Zuid-Afrikaan 1906-03

.den,

'~

'. d- 2 II

1 8 "

i lJ

I" ••

'I 0 100 0

•

t I) 17 14 '", 3^I

s s

3jl

•

³II 10

a •

0

a •

t

,

₀⁹

a

i4 ..^{lWl 16}

• •

7 0}

11

:; 3 _OIO

•

'I 6 Ut

lG

Il

I 0 30 0 &.

7 9!) Il :t

3

o

III

6,

~,'\.,

: 9 '~OI 1 0

dlmglll'1lad ....

""SII),

dezehe

'..kt'Dll de eaip en K:oo~

'; (ft)

da& ..

Jer cfa& Wij de

'rOOUJOe.k

MW.

t.. bel .. tiDgtIIa

Jllbige

tGtaJe.

iÁl1~

"'Jl

188!l, daa

'. bel balf;jau-

1'b~.

koping

TEI"~

,bury,

Jaart e.t..

behoorlik

.am

BareWI

Illaa.ta

gaat

;0 rekening . Dag

ell

i.de onder-

Loste Goe- I_ta&ade E, als:

i" RuIM

"'r"telJas) Paarden

-t

Veuleas

~:"r..

teklas)

. ,'r-Ties}

,.;oed ru

!la.p;:n

<It) -oorten)

«;.\'",

WI>:

Il

(hijlr:ans

er ..n

. ,

" (Ran.

Holll'Vd)

m pleet

'n1{'s

:~jlon!l)

,l~.

er kas ten,

.~ voor-

TOIT.

~tslagers

ING

·ING.

r

VOOR

PP.\L

i,

Sob- e BelM- zet door

-t

1iOS,

ven,

dat

.p.c-ciaaJ

r en van

PO

Be-

'geo

zal ,JAg, de

van

dl' , S!a~

,T, 1

.tingeD. (- ris "aD

-wijze-

rentoD

. rd.a~

\{aart.

:),

",TlS.

-

DEEL 80

... , t

VE .Iaarlikse Bazaar

^r

tot Sti~~ dei' FOll<Den ~ ~t

,(~Ierdlllt"t' Gereformeerde Kerk, WIJnberg, zal op h~ ~lel

'~'m·in :.;dlOuden worden

I

Op Woensdag, de 7de l!faart aanst.

Openings Plechtlg .... d CIOOft ..., De VIlli..., ~ tt u~.·.y.m.

~e Ayond. zal een Promenacte I(on...c gehouden WOfden.

Muziekkorps.- Vokale en Illstrumelttalê Solo;..

Recitaties.-Xomieke Z~etl, -enz. .

Afdelingsraad van Ladismith.

Amendement van TARIEF' van SCHU1'OEL" •• na

i\,1:~""~ \,",II d.· :\ fdt·Jingttraad, : .• ,I>.,·"tl,.1 ,(""rt 1906.

S(;[jEDULJt~ 8.

KOKR>l v ,\~ MIJUlt:l.r>.

.t:

^-II.

.t.

..:tI

^{I)- "}

('YIC.ll;TII);llI1<O Ol' Os1iaÏlouwp LAl/II.

,Behoorlik omheind,

IltrUltlra '.

,oer lanne.

ea 'rouwen.

Hits .. ,blleerd.,s

... e.

Ni6t omheind

I'H~d'·!I, l;r"ofYH', t~UVarke-DS V'l·rtrt.uk..

:....I.q,..n "Il }t'Jkkl'll ••.

xtrn-v ,!.!'~I"I, I.Vt'f ~ fl'UI.3ndt_·u

[l" ,md.".,(0. do.

! 8.

d.-

O 0 6

li 0 04

Il ti \)

" (I :I

-I .._ d.

IJ 0 2

o

^{II II!}

Of)"

I) IJ lt

SCHEDn.J D.

OvI!!KTKIIDISti PI'

séoulfil

L.t."D.

bnw'hrij\"lng 'f&ll Dierea. Behoorlik omheind. Niet omheind.

• ~

1:

..

^{d, 'l; 8•}

,1.--'

I'.u.rti'·[l, (;rnot~·~ 1~1l\' arke ...per.tul< II 1 II II () lj

:--. : I '"~"'!It'1I Ih,H~1l ^Il Ir :1 IJ II 1

.'1(.ru:lIv,)~t·I ...,'I'\'t<:fII"S maaudea 1* 1 It I) I IJ

[I'J, ouder do. do . ^{I) li} 6 ti 0 tl

f se

&:Hl"'TU:,,)!.,.

lllW

^t:I.

E E.

-.,

l' ~rdt'n dl t ~n ..itV~~, per stuk Sd!:i~"'1\t'lI lj.J.kt~n

Sttui ..\l)~t·l ...

.£ Ilo d.:

I) ti "

n

^{0 O!}

4) 1 V.

.,

~

^\.:

,.' ...

·s(;HEIl( LE Y.

O"IJ"ano"Y"";[1

JlI~

VOOR

I·...rden en I,roo{Vf'e, pee Ill.Uk, p"r dag

\..,ken" per .tuk. per dag ...

" hap"n -u HoCkea. per ",ok, pet' dag

~rlll",·ol(el,.. pt ...tuk. IM!'r.~

.t: I.

d.

o

^{0 6}

ft 1 0

IJ I)

Of

I)

0 9

GROND! GROND! ! GROND! I.. r

Ik. de OLdeTJrewkende, !leeft bi __ ~iII ~ ~, blanJte 1~~eI'I! ftft

Zuid f frik&. dat ik de pl .. ta BoocIeJoon. DIt

de !)ft•. m ~.N~I

....ut. heb terug gf'kn-gtra, eD dat ik vaD Toon . " ~ o_'

'71 r-··

^Ulg

Ekh.m. door bem bejlOnDeD vOO1't

te

Rtten. , . ~_. ...• •

Ik verkoop uit de baad b~keD grand op

de

.pl. . e~ 111heiXdD.

trikt Hn Vredefort, grootelIl

2

mofger:':

l'ep~~t.3~ad'!

j.. Ftation UD de "hoofd 8JlOOrweg hID. OJDtreD~ .... ,...

t~

"'rHI,i!(ing, eD

dDB

Diet ver nD de bel!te

_rilt.

In

ZlWl Afrika, JORANNB8-

BLR~ATER is er in ovenoloed. DIll

BbeDcIeteP ~ ~~. Due

rtvie r heb ik oPlledamd en er •

ordt

of • 5 JanDan.!IM MD

~:-~OmteD

DIe'~4 -chrsap blokken te ~Ii.ik, .. n

de

Of',.er,!an

llhet:totd... ~

pn w.!behnde dam is

ook

vergroot. Due beideda_suDen

wordeu

~o1__

e.t de Rber.oeter Rivier dam, sodat aJ~

bl~k.ëD JnmieD ~tvef4l~ ct!!:

...at~nI'Hk~n rnlle-D binnen

kon

,.oItooid

.'JII. De~' ~

011 •

drip iZTote damm.D :rijn IIHr T1'1Ichtbur vt oral ,!oor aJ!erlet gJ'UIl~ Bet.

geilj., UH diepe vlei

gnmd,

&ooder link of

IdiJ.,IM,.' ..(.

^c.á

_.:a_

1.:1""

TERMEN -£100

Jlf'r ...

it.lok.

gmot

t

o';:ilell .sowat

2~ 1__

uv ....

yards). betaalbaar ala V(,)gt.: £10 kontant, £16 . JUllie l~",~ -.~

£1 - elk jaar. totdat d" ""bfe' Iroopllom afbel8aJ~

,!.

^{~P~ • "}

jaftn ',,~.

(;""e renten zal gevnuogd worden.

Er .al

eeD

dlSC:OD!.~d

w~~

d

d.en m....r dan de ~enw twee re&iemt'J)ten kontant

nr... .

^{en lfIU II}

g.t...

I" koopsom afbet .. ld wordt kon~ dan 8perOtD&:.

diIIIloUDt'" tp':,:!

1"2;', per Bouw-blo''--8root 300 v1lll'IIIante

~1lP.-,of -:a i~,

1:'2kontant, £3 op 14 Junie 1906, ~ nnd~n aI.I~·1I'f ...._ ~~~Boull I0IO

.fr,.,laald i-,dU8ook o'l'er de 6 Jaren tiJd

_der reat.an. .~ - ..

b;()1:kooppr iis£~O,en de 3de of meer. £5 elk;

dese

prijzeD ."010

pmaakt met

t,

I'

^{(CP; op de sterile onderunbe}

waten die oveml (zw de

Bou"!"·

blokken

ge-

v onden wordeD, Dezelfde

oondities omtrent" diIeount"

ala hierboYeJl 0lIl

rLreven.

LANGE

1$, .

" '.',,' "I'" . , PRI JCCIPAAL.

V~r Gezette FiguréOoj

eeD·

M'feeiJlltitmt.

buiten de Stad zal prompte_

Maatpatront'ft worden naar

~~m~~,~~~

,~inIFVO~W:;'~~ HOUT P~\.iBt)]S en ZAAG:HOLEB~I'OOiI'DellM~

-.

..

~-.

^-

DJ!}'ouDll PlBIlA,

'11~n:,

R(J(I[l~:POORT, P. K. Kopjelr, O.R.K.

', . anua rte 1906.

BEHANGSEL PAP TER.

"IEUWE &OEQEREJI '!U VOORHAl ...

0.. " om unz.

pa1rCIMII

te ... ~ voer ..

WIJ zlln naaf left"""""" Y'I'tIII _lilt .

I

PAUL ZERNY &·Go

..LANGE STRAAT •••

Hoek van HOUT STD'

mt

"

:j

... ...., '''' •. ,

^jaM.Doe

a&JUIOE!k

lJK'Ot

~bt.G

~CI ..

goed Z.edeIik pcky,

!lO ~

lIICJBeIik Kj

TE

HOUT.AAI, nabl' Wellington.

\"rijbeiG,

21 Febr. 1906.

DE beer P. A. Goossx, die zijn boerdea:ij gaat opgel'cn., zal publiek

doen Terkopen op ONDERWIJZER BElomaD.

'~ ~oaGJu.s 'fE

lO

GRE,

dl' volgeade Losse Goederen en

V~:

LIST TITLE DEED.

c1. F. HUOO, Voorzitter.

