[NG
:::= ~
in, de
~ let,
~N,
8l-No. 7,859.
vanaf
!
prijs
i
II'.GBIJKE
Publieke, V
,,I[lANGRIJK Y008 DAlES.
NA 23 dAREN
" :
OVE I I
; !
t" .. :
JU'WVELIES.
lIeft· eeD Ruime lelle bl Goud en Dlllll&llt
1
JuweleJI, ZUnrnren en "Ilecuo- PIlte. "
j
te . van het En
Zalen,
erateIJJ.
ede. zijn op,
en Ifend&
18TAD.
)
l ~ I.
: ~
PIJ
abij
rnjn
ter- iren tne- irijf lige
van
.i de
1)('\'\(')1(1(,Goedkope
VE~PLAATST
Laken verkopers,
NAAR
_'III. _ ... ZIW ... .".,.
I i I
-1:....,1"'--- ,
in ~et Reparer811:, vall Horlogea, en GoUd- en Zil~eJrtterk.
1 1
II Df P\.[I" STRUT H'''DIL IlDRMI TI HlIIII. .OIU.
n.
01)('5 CAJfE, STRAMD STRAAT,
1 I-:(i L\OYER' HET GRAND HOTEL.
<reet.
er -r.
in i
Straat tOG,' MA PST AD,.'
d og
.ehe..d.
\ ó('ensionI.
loten
D..,.
: D
verkrijg
,PUBLIEKE VERKOPING V AN
KQ'ST,BIRE LEVEN DE HAVE~
II
enz.
HEK.
. SIc~ft uan Jp.ponnen. Kostuum- Wij houden
Zijden makerij in voorraad .
ons, om PIlr&80~ Stoffen voor:
iederjsrtikel Linten I Kousen Kleermakers
"
Handschoenen Wollen
di~i gij kanten I
~ ., ': Wolsey " Goederen
,~ig~ hebt. mmerlJ
Solirij fbehoeften Klederen Ieder' ~ikel
Laarzen Ein Onderkledereh
S~oone~ ]Brief Kaarten Hemden
geko#t niet H en en Postzelfe Is Hoeden i
naar ~n8, kan
. 1
T~behonjn Baza4r UitnutingeDi
geruild worden stat> Hoeden " Electro-plate" Za.kken en I Kisten, i of h~~ geld Vedere~ Kleerui orkel"8 .. H oldalla " i
zal 'terug Bloemeq Kostuum- Belegaels i
~louses naaisters Oplegsels
1betaald .worden, Lederen
Mo~rs, • ~acketsl M oeseleinen Goederen
K~)r8etter Voerchitz Spelen
Prijs :Lij8tell On~erklet1m Ii erstrnis k aarten Meubelen
en Ki naerk leren Poppen Manchester
Mod~ Gid!len, , I waren
iMeubel~, Speelgoed Calicoes
I, I
Stoffen voor, geill~t.re'lrd, Linoleums Ledikanten
, Lakens !
vrij op K' Vloerk leeden J[Qstuums I
en Matten
Iaanvrage. Stoep Blinden
Tapijten Gordijn Sto~n
NIE IEDERE WEEK.
,t~aat 48, 50, 52,
,
~ebbien besloten a~8 een :'Advertentie, gedurende deo:
ze en de volgende maand . alle kopers 'ge!lchikte enken aan te bieden.
~PIT., MORRISON & Co's
~~OT[ YERHU IZIN,GS UIT',£8100P. ; II£IS811, ti DECEIIEI1111, t. 11 an Y.I.,
ND.
",elIII Ardens,1I II i Eetkamer-, '
Voorkamer- en
Slaapka~er- Meubelen,
,'murfi" II HzI, FI*"-lll.
Op ziJn plaata WAGENBOOM' WIVIER, vHf mlJI.n vanaf d.
~d Ceres, (daa, ziJn pl .. ta te vol v.. '.,) het ond8fl9.noem- de ged.. lte van zijn Lev... Have:
20 Aanteel Merries, te veulen, door pmport.t>erde Hackney_
Henpt
uDe la Re,. H; 10 Jonge Merries; 8 Veulen., 2 jaaroud; 10 VeUlens, 1 jaar oud. De bovengenoemde zijn b~L a alle K"loniaal.
40 Stu\s Vee, insluitende Koeien in melk en Vaarzen, Jeney- Frieslar.d I'8s. B et melkgevende vee yan de b~r Reynolds is beroemd nie,t alleen in de Afdeling Ceres, maar in vCrllCbillende aangrenzende distrikten, en werd op verscheidene gelege~beden door kopen
TAUKimberley uitgezocht. .
i2 Spannen volgroeide 0886U, 1 Span JObge OMCn.
BoTqenoemde Vee ia in goede konditie en het feit dat zij geteeld zijn te Wa!-{enOOomBRh·ier, iB' op zichzelf een genoegzame aanbeveling.
Degenen,~le .wenBen goed Koloniaal Vee te verkrijgen moeten het voordeel van deze gelegenheid waarnemen. Verecbeidene andere artikelen lullen te koop aan~ebodeD worden. Verveningen .ullen ve~haft worden bij het woonhws.
. A. IERIlIAIII, AftI ...
.1.1, 0081
T...",.n Liberaal. '
Alle bestellingen per post genieten prompte en
7A>rg-., vuldige .
P. A. WEGE, '
H,ope Town,
ArSL4G1U424 Novembor 1906. '
PRO DEO.
In het Hoge 80f van de
I
Oranje RIVier Kolonia.
ROYAL BOTEL,
KAAPSTAD.
TlJ~8KN
I
Isabella f"rederika du Toi~
geboren De ViDien, Eillel'eB,
tEK:
i --- .... ~
I
Petrus lobMQce J.acohwi
·1' . Francoie·~~'Tljl~ 'Venieerde~
i I ' '
1 ' .
A!an Petrus
IJ*nne8 J"eobull1 Francois du Toit, 'tToe~r n.n' Harrismith, maar wieM tegen~
woerdig aares onbekend i. : '
lIÉNRY CARSON, A~nt voor de Verkoping.
i
Ceres, 27 November 1906.
Specialiteit: Vis" Dinners."
Beroemd voor de Beste Koffie In Zuid Afrika.
Bestierddoor de Heer en Mevr. I. HIRSCH, voorheen van MUIZENBIERG·.:'
,.".A~.JAA,RBO£K" 1907£1
~e" Cgclone" Hek en Omheint.ogs MaatschappIJ Beperkt.
?r'-::I" 11." .. Uitstal Kamers en Kantoren: I
;':rC:L'
,\I:r. -. ,.(yclune.'; Bultengl'acht Stnat 63, UAPSTAD.
(I"k te Port Eli7~lbcth, PdRtbUR 607. I
Alle klassen IGematigde
Polissen.
Aardappel M'perHn.
.. , Ij,
FRANSE" Early Rli'se," .. UP:' tooDate" en andere soorten altijd .y~rradig tegen de lat~te markt
pnJzeo. ' "
III
:... ,~·F. --SA:ftI.U~LS,
I
Pl'OCIukt~n Agent
Langemirkt .traa' lA,' In 172.
. Hoek van Bree St+at,
" - KAAPSTAD.
BOTHA & TILLEY, Prokureurs voor Eiseres.
WIJ NODIGEN
A,ll.~, ,L~den der Synode
uit tal éen bezoek te 'brengen gedurende de tijd, die zij over h~.êi onze grote 'ait.talli,og no Algemene' Huiahoud.~
IJ zerwaren, Keuken Stoves en Ledikanten, Zuivel benodigd- ~.
heden, Broei Mae.hipes,· Bij~n Konen,. Tuin Gereedeebappen, ens., enz., enz., te bezichtigen.
Wij zijn altijd v'erblijd om
OD%O-Klient.en rond te leiden zonder te verwachten dat ze iets zullen kopen. Vóór gij fh , Stad verlaat, 'Dcrkrijgt OUe GeillfUtrurfh i&talogfU en Prij,
Lij,t (IOOr
tbeitrm,tUje heltelli:agm. .,
II~ HEBT HET NOOIT T~VOR£R GEliEl I II
BlNNEN EEN PAAR WEKEN GEREED.
Slechts .een bepvrkt getal wordt afgedrukt.
(·,LLd,. .. lleH,6I] zijn wonderl'olle wa.u.rde voor bet geld. va.ndaar a~ grot,c o.t.Ilvra."g. Zendt uw be~telliDg vroegtijdi~.
~,"ê.. \ ,"h"g 'Ill onze Prij_lijsten, iusluitende allë soorten Omheinings
lt'e,,,,
I. "<"I
en Glad Gegq,lv8niseerd Dr&&d. StaDdaardP, lloekpalen, em ,enz, De !B.a.gstmr
gelll[e Prij Zt'n.u.!, ,,;,.
a"rt'U •ut.ri=n verkregen ~rden bijJ.
F, Banoh, Vredenburg, H. V , ' .. .1: '.'), WeJliofWD) e~ alle" up to-d ate " Mag.zijohooden.luid Afri--- ..
Verzie OnderUnge nu Yarenillnu.
.NEEM KENNIS, dat op petitie .van uw !ecb~enote, Isabellal F).'ederlka du, TOlt, trebóren De;
Villiers, van Harrismith,
&aDhet Hoge Hof .... h de Oranje Ri Kolonie, verlof is toegestaan om uw in forma pauperis te dagTailrden
~r edikte -van het Hof, eo dat de ci~tie en intendit behoorlik werd
!!. eleverd, u ofroepende op de lóde . ~ m,c~ber aaostaande, om
enen op te geven wallroDl een ...--- order voor hentel van huwelik!! .,
rechten en, indien daaraan niet yoldaan wordt, voor ecbtscbeiding tegen u niet zal uitgereikt
WOlden wegenll uw moedwillige verlating van uw gezegde echtgenote.
