~ 1l~1lII.b,.bbf'n eeD UDdra gek ... ea. bet· (Uit de Ki", w-Jl/i4 ... 7__ GenII•• 11Sept.) MUROI: K.alt.- \\''J .ernt-men dat pr door ef'bigf' leden wtlk ,.enis OmalllrtiC nmag trotlC'en:!bet &oude te v~el DeGouvf'J'Df'IIr herlt :tet'r ...finil .,Gedeeluil de .... ppr"

un den Krrkeraa-l pollillltf'll wordea aan,ewen,1 on. rvergd I'JD .,an h~t

ce

duld dl"!' .~' zen, h~t kan

.nrt ..

be- S"rYeD .~dl'n z'JDe aankoml& ill Kill' Wil ... To.a.- M..jufYTOuwrK~YI', wrdu.e van den OVf'l'Iedf'rl'a KIl!Otl'r. achreven word"n in de .oorden 'fnw~~1 .,,,,,,ard. daar ...11.-.dOOI'IJC!ID 100stil en loodf'f ftI'tOQaing beb.. •

OoRLOG .., K IlET~ Jil op de IZrer,zpn' z~n eIOn ypnelend _t bebulp ....n anll,.r"n. io de be~kking YIn hllffn

"~t-

nl'lIP81I in de It'n" byeenkolUl~, ^II. ~cmIt in de ^Ideld wordt, dat

o.n"..

^{lyk. ene enule hanGenn, &all IH!t}

I d· tenoot te boudrn. Hpt rt ..·1 is edel en .,erN.·kt diï~'Pnn YOIIlCTld,.le I"f't ,edaan. (_noen diL: p:paehlf'dl'o ku.) licht komt. 'II'..nI09I' ",n op hd apoorkaD pnken ..an

olld.·rw. rp l,p\\'()rt l'n, maar l'en on erWt rp ", d 0.. (ondwn. welke b'J dt-n aauyan;>, voor haDdeD waren.:. __ ^{a __ • ..} -u op Z ~'_'a" lD"'- stad.

I hl I k I

tot "rr wi..r "I'tr'ouw~ dieeaMl' de o... rledene ,eduren e zoo "lYDe .,... ---_ _.. ... ... "...,

"plk~ tlt"h<incl..tlll:Z tP. IrTi'1i1J <ifen y..rrnaa ' !ICI<'P' yele J'IInU ....';,~t-.t is. . I'JII

bfaa

oitgPput, a!h_el a~n enkele . tak-.~ gepro- eo ..erm«Dn. dat hy dien cl., ^eeD«!oe.modinr; mrt

ppn. E..n Con' spondenl yaIJ de

Gruhanu

^{TIlWIl D-} damH'l'll is n'wordf'll ; een (rilllI gf'knOf'I·a ".eda daarr- cl "';. b ft

'ad.

^{sir Geoqt}

GreJ

^aehyDt

Jo ••,.nlli. I.2'1 I'i'I ig Y?rr.ofl te knlte OlD aan tt" "n.Lo.~lf Y UL G.VOSO~N.-De mlUlI .,oor Graham .. atel4 b..twelk bélooft de Yf'nigtillJen ... hd oude Kaap. ;: a(-::;,e:f'::~ va!" de to& biertoe bestaande moelr, lO<)II;>ndal pr IHw!!'rnaam.f epen r ..den ..oor onrq"t stad v..nouden 'an het al"rme~n postkantoor op den 30 wehr Af.,u"linu Wete Collete"""erre te JUlien oyertn4'"n, OIOde Opperboofdea gez .. enlyk te oatmoeten; fil iD dit h~llttlntl .. ell f'f'1l Ilnder iOl even wel ..pr .. kend Rlln de \Ulttutus •• f'Ikt! ,erloren ·.. as tU~'ch-n \\'itte\.lip f'a Pon illdieD !"et door eeni

ce

MIll_o,le IltapPjllk te~n

,t!nr::'

^opziJt. ~oI"'oe& hy a.u Iyue .euchd. ea beeft heuelfJe

d

rd

b' Elilabeth iJsedert gevou"'l'n,en uaar denelnr bl'deaamill! en bt't

1.

nu twyfelaehtigd?' ~~Dft~aln~ y

_~!.

^{eat ~uk} g: gevoeleo all de mUite cler Gftila Kolonisten. teTWJI alld. rf' znlf' \':ln h. I vraaj!ltuk. Eell e ^{li t'rll;!t} verzoDde~. iD de? Raad il. om - lell

..,...0...

1"1"U I_ n.n eD I.ud ..re .ed ..rom -chyneD te dl'ftltt'll. d.t b,·t .,an ,:,ein~

d.'Jl f, il"IH .Ial hpl PIl"I .. n onllln211 aan d .. 0Pr'O<'- • t'fl1 rllWle temallra·..aanbel.ngill ol Zylle Excellentie ben .boad 'rlyk 01111 nu

r;el' flotrl'rdrJlll'n ~I'vclo,k,n Ilour Sir Gr:OflOB LA,,"," Gall:v. Ntll:uwlI.-De «""a. blad-D mf'l dr Onplyk ua de andn.eAfdeehnl.l~e~, ~~deta't. IigehaamootlDGi-t.clurbeC woor4 dal tu..,bea be .. CP

(f8J.;V, 11"T dankh81<r door hen ontYlln..:en i. en 1'0!It VIla Zatllrda~ ont"'IOr;en genn b,.ri..cten v.n dl'n ""Pil ~ fIIfII'fI_ f1rpr0l!~. lO? t e on wn ••un Inil b. 1000ker op drn ePDm da,

rwilteld

.ordt op deu

, h b te-n.oo ....li~en staat Ylln laken op de lli"enlen. wellte de ...dt~ 'lt'rr;en alleeo kunneo worJell ~c.teed. vol._enl

I

"~Igf'l,,ien door de -herle len«- n br ..edte nD K.4',·r.

,lal di .. b ..rollw t",I,b..nde zondaren IIC _{, I}wanrsc yn- Ili~t ala volkom~n voldo.-nend..~ kunDf'n .orden gt:aehL- ,eo,I I tterder wek ...t, d. eIk "'wde'yk'd' "l'npeiC"E '--h 'I

I'

^{I.t een}k ^{I ,der}- r la:.d bl'keod D.^I JW. .. ~^{.. -} doel^{.. -}wordt. echt~r. ^berel ..t. In^{'1 •} )Y~in tie QIlPt'n~ Town Afl)eelin!r 10ut ..n Det'r· Ue fl'rOaI~ T_ hevat bet yol;cerd artikel :_ d~loll.,e .e~ a~ le. et'Dvou" n~~ ("If'n an, 0 i100 verre de Opperbooil~D Did in de plqeuh..ïJ &yll, om

I' III n. l.aal nnR hop,-,n dat ly blyken :tullen pene Uit d,.n ir.bood nn briPyen ontnnoren aebynt bf't dat l"let_lIloed~llllg blind la~a tie reparallien hy

cc:

