Zuid-Afrikaan 1908-11

(1)

"

l-.

Il ....

Id.

lOb.

JOkt.

sOh.

li en

, n,

- III.

"ooele YOOn-

. "De 1908,"

~ l~ . jaar,

It

£50

~ alle jdperk

JUllie eo dal vude Ile...

OCiD en

illg of r poet

~~

ckrll!t

D

oot-

D

bie-

VOt'lD

ij mij

'&li

de

,el&

J niei Dg, of OODlik UI te ie, die

ouder

ul

een

rorden

lUI

de

n had

1

ieder

5 &All

ueY8ll

, voor- lere

en

oil

hem , staat

ul

een.

of bij

~ ge- barde-

~ hun

l

Wet

.ad

D!l

regen

II•

.-ord""

un...J.

'f!',ii 'f'

" VO-):"

'n, ~- 'f""rv'-

l r.l-"!

Spoor·

Il&~ta 'net";

It 100.

FDrltIIIII .... 11111_:... ~;

r, EDIKAN:TE"

WIl .tenen lUI t_ ._ ... : I_rtlmnt z....

Ko,eren, _ l... 1,,1OIdIg

~'''IIJ ... bopt· ~ . ,

zrLLEN U VOLK,OMEN M-~'UUI

lOLLE IlAT EEl PUlRIL '

lABliET •• IITEUI.

IIIJE HIIII

FOTO. IF.EIUD •.

GIFT

A.TIIT.

PLEIN .TIlAAT 80,

Mevr. 8. 8. CHA.E. IlAAitITAO.

MORRISO'N & CO. EIIII18 lE lUIIIII"

... ... r ( ene )~- .

BELANGRIJK:

)IOO1l

Prof. J. 1. 'M411A.18,

Gedrukt metheJdere letter,.wrk pboDdea bl fraaie bud, ~ de PrijI toch llechta

2[31ID

pomrij

11/6,

,

i

JCAAPSTAD.

. !

w.. G~ OOHBBm.&, " -

Da OUo.r.·ICO ... w;a-

^I ^... ^_ ^...

i_

10.... EI ~_EIIIJIIfI. la

v_ 113 poItnij ...

wij

(djdelijt) de

BOOG iK Dil 'WOL K, ,

U

^Dot^{jel ~}

G~ onhn uk

^te

mabD op J.lC.. Dvssuu" Co., . ....

P. s- -. JU,APtJ'1'AU. . .&II.

(2)

BENODIGD

GEVRAAGD.

Scboolrul Kactoor,

Cah-ir.ia,

3 I\ov.m~ 1908.

BENODIGD

Voor de A2 Schooi, Bredasdofop.

EEN Oud.-rwijler(!'

^YOOr

de Kin

~. Kopi~ëll

Tall

<Ant,.

(3)

~ ...

...

lo-

...

Ir

..

•

>It

"

..

e0-

_.

...

^7...^·t.~

ho{"/'"

~ ...

... -

il. -

)ij

1111

...

"-

.a eu

Sn rm.t d

~.

ri-

.- ..

^~nrm

.. -

^,tf}

tD

..

.. .te

,I,

:.-

... ~

-

~ .t..

.- ...

kij .4, ...

,..

~

...

de

.

.-

III~' pp.

.-

tI&

•• ...

'""

!ID\

lAm

.I'd la-

'*

~, U) dil

i

-

^de

Dt.

!wd -

lit de :lO

~

de

,. ....

J.

"""'

.nr. ^en_jo.·n

Ier-

...

,. ~

I"'

~1.'",,,,,1 «n

.. ,

10

~i-

re- DV' ~ .

dal.

de ^'Hor

r

,...,

de

""lJ"

n

..

1908- . ,

1.,

adali eGavol evan

L v r en M waal.

'de .,. of· hIJ

(4)

Geaag 184 .... 6.

Waar, waar isdan uw rt>of, 0graft Waar dAn uw prikDl, sonden P HW IfI8rD wij

de

W.peM af,

N.

EOOVPE'I

strijd

en wonde .. ; •

En is do dooWtIaap

eeM

volbraeht, Dan welrt Gij ona door U .. " .radJt,

o

^Jezu, 'Voor den Bem e l.

Y"Ner 1I'''1l$ ik mijn ha ...like dank Lae te breDgen UA al

de

F&IIlilio en Vri&ndeD, die baar ea mij bijatond in die donkere dageD.

De bedroofcUi eObtgenoot,

x. H. SOHU:I'EK..\T.

:'iooitgeda£-bt,

Phlla<J...lph.ia,

2 :'io __ ber. 1908.

---

JOt":BERT.-~ ..ft

.1&lig

in baaz H... ontalapt'll op V rijd ag, de 30até

. Oktober 19U'! .\mah. ~nora -Jeu-

bNt. ~b. :'ii~u ...oudt , zet>!' (r;E'liefde

«h~ e note van

J.

C.•

J

ou bo-rt, print'i- paal, OoeVNIlf\fI1f'nts school, Previdenee

Bidin~. Di6tnh Bethulie Tran ...

-je.

TE KOOP GEVRAAGD.

TE KOOP GF1\'R..HGD JooilJa"t.

Grotto hoeveelhed ..n. :\I..n ...nd .. pri,ill'

~aAf ..n monst.-n. ""'n bus 287, KUp"tad.

RALEIGH RIJW1EL

,Redia-' van' ,;:',,;~.,~" •. _.m-

he,t: ,uitstek,i.t' ··11"rillla;;'~;':i''':i!;

_-=--_.sub.est._· 1;\,

"NECTAR" ~,

AAN DE BOKEBS VU

"THREE in de

r ASTLBS" . Zuid Afrikaanse Markten 1

Het feit dat

SIGARETTEN. het Publiek, dat

" FLAG' "

AGENTSCHAP. .

587,834 oz•

• olke korreb werd 'fOOI'SII!8d. door

de YOICeOde twee medediogen.. hd';

ouder ·.... il d. eerne

^eD

tweed.t IS. aar 8

prij&. &eD bedrap

nIl

£75-, $8hJk

^{J -}

.. rdeeld nllea 'WOIIdeO. iedtr .. .",

daardoor £37 lfM. od. krijgea:- voorkeur boven

P • .Bekke!', De Korte 8~ Ss,' ..