,En neem verder kennis, dat.
iQdien gij hieraan in gebreke blijft, finale. uitspraak tegen u zal worden aangevraagd op de 15de dag Tan Maart 1907.
, Bloemfontein, de 22ste dag ..-an ovember 1906.
DIT IS, ONZE NIE.UWE
PLAA TS ~~CABLE" Zend uw order zonder verzuim , naar
HOFMEYR & lIrlURRA Y, , Poatbus173l>,
PRIJI 6/6 POSTVRIJ, • Kaapstad,
HelR".-\\! "rll.de
STUTTEN,
eo diegonsalKOPPELSTVKKEN lijn
alle""de b .', ;-'" 'Il Pijpen. .0vu~tgebecbL dat be' oo mogelie is
dat
118 uItluID ..Uegal vanixeer de ~talt n Kables.
o - -
- -~ .. -
.-
_)-,
, --, T 1 I' r'\. V '" ,I
;-+"
aÓ,~----~~ ~-~ jl
I[/ /f. , '" '" •
I\
~ " • .,
.~ WËL.-~et Jaarboek' voor 1907 is een goudmijn van in£or- : ntatle.'t Is voorwaar een Gids die men dagelike
raadpleegt.
, " ,:'·,ml' .rtc...rd. «
w
ij ZIJN DE MAKB:1I8,"vandaar de volgende
!si(P
p rrj sen, V,jj opRpoorwe~,
K&&pet.ad. ..8 toet, 3Z 6-,
9 ~oet. 3&"
JO
voet,
40,'.Paren 'eldroD 2,6 extra.
12
14 l~voet, voet, voet,
[>(li.,
60/·,
65;'
Fondsen Inkomsten Fraserburg Afdelings Raad,
J.WOODHEAD
- - EM ZONEM -.
Looiers,Leder Hand~!aars, en' Laarzen Fabrl kanten voor' de Groot Handel,
RIEBEF:K STRAAT U), KAAPSTAD.
.
.
"DRIE-JIARLIK
slM~MG:E
1
Vorige verdeling in 1
ER,
jburg.
. ,.. - voorhanden. Omheinings
i,llU1!'J,.WOND}i~R.VOLI.iE TOON en merJn'lturdige duunaam' bêid )lébben ben met' rceht de wien onder!<lbeiding doen ve';
dienen van d~ .Pi:a.Do te zjjn, ~ ~ie .~ door .~ gebruik beter on
wordL" De R. MU''-:LE.,Pi~o ia in ¥EER SCBOLEN Ert ' INRICHTINGEN
lilgtibnaik dan emg ander fabrihat-eelJ f~cW· .. oor .icbélf W~b-~l ...ide" R•• Ulo:L£It" d~'
voorkeur gegeven woTdt door d. meeet Jmtiee musici en muzielé .li.e£b,abbe.n, oyc-ral waar.: de, Pi.aao -bespeeld wocd~. .
• DE PliNO. DIE U KOOPT, moet doeF <Te TOlmaaktheid' 'haar
tOaDbet oor aangeuaam a&Ddoen, eta bet oog ~ I :
door ie. fraaiheid v~ baar uiterlik,. terwij_l siji te... door haar, II roep van duurzaamheid aan uw praktieae án yqlé1bet. Duizebden dergéiieo, di~ dit instrument to1. hun
TO~tenedenheid ge-- ·'1 bruiken, zijn ~en kracbtdadig bewij., dat de .. iR. MULLER'" al· 1
deze ..-erei8ten be. it, !
I
-I I
,,~ OOIt II• .",.._..,..
d1podoa __ .tj.
W. MULLEW" ..
~lik
b<talw... '
SSl E.
,
Het maken ';á~ -a.ii~---soorten ,
altij d voorraa4 in Tuigen
Laarzen en Leders.
\.;![I .')1)
ili.ld.
te'!t;hr1jft. om :rvJ:on.~~er8 en PrtlsUlste:n
JUIN GEREEDSCHApPEN en AUYERWA.TE
"*ART~KELEM.
DE GROOTSTE EN BESTE '(EUIE IN DE STAD:
~lleN Laan Maaiers, Sch$-en. Troffels, R.ama om te binden.
~L"A.ll IUR€ktecide,. Qu~a Extrakt voor ziekten in Planten.
y~ Bemesters of Vot'(l~el voor Planten. Agent voor Sutton's Zaden.
J ---- ---
0---· .-..--.---. D. CARTVVRIGHT &. CO .•
.. THE MANSION HOySE." XAAPSTAD.
\.
VRUCHTEN.
i
Een! volle
d'.Jr.
Ll:';llzijn·
REEZ & CO",
IMPORTEERDERS, - • -
~-WORCESTE
~ tn.ui"t b.ftYO« •
~ik om - •.
MULL ..I:R,.,.1 __Pian9 '"
w_ •
eot _.-IL ....".._- --
IIUW.IJI
_l_t_
.._.... IlIIerIle_ __- Praat..~.
kat. Io.!! " .."....tt op _...._
c:nw
ut! ow .a.dt ... ~ .rqcnÓ(:1l." f\·'llH!t'Tl
I:! uur,
J.iA. DU
DIRE
VOOR
, PAARDEN, MUILEN, R. MULLER'S
_- _,'I I
\ :\.
."til'rLkr,
INTERNATIONAAL) VOEDSEL VOOR HAVE I
4 VO*DERIMGEM VOOR f
~ra ldecrd om uw Leven,i, Have te verbeteren, en
Dbevredigende
Qu
(Ifuw gelcl zal terug~~gCfen worden.
a.1){·t cle bcoordelaa~ Z.lJo>
~ • '!
la&g
~W ,wrhandelaar of sêbrijf aan A. DIXON, Postbus 1S77,
R. MUll[~, ,
POl{ 11111111 • LU.PSTAIJ
KOEIEN, iSOHAPEN
,
,
KALVERS,' VARKENS' , .,'
ItnWtrut 77.
• - IUmlD.
T~ 1 pu. Wraat
,~~~",=,.
__ .OJL.I:.
i'
I
PLUIMVEE, ENZ.
. .'
KlBRTD.- nie.uien
whet de
Heerde dood
W~ teavood.,om
6uur
IlDllirtelill: lijden
roe1lSe
van 1t>weD,
en dierbar-e
mMd.r,
JacominaCalba.. ina "irBleD, vaD Dij Ir,
in de
onderdllm v..n 9 maan-den Bn I:! dagen., v eeo eo'~
maller die al 18 bed leger l!l
en eec orgehn"de . hter did haar I
vertorg8t.er -1U., . I
---1'--
Teven.
"'1'D86U wij' onse ha.rtelIke: E ~ Jr dank toe Leb...ng ..n aaá LJr. Lawrence, PATATS R\NKiSERd."'I
ra.mHiebelrekkiogl'a eri vrl_oden, ook on dBr,
Wk
e.nd ...He,
bij name Mr8. i'ol(oiLerm en Mr8. straat, ..liI.ngWn.
de ... A. G. h. Loubser, 1°or ba', belat,g'
---!,---
lltelhnl( I(etoon·' en ha!p Hrlee.nd ge.' BRNODIG D.-Een KlelO Hni.'
0
ofdureede lWlr liit-Icle. ' I5 vertrekkeo) &&li h~t Strand, v~ 16
~z. tw. v4,ti. • .
I,
re. t.0tt 15Jaaoarie ol nn 15 ~.tot
C:ILDA&m der geum~lti:e InvdereD" 31 J.nnar e
Doe ..
nsoe e lDet; bieJ.
M.J. U)CBSER, zoude r heden bij Gebs. W ..lten,¥oor-
: "lOt m.bof, I,ee~bnrg.
; Vreder burg, ,
Dif!. 'la.lrne.sbury" WP~T \1'-1 R
NKKN
teKOQp
bijJ. F. ~ IR8IfEN, .
IJ. I1.M,.,.N
FollLein~lraar.. W~lh'1gton.G.J. KIR 41 ~ N, ' _
O. Alu ..n~l ~T~N,
I
BE~Of)IGD, een Snij<ter, ..IglIm..,,, C .... , . K' ,'1 EN, ihand, ,. Oog>-huy.·d." Voor b.esonderhede»A. ,I. KI t(~TJI;:O;,
I
rlO<l. iUlL.zDe. IIIrij F.J.
VAli RII:.Naul:-aoI,.P.KlJ.J.LUUt,i"ER,
si
KK.J. M. J. LQCBt!I!<;H, Riel iding, . \
il M. a..,CbSCHER.
I
P'TA Jl< R .. NKE~ te Koop.+D()('22 November )!lOO. ,aansoek bij P ... Goosen, Ma.in ~oad,
- __ .-- -_. . ---.-- Wel1ingt1n.
!
-::.lliTH,-Overled~n te :\delalda, op _ .---.---.. 'i'--
de 17de :-'-ov. 1906,. mij~ ~etiefdeu:ht-: GDEVERN \ NTE om beide !Ch~18 glIDoot, Peter .\dnaan: Smit h . In de en Holla.nd8 tot 8'''Doaard \Ill, ~'~zielt ouderdom ....n 38 J&'ll". DL GooJlU6 en "FIIo'!c . werk I.eonderwijzen. 8~
en de vele .. ndere 'I'Tlea4"n .. dJe. behu.p- [Sf) per {aAr alles vrij 'oe
a.aJi_~
saam .. aren gedurende
i
%IJn hjden en m ..t a CIIt'hriften nn IlptuigBCh"-«loeII, afstervee , Torden mits. deze hartellk b' P J L&ON ~ RD Got.ten~rg.bedankt voor hun ~",llige hulp- en.._,. I) '.' 0 R K ' i
d· heid Z" ..J·•.t s looi". ID D,g~n.t +ei rbr-ou., .' ,
.,.aar 19 el . IJD r-'I''' , ... ,
hut en haard . . " '
I
BCIS TE HCCïi,-Romanioad,
M E\ R.
n r.
