Zuid-Afrikaan 1906-11

(1)

Iu_,

JIIIII.

,.1

VRIJ.

LutZ.1

Een volle Voorr~ad Omheinings

voorhanden,

J, A. DU PREEZ & CO.,

DIREKTE IMPORTEERDER', •••

-- WORCE:STJ£R •

... JIJOn .n BlouseStoff.., ... /11' B1QlU~~ de groótater~8Cbeide~e~d. "

la de w"', in dese Stad, in Moeaelein, V ' II'

I l La' \ Z"d a:::~~:i,~t':~~~~~~~~~~~~~~~~f

AI"hetDleuw~tt in Gedrukte Voiles, ~, "~Je en C ,:! :'" -"

Merecn!!ed Lawns" Zephyl'B" ,T&Daf 2/11 tot ' : P'L A:

Linnens, ~I oeseleins en Satijnen I Extra ~te ,..MateJl iD alle KWalj- . ' en Dplainc;:, Prijzen ,.anaf 6ld.l. teiten. ,

1012,6

per yard, ! '

BO£[JE:lLHJo:IUJ, Prll.~htig~

Modes, Billike P ri j zen.

I

~.K",,""'.':

Honder!fen om er rUt te kiezen, : Voile,Lianen, "C~b, " "Serge,"

I" - j

. "Zephyr," "Tw~" :taah~er '

I

eo,

Zija~~ , l~ ',': ! .

~O$t .. "" ... oat 16111 tot ilO lOf'

iIO"~ [vaDa! 619 tf~ £3.11. . ..: '

Óll~Uen, rUeu..te en fraaie ~ •

j

d~8, Tanal 2/11 e~ h~el1, i

^i\

-?

,V~It', ..[)r'jJ .. GoedeT~

in Wol

fen Zijdl'n en W oilen MengseL!,

Z,WIIrt

en aJJe Sierlike K1~urcn, 'anaf I Il per yard cp ~ogw.

~OO8ten!

rri j,

Wij nodigen ondenoek.

(2)

K waliteit 1~9, allerfijnste echte

I,

N~k .Korte Mouwen en Lage

Scbraal. VrouW.I. Bulte.gewoon

I,

I'

'1/3. ,'1 ti. ,

i I

een ideaal Zomer K 'e9ngstuk.

, t,

STU11"-rAFORDS "Ii Real..t,9rth "

K oll!;enwar~ nebben- absoluut, vaste li kleuren, izijn naar de nieuw te mdde

en

duurzaam in de

hoog~te

graad. !

1 Il I

vrouweh Zwarte KaShimiet Kouseh..

\~.nl. Vrpuwen Maat -Ii :. 111~~ per-paar.

: Iluitengewoon grote aten 2,3,

»

~ 6

paar voor

Il,~,

---:-.---t-- -:

^I

Vrouwen Zwarte 'J;;,i~le'K msen met Kanten

Enkels.. I

\"~. 2. L.A. Vrollweo maat

^1- ^-

IJlI t per paar.

, Buitengewoon grote mateu ""

i 6 paar voor

I

i I

STUfT AFO~DS, "

6{II.

~,--

Til.

Raad.

I

:

in staat ~ijn kunneo geven Grieks, in' de

Matrilru11tie

I

beginnen in P P LIK . .x TIE S (vergezeld

kopieën va~ cert i.fikaten ) zul- :

len ondergetekende ingewacht. EE O:derwijzer

Wfltffen tot op !Dinsdag, 20 Nov.: voor II School, om- e.k.1 voor de betrekking

ván

Onder- i trent ' MOl)tl1gu.

wij~eres van de ,jD.ieuw!1 .A3 Sc11ool! jaar met vrij

te Heiman RWler, Dist, Oudts,,! de voor-

hoorn. I

I .

1 : keur' moetien Bol-

Deaelike kenais rau belde Hol- , lands ijzen, ~luziek

, bid . I

lands en Engel; war t vete Ist. i en aanbeveling.

p;lichteo te ht1g'inloen mét J nnna- : W , , beginnen in.1 an.

rie kwartaal 190~. : 190~. Applikaties

moeten

aán de SkUari £ 100; per jaar voor; een SeHet;Jris, Baden A IJ I School, gekjwalificeerde

~ame. :

Bad t u 1\ Mont::Jgu, ~eadl'e~eerd "oor,

j : I" en ietJ later dau de 1'ïde de*er

.'iOHA!OH~!'.RiAl B£~IIE~)IER

inae onHen wordeh.

I

!HejmR~s

Bivier, 1'" ,

I

: P.K. !rmGed,. i.;- N. J. AUKER~ANN,

!

Dist, Oudtshoorn. S~re~ria.

I ,

--- ---~---~~---

DE SCHOOL RAADI VAN

!BERDED. '

}

--r--

ONDERWIJZER ~n OKOERWUZ£RES

GEVRAAGD

niet

Applibnt atk_omst zijn.> '

A p'-pl ikaties met te w6rdeil gezoll13ên ge;telre~de. '

TROS. LH

I

voor

Al'l'LlKATlEg worden uitg-c~ A.

1lu<~i('1d teil allllzkr. van de volgende v a~:tmcn in het onderwijzend per- sonecl van de ;Aberd-ecl1 A:! Pub- lieke Onsektariese Sl"hool :-

(I) V ice-Principaal (heer

I i(C-

certificeerd. Saleri ... _ £t200 p.a.