^{ntrnct te}

I

JX'noonlyk te &a_n &aIIGlprloiagn te makelI, onr deo 1.1,81' are Ilan" il',1 le lyn, of';(lhllon wy dHw"gens I't'ne I'o"inl( onlangw op aipaw !fedaan i. in het Iind van

lla~

dOf'n, breft de YO?"lItt1'~ 1~lk een smuk a wegen ltaa1 UD zalLen in bet algemeen. De GOIlverOf'ur be~t niel uan e. n Wf'llIi6!: ;" yfelilchli~ kunnen nn - Krelli OlD d· opgewt'kthcid. welke re· ds .Iln hf't afnemen mOen. d~t hy zyue f'1re;~lIZ1gten ~plannen aan !~n For Murray op U.Maandag. en mn

It'ct.

dat h, eeae

'f cl '0 ",as, .,·der lL!l"te.~keren. Eenige dl'r Galeku b~onnra R.6d opdnugt. eD toea er ta t1ree eu teJeDwoo 19 ontmOC'bng h"",ft -bad met de Op_rhooIden PalO eu

Jil

t"O'1J nnd"ren IIrtt' .. in eli

wy

onzen .nu· d rd ee "ooRtel ... enomt'n .. sarby bem ,le ..- r· ...

b.-b'lende te plOf'gl'n, wrl'd b~n door den profef't ~eg .aren. we n h Id" d' Raad t ' Dill'mA alboewel brt "i ...t lxlLrnd il '""~t hoof.! ou ..tt.

~t'rnell r "I"n slaaI" u"di~f'n ~~ ra~lIre.:el to ...ge. dat ^1.00 zy daarmede niet opbieldell. zr dood. gralII~ mfl.,:t wer,1 ~~eYen ^OlD etlf' ..an eu to ,eeng ....erp v~n lyn gf'Sprek met heo i. ^rrewef'8l,

~chr",',n ... el!.."n. om pr hrl mInst van Ip'7!egj.!en, wuden .0Ni!"n. o..ze kerdhet-ftooka.lllfekonchg:ldllt .I'rk,' dat hr~putoo~~elt. tebnteden. de Raad Indl'r. CorrespoodeDkn ... de Gtlzett~rapponerea het Yol- zoo wa! ol,lv.llfY !lrhvnl, illlli.'n in y"rband he·: df! voorouden nn dil volk op hnnne teru;CI't'U .aren naar ,laad totl . ~b~dnletabealddwI,ledndldlh maeatnde'l .. e!ens ,de ;ende:-

,~. I.

1>1

d ^!' t

r

b d.e d

r-

h •• - ournor;e 'Jir. el OlD e e 'a YIn unue ~~ e~en .Obln- . ~ dAd beboo-

!'cl)","'IlJ llil't dl' JOIl).!lle .. orIO!!ll-ludl'n. Ll eo e aar e. 10 wte Igc amen, .01' a e ~n le~ ,,_ H ti' dat

t.enf

ld· h Op Zoneag. en 2-1 qutua 10,"11 e _8"'na

, . I' ,. I I k I I UIItHO rd door ~atan. ~rn t~ la'ften tf' ... }~n. ^t geYO~11: y le ~r reDiie un den h~r W. HI'1rl'tson un de Ilipeba. na"'r de

:t"~1 rl.II I')'IIP Ex· el I'lIlle !"In. maan' f'Y ~ le Je- Het spyt onl te ml'llcn dat <le Tamhookifl, die tot bil'r. zyn el6l"n smaak tot .egen muen bot.'v·lt, m~t~, D °PZI,,- I Geelhouten Bouchrn ont oll("n wU'Pn, .bleu de KatI',,"

Z.. IJI'.!I"1r tO"kNd VRn IS lólllllrnj!s aan • .-ell 31\.1lt8) toe den invloed l'al1 oell proleet .edentaan hehbea, juiat ter ... ohh. JX'r dA!Cen eeDe~Ie we~kparty blnften e~a: t .. ee paardrn die un cI;walleul gebondna .area. eD (omlr<'llt 60 ..t 70) hoof.llIlalln .. n van KlIff~rKraleJl, bf':lOnneD zyn bun vee te alagten. Dit is eea slrcbt ge'llakkelyke, tollr vali ~b .elr;en wonIlIg. al de belangd- pakteu zich yr..a met &eltien OIICa. Het spoor .nd le-

h· . , I I W r. 'k

u'·

I k h II K - ria d _-, .~ ..,k.te we~n 10d .. a(deehu'" "erwtllU'l~ .orden de ty -.. , d 80 I d

lot hel f'pn of Itl dcr oe• .. lIDImni"- , 0" •, Y ..U·I- ter en.I . Iter y'. sc yot a esth k.III au..k D ... ~ .... zyu-""'andel'J~ ver ooptI rn a e11 b'UilIerpa enI'" IQ dra .eg .or"en^.i' ge eg .I d vollld door de Schud, Pi ... nu daard OOI'K Itman.IM~an , nen ons Ir rn .tut'1 yo.)r d ..n gl" It brengen wHarloe • at IS. er zyl'. gl't"neIlg ore en.er enf'n ..an .~ • d 'ood' prod d

u

Ic ('n ID " ..eomo'. land. De uak Wf'r aaD 0one -

, i I' ht'ij jegens de kolooie. Si.Bni. Delima. een vu PaW. om e D 1ge ·IttCll "I' am",r r'/geD. I d l' h de Magi ... t Luit. Lucas ge,

tilt ~eld k.ln wllrJ ..o aanl!ewend. dan om I{elelm lonen, eli Tuise. staan op het punt, legt m~n. buuae DeY~rpolldiDghe~ &rn ollte\r"drn, zoo als te Yer. II:all~::_:Ch :"et:k ,;'ul, kan ik biet uggeD.

narl;,:l le I)f'kom.·n ('mtrer,l de ht:do Imll:f'n der ZOOIIS in de Kaapstad ter school te &end.D. All. deae zyn wac,bleull. I'n de .,oonl""r. om. h ..n te troo~ten, gei"!\ In dl'lI wacht un Douder.!.;. deu i 8t'ptember. wf'rdea oppcrhoufdt'n. Er nn I\.e~ IIp.alll'lIdc! te:.(enllrer, vrleodschappe:ylr.e OpperhooCden. De Gouverneur lOU op ~f'nl;e ~~p dat hyal de :.e~en ~lODeo den tyd nn

:.:!

vier 0... g.atolrn "au drn warn "... dea beer J. Uaber, rina"n rptJ'l'n ",It'I!"n· mllalrl'O'el .. an de uiteNte dcli den I~den nn King William's Towrn nur het land van Jflf'nI I III orde kryllea. • ly em maat zp'_' II' Ily waren ont-'pannen en graudf'a naby Fun ralO,. • • cal~,.f' .. ~.