,\1I1i~' 'Obo.eTv • .lOry, Iran dadelik betro~1ren I tel> "lber~IJD.): w<>td__n Il uur £1.)8. D~ aanlaek bl) W"." I
if .L.'·'
Ie-n. G. SCOLb, Beperkt, Malt.a Roa.d, Z, ;)ut\\'OUWE Y·I:I.-\. l i"'''' RIVIer. ;
BEUKE"'. -Aac ')luedi~erwanLe~ eo
'HlenGen wordt hiermede boolt:~ndi ~-; WINKELTEI:lClï~.-R.om&ll
Road
ma.akt, dat 00 I onder la~ Da.('h~, .:!:! Observa.tciry, kan d sdehk betroltkeJ1 Novem'-er l!'OO. do·rde
doo I lillJ III worden.uur
£1 lO!.»oe
a.a.nmek bij o+toomeu, mijn ,dlo'''In,oo·r. ~&Tl" W.enG.!loot.r., Beperkt. .\faIt .. 'oad.~.Sn_nna Beuk ... In de' oud. ,'!ort1 v ..n " Zout Ri vier. !
R;j&ren. 03l'en ZIekbed hn ;d ..ge:n ' I
T~eD8 w. n~ Il mij o bartr-lilr.e '
dank "" brengen
I14n :J,'n~
'jaff~u .. 'Onderw,'J'zer Benodl·g
i.d
8<>phie s.ro~s, 'oor h~ harte ht~ bij stand ..n hulp ver leer.d, die <'O)r,mlj"
echt~e"ot.e en • inderea ; hoog op pr J8
II P K M Ne·IIe.
K'JSteld worden. ; : I
te Exce enza, .• a " '
De
bedroeide zoon en Itind .. re o. ;Lady Brand, O.R.K. ;
JACOB!" ~ J.
l"IJS,: _
: Kaplmmr'"'' Heidelberg, l(K_
ALLERLEI.
Aarora..
2.}
x
o'<eluberisos.
,
APPLIK \ Tl
KS, vergeaeldvazj de
nodige getuigschriften, om onderwijl te geven aan ses (6) Ir.indereoin lHol-
lands en Engela, ,;'ailen door de ollder- gete.lr.ende inge ...·a.cht 1ILOrdell tot ~p ~O I!ecember.
Vereist &lari, op ~e geven .door a.pplikant, behorende tot een
Ptiotee-
t&nU!e
KerII:,
die in s~tmoet.
frijn werkzaamheden op de I,jd" Janjl&,;e VISSER.-Wij weru;elb 1Illt.s d,,~ devele vrienden eo fa.mil~betrelr.lup.geD harwhk te bedankee nl(lr de bneven
Ta.D moo "ge vO"l en .ymoat.bill (of a.n- .teT"~iag), bij het afswrWen van !ona dier bar e kleine Betare.
die
&0noo~ vanons is ..t".QI,eTUkT~ ,
,. Te goed, te rein, op ,,-lrd Le son, Ik ...:!>vroeg met God vereend).
\Vij hadden niet het MlI:bL op h~, Z'j WIM on .. slechte geleend." : J en
M. VIS8l&,
P~pknil. f~teiu.
19'. ; te beg} nnen.
G M I:"iGRAiK.
en Amerikaanse
Spiders
RIJTUIGEN.
L\f\\.a:\ 1t(;GER. Delonde~.
de wept b ,.. rmftie zijn biLrtIPlike en op- recbt da.nk lebet aigt>u~"l a.Jlef ..inilie be~ ....J..kll'g' neo vnl'lldeh VOOf d~ vele blijlle'l '·.. n d....tneminll:~ L~ v~ om afsonderlik te beantwoord"n, h~tn en de aiJne hewezen b;
i
't he<!ngaail van,.jjn gel:-fde £)()D Willie. :
J.
C. L \NG!E"
EI}G~R.DE ondergetekende heelt ge- dllrend~ deZl~~Iaa.nd een fraaie be iéndL" nette Rijtuigen ontnngen, direkt'" onllJoden vau de Ftbri- kanten, geschikt voor de w~en in de Kolonie en naar KoloQ:Jale
PDrt.ef\I:l~, 2.; "Jv. I',,';; .
!"ffiaak.
________ _,....:_ I Een inspektie v.on:lt n.i~nodigd, IN MEMOR~AM. : die. our wij vertrouwen, ~tell~
tot_____________ ... bezigbeid leiden zal .
lE R'I:' Á -lr. 1,,·II.~ ' ..rilll.~riull:
aanoo"" on Hrget.elite mlW"d,.r, ~l><anoa I
J. D. J. ROSSOUW, .
Wilhelm la ... I.. Roul, ",le
ne
Villier-,Direkte Importeur ván
d.,e .,sn OIl' ',' henen gegsan, rl~ 'l-!t"
Tulbagh,. Rijtuigen.
\ .' .:mher 1)(4. • .
I 29 Oktober 1906.
ZJ .... 1.Iap@n. m
,~r
r,"l~ •.qr "r,"0s.III Le' ..Lil \'''' et"o.t.&am ,~rni Ood. Il) ;"li. H!j beeft ~~n() rron
(;00 z,j lof. di~ haer oril'Ul In I leru..a·em hJernaQl& ..I~.
lo ~~" dood of !mar\ óf pijn Op Ilja lIj I haalt God D"< d .. r'ltur:,
\\aa.r wIj r'<lH~ th::ti~
&.. "
ziJlI.MARTIN'S
A~S'A LE
R.
l.\."r.".\~:-;~ cn-
<, EIYI I,n~" Le HOUI,
BEITI [ LP. Rnux,
M 'RIA LE ROCX,
Pa.a.rl, ;!"<~ov. 19Q.:
,A PIOL & STE~L
, 'VOOR D.uU'31 PILLS •.
OrT ... IUMe! ... &Il<! a..".",,'-
o.n-.doe 0.-. ....1Iania.. PIJl.
'" hula. 0IIdS&bij bOO ... ...na ...m"e
0..-
...- ... dooa t.(j~ bos __ • ~
Allodler.e ~ _ .. __ • .-'lt ..
<DOnI> ... VAA .u.4po<bobn _
1Iacu!:i-
-Pft~'"
... TI., Ap"..b....r, _""_~_.
~~
HUISHOUD LINNEN.
... y-- ... --
tt,....ECHTE CIUeOS,
3:' daim. su-
perieure, ...
J<),Iaim ...:Ille kwaliteit
~ Jo,u,. E).·.re 1t.·",liteit
IH[pm UTR.U n'Fro 'U. UlflS:
:' IL
H 3.
!'Hduim breed, ,anaf IOid. per .nl
64 I
qd.
it 1.1.\
~ 1.41
9fJ I
"i
) (») I Il
f
wim UIIS08I, ... ,__ ""i.-:""
3~ :10; daim,
., H
I,
I£IUUTE UT'[lU WElS:
!Il.
WflTE 'I.I£SE l.IICLJTH,
\·'.'r
Da.1IIeS
éIl Kill,l'ren dr.,'hl, I"StuItken van I:'., &r,I-." Il.K"UK"-Il l~ ..u.
<.; l.v.en l)>>ehn,
~!C>f P'JelI>D.
GeKeperd of EtIel), omgezoomd, kla&r \"oor gebruik :-
t:eo-perBOOO! Le.lilr.ant, 4,6
per
paar
Twee·p<In';'JOs Ledihonl i,Il per p.ar.
Alle Artikel op 't gebied van ~Iederdracht en voor Huishoudelik gebruik.
STUTTAFORDS~ KAAPSTAD.
WRIGHT &·Co..
ADDERf,EY STRAAT 27, UAPSTAD.
----~---
Handelaars in Oosterse Goederen.
J~ -r--
Jr ...-- ~
*~.i"en
V_H,.,.~__ <Cl.., p UCJM:!etn,
l' 17_L!._nauwetteo, PorVet I.tij.t.eu, Ja~ Kostu1lIWl, en alle eoorten van
pn4htige «Fancy" Gooderen.
ukunmtende Keuls in ~ Nieu-.rjaars Geschenken.
Bnt,wngeD per peat en aanvragen genieten wrgvuldige attentie.
8DeeR1F1ritte,
e:xtTa IlUp<-rmpeneur ...
.. gOM lot·':p.:r
.. inf. en .ledt
Vetwol,
.ap- ~ goede conditie gruveld, ape;UltbiJ-Ie ._.
Dito,
dito, dito Dito,
Karoo ..... DiID,
pmlIIll(d veld '/etwol, licht, zm>d.,.. f.)ut.middelmatig ~eld ..
Dito, Karoe_. .•.
Dito,
kart, Itaroo ...
Vetwel, ,licht, lootid, 1.0<1.,
Karoó
VetwDI, kort,.'
foutje! ""~ ._; -- .
V.mi,
grof eligdienrd .. Ges-._, pof
eD g.;-Ha.-t.o
vetwol kort ...Vri:jIt&at JTUVeld ,.t"("'VI.
. ..., eo IDgoede C"O,,-illk
-00+---..,..---;;....---.;...----1 Dao. Dito,
widd. dito,Ia.ng,
lid'l ditoo,dweUaiJ.
foaten ...Dito,
middelm. kort f""Jd_Ilecht ...
Dito,
middeImKarOt'.
'&01:lIDgoede cooditie ...
Ditto,
midd.elm. !&ng, ,1.1.:en met min foul.eu ...
Oi:to,
middelm. kort. iou:Jef110.echt .__
aan
i
IBENODIG l door Mnr. F.
BaSBOn,voor del ~'Private Farm"
School te Zwart.~r, !:owat ander- half uur
ftDDarling, tegen een salaris va~ vijftig. .~nd. sterlÏ;'lg (£ 50) per Jur ep' !vnJ logtes en
in-wonin~. Kenn~ van ::\Iuzi~k (piano) een IIo&ti~veliog. Werk- zaamheden te 1I/orden aanvaard in Januarie 1907. i :Applikaties ver- gezeld van &£sc!I- n vl4l Certifi-
hten en Get' schriften zullen door de onde tekende tot 13 December ingew~bt worden.