De voorkeur zal ge~eV'elJ worden aan een Ilpplik~ut, die ~leIvoe .. I is kandidaten op ~ leiden voor bet Matrikulatie Examen. Á.thletiese later en buitendeur pdeln wen lik. .;

(2) Assi,

teflt-e

(Dame) ,gec~ti.&-l eeerd om beheer over d~ Kinder,-l garUW op ~ziell te oemen'l Salaris I

£120 per ~allr. I . I

We:t"b.amhed n 'in ieder val te ~ beginnen fDe.ti bet:] unuir

~i' 7.' rt':

App~katiett, ~~rg ze!d roll kopieën \'all get~g ... ~~ e~;

volledig· piem~derhed

^1,1

"!Jl'

el'-

tiiikaten! :iIn ~it, I 'ztlIl n door ~~

ODd~rgetckend

I

l)~tang~~

WGrd~

~~.later, ,dan~"de l~:,~ov~ïr

t HClUEL w SMtr'Yr~ ; ;

: seh 1:RUd, berdéen.

K=vtaat~~irdeen,1 i t',D

21rOktoher111 • .

~ !' .

• I

r

,I ! ~

i'

1

inwouende, Onderwijzeres bovengenoemde School Hoge School Stamlaard waamheid in 'e Hollands

~ aaldwerk: onderwijs te (,)nidelr1V1:I,zelres.

sterke aanbeveling. . I '

lJI,UIA"~.'~ '1I1W;l.~Ulian(Jle

£95 p.ll en', vrij k'6St eD Werkzaambedell te be- JaDuarie 1907. Appli-:-

bek:wa&mhcden -en g noëred worden, en

1I.01,u"" ..

Ivan moeten

bereiken

I

niet 15 de November. '

De Sekretaris,.

BloemIlOf.

KOOP

D. S.!MAL~Nt , ,j Sekretaris.

Durbenville, ~

't'

I

2; 9ktober 1906.: r:<.

I "

Ladi~tnitb. ~bpól -R~wt

I

(3)

',I

'.'

^{ndgend ..}

,,15 markt.

II

Per lb.

1- d f I.

d.

"

.

^I ^I!

~,

^f)₀ ⁰₀ ^lf,_1il

0 0

,; 0

~ 8 0

J 0

• 10

':f1J'" li) \) 0

U 0

5 10 0

9 0

4 ^I) 0 0 0

\,'10 ⁾ ID 0 3

0

If) 0 6

10

Iv 0

8 10

t» I

•

'lit '~, 1" ^I)

I"

• 0

8liJ,r' \, 'I IJ,

I !

l'l,t

o

¹⁷ ^6,

30 • ,

,I

,

.'J 0 I

2

I" 0 6 11)

Ij"I·l,ll1 1:) 0 3

0

~ .rt l' 10 0 1

0

...."".4 ^IJ I 0

0

1

'J 6

0

1

Hi

1 I~ 0 3 0

111,11'11111 i) lt 6 1

0

1;1' I) :2 6

0 6

., '

.-

^I) ⁰ ⁶

0

¹

IJ ti 0 1

1.5

,It 0

0

5

10

IJ 12 6 t

15

I)

o

3 0 1

"!'''I,,'Jt

~1i, " 20

^d

~U " " 19 17

·16 " 16,

8i " 9

6j " 7j

7 7.

6 ., 61

St "

⁷

~j5j

"

^6j

" 6

bj

, "

li

" 6j

4~

, " 4j'

6i

~J I~ 1

6 . " 61,

61 óf "

⁷

" Gi,

6

6 "

sf

5

"

onze

I 11'" \,l.'ren J~ volgende ale mU'\t.

,

Delen Vlo~.· en ga'.811~seerd

, "t" "

" ft>, '\

\

"

,1 ~~---~--~~---~~'

W.,en'

t&llpeneur g'()~dtot super

IIIf en slecht l.t .. ,,1

'''1'

lange goede

,~('fl,j ',,,,:~a.llvelrt, iJ~ia.le

\,I '"'" ,

On" ,hl, l'IU D1w.Kar0<1 [~tf),::f"l"'[l_'1 \ "!I d iet ..

,1.

lt,Itl, wnder fOQ~,

mld,I,·jlll \ll_: gTll8'"I.Id . ~

Dito KM '"

[)lt.) ,)r~ f\a.rno .••

Ve .,.1 !Cht. 'mtie!, kort, Ka; ,,;

I'.IW' <ort foatief en Ah·..·) t

I.t." !'J -ngekleurd ..•

Ge"'<L,~11;q,f en gekJ ....

s... ... l "'1"'''1.

kort

Vn)It&.11 ~f~velrl vetwol,

.' lalJ.:!en in t!;n-ede conditie

o,w,

duo, diu>

Dito,

1I",j,1 I""g, licht met

~I'!inl:! f)t1t~u .~.

Dit» "") 1,11'\ k"rt foutief DiLl ,,,,,IdoilIl Karoo, !aIlg enlo.,O-<J!~(,,(J,llt.e ~.

o,tt."

¹.n01!"Im I ..ng, licht eu m ..t "[lO (1lllten 0,10 "",j,I·III' kort, foutief

eo,I.~ht"

41 " i i

lo! rat ," - l ieze markt bliJft zeer g~

Ihllo\t I, "\',' rk.()p10geo ZlJO gedaan vanJ

,I,u , r f~ r-r-n «f 1I0kJe~, en slecht. een!

I~I"":" I, "',eell,e"l W Inter tegen IJJd;

-u11,01 '''!I."le!, do.lJ ~If~ tegen dee vr l~ ) \~I~" r I{\.:t:n algr.luene vraag. Tot

'1\ •

I",' "1l'.'1l zeer onbevredigend

i'1'1I,'''$' v ).,r \1 -kopers : slechts bestel-

hO!tl)" '.' Ill' hoeveelheden komen in ;

did,,, ~-~,.o"ltk .ledlU! l'''D koper tege- lIJk nd,·rh.ndel,le, was bet gevolg dat bij zeer ".'." rJ~ ~." 1,,)Zl)D keus, en slechts Ill, ," I '''tce~I,,,,,d haar nam, Wa~