Il'

li:

cIl'

UraJ.am .. T:WIf.lournalbel noemf. SaDdilli gaan. hebbende S~?dilli ~I'~e oll!lTt-nei;db,~id aan

lat~:::h-eft

het _-,""" van takw~""'n ~oor d~le uitce-I Oi..fatallen werdeD gedun."ude de laaiste wef'~ grplef'gd

• .. . .' d' dl'lI d.g gel"gd om Daar KlIlg Williams own te aomen, ,,- .' .' ,.an Cl .... n nn d..u bul' J. H. Webb, OOIt aau die van del'

III Je el'fsle plaat. I~ het nJ,et ze."r eerwaar Ijl W'J vernemen ook dat de Gouvernl"ur Krt-ili bl'f'ft laten ~~kte at"'~hng met het bedrageo nil Yerp~ndlnK, I'. Il'tai"'e..r J. W ..lnter yan Fort MIlrr&Y. maar ik w.,..t de br' flan d,·" kllnt V<in hrt Koloniaal Gou9't'rneroent, vra!l'n ow hem jui.t alln de oyen:yde ..an de Kei te ODt- oll.nogf'lylls: ~et ~oote dDf'1van de ..erpoudlUg, als u'tge-

I

^li h ..d 't. 0 t\1' f.1d .anuf'eI' dele did.tull,,"

I I·'

h

'J ,I ,I

I '

It'gd en eenpanjt ltoedg~kl'lIrd ben dl'zdv .. werd v"<lrge. lOU e, ~ en me ngf' YL' _,_

om

".t'

RII.'SI \ a Il!,!C'I aan uell uaJl le elrcen WKI moelen. Id (,Jik OOtf,l- ~;___

ti"" ' -'"

^{t d} IIf"'I'ub iC<'erd "or ,en nl me andere Iycl", u Hn 'fc ...g de

K "ff..r.i,o{;fd'

n VOOT! CIDen. lvn te d<len of Hf't verschaft ..oIJoe"in~ te vrmernen dat Sandilli het ate ... udoOll. ~

~-dlf"i : t : ;;"

rr~

I

Ee.ldea ya^Izyo,. ,~rii~". Dese toea&&ud van lI1~en1&.1

, . d I slagt~n van ..ee io zyn land beeft beid eD reeda een.man ,."..m, :ton rr ^IlJtate, a t ez~ ve OIOr eoeren a· 1^{I. 1_} U h del ...0te hi dereu ollaf.f"uaan II' 1>llI-nj en In ue twe, e p,Lat! aYI' d d' h ft ..^{A '} .1lIalI'emak.k~I"" kondeo ge ... rd wordton hetg~en thans ne u}'.u&,;en ow a CD an op OOK ,,-.- .. .

'" , . h voor e over'tre Ing el' ~tr!u.. ... ~- ..-- ,

zulkt"bt'rucule ~chelm~n l'KI'g g{'l1ot>g om IIC le Er loopt hier l'en gerueht dat het 6de Regt. binnen kort nletkan gescbl*a; en de "oornaam,te markt\yegen.

!al,n bCla1('!l om etnl!! .lln!! II' lt'1!~en, b halll<' ~l'StatioDeerdzal worden te Quee!l'sTo.n, In .elk !feval Damelykom betOoatelyk punt yan ~aardCllberg en Daar ti" waarl,t:'I".

W

v- '" ddl'n .tal l'ell \' erll1'!ellwoor- hpt 80.te te Gm'>ams.ta,1 zal post nU!"n. Het g~rucht te Stt'lIeuboscb, z:Yl'100 gevur!yk en In I,!llk ~n .,,"hande.

. . K '" h I l King Wil'iam' 1'olO'nil dat het 8ásfe te Q:1I'I'D'1 To.n in Iyken stut, dllt de verponding betalen reed. wtroepen, liIger ,\':111tl.-• Orlll1i!'" eenI h h()()I!t'fti

l

.tam

r:1

pun nam. garnizoen nl leggen.',' eu'k 00 dat een rl'glmen' 't naar 0ost ~bllllie ov('r mllr.e ....rtydiger-' Yerri''';ng~n~_.

Laai ^II(.er (" "rtTf" ^('T, ,.r,v y t:' lOO i marl e".ner London zal gezondeD .ol'den. Deze vl'rand ..riO!{eB1",lIen, lJeyv..r 'au dien bee~ iu ~e,en makeu. oyenebreedt de kraalzy, of h. t opperhoefJ van ..en &ta~) summlele zegt men, gemaakt worden iD opzi::t tot eenilJ voornl palen van oordeelkulldl".h~ld. e.D bem aUeD loC toeken- Ilraf te duchten bebben ,oor eenl~e onwel· hetw ..lk ontstaan mOl!;te. h~tly in b~t Galelt. (jf nende voor YfH'tk "tdO<'/~. nlettf'~ellalaaade ';Den lest.

tigl' duarl. Sll\mbie land, prom;:-te militaire hl\od~ling " ..reiachende tlat ren J~k~.re w...mae plu .. ,daanned~ gevloerd II,-heeft

. d

b

d ..

-Men zegt ook dat twee of drie kampen ia B:it:M:h Kaffer' .Ie ond~",mdm; df'r verpondlpg bpta.en gelfi'rd, d.~ zy

\'re. s.aar'Jaglng-ni, toor (relg'lngnn maar land gevormd 2!un~n .orden, ~I('chte matf'rialen ZyD voor bf't maken vlln ~ ..g"n. veel te

~nor hesli!lsende hand",ling,-i~ de b"Sle &t-l811.:ande Hl'tzrl(de hlad Yoegt er iD eene nadere p3rll~a( by : gl ..d. voor e~n vasten Yo~t, eD' ry zouden hever de kanl lIJ" wilden. OlD naar nari;.:t te Yi~!lChpn met W'J zyn nil in staat stellig te zeigen .Iat b..t 8:>ste lt.-gt ... lUelI ltaan om al bunne Mar"'twi'gen by kontrakt ~n ld\'t'ren ang,

I.,

is e.-n Vl'rliez ..nJ spel. Kaf['r-list thans te Fort ~au(ort ~epoatel'rd. op aanstaande Donder· ~~der gl'maake te kr~geD. 100 dat ry, die langl de .eg·

\ ernjf'lt z^Ilike IInl werpt'n, "eikpl behalve dat

zy

dag lIaar Queens To.n op manreb &a1 gun en dat bet hDie .oal'n, bet op."ct kunnen nem"n CYlfI'f ged .. lttm eD

1

el' doel m ." ..n, ons Zl'kl"'r in d .. achlirJU'.. OilIer 8~te Regt, dllrldyk Daar Fon Bpaulort znl gun, om ~I!urig kunDell \Geliru, w.nn~r let. dient 5eIDwt te

aldur te verhlyven. deUichemeuten po~rende te Fort wo~en.. . , ,

\ yand. n Y.rlal.! ..ll. De vemndt'rlólellin)! op WIJk.. Brown en!UlOde Koonap Post \\ at b..treft bf't wachten nn tlrll.Jfl1Yll; Un hf't einde

wv

rrl]t"n"r",", rooge naall\fkl'urig zyn of nid; Hl't volgl'nde U vervat iD een naschrift vaa het vaa welken tyd, yolgensde kostbare .y"e waarop d~ laken