H. ICJ. v.n. SPUY.
Da.rlio~, ,
i1 i November 1~.
: i
EEN gekwalificeerde Onderwijzer voor de Jackalsvallei A3i school, distrikt· Clanwilliam, gelegen om- trfmt drie uren van de ~ CJao..
william.
Salaris £é4 per jaar; !kost cn inwoning tegen redelike i
termenverkrij~baar. i
Werkzaamheden te lW1vaardeD in het begin van het ~ aouarie
kwartaal 1907.
! •Applikaties, vergeuld door ge-' tuigwctlriften en certi.fikaten, moeten geadresseerd worden aan de heer
GERT J. KOTZE, V oorzitter, School Kommiseie,
Jackalsvallei tl!!,ri~i:~, en zullen ontvangen worden ,tot de 5de Januarie lOOi. :- ,
P. ALBS. BRA~i>, Sekretaris, Se hool Raad.
Clanwilliam, 20 Nov. 1906.
BENODIGD.,
i :
I
:1. EeDHuia~er eDee8H~ood~
(gehuwd:paar) voor het,Wee.'_
buis te r-adybrand. Appli- kar,ten moeten Zeggen voor welkSal~iszij het werk. willen oedememen, Wenilelik dat Huisvader een of ander 'am- bacht keut. CerLifika~[)
T~bek~'heid en god vrtkhtige wandel /Vereist. A pplibtiën iogeW'l.(1littot 20 Dec. 1.006.
Werk moe' aanvaard wordtm de
16de Jau~e 1907. .
2. Een PrinciPale voor de W eeshula School, Ladybrand. SaIar~
£100 per. annum. Vrij;~e1!.
Gro~ kennis
ftDH~tJaodg
• n Engel~ en de ~wooe takken
VaD
Onderwijs, oolr van li uzi ek en Hanqwerk nodig, .Appli- kante mdet gewillig zijn ook in de H ui8honding
tehelpen.
CertifibJeo van bekwNl!lbëid en Cbrilltelik gedrag
Applik:atiën ingewacht
Lot20 December 1906. W~k te beginnen 16 Januarie 1 j)(n.
Yerdere bieionderhedcn v'*krijg-
baar bij ,
P. S. V AN HEERDEN, V.D.lI.
Lad~ran<4 ..
8," ov. l~.
Piketberg ~hool Raad,
.;_J_
AP P L I KA iIl~S wo~en hier- mede gevraagd ~~r een gebowde en gecertificeerda Onderwijzer als Principaal voorld~ A3 School te Moutonsvlei, di~ ~et bet Januarie termijn geopend! *ordt, en in ver- band .waarmedei bok een k08tin- richting za.! beeWn, die onder het beheer
VlUlde o~jzer valt, die
"oor logies zal rorgen.
Salarie£llOp .•• ; en geld van kostgangers. ,
Kennis \'an betde HoUand.s en Engels wordt ve re. st.
Tegerlijkertijp kan gemeld wor- den, dat \"I)ór het gebouw of woon- huis, dat een grqoti en prachtig stuk grond heeft, beplapt met limoen en andere VTUchthPtqen en voorzien van pracbtig siao,dhoudend water, en waaruit een g.~e opbrengst kan gemaakt woni~n,: een huur van
£ 12 p.&. door df onderwij~er moot betaald worden i
Applikatie!! ide ondergetekende te Oereiken niet! later d_ de 12de Decem~r 19061 en werhaamheden te beginnen ,nel het J amarie
Irw:u-laal_
I
P. J. Al ULTHO.':F,
! se 1rretarÏ.!!.
Piketberg, i 21 Nov. I 006.
!
GEVRAAG:O
EEN Principale voor de.Private Boeren School, te Oatl~ Moel gematrikuleerd zijn en ~kwaam om En~ls, Hollands en MjIzie' te ondenn.j!:cn. SalarÏA £i!:0
rjaar
met ni~h en inw~.
Wer eden te be , met
het JauuarÏe kwartaal. Applibuee met af8chriften van getoigapbrift.en zullen door de ondergetekende on~
vangen worden tot de 2O,;te:Decem- her 1900.
R. STARKE.
Oatlands, , P.K.. DurbanviUe.
Wartn
-
..un koopel'8
nil1 d~
'tUl OUs-e:--Idclel, .,... ....
T~ld, uw na. an
Botter Kes, S~~ Lepel. of PSokle VOJ'k.. . .
.un koopers van 2 dooej~ de keu
ftIltw .. eier bo~.
artilcelen_ P
jAan koopers van 3 <!008i&.. ~. keu
ftIldrie der bo~.
a.rtikelen, of een haiti dO%lJD Thee LePeIL
Aan koopers van 6 dOOlJjE!S.het Botter Mea, Suiker ~p, PlCkM , York., en half dozijnll'hee Lepe.., all_ P- Vrij.
, • il •
PRJJS,h. ed. per ~., geld'" betl&eIliDc toe _d-.
"
I
RKTBER1C ErrE!{
- .
PORT ELIZABETH
-
!I~ •
l
Wij ootetefl de Y":" :, '"
tb.
prijzeo voor:-
ti l)j •I I7j • II l&j •
IJ
16 •lit
~ • t
J Il
I·
7 •• '
, , ft
~ • T
ij • , ij • , ij5 •
~j
ll~"
6j
6 ~ I
1
Fraserburg !~ Sc~ooL
GEVRAAGh
voo R bovengenoemde 8c~1, een Principaal, tegen !'en Sal.ris van
£300 per jaar, insluitende Huis t0e- lage; een gehuwd penoon 4e voor-
keur, die kinderen kan logeren.
Kennis van Hollands ' Werbaamheden te
Januarie 1907.
a&chriften nn moeten bij de geleverd ",orden op December 1906.
H. L. SERRUR
Hon. s..1n-,j.t.~
School K01!lnnissie.
BENODIGp
EEN gecdrtlficeerde Asinstente
voor
de lag~ Il las8eo
TIUlde
Groeiidootein A3 School, DislriKt ~ .. .. ---I
Oudtshoom_ .
Kennis v~ HoUaDdA, ~ngels, Naaldwerk e~ Muziek \Voriit ver- eist. Salaris £90 per jaar i eo de muziek gelden. Logies v~rkrij~- baar tegen £a6 P.L . W er~ te be- ginnen J anll~e lOOi. :
Appli.kati~ met kopieën van cer- tifibten zun~n ontvangen worden tot op Donde~ag, 13 Ooc. c_L, door
J_ P. NE:b ' V OOrz:lt :,
School Komm' ie, • G roeniontein, P. K. Calitzdorp.
; I
Fraserburg,
GEVRA..A.G~, een gecertifireet- 16 November 1906.
~:~;:~k~L <f.u~~:~~ YICTORII '-OL-L-;G-V-f- S-Tv-L-
iop de plaats P~efoDtein, in dit li. DD! D-
distrikt, onge~ 12 mijlen va.n LKKBOSCH. !
Lady Grey, en· 3 mijlen va.n
&erley Siding, •op de Aliwal Noord-Lady ~rey Spoorlijn, be- lrwaam om ini de H olla.ndse en Engelse talen pnderwijs te geven.
Muziek en T$ic-Solfa een a.a.n- 'EEN onbepaald getal vri~e studi
be~J;~~. il ~
.~ beurzen wordt voo.r de tijd "an
Salari!l £ 12q ~r jaar. Logies jaren aangeboden aan· tersooen verkrijf=: *n £36 per jaar. die het T2 of T3 Ceniiiku.t
V1LDW er h~en! begonnen te het Opvoedings Depa' ~ent worden ns de iDece(mber vakantie een I!OOltgelijk Certifikut beziu.en
in 1907. I en bet Mat.rikula.tie of het loter-
ApplikAtie", i ve~eld van ge.- mediaire Examen aIgeJegd hebben,
VlatDig~hriften, gezopden te 'worden onder voorw'aarde dat. zij die dese I,.._~ -+__
aan
ibeurzen ontvangen aan het IKolle«e
GiS. ICLO ET E, studeren zullen met bt't d~ om ae
Seknjta~ Schoolraad, ~. v~' B.A .. te verbijgea, ea
i
Lady Grey. dat
Illl!:lch verbinden om, na het
Lady Grey,. : Kollege te hebben verlaten, twee
12 Novem~ 1906. jaren lang onderwijs te ge,,~
---~ -~---- -- Applikatiee van Da_, :zowel ASSISTENT Oaderwij~ om
Lady G Ny
11C ahooi Raa~ aJtu~~~..:!~~e:.: .. ve~ld ta_o ge-enonderwijs te geven hoofdJ!akelik
Hl 00 U.
-e_1IIUleJJ... ~""'"ge4ng aan jStaodaard A ; ~angkonst een
-+-- een opgave van cet1ifikaWn "er- yerei8te.
BENODIGd eeri GecertifiN!urk kregen, zullen ootnngen !worden &!aria £2~ per jaar.
iOod~"zerei8 toorl de A3 School niet later dan de lOde ~lM>r. Applibties, .. yerg~zeJd ~.. VAN DE
I· , h.; L";A__
'te worden en
te B ooteiD,i7 npjlen
TanLaJy ·D. S. BO'ljHA. _
uoocu, i 'Grey, eo 3 ~jlen van Herschel
Iaan de ooderteteWde niet Ia&er iNIEU W 81'.E PATRONEN.
,,- Road Siding~ i Ooaerwijs te
W~dan 17 December 19()6.