BrumfooteiD. JobaDoeeburc- . .

^<. ^•

G. ~= Kloof SVul 'enige andere

ve seftD volplde lD~iIedi_nl

zonrlen Yoorz~ggiDgeo ia dit Th.. schenkt r

Ons 'f8I'IICbildea; eD, duroaa, tal . de balaoa

^YaD

het priiageld~£t6,

~lij k "erd.,., Il 1t'01'deD; ieder sal

.£3 11

^L

5cL krijge ..

L.Sh~rriff., Liliao Weg 23, Forda·

burg, Johallouburg. , ' I. Williams, MilDer Park, B... -

tODkiD, JoIsaDDelJburg., A. Wil1u.mA, Cu&l, Strut l~

Wolbl.lter, lobarmeabarg.

J. Boarmao, Wez'ar Slraa*,' ~

L9.ndoD W-..

1. W. Meyer, 18 Compuy, ~8.(l, Midde!barg, LI[.

W. J. Droyu, Newmarket It. 12, I.uptMd.

C. W. Brecker, BOOIIl' Straal 3-76.,

PretQria.

----

Eeu IDUDdelika bedratr

^YaD,l,

IOC' Yerdeeld oader de iDed.-

die de: _ DUatbijlijDde

koftektê ~ ... de

Io~_~, SaWa y.Jdurd door de Kamer

^~AIl

MijDeD.

Deu

lOla

('100) .. 'feICIeeId

WOl'dea :-

J... (~) !il I I

... "U' II

" t. I I

" 7.1 I

" I I I

! ...I

1117 ._ __ ,,_

... liliiii Jl It.

... "h.

.111

... tt "tt

7'"

Ich,IJf nm K.talog.,...n, \

I. R.lr ..

BORDSE.,

" "

Beoordelaar

FeiteD

III

cijt_ lPIMea ~

^YOGI'

Iieb-

...,.. lO

NICT.lR· ... bi;' lOjup

,. .... YOGI'

hel ... ill z.w Afrika·

·~._1IédaK die lijd ... at.i&

altijd PI&IIdiC TIrIDIerIIInI _ .. lila 8pi,ile

^YaD

de il., pop." ...

... door cIie beIaaC wj la·

-- JDIrbO

belIbIa,

GIll ....

hur _trij..., ...

~ w

.. .a~op··"'''~·

bur n.Rt.k.. .

<B ... · ~

la·

het

OOrtOIIIaCIa • ~ ... w PIIbtiek

^ftIIIr

W ...

.blik .. ~ - de tIjII bePtOIft

alle dmpD, ..

het

il _ ...

lit coed udIi.I ..

^fIOOl'

tijCI- perlYIID"'" 10 .... _ , .U-.OI

ba

lija. .. BlOT lA" iIeft \

cae ... dj _ ..

hem'" dOOnIaU,

^III ^...

.. ~ ...

yoIle

fttellde ut bur aaieb .

ahijCI- ~ .. ....-net

YA

bM 'lW-dria .... pebDM al...·

1aItpa. . . .

Vraag ·erom

'Dringt er op' aan,

DAT GIJ

APOTHEKER,

V I"Ofger .

ID

K ups.... ._.l eo

^1-

laW

ID^•

aal kMIPbOd ~ d

l..:"_ ., •^Da..;....:..

bet ahdteD

_~

K· ,mn"r

^1.._

I • y ell J

_CJ

h aDD'" bn rg,

_well.,.

_" I

ftD ete

. _petllle de M~.

ID

_...rme die

hiermede bookeD,! te mak.eo, dat hij h

aD~~

uatal v~ io-

de oude.Apotheek .,ao Weotaeleo I et d:n-beeh gedareode de ..

Schl.

S.I( overg"'Do~eQ

beeft

.~o

~eadtL dat bet heaulio werl.; ....

hoop' op ondersteuDlog

V&Il

SlJO ~.~. 0 IC -...

yele huito>ome. d-n, AUe oude

18. /

beroemde Kaap.te Medicijnen al&ijJ om ia cleg IUmpetitie deel te -rerk.ri19baar eo ook de laat.a\e oemea, seode men oaa.p8!· ax-'

Bngelee en Duitse prepara&eo mei f66n&akkeD no be&sij de -.

elke

!It'lOmb"

o t van Europa, tegeD ~==========;

de billikste prijsee; "THREE CASTLES" o,-"n.ar ,;;;

~ P.kkeueD, .. acluijft

duidelik op ~ iler tieD V 66riItak.

"eo de lIIUDd,

^Q1r ^~.

ua

eijlen lDÏel Ic ~)

t

a_

met volle DUm..,' SVaat ...

POIthoa DinIuD*\.'"

, verzekert O'ij

'GOLD OUTPUT' eA

, dat ~j de be8t~

ICHR..," OM MOHIT •••

. -vu-

PLAKPAPIER

LAATaTl •• 11

IUTIE.UIIOI In UIl...

Verf., Olie en alLa SdWdenrarr.ll

~ laaCN prijseo_

GUSTAF AIDERSai, -

.Laag. Straat,

-lC· ... t PS'-A n.

KALK ,. Laf~. II .

raj

biedea llll MD

t.t.e

I[waliteil

aTEENKALK lit per zak.

acHI.LPKALK i/3 " "

ZdJft 4d.,_ ,hei ""'4.

&Dijt_ •

IOLOtlIALI lAU .AArSCH ••

~ 8h.u.'f1l,

POIO_ ltS.

lU.AP8T &D

0,...·... '._.

lu delaDd14e YIWen & Ct.

"

^It

" "

Beo

^{IOID 'ftIl}

liet beu ..

r ZtU..ut

~hHf1rtl ...

li!

.q,. _, .. ig ~tAMul.,;g...

te laat hno,.",.

ea

!liet

afo.-"

dDOr

de ptnt, eR

be/UJfUIt liel lw

Nrltt l'OO1'

om naig -tin' ...

~arettn& _'dr_ g",.pditV ti aifwbjd bij te

D«gn&. .