.!~.t'he is zeler waar.chvnll keT dan dit! van eent'n G. T.jOurJllJ/:- nu voortgaan, :de .f,ieding diep in ~buldrn loude zyn,-

Currt'SI,ondt.'nl, dit:' van' b~rle hno pt "ti .., eone Wy ht-bhf'n .I'd!'r bf'rigt nn ei!ne 1te\Yt'lda,lighl'id dOllr i~ dit buiten de kwuti", .aot de bt-Ia.tingrn 1'00r ~(dee~

, , de KBI!'"J'l!op den grooten .eg l(eplt'egd. r.:en kanryer hng. RaJen moeten .,eranderd wonieD. en ~n blUyller 1pelaaj:! .,an 15 silllhnj!s per waand aan den hoofJ· met name Stilly, had lieh te .llIpeo lCelt"gdonder rynel "'Yae aang~nomen, ciao deulve te lt-g_;eDop d.: landeige-

man van e' n KafI~rkraal f'en f'inde lal makf'n aan iwag-rn, t... o hy door ~nen Ka1r~r .erd allng ..rand. die n.ars alieeD. .

.hpt 51t'1. n." Zyne vt'ron:l .. nlelltng it! dat meI zulk! hem aller wre~daardi,!lt met een Itnods op bet boof ... I'D in O,iD deD gent e!, rver, mt't zulk~ onte~bare nFerhr~d

f'tlll' I it11:':1' lom,

Ou

Gouvernl'ur de Kaffers, bet a!lngezi~t sloeg. Na bet plegf'n elnt'r du I pakte de vergezeld gaaade. nu~t te on~oedlg~lI, ,In een hr~r, die Brhal ..e bovenstaande .. ri~ iD de

Km,

WillNou Til_

l. 'fL cl " bl' bOOSWIcht zieh weg met eenen makker Ilecbta een eeo achat zoude lyD voor eenige aC...nhn, •• ann~rr zyll Gt/ulle Vf'~t. h.bben wy ePDbei ..' ....n een correspond.,nt

v ..r1....1 om bUI.n~ geIl, .. oos, tln~Jagl tndl!. detlitelen I kombaarl met zich nemende. ' yver slechta gemati~ ware :door diacretie, bestaat er een eeulr; narigt vaD belang bevattende in yerband ml't Kal!'~r- 0& Vaa.;&MIGD& ST.TII:c.-Het bplangrykste gedrelte

"an "l'e, le luien V,tr,.n. J)It IS In( ,·r.la 8 ec It-, ruim veld voor lyne gelie(dkOOMle.nlr.&allmhdd in het dorp uncele~Dhedea. Uit dele meded~li"g vinden .y, dat van het Am,.ri~aaoaeb bleu .. s komt nil California. &en.ig n

..t'lI armzah~ ccmplimcnt, !laD Zyner Excellenti( S' DE nVRGER.WET -}{.\L~1ESBlJRY ~FOEELING. Ma!meabnl')', waar by reedl l(etoond beet\, Wilt gr~U11 kan de Gouvemrur zyn niterste poPn,en aanwrndt. om tot den tyd gdedeo ri!tLte nk,.re b,'er King. door de dobbelrade

'0 ai I

I ' . .

^{worden met} de haDden un ht'n voor korte vonnisten ~er· hodem te r;erakea yan bet kwaad. hrt1relk onder he' volk ban"'if'n I"an SIlD Frauciaco ~truiueerd, eea a.ieuwablad O~'.

I " I{. lIet belagehelyke kluchhpel om by dl" "eldkorneh byeen oordnld. tot dal dele ninawe verleoidende celegrnbeid ..an achynt te Implilen. V.n dien kaDt en nit de .. GUl'tte" om bedrog te oDtmn.kereu t'a hy d" ..d l:ru .erk Ion der

.\ ,"<TELl I~r.. s,-De h er J. DoarJm!l.n, als Vrtdereg. Ite kom~n, om Vl'ldkapiteins te kiuen. is iD deze A(ckeling wezen m.ken voor de afdeeling zieh het'f't aan~ebod ..n. .orden _y onderrigt. d.t lyne EXef"lIenue beeft u"grno· iets te out&i~n. Z) D blad werd populair ea lIatuurIJk wrrd Ilr 'oor het Jlstrllt \lbut, bl'prOt'fll ~..wordt'n, m~t al de kunstgrt'pen eD .erkeel'de Er b~.laat. b'J "oorbeeld, die aek brf'kende pluta un m,.n. om al. boofdmllnnen ftn hunDe rnpec'tive kralen. de woede der dobbfolcllde radie gunde gana.akL King I Je 1"'l'r I',J. \ lvier, a\~ ~hll!me('~t,.r te [.!P1ul\mht'id,' ,'oorJra;len d~r~t'nen die gebezigd w('rJen, om dele ,er- den .estelylr.en inll'ang ..an bet dorp •• elke meu dadelyk zekere kldoe opperboofden. ten gf'tale "an om~nt iO .. wu een leer at.erk menscb; hy ~Iog a:tyJ ge.apeud. maar ,q'l< \'oor 1.II,.~e\..l(Jvfen Knru.lnti-, afdeeli'Jg Geor,;t', toon ing te mahu. ..n ~vlOC'rJe drift .ilde maken. toen de boofdltraat in orde trg nJ 1~ Ihillings ppr lDaand te betalen. Deu lChikkiag hy.u UD wreed&aalI1 mensch. De dobbelatn Itondell

·ll~ hl'f'r T,

lt

~"tl·I"r. 8!Sdito te Klip(unlfÏu, voor het I In eenige "eldltorn~tS('hnppen nrscheen Dirmand, in

I"''''

![ebragt. en die lan2:e• ledrke. di~ptn eD gevllllrl:vke ia iell nn de nitt'nte delieateae, welke wy. ill mindf'r hem D&&I' het lenn; eo bem niet oJX'nlyk durveade be·

I andere Ir.ek.~n ee"ige, in rn gingen .. ~der wt'g. en in een. gracht lallll.l de boordstraat, m~t de venebrikkt"lyk still. ",I'OC'("nde hadd·n at. in die van Sir George Gr.-y ....re· veebten. zochten ryhem iu .trllat gel'cchten te verm3ard!u.

nlJkorut'lschcp ~lv>SdDlllii, _{i ..}aar t'eolllgê kleur110gen tpgpn.oo nl19 .aren. a .aarI zy kende moeru, stilltaande, en de zaden venehlOJfende voor neilrd r.ouden zyn te mistrouwen." Ware de Ir.bikking ~~gf'. 0nlangs wet I hy r.·gtltrel'Ju op Il'kereo- Ja ^11('1Cu"y. N'n (;EY":"GKSIS Ln'I.Jl,."cl o'.-Te"d,,,,, v()()r de It'..rran. geHlil\lI;d ",..rden om te ste~mf'n yoor een. zeker persoon, rotkoorts en ande.-e k"Alen. 0 ,der;de schaarscb gt.;)t:de I maakt ze\\'oroen op I'~D tyd vall volkomen nut, or toen 'l'fer.lyv..reDden uit~rv ..r, dobbelaar. .. stemBUS aWI'l"'r,"

~I~ vnn ra, tl ... nrn aun de geVru1!!ellen te SilDonl\stac1. die lJ.ar de eer haakte, welguden ly v~r l~maJld te ltelD- illlCeletenen die nnhy dl'&elve .Ollen. dl" KaJf'e-rs, om on. van bunne uitdru1tkiDg te bedienen, eo p .. eun banuiet Vin Siag Siug, lIirrov~r ver\\'oeJ.