OnderwJjur MOr de

C. I. O. ~~, !biDlf.

'''-<rkkn ma.ta.

,J..n.!ae ~'·"apea.

''''' •• treek,

die

" v,'', ochapen, , ,', ,rI."·n worden

i~.L.rweg

open

vI",.,.1><!1o&l'1ing.

.) 1,,,I,beu ..It...

,1I~1~~nhnf ..1

"", •.n h~ inge_

b·erPD Iljer a.f-

" 'n hel geld , .,rh4at d..n-

, \ \ rAO~;R.

,

L

\,n~. H.

IOn;h. d&t

"*'

'Jw""_'n er nu

.. c Pibot~.

• ..., \"l>or kaeOI-

~·r.~

t<J.. ~ '-'r

p<lt'1j ... ~

V&11

-r-,...

·.,pn, maar ~

'-'11]<] hij de

'a

"'J

T"'JIl ...

r nru-.)8). &0

• \Ii~f"nbu..,.

!;'A'-

JrulKgNJ:

.'h.·t~1l:

. l....boN'Jlde

• 'Il IDM"T . ...,

\·..n laat;,~

· /..ot"rt jt" op At1]

",UI, maar tot

""I(

^{kijb-n of}

• .... ",.nd hij

" 1Sd.. __

... \ __ lW van

"J... KIlI ..d,

II~. Haar

t '-an ttpn of

1,W4l' I~o.

,,,·Ia..

hij '_0

,·n

,.;,.,p

^uit:

....n ...t~'·, t"n

.•, 7-'jn hanel

"'Mo:: pi.... lo' '...m aan zijn

~. di., onder

~ft d... nt.!

". dat tOFOU

'lp.{" nog rast

Lp dO' mf'iel

" Zij .I..,.g-

~n traebtt ..

'u CJ., 11.","_

.~:,,::.'n...t.aand.·

...t.-r, d~ op

I"-4.,~,ta IIIDdP

"f~

)k. H ...of>

.'(I""...,d.- 0..

.... ,.."",,... '

r i:;lniZ: mijn ,!f'l..-r in,lP

'HD k-:l( trit

In!! l)t·t hij

l!~ ..n. J)n

I<-

,,,,-rki,t.

I •• nl ....t

nn.

""1pt.-, rlOf"'T . rO').I('i.· pr , Ilr 'f kon

...:k"-;:tm ,

,..,1

.• r"t ~f·7.j.'n

fl_ijzPr. ^f'I) :'''.I,. DjrI'n k. pl ' .•f ..

'Oot-.tp m,.ik

'''~Iriii''lo- 11:,.:...tp 1.•00ft

.' 1.''''11

'ww-

.f .-"'~. PYl

1... ln~ (bt

- ,a:'oot

_.<01

- nIPt tl""fl'

Tl:tft."' ..."n k"n, m~Hlr 1'11 \-jrM!l-u ," ....tf*: ,.'11

bm \\;)'.

I.r ai.

op

r1,~i,dcr.:;! . .,,,••~.'r' h.·' ~Jlk ...

. J ,·r ~'n

";': hij

,J,.

,- tijd n·r·

,11": ~l.~

Hij I,....

! Jn,t ,Jp

•·w...t f'n

b.·( .1....1>- h,·, koffl""

, d,j' d,tJl1t

p,k. k~

nmtr~nt d,..

""I')!'-

...lr rpt Uit

.·k,·r i!"

." I tint k:pr~ ,-pr·

~~n(lm., ..n

~. !It,.rt-

lENDE'"

.• . I,· """- .,i...ll,tUile- . ~)'IA :lo Kaap-

AJJOD de .;diWur.

»'~'

^-IQ

II"

,all i....t~ • ....ar

•.lDI9'Puut.... TOOI' het.. __ ~ .. ;

11'''' """prak. ~"<Jl be...b.r'J.·u'

49'pw ... - &ij ~==~~~~

.1iOt ~mg hefIh

op

eie .

r~ ,."", do, koQl!lt.&tut»

bij het,

_Jl

vun ka.odid..teu \'tJOl'

het.

u""O( h-rec·bt merk.-t

gij ap,

dat,

"".p.J. b, t.. ~ ..

at

lDIIIa

.nl. " _

.\ u ~11 J. J..-c

-ht.s iQ OOt. kort duia..

1:.1< 0Ia.J;."D.. "'at het

diMn~

.""" l ,.I•.,.b.·r~ bo~ ...

a.

wat._Rl11t'.1 i.Lk. uoor ,j.,. &f!l."""~

or

^'t

i....

•,.." JUl ~ gemaakt

II1II ~_ D&

;.ul:.r ,.. ~n ~ kr.rt

dit.

2'.OaM

1,..nd-k .. ,~"'lt\lt" I>U •

..at, .

a~U"\ ltd ,"tAoIl do

DODd ...

• ,JI<.." ...:".I<~ bij he«. JIOIIPU' __ I ,all I<;u,tbdalA'" v'_ bot

I...~ Ijl

""w.nlg

UtJ Biet .

CIIJ Il.'

,u~.·m~

beooe ... '

"1110( lJil' knJ+(t ....daD:ig

lIIieUW op

••.^:••r~"11"^Ijl ",r~I<f"'rll~^{hl) :.;•...u nodIt}

l"OI!Cbt. tot. ---.

^~

op de -- '

^KUII;II

beell ... Iln'flll!l,'-Dlt~·~~~~~;:~~~~;~t~~~~~~ëfl;;tl~i~

,1.'ro' \\ ... Il<"! di....tnk~ (b.

('l'raua"'~~"

"..t".:"

^fill ",l tw-bOOa. .. , dat. ! • .: II

II~'''.

HUll,l,ulOUl

b.i-~t tot nem-

ZUDt!fG()III$ft li.R.f1l'II1V1'!I•

....:.Jlltt~il·.~"ptitejtellje"one.~leEiCIl.lbIl)êt;eQ

W"ll

··r

.10, "'Jk.,\-,,~ la ~

!uw C· D

L ","'h·r··n va u kandida'_ al

'.r~... '"

'dl J ,,,LuUI!;' !3uod"hd • • .• .

.' I, . 11'"

:.,,'''1 ~~~:

^met

II

^{LI I}

ft '. .

....n ".,...,r<l 'o' ~,~,

^dat cite

_ming Feb

K

U:;I'IJ'

,ROllI8JA.-Alhiér

U op

&

. 'f' Jo. ~·lJk,..·..ry:~"__ 110al

de~'

p :

'iiw

lIten~"

·beroePe ...

1,.".1" Il·II'I.·U at.. bij ~ ~ .

~.···w ea;

^I.

, •.r~.,.Io'r:ll","u dat eIUC

JIf'nOOIl.

^d.J&

".~ .n h"l no>tulM!boekJB ...

't

lu1-- .:•. kun,,"-" \'()QrkoUlt, ~ R!eht bo&-

~..,w.,,",\

h...tt, nocb op wi~

II';':: Il"'h "I' 00 aIgeaI_'

beooe-

ll_' \~.!"~.1Al.~nn.gf'fll t:e ~ 'I'0OI'

1I..iJ\.• '.1..:tI<l.'1l voor tt~~.

Ik

r)o'r .~1-.1r r".·k...r vun , dM daar VtteI. m.iI:t- .,..r ,'I!~l;Ull!,.,"U.atD.bt'(t.U _Ilea

PIaate

Idl'!t il IJJ) ll...t nomuter81 \'DD

kandid ...

' .. 11 d.II' tct ,[t1~\-...r lI,et geval .is g&-

... t , L'...J- h.-t w.~ l",aUt, ia bet Phi-

",,,.,,,"" ,t..,.;trik~ btJ <ko !nat«e tUIIIieD- .,~.".,.. 10".11 plaat." ~dea, eD

dat

.. '.' .,,, ,,"n,l<>r klndlt..u bij de kom-

, <,~l~' \.cn 't:(;,{'11' ..wlrt 7.ulkt-n i.a:gediead

... '1\.'n, tl.tn toot hH-r tUt),; w&Qt.t aOaJti i< "" ...1, .... I\j!;'ootuond ll<"I> l'lIdI de an..

.wln...,t'u:t.amhtll(it-R n ....t du tu:~,:\n-elektie,

. • lw \4IJk,bt~t uur 'A"~ .a.ieuwe

}{...()d:.tll.-UlJLf'n "t rE"(·ht van st.enunen te

.,',. I' t •• ,-. :JI ....u ,u,(k>r.. tak ~ !Mt

...:.",·f· om t.- ~t~nnleCl.. En. vol-

llJ,!",pl';uk \'aJ'} dl., komm_it:'

,a:n

-~'I." '>I ;wht ...n, ,-ul'K\"n... kOD»t.it~t

'. "" ·.ol,k"11

,,,'1 "-..

^{·htzo t....}

handelen,

.J1.'_'" d.· Ir~ blijft. t ...b: il; heot

"•., L,' ."",i44 al ... "', h....ndo.>leD.

"'1

""JDh""r. ,laur

b.

gij nu in

h ••r 'con.

""t \\.'

^j,,,t,b.ou ",ilJt,a ('111

klJDo. DR. SHELDON'B NU:Uw)~ OI'iT-

re-n ';,) ,'" al .1., af~.,,,, ...u-digd.im 110lang DJlIKJUNG_

!.'i..l".~t·r ua.J.t..nk.f\ll.

VERBANDLIJSTEN .

Veel thee getrokken .000t ·.n nooit ve..

andePt.

IIZ11ITI:EE

Levet't vee' thee en ve.. ndert nooit.

Van

1&

U.. nieuwe

oojtdf,jllilltt4!lD lOOdi_ ... ~ i&

de ••

rkw'IUll'm..._1

st?, in de ~

J-

een, wella&

btijkell _~

te

~jn

rooi'

duizeDclem_. ea waamta te ...

~n

ill,

dat

zij de

PUata ._ aBe Gew0!le Theeën kunnen DOOit

andere ~iddeleu

al i_

.oor de I!inaak voldoenen, en, zi)ode

boot "'_ Tall bOMt,'

kou

.11' teriag.

voordelig in -bruik zi'nde,

Bet, ~

-...mIt

IPaoe.t

Dr.