Alleen

<'

NEUT,AR

Kiijgt~.

daardoor

(5)

l~ , -

.- ...

.. l-

r.. ...

.. "'- _.

.,IL.

aW- ...

,t.,

.r"

- - L

.... ..

..

-

In,

-'I

...

... ...

-

....

...

Prijs eL 6d~ p

IBET NlEUWE DOR~ :'DE .IlOOJr.~

...:..-..-.-

.

^\~^..

VERKOPptG, V.i."\ lm\"EN,,!'

OudtahoorD,

lJ Sov.···-Giatena ''Clad ..>en

""rkoop

vall erY8lI

plaat.& )Il ,)Iet :pieuw~

dorp "De Roop".

aan

de 'Jf,-

nlUId'. rivier, 12 mijlen tt-n. ooatea vao

Oudtaboom ~.' ..

W()rdeo

1011' .en'6D ve,.1toC&tën' ~ t.ehaalcleD

.£4.272. De h~ prijla, voor

eel)

fa-

kei

en beMald, .. ._ £1'1.' "De B~"

aaJ een, Nlnw:wn voor ker!wliM'

leJl

CJIlCIoanrl.lBdoeleiJldlm

wurcleD Eo.

een ~'"

.onderii\e

~tt.

YOI'ID4\Il.

Met het

bou ... o vau ..

kerk

en ácbolen ~1

itinllenlton. begpnnec Wordell.

!

DE &'TII.BS\·ER&ILUlKT.

I

---- I

Po~

DiMlIetb,

15 Nov,.-Opd4'l !tl'Qi ..

vetwnarlr.t. .... _n

S-I"

^gemi~lt1

hoeYeelb&ia

TI'II'e8 un .... geo de prij-

Zt"Il

voor

alle

KOOde

IIOOrten witten en

femiru\8 "aJ'9n vaater en

de

kom))&' tit.ie orei'

.bei

pbeel meer al~.

Z ..

al'lA>nen

Va.Ien blI3\"'t'D

feitelik oa- ... ·ran<1.·rd.

'Er

is OOG

\Tij

Wilt. betere vr .... g naar at.aaruoo doch ~een 000-

Dlen5"'aardige vt>rnnd .. ring in prij •.

~padona8 van ~ k ..aditt-it werd ...n flink n.rIrochto doch n&:l.l'alle ordinaire l!OOI'tAn

"".a

d& Tl'aag maar zwak.

DJO~ HOt'DI:iG V

A.:"\

·VER.ZEKE.

RI~GS MAATS<..'H..\.PPJJEN.

relegrammen

Cv BltZEES.

MEER OOL'D.

WOR.CJomn ---- .t:XPLORATIOS

:\'S'D

GOLD M.Th'1NG CO.

Wol'Ot'8t.>r. 5 ~or.-·I)., op~av('t van d.. W"re<>stt't E"'plorntion

,·u

^Gold

lfining Co. ov ..r d.. maand Oktbbtlr

luidt

1011' rOOIgt: ~,:WO

too vermalcu:

opbr ...ng..t Vllll dl' molen 1009.2 on1A1Q.

opbr ..npt ~'11Jl de cyanid""t'rlwn 7:14.f:i on ...n ; totaal 1743.8 On7..E'1lu.r wut'de ...~ £6 ..350.

tJ_"-'\D.m.. l'N PRElUELOTE.'J

. .BODEN.

JOhailUpsburg,

5

~.-.Een PIaatBe~

likt' llande1a.ar io· premierlot.ea ~

<'flu. eir.ullUre uitgegeven •.• aarin hij bN-iall1.. dat

do 'll'aDavaaise,.r~

!Will verbod.tO beeft

met het. verkopen

van deze prf'mielDteu \'OO~ te gaan ab zijnde in stri,id met de

loter\j ..

et.t«J.

Daar dit ook de opinie, VIlO rech~e.

!eerd.'11 iII.;is hij Vtlrplioht' aan het lie- vel d ...

r..g.·riug te

Told06l1.·

De aan·

kondigiug heef.to

hier gote'

opsebud- ding reroon.aakt, dn&r er hier oog

al.

nij wat handel ill

deze'

premieloten

", ..rd ~<in.v(.\n.; . .•

\UVT.... BPIOBTU.)

De V IdrW .JtJt __ 1UlgeD. ~ de liálkaIL .

VlilR\tDEDEL[Kfo~ _~OORD~AAIt GEARRf:-;TEERD.

Vrijburg. 6 :-;ov ... -F"'n .kcrrespond ..ot van de "Sortbt'l'n S e ws,· doolt. mede, dat ~n Wf"r te Majugora. nabij

l'oIr. •

,,·anl. jl,earrAst<'el'd is geworden JIl

verband m ..t de Rooidam moord. J)@

arrt'8t.ati ... rond op WOl'WIdajt plllaw ..'1

de bff"r wordt naar Klipdam !Jle' bracht.

HET KRIMIXELf: HOF.

^Wt:Jo.lR ^tE."\ ZF~rJl'.MQORD;

JONGE M*.\'~··WFJU'T ZIOH VOOR

.~ TREL.\;.

_unit: O'Gt-:Rl~'T O\'ER

1r~'fWK~

OP'fRED~.

^lAuden, ^{6 Scw.-·}^De

"aa..,"

kwam

JM.cJen DkJf'gefl 0IIl 9 our t.e &lltballlp-

ton lIa.D. . ,

}::ES

BRt"T.\LJo.

)looRD.

W_\.\SZISSIG

SA Hl.'T R()K}~ VA:...

DAGG.\.

Kim b.>rl,·y , 5 ':\0",- Door h"t ltrimi·

Uf,le hof w ..rtl hP<lenmid<.lag ~o 'kaf!!!r t.for dood "."roord"cld 'll'ej!",ns het op brutale .. ijze -rc.nuoorden nn zijn Rtiéf·

kindje. H ..t 8('hijnt. dat de gevail- g'>I1 •• 1'1;>II;"n t'an "'lIanzin had nlltlttt

bij

da~a ~kt h ..d.. Tot'n hij h"t

kwd. rt.\J'moord had. lIam hij ftPt lijk

te mldd~m~cht

lIaBr twt

"&ld,

plaatste 't 111een mierhol en nadat bij

't

ReU

strooptin 'op hPl hoofdje had geu·t. hIli!

danst" hij ,'r ODI

heen.