('1l~t'':OII, n.e.ludorp, Buufort en Pri,.ee Albert, zullen rnI'll; om du. nid te leur gcstf'ld te .ord"n werd eene 'In de achter stra3t op de rivier ZIende. z,n pr moddl'ri~l" aan den yoet .,u den Goo ..erneur .ann. ltOUle ~ng C.I,.,. n... r King'. kantoor. om beratd te vorcl..reh, .. nt\'8n;,en .. ord ..n door de Civile Commiuaris!lPo en Magi. keu~ g. daall doo~ twee bejagers ~a~ milt~re eer •• tem· Iloten eo .tilat.sande waterp~len, .aar •.~et ~n weinig er w,.in;1r te berispen ..allen; maar wanneer zulke edel· King zeide bom dat de h. aehult.li;;jng WlLlU' ... , en j~

'!f).ten d'f'r afdeelingf'n t'o di,rrikteu tot den 24 SrpL, 30 m~ncle voor elkandl'r ala veldk.pttelO en aclJunet, onder- _f'gmak~nd nntaDd, lpoedll eeD fl'lllUJe weg kon de moedighrid betoond wordt trdeal WOf'lig ,edrag ol door bem .eg. Kort daarna ~iog hy uil. ea

cuey

ollv ..,...aebu

~rpt. tn 2-1 :'I.u\'. re"pectivelyk, stt'und door e~n paar andere VBn het 'folk nn dezelfJe g~mukt wortrn. verrigtingen .. elke ooru.t in df! kolonie 'ferwt"kkl'o, zal op beID alkomeDdf', achoot hem door bet ligchaam, Ol' plaats. .• . . En onder and.'re il er een OJI"anend woorwerp, bet_Ik het dt'Dkbef'ld ODtataan, I'll .,ooral iD hrt gemoed nn dl'n beIderen

d.&f.

De ollic:h'ren ....n bt't gf't"egt. ..el hrt l'nwUTRATII,-~ bot-del van J 'N. .Me~s"r. van de Daar de hyzonderbeden In de Gtul!lt~ ~Irt nrelscht een ieder. die er yoorby gtat, verbaa_st ;-dat .pelon ....ch· Ka4'e-r, dat de M .. regredenrn Lll'loeht moetl'n .. ordeo in dohbelt-ad vo'k nrbondeo, bragtcn.Casey naar het gevan.

I\ft"potad.-Errote eon finale byeenkoDlst op 'I Meuten worden. zal de d~dzaak dat. zekrre kll'zln;en bebbeD ti~ gat, met eeDig .ater een modd~ngen bodem bedtk. ODze wreu. eD Diet in onu liMraliteit. Oit i. een genar ~enbuis ala ~II p'aata van toe ..lu,;t. Deze mOON YIUl Durp&1.l,Gp den I~ Oct. ' plaHt" " ..had. den GOllyern~ur In bet denkbeeld breag~D kende, overdrkt met groene Ichwm. en een perpendl' betwelk 10rlr"1lIdl~ behoort yt'TIDyd te ""ordl'n. E~nig Killg verwekte eeue buitengemeeue opac:ltudl1iDt'. Hrt

. I dat de te~enstaDd ~ de Bllr~rrwet 11e:e~ts voo.r e~n

,'7

culaire athrlling ln de,1l ..oet.eg lelv.ea. gunde naar en Gouvernement. dat II..eht. aan gl'aebreeuw toellief'ft. gaat .. oude W uhaawbeids CummiLte~ van ~l" ftrgad~~ ~ :\" I"TK~TATOROl!:nllL.-Hveenkomst van blordvel"llll'1ln. ~eelle hhl"ltaat• ,e~ :~b:paalt t~t .elntge las.tlge

::~.IVl.

van het postkantoor,-Ylef of¥Jal' "oet I!, den modder, en acbtrr lIit aur een punt, betwelk mf't mOC'ijelykbeid en dadelyk. Hf't.u louda.&. Zr mOlilterdeu 2000 man, ^ID&I'- .en rn ("rrtllt, u' ~n nil ."., M, van Rooijen. ov..rlt'dene uen, ~t);l'f'n In e a ~ .yze IS waarup eenige Ouao;t.ee' boe nel m.. r tot den bodem I te eelllger ,tyd sev,ondeD

I

n""ikkt'lin~ beltl't is. Maar.laat ODU eorr(.pondent 11n eb~n1en ill orde nur bet gevaoge ...huil, plaatatea aeh·rp- buisnou .. nil (,,.or!"e de .'eue .... op bd .Ma;;iltraata kan. , !eli thanl oyer de .zaall .preken. .orden. wanneer de een o( .ndl're elleoadl'hng daar~n &al eigl"n Yl'maai doen :- aehutten op de duen der bIlIzen op het r;evur;enhuia

(. d '.

s

^t Zy mOoet'ng~nelgd worden om van lOOn te ..eranderen, Ivn ..esmoord-n Ir bestaat alle waanchyalykh~ld dat 9 Stopte!Dber^_ot De Gouverneur ontmOf'tte Pato en tieod~. ea ~tea een IWur stuk ....aehul. betwellt lt'l tLor norgt', op rn a . 0",___ _ 'd'wannerr e. ,.een.omatb ^L le Malmn bury .ID 0CtOud p .ats^L_ I'" dit gCMul'f'n zal, .anneer d. eze Ye aI IdUI bl'yft,-hetgeea renige andere OpperhooCdeD ,utprell te Fort Murray. eD tqeD de deur plaataen ~n op de plaau.. -Iaad~eu. IJit allea

• E' IJe" E"RII'n~" "an Ply' VIndt, ten eltldt" het Parlem~nt te yen:oeken de Burse'l'-.c:t e~"e .ebande voor bet dorp IS. il. b"D geloo~al\rdi" onderriort dat onder andere achik .--I'Wde m~ ph ....,."e .tilte. Zy vorderdn deo 'eylUI-

•... A"K" ..>lT ,'rT '''GELA:-;O,~ ,,- (

c

0IId) , ., ,.." .... • II~ !!>-". ..