Ut' ,tiIk, , ma akt voor de " rkopers

~ I,t "", p.,rllI van het Winter Baar dat

IH -, ' -,;, I I' ell de ~;oei ge}~deD

he-I: I ,I. ,lf,...)~tP, welke soort op't ,~",' '" , '.;.,1Ik ka u verkoch t worden t-uz. ...~t 'II I~f' l/rJJzen. Br wa.8 'u be- rt- "n": " j inarkt voor ~apra Winter

1')jI; - T, "P ltlolhhen SffinllJige

, .• " ' '.I' II Iil,l doch deze

I~ril .. !\. rd.~ re verkopingen

r.r: ',,, ,.\, ... \ Inden. (Jp de I)UOl.U3.~',1 IllM.' ~il IIlf ...jat:.:: w-r.leu 1:l2

~e'. -i-n "."" 10 ,I",I,ts 22 werdeu ven- t", , ,. l.oudeuse KorrcsponrlenwQ

." <, I I' 'nd"f .Iatum l~ Oktober met

t>etp" li. .~ , t ,je llrhll)r~llJa.a:r1narkt : -Ofi~

• It " ' •.:a'ell- ~ ",d blijven verkopen, wijlt de II, Lrl\' ':1-""1TI 11' ...eIUiI aan wat bet ruwe t:1'l1.! ...r..,l ;.PJ..':,l,lt

'\\ ) 111)( fit.r"'l1 dlIII foIWl&od-e

,

H.O.E -,

van de ufdeli ngs- tI op 'l:T

"-lIJ} Zijl. 1O~

k",i\.niisu,niingl '11111 IllOtie op v~r'

"Dat

tl'e7.1.11

de

Schóol raden do.."I'd ~:orden,

krijgt. zelf

00.

ij:'l

ooefeil).~n op illl~laliks 'Van ~

1111 ~h.ie<tt..

act reden n:'e>r··

'gsradefl, ten

ng t(' nrbijgoo

bovengenoemd><

\('e'rd

bo...

de heer

AV1DC'

1

r. I , i

,

Eerste Kla$ ____ ~' ~ -w__~ __

KOPING 'flAN KOSTBARE

YAST~ ~GOE '"eIiLE¥BNDE HAYE.

_, _I _I

I " ' \

. DE ondemetékende~" ~rtoe gelast door de heer D. F.

LOTTER,

die VAn plan i8~e boerden 0J> te geven, zullen publiek

^I

verkopen ter

plaatse,: f ' ' .

~~'A, 10 Q ~:§ ~~

O. DD,ÊlID~, 122 . "r£IBEB 190a

I'

I oml t IUN 'a mo,gena. '

A.

I i .

i : I ~st,F~e~.

1. Zeker .tuk l gro* ~ijnde .de ~ts. genaamd ",A

VOCIli, "

T1'oeger "de Hel, 'J: geletr itf de Afdelin8j 'Caledon, nu Bredasdorp,

groot 6821 morgen, 300 Jqv. roeden. rt i ' '

2 Zeker ~uk' grond, ij~e de pl.il.ats,'! genaamd "Ben Lomond,"

b~egen &f8 bov~ Ft 12~& forgen, 36.5 ~w. roed~n.' ,~

pe glezam~e grot:e Idet pla8;~n

18

~9 morgen, ~5 kw. roeden, De geoouwen op ~e p~tsen bevatten een groat 'W oonhais, Wagenhuis en Stal~ me~ .: goede buiten~bouwen of posten.

I

I, '

Een ieder is wel beke d foet 'deze voorname Vee.*la.at&, ,~ger het eigend(jm 'van de heer . lA. van der i8ijl, de voorname sclia&p- boer ; het is uitstekend '" JivoorkIein- ,~grootvee, en er ia volop en sterk lVat'.er. E z~jn ook pral1htige plantagiE1s, én grote

ri' '

~ . ,

Daar vee-vlbt8en m.l' 't ldis~ nu "zeer niemand d~e' kans l te la ,~ vrrbij~n. '

B. :' tevende

,

Have. , "

'12 Eerll~ Klasse T~k Ossen, ,RQoi Baatér AfrikJut,nders, prachtigf'! S,P"'D dat ,1aa.rl~k, de prijs op ~e rntooDBtelli~g krljgt.

26 Ee~ Klaase Jon~ Va&r@n,,088ell en Koeien

1'

'4 Eers~ ,Kla8se SlMht Ossen.

^I

i

,I ~ Kl~ geh~l nieuwe Bokwa;gen.

De boTengenoemde' levende have kunnen wij vrijJDoodig

\leien ala A.l ~ I .

ⁱ

I

^II

I

De ondergetekend~~l1, Weduwe wijlen de' hee~ P.

,I

8chaan: zij~,

'I l'

, I

I

WAGENSenKARREH

\ \X ALLE

BESCHRIJVINGEN.

..

ScllrijJ om Gllllustnel'lle IIta1l1" lUi

WHITE, RYAN

80 00,. I

BURG STRAAT, l

KAA

PSAT'D.

I

(4)

ROBINSON~& ALYHR, .,

,

Postbus 355. i I

KAApjaTAI).

I ,

,~~ \ëA~~

^~^, ^I

v... .. It... laW!' AfrIIIa , voo a

lf1tIett ..

Lorp.a... Ilert... KJHt ...

... ZJtnrW.,... ....

No!eer slechts kt AJte. :

s: MiiJ..,1..ER&ZO"E"~

. ~ ... , 12ft

(Pes ... 1II1)

. i '. i' "

^IUIANTÁD.:

PEtERS' KU,~T,A rELIK,.

.--l----

KENNISGEVING YAN VE~HutZ'ING

i

... I. ·'ITERIIn.d 1I

1I ~

...+ ,... 0.. , .... ' ,.

IJU~ IEtEnults IEIf_£EIIE

i lUI. .. .. UWEI !

~1'e,."Wllht'·"""""""

... ilIIltltl_~..,. ...

... IIN ,frt~

II~ \ .

-'-r---~-"--.

Specialit~i, in het ~eTeren op

voo.tjachrift

^f1

an

8!'iI~~IwC'1I~"

de 9oga~ .