''';''11

olul.· di,.f.

die 1'«'<18

5nroorde- lin~"T' ~hu-r de nlj!; had ... r<l tot;· 5 . jaar "Ii 10 sllt.gf'n rt'l'OOrdl'eld. .,..

.tad IS ill do<-áfg<'lopen drie dageo doOr h,·...~" stofstoroil'n h<-zocht

!(~.O~,.

Z.M.·s "H:ER.\lIOSE."

Joh&Do ..~burg. 5 Sm .--}GpO voor 4.3() n.m ... ierp een man zich op bet Pllrkstatioll voor 0.1.. ,juillt oaar Rand·

font...in n"".reokk_do m·io.

-B_6l

cl.. maebini.t onmi:i<i"llik ~topU!.

bevond

mNI tOC'h dat 'a mans !M,j;len

EO_I "I"

zijn hoofd '\'r('8elike .. on den bekonloOn

had. Sadat de oorst.e hulp

'verteeud

..as

door tlt.

8poorw~",lJIbtenaftn en

dr. Cou.nihao. van Krul[I.ndorp, ..

vd

de man naar h.,t hospltfUJ' ver-voerd, WIlllr hij kort daarn"- ,.verleed.

t'it,

bri"r"" "Il ....n O<'rt;lik8a~. dat in lip- zit vnn cl.. mail gt>rond(l(l werd' blee.)r.

d ..t zijn naam Rooginald

Hont.agu

Smith j,. MpD v .. rondera~lt.

dl.t bij

jl;i.;U·r""olld ran' ZeerlIst, gt'komeo

Df'

oVI"l'Ied<·o.. "'as btoirl'kkelik

jonge man .

ORANJERIVIER KOLONIE.

;_" ,kil, :.,~(J\-.

In ~",ië ~t

• ....'.' ~ ci.<#"l 'QlljI; ..

~id

0\"111:

hut

,-"e ,.,1.·"

i'

Il Oooo.wnrljk,

dat

e@ugro-

:.. ",•. \_ tfht. ~~ h6l.'lfl, l.t!

" .•.."', ., lv. mi.Jk-n 'I'&O~.

·,.~ '.4.', ·"ht·" hl"..ft g<"maakt. op de

,•. ", t t.. ....ft

gP_moo

'ran_

, .r!\I t,..1..i!Hl 1n t.k~l)onau pn daar zes

'.~' , .o-n t-lh. W-t.8!..

H ,." ,. " ta.n...

het.

t.om.>t>l vau an,

I •• ·.«llr.;k..., be~iu#n.

De

bo_.~

_ '.r>""'lA·,..·n a1l"0 htot '",en-<>lgt"D

ri,UJj ••u ... '"

dooe Hongarije.

G{'S1'fl'IG BERICHT.

LruuJ..,".

5 S;::.-f.:en

al~ ... ,-.

lenoll: v..lt "'aar t.e D<'lIH>nin de

lt&Dd81

Ik'r \·-e".nigde St.at.>".

PRODl':J!.I'EM.~1,

Loo441.

á)~~~.:-Op It.. b*""," ~

houd,.." T4·i1ibf!:Jln ""Ilren bol"'(\I1';'" _r

In v~.

.z.. am.

Iiehte ..n ekstra

Ii('hte

WBot.o-li

k., ...al'8l1 van pari tot

- k ....art Pf'DDy .~r;

ml!diltm

een

halV'EI 'JI'I'ftoy ~; bf.8ch.adigdtt

een

b',," JM"loy ~; butaarda

van _

kwarl

1'E'I''ly

tot. "Nl halVi' pAIlnv he- (lIf'r; .zware

oo..t.eliltf' _ bah'·, p..Jlny

},.~r ~, ml'dllim. C"ll p"nny ~r ; Iwht.e en ..k.st.ra IH~btoVRn .' .. n kwart pt'illly tot. .,..., halv .. ponny

hogotr.

BOOTRHfP.

---- i

Simonstad. [> :\0". -

·Z_ }c'-s (H1r.

mion ...'· ...rt.rok be,!.>nmorgen 0111' str.-eks 8 unr [UlAr Oo,t-Lond.m. •

,

li.

DRl7KTE 1-' MO.sNFlLBAAI. :

I

1.500 B.\I~ WOL

VER.KOCHT.:

Mo...lbaai. 6 ~o\·.' ..Da straten V"I

de stad w.ar..1l gi!ItR.r('ft bet. tonool ~Il drukto "U

verkeer.

F...'n groot aAntl.l1 wagen.. ht-Ia..wn met wol. '\'ersperdtfi de st.rat.>n. Yijfti"n hondf'rd balf.n '11'01 ... rden ,""rhebt. t..gPll trij!M'1I

Ilo·

p"'udt- .. ,m 7~tl. tot !ld. .

I

.US DOKTI'~R GEPR.\KTISEERD. I

'roT c25

BOfo:T'Ji~ \"Y.ROORD.EELD.

BurjtPrsdorp.

6 SOl'. - R. P.

Br ..h;m ...rd Mod..n door de lJlagistrnat schul • dig hf'ronden aan oVt'rtn>ding van

el..

w(Ot op <)(. jtenePskuooo va1l'lrego

't

pra1o:til't'ren als doktt'r_ Hij .. erd Vt'roor.

d_ld tot .(.")5

oo..w

of 3 mundeD !l;8-

vang .. nisstl'l!.f. [),;. bo«u. ...

ro

he- tas.ld.

BLOK\lFOSTE.IX

ES .

K;UPST.:'~1 ,," ..

11IMa

...HfPER MAAR SOG NIE. '\ '

._._--

BIOf'mfontt'jn. 5 'Sov.-..()p _1:1 : .ho- deumidda.g geboudpn V('fMlldering_ 'I'IUl d" stadsraad

sprak

de blargem~

(de

beo0r C. L. Botha, L.W.V.)

<lt.

kritielr. ...elke d" municipaliteit moeten onderrindt'n in

vt<rband

nwt

9"

onlangs plaat... gebad hebbead. ..

hrand in de goev ..

mt>ftlentA gébotnr0u

en de tnourige toestand waarin de

bralldweer r.idl'!.OU bevinden Il~""

1.;t1119t.aan~..

het

hoofd der

\"OOTidu~Dd ~_n had op

de

doende

inri(>hting ..

n uitrusting der'

brllndweE'l'.

De

burgem_ter

_de,

dat

de 'kriUci onder een mill~

\"'t'rktll'rdeD. AU8n wanm M voor om de brandw_r 110 goed mog.lik

uit· 'te

rllsteo, doch

de

raad

had Hlb iiet po

daan om financiële nodeaea.

Bloeis·

fontein

had een enorme aohold

_np-

gaan wn einde 'de stad eeQ;

d_

.,....t.

modt-me v ..n Z.A. te:make1l .. '

.. Rtlde vraag of

de

raad

_1'flCI1dl1ll'll

nop: rerdpr t.e ll!l1Ul.

keringw maat8chappijen hadallll .

a.b6llrde houding aa~~.

a..

wei~_ ~

premie

te ftnIll~

Deden

zij

dat, ~Iln _

de stad 'de

mbd ..oor beter

inrichten. BJoetwloa·

ooin

was In

alle-

oJllliehtoén ~,.~

ingericht en ~ als

Jtaapijatt,

HI'W1>~LlK

PArL ROOS.

behah'(! wat de brR.Qctwee.r

1Jetreft.1r.t,

WorctlMter. 15

~ov.·-·Tijdt'nM

de.,

n· de

brand in

de

goevel'lletDelit.

CACm'

kantie z.al b..t, huwelik plaats 'Vindta. weD betrof. zeidIl

bij;<kt

et 1IW!8I' .~

tllSSl'n de ht..,r

Paul 1«>08

principn.al tt'f rerrlr ..kt. wail dan ood~

11'_.. CIiDCla

van <l.. jong ..na hOf!:e tlt'bool "u altremE'fn h ..t. was de

'I'1'Ug

of de

i.nrichti1lK

"'n hf'kend als de kapt<>in van h ..t Spring. 00 gebouwen niet veraatwoonWik ...

bok span. m ..t m •.-j, SWli.. Kubn, do~. 1'00r oot. vflJ'lies~ Alle dokumenlM ter nlD d .. bN"!' p, G,

Kuhn,

L.W.V., vnn .. a.arde ·wa~ echter

ge~ e.t... de

vnn WorCl'flu-r. ""'hade

h'am

dris neer oy

ae ~

rinjr!l mantscbappijén.

voor ..ne ~

ⁱⁿ

df' toeI."fnat. et'n

le,f

sou ku~ }till'

om wg<>no_r de

raad _

meer

~a- ml'll'tko"",nde houding'

lIan

te

11e1BE'D.

~o schrijven van dl!

~ri1lC ~

S(..lelilt'U

waarin OOM

elf'

lwtUi<bNer

b .•dankt.e voor dil bij de

brand

fletoonde diensten en vooral ..

aaroetlug ~

~ende over de hul., welke

de

bQn:}..

"'oor' onder bra1l~

S&fti!iI! .

be-

~'ezen bad.

Kimbo>rkoy. 6 SOT.-·Recbter Lau~e '·..roordt...tde lwdenmorwm

twee kaf.

f,·",. dw. and"r .. kaffers nlO hUil spaar·

ppnniDg<"'ll btl'roofd badden. ...Ik tot 5 jaar gevaugpni98traf en

15

slagen. De rechter Ir...

nm ..

rkt.e

deze

~ieden,

die

Ol>

de

spaarpenningen

van hardwerkend~

k;aff('f'!! loerden, ala laat...tgeooemdel) (le '·roIRJlO.und8" Vfo'rlietf'R

als "rond·

7,....('rY ..nlk- IIChurkpn" .. n verklaarde.

dot hij nn

pI ...

n .. as..en €'ind aan de:zt"

ro ...rip·n te rnakE<n.

• ' r I \ [I· W.W.H£\· K.\lSJo.:R

IS

R~:ICHS'fAG.

,,'1 :, "';0'·, Treil de RoWhatag

j,)'~,"k"am"88

het

hUUI

I.."r "I<'n .... n

u.mat

ver .. acht- h..t, I"n,;.1.<. (aIlt.i.8<len-n) on- J", I.."",,'r-. Opvallend l",,"~

Jd.t nu-t, f>ot_lID nlln~ aanl\'&-

(;t;t;S wn~T)T'"ll

IHT

DE YAS

F.ULI,n:r GISG.

TRANSVAAL.

Dt: ,n:RKt:fÁ)OSHEID A.-\:-;

DE,

R.~~D. '

R_>\PPORT \.'\:-; DE KO~MISSIE

VA..."\ OXDERZOEK. i

.Joan",,,,burg,

-t

~o ...

·_·H ..t.

rap~t mil 0.1(. lromlni'~lio ,·..u onderzoek

'n$r

d,' ...rk ..loOlllu·id aan 00 Rami

_rJ

h ..d.. n ",oor de l!.t-aMraa-d I("legd. :t:r

bt.>eli: uit, dat d .. pogiu~ om un fJp

tof>8tand, .. ell.. "r bij

'h"t

begin rilll

lwt

jusl1 w.toad. IIh

booed

to' biedt1lt.

lIita",k ..nd gelilaagd warpn "II dat vele gf'zonde mllnn~n. die ge .. illig . wnri'!l om t... ...·rk"n. !X-h0f'(1 ....arNl ...oor ~').

nlOro.li~nti ... M ..t behulp \'lID dl>

heer

Lioll~l. Phillip8 ,had mpn nu 401

man-

n('ot} ...rh.aam op

de

mijnen,' U.TWjjl on~('\'!>e'I' 100 JH'l"1Kloon

tot

groefondll arhf'idt.'rs oo",orderd nfE'n. F,Jn ge~l~

\'an

het

Sl."bt-ma

V&TI de

heer Phillips.