, 'h "J'Llv kwftm 'n de Tafel haai aan op Woen_dftll' te herroepeo,- &tt orrnp nit, Wannel'r er dure. boYea gerne andere bedenkIng be- kin-n lyne Exeellentie lida "erbond~n ht"eft. om gene en by ...erd uitgdevenl. \'ervolgeua eiaebteD ly

:"~"'~'.!:

^~~l de·': Alipore." YAnLondon. 'l July. op Oondc-r: I ltond" beboorde meD de gt',londht'id ..~ ón&en ..~rtegen· 60

~i

^iO boofdmanneb nn Pato'a atam et'ne lDil&Ddclyll.. he "ekeren Cura op, die IUrhanilOD, Maanc:h.alk van dl' Ver . I'll' mor~erL Ill' '" Eyehlle" b~nll't m.nscbappo!n van

i Orh,lneele Correspondentie.

"oordlgrr iD bet Parle';Dent In lUUI~erkmg ~,nemen. en bezolding te !even. mtIBT tot ...elk einde wm ik niet. eeni .de Stat.-a. haJ.,crwoord, en marcllee.nlen naar bet . f'':''cl,,!It'nde rt'~iDleotf'1I i<1 dt'z~ kolollie dil'nende en de: drze Overllllt weg te ruimen; •• ,ot dae h~er.dae I~ de Raa~- Vyftiea .l:.illiDgl pt-r maand lal de mate vao betaling lyn, hoofdlL.ar.ier krog.

.. '" "PM"" vl'....ehri.t ..1Iofiiclt'rl'n 'an hol 60 Seberpscbut-' Mynhl'f'r !-Het spyt my leer dat bet publiek.aiet aehynt kamer WIlS ol! deo :)den, ,a~ er III bet (theel met wel III.t. en ik hoop l'an harte. dat het de uil_rking aal hebbc-n. Zulk eell plegtip optogt bad nooit door deatrat.eJI nn ter., I>t> hrt'( Scott. iJe nieuwe Luitrll.ot liouyerntur tp ",illeo ophouden om den gel .. rden Ooetor: liird aanhou. or 100 levendl' ~I. gewoo .. lyk ; eli g..en -:onder. _a~~rdlf' om ~n einde te makeD ann het .telen, ht't1relk oulangs SaD Franc:iaeo pllUllTbeerd. all die weike Cb.arlea Cora van ~at.al ^{('0 Tyne} hui''C'rouIV. fll, de hel'r 'Noblr. Pro. d.-nd IlUItig t~ 1'8l1l'n .. ~t tegen bemte IIChry,'en. _aard~r

I

modderpoel eeuI~ "~D vali lyne .• onlng gt'legen la. , lanp:s de ~u.4'.I. gepleegd il grwordell;- De Gouvl'Mlf'ur naar de (;OIDlDittee vt:rb'ell.lten ~ In bet froot. aan f.."o, III de natuurkunde in het Z, A, ."'tbelleuID. zyll de lIlan g..nJOdzaakt wordt te antwoorden, rn daar b'J Uit

I

Men zal dus zl~n. dat er genoeg- IR bet dorp te doen II, hepft bewllhgd om Un Pato bardl'lltabt'D toetnt.Jau. ICe- elke IIrde, CD ater het rytuig aehitlerJen vyf hoadenl rue'depas.",~ir" '" dC'zen hodI'm, ![roote g..leerdhl'id ni ..t kort kan "UeD, netmt dit Datuur. Ionder ~aar buiten te ~, om wepD te mak~n voor de vf'ltigd in verschillende gednlteD _n lyn laad. daar Ililke bayOll~LteDin de&od, en de dou.taclae atiite werd ekchta US8r \'~r-c "Id ..ne ~~vnllen '.n kl:.drrpokken aan boord I~'k nel van ryn tyd .. e,. zóó kostbaar voor de lydende nrpondlllg betalerR; die teneden zoadt!n lt~. wanDeer statien YroeJl;er verbode .. W1U'eDr;eweut. )Im segi. d.t 011 n d ... afpbrokea. TOf'o dr ~.ïe eea rybail un ,I.. "Ev~~I."''' g".!url'r.,le dt" r.-is hadd~n plaatl ge' menschbeid, O"k .orden ajdul lI.t'ht'l'le kolomPl~D yan

I

d~"rl't'l.' ga..!e geslagen .ordea ~ol~~DI kon~akt all ~un~e Zyne E.xeellell~<! beden morlen uit Fon Murray naar vOOl'b'J ,ial!', 'proal eflle YTOU. uit het&el.,e met ee"

\ 0,,<1"", t" ...."!In ",..Ikr r1oNH,'k ,~'n ~r"e('st (hl't et:oe U"blad o~el'uld. bet.elk teyen. tot l'roote ergrrnal nn elgell~ belargen, a~1de 1'00nitter eo Clvde C;)QUIUUIll'III^IUmhala'sland 11 Yertrokltt:u. wont en doordrlDgf'nd geachreruw, f'P wilde bf bet ryt.ui~

Cl' drn ljJulv, h..t nll,l~re opdrn \3 :\ugu,tus) wl'rJ b~t uwe Il:ttI'nett:n mo t .~relr.ken OIO ~I"'~nl helzelrc~ te maar op de Eyne .11 let~D. .. Ik kan u met genoegeD mrlden. dat de "'f'g partyeu komeII w&ariD de geYanr;eoe ^zat. Het wu BeU cor&, ayu vllnrtUl~ pre>\iSlollt'el onder QUI\:lIl1ta.~e grpl ..atllt, maar It'tten. eD wie dat volkJe kent, lal !.Ieh z~lr.er overtuI~d

I,

De kODtrakt"," rallen d.~ een beboorlyke kaDI bebbtD wl'der aaD bl't werlr. I'JD. De ..eg YID de Bu4'alo MOlld b:r-it. die met eelle yrou.elyke nnleefdbeid beID w..

"'("der onCl\lagt'n op DOIlJerLl:ll'. in den oaw.iJJag ,'an bouden. dat ly met hnnne louery-en reedll.ns met den, In elk grdeelte nn de afdeehn.g te gelyker tyd, ~nde ledeD naar King William. Town ril ...11le lan,- deD linkrr of bl'Jftll aanhanJ'!D ,edllftDde ayne te",tatrlliDc eD^renD- ...Ikpn ^<la;.: de lrOf'pen gf'lard "erd~n. lt...rn Doctor deD draak lullea bf'bhen Itestoll.ea. Daar·

I

"all ellr. di.tr;kl, indien z~ tot leta deuI~n, kunnen daarop, regter oever van de ril'ier "I gelrid .ordra, herft t1ree geoi. n dui_udeo iu po,.inren bad ftnpild Om bem oat·

Op \'ry.l~~ t'n ZafurdllJl' gingtp de pilS ontV1lng~n man· ruboten lal het ICbrynn te~n bt'1Dnieta bate~. da __r by. letten zondn de verponding betalen te doea wac:hten, OlDI_rkpartyen daaraan buig ~ :;ttot 100 man if'der. Et'a lIagen te

It..,ra.

