Zuid-Afrikaan 1876-09

(1)

eg.

iEN.

p.m.

S 60

" ~

lá 4tS 6 15 6 M 6

so

6 30

...

a. m.

10 :..'0 JO '7 Il1 31

11 4tS )1:/ 33 1:4 56 1

so

rJ 40 3 ."

S 16 3 42 4 :?'J

<H f)l {) 30 640 er Pu-

olg1:- 0; D ~

x.

K ~~

~ 1

." ëll,

" :J.'J pm.

" 51

l) .') :<. '.:7 d :>

lo. m.

I Jl ~, II .',Ii

f~

^11>49

1 I.~

ltri~i.r.

'&Dn .. ,

, .. dieD

• 4.

Il ."

1 Il

~ II

8 8

4 )

~ I

I) i

6 1

t

(J'

o

^(I

10 •

:I I 6 I)

.&r",••

do.

-

do.

lom&.l

• 1'&11

roed.·

Igton,

LAr.

Ooe-

• ftn

ti en

Ibert,

,. -r;~~f''''~~~T''':~~T''~"';''-'''''''''';--

i '

~--I

. __

^.•.

.

-

• VEREENIG

No. 4,'239.

.KOLONl.llE

lfees_et

⁸

TntW·dsclaappij.

lt AKS. -

ZE L D

A :N ZELDZAME

VERKOOPING SMUTS l·aOFMErB,

. NG. Il,

.•..a~~ l:!::,~. PUBLIEKEVERKapPING PUB

» lairet.

&ekeaiq'eD,

Doe}t:,

Lidm&tell-. Ull ... DU ~ ..

~.,L""-"'" VERKOOP~G

^{YU ItOITMU}

!i~=:'~ Kostbaarste! PI', aatsen,iVaste e~ L~:;;H G.o'ederen ,vast~.!!2,.~~ren,

_""""',..;;.- ...-... .' I . ~ ,

De Zaicl-Afrikun ft Vo1mrieldI. ol .. ...: :D::-::-= :.::t:::!'~ 1i._.J... iji Levende iHave, Aandeelen, enz. I.:I:::::~"::,;":.:~

D

E JnUlf'k.... ' .. IIIc ~ ~ ill II. MM

i: 'hl.. n-. 1. :

^I ^{. \;..}

I" ,teM

^tJa.

Vn.i,ln ..

^{16 ~,}

et1r

tlf'O ...

J-, ~t.::.t! -::-=':.-..:..~ "

ⁱ

! ... JeMd ... :~Ijl... w tI.li. I.. r co .; IIIIINILINU ' "'aJ

r

"'''.,.d.'... ~

... ,." ... ,.. ... __ . DEOooIqotook...Jo ... U .. Sj\.-dla- ... ...-',... ,. ~,::,!:~._rh ...

~ "=h~ .=---: Op Donderdag en i Vrij dag, wDoEE~oNn!;8:fD·~:-A>·~t·&~~OD~& "P'lIacitesitTaIEIENxec:ustrEicepTTeitamlDenuirER· un

oPl~8eme7t6d"

::~~Ë~;§~~fs~

14 eaU September aIUIst;aaBde, RK'OOPEN , .' ~, .' . ' ~.".: ~~:~n?:rB~'~'\i;~~~ ~;~:

Pubbek te laten Verkoop8n op de Plaatts zelve:

ⁱ ^Zoldera Toor heL berlr-n u.IIO"i-a,n, V~der,en.,

PUBLIEK DOEN VE:

I.-V ASTE

GOEDBRïN. ..

De welb.kende, .,ucbtba.re Wijn- en

Zuiptaat. ...8'...

^!tde. ^EIN

'.,_21·.._"' ....

^WOONHUIS in de K~rbt"at.

1.'''-.

met

SI

^ft

..+ ers en Boeren.

^I.^Zij "",,,,,," ... ""oh W;j.,

zui- .. v.~'"

^md

"JooatenI>orr.' ".

V

dj... r••••

in," ••

I.,.n ;.ub",

^{de Paar],} ^g'oo' 640 Morg •••• 393 Roed •• , NpI •• ,

ai.'..

d." ".... ttqd. M'

ZO,, ..

^{t- ..}

d.,. .'dp'

"'6

^U ^"" ^, Wij , .. ",,"r~ W •• , " .. , ."'"

~,"0<1 , .. ,

h., mol eirea

60,000

Wij •••

aJ;d

i Il. drsgt, b id .,., 28 M.dd •• Haver

,._,0;".'"

K

..mo,.-' .",.

aanplautetl HO "., een aaaaa TUI WIJD,urdatokkeu.