^{e~ ÓI}

~on',.

Sitllll"''' ODtdetiting ftIlf ••

t-::::J.=.-=ze altoos duur teg_en emg_prijs.

H._t,

K.ou eD

Tt'I'ing

ell is _ -.-

lRUSE MAZAWAT·

t..n~.

_~lill@j

ft,D -

IVO- TEE TBE£ëN zijn eerste klas,

t.o ~d. Bet 18 ... ~ ~

daar~e overal verkrijgbaar zijn,

voor de

J~

!Nl lreeI NI .,._t

de

II!

er abl!oluut -en reden' ----

b.--t of Iwu III _ ~

Ir.orte "'~

~_U&&J

eD laat. ~ ~ ~

_ter. elkeen niet bet genot hebben zal

Dwu" iwt ~ ~ ol IWIdfll'

noq;if

van dagelikl! CCD

perfekte Thee te

"'-'-t, Ï8 het _. ~ .~ Je&-

gebruiken.

n--..~t 'YOOr~ Nl Ï8 iJl

het

bi...conde!' gCliI!d .,_,. aroapeD~t.

DI> oo.-a ..

^iil

lrIeia

^{eD .. iii ~}

om iu tI' Ili'mE'n. Ovl'ral' ..-erkrijgtlaar . 1.1LJ \ \.:-;

tU:T DJ8'l'RIKTS-

IH~";TITI{,

COI.KSBt:RG.

ONZE WEZEN.

~11)J}._ht-r, Ik /'-.1\.'- m

lf'"

wtgave T"8Il , t ... d"7t,r ,"4'" ...·hrlj\pf"Il van. uw

),.OJr"~p'~Hj."'flT urt ~bt1ry, waa-rin

~)!J _,a . Z_t~ •D.... }t'ick. va.n pgt...

, /\~.i...t-oom . Tr.lono"ovaal, ~ft, met tOf'-

,1. : ,.""." ' tU dOe'pl.int .. ·hk e [.. raar, ai-

'''''r l.lIl f·I.I.«I.-t,Jt plaat..; g..lrolletn-rd

\'~r h.·t "-:-.hl1h t..- Poo;befstroom,

••r1 II'

.-l·

ttl ~ t\ (,nUIl~1'_H"n ruim :iOO mud

li'll'~'n ...n l~:) ;1.4LJ1 kuntant g~kregtll11.

Zu > ...·h!lII""'-n·n J., \\i'U"O du ..~Kf'I8Il h~

'.. lJd"1I Ik iilint ...,rdo>

;n,..o_"" ,._

\l.dll, ••,h'lf~ Uk>t hun mildh<>id. )fogt>n

,/jilt'r-'

«u....

tr k't"l (lat fl(JbPl~ l"oo~ld

Publiek.' en

\

.... IUK.U:"oi'1>ER .

':.,,; Ft'ob. 1906.

Verkocht a~een in ve,.

1

&-,~---_....,..-

zeg~ Paketten

I

en Tinnen •

72

•

HET GROTE GENEESMIDDEL

"ooR

INDIGESTIE, HOOFDP1JN EN ALLE MAAGONGESTElDHEDEN •

''''''ft I.id,·lik \'l'rlichting. Aangenaam

"m ill te nemen

·X .•,!'.. ",k .•:,t I.ij all<! Chemisten en

Winkelien •

PPijzen 2/- en 3'8 • I

nd IPn

plaaLoelïk niet te verkrijgen,

1.endt

po:rtwi~!!el

van

2 '. of 3 '6

naar

Postbus 1563, J.(aaJ)81ad.

BEN.". ... w-

WOOl'

de gebeIe ~ -.Jld;8rl

~_V~ op

TftIeia.

pn..ae.de

^u

Kcmt.en l'ieturia Pack..

~ \"Ml

de

Teflrt.Gal!l!telllulg

ce 1~30

11ft lUlL

geOPeDd.

lIM'GIIde te ;-30 we

D.m.

Halve .Enble-reis tarief yoor I.eeu en terug

V&D

llalmet!bury, Fl'ILDIIClt

.. oree8t.er

en aw.en

s&.tioos

^VOOT

houden! ot

.... N'Jl

T oegangu....n voer de

T eatooostelling.

De 4-30

lUlL

Tmn

YlIOD

lraaPMad

ap DiDsdag, 6 yaart., zal iD baDek-

tie rijD HIli

Sir Lol'T1 p___

C-aIedOD te 7

lUlL .

Een ~e treiD UI

YM

Kaap-

stad

naar (_

'aledon

vert1'eldten

te

6-30

V.nl.,

op de 7de,

i"a

C aledoa

tervgkereud te 5-30

lUlL

EeD

...erdere ~ trein zal nu

Caledon vt'I'trt'Uén te 1'45

"'.ID;.

Donderdag,

8.Maart.,

iD

kODItleJt1ae met

de 7.15l'

JD...

trein

YlIOD

sir Lowry

P'_D&&r~

Inzendingen

,Juileb

op ss

.·ehraari('~

F. _-\. C. GUTHRI.E, Sehetanil..

Caledon, 6

}o'ebruarie

1906..

KAA

Ul"1!IInDI T_

U'hid ~ _1IrI1JaI"'~~1

doar lilOO ..._.

"~ doo{~ .. ~ W·.t:DllIIIlrII-,W, ..

'"'s.Jr:a'_~"

' .• ~If--

,,~V ... ·,··

... ~II- NO'X"SER ..A.DBSS

,DI8'III • ,__

1806-

1906,

Honderd Jaar ?

GENERAAL BAIRD

EN

W ONDERYOLLE

AARDE •.••

ADMIRAAL POPHAI

Dames, Heren en linder

LllrZII'IS~1I

juist uitgepakt bij

CUTHBERTS

leIbeteade laanea lagazijamt

on'.OI.11 de IllP IJ

-

1806,

....

IIOII(IIIIIB.I.

^EII(~.

1l£IIr( ....

De r itge.z.oOOtste.. en meest

"'ljp-to-date" Voorraad van

LAARZEN en SCHOENEN

ill Zu.id Afrika.

la. CIJIRIT I cl., ... Overwon de Kaap en andere

PLEIN STJU.A.T Zuid .\fribanse Markten in

Kaa~ lS9~ en handhaaft haar 0 VER .

--- ~ïNG s~ dooe

VERKOPINGEN_ steeds dezelfde uitstekendheid

,

UIIOO KOSTUUM

...

BIEDmJ NU A..All van kwaliteit en proefhoudende

waarde alleen. Ten spijte van talrijke AANVALLEN op haar gemaakt door verschillende me- dedingers, heeft

DE.

Kenilworth Kostuum •

NECTAR THEE

^tw

i;

I" •• ElI •• ~ uu- 1'- IlL

-Ifll

- ."._

BBS'rBL n,

GA'-BL:ICX~S

tegen ~relij.ke prijs geen me-

dedingster heeft voor Aroma Sterkte, Delikate smaak en Geur en Zuinigheid,

De brief' VaD. pnfesaor

oacbei

en

^IS

een

Drank

VOOR

DTB

DRINK

~ ~', rHOOM._

df' v

-' !Hllldt-'1 u·~

.... lllrl(' t al,

,1.-, IIIt'f'r rn

":,,"op j_

\(Jor"'J~r '-,~k"," k ru

. '". ti I>ola.nll;_

I,~ rllJ k"Rm

"Ill .. Y~ ~

.: IJ.,t ....d

\

\ en de

T'

Kerk.

" ... IJ )ft r- ,biad,

aid Jr.!;f' 4.

'!'-11, "laar

on

II•.! van

,-tl, t.' ""M.(_\-n

,I '

_..•.an ~~\~en..

,.. \. Z. H.

'1C; ....t .... ~t.tlng

"IJ, Id

·f,j ..~j(li) s

1."t"I\\+~

'I'rwht.

.. ntk ti,

Ih·r r at r riP

1.lln, de V.

~J' h ....' oud.

o II k.o nJt.~

.. Ir d., kura-

", dre m

"":;t' ~\ord~n ?

'Jl rIuIII

.s,n~t"11 ~n

.Iuh 1'1_.-

IJ4 t p-

',. "'mb. ...

nnd ..-.,r

Jr." t .Jit ," 1o ...u....[,

!...pr Dw..t.lil

b....tu lT

;1. me-t, .J,."

. h Tl

,·c

IP tl~r

~I\ot. voor-

...t.Ll" wo rk-

"'JI.'n a.i-

~fk~1 na.a,r

·1' ... ~ ...-

,I.,1 VOOf.

,-ftd or- Ifldm.c f~

lIl~t

,·17...J bij-

f'L

t_,

,olUltl· ht

'11..':, t a n r-

-::Ln.I~ I

,.-rk nJf*"""

v !)()r~' r#..k,-r

I,

FoR

"11 IJ. .

I~ Y n fe

Ug1 ,la!

v , .rk T

"r tv

,gr'U ~'n

\ .•n ,4)llJ.,U

~J!'eD,

,tinaar

I

. no'

' ..

1\.r,~-n .~.

• t \ IdrO~'1'r afk4'lIrf'1.IH) wenl

" .,- hd "" William nllt

·"I.'r ,U'" J" r-hutkist

If

r rif, \

[, :11;"11 .. \ \'aart .

.

',...

.. ~ t'/11r

[, nrje-rt :\ :\ll.U't - 0... (·i.. iele '.,<rl,'lne, "jr.-Ir I l vo e ja"" i~

,\" ::"' (0) of l1.()M),O(l()

",,'.'r

^{dan h.,t}

1lf'/flL[I[LI'\<;

v '...'\'

P.\RI.E.

U:DJo:.:"i.

1"n,!,II ,{ \1:Ilrt.

L \,'" p;~rÏi.n Hl V)(Jl"

".,1111 , ..n Ch-hre. zal ,.' !.l._:,·rhIJ1'- \ l,.-)r--ft"Uf·n.

I·'11.·nt ...I..··d,·n I .l.rllk"'i

(~I tot h.·t.a.k-n.

lE.