Z'J w~rd 'I'U bedaard tepD~boodeli

~..hBn".n rll'r "e~("h"l'trd~ ft"l!Iementt'o t!t..nende op d~ .ed., onlangs. een geh~1 h~lrleger wlln nrdedl,,~n beeft sectlend te worden 1'0lgens det~ swaalt olde gunst nD eelllg ander _eg na Oo.t Lo~doo dlred D.arGrahamaat.ld _lit e. weder io baar

rYtUiJ

^aeplaataL

Ki.

kW'Jnde &ot den Ilrenzrn. tw!'t' ('ompa!1"i~1"Ivan hrt f;9 rt'llement eu hel aalllt<wo",~n mt de groote en UItgestrekte wyk P.AaDlI:all.~, perloon, bo~ goed l'Jlle HdO<'~ mopb ryn. . look 't'oldoellde vordenng. Dell'lye nl de afstand 'fan YO~lIdn OiDpdas en oyerleed.

, ... Iant ^YHII .,et 73aall bOOrJ O&nde 8a4"'I4. uaar de greD. waarvan lomwi._e vao mt'er d.u 6 yo("t boog. RAPPORTEUR.

I

^O..t Loodoa B.ar u." lUId OlUtTeOt180 mylen verkonpn. .. Het plC!lÏJ vJdep deorbr\.klokke. kODdifde de p-oote

lrn !!Ch....!'. ! Latea de menscbeD toc:h, d~t smeek ik ben, On&eDgeleer.

Gren8 ~Ieow...

Iloopeode de grb~le lioie aaar e ..nrecligbeid a-rlrk IfODdl, ramp -, welke OBI w.. onr.rkomea. AUe bezi~bedeu

d,o eo ~oetl"n Doetor maar alll zyn ~allg laten pan. _Ilt ~ EeD direete .. ez van Killl Williaull Town naar Glabama- werda dadelyk

re.ataakt,

de w,i"kel. wadn reaJoteD en

bllCiU "'TE".-Y~eri)CeJ1nl(ill!Ct'nword!'n door ht't Erui- auders il bet te vre~zeD, dat, wanneer h}' tot lid nn bet Parle. (Uil tU G... ••

ro-

J__ L) stad Ol'er de Vi.a.hrivier door Committee'. Drift u ook met rouw bebanpa, eli elke vi., werd balf a.aa& ,("he'

rT"'tll' C,}llp~i.. aan2'~"en<f om in deEl' kglonle ~ne party melll gekozen WOl\.tt, h'J da.arvool"l8ledankea zal eD wat 1011 Een eorre.pondent ona Y.n de N. O. GreDI Ichry.eode, ollder h.nden. Ook k811ik leggen. dat al de nreiaehten Icb.n. Hd "oIk 'nl!de weldra a! de "ooruaamate .traten

~ehot.~"p F.misrralltt"ll tt"houlle" die in de 5Iimon.baai met er dan vali on" land .0r.deD air" luik eeD man uit onze zinspeelt op hl't jongste pardOD door d~n Gouv~rneur 'Frr· om de openiDg nn de ha"en nn Oost Lon.ten te bf'ginllt'D. zoo .terk op. dat men ~te om~n mo ... mallrn om d..(;,...Ir .... /a I":n aana:..komf'n, op n-il naar Nieuw Zet'- V('rte~cn\Voort.lllpng werd wtgtlloten ? Irl'nd aan de ~bt>llen Hotteototten In he! Galc-ka land.! DDIll'die plaats staan geb~tte .orden. P1&nlltn en sp ..ci. tot zyu geweoKhte puut te Immen. Alanog h:>d g~M de I-nri, Ilet rol'l('l(l~ h~..ft by hl't Gou,'rrnement aanZOt k Ik b!'n, t'nz. Hy spreekt goedkelln'nder "'Yle nil de~en maetl't'gel. lDaar. fieatien zyn gereed. ell hetgeen vaa meer unbelaD'" i., miaste MOr'eoia plaata, Ulrl de Iu.atieoeD .ana geIJlolt!'n.

" tiun om ht'n tO'\!'.tllr~n op de Gouvl'rUl:meuta lallderyeo I Jl\;-; REGT.UIT. mnkt dat aan •• e.;..ns bunne by vergelykini( nabyheid un I£. 10,000 i. "oor bandeo, om de kOllen van tj;erk :DI .• De gehee~ magt der VlIil.lU.ten w.. in de "'ape.aii.aw.ru III-le llUtl\ht'ld

,',,'1

Plfttl'nbt'fl:shalll of ~lder. Iangs de N. B.- Dif' zulk een lust tot sc:bry.en h~eft, laat bem d.n Queeul Town. zynde han verbl}fplaa .. nid DJel'r dan 40 naar mate dudv!! bl"lloodi~ 'YD. te ontaaoetell. un bet drilleD eo orden afwaehteode. Het mrU'" be- ) ,,-t, h-t k."'p.bedragt"lI: walle""" Oll't ,de r~nten ral tot my.JAS Ih:GT,l'IT schryv~n. maar den Doe.tor !Det:-ast mylen YIUIdaar, ry. indieu ...artoe geneigd. in dat gedeelte

I ..

Het Ho.pitaal vonlen .Ien, en ui eeu prachtig gp. reikte 'llll'f'ldraStockwn. '8auumeDto ell San Joac: door &rle- .,."rtlen (('ruz bdllald. fn £10 voorteschit'll'n al, passagie- la.teD, dat hy tyd herft om tot nut van de !toloule te werkeD. val1 de grell~. zeer veel kwaad laadden kunllen d£'e.., "ooral Ibou. worden. Or. Fitlprnld. pbolpeu door ftD Serge. graal. en d.del,k kwameo depnbea

terus.

^dat al dek1oII.' ,.Id voor t'lk \ o... u'~"n (>""00", ....aarborgl'nde bIC! eOI'1 dllar men WIst. dat ly VUUI"WllpeneDhadden en goed van ant ..an de Konillklyke SlIrpeura ea MiDelln. hef'ft e~n keil den dood aankoadigdeD, en dat de m~D8CbeIi bunne legit' . h..t l)('nra!("1) t.ru~ te bet"len mo:;t het Parlement Tulbagb. II! Srptrmbf'r 1856. ammuuitie voon:ieu .. aren. Hy v~gt I'r by. bly"'baar op 1zeer kamtige luebt unbre~r nitr;e"onden, waardoor de .web lloten ea al de gebouwCD aut rou. omb~.

een toe'aó\g t"t ,I.,t ~Indt' weIgeren. Mynhen !-Een corre'fondeot zich t,'ekenende "E~n goed gezll~, dat -Iele menaéhcn ten boo~.ten verblrd "yn Ionlw ..ere locht nit de nnebilleDde plaatsen lal oDtltolDen. S~rU m DeII weeaden ala uDderea. daar '61 elkaader iD Dit a.a·,:orl, I' ,,\lll'tig aan:t'i O:lH·n. ~II bet lïtvof'und oud illge.eten nil Clan"'lllialll." in uw bl,d yan dea