De

PlaatJ,

ttIeIeD8 ~

groote ~tc~rektheldt 8 do. Koren, en 3 do. Rog ,mede beplant met alle seerten Vrucbtboomeu, all Limoen. deo, III iDe-I,id W.ter.

chtL....--h id illte~.d als aeo.

der

^beeta ^Zaal-^III ^V..plita""D lDdeArdeeltng pebbeude. v . A dl· '-I"'" 1 D IbC

Em'delijk

en "nl ~ (' , . I bek d i behoef\ 'j d';"· li ..astanje, mln e, eDI., w ... e JurllJk, een goede opbrengst op eter.n. IIP aats ee L

oTenlood vali WATD,.a daar da.lTI &00we e. li, :.11 ~.. ue,er ere . ve111(. loopen'd Water bet geheele j~t door; de Gebouwen bestaan uit ruim Woonbui., Kelder,

DB VU.I.TBBS,

^FAURE

&; Co.,' Afsla.gera. :

Stallen en Buit,~n~ertrek"eni.

en

zijn in goede orde. Wegena de bek.udh.id denein il rerd er. omechrijving onnooc!tR.

. : 2.-LOSSE

GOEDER.EjN. Vaatwerk,

^enz., ^{6 Stuknten} ^{nn 6}

Legg.n,

^{9 Kuipen}

2 DE LOSSE GOEDEREN: .

ⁿⁿ

6

^Lef!:gen,. ^Le~$er.,

r1jp~,

HaiCamen, .~Qlmt'n, Trap. en OuderbAli. kompl.et,

• . . . Trechtets. Vloot]". Kranen, AZIJDTal, BrandewlJllsketel compleet, eDI. .

VAA'fWDK-

16 8luknten ~a 8DO9Lel,~rl, S,hlO ftl 6t JAClers, .16 Sla~~ea,..1

3.--BOERDERtJGERI\EDSCHAP,

en a.,

t

dubbel- yoor Howard. Ploegen, Lef~d"" 'tdtito 'fa.'Olegrtl....b I" K".Bo~b~~teDKUI~D, 15H~r-U1rdAu~n Kllvlrl,~~'l^T.· r'J::~~P ^I· 1 enkele do., E~lfeo, Gilffd.~Beboppen, ZeisaeD, 1 Koreabarp, 1· Bokwagen. 2 Kapltarreu

m~1~I ert, ,.,.en DU .1 •• _

.,urpe",

Pijpea. alUlIDeD, a ..erl, oOJ' •• r ", V <lOK '\ V q ST' ·P lT_ ... • Z'n la

)i}mmna, KraD .• Druivrnbalipl. V1~leb- en .Dden Baliet, I(.ndeD. Pikkee, Gra\'ell, ~chofI'..,I.. op .eren,... p.n

arre~

^·op ^eren, ^.:J ^pa" ^,ugeo,,,. ^ur ^_\.u~g.n, ^{WI ,e} ^,

Bi'lrn, 3

Extr.

'Bra.adewijllskt'tels ".a 6 H~faa1l1(nieuw). . • ,; . ~ettlllgl!, 1 Bus~t'I, 1 ShJ~leen, 1 Schroef •. 'lTrd.zagen, QraTen, Pikken, Manden, J

!tOORN BODDDU~

Oubbe~"oor 1'Iorge., • EDkel.yoor do., 1 Braak\lllid.

E(,I

Zskk"n, een partij Balk,",

~.'!l

^groote hoeyeelbetd lCezaagde

Plsuken,

2 Lad,it,n, 2 Vaten

\ Eulwallell, 1 llo1wacea, 2 Spa" Tuicea, 3 SpanDeu Z.injt.le met Kettin~., Ju.kr~ Ri m-n, IB.ot'm 'l'8n Zwuelt ~~n part(J"Koren. H&'I'e~ .• n Kaf. eGI., enz.

Stroppen KettiD." 2 "'.pklll'flm op Vern, 1 Opelt

Kar,

¹Pl~ie"ng.o op VerID, Buikplank<!n, I

4.-LEVENDE

HA

VE:-6

Extra RIJ- en Trekpaard.n, 10 goed

,edreaaeerd.

Esela, KOLONIALE

IMr.n,600 Boe Dekttroo. 200 Yardl IJ.~rdraad, ens,·

'!

^flin ⁸ ^{en 4} ^jaar ^oud, ^lt ^Vark~I1., 110 Schapen eo Bokken.

T ij

LlIVDDII BAVlI--IO o... _., Eu., 12 y"rl.., 3 p"" K~"p",!"" J." .. , 6.-H~ISRAAD.-I2.~".;j.

M.boo;.b.u ten

S

^toe

I•• (Pu,d..

^b"'l,

I d

^o,

Rond, W_k ... r •• rosillubeUpp.