('m kaff die

bij de

~tterijen

<In!li

dA eyanide

rk ..n die,u't.

<kwn,

:·e

...r .... nj!:en door bla.nk .. jon~ens en ~.It!

I"D~(!rhand op

te

'lt'iden voor moei·

Iik"" ...rlt wwo

gpweest. <lat

159

fat·

H"f'lll ikc jong.~fI.'l

"Nit

haddêll

-bPkomf.ln.

Tw~ b.,n~ man was bij do aaaJeg

van

de

Lijd('1lbur)t ~poo~ aan

bet.

wprk gE<t4>ld t.-gen ~lDiddeJ.d '&l...n

~d.

per

dag. ~ stadsrnad

had

op ~ 1:'1Irei'4i1e1i scltil~noo

tijd.."n

t~lIiSI1<nO:Jt, 300 p1t

.BbO

man gebruikt, voor

uit«raving _ v.u

~ron<i .. nil.

If.. t

lft'middi!ld

toón _

ongtWE>t'!r6 t~t. j

shilli.ng!. ~

dag 88-

'II·et'!!t. ~ tlitgaven

.an

d..

kom.mimtl

-..£214--"ar.!n p;oedelt

gQworden •

N"n rPjr,'TinlVliOf'laj[f'. • -'

DE

REP.'tTRfA

TIE

SCHl."~.

i

J~' :""oo ..~J311~t .. ~\ af~,· .... rdi~n w..i·

· ' . " .uu :.0.' [,0.l..te-n , dat "ragen b,••

'I:" h.'t. ouderhoud op de Ia.uge

,..::,'fl...'ou,'"n zouden wo~n.

WEER ~~ BIUXD TE

FOSTFW.

BR.\YDWEF..R )I"OB~;~

_{____} +.t" ..

:': [' .H'OlU~MK." SPREI\.t-;_'\D~;.

K.\l~ER. .

["r"'~'n. 5 "" v, ·:sa ;nlichtingen

',' '''n brull, ..·.·Ik... in ".rbilldini

",...l' m.'t t,(ti"U,''"l<l' knngen, ontrkennt\n

f~·r~,I, ...n...u ...,.t,ta.!t'IO,

w..to

00 K .. i...

·r

... ,..ld~ ..,seht..pl"l1 heRt ~tu>~u

~.' O"ë vo-rvu run de oorlog

uW'"

'j. II. """ \rl>n..,.·md.· bladen zeggen.

" .•: '''J ,j.",bte :n "ftHlsDIt"fl zijn opinie

.. ~.jrH'" t.~IlO ...,r kotllngin Vit'tori'a.

" .., I.'

'II'~'

boo. <1.> oorlog lI¥·t suJr".,s

'.' "'rl ,·1llJ., Kon ,..(",do<n got"bl'1U"ht.,-n I. II;"n... I.. "t.af nietM " ..·t d ...

· ,r, .rn.'11 t.o, doo>n h>ld.

AIï ..ïR.\L1JiE PRfo;MIER.

J';S

DE ."HSLIDSP.\RTIJ.

~nd.",:- 6 ~""'."

n...

-\ustrali,ese ar- },.·...,"pGrt'J h...ft h&ar ~t.""'11 aan d ..

-1"8t.t~lDinu.ter. d" ".d. hI-er Doakin,

(>~.

n.,

^part-ij i._.anu.\"l"P<iE'1l

!)Vl·r d... 'I'0<1t'IltAlt..n, bl-troffenoo bo_...

8Chenru~ van iudustrM>OO_ .

GEVOLGF... VAS Gf:SRlïK Y.L"\

HlRGInIGD VO~Joili.

umd"n, ti SOy. \ïer."n._t;jl

lru>LSJt:il In -n o1lJ\)O'W'r 'tt! Lilll"rick

..ijn v.iek ~"o"_I"n door h..t .·c.'n vali

\"'"l'\i.iftll(U .~JH..I ; n>ed.. ,.ijll aei,~

hunn ...AIHl 00 .(I;<'~n ...IOOf'l1. • I..,q.idn ;j :'\tt\'

nl,

j(·i,J.'r8 van

ue

r ..r. ....·fl dl d~' K..~l('hst.;,p. aehtA'n .-en

"'dlj. "',I~ ,· ..n ka""..t't't ni"t."....d-

,.,,,... 'tI"1l ...Iooft. dat d.. kru.i._~ ..el·

j..,. I"'l..;df' dc.)r h."t, n)()~non~n af·

· ...~l.·" ',in pnu-t n_,n Hu ....ow voorbij

ST.-\..ALT.JE rIT HET L.\:'\D

V_\Dl<JRT.JE W... UR.

" I'. I;~W\,' \.mJYrOCHTS PLA:S

\ '" 'Ho

.'I.HHIKKD GERF...ED?

Lon<i<>n. ti So.-. - o..rti ..n RU66"_

admiraals z'jll uit de di ..M!. ont&l~ ..11

"'~il '-l1"O!!: i!."p~d m.ot

dl. g<·I.

den. die

~t.mtd

,,'lI~n roor de aan- bou .... van S(·!w<p<.n.

i"n(!.'~. ;,

"0".

H.,Jl'llmidd>Jt1; wa,

.. " \'<l....,'" bot·ft("hu-n In omloop, als M\J

..' F,.u ... ':N..ant te B.orlijll zijn afge.

·r'<\.'" ~·.~n" .... n br'I'u.k iii ... ootat.olld

','" 1..t yool'jI; .. vall"Il(, te C .. ,...Manca.

.. ,,_, .,.n, ,wlwrmuw·hgg had pla ..t.~

~,.\·..r.d,·n·tu_

Jo'rv.n._

~t."Il.rul .,...",,,~t.'n ..an h.-t [)ui!toP .0000ulaa

t,

... r '"I !)u,t..I, tl<'8t.J1.I>Ul'!!. dienend in

.",: H ••·md..hl)gt"tl ~Of'o waren gear·

.\ID:RIIC-\_ ALS \'POUBKELD YOOR

BRI1'T:\~JK

Lnuoon.

^ti

Sov.·

De admirulitl'it oV"""~ '~Il plan, om een, unl,,1 oorlOj....,.8dlf.pen <"p Pen rondr .. is ~ ZN'·

tJ...n. op ~nze)foo wijze als tl.- de A.m..rikaan",· vloot

~iedd" .

I"', ...~ _i'"1

I I\(!.-l.·mnrkt

daaldl'

toen bo>t

"'·r :"h t book •.n.d ...<'I'd, docb

ging ,,·...

Y

'D ·",..rI t10t lau.r w..l'd t.egt'~

IS

~V.\UL.\XD.

Lond ..n. Il Sort .. l"it AdPn

"."ut

!-!:~ind, dat

de.

Somali Mullah t\~

hf>..

me-nd .. lfijtortaio 8t.am

h_ft. aanv-

",lien ... n 30 hun_r

doodde.

t.er'\\·ijl 14.000 1I:_I<>n ...rden w~nomt"ll cm _n !l:l'OW hoo,...,lt0id :un.rnunitie.

He', :nr,d"nt wordt t..ruo als afge.

't.l,"j~ld b.~d.

"", B..rh}n wordt V'IlOrt... not!: 11:'"

.,.. "J d,lt d.. Du,t&A ~eri~

tans

be-

,,,,,j , ....u r",1;..I1I111: t... tn-ff ....o in VI'r-

halld moot

de»!

kw_t i...·~ de grond-

,~ I"n ...d..~ bPtu~il\jljl!Oll VlIJl

',..·tl'-f'"'PTl

KAAPKOLONIE_,

LEGERZ.\KE~.

[, """',n, :;,

:Sov.- Do heer HaldAne

• , •. ", j .. ':;,lA""O 111W hllis

del'

ge-

·n.,%Hl 0...0... dat ht't. ~t

.,.•,' ·,"'rnell'J.<>ll8 ",,1\11 om ~ te

• I'--":",,, ..n tOl Port..Elizaooth en ,·1·

,'·'r. ,I, do· ~Ionie.

QIJ<.-ensto .. n. 5 :So,".- ·Hf't monum"l1~

dat. opgt'rit:'ht. we-rd kr K\>dacht .. nis "an 00 manne" uit Queën.!iw,,·n. die in d"

BOf'!'>'noorlOJj; bun leren lietf'Tl, ... rd

;l:iat<'rmiddag onthuld door kolonel Lu.

kin. .;r .. aren OlljteVl~r 300 niJ ....i!.

li (l;E''''''. bereden poli

ti<> •

kadet'ten

"'I

" .. 1.<11""0.'11 alsm.·ue •.... n grot.> mefil~~

tot·schou.".,,,. uit !w<t pub! iele BJl,fI\"'''' z.ig. H ..

t

monuflWnl. is ~eh ...1 "an wit.

mamwr f'U ~v·lt d" l..n,lIS(!Tot.e figuur

"nn Pen Htjwillijl; ..r voor, &taaDd& in

~ houdipg

van

~mart, he-t hoofd

ge.

bogen "0 d" arm ..n g....ouw('n op ....t

~nd.,,.,.t4>

oo\' ..

n lI:eltN'rd gEo\\'....r. In 't ,1I;f!''h<>e1 k(}(!t h .. t 1ll0UUIlwnt

UlJ.ge,·rer

£1.000.

In:T'G.n.'DiG TIXiF;:i D~ IER.";~:

OOt:R.E.'l GERICHT.

[..m',j.·n. :; S"'·. - Do h<>er AsquiYl

·:-,i·l,·

.I;""""'ft

In het. hui. 0.... ~

rn..···'l:.... fl ,.· ....~vi_~ In uitzicht, om te

• ,O'u!l optrtodPn v·g_m d<' 3.g!'ILri_

., "'. 1\-" In Ierlaod.

I'f' t-..""';l"(j:-'KR.OOS Ll) l)...H"RIK.-\.

\'ooR

...'",,'0 ;, '\Ov., ·\'oor bf't geval dat

' ....'l ....·r.. Tf~n1.niging t.U8&eD d(~

l \ 1luJ..."l_n t.>,,·erltt ...·urdt. ..ordt i. u,'lId ~n""

lK>t.

gebied u.

"'-" on.p' • •

HI...lm

of :-;..u

tb.. Mn

ea. "

,_'~""l ()o.[,oJ<.'nt: rijk ol It.."inkrljk

.', ,I",d·\fn.a.

HASDF.L...RKIZIGF.R

PLEEGT

ZEU'!tIOORD

Ro .. lford ;, Sov. Bt'ril'ht is hi~'"

ont ngen·. dat N'n hanJ(·I ..r"i"i.g .. ~, V,f«.-l 11ll:"oaamd zit'h op

'''''II

oo.,td ..rlj in J.. D~Hi·'ansn,·i.'r ",all.·i Iw<>ft ~PI(I"

baog<!n. Hij WRS de ,·"rlA'!I:"nwoordig..r -ran .-en kwinhandt'1 firma.

·.i: \Il" CRP:W~:

on~

^DE ^KOS·

n:\"T1E.

EES Hrn-F. D.\G.

Ol·,... CJ ... ",.

In ""n

g16~r ..vontl

.. ' ,'".f ('r.,WH p'hou,I<>n t.oespraAk

• '" ''', jin, maakt· .. (if,Zl-"j onder J:Ilt"IPI',

,J, t"': ',..J.Il d.~ be...~)ng voor na.u~r6

. 'l~ .n ZIJIIl...\.Jrtka ..n I!t!id..

,I.. "'p"nal .. allwrit.f'.!.E'1I hPt

11 rund •.n ll~Lt.n vaR de st.aat."'·

,I:.' de

""tw ..

^al· K.oo'l't'ntie

".-f. (Jm <it' machill-' ..ri.e uit- tA . "In ... 'n f.,J.·r •.a1 got'VI'l"D&- j'.·il cla.t h ..t mOt'Cit'rland <'ell ,,, '11 ~"lls"" plicht ba.d tl',z:f'Il- .' rl..tur.·Il.·o, het+-,I't'(·n <1., Kou·

:... , hIj ~ooftl.·. ""lr.eJlde-.

fk.dford. :; :\0". -(:i~t ...r('n ,,'a~ h,·~

hllltNllt ..woon h.,.·t.

n..

t.h"rnlOm,,~r

Wt"" 90s gr,w<'n in

<in

,('h ..du", aan.

WOI.\"EILlSG Tt-: OO~T LOSDE:S.

, I~TW~~ .\JH~'K.US8E

(,IUBllH;~T.

GOEDE

R~l·LT.\n~~

n:HKRE.

OK"'.

GMt-lAnden. ~ :'\0".- D,· ~rst..·

.. oh·eiho~ uitl..,"IlBJ'ld.. van d .. k.llmer ,'RIl koophand...J. rond ~1"Il\lIiddaj.t plaats.

t;r .. erdt-n 2.~2 b~l ..n aanp: ..bodtl:l, waarood ..r 'n h""v.",Il ...id wol vaD

\"oorgaandf' ~i_n.

De bal&ns bf'stond uit som·

miKt! . t...,;t.'

Knip8"L •.

uit

Kaffnri ..

f'n «,n hce'l'l~,lheid p;oodt' wol uit bf)~·

binnpnlRnd. :Sa~r df'("ht...,... ..n Dket

~I bt''''''rkw 1l'ol!toort ...n wa. 1'Ieln~

'I1' .."It.· Onp: ....N'r tW h,·1ft \"Illl r.!..

aan~bod ..n wol werd ,·..rkeeht.. \'OOT

kort.<' ....t ..óI '....rd 7id. bf-tJl.uld. t.f'r-.-:jl voor b~l!'Pt.. skir:"c.:J KsffrarilU1 ~'tl.

..0 9\d ... ""(lr lalll.!;" K ..ffr ....ian ~.

"t,rlr~"n w ..

rd.

Er .MPn za>r v...1 kop"'r~ ..u ...11 3ahl voornamo bo ..rl'lI

aallw ..zig. u.ntstii ...nOf'md"D W:ut'1I

lIt ...r ini(fonom ..n mt"t.· d.· uitslag ,"an dl'

\"(,iiing .

""o\-" ~. \"..'rk.~zing van Loit !.A.t prr",uu'nt dt'r V ..

r·

- [•." wordt III ~t.t·<I<-li-kekrin..

I .. nd •.n ~ .. juieht en be-

0' '"

t.,£ul!.>u ,.t"..,kkA-n tot. \"el'- _ ~.In h+-t Yt"l"1.rou..-c.·n en

aan-

. ~, .1n d.. haud<·1.

.' I "K.,'mark t V' :"ó... York ,,-as

1"'''''IHll'';; nu ov~r hl·t,. a~lD.f'IrIe'U

I ."".I. '.. n I''''n Itot. :.? punt..'ll_ ho-

R.l!ODI-~il)-; 'VOOR.

.)() PF.RCK'4T TOT

ir.

PERCFlST

I:-;TF.RE8T .

.\00 ;, "i,w.

0..

~tt. bt>Iang-

"'Il Lnt:: Rbod.\.~_ ivoor .Nd I(i ....

__rl d.. markt. ,_....bracllt.,

Er"

^lUI

!l.~l.~I,,~n~ .'n de seoding

, 'I p.·r Il:.? li...)1;f'wi..ht.

op.

^P. DiJla.oot-h." Nov ... Op <>en i-prj{ll.

derinp: Tan kredi~n ill de insol·

",ntoe

~I ..

^an

...en

Chin<'&& algtlme;l"

handelaar. rapporlA'!t>rde &, .,~._.,

lMden., dat a" Chin_

nil

tijd

tot.

ti}1

kk-ine ~~en 'nI,n, on~cm:W!t .I:.'{I ,-all

de

Cltin_

&MOciatie

geJ.e'ld had tegfIJI

ee,i

kOf'<ft van intert!st varlê. ....ntl.·

ran 50 ~ 75 "reent. po'r annum.

WOL\~"G TE PORT LllllE

L.\GERF.

PRI.TZEN·

^lo

i!:BODKS.

,:~:S \' wrORU

W.'-UtD l~.

KRrTS

:. ~,. I Indo", de ~&I~

.. onl.t.n)!;!l ti. B~},.)rn('l onMr.

• ··I-:,·n. ,... wk"" ..~t<Io, die ill . '. ':·'tOr!.",. ", ...rt .!ilj ..Is lawo!'-

: ..",I.· , nh.-t ~all('lM"",",,, ~

\ Wt;"trta knJiM. won.

(6)

I

J ..

_I

•

. .

', ...; 2£~

'z:s -.

8TADStUDD

(7)

-

:aL ...

EW ...

-

• •

- · ,.

ft, I.

id.

ea

I..

.~" '~1.

- 'ion.mb<-r 26t.

Gd .

• ,..."" .. l""

.92 Ihs. 2&. 6d.

ï.",d .. HT\~D118 28a.

Dd.

H ..P'

r

0.-

markt is arer zwak

fill

de

rr~.; ',a-.. buitNllaftdse. ~.~

on-

,,,,,,.•• <1,.:,""1. De

~E,..,~id i..-

"""j

1•.Jr".", 99,<XlO 'ln., ~

88,000 n

^{r ..} ^'1 h ..t

vo,\ti:& jaar.

I', )1,,·n r- , I.

JlI'r

'lr. t'all

304

lbs.

~ijD

Jl ...'-d~t .

I ... Pla(.a .(. \end .. 1<&8.1O!d.

L,. 1'1,,(;, ~~:SOV. 1118.

I..

1'1... Jeu ... e oogst n.e.~ho.

Il. ;.J - .

... d •.,....rapport TaO V(lrk-den

.ft.ek

is

:e- m.trbl .a.nmerkflilik ~-,

I. ··,·r'l\!n.J.·rin" in

prijam

3d. tot jkJ_

I" r .~~ h•.Jra~.·nM. Tarwe

is -

,n~""""r "d. ""r lAk milld€-r en hal'''.r

\.j !__t' \- ~d.

... .

Afscheid v8.1l da. W. J.

Naude,B.A..RD .. va·

(le gemeente ltrooa·

stad.

(8)