I

^ovu b~t nieu ... "lUI hUll pardon, en IDeo deDkt. dat de lIonder aaDden patit'nt ..eDigongemakvantor;ltev~roorull.eD. ati1te de h den toenil.'en. Duizeudn pagen _Moa&- G ag h~l'ft h.: \;"uv 'rn"1lI1"lltl,y n:oolutle '-erbonden. de 15 d~7er, .chyot lY" gill uitfrbrnakt te bebben tegen onz.eD meeste hunDl'r zich in de Qu ..enl TOWD.fdeeling zullen; De doetor i• .,oorzeker eeD r.et'r ,..erig. bekwaam en werk. r;omery Black om den Il'ierdeo doode DOS voor bet ...

b ...!lCblaod..n in h..t d"ttlct (;<or"" aan de ..mip1lllten te : waardi,crn malJi~tr'aat, te onre.:te vl'rondrntellende dat hy . n~erZt'Ucn. wl\armeJe r.y. &00 als mea ugt, gedurende UIllIl menac:b. Tot hintoe is by tot eeoe wODderbare mate te&ien."

'\'erlr.oov..n. hd l..oop,ot"J,II.,..t" \Tur..!,11 bt'taald met rent ..n, I dl' J\Chryver ISvan een parasrraJ,( in uw blad, ungllllnrle de IIeenigeu tyd gel.:den, leer veel handel bebben pdreYen.

I SHlaagd.

Hy beeft aan nnebeiden ialanden, die blind Deu beripn, ugt mea op goed r;ezag, zyll lliet ftr- t'Dorn \'~f jaren, ..n mr,l ...lolll l:o.~n:.r\"n,dtl I'lLuB~ie.![eld verpl ..nt4in!( van den herr Van l{yn~,'elrl nur Tulbllgb. ' : .aren, bet gt-zi&t terug gegeyeu •• 0 bet-ft daudoor IDee, He~

tn:anpc' ....

u06 al~ ~e.,jodiaj Wen cle maal .uorte<e!\lt'lell. lJy ontvau~,t van dl' ~u.1l'anul! duar het \. liy weet but. b.err. editeur •. o( luiks d~ 'I\&arheid ~I;I Men ~I ~it onze nittreksel, uil de '~Ki~, Wim.ma T~ gedaan OlDtooycry onder de Kaft'cn te onderDlyneD, d... Y ·1>e-wtw.:rl.iO{ VaD deze wtbaratlllg na publieke lolll"g'~ "0,'ro:' .tt-Id, IIId1t:n hrt slzoo Diet II boude Ik my t'e1'lekerd dat gy DIet Geuite 111'0. dat de opgewektheId ID Ka'-erlaod Diet men door andere middeleD had klinneD doen. Hy i.door ftrOntwaardigillJ wu opm 'rkelyk-de dob!l>elhniuo.er-

Hd Colll'git uee'l drarom rind,.~'_Ir.I'ene Jyst geopt'nc!. auseien lull dlt. in I'f'gtVLllrdigheid jt"gela den heer Mun. geheel beeft opgehouden, en ook niet. clat de oo~zun ~n door een pradic:aal meaaeb, eli ,"eu il hr pheel dea gealotea eo de doulK'leud~ lactie .,erliet haaaug de '" elke rei"" vfrsch~,d'n n""wt~d"CI:I' g,'n be ... t tut t'eo nlk. te ng~D. het.g:e~? .~Io.kca la! OlDdeD .. Oudell .t'Ik(! 'l're... lanp de

r

n• bebbe1l nr_wekt ~b~l1llt drD IDgeDomeD met b~t ,root plan om bet karakter der ialall- atad. ..Hl't is ioderJaao.l,"

.".o

t ieaaaDJ, .. eenllCAr~'

~cdr.~n nn b) n. ,t;2001J. bjtl'leten van CI&l1wlbam te lOOIll'1Idat hr 'foortun wrl'yn ,cr~!Dd. lien beweert ICellli' dal delA,lgecl ft.II. den ~ nruderell\ hea totbftcllarinr op te leidelI, eD heil bewi.ad "oor hea." '

\

\

.

,

!

•

_...___..-~---

PA.A PLee" F. M .HtKT.PRVIF.N.

Jr.,. 1.ctn. tut

JM 15d~. &pt. 1856.

J

,

&

:t ~

~

,.

Jt',J.

,

"

;f·

"

tJ

' "

,,

i i

)

~ ~

i '

Rd-. S.hl Itt.

Aard'N"'J,n J'ft IIHIII .••• 10 cl • - II • 0

Hoaett per mud... lj" - 12 • 0

Rc.tH per r"r:d _.... lOCI 1 1 I

F.I'odea per .hlll _.. I 3 0 I 3 0

EII"'f'n ~r 100... t 7 0 3" 3

(.•••, I'.'

mud ti. 0 7 I 0

H.y,',J>rt' mud... 4 ~ 0 6 6 •

Hp..,"',. pr' .'.k, , ti 4 0 0 5 t

X.~'m po'r mud · 19 0 0 - ti 1 0

I'M' I"" uk... •••• ,_,t 0 S"

R..I( T "'utf '40 lO t •

H.~e' <:'r,0 pe' r.all... t 0:\ 2.' Zo.., p'" ruu.:... •.•• S' I) S 2 0

J. H. RERSHARUI. M.rktmPft·e,.

29 ;-;..'uwo :'>laan... " ... 201. 's MorgenL

pp,: ZF! 1)- ,\ FRIK \ \ ~.

'~".JI, ..C,..

I.

de ... S

September I~"'o.

LolfO:IT&rn.-Dto b-ri-:tt-o uit Col... b-rr _1~J:, d~t d"~e ..~rillbIJkr áe!ite lterk aaa bet &oenUle. ia,- AI1wrl

n-.

¹²

&"I.

~~~~

Bal&eDlaad8ehe fltarl5ieon.

(;lIlfll •• AI. WILLUY" GIIVOlll,U OIfTILIIl'TDIIJfRUI-l

Ksa. G'U... "L MovaAvur.n KW ITIf 1.&Gca.-Aul.

.. oordende op de .. paondhrid YID Geoeraal Moon,'ie ...

cp eeD :lin,., be. FCl'ven door de leden .an de .. ArJly ot ,I

NaY'! Clllb"-tIpf'ak h'J.,.n helD lDet tiro 8'fOOlI&eD lol. ell -- .,r",oIVDII van z18 peins n dU.,au &ya leier Da 'yne overpaf ftD Kan.

.. GReraai MouraYieW ontyinC' onl iD zytl .amp ah kanwNden. n YID dirll trd &0& cla& .Y lart ItII1IBadacrbi ..d .,erlit'tea. ...erden wy met de ~ ... ieudrlykll~id b.:.

balldeld. Men !Doge u~~e