Paarden, 1Extra Rijpaard, 1 Span Geleerde o...n, 30 AaRleelll~ten, 12Melkkoeij,", 500AaBled. ;T ..ff."1met Kleed, 1 do. Teleae(lpe Tafel, 1do. Werkt.fel. 1 do. W uchtaCel, 2 do. Kleeder- bokke". 40() Merioo Ha.ela, I OpreKte Allgora 'Ram, 40 Varke"" eDl., enZ. ,

i

^kUltn, 2 do. Ledikanten ~ IJzeren Ledikanten, 4 extra Veder Bedd.n, Wucb- en

Eiadtlijk, JlUISRAAD I Rood. Talel. 3 Sof.... ~Y C~irs, Aan*t., W.&ch. ,f'n KInd.' Klt't'dl.fels, 3 dozijn Sli'~.kbo"ten Stllel.n, 2 Aanr:ettafel •• ipiegell, 1 Glu~n Kast, T.MI, " Doaij •. Stoelen, 3 ~o.te. ID. 7 IJzeren Ledlklnt~n, 3 }[.bonylw~ten Kle~lerk&llttn,

i

¹ ^Klok, 1 Bruuelscb Tllpijt, 1 Commode, Katf'te, 14atruaen, ~nl., Porcelein, Glas- en

3 KleiDe dOo. 1Sl~, 1DlDOerSer'fles, Tromllle~ .. I Zw.edeehe Stove. (,',lat. eli A,uoI••• rk, A.rdt'werk, Ke."eng.reedscb.p, 1Bakkilt, 1TIlfel, I Zweedacbe Stove. 1 Vloeacbmachine,

KOS~ARE PLAATS,

K.c..keniereecHcbap .., w,t "erder sal Iwordend &aogeb06eu,d kle 1'101omb te 0 ... ehr1IYro.d .. W" Potten, PanneQ, K tIKeel, al·t' Ilro en, enK., enl. :.

Q"

De Ond.rset.eekenM la me e oen ver oopeli .trlHlterell evan z'Jn 1'1:- 6.-AANDEELEN.

i.

^Protecteur ^Aaturanue Mutachappij eR

:>

Wijn en Brande-

oopt,

^I.e weten:- wijn M.atacbappij A.nd"lea~ ^I

• I4pn r•• tae, ... 1875 ':

8 h. 4.. ,,1876 LIBERALE BONlIS EN VERVERSCHINGEN .

~. De. Geele Wij.,

'Q . ...,_~.O" ':::'-.J:'i.-Z\!'::.':''::-u.... De Verkooping zal OlD 10 Uu ~Deft.

^1.... ^1.. ^1... .::;.:~"" ... B"'..

A. il ilF.IJERS. Wed. C. E. GRUNDLINOH,

ExecuLrice

^Teat.

J~oberg, 1

Aagulu,

le1S. Pllarl, 11 September,

18i6.

. , H.B.-Het Vastgoed zal eerst a.fzonderlijk in drie Percele~ en dan De Reeren De \7illiers, Faure & (Jo., Afslagers.

11. estra 'ftte lu,"" SclapeL I n zij n geheel opgeveild worden met. : I ...

Op Maandag, deB 18 deZllr_ j Rl!IM ~ONUS. '·8 T -E-L·....__· .L--E-N-B-O 8 C H

Z \

^L ^door ^dpu OndN'letMkende Pllbli~1t wor ~

Verkoopmg te beginnen ten balf 10 ure. •

~ d .. VeritoDbl le ~lapatQt. Slatin ^{bo ..} nlle- ...."

:'j~~

r.':'~~H:!:!:..!!~T:t:'lPI=;:~e:~~ Ja

s. ~11R,"IS& CO., Ar~la~el's. ---.-.---~-

Ic. Jo1'l8. ROUX.

EI' l\IUNIClP;ALE I{_}1JNNISGEVING.

P;;I,;~::;=;.=. 00. Ven~·adm. W·0 ·R·CES T R.· '.· j.., ENE

^PUBLIEKE

VERGADERING

zal worclen Jlf'houclpn in de Oude Le~skamer

~ tt" del ..r StO!J.., (JP

WOENSDAG,

l;~

nEJ!J::H, Tl':~

2

URE A.M.,

ten emde het ongerief le bediecusaiereo veroorzaakt door de TreIlITd,lUdeflngPtl. .!

. . ~ J. hlADEll.

VoorZitter.

Municipaal Kantoor. Stellenbosch.

8 ~eptelDber,

1876.

..

. f. f

D

R Ooder~"ck-irde

.1Ikt

lUenaeM bek8lld od.lIlij

0'

"rijda:, 15 Sept. eerstk.,

te ".. IDI•• b.ry git d. baadte koopaal aan_ede.

14.1 !dra 'eUe '..,sele Sck.,ea

410 kapater lfikea.

H.e. lUl .r lWI wrRkerd rij.

.et

^{het V.. la}

ui' muut ..d.eo. di~i. I..elOr.~ler alpneeal .ijll.

JOSILJ'. DE leoCl.

,....,.bwy.

^'II

"-s.,

^1810.