, <!_en ~Ten ij d~ Hollandse eD BEN 0 D I GD Plictden· te beginnen op 28 , I
f."nge18e Talen~ v~ Standaard I JanUarie 1907. SCHRIJFT OM, :MONSTER .BOEKEN.
tot VII, Muziek e.i IlandwerL EEN Ond~"_;w ...- JC' VO·SLOO' ,
S&~~ .£l~ ~r jaar; logi~ Buitenplaats, ï2-~ij~; v~ S=- .. ~ .. :
Io-i""'<'"'5_ ...•...·_
verkriJL~m t.etc n 1£35 ol £40. denoo
Wa&leen goede en ~efJi.e somenet ~4 : :
Wer lHfdenl begonnen ~ woaiD8i.a. . 21 NOTember.I~.~ . Wh·.·tmo j1:,'A, Dav.·s·B'ros.,
~orden na de ~ber vakantie SaIam: zes pond (.£6). "
IJl
lOO;ibri pp . es I Ft I il gettngscnrmell .
L....!b._maand billike reis1.06tell betaald en .. aUt's vrij," ooit ~ ..-orden. OAm OU erse., ~ 0 ~Qah I Rail-A OS. DV. 00 maul ~fJPERKT ' , - . ,
te
worden gu.oDd~ naar Het getal leerlingen te! worden --..:+ .
'. , j ~ S. ~LOETE,
D_iS~taris, 'ooder-wezen: Applibnte 8 t.ot 10.' moet z.ich .Jbioden BEN'On'IGD
,I , .GROEJNTEMAR'r
... ~t+\PLEIN, KAAPSTAD.
~_:;Cb r .NIfld, y ·Grey~ Yoor
m~1lSffil jaar. I ONDERWt1ZE.ES
Toorde . : . . Applikanten moeten ~kwaam Privia.te ,&'b.o01' te ' Witmoskloof,
WlTER. lITER Wlnn zijn tot plllB-iDiDllAS~ VII omttent .30 miouten rijdens mo
j "
1 DD. te onderw_ij1eDen mnziekodderwijll Witmos St!itiel. '
+---+ (~pel) ~ven. z9 g.meven. s.lari.s£50 per j~ en vrij logie$_ . BOER~N, Poor1 niet naar
W'Uer~t:~e __~£:~~e~ . HoJ~d.e en ~uzi~k IvereisLeu of maakt geed gaf.en, zonder cent hrif~~ ... ~ enl8etuig- Plichten te beglD1JIeD na 1attuuie de OOCIergrO+d twatel'expert "
!ICmoeteo .. _en IWo~ ~" tie. .
raadplegen,!tbii wa&l'borg gee. ft aan het ooderldaaDde ..ur wet ~ .Jel met ti ni_.hriA.--
grote . dL __
II .later dan 21 December -'-_ .
.1-_ ~ .. .."..,~ v
!""'KUllenvindeD Wk" . te
WUIUCU~en aan de ()Od~
in iedere pluib dOOr hem. aange-. er te aan~en lie~t
D~etge&ekend.e met later a.o 20 Dooemt
toood. Scbrij:(i ibiezooderbedeD later dan 15 Jauuane aan.a11 . be... 1906. !:.
!un : I M. W.THEUNIS$B.N .
H. fE. IlA WSO~!- Hoofd der Ggede Hoop ~~
, 'f01l1n :Jti1'l6, S~
I
Kaapkolonie 24 N.o". 1906. '
!
i
Lady Grey i School Raad.
BENODI
EEN gek.alificetrd zeres, Protest~tl!, voor een Boeren Schoot te "MaM Uoop,
Di:!!t Uitenhage, om onderiwijs te geven in Engels, Hollands, iN aald-
werL: en Muziek. :
Salaris .£50 met vrije kos~ en in- woning. W Eirnaa.mheden lte be- ginnen op de 21ste J,anuan~l90i.
A pplilratiel\ ver~z-eJd v cer- tifikaten en getuIgschri n, t.e worden geadresseerd aan d.e onder- getekende, ni~t later dan dr 22&te
December lW6.
ID. P. :\IARAIS, J P.K. Kromme Studi.-Beurzen
VOOf'Onderwijz .... ;
J. C. V10SLOO, , , ,! Sekretaris.
sqraenet OOG.,
'. NOT.
lt06.
,
IisUIl.
F'~.RIKAAT.
K!OLONIAAL
I
~oopt de Go+<tkoopste. • ,
Koopt d~1 Beste. • • • • •
I
Voor gij erge~s anders Koopt,
:i
SCHRIJFT A.&N
Ween Ge:: SCOTT BBPDKT,
I
HOUT IIANDElAARS, ZAAI· EI SCHAAF .OLEWS.
Alle ~ereo wordenjbpgeladen aan <IIiR ~ Spoorweg Siding, d~O?" ~ervoer.en wagen)ooa ~.
.Een andE"re aauzlcolike: besparing wordt teweeggebracht door
0IlZ.e
sehrein.erk eq! k~ door ~ S~ ft.l'TOeI"d
.orden tegen *olooiaal Fa.brieb Tw..ea.
Delen Vloe.. en ipader Planken, ,.. Cement. Ge-
ga.vanlseerd ":leP,
IUzerw.ren, Deuren
~ VensteN.
, I
W. en G.iSCOTT,
Povtbu. 247, KMNTAD.
B·EHANG L PAPIEREN
ot. : • qj <,
,i
lij
bi • lil
, J I
~j 1 .
Angonhaar. - E· '" :..-:' " 'n
.l
mel~n betreff"" <i. ! ".e· EeNl!!! aj Bokjes, char er g""n < '''p' ~~""~ 1
DjD "lUld"ze !lourt.
'''~&':...
."jl uh$.1~ in winter t"geo Ii ~i!(~lItis voor euige
llfd.
Wijspecialehebh ..o{'"11';'''jC,-' .... ,I"~'"
bDOl_nngt:u van de ""lgt"nJt ,0:",00 - ..
vra&if. n aa' Kup6e
E:.-,....
e~ u;óLlg! b.MI
ia
pban
tpogen I ,~i' "P dt~" . markt op Din.Jag ...~rd ","0 :Awk ~ Ihoe$'ee1beld uob'" ..jfl. 1 )lnfO!tll" ~:
hestï.t
beter, (0 .."n :'>ll".ll< '.,... ~.'Nd verhandeld t"~en ,j..j"F-·,dt p")1& : 1 'W:ij note~n d~ " 'c" :. fOor
Spoorwegont vangsten.
W~
£
P~en
Il'PakILetten, ell'.. I '."-
Levende ila '-e
I .:G~eren
en. Yinen.len Il' ';
POIItm
jen. enz... " - --.'
£ -
1.
PUII&gien ,- , Pakbtten, enL. ?: '
~Bave
~en
!iiner&leo
c ,"-
Pa.terijen, enL, .:.,:.-!,!
n.
lI~,1 ,., I
f, ~ .•'
,.Il ..
11'
<h' ,"orise'Ik '1\.,1 t-n '.!;'M-clg~keurd.
f\)I': .""'" ',.' vn n r.qaJslid D Swa
pt't\;II'\ "r ,.' \ 111 afwt"ziglltei.d van '
~'l l)[ll" "o.rd 1, ....\?t ....t&..IJ(J.
ftl"'i."';j';1"{ - ~),'[P".t[ va u Ga.unak R.,j·1 ~" ".:\llk t~U klacht· in,
\\ 11l,,\\ mure, waar deze
, ' • >VI". g<,(~"r.g ve rl~gd
· I'
',.'\If
Jee,IJ .. in a11t-" ., ... .1", dat de beer
Ifie-
, r., ru 1""ron'l" gl>k~gd -i- ".''''
"l',,1
gela ..t.00
· , ", I.·~ng'l"u aan. ('-
., • ol'11. wnd.'r dut v(>~lof
j. ,·t~t'n.u,ar van ~etl
v . rk r~~e li l~.
l
I,..(!rHIlJJ,~ werd tnt11t'-
.1\Jltlll~ van de o~dt?
t1\hl 11l~ ran de ~US
. '1' d., ,"olg.. nd ..
~tl'-
>l I.ti lh, ..proken 1
,," P'·t",,,
run JJP.
,.'.>I.,-t"""nde t~n
, , , d.· l""'r II,
A.Jatk-
" rlt''I.!J!t''f1 vu u
zektre
hu,,,fd".,1(. die ot~r~1·~·llllan~kllil 10W'~
I ,ht,'11 ,T.II} een~-
" I .~., ll.d,'jh ..jd van [de , J '~ dl\..r.\:111 lopend,
"','" r
r''l'IKlrteerde,dut
" .1, hoof dwep;vu n ~de , .r .1,·",. dl' respekt.ieve
• 'I.!t ndnm van de b~1"
•... I,,,,k, 150 en !lOO
'er lb.
i II.. d.
15 0 0
Il! 0 0
~ 0 0
• 10 0
1'1 0 0
~ I) 0
5 0 0
,1 0 0 6 10 0~ io
I).1
10 2 lj1 2
6 0
" 3 IJ
I 0
o
11 III
" 3 IJ
" 1 0
o 6
o
I1 10 ii 10 ., I If)
o
I :~r f~nn, eD~edurenje
de 'UIL
geda&DOnze ver- aren de voor.
-den. Op de een beperk",
.IT!JlI~D waren
"gee openop llgemene ver-
Ir] S per L~l D<l .\oLwerl*'
eek plaat", do e:,ulg
d.
19.
17.
lf,.
16
IJ:eu ",'~ te Eer-teD ,.
1l1i\"11 I(edun
·id, zak~n ZlJD 1.tot Il
,d
eD,·,'rkr.lI:en WIJ
"Il la
,,,,I
ool-,hooJ ,0~ee' :I\atl'l~ baDJo!
de pt.blt"kB :<lOlel,RgTo~
1B1 ,.
16 "
15, "
1.'> "
13 ,.
IlU "
• t lIt "
lOt"
8 "
Sf "
I) "
13 O'
11 "
seba peveil_
I. ;pelts.
6d..
",de. ~d. eli .