,

i

I

l. J. DRUIFf, $ezidltkundiga, aDHIill STWT f j Il. KAAPSTAD.

DE"El 'GnU !Unll£l£l.~

.... , ... ~ II

tt,· ..

I ~. -t -.,--=

tERKO~INGEN.

; 1

l}{"-i~A>I ,.

00.,

^Al'SLAGDa.

8 NO\''lJDoor. -Gee1lM!k, nabij- Saldanha-

~i, levende bav~ en

losse

goederee,

J, P.

cm!J!~ •

.u'SLAG&Il.

U;\ de land te koop ~ plaal.8 te Somenlllt

W~ :

.L B.

i>.

VILl.!:!!:! &,00.,

4J'8LA.

GKBS.

I I ,

No·,eIiJ,be.r.-TIl_n Panden WelliDgtoa,

eDI_'goeder D •

.-Paardepbe~g.

&fd.

Malm_

, .. plaat. Pa!tbuiHdam," levende

ell lOólill! goede-mn .

.:toven •.oer.-Fra.t115<jh Hoek, afd.

Paarl,

eD

loegoed.. [

D.

CLuVEh,

^AFSLAGER.

KO'Y.D~tr. __ Killpri)utll Station, Pries- koeien en '

a AFSLA-

, I I .

OPPI~IK~EK

I . i

tHEE

~.

"

I

liS HET

EcMte Merk

IVAN d

. :. 'Ii

rl

Kw~lijt~t

r

^.

i

^I

, , i

i '

I .' i 1

( , ~EC';l.'AIt)' ia

~11

ex:~

per~ m~ng~ .. an' de '

gezqch8~

^~~D

Tan

Indiese. e~ Ceylonse

'rb eeen.~ .. \:

^I

I

'"

(5)

".rvolge.u;s

ds.

D.

te

Wel-

~'rallsehe

"'J1l

to.

van

di\.

cl tflga-

zens de

men der

.... 11

®

!~ih~~

_te _lan

l~n vt r

~

,..hap III o1eMg!!1I

Of~OOD

bet

!!Il'"

and.

kanse~

.le grote

vooTgab-

,. ambte, r ms VOD

"..lt lI!6"

JD

leven

T.al!: en ,:,>

mn-

Jn plan

.iter een rsamen .Ie man, .rbi] be- '."mn~elI

-n , toen .• 1'an~

' ... ,!it

'D hf'!, Nlo.,jio~

, staat!\--

want aJ

....,rd<"61 hillend e .•Ifsoftt

.tse

)rei- I~UlrnlA- N' k'l.D-

.w'Jle

n

d d..wr

7,I('h f!:t'"

lieD uit ,dll,..·lIer Durt!19

1.IJl pr~

J[lkkJIl~

. Inval IV ,lh.·lm

!!~heol, ~

!.tundH .."'"

·•.hl'l·"!"

: ,n

^rijt

" prrn~

n.' de

\ Jo:n;!&-

,nlrl~1D

hPtrPllT

>or mtJ .hn. f't'

1 vprlo- I....mP:n

I,h ~

!lIt d~

I'Il

h.~'

lA' \:I·t-

I!!.f~"

ti toPO

t) \Vt->f"r , b~.1f

hracht,

• h,lnr .~;'I.Lr{14~

.d).ill~

!.nl!l.r~,

·m"...

^t

....r-

" hilj-

In htl~

nnz,O n erp-

,1"",A tt,·

l~ I lel ..

')~' t'-eo

~"etI ,~r ..t8

"U!5 de

,: nlll'!t urtt'vtJil

,,.aclll b~r10'

'IJ hp!

!~d ~.

d ,liep

.,,,r

de z"'vt"

...:t'nnJi{,

-'nZ()O-

np BU r

srw"',

van de

PT V{M)I'

d,rt'~p-n

·r

Il JR(>r

,lp.pot ..ht}je-

" De

..en be-

taOS ,S

/ onder

~-

. ""ida

,039kH

',rijven

--- I .. t. •

~ \',\1'

-De

^jj Kiu:faullll Caétl."

.'"'' -rk Prn..aagocbteod ~ IlJU O~.

)l1,j.! I

" '

" \uv -1':eo eTB~1.ig oproer _.. reuI".10de .lootbarAkt~o te

'<tt'" ! L

I

1l1E:eilIDét.:

I ,',. " Ten!(cvolge vaq. uet.

p-

Qt,."..

~n.. ' , ' "",'II "110 ~en ....~nblll, 1Ito1'IDdllJl ,,_., ,,' <I ",an "I' de parade, l'!oQ4er nrIrr· L....~Iie vn! '-uugeo tebe"be.n,

011"1<'" U· "'.Il1n~1I ont' ingen laten

""I ti! .' Il·Illlla1'l1lltll aan te treden, toea

• . ,;l,,'ler de VOOI'1<W g~rederen,

:" I',',:·RIl'l"tnk,·r.he'taande,

.-elatte

n~r,r, ;.1I.leD. "pJ,.t hij de .~}ant!<l_hQppef)

","vr /..Ii KI!OUtHJ l.h.Hl, eo toegp~kon ..

En.: ' .••tul.len IlIIl hilt ~veJ UIt

te

Y","tI) "I .li [11611 lA·e)~erdA. zulks te. doen,

... ' , "J ,." de vll)oqwlitte

went

OVH,

,,",. I"j wrJze <'IlO ",rnak loogiln

~. " , ,,1"11 l.uer de bool lIort eo k.leiu

10'I. ,\II," II,'11 "tvntl"o zijop 't pilot om

'k •. ".~rlll .1..r lIud,;te olticl ..rea te ve~-

", .• , .d" Il' ( .J,lClll"I(Ilr131 g"iblaZ6o werd -u I. , ",. "".ker~ de g,'bEjle troQpen.