Het welbfkende m.t lJzer IedekIe nU1S ,a Tw" Vprdi.copioaen ill de DorFstr.at, than. bewo&ud door Mej. UU5, yoorDlIlaI. C&OUV;AQP'. u ••^t mej.

D. Peot, beT&ttelde Wi.ktl, Zit·,

u.

^{DR ,} ^SI...,.

lLamers. DilpeilI, Keuken eo Taingrontl.

DIJ V

I!Tkouping

liegi.nl

^OIA

11 uur.

Er zal Lilterale BH.s ~epl'ea w"du.

G. W.STRYTLER, EeDie C.,.tor.

a.bo

.w der K&lIIer, Kerkplein No. 3.

Jr,.paWl.7 Sept ... \t.r IBiS.

J. WE"!, Usl&«er.

Publieke Verkooping

,.. Extra htt. &tarte-1e., ee.1Ke T..wllt. n Il'fijn,

AlHM, ! pur rrultrlle Stnillv-«eu.

Z

^CLLb:~ ^{.. r~eebl} "OfII .. ,. lLAI'14UTS

'J

STATIB. op

'T I'ljda" 1:l 8eptember a.S.,

.. alcn. Ta '0&- IlUIl.

Zij hCUlea ~D ,\fr".te w<1rcka

pr_om.aD-

deerJ.

VAN DI

"IE\'EN PANNETJES,"

EN AANGRESZENU ERFPACHTLAND,

Gelegen in ~ . Kaapache A!deelina'.

Op Dingsda.g, 26 dezer,

Z

^{AL opde} ^plaat. .elw. verkocht ..ordeo. die le"r kot1b&rt e1l wtlbtknde Plaat. ZBVJo:!(

I'A~N

atJ

^{ES ••} ^abij ^dr ,. Grenuel." en omtrent .f'1l Dur rijJru. ,an de Stad. U. 1"1aall! i.omtreDt 850morgen in uitpstrektbeid, .... rop een W000-

buia, Bnit~Dr;tbouwe". 8t.llen. tnf-.. rn •• SIUD,

Op de Plaats 1.ij_ Yf'nchcid,08 ZtO{jTPANNK", die ja.rlijks f'en' groote IlW&llllttl1 Zout Oplf'Teren.

Het EiIl.DdotD i. wel bekeud al. een un de tKlte Oruspiaataen telijn iD d. ublillrocoa.p.

Tenelfder tIjd 1111 verkocht wordaa een E.n ·en·

t .. inti;: jlHil(e ErfpacLthuur van 331 mor, ..

·WEIVELD. grtnreade a'l1 bOTeRltaa.lldo.

De

Vel);i"p'-l1) kn 10liT,

te

/;'9'-1111<'11,

Liberale B••• s nl

g,.~tH·D

,...rdH,

G,

w.

RTRYTLElt.

le

^<_

J, J. HO!ï\I.I1.Ht, j Ur&wren.

O-houw," dN Kamer, :No. 8• .l.erltple;n. Kaapetad.

I:!Sept.. 1876.

De Heer JJ

Hofmeyr,

Afal&ger.

1IiL. G. P. J · GREEFF,.

I.' IJtn Tette laapide lelaa,u. NABIJ HET SPOORWEGSTATION.

'P Woensdag,20 dezer, PRIVliT KOST- & LOGIESHUIS, Amen·k· ..a~nscheHardewaren.

Z

^Al. ^.A... ^{dergy, ...}ke1l4. p.\liek d_ yarkoopell --:- ,g,

~ l. KLAPMUT~ STATl!, 1Io" •• jt,••ld I~tal ONDER HET OPZIOT VAN 1 ----.---.--

K.&pICb. 1Mb.,.. le u;t... teade •• ditie. Zij

Jle i ufvrou1f DU BUZON, noeger W·. EINGARTZ, \ Ontvangen ex

^,i.,

QUUN OF THE SEAS," van New York,

... U.a aoku

,_.t

^GijL II..

z.

JJlALBKRB.. ^ol VAN DE PURL.

I GF...

^NEI1EN ^SPIJKERS.

it-8

cluim, Vloersl~ijkml. Bijlen t~ K,&pme.~o. van bel~e kwaliteit

ZELDZ AJJ1 I VE KA-TS"! ft. •

Paarl. 11 &p. 1876. • ^T M elie p.l\ers Raamse,tMeIi Z"i8St~en.,n. Ohcs'eenfD. ·HOOlllnlJdelll, StootwagtOIJes. K ..rnell

Da VIJ.LIDA .... UU .. 00.. AlIolapra , !LG EJIIEElE STD RE met . ft OUT. ea IJZERPAK IIUZE~ "••

_. _{: SI'} ";po~,,,._t _ralJlM

VI~~'",ij,I.n,S.~cij""pr·",

B.nksebroe.'u, Timme,ma"e

K... ,'b.lo,

llankscha, CD, F.i,bé,'"llanrlul!en",.01 •• :"'.voor ~ehrIJ"wrrk<r8'ni " ...n,eu \

PUBLIEK E V EP K 00 PI:\' G

\. ...

daarnevens.