~hg.{". 6fd.;
.;t,J.;
be8cM' , ~M. elk.';'D
g>'droogde W8challi~dt·.o.-hadill,ie ,den, 7 d .. be-
rdeI!Ol)rt 3jd.
ngsteIl-
, oJ~ K.
~'O<ilgd
;905
£ :~18J
.!t),)5
IM'l<
1. ..k-.HI deeld .. (lP , I,t D,· ,'u' ru~ e.
, •. ~"l""" had ~In lriu lp 1.1tt;>n luWn
,'J.} \( lltllzd '
" -. r,Ik .lp H'q!:Hd"r",~
,.r- J,Ilkson
" .1.. t"r tafel .,..n
"~lfll, ...~f'\lllg. J!e4a-
, I1lh,'r. lR86, !Il- l •.ll...tt ... ·· b.>t
n.f..
'I i\i~t·n. f"117,.
'.
in,t.·IJ.. r:...~<- .. -r . dil! r-en k~u-
I .1" voorzrtt er ~n
'1 \ Fr 1 ...1lI11", Pil VhD
. "P>! r.d inspdk . .!ll! rl!'f'hbklludlgp
III v .. rkriJgf'n ~"'n . 1.·\, r.>11 op Of' ..pl-
!)".II'f'tf>untl dqor
1 ;' 1 r .• , 11 \\ t··rJhet '<>fr.
"Id \IJJ ra<'Jd:-.hd ~D rl li l!+-o.:!t'\·PIl.
(':tt
\ cr va n kcnru- \",a~
. " r""d,ltd F,rl<s- , \t·r~a.tlt.~rlu~ UJI-
IJl...::,·dlf'nd~ :
\\ ."b. r ,1,,1<10, !nn
'II ~ voor. ~e.;.ekÓn-
.1 :1 Il .Iackson ,
• ,.,gd ztlll"n ,.j,,'r-
\ ,In \\pgln...,pt"kt~lr.
" In L:!~.) pe-r Ja18r.
lllt/,ond(,Tln~ van
"tt'llldl~n voor de
, ,II."
Hrk~rd_.1. '. r t~f, I <I.. prH- . oe \ ",af l\""I!'poort
,\.". r
.di p~n ,af- 1'fl)kllN>ur A.: [' c i,) .I• ...,.hlld"H'r~O<"-" ....t.'nhfld~ ... stn.,
.Ite
,~~·roorz...c't't
kt·1., hu..
W~ tI' I· Ir ~IHtroml rr--nt
\ rd ht"~lot('1t Jom
'I I,ll\m.rkJn~ 1E'
r.pp(>rt "' ...1
\,.·Ti'.A )\ ..., UI hpt
d~nokZljll ral' ,,,,,,..ktprpn yan ',., . ,r hij "-Ilt-krrtlo
\l.l'! gP'fonlkra
\ tar ...hu\\ In~. In
,! tt' p;lIhIL'OVff'l1.
"'i'i~n rI'oOr !)oe- .. ," kl,tikru,d nit ,_. 71t1i~ll word,'n
\olIl d(~ raad
,1\ .)1\1 ...t:IPI)(>1l ti'
till' 7,oi!., U!k!."
, ,i···it
Jl \.t 1\ \ ,.(.... f'tl Vt~r- ....11ht~ Il HIli!.pdH·tld
,i,·
"ffi, ,,'f
ripr,1.11,1 \q'rdtll J!t"*-
• .1r,·1!Iftf tp \\fur- kqmml~,",3r1""
1, h.'\ft]\"{)€'re-tHh'
"\ 1 '",I II" tt' "-('h~tc>--
_, ""t'!l .'11 JlP1.a...t , ,r'I,Il npcE'non~·11.
\, }lldt~ln~ ...rJlll(l ...
d. "lllo·dl!-'P""'_
· _' Il '~Il,~f Rl ..l·
I:~ ,1~lltl pil ,-arwf
I,
1.~"
(outt'lll, Jllf'1I111/iW~ \\a., J!i~-
... 'Ilt.'n \'Ta2:PQdf>
'I rlliH.t~1I
"'lnl"11
) ,'. lit' tn·k
I :..:,I,t...t tt' a}1l- l'ld d'l... 1tlt. \all' dl'
I " ... lqltt·Tl n~()r
"k""""r ILI11.
'. ,,:,"11 Iwt q'r-
\, I (,roof ,-.tllt~1"'11 r/.l~'kt
lint'
dut ld.,, Ik 7 ••1 \\()rclt'Il fI. Ill! "'pr,L.<!k. ,(,all
Ik \\.:.J, rI)' er 1111
\ ,~j .1(lfI!t t!l~ ....·1t ti...
I' "I
,\~ IJl~ 1)\I'r ...t:j"l1 '"j, rilll!
. " r·,. rol,'. d:lt h.,t
'I 'II \.\..litr(l.t'rin~
~ll'n't ,-dit' ti'
" ' '.t
n ...ti€'- n()(h)!t·'I" \'IdU.ltl tt'
"1\ J\!(' andf~rt·
,[ In 1.D·lk ... nodl~
,li' \t)'()rz.1ttJ(>r '"U
1" t ...r t:tft.·1 ..en
I....:_t· hi,l,n·tI n;rt"IJi,
!'f"kllrt'nr ,an cl...
,i,· 0111 'chull.It,- r.t ..lI,.;., h.,I~-t,n-
• l!1 Il IlH !J);:,htP't-
.! dal df' kw~-
,r) \.1 Il katHf"r.o. III
r'l ,~I ng- ~(·nollH·n
r lIJ f)~I«~1l kolt¥"ll.
., kr,·t8r.,
!Z~I",t
\ oor d(.J' Tand: ti:' , '" r T \. Th,,·~t ...
i.:.! Ill...I.,'r mnr,ul
'I,jt
Irj,I"lgt'naar" o~e- , ',IIJ!l!.!t"l1 '-an se-ktl~
!""q.I, \\:1i'- hf"ndf:\n,
". "·"lll1wt. - Veld-
• n W.",t :\bl'tlbnm . '1' d" liJ-,t gep1'\.1l.tst
}"'<'r
n
d"Vos;
en"<'II",veld :\0. l'
I "I III plu .." ven T.
:' , " 3 !'cholt~ "' I'
r."-r,, ...
l1 G_phI .1",'Ob.<, in ptaats
· .. " l' ". d..Villiers -.' I'[" ''' .... ro ... dat ~een .. ,n£:,·<I'(>nrl t"gpn .ht't
, .:. \ ,,,'" r R
p-miDo(l{tltR ."i Il.'.lf KnJkwnJ.·' .•' .•pphkatie voor 11.'(
· ,', o"·n proklamatje olll
'. ~ "I,
""n afdeHnoT,",,"'''-;--
• I
Nota1eu van vq.,deriog
,eboÓdeD
'iat~o&ul te )(outat!u op
U..N~v.tmber,
T~wOOl'dig:':"Weled. hee~ 'E. W~.
tOG. _'.
e.k.
,voorutter) eqd4
~o"'deI~ : G. P. Villi Z_ijl, .l.D.
Kn.I
SJ
'flllliZijl, A. P. ~nrg"r BD P . .,. VUl
iii .
qe heer G. P.
v,aoZijl deeldiI medë
dat deE
Vllll der11_. hem verlhcbt bad
d~. te. vragen hem
te
YerlecboDeDdaar bl] ~
rSlCkte af~g moeet, mjn, '
Nptuleo "AD vorige vergad~rinlf WerdOD
geJl!2eD ClIgoedgelenrd. I
L1t~panDlDg, AtlitOD
Statiet.-Dau saak
werl ove~ateD .'daarti,
oog geen allt- woord oDtv~ogen i,W&.!! van het ~oeYeroe.me~,
aan '~Je de. ~k
venoudeD IL 'U,teP.-:DnJDR K9,óeberg.-De beer F.
J.
van !Zij! blUldigde 'iD het voJg~mde rapport
doorl hem
.opgetro'i:eD al8een lid
vanb.et
O?~ k0'!llteel aaqgeet.-Id 0,111de lIitapan- nIDI!! te IDapekterin.
De
ul~apanDingte
~eD verkocht <!oder de vcllgelJde kon-
dltls. namelik ;- ,
(l~.
~t bo"~D
op de Koosberg, aanWeeh!llJde van de geprokiameerde
weg: tans leidende 1'110 bet dorp MOD-
I---+---;.,..-if---~--.J..-.l.-;.,..----...,-
tagl! Mar de pla.tsen
Concordia,
Koo I~n rerder I\8D, lIIOals door mij aa.nge- wezen IS of Ilangewezen zal 1a'orQen
bliHen ~oet
voor
eenrustplaars of
ult~pannlD.g "'oot entge reiziger dje
\-('r~it>st lilt te sp9nnen., . (:l') Dat
het
water tans
lopende 0001'eeu gedeelte van
deuitspanning
naar de Groot Harmonie plaatse.u z~1 blijven lope u voor gezegde plaatsen, en dat h ..t Diet zal en mag gebruikt word e n \'001' de grouden van de uit- nmj!: "oor besproelings doeleinden.
(3). Dat Iwt {acbt van een trekp6d voor .!ein en groot. \'00 1.111toegf'luten worden aan de. b..zjrt .. r van Ven ter- bank :om met zijn vee
1'1'
ovar te trel- ken liaur gl>Z('gdl'l plaa~s Vellstel'bnni:.(.tl.'Het gedeelte
t,·
wordeu ver.kocht tegen bs. &I. per lllorgen.
Lid Burg"r ste lde voor dat dit rap- port uang('lI()m ..n, w~rd~, ge~ekon ..
rleerd door lid Knel en aanger:lomen, L'Jst van Landelgena",II.-Lii:l G. P.
nln Zijl stelde voor dat de hptft D. S.
VUil der ~fenH', dl' sekretaris
en
h ..m-".. lve een lijst opt rekk ...n zuUen noor h..t goevern"lllt"nt, gesekondeerd door ltd Bllrger.- Aangenom ..n.