!It" '.: •

^.I.. ^I.arnkken ^f ^Ilwt ^gevelde

rIJ '1 \.... ..(t"I ••jl ..er Zich ~$.n. ~

II.. ..,," ""PP"" (Nk~an' :.,cb luter

",r'~ •I .:K'I" k'" StcJpf.\rd !bUil grieven

,,~, rI '.•.1,II 10"( had ~6g:,,..elJ om de gt' .,,_ ..,' ,.·,Jer rilvrijheId t"i.:teUen.

" _. " " I " ••,hkll echter meuwe rust., ,. ',' .'r ,~ " r'[,\Al ... tile aanhielden 'vlLoaf U11d.it:r II IL'tnt:!. uur ill d...morgen, 1100- de: "" -: " r- vieleu dl' officier wpnlnlJelJ

"''' " .• ' I rtu (en ...crrlen verbrijseld eD dlI.··· _ ,i. k,n..:erll'ot werd, ()Q

om·

,.... ,r,,"

erd.,,, misul1noilaM

eo

l'en wl. ~,.r..-:lllr'·ldll, die trachtreu tua-

,'r.' . I.' "IelI werden gewend. Grote

troet- ':'\" t«-udo 1I1atrozeO en ID"';n8- ... 1,lAl •• "r,I,'" "'4:eroepeu eollij-~ell

t~k'II' ;. In orn da ~

te

... r , •_I' ~ 0 \!lO dawn

we!1*.'-

rVi"'r ...-.I{.·,·,1

\ I'd'r" ,r IJ ,"~I"s 01»}l)d bedell een

". '1."'\'

v..

rI,Mld

met

de

oproeren .

~ ",. ,'D" "lP' tllt Z'jll v~len der oproer·

nux " ",,,,,d,lrlhk Ilaar

z4e

^gFlld'en.

I . I.' ; \"v -Vrer hbml~rd oproer,

1I,-ik ...~~ 1.1\!ïl ..{~~JI411(Kt Opf

i~ de h .en

,l':'r., ' I'1"'''. ttr" 'Jl c14rti.~ a11dércD in

e-t ,,' ;·r Z'j" "p?'>"eb:roten.

\ .,. ,.. , '". eut IShet dprOlfr te wijten

"rt .

^I, r j.·""o,o1. .lie r+ds lJedert 1'er-

• ." I. ,,' :Jl"", ..

[eu I>roeiqe.

lweger"l

de

0\prJr. ; ..n 'itf' nge dj ipliqe.

KKll;r.; DAG ~HfJNT NOG

\ ~:I:.\F TE ZlIJN.

-, _-!

.{.IIJ • '\o'.-lk Frain'lA kamer vau uz- ,.U "~U'ti heeft nlut 3~q te~lI 96

ot, uu. lO ." v. rklarlllg llftogeJil0U11311 VaD

I.. ~t, I)lf.!.,v-r Cicrlle:ucetlu., waarin deze

'kelJ{ 'le da( Frankrijk niet kQn over-

,win I,.' 1.1".1V<'01Oj.Y eodlllt.rd,)o.rda; WIAM·

; • _ ,01(" "".1tbaokdikbeih

zou v1ll'tibzeo,

',' ~ le ~.,'1k kige doch louzekere

dag,

.. ar u "" «udere orde -Ian zakeo zou

u~r,,"l I

.-BeW(lOf1TK Villi

gedurunde ,L~

qoór de

~troop'

erin

ge:sllls,gd

i~

II'oIl!*o

eli

sil

Veten

Het blijkt taus. dat

die

oo)alllP!

nit do

·&tiJden in' de heren Dil

een Beu &.geJr..

daarbij gebrmltt en, toen d~.

Wil

slotte ge1'a:Qgeo

will, poo:~de

hij

^eeD

t"'i16 heren te stekeo.

wllUbij

dese aan

de baud werd ver-.vond.:

~ET OEELErnznrnrb- KINOEIt- ' LJ.JKJE.

I

Kimberley, 7 N"Ov.-Met bettekltinlf tot de ~beU11z.lOuige voudst van een kinderc'

Jijlrj, nAbij WammLoo,

i,

een lIiti!praak gegtt'0o van " dood

gecvonden."

"·,,,u.

,'81{ VAN 08 A!d~~IKAANSE

'l:r,~i[)I::NT VERK!E~t~G. ,

, I

""I·" . '\nv.-De belapgd~eJlillg illlde

"lo" I ·",,,.I~ll \'erkiezin~ yap 6611gua- n. " .. ", de staat

Ncrv York

^wij@t

""",~, - lau!ltaaade strijd! vnpr heL

;,,', '.'. '. rllp ll«lde V.,rlpez:i~lgélÏ"8taan 0" ·1.ru hr '0 ver .lnd,l IOjJevolge de

",..~P,

.r.~~k6otle

tnSilfnkqU18t van

"~"'''IJI P")""',ell door 'ilidde! van de

'le'1(.,,, tt ,..·krelarl8 V1ln'

8tajt.t,

in diens

}>O!'l' •• ,prauk tt;l lt.ica. ioonideze in bet

IIII ·,'aU, -belaog- de IUUldidatnflr van

del

I""'r t!Pllr-( \troon looide. I

'w

",r ·l.·w \ ork geKei~.1 \\fordt tonen I•.•

,,1""

.1'r,1\

~11\

an de verki6',áng aan"

lar!,.h ...t111I..;he., d~ repllbli~eiuse UD- hd...' ,,,"I ....II "lellle DlllerdPrn

iii ge.

1·'1"" ^I-

t.. :

~"eVf'rlleur vnu de swt

N:ew

r ,'~

l'e h."" Hear-et, de tlernokr.ti_

hu li I •.•. r.. I naar beweerd wordt, 'eeu

",,,,·,d.