^!ÂÎJp8 êe~ ^Pik;\elrn Stelt'U v<¥lr \'oonla~ham~rs, llijlslell'a. Koell LIslldn !!DIs, H ... ~slotell, H)i

I

v;::llgL:::allen,

Appel;O-

eD

P.ire,i1achillrrs. Trrpeutijil. SPiritus et! R.:uulolic iD KIlteu.

I. 'Ier l,.- t\SII·J-k '·astgo~·I,

LAKEN, ENZ., en KLEERMAKEltS Etablissement. l , ." CU

I

Timmermans-, Wa.genmakers- en Smidsw,inke!. GEORG!: FINDLAY IJrJerl"lkhuizeu Gravestra.at. & Co., I \

^lJ!^~pn B<>f'<It~ '8n

m

.. ijif'n^{IlE N.'RL}dm !l~pr HIR('ULP.8 Gw.c

leo I!~tra . dill 5lagtossen" • .

^j ^. ^1" ^, ^\ ^h'p'" ^{Em••, ....}

,e"'" ••

d•••.

SCHO~SCHE KARASSEN.

^;I

woensdag,20 8el't., 1876, I ,~.

^·\il·,

! LH: I dcl'J~r6~~l'~i~c:~D ::~dPh,,:8;p~:~;):;Pti::,~oCn~II~D;;~

I •• rUIlIl 286 Ol~r~flD, bepl_nl ILet C:lCA f'O,I;lJV uitj('-

. 0 ..

"teN .. 'w~~""

^T~.ko~e ^.I~ ^{I. dil'}

Bij .Aanstelling tot Z. lt. IL. den Hertog van Edinburgh

ⁱ

I' ... . I I

^zo~lIt.. \\·ljn"I(,kk.n, ailpIl jO"J;t. (Jn ~~d

op:~..

^{r.u,t ••}

laar uN.br .. t. lij II;' tUt RYEI.O ÓSSE:."C" ' I II, 1'1\ til(,n,lolII i••••r.loe,lIe 'OU' l'e" '. 0 :001"'11<1

d . d'o Loch' cl'. -r ... 1 '.n-'.

,.al

^W.ter ^bet ^IIphoole ^)·••^r ^door. ^h"re, utlnlunteac.

",.r If!Waa IC'. .. •• ....' . LANDt.: ....T NU ~X .. DANUBE"

... 'u Io<".oij~.I., ,....

ok OlPGZB.IG~18....

^Lo- ^>'. ^'

v".

Id". Z..H

v,,"'

^d^'00'

:~~4e:,

^..

-:;.!:!.',.~:.~DNb~i ••

^~~!~a

Y:=:~I

^I

J U I S ,T 0 N T V A N GE: N SchQ~h9 Karassen, 2, 2! en 2l duim. i ~::

ⁱ Arbei<i<-r,G-:~~::ft:.\:7.:~~Il~\~1~::u~o'~u~:;;:::~~r.Jn III ~de

o.d.,

"II. J.o. nETTLE"V.. d.-Ar.Iat.

0.""

r•. EX I

I 'b' w·

• OOK I!II

2l

VOORRAAD:

2

¹

2~ 3 d . . i

^Iv,)()rregten erlI.u"

"'''m,

^la') ,.erboadea.,^"i·O,WDde,

"00"'" ,.

'8rcieallj~.IG^"j,

IC

African.

^tt

syria,

^tt

"Da.nube" en "Europea.n," • Ol son s .agenassen,

^u ^'1, ^~

en Ulm

'tlgt'nd!)mll1~" n.r lang.n tijd iDde markt geDra.t.

1,000 Vette Schapen . ! Patente Kál:assen, li en lj duim . ,a.i ... nl ~'K"... ,4".

Z.II- ... ,P bo ; ... Ir~nf WoM.:

NIEUw V GOEDERE.·N i Wagen- en Ka.rveeren, alle grootten, ,an het beste fabnkaat·

¹ ^Yerkoopiai ^te

bel!~:~~

T~~na.aDkolJ&.t vali 4q

:~,~::".i. ""loo

^.i ^~'" VIT bB. H'NO:

1

.

.&:I .' . ., I La Engelsch én.8crap IJZER,

^l~tst

t a.IIB groottl!n. i

De,nd'pM. J. K\SJ.l:\. E.Ir~ClUonrtl:l.

VOOR DE

ngelBara, raa. .

^H. ^G, ^. ^E~SLl~. ^Jr. ^{1 ..}^L.

.!!4 i' Lente- en Zomersaizoenen 1876, ":'.

^I· G·;;'~~~~e;~I;'~~J~~~ •

PAARDEN. : Bevatte.de al d.e laatrsteari~ienhwieedk· ~~ val de Lolhlensclte \ G UA.. NO! G U AN 0 !! J ~,.~~:;~ c. '.

^Vendu-AdmJ

D

^I!J ^, ^.,.. ^'

r d I en IJSC e Dar ""B. . I

or::~::

eo.c:~~~'::ft~·a:'1

I;i':: I F LET GHE'R & GO'M PA ai NIE BIJ

de.Ond" ••

'uki.d• ;, ",'rijgbu, EXTRA GOEJlE ES VERSCHE G li AIiO : HW'''' ;,

^.u ^... Docb '''Jo. &eb(l~.. .'

"'~b8en t.WELLIJlOTON • .op legell

MARKTPWS. Vetkriji

baar 6&Jl de Plll..buiuo nn \ fL L N Jo~v.rHLING,

f •. AVUAé' u... 6 Odober aaast. • ' . ; J. BRIlInt ' \ I !

_j

>LlS.'~).;'-TdL"U, lJib.

»I.JU .• :".

J!ij~ OD

,,:,r.-:.' D'u'~~is. " I ,li o. 60, lln .. "ut, Kup ... d. n. bl. 12 ""1" II; '.

~OLO~IAL8

Weettkaaer

ta

Tru!t.aatM •• ppij.

(2)

l

StelleRMsek Bank.

Weatelijke Provincie Spoorweg.

TIJDTAFEL V

-~--

A..~AF 4 8m'T., lrnl

ST.HlO~.

V~~k van

""'urcea&ol (i u,ll~,,·etr - J Ireetl~TI \ier - ( ... r..,. ...ll T uJI.o.:hwell' - J'Ik ,,' bul'J{W"liJ- II, ,""'11 -

\\ ...1~t.uQ

Il.tvg~.! bll1i l'"ul

"", ~mut.

"I!,I"I'II\·I ..i - i> ... 1,ut~111 _

1"",*""

^l'l!

,:,. UU'l Yh.tf

_\.AIl~ ..~t \ot

" ....""ti..!

sntLDB0880D T.uaJIR.

'(lOR P \SSAOIEI'..s E~ GOEDFR EN.

\' ertrek nil Durl.nW'. -

" &.uilc1

~1.-

.. E.l'llknnu -

... anlL .ru.t ~ 8~eu..~_

(3)

E S

I~" ,

a&arqdw

IIIOrdeq _

1IlpA&klia '"",rd.

~~

Marillae.

Wteenzet- te

Kaap.

rerd opp-

018 af te

~-- ... _

raad.

door

=:rC

werk VlD

•• nar tohoodea so.d&& de

tteDe wu ... Jrke.

voorgele- ItáanJOek

ter. \

,Dat Col.

~.tó~

t,(''lH.th Up dell l8Ch"0k"ll en uit ~

t~tl;hUII- ["ne blelJ

...,U._

tak d. ~ Dr Zahll

fe ... rli)k

1(id baDd

th~i>

"'. jo.- I.of- ,...

~

a 1ODd.r-

~JAId!fit- X>ruQdt.r- eaU-Jr,

De,..

ru.

De 1, WMnIl

'Dd.l v..

1bUlDen.

~Id

.0onder .niJWa.

~~: ot

deur '-1111 d.,.., ordal"'~

, fta<reG

"'POw!'-

laald uil

11"""rJ..n

~UDtiJa

00 !IClJ1ll- ylJltJ"ll

II tlUde

....1 In lllbru.k maker..

k&&l"Mll,

ItlrmtlDt.

~J.r:

~~~

iPlJ"\ij

Il "'I

~b>1I IB~

Ir·doek

Ilt'el 811 'JU man

\.lea get-

~..., ID

r

·lQpg·

If *;>D- J91'dic

'ADJc

emmer

1 \1<ICh.

eelmal1 8a.

I-ut.

,,.oh,,

laa~

m. hel re,."I- dn~J tweed

~ D&la1

I " ~,ffllnv-lrl'.""'~r"r"·""'''''r:<T'~

,

.,

I

I , 1 ,

,

I'

, .

j

\ f

'!

(4)

i-~,;,i

f

'7^}$1!"

-TT-'

"":'--'J

...;!

.',

,

\

1

pm VOLmIUBND, WOENSDAG,

I .

;'?

18 Sj1pTEMBER,

¹³⁷⁶

D

^E (hld"rjr8lMketlde be.f& de MI' ... de liaitPnn1tntlf'A

".nd

tt... "ee,

dae

hij

op

den 1Men

A.1!gllItlrJ een

Logieshuis beeft geopend,

te No, 13", Burgatraat. -.bij het Bpoonrec- Station.

t"Il~ ...'.~r ". P."WI.t"tI n.u de HrITpD

PnrPK,. t'ClluNBJPr • Co.-Hij ~ datdj.

",el'·T.I," \'rlt'n11"', die hern 'l"TO,p:~t in dr !'Ot.

, ,,' .-, --, G""r;!!",.,.tl ual b ..,u "ti<den. lJ m ook. thans I'l¥"

D

^AAR ^{Ik ml)} ^,'11*, mil"," bf'~lom .. erilllr .il tetten. bUIII.e !le,o. k •sn r.ul1<:11Tel "eren. Hl'btlooft bUil,

bloel tit ml:1 Ein UIl ce band lf Ir:_p; g.' 1'" , J

J'.c~n in de Kerk.tra.l, 1)aa"'p.t,aat eeD boie (ro ..t ''I'en •• ru I:lj"" .roelf'Te wonUl" t'0Il got>cl '.5 ~am.'n. et'n e ..Lyer!,...k. t.Pe dl'pPDJten en

~OI1l'1

^onthaal, ^lIoed

,·,'t...

ⁿ ^_ne

dec*ii"

floed.

bu is}, II-schikt. od. alle DHin~." le drij'l'tn. Ouk t.a~.. l.-I-lt't'reQ _v<.J~q. drr &jlqJ.t".,de Syvode _tal en ... ,('nhul', \lPelJhuurll1li~i o..k tuingro04 .et IIUI)PO bIJ dell Ofld~rr~ et·ker.de ••nS.naam l>fI ~(oeJ

~niKe "ucht~oo.'n, .. Itde bUI.m.ulxl~n. ~~, kllRO'.

rrllri.iaeb., , .

:'.i, P. I'IEllTIJN. P. J. C. MARAIS.

EINDELIJK,

\'erkrijg'baar bij J. I. BBLINFINTF.,

P. MARAIS ~el.U8 ANDUIJ.<:S BHINK, l\Lto . Stoelen. Hustuank , Be.ld II. Kasten, fila .. en Aardewerk FP.H RS k (;0. Ya.

Do.

Do. 1>0.

J.

^{DE KOUK} \'traul Do.

Do.

^Do.

Op M&&ndólj1;.<'JeD 18JoD Septeurb- r, 11376, des

"00' mi 'dal(l 10 .uur op Olifaht.s"raaJ.-l KAr.

1 Barn, • Paa.rden, !0_11, 1Koe, 1Boot, e ••

uitgebrt:iJ 8SIortilllellt Koopwaflu, Huilru.tl, eu.

Den te Veld ItMntle OOGST rail 3 Mud Kor.n, 4 Mud Haver, 2 Mad Rog,

!

^{Mur! nant.}

AMeeling P&all-

P. H.

BIDDI:'\GH

^Vp,

COE:'\tL\ADJOIHXNES

OKOENEWALD, J.H.ZOOD.

Op Mnalldag, d ..D 18deu ~pte .. b-e, 1876, dte Toormidda::.e 10uur, ten ",O()ohuir.t 'flin Gedaag<ie, Groot Dral.el'8t,·illl,-11 Vaten, 11 Balies, l Over.

dckk Kar, 1 Ope!l Kar, 4 Puarden, enz.

PEJ{CY VIGORS, Hich saerijf.

Ververschingen te worden versch&ft I !!

DE uxr & IlETIEF, !rslagers~

V ..ndukanteoe, Pik,tlhrg, Auguetul 28, 1876.

VRIJWILLIGE; PUBLIEKE VERKOOPING

TER PLAATSE

Spiritisme.

VAN DE"PERS

Het

KRO'MRIVIEIt, DISTRIKT PIKE~BERG,'

VAN KOSTBAAR

.If

LOSGOED,

o ROr'MTIiPtJtlIll, 1(44PIT.LD,

olHet Bpiritisrue W.toDlOhaPr.,ijk verklaard .a

jTIlool,.)~gd. '

rRIJS: 6d. per jExemplur; .ea a£.I., p.r do.iju

RIEB$KSKABTEEL.

OP

O P nE~

2'l!t~n der yoriace _aD4 i. ,.

Fral\scbhol It Toarapo ..di~ hn.U..n •• "

eenrn (ri"eh'n ZlOu, R4CBI!L JJ.COlb OIlBB41l.

Dl.A VU DE.a

M~.wa,

,.eel relief.Je Ec~tsoDOole

Y"'. ,