Schutten. - Lid Y. J. V.DD Zijl
~t...ldo 'foor. Hat de
volgende
leden, IlBllX'lik G. P 'run Zijl, D. 8 van d~]' Merwe, A. P. B'urgpr en J. D. Kriel nl, een onOer-komut,'e een rapport le- .(>r,'n zullell bij _r,tkomelldl> V<''f'gade-rtnjl;III ...Ik rapport meldtng glffilaaakt
m<>E't wordf'n .-nn al de scbntteu, ,,·butmeestN·". schllttaril>ven, ..nz,
G~kond.oord door hd P. G. van Zijl.
--Aang<>n()ll1en.
Brandmérk M.P voor Schotten.-
De ... kretan.. werd gela.<;t een' brand- mPTk t(' lat ...n maken ..Ild.o.de!ïk te var_
""nd .." n,aar ConoordUI. alwaar een '<C.hu~ ,·endlrti .. plaats vinden mj op 24 :\ovl"mber, indw_..nvee ID ht)t schilt nlct gel{l. t worden voor gl>U'gde datum
Goevern ...m ..nts Koerant. - Op VeT-
~k
Ylin eie ~ekretans _gafde
mildzijn toestemming om intek ..n:aar.. tt'
word ..n voor d.. "Goev ..rnemenJts 1\:0<"- ránt, .,
Iitspannlllg Welgelegen. - 'Voorg"_
,teld door lid Burger, dat een ond ..r- kOllllt... best.annde Uit de hllrcn LP RouI, Kriel en bemzelTe, wovde alln- j.(e8teld om ondeTZOt"k tf' <k>en in vpro band m ..t deze IIIt"panning en een rllj>- port In te Ipveren bij et>nltkom .. no ..
H'rgaderin!f:. gesekondeerd door lid P
Gran ZijL-Allngenomen
"':;"n brl ..f "au de cln ..le kommisslIris
,,('ru
nil gpl"z .. n. waarin hij aan de rHa<! vra~ of d .. uitspanlllng nog in j:!;ebrlllk was of u~t door het iI'€'Ï.zenrie p"bl",k. rn indl .. n niet, of de raad~of'd dacht het Uitspanning
semtuut
.. .-.. r d""", Illaats t.. vernietigen, en lI.di ..n J". ",..Ik.. prijs betall.ld moet
"-urdt;1I voor de grono oDtheven nn
" ..wgd" ...!"Titllut. "erder wil het )!(",vff1lt !("a.m .. "f'ten welke padeD
oyer of nabij ge:wgde uitspanning
gaall.
qpoorv.-f'~ .\,d.ton Rtatle nlUlr Mon-
ta~u -De sekretan<'l w!'l'd gelast om 'n kotT ..~pondell t.ie te trooen met h"t d"pUr1Nn .. nt van publiekp ""prk,,n t.'11
!',nili' ~n jlliste I>E'rnming mn wat Ó(l'7RjZde spoor kosten zal te verkrijgen '·oeder. - -Lid Burger stelde voor, dAt d .. led<,n P. G. vlln Zijl ..n Y',
J.
van Zijl "'ord('n aangesteld nIs een, komitf'l>roor Laugberg ('n ('.ollcord,&, om vOf'- d"r te kop .. n voor rUim ~n: janr. ~ .. -
",kondperd door lid Kriel. ,-Anog ....
nomen
W.ot"r R.,nd - LId G. V. van Zijl _t .. lrl<- voor dat d ..ze ?>tak lY\'e.rgeL,tf'11 ,,-ol'd.. tot' ""r tkom ..nd., ,.{'r~"dering w:Jnll~ ann dit ouderw"l'p voork,,"r
7.a1 word .. n II:f'~('\''''l, gp,;ekl)nd .... rd ,loor ltd Kriel -.\:l'IIgenomp'L
R .. kf'nlllgen b.. taa Id "'PTd"ll rrlOq(<,-
IP1Zd eo !l:Ot'd!{.{'kE>urd
Rpk,,"ingen nog nll,t b..taald wer,l"n tf'f tnfel g€'lpj!:a en bet.,llllp; gelast.
Kontant ~k -De theMnrier Je!l:r1e
hpt kont ••nt hoE'k voor aant<ln .. nd"
....n ""Ian. van £300 14". !ld_ in df'
""lIlk
rn £9 13" Bd. In handen Dit",.. rd !'(oodgek"l1rd.
(.\ nrl..r.. blad"II geli"v!' orar te ne- m~n}.
J
TBOMSO!l{,Sekretan~.
:laag en Zij Pijnen.
J'Olt'!' ~~UZ.\BHTHR('IH: \ïtOnV
DOOR BILE BI':Al\iH \" A:-i I.:\DI-(a~";TJE E:\ CO:\~IIP.\TIE'
lil<::'-:\~:Z1<:X .
Hilt' Jje ..ns zijn d.. \I1<l<'st onmisbare
I!wdlclJuen voor de hlllSvrouw---s~s
\'ertronwbaar en "I tijd doelmatig. MeTT.
lf a;g,iu~~n", A. de \ï}lie"" l\ort.b Roa.d, 'orth End Port Ehzabet.h, zelde.- : 'ïJf jal'en'
leed ik
;1110l~digestie
en constoipnti ... ~a dll.. lTlsalttjdeu was er<,<,n 'lare piJll in mlln Zijden en de om- trfOk vaD mijn mting. Ik leed erg aan Iu~rtklopplDg, en geduren~(> langen lijd kreeg ik geel) werlr.kelillse slaap, ,I""hts onrostige sluimeringeu. Ik werd bt-k ..n af.gema.t.
De
dokter kODmIJ
niet gen~en. Ook probeerde .k v~le
medi4njnen, maar steEds met
hetzeltde u>leunt~len'de resultaat.
Ik kocht ... at Bile Be-an , eH nt\ deze \'oor eellJg('n1<1~eregcld te hebbe-n ingenomen was ik t<lta&1 genezen." ..
Bil'e Rcllns genezen allo ~1?rJS.~erte- nng!< en leveJT('fstorill~t'n.
Z'J
&JJn ~ loe!!le ,·oorjaa.rs nJedlCllD. AJ~ CheDll&-t...n hou(~n VOOClTll:wl, of ZI) kunD~n pos1."rij vcrne~en worden Vflll de BI]..
&au' Fabrilmtto Co" Br_trut .-71,
Kalll!StlW, tegeDoJ1tv.·ngst
'V&IIpr,~,
Is_ 7'id. , of· 3s. .9d. VooT een doos dIe
tot "ol bek, 50 He'iJlo Ooien laud, 60
, DOa.mêla, 9
,*MlidëDond, SSIJilarino
8,
7 aLerinll RammeD, t Per. i_ Ral...
Lammers,
43 81U1t~ Ooien, 91D.. ad~ oud.
7j)
BasI6rd ~m8J~,2 tr.nden, ~70 ~rcl
Bok Ooi~n. i . I
IIII ..
8.ao)ela
811Ooien,
, I,
TUIID I,LIJK
IAfsl.ger.
Op
';
EN. .:
: I"!i i ---::llIooVlia' .•
j • : .__ ... ---
in ~~.l SJ.481lJ'SC.ll1PD~ 200 UIf-
U lUImDE BOIDB':I
de kralen vall! de Afslagers te
I . ,
···_·· ..10 G, mAoier.uT 1908•
tuml: OVER ~E 5.500. b
(Mee. Vee wordt vepwacht.1
IP
ikaner Ooie~, J,s, 150 A£rikantt~ (Ioien met Lam- i
. Ooien] m~rderheid in Maart te lammeren, 2,0. "ERVEN Nos. li2, 123,124,124 .. en ee~' Hamels.] 1,~70 Merino Haraele, vet en groot, ~'Tannerl Square," groot teaamen omtrent ,+ mOI:KeIQ.
Hamels, vi en groqt, 2~0 Jonge Afrikaner: Deze ernn grenzen Jan elkand;er en ,
Merino Lamm l'S (Hamels}, 2~5 Merino Lammers kenaam gelegen. Er il eEjn groot en zeer Ileriefliik !lIrooJllbUls Afrikaner Lam ers (Hamels), 85 Mrikaner Larp-
~Dwdnaar de nieuwde ~, met grote
VWlI'&IIIII!a.umera ( ), 100 Angora ok Kapaters, 40 Boer Hok Kapatefs, JOet omtrent ioo x aartje .... I' en Lim~ Bomen, 25 Boer. Ooien, 550 Sclispen, gemengd i 8 Merino RaJDmdn, ~6 andere Vnlchte Bome~l en ~k ~ groot .
9
0 ::3 . d 10 K l· ~ Kat r .. KAlIf ~en.
I~en ~ .ged~lte van de grond
II2 ...." ,ssen, laar ou , ~len! ~ met vel'8 en 6 m --r' ~r
18ool fraaie tumgro,d, verder een Stal,
1 F ne8lan~ ~ul, s:oed~e~dr 3 Jaar o~d..
IBuitengePouwe't ", ~
Men Igelteve lD8Cbrl~Vl~e~ Spoedig te ~enden aan de .... t:te' De grond wordt besp~d met water uit de ~cibc)udende Bade-
... I.'~: o~t. ze ~:gtpdig geadverteerd kunnen worden. ~oof Itroom en ook uit'ee~ andere ~ door midd~ tan ~n WiDdJlOlllP De i*rtChrijVlngeniJD;m klassen geadverteerd, doch het ,en Cementen Dam. De overledepe heeft ~een moelte~~ geePaQI yee zal berQOrlik geBOl' I'd [worden op de <ing der verkoping in ~it een der fraailte en aange~lte WOIllogen in <le, . ~e ~ . make~.
kleinere ~llen. . : . . . ,Kopen ,kunnen er dUI ve~eke~. van WineD, dat
r,Ier eeD eigendom
Ka~n zullen alle t elD~n ontmoeten te H utclllnson Statie :"ordt aaDgeboden dat ~ee, zeld,n m de markt komt. ~ .
om koperll in tijd naar d V éndutie te brengen. •
!kU••
i ,1.1telf
1iI_;. I
Cloete en Kempen, ~t SlIC ta k•• ~ 1 u~ II z "'"'.,..- ru
! P. E. ScholtZ, . ! ~ Nt. !' '
Victoria l'Test, 13 Nov.;!190B. A£8~ers. Vergeet niet, 2~ DEC~IBER 1906, is detVendutie.
I , ~----~'-- __ ---
iVAN ZULen HOFMEYR, . Agenten voor tie ~erkOPlng.
:
'v.:~l" ~~~g va~ de!.h_r ¥. Braude.
" ; I I '
I
I. B~,DIY~~S leD Co" '_ers.
1906.
VERKOPING.
I ~J.l.OOBUS
_Iangs de Berg ~Yier, i Dist. PlqueL.rg,
'OP i
Vendu-Kantoor, MOD~'I 20 N oTember 1906.,
II
Pott,n, Pa.nne~ Ketels,
G.' Rog, , Haver en G&rBt.
Pénonen
TUlandere diatrlldAm, die deze verkoping wenSen bij
zuIlen_ het beste doen de trein te nemen naa.r . Hopefield,
~la&lU'
met Kar.
... ,....,~. J. :VLOK, .Afslager en Gêzworen Taxateur.;
l'il(luetbeil1!'.22
Noyemher 1906.
,.,RAPLIN" HANJ) IJS CHINE.
(FLEUS~' PA
.
'., I
WOORD
• i : '.OPPIllEniiiR mm
'fHEE
IS HET
Echte Merk
VAN
Kwaliteit
( " "NECTAR
tlis etm;ex-
pert mengsel van de u it- zezoehste oogsten v-an
~diese en Ceylonse Tbeeën)
EN
Waarde.
\.ledere Tin en
"KECT AR" is zewaar- bored het WERKELIKE
NETTO GEWICHT
TH RE, als bui ten gemerkt op zodanig pakket, te be- viltten, zonder enige ver- mindering b~a<enaamd voor om lag papier,
ens,,t
NECT A.R" levert een groter aantal kopjes de- heieuse Thee per pond op dan enige andere Thee, en i, 'daarom de ALLER
VOORDiELIGSTETHEE in de ~deJ.)
Specialiteit in I
he~ leveren op ,
voorschrift v~
de Oogaarts. i
,
J
:1ii ti
cl'1
.
Aardappelloaren.
AardappellolrBI.
Franse "Ear1r Rose,":
geimporteerd uit ~r1jk.
Alle moeren :speciaal u1tge- - - zocht, - - .
De rechte : nloeren ~n de rechte plaats. :
Doe aanzoek,
DANLMIW & IOtlEII,
KAAPSTAD, Maitland en! Malme$bury.
-~----~-~--
VERKOPINGEN.
lo.
B. D. VIL.LIDA A OO.•! AftL.l.
G~ ..
3(J \ »veruber -KLapffiObl statioP, slaebt- ,. bapen ell bok~ell. .:
b
r... ·."""'ber.~
KlafjmutJI SU1.lOB. levendeha.e. . .
l:l De.:elllLer.~I·aar,. vast- eo I~ .•
20De,·emb.,r.~\leefchr. .. "k. Hermoe :lLll-
ue, ~e JMTJll&J"~1 d~ll Groenpe.rg land-
1->00'0', .er; .
~~ De,.001",r.~Zuid~r P&aJ'I, ~ en loe-
goed. i
A.. G. H. TErB~ .ti'SL\~EB..
29 .sovelllbe:r. -~, \Ugoed en
losgoed.
r
J. J rassos EN ZO~.
~G.EB.8. .
so
~o ..embe:r.-Boo<\ties Rivier, !G1)uJini,ditnrikt Worcester •. \fr. ~ eo
paarden. ,
1 I:)eremboer.-W ...~~. va..",~, aan delea <'0 een
ko.l-.
i 1De..·eml ...r.~W"" ter. V&l!t~ ... J. W. Il.
Y.EIR~~;.
A.F8L~GER.!9
~ovemtw:r.-Sutltérland.lJcbatfn·
~ICO J.
vt.oa, ...
FSLAtj~R.IJ
De..'ffDI,."r.-Pi.ke~g. IQI pa.c~~n_J.
B. H\ DRqES . .AFSLAGER.
~ D,,,(,.,wber.-grikn<ta.O. t_ ierven en
to-~..,.en.
B. j_ RUTH, AF8LM;Ea.
li
Decem ber. - Ri",.f\>oLein.,distrikt
Brits-10'.'1]. plaat. en ",..ende Ila~, J.
W. I(OO~, .JIL .- '00.,
I)December ~ llarlilli. jaanua.rln, levende h~..., en ~ goéderen.
CLQF:TE & KEMPE.~'\' P. L ~lIUL TZ :\.t'SLAiG KR.S.
13 Dece m i..,.,. . - \ ï"coria West. \ eever- I<opiog.
Y. Il. DY.I.E·
.x..
\f':"LMi[R.il.!Oe<:eo ..he<.~'';pu,tlo[l eie, di,.uii;t Frs- _I> ....g ... eel~"" en bo~~~·
echap.
VA'S ZIJL
&:II11FYEYI:. Ar:,U·
liaRS. :
22~ber.-}'IO&~l. 4ef'·~D.:~n stuk
grond
('0woonbl1l1!.srAllPER
lizurtE\DIJK .. H '-U·
G
ElP~. :
29
:Scm=be:r. - De ;Loreot..tstraai.K.aap- md,
bnismeohel'" e.n ~'.. . 4 De.:emboer.-Ku~ad, \I .ten'; nJmlg.'ftiriIanrdeij, netm boerep~n.
-FRED WILLlItfT, AFSL\~ER.
1
JJee.ember.-
Lain ~. losse ~ DJL L. sarr
H.t OO~
.!F8L.A ~ ERB._. December -
Blul-iv
al.lt·i. WePingtoD,losse ~o ~ Iv..ende ha:vf·
1>.
Á.WEGE..:.u,L.\m:~, iO December. - KuiIeeldolm.. .f4 Hope
ToWD,
leveede b"ln
eDIo:wc> ~
~ A.
BERGlU..."~, ÁFSu.G.~R..
19 Dec_-\\ag-en~ Rivier. L~ le-
nodi!' boUe en
"*' ~.
,:
!MARK
KliJl8TAD.
i I
28 Noy.. 1_.
';1 d •• cl.;
OnderwIjzers en 0
Wljzeressen voor OlUl
hogere scholen.
De JOhannesb~A.lrfl . aand elen-
.LLIAl-~. J~.~\,w"",~\!!s>z};:
na ~ opomdt>
l~r, )C~i J~.-Ie
t'lItkt:en ...rd.r.. .., ~ ...!
L'
I' H 1
n J J
1 % •
o , , .
J Lj ,
~ ~ 1
I I I , J I! ,
" II 3
" I' •
I ~•· lO PI
1:
J· i
J
•
•
~ l~ ,
M~
.AANSTE.LLINGEN.
.
-: .~ rÁl...4"" R,.
W. T. Rol~.
an. ' Al.""" . .1.J.
Nepjl"fti, .0-r2.. D. C.
Giddy. ' triE.WD der " .3. O. W, Il. 1_,,·
°l ede ei... Ó,
., W. T.
g,.!~r.,. . dNrilil ..n kr -,W. 8.
\\.\·!llL6. 1.
Z.Bu~'<•...
.l~
T he", ..
n~D du T 'f -\,HERDE
Paarl '\oveOlb ..r 126(v
an on korrespo d nt)RTOO:\' BOTE"
1 \1 \ [(k:T 17:'\'f f)~ C'-I1113n v.i n
(a,tI.> (0 k wn m Zm,ll
I) iur lp N'rrhn
n..
o
"
-
1NGEN
irca!
Jl 0lo
\
rH I"i{ )....
11\\11 ....11111 IlllrrJll
\
KI:L LO P,
-81, KAAPSTAD,
e i Han
h. '.
ig. Z"1l J
Ma.rm(·1'ffi ~ Stuk
elJ <"or!?( ;01
Marmer
0: ---
A 'v~ER.
riem I _\. P
og ..
KRAK
H. W E":'_~. Smit
lT'ra~·
-he
I
I!\OvEKBRR
.M E.RSL Y-HLL'\ \\.
AIr- men' I
~t<,,;-1
l iD 'de Willem
~delvan ng nd
l'Vijlefi·'UJ~.,a;ull!i'~u.j=:;· I I(E Y ER KOP G
;H
, I IJ
:l· EI GEWEKI
I.
P,
)
,
nkele en
hg. Zwar n PI te
r Toon- ileerd.
\
.
.ner en.
-I'
o- Il
J ... oouw
~ r'I',..,1
• - • lij P'"
0.,
'APSTAD
Prijzen,
~UINEA .
~ nllN
III.j.
lt-. !lj
JH
~.
II
ISSIL
.4 \ ti ,I,
r'
t)l If
\1lg.llljn
IJ l;,111~el.
I ~ iur,
\ r t-' vnn
Il" t $n tP.
, t
t I ~
I'
\ \\ nr
K~:LJ.FOPING
;oedere
lat
28, ) rad,
'C
J uur
Uil1[\" \h
tp(' ~tl~t
l~ 011'
nhI,
1~ ...()rtJ!Jlt'ot
I,,'~l.,nJt'
I'
Ik nIt
li, LiOOlcll'II'., fOZ
fsl a rs_
(' II T.
r li
lo
II" Ik
-rllk
,. .(.\r
t
--III!. ..
,,,I 'II'rIt)
ilJ\ I r
I.
, .. [tt \\ I
I,
~ rJl" t' f"11 dl
"Ild" rI, gl ..IIt»
,