,',-,.1 '"

lestad ~ew VOTk, doch

llee ~., ",fl <IJL de lanJe'ike gedeelten

'ln I. ...r" ~ l. Ilde repu btikeill88 po3itie

.er'..,lI~·,ed Ile republikeinen hebb<n

~[),'lt'(JI1" \ ,.j mintier ~tcmJneJl op 'zich

Ki'f1berley,7 N ...

-Oe

hitta isl'iier wer I.t!~,ug.li:erep, hevig. Geduren Ilde la:at.llte twee dagen

hingrer een onw rswo1)r over de

stad,

doehl tot DOg

we

^iJ!^ma&!' ^weinig ^regeo ^(!:'G-

vallen. \

I

r

\VO~T.:

itiversdal, 7N~v,-Oe heden wo1l1!18Tkt was de, grootste bo

l1;ehonden.

De

,~arkt

w»~

bezocht, VetwOlj baalde een prijs van 9~ per lb.

y

1----

~R~SVAAL.

~"rl'tI~d !ln III 1~~>4.

• 1I.('1l 7 \ ," -[)~ heer H!lithcs,

• PI]'!] I ~ II... kandIdaat, i... geko~n

~)t>\'r'l'" ,r 'cUl d. i'\ta.dt ~ew York.

,,\ 1:1~ I IS ~lAR(~K KO .

l(.,j"'n li \0)\' -Bewijzen vau 100-

ern·"I.· n,u'! '" MllruKko worden dlllde-

'k

f:.·,· ..

,or '",hor"nde tot een Fraru,e

~" ,<ol.r ~ r~.:' ...rpnl.{d tot!p zede pier to

''-J.O:!I' r

'1.1.1.

rd~, tt~rwiJI twee Frsol:Se

Jf. I, rl,'1 \ I>l-rtl~ Ilaturel~en iofAQtertfJ~

'D

^t·^I",I •• "I"fllo ..eu "an ",.1 "aD de

~I '.', ui

t~"

l>lllwni">.t. gPllalOld

! 'I ...1 .{

,.1 '. '. -I n \1uclnd wnrd! be,

~ f:':r"r"'''''''''

^'Jil ^alll!^ddell ^van

," , .,1' verken"l.

De uoe£ién

, ,., 1.4-1111"ZlJll nlrsb-rkt en

.w "ei-li"", Frllok-rijk I!D

tlll Londf-!rh.l.,d~le-n om ge-

. '. tr· len t"r (,'lscherllJiug van'

'I 'll'!uI4IcN.

~" "

· I

~I.'''::

""",1

^/I ^,

fA It'l, f,r,

'f "'\1'1: ,\ 11"1\1 LI, VEn HI.JKS-

,.,,<

a:l(J :->{i.

. '. \ ,\ -t:..u kllfJferentie van

,. '" 'IJlI, od" l'oneQoformiM-

,

\\ -r ( ~l t(>rt"'11 IU L,(lflden ge-.

t • Ar! ., dIl, II Olll "l:w(o~iog n .._. " •.' n h.r h'l~ dl:'r I,.rd~, in

le '·lI'·Il.J'~nellten Op de , I ' . I:,. !ril -d.hor".lt licbalUD

\ I .'1\11.1. 1\1' UE L411WS.

t, ".

~ _I" lllrt:htit· twt g'''t.er~

I ltktt IIIIIfH hllml't .Jnr lords

, I "lIt '1' .1,1 'Jn(l,·rwlj~bill.

, , ,rI I·r~'1 <l11lte bepa

~ ", e

"It, .1.·

,,,eerdPThuid , . Ii,. IlI.l ,.iJlI, om rJleer- . r: •··r/.',k, ro:!'nW04.r 6locf's..

, , "'II" ...1,,)lei!, d1lelde de I.., I rri ~"{a 7.el{~- oI,t i ..! hill. tlcr ~C'

!ni It, ...nt '''HQo~eUk ".•un

I'· ",.'{kies wa;1r- ., "". oi

,I

!.ij .-I" kan.s

.. ~, "I (Cj \~crh~J(:t:II. ",~eL·e

,rII'D wo~it:u v ...rkrt!~D ..

" \

~"\,

,',,, I

.. -

...

,

, ,llr:I:I'~:I~ \':\.:-; EEN , .\\h/.i\'\II;h:.

, I l. I h .. OOd "1l11 h ...-t

l.t' 'I .. '

·,1 b··"n

gcnt>raal

, . II.!' 1'I'cd,\1 f.tl 1,..:~lie-

, • ~ '.9.11

r

1)wn8heoti, eo

lO .Ic'

~",tki~n

VlIO I·

..." I

I,.

\

.

'. 1·:ll\(r:I.IS(;,~VEHK- , .1 \' 1;t-;/.(A.:IfT.

.. '. -Ucwi. hli,;e pmoveu, , "" ..wd~n, ZO!!"" B4uhou,

• Itoro)"'1 l!"IllOll1en lDet

I" ....

O';~ud.,on~h~'·,

in

Il,II" ~r,!P\i{'n 2\'~'''oor

",u'l.,.:tf~~~t"lti!ng.^w

'"1'''''

(6)

: "'V....n

,~~~ tW ,~tg..

d'n.-k~

^iJ"

éé.n

Al\JI

de,

TOOmt ~ (IeT ...._.-dimn<li·f

ad'c'. :BeUtBi:lrtOtl;

AD barjtl', d t ni '

~ergaderin' n:

,noodzakehk hl <li

lIiII&t ik ~n;ek>l"r Jou vau

. mrt jull

bew'19

n

g_

dit

groot

oruksE'8 zal

~legrruniV1Ln lU OT.

J. J".

BA'.,

boofuondM'tijz.er..an de

~r ..

",,·bOnI

to> Wore.t'1!teT, waann

-de, '*,<>gin in ~.jn~ (lft.d r~.ot.;

~ 'n briet vun de hrel" P. Haupt!-

fIeilJch.

^nil)

'IYf'

^runasimn.'