00 R E .~ VALI. • DE sTE.:~

llEDOOn.

r.. ...tb-tll'"

H.. 1\- r

{,,/ttl

-n. ,,.. "'".art

H.,·· ..·I\h..r~ 'hn han r- mr x- H••.st-u __. g'O rurk tou ;(1 ....

n,'l.,,:: ~A'i", a. I luruh In h

•r, 1.• 1' '_'.;,."

!'f Id III, lt Z.II. !:-O .~PI!lL Ol' HEI" C.\.\S

ANJERIVIER

KOLO:NIE. BlOUE.

: \1;"rt

~" '+, "poN'rl I)ni

• r 1:111I..n ,·1 Har yt 111

"'1\ li d•• MK ~.1I:tnel,..· 7.A"11P.

l ....,fldq·. I \lHa r . Z K. H. rin~

\ .. , Jr ..\11. ('Unna ..ll hf J'"op '''';0 teru*,- '. , \ In '., .. ' , ,·..rtInkkot"n uaar Kl\.ti(o-

1. I,.,

', 1!tIH Ot: ~

()'(rEHLIJnt:~O":S

" .IIP.\S.

!'''I,i'll \Ia.art. In

.J.

^aOIot\HIl

li , '''11 tnnd- d trt nip

I ;.. ! .\\t,!.'rh,i... lt°n .n .TapaJ""!.

r c '-'I"': ./1 \·I, ..tonn 7.a..1

,~.o

ton rilt ...

,- I-t,a.n 1...nde-n.

I'f \lII.ITI~: \

vx

('.\:"'.\11.\.

\1>1; ~:~:\ (;E\ 01.(;

vvx

^{Il :}

\ \ Le

~:\I~:"

E \ ~:RI\I :Z'" G.

',~hlr.· :,fc-,.tre"'f

" ...t ,.f ~",tl

" ll I.!p\·ol vn n .'"1'1\

," t·

"nllt ... ho,t~ff ,I ?ijn

J,I:, .: loq .J•• ;.I::.,oll1t>'n ..' 'f.·rk~7.IO~o

\ Ili

v

t\fH: 1,\(; \ ~'\ IH:T LE , ,lt,

NSVAAL.

r

"HII"TI

.1" ~.;. t...

lIE

KOFFIEI OllGETROKKEN.

• QV Rl.S

1 rT"1. \1;

rA"'~'n. '\ Ma.art

"'. n \;~t • it;!(m~-At ... :1"" 1I~"'nzoea

\·,....1· "/ ... d "i1lMn \'"i ,I'0# .. .J

r».

^{liu IJtt>} 'p't ..

", I,'n 1113." VO

"II "1

..

" 11

Ó "f7

t"

II Q lf 12 6 1 Dondenlag

o

0 0 0 2 Vrijdag '"

" li

Zaterdag 10 0 ,,16 0 :

~.g"

7 li ;~~.

8

Donderdag 9 VrijdafJ •••

JO ~nkg

11Zoodag- •. , 12~

III Diruwfu- ...

KlrXT

m.l HAAR

BLAMEREN? .. woeoaJag

AIS

zij, ten

laat., de op-

eD ~~

15 ~rdag

kiD,!IPU

Vlln haar IlIaD, die au

.&eobte

UI \ n;ida« •••

api~ing lijdt, moe

--.ft,

l!Il

hem

17 Zaterdag

Yerl..at? Het ~~ Tall co'. lijder ie,

IS zoadag _.

dat

hij zijD aigm OD~ Di.t l~ ~

<I.rteDt. Zijn w('orl'fld i. ~

_~!O

Dioadag •••

II'ooruitzieht. If\llUWld'" kraet.t hangt M 21 W~

- dl' 5te'*t.- vlm

ziP,...

W

2t

Do:rruerdag

- de>

^mall1!;

zi<>k

is, li~deD

.1& 211 \'"njdag •••

I'('or~nP1l.

Dr.

SbeidoD' ~ ,.._

zaterdag

hulea

zijn d<>,. ~ijdIeft

lev_boom. Zij ~ lIIIdIea

hem ~ eli ~

piCnd!woid !6 ZO •••

n

gv:lti ~

met

dNeIfde

..ur. 26 .

hetil .... bij

ze

iD

_to zij _ 2'7 DimId.tg ••• '

keor omdat ze eeD

-tawlik "'...

28

!vóqIIdag

del zijn, en

bevatt_ .-2- deIeIfdê ~

cbemioeso ~ ala

d& .... ., :_~_

-,peD.

Overal

l'Wkri...

^{51 __}

Semelen,

PM" lOOIbII.

G.nt, ..

160 ..

" groen, pet" 100 bondel.

BoDen

pet"zak 2OOIbA.

Boter .•

Beddiog per vr&<-bt •••

Kaf per 100 1b4!.net

h~ per8&uk ..•

1I:ienm,

verse, per doz.

Koloniaal "

Voer, per 10011"'-, IoItaaI

" ~ Kol.

B~denI, per lItok .,.

Brandhout. per lOO1ha

Oaoeen,

per!!tok Kaffer

kOOrD,

per 200

Ibs.

LuCf'.mt·, IICr 100 Ihl!.

Linzen

Mielies, witte, per 200

Ibs.

" geel .••

Mieliemeel, p. 180 lhk.

Uien, per 121>lW. Kol Varkens, levend, p. Ib.

Aardappelen, heMt pl.

160 Ilttl. Kolon.

.. getnitJdeJ.1 ..

" klein ...

Bogge, per 160 11:..•..

Zout, per 200 lhe. . .•

Zaad-ha ..er per zak 130 Ibs....

Boer meel gezi ft, per 200 Ibs ....

Kalkoeoen, mannetjes, perstuk Kalkoenen, wijfje..,

r~r;:~,~

Ih.

Rollen tahak, per lb.

T e,per 200 It .

8neE>uwlO;tte, extra BUper.•••

auperieur ....

goéd kit II1lper

" iDf. eD alecht Vetwol. sup. lange goede oooditie plIIIVeId,

aPe;liaIe

koipeela •••

Dito, dito, dite DitQ,

Karoo ...

Dito,

~meogd veld ...

Vetwol, licht. aooder fout, lniddelma.tig grasveld ...

Dito, Karoo ...

Dito, kort,

Karoo ...

Votw~ lich~ fovUef, ko~ •

Karoo

^{'1' ••• ...}

51"

Vetwol,

kort, foutief ea

alecht •••

'f ,.

Gedo~ de laat..ce luek werd op do Vetwol, groftlIl geldeurd... ~

lIfIIlki

zeer weinig graan aangeboden. Er

Gew_, grof

en gKl. ••• ... "

il

veel

vraag

naar goede mieJi ...

Kaffer-

Vri~ JI1IIYe)d vetwol,

bm

i.

oog

zwak.

daar

plaatMe.lik goede lang eo in pde coodltie 1 ,67j

yoorraden aanwezig zijD. Dito, dito, dito

tij., f

Gerst.- \.

"Mwop

~r beperkt. Dito, midd.

lang,

licht met

Booeo

(~.,r).- Wordeo genv.gtl. weinig f01lten ••• •••

ZemeleD. -Geen

verandering. Dito, middelm.

kort

foutief

Kaf.

Goede,

kwaJi&eit

vindt gerede en altebt ." ••• •••

....,__, Dito,

mlddelm. Lruo.laug

, . "oer .

Vut.

en ..

eel Yraag.

eo goede

COJJditie ...

Haver. tieo<tegl:o en zeer v... t.

Diuo,

middelm. .. ,

lieht

Aardappeleo. 1:r

komen

goede bezen-

p

met"miD

fUateD , ...

-gen in. DiTo, middelut. kort, foUtief

: Uien. N.Jg ..olop en goedkoop. en aleeht... ... ... .. IJ 5

&ieren.

Slecbtagegarandeerd verse vin- AngomÏl..,..-Het Ï8 UIlII aangenaam

te

, - gerede kopen<. kUDDen ruedMeleu, dae er

be8Ii8te

vooruit-

BOter.

\'oIop, prij_ zeer

laa«. JPlng il!

in dae n.ark&.

Omtrent

1,260 Boeode rs_ Slttclat... ette, goed om dade- bslen winterb..,.

wenlea ..

erkocbt

teren

Ik

te

worden ge.Ja...ht. vmopen goed. 12<1..waardc:.or de bier aan ..

ezip

voorrud

Groenten. (;oed" algemeoe IfQRering. verminderde tot;'4)lDtnJId 700

NIeD,

die-in-

VrD{"hten. Vnlop

eo goedkoop. gebOUdeD

worden v_ bogere

^{prij ....}

Levende Ha ve. Eerste kwaliteit ~Iacbt- een beden oebteDd

door

0118 ouh:aupa

qe

baalt

redelik. prij_. kabel

wordt ~ dat eerate

lIOOI1eo Yerkocht

werden

&egieQ

15f.J., ter.

ZelldiDpD

YIUI

-n.a ...

^wijl

de DWb llCIf lIteeda ri;Peade

it,'eG'

in KoIoaiaJe ea oerde ProduIr&e. andere

kabel!!

wonst

^{01lIl ~}

dat WanIeA i.

OJitYlUlpt ... _ _ •

er begooneai. met nij r.ecfe ...

^YOOi'

.... ~ ... rtloetat.

Amerika.

op de

publieke markt ...

,ZeadiDp4 Kaf 0

aleclat.

ollt~ DiDlldag ...erdeeb ZIIIIr kleiDe hoeYeelheid

ftIIPIl

900r

·.clelib bop.

aangeboden ;

de naag

WY

iet.

lenlldigt7 , ".Aru--r alle góedeRoa DAaI'

La...

en

prijzen iet. betIIJ' daD

die, welke' ~e.

__ 'a Sidiag. ' _k tevoreo werdeo-betaaJd..

Ju. La ..ftllOe .t: Co.. ,De vOfgeode prijaeo moeten nog (met

POll.... na.

uiblonderiag VUl WÏll&erbur) worden

be.

Joha.oeeb!U'R.

sdwuwa ala mia of meer

_flOOdaaal.

d..,.

Teleg. ad,..:

"IA.uche."

er geen verkopeo hebbeD pfaata

ge...

~oudend.:

£paten: -

"!'

d.

,WigbtmaD ol

os, Bpb.,

Bo~ l!Iperfial

jil...

15 .. 11

"""l1li

^46..

"r-. :~ ....

U .. Uj

... - • Dan ... bl.

VrijIt.. ~

baar 141"

¹⁶

-... "_LP

TeIeg. .dree: ;;Prodaoe. " -Jeti;'

'apeneUJ"e ...

18 " IS

" inferieur...

16 " 17

Gem.

haar ..•

11 ol

lt

T.--te ea

grijl

8f

^of

9j

Derde... ••

Winter '" 11

Jf

li!

Winter bokje, ... ...

131" 141'

, Velleo.- \Vij verkochten ecbapeYeUea

&epo 1jd.

per

lb. iD ~;

pelta.

,êI.;

K&apee,

2a. lId.;

beIOhadigdë,

6c(

elk ;

~ 8fd.;~ 'fd."; ~ diarde, SW.; ~YeIIeD., I~; hedadigde.

Gc[per

lb. ;

apnllglloh-eilfeo,

Id. elk.

Baidea.- Wij Yerbcbleo d_ week ..

f.egeo.1tcL; '-"'~

5fd

time,

8fd. ; be.:badi8de,

5Id ,

aoorUfd.

Borep.. -Wij

Yel'kochtea partijeD

tepa

sjd. elt

HEr ~VEIt.BLINIJT~~~DE~1VEBIilLD~ •

OCH~~~~

opgewekt vaD ~

door

Dr. ~'. 'N__ Oat.delrkias

voor

~t,

kou e. teriDg. Bet hMf4I' "'!RH"'.

iD de mt'll'6t

hopt4o. ~ 'I"l'ri_

tmg ~t, ~ al. 'dEI ...

miJdel... hadd& .,... O--.l ....

krijgiMar. '

Zons en Kaana op- en

. Ondergaan. '

MAART.

(AfrikUlllltl tijd-! uur GMt VaD GreeI!.

wicb.)

ltd

,(Kol.). baal ., ij

li ~eeo

,,13

&.

(Ilpen;t, ptt

. 100 lb. .•. 3 ~ ,. 3

V.... per l00 Jb ;m<:':l

^{f ~ .. li}

"kuJeo.K .

per

zak 100 ih. •.• 12 () ,,15

0'

~.~~ft ~

¥3

I)

,,25 0

.... eel, gezift, per

100

lb. ... ... l!6

U ., 28 ,

Bloem.

per zak 100 lb. lf 3 ,,15 6

Gele

Kolooiale mielieiJ,

JNlI"

zak 2O.'Ilb. ... 14 t: .. lá 0

WittP

mielie", Koloniaal

"Wi~~cl~!!t~ei;'::

^{If ~}

"a

⁶

porteMI 203 lb .... 19 0 to 22 0

WiUe iitielieml't."I,O.R.K.

183lt>. ... ... H·l) ,,15 0 Witte

mieliemeel, !tilltal

15 0' ., 15 6

Haver,

Kaaptle,

per ....

t

160 lb. .•. . ..

Jl

: Luoon.e per lOO lit. ., 4 Uien, per zak 12(1lb.... 3

Aarda

p'pelen. l)t'r zak

163 lbo ..• ..• 9 0 ,. lG 6

': 'l'abiK,

per Ib. •.. IJ 6 .. 0 7

. " .. (iflr~rieIlT) 0 2 •• I) f

Koorn, per zak 203

IJ•.

211 0 ,. 21 ()

Boter, Jl'::

lb. (\·er~).... 1 0 1 1

" (:!de k,,·al.) •.. 0 8 ., 0 IQ l!:ieren, per doz. ... U 9 " 1 3

Benden,

~)('rstuk 'W 2 li " 2 6

lIOeOdeni ••

1 iJ .. 2 0

Kalkoen ..n •. 6 0 ,. 14

0'

Runen Spek, per H,. ... Geen.

Zou"

^{per zak 2 9 ,. 3 3}

Noten, per lb. ... I} I) 0 6

GedroogdeperziL'lIp.lb, I) 3 0 I)

" abrikO?.en ~ 0 3

0'

f

Kalk,

per zak •.. 3 6 .. I) 6

Appleen per killtj.! I 0 4 0

" per lDautje... ·2 0

li.,

Dra:i

ven per ki~tje .. . 1 0 4 0

.. per maotje ... :1 I)

r.

6

Peren

per Ici~tje •..

lor. 0

I' per D\&ntje ... 3 I) 7 6

~p&lell. per doz.... I) 3 1 3

Pruïrm;o, per kistje •.. 1 I) •• f 0

" per crate "4 0 II 6

Penil:en perkistje 1 I)

s

⁶

Vijgen ... 10' 30'

~ 8Pe<-B,

per doz. ••. 0' 9 , 6 0 atcnneleoocn. per dus 3 U ,; 15 I)

Kool, per doz. '" 3 6 .. 10 0

SLACHTYEE.

t:

8.

.z:

^L

-0-. ~)

prima

, 600. E>nmeer .•. 12 - 0 .. l4

0'

&:oeieu

(goed) 4Wlb. ee

meer ... •..

8

^I) "10

6

Kalveren ..• ••. Gd per lb. Jteaiacht Varkens 10011.. (8(..-0000) 4d!. tot

4dj.

,.Ib.

Iereod.

.£ 8. .£ 8.

£ammeren,

30 lb. I)

15 0

16

Hamels, 38 tot 42 Ih. 0 19 ,. J 1

LapaellCbapen

(goed) 0 19 1 1

~(~>1!d) '" 0 Hl " 1 0

o.ien,

Trek '" 8 10 ,. 9 10

OPWKINGEN.

£ •.

Prima, extra

8ttp.

.. Goed

tot

10 0 EeI'llUt

wi&tb •••

110

Tweede" li 0

Derde ~ 3

I)

Wijfjek get.,

rrijll

li10 tweede ... iJ10

den&- ••• 2

I)

grijze ...

4 10

f

ló

o .. Il

6 3 " [> 0

o

i,

7 6 Fancy

Stallrt,·erell.,

"ritte

St ••

rtv e r e n , lichte Staarh'eren, "reld.

en dooke. ... 0 I. 6 " 0 17 6

Zwarte

lang

2 lOOf 5 0

" middf,lm.... I

o

^{0,.. i I) I)}

" kort I) lUl I) .. I) 15

i

.. schraal ...

ó

0 I) 1 6

"vloa

'060,,150

Vale, laag •.. 1 5 0 " 2 lá 0

.. middelm. ... 0 12 6 " 1 () U

"kort 026 UfiO

" schraa] 0 0 6 I) 1 0

.. ,,1001 0 6 0 " 1 6 0

BpadOOaH,licht... 2 0 0 4 0 0

.. donker... 0 12 6 .. 1

lf,

^f)

Ku ikeut je ... eren 0 0 3 " 0 1 6 W

(tI.

)IMkt hlijlt vut ..oor alle lichte in gfICd.· toe...tand zijude partijeo, q;e ge- rede koperil vinden tegl'o I1Ïte....te prij_.

Kr i. ook iets rueer vraag naar a{"al eo

\I; j zijn

enn geslaagd

om

Y8rllCbeideoe

schcerMel8 te verkopen te'Pu betere prij_ I ti1t",v,~

dan gedorende dl!

u.ata&e..,. ..

elten

bil.

den worden verkregeo. Onze veilingen

"oor de ....eek wareo woder de

greot8re,

bedrogl·ndt- 8l) balen. Op de publieke '"" ... _ markt van gi ..teren werd .Iecbt~ een kleine boeveelheid a.mgeboden; prij_ bl8\"ea on veranderd. De

Loodeose

veilin!tt'1I sullen op 13 dezer begioneo; er wordt verwacht, dal prijzen iet.! zolleo rijzen.

Wij

110__

eie

Yolpada ...

-.ti.

prij- ... :

1

10

0 li 5 (\

o 11 s

1 Iá 0

\"('or

gellehikt voor

d.

d.

19+ 20

17. lO 19

lij, ,. 17

1~ 16

~DU_-DIDIn ...

,G. W. KOTZE, . Sekretaria._

~'~t~ ...~~~,.

J(I ..

F-eli11'U1l1te 1906.

51 ..

'f "

5f ..

6t "

Gewezen Gereoht naar en ,Brandweer-

man.

.I0BANNI'.SBUBG "MARKET CON.

CE88JON : 'IfD BUILDING OOMP., LTD."

Offic:iiIe

Iijft.Yell prijua Yall

fIt'OChak.

-. ah ~

op

eie ochtadmarb, PIaGUdeti op

. 1 lIAART.

ROEMT

Dr. 111&l1li' lIB PIIIs.'

\~OOR BEI' ,GRiJlJ'mN VAN ZIJN BJUlJUKATDZ.

..

^{d. .... d.}

7 0

..

^S

6

11 0

" 11 6

0

0

"

^{0 0}

0 0

"

⁰

⁰

0 0 0

6

10 0 : 40 0

3

0 4 0

2 3 li 0

3 0

..

⁰

I li 1

6

á 0 1 0

f' 0 0 0

~

6 3 0

0 9 0

6

b 0

5 6

12

9

_{" 18} 0

6 0

..

^{7 0}

0 0

..

^{0 0}

12 6 " 13

3

12 lj .. 13

3

0 0

"

^{0 0}

6 0 .. 10 0

0 0

"

^{0 0}

15 0 .. 17 I)

8 0 .. 12 II

4 0 " 7 0

o 0 " 0 0

6

u "

^{6 6}

D"TtTI(

op.

lfUD op

Ondar. o:der.

o. ID.

onder 1t2 7 it

7 l'

v.m .

7 18

(I

23

1 11 1 8

7 Jli 1 68

7 14 262

7 I,ll li

51

1 li .53

110

op

^lUll.

1 ~ 156

7 8 II 36

7 6 915

7 5 J957

1

"I 1043 721182

7 1

V.ID.

659 026

ti

68 1 21

.57 2 18

666 3 16

ti

:>4 f 1&

668 513

651 Onder

660

648

6 f7

ti f6

'6"

.; 45

64.

u. m.

ti 0

635

636

• 37 6 lS8

6119 659

... '640 ,.. 6 fl

642 , f3 6 f3 6U 6 4li 646

li f7 641

jJ

48

·4l:'50 649

• &1 '

.... 651

ti 5~

668 654 654 GM 656 667 661 668 65t

o 0 0 0

o 0 " 0 0

200"209

Have:

. el"

l-IUI

5 tot e.'

I<'rY'ie)

g-cschikt voor- Buggy Paard

"uin> . , m2tot5j ...

•rzen, aI1eÓ

'f1Ul

-e v BuL :t-"'_'hikt

""('hikt

Jdschap:

,.n:;

nieuw, t

lIlgen.

3 paar.

Du hbele-Y'OOr I Drie-voor

Braaklanda

,. zal aange...

KREDIET.'_

KOTZE,

Se

kretaria..

Jr. & Co.,

:\ ~·ilJ.AG1UL~

mT,

~HANDEL

en

~IKANT,

·STAD ..

ong~ven-

lma.

Snuif, de.

Kolonie.

1,

1

Piqu~

:ut81,

la8,

·nde

D18r-

ring Pij.

1,

Sigaren 'rs en ro-

n altijd

)

'.'

rEItL

LS(

la het "Frie80b

weeklitad"

_kere

11-- sa-tra, --. betll'elri.

tot het aantelen Tan ,._ in

ondPr __ het ~.

JM _\-;kaau ~ ". IlDI'gvoor

h....

vtMbl~ ~ ~

blt. Bet

m~

.-Gerlt ~'_'

(of~)

_w...,_ ut

·f{ .•,"P, "',,~~nna Dobor-ah .\tar~arot.ba,

_demke "_..tal" ~. zij

}',,(> ~·h., WD"lIburg, CJao..-iUi· daar ~

orrije

'_'w,.pJlll: om

~m ruim Tan

dnICIIII tigstro ~ (_

[)., w .. " " ...Jo.J..oa .\{.,nna, .\1. H. S., kOl'Clt>kill ~o oabebnd iet8

bij '-}.

w ..

ltln~!. Xa het hIT8Il word't het kllll niet

bij

I.·', t:h~b ~a.rhan, pi:. Rev.

P. 00

moeder

Tallclun ~, ~

L HUnt ...., 'L\ .. GlIJ-pi .. , .\tount blijft ..r minattwo., , ol3 .... bij;

~.~It

nooit .. unit. e, een volbloed ka;If ~

: ••~"Uc>.

.\1arian )i'.nid. ~.

P. ~., .lacht.

Eelt kalf ftIl ..

goon

12 dogea

IA· .. p"nt. oud mali; trollwea" voipns de ...et in

'1".,,,,,,,-, Iwl1>·1 J,..obo., Pub. Scb., d .. _te dMer

at.tea!bet

T_oerd of

"touIto.,...t. Wet>t St.nt.nd. ~ea ".ordPn,.

Wordt ~ bit upp.

'I .."bo;rlw-r •. " ...-ob.L Jobamla ~trill:, ",_d, ekn

kriW;t hat ~ ~

,-olie

P,lb ~·h., 7"'D<ifomftiD,

P.o.

^{Wy. m..Ik; h..t wordt} dan en'nwel uit ..

,I.-T',

H,nftr. .tal ....t'nijderd ea bij

aad_ in een

1'"t,· .,~., .loIl' ....nru.. Pub, ~., Ra.... goed

Jl.""f'fttiJeoerde

"II ...

te

~mnl_. , fil._\G-ou,Lini R,-'.._{. H'I}

t' .

_h _.__..a._{__ ...t ...;.O}N _{\ ....}

r

_oapVilliHli-

,h"., ~t. I,Ca.<'<' • ~ ...

x,

~t. I , II • :-or ., JI;r' tijd ..

ordt

half

v0H4-,

MIf

onderr-

'u ...pott...d. o p...Lo. I ...

Ik

(l:ln'oerd,

me.t ~n.

MlÏj!;

heoi

-.,1".".

,l"IUln'... ~t"fanu.' .

"v--

r, eD "Blatcl1fonLl carfmeal". Komt bet I"I~ ....-h .. H3\1" .. n,;~I,,: "" 0(1)- ....~rjaar dan gaan IM- kailv~ll

naar CJt.

dC,I H.. ad.

"·,,,.._1..

^r. 'I'l'Pltf<o, ..aar ll8 __

P-CJ

oT'8'd..kt.e . \ .. :r lIr ..J:L, .\{.Lt):'U·Pt .\nUII, p' ... 1. F. en voor do ...illd bedutt ..

"shAcI"

·ri.~

du Tn.:

~:..q., r.

F. <I.. Groot z..1· d_.

lUer

blijv ...

tot ..

ruÏlll

t..-

"', PO, louenbeqr;. jaar oull zijn:

zij

keawa

dan .. _ el.~

I I • ,. .J ...ph .JohaD, Pub. s..h.,

.JOIl-

"..II~Ddw jongt' .. !<ten ia

de

1!;I"Dtt'

_n\ ril.-.

'1,,1.

:\1 dit>tijd sijn MO, .nnw "Il

m-

1\ ,-I,.~. )f"ry F:h'.' ...th , Pub. !oIt-b .. IJlpr. buit,,,, ~w...t, JIWU' k_d_

r

·t11tH.~"".

...tp,~t"

nuar "iJ["h vriifa.zlllZ. in ...£'0. uit ...

TWEnn:

GH..\.\D. [.(llan, , .. .,..ijl ook bun ligplaats liCbOOa

"11. r:..Jlt.I,

\I",.,

,,-<'boo.l of IndlJ!<1ry, .·n df"OOll: ..."J ~tden fOIl hun .,.-.

..., nlj.n .;'tI,'III n. c.. ~. PlPft HOOrt trDft tA:-r

booI:tt.p

^TJlh

< .. , cl.c-k , .1.10" 1" ... ·.,. ~L. :\Llrk', lli ... n man~kn"". t ..~ de Rrbt4>rwand

'.,.n ....-h., "a"'fl"!'H!. dnarvau

aa~ebt,

altijd ~

v_.

(·.","';,,1 ..·.. \Ia.rK"n-tha L, \·tll .. Riri ... 7.K>U "IM.

!~, (,urdu ... Ii>u>I. I I,.. ~rut,· .,t~loorll;t Tan dfo. 60 tot 120

rtl,·_ ..r:... \rlIfI~ ~. "·,·:-.I\"an· ,UiMlon ",tuk~ l"'Ol n.~qpn rundf..l"Pft, al naar r"-

..:,.1. . f{' ...-n ....m.·

"'''Il .... pIo

t" fUOOt iM.

n.- ltOeKm

~taan

II dl" ~.h·IlI.• \Iathdd.·. p.r .. WO(><I- "II.·

~i.ilc"'''''''I"!<. In hM.

middPn. d .... ".

I.'u

-Tl".

1\ n ...o;o,1. tu...-n d.· k<J1>Pf'l1 d..r k .... i..n. di.. in

I".

1 ... , }1.'T'lQI·r..t ('hr",una. \"""'n t ... rijt-n linkt ..u r..mt" met de kop- .... 1.. \I"~,,,,,I.-r', "'I ..of, ".0. 111-I"'n naar ...lklUlr t_ "1",,,n. i...n bn..t ..

, ...r i'Mu,lo'r ~:Dd. ' ... 'Dt..., ...IOI"r met dlto ,·IM'(I.·I')!,'OOt.

~.I... ,.,k \I..r~"n~ Ir., ~ .. \n.lr ....·s

op

i...ltor ..in,,*, ...an de At ...1"Jl ...an (J.o~...

\I',<'lon ~ h .. " .... l..nd~. ...t.P~, z.ijD t_ .clJnifd,·nr".n. eli"

t,.,Irn. ~'r .•n, ... J)o",.thy, pa lt. .1. "' ... ann 1lP opPD .taAn. M.imte jtl'ftOo'l1;

1I...·"'J".1l t:,.q., P.F., Wtegll''''~ .."' ...."n oor Ot'n ..-ajten. Mt'I1 kaa du.,

,."r'.

^I'O. I;,,...J.. Huop. iDdien 7Allk~ nodic: i•.vóór 00 )ropj-

"."_LU ..\Iar:,tlLr.·th" :101.-"1",,, \rlnt'ln ~ .•

mill!"

m"Dn .. n, b ..t ..ne eind in 1'0 b"t

"nrv" llon.·r, 1'.0. hot ni,-i.·r

un's,.,...

uit.

~t..r

^{no dat Ill' ef'n Kta!j..}

"'I..

^t

,,,tl , '·..

^{n 100} ....,,""-.

wa" l-'t,.

m .." in ht't '""-", '>1.4.,,,,,1<1

.I,"-,,,nll",

I'llh. :-orh., m:<I<l,," dtPr :djwllftdf'u, ....11. ""aunMll' H,>Od.. ".J, 1'.0 Tw ...·fmu .... n :-;id,· rnI'D 2;; .tuk~ R..~n i..d""", kant h ft ~

'4: ,'1..ld, Pt'1I ruim" doorlZ"nl!:. ,b door

11.·".· ..·, .•·. W,lllam (; ...,q~•., W .... I.·:":.II ti.. "ai, m .. ' wijd.. solmifd..lln'n lUUl

)f,,".1l ""h . Zot" Ri" ..r. i.><k'r.. k,.nt. "'ijd jZ1'1IOC'jll

om

!r"1I10Idt ....

'H, F",_~'-,

~:r.·, ...

^{t,.·11l .I....},h'tl<', fti,·....s lik tw .... kooip" in ...'1 door toe lat.n.

d",l.. .\,·ht .. r <l .. kn.-i ..n i~ M'D bro.dP hOllh·n

1,'1.'11""- ,lo. )1.",01, ~t. ~I.,rk·, E.e. ...1"",,",..oIllS ook nm C<'GIent, (d" .wl-

\1.,· "" ....11. ":''''I'~tl''l. I..n ..ijn :Jtijd ...an oollt); finAl" "' ...r

lA' IL''lI, \~,r.th ...tn ...,t-4 ..f;lllu... .\rtUt'll j~ hrf'E'l(l ~:~ om n.an pwd""1 eD kar,

"" li, ..;,.lt"r?",..,,-k,.. ...I, Fro ...• om d... m....t·"-<'Ir t ..rijd<-n. plaatc te "...

h"r~ YI'II; ook .. iudt me" op i..d<'l' eind ....aO!.·

I. rl_"j,. }tart.II' 11"1,·,, '",,,d. J"ub. , iroN'" rij, ,'PO bnod..

scIuJifdfollr.

""'h, \hre. V I..I Iill'ltffl hi..r ...n....el mi1~ \'OOr

'I,

,,,,,,,,,r,].

W,II •.", I'''',ru"

"a

I,. W _tkar",," 0( hanlZf'n ... in mil~

I I\,g, ....

~:..q,

"pijtf""h.in SitJ- ""n d .. ""Id.." om 7.... daD buitpn tf'

,11':, l\,mM"..y. ",lom"'>I1" (omk"reD) "'aar do· _4 lt...

~,1 .. ,1,':'11.. 1,...01",,, .1" 1't.i!., I'ub. ~ .. r''Il'':.t

"'ordt ....

~Ot'I'It; ~ zijn I'1"'.'1.., I'IJ. \'an Wil" ..I<tr!" I r nipt oin <lp ~r,.p. r.odat d ... ~r ~

",vr ...'b al'll hlijft.

\LI ~lo -'''', CI!J.-.m .JU/.UH, '"\;,"W)nl 'Eind Tn iMPr(' ",ij"'and hPrindf-on ,...irh R ,-rij

P,t, ";"h, Pa .. rl. nrot .. ramon; ,J..y,e knn _n

,..I

DlU'r

. IJ.,· tn.'.... \I.,on. Puh. Sdi., 1i.>lhillto. ~..I.. nl!'wu of "iD,1 rijD, op<'u- of r1i...ht-

\,. 'll\olldt. H~~'rrtlJotl-'if('.(R"llf'li,. Pub. ~ .• ~·hnirt'n. niM' ...om~. maar tpr r.ijde

(1..-I" ..",I.;I..of. "1~1J"',,,,,l,nll .., C.,J- nit.

H.>t

lij!:t ,'oor dt> h ..od, dat JIl~

\...n';I op dK" '"nolf-''' ('-MI 7..o1N"T ~ I!....~...nh..

"("Pln"r. \br~' I'"rhn~, P" .1. II. J.w'MI,.of ...rli,·htp <t.nl h.... ft. H"t. l"'I.'P

\clIm.', ~:.O(!. p~' \,,,_100. P.O. "'or,ft h...t 1:..1,..1.. jMr door in lIP

"tai

".;,m.11J,~ r. ~molkpn. Dooit huitp.n. maar in de zo-

Pd\',.· .\I"'t l 1''1.,ra..{In.a, ~t. puurs Dlpr kom ••n u'" f'r :tud~" ook ni.'t dan

\(,,,,"on :';'1., H ..n<lrb<,.,.·h. om ~m ..H<..u ••'U ~~rd t..."'ordPn:

"""(". ('h,.rl,·, ""nrJ.

"at ...

^{e h.., lallt~t .. al naar 9,"..}nr...di,!:hekl

m.

Ih,"lm,,""h 7...nn.·1)10.·"', Kaap. ...i,I..

'<.

"oor ,I...

mtijdll

fel.., zon

-' ..I hi."h d.. ..·..irlp m...,t.

altijd

,..hadtnr

I',.. \! ..ndIUl; ~·.II"I\, PO f\4" :"". :l..'1D,I'oor cl". ~t ..lo bOf;:,;;;{"n of ovnb'lijfM.'len

" n ... ·'I,.'. druln'1In. L. d.- .nnw pat gN'n d~1!:

'!.oI.· '-'nl.' \1"el.l. 0 ....1 ~:in" PIth. l"IlOrbijnf ..II,. kom(,11 buit...n, ....m .. niet,

',h ".1 In-t ~ti Lrtn~r d;U1 t~n kwart.w-r, maRl' m

kri~

Jr ,I, IU·'."r. \fartl' I, J.I " !lP" "~Xt~"d--p" (daa.rroor %ijn c. bft.dp -, h"i"

t...

1'." I\',~, ,:'j"" ...."rif<l ..U""II). mpn \ ....t,

bi,;...

^{2;; ill} ~M 1\ '" ..,rl ":',,!ru.:. nit. "n 7.n ....n-()~pn.; h...t tw~ ~ I' .r., \ ''',,,n ~I"., i'" I. \ Bril. t ..1ó'llHt. h"it .... "I..'t ""M ..W'_ hin-

rt'. (;,••1..:.·'.·,1.

B.",'

".1... npn i,; d'ri..mall Oot'D hp, JtlI'm.kk ..lik loI,n""u' Wdlt.lI' 1l"II'C,

"n"

^{ill ....n paar unr.} :'>looit i.8<'n kof> in

"" h . \\ ,...,.linnd,. P '). F"I'.· .. Jl .•II, zulk pf'n ..t..1 ,"a~t-j!,\'bnnd('.. : touw i.

h.II \ "'ilu pr ni,'kt. in aJt.n ..

~4t.

^{ook apr,ft· ~J)AIl-}

H·1. t-:l1..n .\nui.·, Put, ~l'~1 l'l.t·P touw, ~ kop;"'n Mtaau

ol"

m.'"t hun

II .. ,_.\1.,,,,

r...

t, 1\ '" ,Ila. hllb.", in " ...a ...", dit, ,.jjn dl'aaibal'f'

1(, 11.1\,.I <: ••rh .•rd""

r"h.

~-I ... ,I, t'<'<'hth, ... f'n. tli .. onder pn 110ven,

tt'r

\"~.,[ \ ..onl. hl1O'J;t•• "Oln d", ....,hoft in "'Jl d ... l'l'ba>tk

I: ",1. \1., n" E. Jo', \ rtn.·" ....·h, "'1_ m...t '""U hout .. n Jl"11 7lija .,..;-""tij[d.

',' I'II I'a.onl, ;"'r;.:

""Il

^.I.'r :djd ... , nm ~ OflI1\I.,,*aa.~

.• 1".., f.I·o."" ".>111""1. Jl" IL IIr ..nl, ",.·htl_lu-n klOU io... ; FA'drAait,roncl-Y in

',"1.

(,,,ha,h', "'raai, C:r:...ff-R,·i- ''''n ....b.. mi ••r ••n ,luit

t.m- ..

n m ...t, ..en

".' ".>f'r. zoo:.t 11'.' j!'f"U)uk ...

l:

ooI\litpn ..Jl

I.I',,,.~ .JJt("ubu .., Puh. ~·h .. "'tot· o,M'nVt'U.'u kan. "·,,ODe("r ~ Rt·~a

'.~I".

I" 0",11 ,I"...n. r.ij.. , dan kiln ,,,," k_ "" ni .... m~t, buor

IIr, \,.r,d, (:''''1,t':U''·t., I'"h ~·h. hnrflfl.':: f"n unie nipt mpt hftÁ,? ~ft

'. .",.1

1 ,I_r, en torb hi...Jt>n

lOP,

dooMt ~

'J

I' r,,·d,

k iOtmnn, .1. II. S .. \\'nr. drd,u"l1 in

.1<>

'p"lln ..n. ruimtp Jl.'f'DGeJ(

.-.. • om om ... o<lp... 0 :djdPn te liklr ..n.

....'1\" oil J"I'.tlHl'·" .J ..."bu \rmtt.t_ S.. HM WM-trr wnrdt m ..t f'Ml tp.idill~ ,'..0 II ..r~", dl.. nIL Pri ,· " ....rl ltit ti••hrount'n, 0(, 110tli .. pr nipt, ...ijn,

1:... 1

"j,

,I., b<·rl!"tmn ... in (.... .,.1

~rd •

....' \ In,lll \/In.t \la.n.a. Pul, ...·1,.. 7A)'(lstt mpn ~..'("ht~ df' knt&U1lJ,.-boPft. om

h. , .._:,I. Z....·ku·~a.t tp .I'raai .. n ("11 ~ ~ AfUI W .... 1'Ofto-

...,,'I!.... \nn,l Barh.."r:1 T)nruth ...H, P. t'PIl run d .. kOt..jtlft t .. dft\DkfllD. H •..t .... I. IA"'''~ kl ..,J. )ffN"·1 l\omi. o...rtollil!.,

h.at

mpn "''lr1opl'o.

ztMlst

"". I' ")1, 'Inh. .. 1l,u('·~.)1 Puh. ~h .• 1A1 nimmt'r \'llil

"n,t.'r

h.·hh....n ..Ik VPF-

1\.·"ui",· W.~. !rat. n"lot

'p

mPld ..n, d"t t....Ik""" 00 ho>t .... , \ II H., "',"O'h .'hjlipt'u ....I'uh. ~., \'Brf'r:d~r\:"n Tim h...

t UM'IPt.

tli> morJtf'ClSl .'ft ,' ... ,. ~.. I:"',, z ..i.1. r.U.

'''.-H.', " "...

^{!l.b. 7.out. wordt· 1~ ...}

I;""'u1,

't.

<1:1.Id ill""" mpt !ll"ftAJCt •• won:lt ~!ikt; dt.-

,,'" H.,-·" 1 Elll~' W.."d.n!!;. ~t. r.>kt. daarna "'on)t ..r \\"6Wr "",~-.m.

II .' h"" , \11""'" ", C"!art·nlHDI.

Hooi

Ml nwd_f'f'l ....ordeD op de I '1 d ... "'P"", 'nna .I:lt'oba. Jl'" .1. n.i ..."",hI .. r J!'I'hol'Jl.'f'll Nl

dOdI'

opt'ftin..

I ·h 1\1, ,~. ~;"1.. \·I"I.lOllt .. '". ~ ..n """r .... nt'dPft niOr .Ie

kOtli ..

n UePI'- I'I' \,.

""rn",.'1ll

!!t.L""n, h"" la.t ...U'

in

.,..n.duan'llOr

in-

I " \. :'.·ck. ~:li7"1..",,,, 1"" (' .... \'1,.. )...ricllt .. II'f'OOt .. bAlt op ~"M!'INI... .

.• ·r. ~:"1 pril,·. Rm,·!'. Cla". 0.. ,tnllt>n ....oor

ete

!'It ... ZIJD ID

·t !I'.'n. ~D afiWndf.rlik

~u"'r

^{maar dezPt}

I. - ..1, .... · \I.,r •.1 .I"h:lllnn. I.."h. ~·h" }I11nltPft OOIt ' ... int..,.,... altijd lMáten

fI, '1"01,t'An komt .." in pe"o OOI~illln.sE:;

tJOk

dr "box ..

I ,~.- 1!\~I(o I ... ,~.'r. '''',h ~, K,,!>, ,t....U.. • rijn mf't"lta>l ill 0'('1) ahonthotriik

i·••·... Pllrl~'n tll.-. J:.4,hot''''. '

II "fm.tn. IUIl"'·b.' .... , I'al,,..k·, ~·Ir .. 0,. pl,u.t~ WlWr d;o mNk ..

·ordt _r-

.triNIRIIll'

1\ .",,"', ,..I ~"l!n'..n. ;,. nlhjd buih'n de> "tal. maar ... t[teade)

II,1,10 Ld.,. ElIt.:I,.h ('h"n" ~Ii",,," toch dikwijls ..r aan IZ"bou ..d.

Dnar.,

II " IJ

"ren,'" \

Ih"'1 kJ1t'(·ht,...,ni"lZ"a pn

Inm. ... "--__ ._"•.

.1..h"IIl'" \1:U·la. \ (; "'. l.,·I1. nooi, RAn dt' ..ta}sijn, m~": •.

;:~t:i~~'!

I "" ... h 1>r,,,.·,. ""tn ...t. ('1",.,·· h ...niI",,,,,1 mort"", daarvan ..,

'1~mt ,..nm.. VAPJ BI'I'CI', ~-

men

"', '''. ~:II..n ~·.•nll' (óm ... ·. pil H F. n:u'bh ....11 ...ate-h_"

til ~,

\. ,.<1.'. ~:"'l... p .... n..,'rf'111t"'lIl, m ...

t....

^...It bo>jaarde orbNdPr.

\ ,•.• 1"nor.1 n... ik nu nlljf mekt. IlO

f'\I'~.HWI.l1.~:.RS ZW.\RTnOHO

·n:.

",-brijv-..I' dit

.rtik"r, dlI-t at'.-

V»l

U~:\E' eERTIJi'IK.\.\T. i~OflfZ".tn>kk~D.

dau

hoop tk,

dat

~i!o:f{

~n:

^{tiR.\ \}

n

I 1.~h

E'Il.iJPXin. ""0 "il1r'-td:

b.

H,,:;:h.., .J"ho r'bnr\.. •. Z .. \. ('011. ~ .•

i

^{mPll, hoe ~ het·}

iD ek"

IC., p"1,u.i I " ....t·, h 1JieD,

I{IJlj~ \,,"rk

'.aJd" ....k en

tt..k •

...n

H\)\I!'iH..,~l t~ t....c.eDf'D

63

(1... " ...-n w •• ...." •• , ,.._. goed bi..

...\."'W~..Jn L3(i ~'R"a.lt..

WOCanJIen ""

,• .,...n~·n :t.lk H>or~Ujl8ft.

hij.

p.. v ,12;'.nd.· •.•.T'1ifiht ... zijn t~

~"1lJ .Il .. rt'f'o ulwat. \.:t.n da kursuJI. '

f~,n • du •

.n.

^{aan Mt bet}

cert4filaat.

" .. ' L.J ., .",j•." lJi~b \ooo.rd&t de

.~ ..J,,!.ut J•• 'Mtd..rdom ....1IOfI

21 jaar

I.'~.f":ht...,..jt.

f •.'l • du uit- aan, dar, h..toortifiLl.tit

•• ,_-: d;.n , 11\"C'ÓORO Iti~eJ'f1ikt.

a.ls

die '-",.r..d ...t "

w~

is bij bot IllAtriku·

I,'" ,·,arurn.

I ~ U:Dt: 1\1 •.\S o~l)t~WIJZ.~R!o!

n:RTlJi'lIU ..' T.

TWr~~:Dt:GR.'.\D.

H'.I •. r:drth .Ia.l\o<ft

.\!.Koe,

OoIc'M P9int.

~unon...t uw'n.

"·~-,.nt...t):, l~)ui,... P.,

:So

G. K.

l ...ndu,1o( S.."., ~.~!oobooll(olt.

II I;ou"""" .1....ne-e l;~ J. H. ~ .. Rou- J..tu.I'b.

1,f,H[H: I\.L.\"';

(I:'D":RW'I.JZl':R-~

C":R1'J,F1K.HT.

TWFS..J>I': AroFnXG.

(Voor n>dtt..r H.,..w.y,)

DRnL\fO:\D

kontra

WOOD.

Il" bo>ha ..

do>ting ....

111 de alttif> tllofl II.,

H.

Drumm(Jlld-..-..or

£1,000

l!Irhedever·

gueding

"'ev-

irontrwkt.brt>uk, ...rd

''I1OI(tg<'l'JI'It.. 0.. ei.ooer trnd ZOM np, ter- ....i,il' ....0...~ ~n ••

Rto;Ijamin MI nw4.

oom Id•. W. P. ,JIG.

('hánan. .

1'oPft tt.- 1>_

^{unl~ V'OÓl' het' hof}

\\'11_',

"'"n1

de. ,!oor ziJD Inr...hap "",.

du ..

g<t, opdat ..

.iMr aou

lIItt-..oorden

op ' n

.. Jl!.

voor

.u.>tiJl

"""k.lllring rnJlgrond dal .-~ zijn kunt.mlet llan m_r . .t->I1, z.ijn· ""hoonll",,,,"'r, had "''P~I'ftKEOfI,

MelT. l_ ..on had in ha jI;...w~i8.

~...,.,...n bij !rommw;.,

..rtJ..

"n1 h.>!

kootnkt

ll&II eiser op

1 .TuLie

...J.>,r tE>

In>bhf.n OV~ft.

.\,1... Jtenjamm ,...wg .-nor T.>rweofiL.

dl>r "bM.hrte in'tJOmi.,. Zijn lonllwhap ,...·i,I.,

ru.... g"' t>J..

^{dat ...tleU ~}

lik ..,.("IMld Kro ...Illln n...-r. I-.

'lfm

,It-

⁷ k ,·o!g.·m; hallr mM'iPt<,,"

tf' 7 lhm l hur<J.oden.

Il" <';"'" ,""4<1<> "I.. get uiJtll' ..-le.

OlM; '" ... 1 t.e" ... r .. n h..t· g...,.,...ma ....

n

"an ,J,.

tof""""

^{nitgu,- .. ,,'I~~}J!;ep'\Ilrd P;&-

" ...n. Door <it- ..nd.· ...'L vPrnlldenle m:l- ,."in",·;" ...<1 I",t 11..rk niet op

tijd

al.

l1rlevBrd en bo.-endi",n Imd ...r.-. lIÏet

~ l"'piM ...oor 00 ...rate tnt.gaft.

De (\nJk

"i"

^;&0

KI ...

ht, d,.! do koerant mplaat,,.. l"on m..t 'Am~t m~t YPrli~ 7-olt ..-Prk ..".

~".,It- ....Mrt .. llitj(a ..p , ...

,rd

tlfJI1 min·

,lt... "lOrt p"pÏt>r gpbrllikt dun "'a&r"oor

"." .. g••"""lr:lk' .... r'l. (rit. I.~,.<ell brWl ,·(W)r TUn

'-fflf., \\

u.a.r~D (h~Y..~ hPOl \"(..r-

"'M·ht nif't m....·r in d., ,,,,tt"r,,lmn16r t..

.k()m.~, " ....

Jt""l'Ï

tit. H",I ti,ith_lit", hul! ...'roorr.n"Ict.. C hliJtll' hnd ...j,·h Ua..rnan Dit>1 ~t.oonJ ('n hn.d ....u nes whi.k<>v nudo-I" het. p<'""",_1 '"",nJ, ....I"

nUl 1Hl'~ ". ""'Ipt,," (0..""'1.1,

, •• ..r...._rdf:.!' "'eigf'f'dp

<J..

k,,·rant. ft:

v .. rJl:rnt ..nPO ";j..i,,d .. d..kopie, .. n ... ,1 pnlCi,,,, \\'at hij ..

rItle,

:wlId,"t' <It- h.-m

~~N. nnJory op te ~ ..n.

Iloor tlit ~.'II"lunlrelik nptT'P<IMl "un ,...."' ...nk>r, Irad <1.. koerant. ... ht i(\r

uitgllvPu ...." ...f,l. Toen Id"..t.tt>D an 'I publMk bij

hém

i...mtm ~v&r hot·

...""""hrik1reliko blad, snolltB ...r tll"n na.dooor u.. dcrzoek

m, .... o.r'ut.

^{het· hem}

bl_ko .\nt. h"" tIlMlkk"", ..'... W""bi ••r!

"".t.

""11 '_.r ou@ Jrulphtflt',

,lip ..

"nr

c:.

w ... jl;ekocht •

yert<'W'n ....

nordÏ1(..,.,. "'''.Il

⁰⁰ \er ....bi~

IMId" pluat,...ijlu. blRtIton "'I'rkl uanlen, ,htt bun fi rma'" wik work ru..t ... ud,m afH>vt><n'n ""'" ni.... ;~ lW't lrontrukt voor

het

'drukken liIlPt v ....lieRwen! uit-

~ ....oerd. >

n.-

lKUIk .- .. nIwt."a;". D.-If'rrl"l:: "'f'r·

,la"9;d.

r,

^J.

DtJ TOlT,"

&kretariR.

Insolventies van de week.

(Y'tr~d,..U'd "U af~ in ttpt kau- t.oor ...n do

M-ter).

1.

\-nLJWILlJG)~ OnlR.G.H"EX.

.'d ....1l J .•cobu., Arendic, nm l'aMl, :!-I Fuh. Bat&n. too;' lOs., Lu.ten ~72ó.

Jobu

DaaieI .tt.

Wit,

VUl \"ictorill

We,.t, 23

Ji'pb,

Baten £1,738 7... Jd., la>It~n £1,767 I&.

(d. .

0harlW'

&rbert

~bb, handeL ... d .... C. H. Dibb

^en

Co.,

^TaD

Kaap.

-tad,

24 F..b.

Ba!cn c427 81<.

lOlt.,

~.,t....

tD'.U l·b. ld.

.'0001M1." PetnlJl Hurhof, VIUl

Toevall