JACOBUS J~RA!\NK5 h.J1 Dla MERWE,

li. A.&oo••

!anho-l, 8 Rt'p\., H76.

bf'!Itllllnd,. in: fiOO Schepen 't'n B(lkhll (in (!ol'df' COliditi.), :l.') AlIl,tl" Ih.p~I .. n , 10 Slllg-t- p' 6

-n Tr ..I..II!18ell, 2 Kar- CII ItIlPallr&.eu

(,Il.n:.:.t",,),

:3 ~"I'rl"'1<, 10O<sen --n

J P

,urdell\\'lIgt'n,

0

^{11, ...} ^I.~. ~:pteoDlhh·r o"er'Hd te Tu!b,,~

.. 0 bb I ~ 1 J' ^1. J~ ,-

lIJ

k T i' .: nflle !Ce :lell-I! oe !.er ÁLll'T"" J"BUli4

~ u e e l'u(Ir._• en '',,1 IH' Il o'ap 1J('~en. 8pllil uk én, u g!:,n,_{' ...} (,lIZ., en z ., ^I lO...OITEIlT,Oa d 2" ._, )Alr.

1lI1I1. - .:

AI~nl

.cI,.

ren ::root lI~sortime~t

HUIsttA.AD,

1I1~: L.-d('kanten m~C; B ..dden kom- )J. C \(O~TP:RT.

pleet,

1'..

(elll SLO..It'Il, Klee.j"r. eu anJere K.asten,

G

las. eli .Aade werk, d}t'" en z , J... 'Sb' MOST ERT,

• ~ , '.i~ (it •T. Il .Malw •.

Ververschingen zullen worden

ZEG' BET

vel1lha.ft . O

^VERLRDENi ^Op ^{Z.tard ...} SI s.-ptp~r,

JAil D411IU., lteEdd Zoontje Tan ~ABRlIL ('. W""".ulIua. pn M.t.OD.t.Lr~J.. JOH4Ji'lfA

I

WA 11'11.".t7B.G,

reb.

Lt'IJT, iD den o1,lllkrd01ll nn :; jAre. eo 11 maaoden. Diep betreurd.

""JWltad, ]

3~pt.,

aio. , VOOB.T:: :

D~ Ll~T

lt

RETlEl_1;: AfslllgeN.

Vl:udu·kallloor, rikelberg,

28 AU!UlilUI,

isre,

I'

I

,

ATT·ENTIEI

M

^l

1

^UFVIl ^UB

wcnuw]t ~qrá

bur Prinat

Lori_bie

^{i. cf}⁴ ^l.II~_

&traat 0Piegf'Yt'n hebb .. de eD naar 5toU .... u- "- vertrllk\l.· 0 r.ijode, neemt de ODduI8ki!JIDQo,

do, vrijh~d un bare talrijk. Vri.G_ ea

H'llun",i!l:.r. t- vtr.lLpu, d... lfJ. , .. " ...

h"m tP. betccnen, daar hij cee.e moeite oabi ..

dl ORi b.t !run 1I'~r' &am te m.k •• , lloor bU.D

• 1It' I!pm:aHfD te Yr~b,df"n I"fPn bil:ljte

PdjKI'D, in zijn W.tbt'lrhd PldVAAT LOGIES.

Ut:'I~, NOl. 34, STRA NUSTRAAT.

Le.raal' ell OlideriHl1( n, .I~ naar dl Synod.

o.pk.m ..n met blnDe FIlmili,., CUlIQt. nJl,elleo Oll go de b,halldelint: ; rij It"lin •• ecbt.r 1'ooraf keuut. ~ Kn'rll oe ,"<I••,,,,e1III1j1 te rOOrIOIlMl..

I'. L. MORK EL.

t1"

OMde Stal!i.Il, Yoder,

.01.,

~r

P~r.eD ou Eula. alamod. ~laaa voer

Rijtui~en_ '

Let Wel-No. 34, Strandstraat.

\~ogels Iroisve4erea.

D

^B ODd ...~t".kelld. \oopt eenige b..

,"!..

h";.1 f;·lui,yftd·I'HI, bmllit de

TOlle waarde,

^en ill te tindra te No. ?O, Burgltrul.

'. E. G. ASPELL'(Q.

LOGIES.

13, iU'lttraM, LapMad.

TANDHEELKUNDB

AAN

.DEPWL.

De IHeer .. N. J. D. GoaB8~,

Chinrgij"

T~er,

"lIA

^AKT bi!lrbij bekead ¥D

1I.et

^pubU,k in

il'

4.:t algemtetl, dat

hij

,nrbuia4 i. un LGtlTIK.i-AAN, Klein Drau...tein. OUf de PAARL, " u "e,-da benid

W

dj" OlD p.bettlea

lf' t),.tnnll'l'n lorI

tij!)"

Gfn .... ktlndi~e Ian,tiDt.

NtFUW L'ON~TAN11A, Paarl. Tand .." g... tcl", gl't.i.,i,.d e n \it~.tn,He?', of ,url in (roDt,

Plalin~.! OaOlblbr.qe, ent.-

'v.b....

le atele" i~uel zonder\eerer.,

k.r•• t,....

b_elten iuw;"'l, all'l \'ol.:'n. ut la.'lt. be~ill' tekn ...Oe B...GO.DO. bc-,it OIrtilikal-eu nl

ct""

e~n ra·g.

Gedr1lit\ bij !SUft .. lllJPM"I1l,.}lCI. lj .l.MlMtJ.o

~ L.ap.ta4.

·1 ..

• •

•

il