Paarl.' 3l-t

C)C).ki t... tet, mmen 'va:nde-

"1'1'''

A.. C. W

en

J. . do ViJl1urs, beiden

'YlllIi

^do-

PM

rI. . I

Rjprop .<?,""k ~ 1"oonit r ct.. ,,~-

pl-rillg toe 31 I.-olllt· - '

OPF.xll::\'G

RI-:Df._ ,

[~ ~ get"l1

u-ij

zijn roespnu•

woord.M.i:k in 'to I.\fTlkanl\~.

z.oal~

<bór

~ nrtgPSProkP'1'

.-.Red.] ,

. D,une.. ell H.,.,r... _,..~ P'lW"

".o>I[p }i'-

h&>

is deur di 'l<'wijddehnt:: nw ad.,..

Del Waal 'n p"ar Airika2:nrk>nl di be>- 'taag tcl .It di ~..alk"""",I", bl} lI1....k...

~0Dl om t.. bljspr~ek of il?>' III !lt'-

daan

behooT t ..

",-,rd<l'

ui om di bruik

\t>

oo..-ordr, ""

a n di titat - dl .\friklll\n8<"

bal .

-di ,,11''''10 .... ''' gesprok e"'C~{ ill On"

la.ud. 'X komi!",,! l'l'rd l)U.tget<OOI om ~

saak

te o'l)1'(l .. nk' .. n (lru\t"Of. te r..ppor-

teer,

eu di ve rg-oldmng i,"3ndaug bij-

_geroep om di rapport te ontval'!!

eo te be-preek. Om algeme<'11 b..lalll! te ,.ek, is di I"llpport gotpubll{'(>'H ... n i"(~t dm;

rt>e<L~

^In di bi,nru. ,',uj di

..,.~t.dt~

ring,. On begint:

du"

'Vl&n~ hier "LI

.uye ~~"'~111~ -uH\'" ::dtan in Ka.-.:p""

~II dit i' BOllig ver ons Ottl ru~i.

4te#;ik ti?> naak WaIon>' <kK.>J i.... Dit ^IIS 111!1t,uurlikni 'n """,k ru , di in'n

P'I"""

-woo:rd e kan aigPdaIU' ,n".tl m ..n di lleh' beRpr<.,ltin!I.'vanmm·n> ....1 Ii ... -.1rp Gp di b€'hoe+t .. , ~hons h ..",. hij.InekJiiar 1In>uF:. Di rapport ~..If

'u

di roar-telll e di:staan 1l00laa.t.:1 te ward sal n,a.ch,rtOt',

~ift WOf~

door ~

^vnn ^dl komitl"t'.

dog ah V'OOf"1.itllPF ivan di ~dmll~

word dit mij vetgnn om \'OOnd 'n

P<I.ar

.Oonh>

te sê o'fT

di

~udpullt di 'tns

.oom.

Dit i"'ft puilt

van

~t boIan __ t daar j, l!~r. ebt Oil. ond ..r 'u

ktuÏSVUlU"

kom., 00" meet dU..,

"r~~i"

inneem.

I;k

g ..Mof,.lat ik dit nibfor.,er

bn

doen ni dotn II"&<' oonlri<lin

"'0

'~ srtib;l, di onl"n~ Hl d~JC:.p" TÏim"""

'RrSlcijl\ I!\t·t.

oncJ.<.r

di ut..l 'Wh.a,

t!

i..

_ Ianl('qaL, .... .'"

z.ools

bekomd is,

b..

t --Dr. Viljol'n 'u ~ 9pra k !(~h.,u 0'1'1" di

JI:~: Wa j, nn ..~ nl.ik <JDU> tajll·

Dl'. Vilj.I." }.'1

""!!

^_n :lllt,·r,tr ..kl' nppnrt .ran .:, t~ak ~'publl(jI'1'"

ai,

Ql;lar an <lt

"'I

^djjI""I!t.(!l prof gOt'd

,p'"

, OlDtO' " .•..-t •• lat 011 T.Oll{t.'f' hl ij-

f_

^{sIJI bn}

lIl,wm

^Ill< ^{wnt biJ} ^w..^itk~lik

p

ho-t. nit arti1,; ...1 '" ,ti"('''P''

Tin:\

^{e-, "}

b:iU

eper

duiJ ..llk ",t!"",~1\

n'

^Oil' t,,'

te

njl> het

','Il Vtll'''''!! Ik. tlat mjJ d...d..:ik '{Il gIl'tT3 \Vo""!" ··\Va.:Hom -aenr Jil

l""1

au

4Ii ., •

p"

Tin,,'" f'

<''I tI.tJIirop wil ik '. • _. tw..e

rO?>d"IH'n.

~t e n-. om on' .w1f, .Dh i", ,qr 011<;0. raU bt4_lI.D!! IJl.U h·

l-t

wat i)n~ t ..' "n tilUrt.>1"" "";.. \\ ,>nt I hhll kritiek 1l!0T'i~aardil!. <inn i~ dit <.1n$tl

~. om .Oil tp \'~b..tt-r in di op"~

" dit tU ~'(a3rdjl! ni, maar If"WOOlI

8Illo1><....I ..u hoon, 01.1.11 i·cl it nov; ~W di...oplin' .. "f'r 00,..- ",..nt ",1"-1'4'11' l....r son

~t ,~.ijmoe Vl!rw1'~. ", hij di.baud >r..n 'rijn ....

Ik.

w,J blij

~,tb,,"

Tw"'K!tns ..

om

0"'"

tnf'(l ..hur, r-.·:-;)!.oot ...>l n\ll

di

F.n~pl·~pn>k .. n~ bto..-ollillnj.! in oue-

land I",~

dl "(''''pt'

Tim _.'. "TI

lIS' ..t di ''Cape Tim ... '- '!tt d"" .nvl,1f"I op

~ h€'grlp'po~ vall .Ji a....l non dl

betrof·

. \::ipg, <>"'1 fln~ ~an d&ard.-uT ~i..n,

;11....

~ijjnd (U,""" (10< e-u hulh ooht"'n.

b di_11<t..

plaa.. ~

di"('up" Ti- m,oo".

"Dr.

\ïlj.,..u is 'n ont,,·,k.lq·ltk>

~ lui~i\l.c ball', e0 ,ti ~np. d;4~ 'n tit..rnn_ wal kan ""orrud \\-o:rd ur;

di

BoIla~i.d-, ~s dit ill di la lid ' ptaat wurd, '''\ nat unrllk be-18ChE-li~in Mijn ooge. Hij ...lat... !!...ii:l'\""~e t,a;aJ als lwPd.'lfil

bed..

moet h~,,_·

digheid.

b<>.o.ehaai,liwld. '"l1.\\'k.'u'dgJk'lid om 'lt rij.l:dOlll a all UI druk kinit". ·...al

~ dit .' ~lt t", druk .. ni~unk£'l1 '"

ru aan {h di ..k. di SÓmml!(t> .."r·

bhw~n <"'ll1l di Taalbond rr:Ulj!' di lIkrijftaa.l \"~n <li land zou wil "i...n."

~ouikmoe

I.""" ua

iktwi'f"I"f:Dr.

Vlljoton al~ filtll~ ,,"n

tli

2CJ.. "".H'l

mt

1 on~ ...lmJW'" WaM1ltn " di ~l' _worhk: bt.mciwlik. dat uit

p;i

^Holland·

lII'OOIS dit,

^In ^Olts. land t>pnLl\t,

,,"Ord .

n l:itprnri t.aal :" .... urmd lw'UI WGrd.

f =-

, "ill.,...

Ioolt ..

1 1tI'O",l ..·.or I"'" n

"'_rm~ mal! l'bnUk W01'l;.... Di P< "

~t di skrijw ..r _ ..t .... di t<wkot~g in

"P;JII SIrOO

Mt,"" ..I.

Jl "('~pe

Tiw..-."

Clit bt>dOPl.

lwt, bn

ik

cla.v IT' ! ~ lo IU. W1l1ltik ..wl dit Di "lll:ar da.j, ik

1l<>O,~ to!! g~ ''l'~di :

Q\pl

Ti-

~:" '-11>.

".",,!,

l'~J<lJII bIlnIs n:l ;pt".

Di.

l'n_iP n-d<i. -.at,

^{kon \\} ^-. ^{lat,

<5 ~

~~"'''' t.r-w'i}".

*'t

^{'n dia'}^.1;. di'l1tlt- I;p.rlut IS t 'tn a.fl\"ijk nit 'n talll, di

,,_..j,. :t

fil

Ein lil,eril."""

is.

~ooiL

lW 'n .,Jf.tl&"di',- ~k:w.tli ..

er

'lit""

n ta.al lbn W9n1 HI. Tht t;;i tOIl

ft, 'n ~ ...inl< ni di ,"t'l' 'n oo· ..ftblik kn" <tm ""'" hij ...mand dl iet :a:....t ...,.n dI,' t"I.· ""n :mi""Lilt r~tTUpa.' Dr.

Mal.bi>rl>e h>-t "Ir~ lit ,.jin "III""" .n- t.. toesrak ,.. W..llinll,"tOn til ""n~

hJ<'rb'J ~I, ~n tk <Ht. l(l'rutl!: \ril "wn,

f~t rau _(J~~" 1,~d('rP> ~n:t.l", rii '-;:ptlo..

ffi,,,d ^III

'n

f.!t>I"~!1.. """,twt....r b..t ,m_r b~o.mjl; dlinnd.·r..",'1' ,iheb",ndl'1.

11:..

'1nl ,,1}{>P1l .,;. d... 'n ~..,,,,,1. tij "'f', nnJ Y<>nrJ tTPff .. od,~ I<d:i dial ...k ..

""'U·

uit djFran ... tlOJ>.i ont taan M. ~)..I- u .... ~t. "'IL, daar \,...,.i t ....P€ <:+."I.. k t.. ,li bolh "''''pro'''l! tut<! III ~..rta....,t.. 14' ;jn

ow.r ..'

1!1"00~ ...r4'1 tu.",,,,1n di t ... •

dlll.!d,:t ti-I nlln tt> volR""n~ di !llt)-

tWrlln smaak!- IOS di Prov ..n"",l~ dj

~t' PU fip.,·r !,-~l.tn .."r ;n d. 'tri;;}

, om <li bfo,;;l. "II<>I <Il ru." ...r"ál dit ~

: lnll, "n di ~'Fl\Il"" ' ...1 I~ (hHU'uit -f'-

Iw~ ... 11;"

:k! "_1

^{ni •.}

r..~

di -'('Apt' 'l'i-

Im ,,,,,*",ft" rt nk Ill. m .... r i): PI 'n : dw.t d! n-t \"~n Ir. ....·,..1<1v tI 0p'lll+' '"'.

I

d4j.t

di Pt:w~!, ltt""'Jhm r 'H>~ ~ 1.!!3n '.

K]o.kken, Goud en ," EJectro-pi-ate" Tafd

Ge.zicb tsknndigt

(7)

·

^I

"

oI ,

liar

IJg

~

)~

JOS1'

l.IaS

n

h~t

.? ^7.1\

Itl.~

'JO op

e AD.

vena

'\Ioa

Okt.

-a e

Oost oor

!

de

arut-

n N

'0

en

en.

'1

2 ,

-lier,

'ate

)url en

Taf I

kun

I

e

l.in J

Iern t'l

-,

, ,

r

U

lrn n

de laag-

^t,

'lllg

^ze-o

I I

II, { F

SON. ,

^I^"t^Hd.,

(8)

'Ol-X"I1l If; ~'\11' ~:'Illf~l' ~.

l'j,. 7,ITrl"(l, Z~:'\IW\

.n «: