Zuid-Afrikaan 1908-05

,

- ...

.

.

"'''.

^'

.. . "'

Je .-

r.. ••

.}lit

C:t

r- . r-

'e fil

f'•

.. :a

j. li

-lw

Dl<JgL

... ~

."

!

)e

It HET GOEDKOOPSTE

KOU D

a:

'NACHTaN •

• • &,

V&BW.UU(

.. I DI' Kamer of het Buis

It Il .n .I.

n _I OUE " Perfection "

IIi " VER

)-

I:~ STOVE

n li -

^CP

211-. 2'71-.

e,

Get'JIrq.i,

.. fI, Gem rooi,

:RS

'AD, an, Geaal.

}n en all.

lON.TIR.

,PIER

JU, VUIIIOIUID.

childerwareA ijzen.

PUBLIEKE

AAN DE P

Op Woensdag, 1

IERSDI,

at, lAPSTAD

=

RWF,

EN.

UYDS"

ARWE

ril:.

ZONEN,

\.PSTAD.

OIT.

";6kretari"

, Landbouw,

lbouw,

.908.

GD

PlaatBelike , Onderwij- -csrtificeerd,

l

beginoen

na ergetekende i

1908.

;ER, Klipgat,

r llTl'IIysburg.

BLAD,'J

jaar, Post- an.

U,

ure TAf)

... ..

ERS .•

• • ,.,..,.,. , ... .

•••••••

-

_=-

-.ar

de

Drd'

de &Dd' dl ... heS ....

waaWnWllo. .

IxekateareD Datief.

. BA. MOSTX&T ID FREDERIK

IfN_lllll.lJ9. \aDa ftD

de Paarl,

ool'eDgelDt,k1e datum de 't'OlgeDde

geleGtIn In de ~fdeUng

I. De pla'tts. genaamd" K.oekraal," de Gebouwen erop, g-root

~irlca 5,348 morgeD.

1I. De plaats, genaam i " Rietpoort,"

de Uebouwen erop.

I I 1. De plaat., genaarui "SpriDgboIr .. Lot A., groot lab

-I Ll35

morgen.

I V, De plaat~, genaamd" 8priDgbok

to

Lot B, groot

2,453

morgen.

\" De

plAats,

genaamd "Springbok

1,(101

morgeD.

V I. Zeker stuk grood gelegen .hI Hovengemelde plaatsen &ijD alle b<'("r

lerij.

VI I. Zeke.r Erf, gemerkt.No. 5,

geclleell~

1:I't,()UW'll

erop, gelegen op het dorp

h~

^{t (;, ,('}vernement

Yoor :M.giatraaU

~&lI1IqI'eD'

«pbrenrvn ie.

En het volgende V 8St-

gen aan de

I. v ASTGOED.-Zebr Erf, gelegeD

de rebouwen erop,

verdeeld in

3

"oninge~

goede huur opbrengende, onder, f{e~~".DlleeJtIl

beste ,tu\ van

reparatie.

w

^{ezens deszelfs}

ligging aan de

eE

n prachtig uitsicht op de Drakenateiu GebieJ'lrielD.

aJ~ren

rin

aan~eDll&DlJIte

eigendommen Verder beeft bet recht op ".w uit de

II. LO."!GOED.-2 Paarden, 1

()io€llkar,2

Paar Tuigen, 1 Wagen.

II I. H nSRAAD.-Het gewaDe

Talel_. Slt>elen, Bedden, .Lu_ Gb.&-

^eD

iLI.rdelWAlrll:

~E'(J;. hup.

betRaande uit

eD

Keuenge..

I(omt en overtuigt uaelven op ClelClara de. Verkoping en veJll8et niet

Woensdag, de lade 1908,-

WORC __

j

Levende Hlye, .

ENZ., ENZ.

ZONDER RE

DE ondergetekende zal Publiek laten

Y$'.Ir::o!j)eD

u

A.A.N DE DO

(her

IL

I

Rivier, Diatrikt Worcester,

OP VRIJDAG, de

Vin lit ... d.

...

'.'

j'

'

.

..

THERON.-Zaehl ~ a.

tl:~~

F.

Tharoll, iD

de ouc1erdaa

,,&Il

jaren.

De

bedroefde echlgellote, JOHANNA THERON,

Ne6 La

Rous.

OIItneem Gij mij,

wat ik beuUII, 't

W .. nimmv mijL

Met

.tillM ain

&tem ik Dlet UW'

~ikkiag

iDI

UW' wil

geKhied

I UW' ..

il ~

I

, J'ortuÏII, Laibpburg.

IN MEMORIAM.

i

B~.-In

liefderolle .

á.n Dlljn dierbare ec.htgenoot. Chris-

tiaan Frederiek Beyers, overleden

de

6de Mei, 1900.

WED. C. F. BEYERS.

Rivenmeet.

Groot Drake~in.

,LI~N, , l

L ..

"

⁷

•

.. 10 0

.. 16

⁰ 0

•

ol I 8

" .. i

^I

S •

0

_{" 10} 6

0

_{" 11} 0

zij w8rktll~d&g~·.' .. 27 ,

,'Bult·",

_{'," "I}

.. U

⁶

" 10 0 0 " 10

Ó

• .. , 6

•

^{.. 11 0}

0 ..

^{0 0}

0 9 ,

"

6 "

^{6 0}

6

ol 16 0

DONALD CURRIE. i c.., ... ~.

---~---' - , I

o "u

⁶

o ..

^{0 0}

o

^{,,18 0}

" cl

f

ol

0 0

.. 18 0

.. I 0

" 0 8

" I , i 0 .. I S

ft 6 •

o ,

.. J

9 .. 0

i .. 0 •

lO 0 ,

ft 0 0

" 0 0

" • 6

ol 10 0

" , 0

" 6 ,

" , 6 .. 0 0 .. 0 0

" 7 6 .. 0 0 .. 0 0 .. 0 0

" 0 0 .. 0 0 .. I 0

o

⁰

.. 0 0

" 0 0

" , 0

" , 6

" 7 6

" 8 0

Schoolraad,

BENODIGD

BENODIGD

YOOI'

de ' .

~sborg ·41' SchooL,

g-ITTBBTIB S.v.P.

-,

... ,.,

4

Telegram

OVERZEES. -

LonJ." ~ \IHL-Do officiiile

~'l'I'l'''' '"

^{j,~t aantal}

r~P :::,·t I" Ja!",n"" ()pI~i,liDi~trui·

ael ~iJ: ...I;'\:1lila _ 18, dat. .~

lI)iokil.,ifl

z3pdr'· '.• :,on 101 mat.rOMln slJn

dron.1t"1l

DEII' -, , L\ ,\ LASTERZAAJL

lEK.

[,.'n :,. '; \I.,,,-In £ijn

•• ,j3" rv':," r llarhug uit over't belang dor ,',', " "" uaar hij aeide, in.

neb

~t n';: , '"i"rW<'k naar

Teis<ihillen,

tuJ>"n .... : ,",'. fl><-stur ..nde kolon~o, dle

r~,..r', ,""

^{'0 .... 0} naturellen krisia,

.n:' .-c··c,·nn~, lijn lOfii&chap.-.

er,'D ,,- C"""'hli~ hel ia, all!. &aD

,1.;,,: ::,' :: ,." cI",·n gevoelen dat al hUl.

"''''«,. :".

""II ede &&nd.1cht

genieten,

doen '" r ..~.j"b'J ..ra&D we,de

balalIS

III"

^'n~' ,"edl<'JJen oaar de &ijde ~r

.atur •.• 0, voor rodeDeo van ..uti·

~O: &,.~t'~l

H.: 0'1 P(ht'deo UIUlplW

gun;:' r^jr: ,J.. 'Daily Cheonicle'

'fil"" '_"

^{i" '.}

:I~..,

Áaa CIMn .. ~en

""g"""

:1',xc-sten, DIet

oo:treklung

totJ~,;.:,!'rd...;.t.'D waann IlJ

aJaag-

don, 'lt, W"aD-

k

ftftie8

dat suk.

";helden'!

t, Koude

Het

sal,

Jen, alle

I.. , dode-

" t'o aal

verdri.t-

,"'kleurip;

fout ODl n Oil""'_'

" pijpen -rhuilen,

''''E''D Yllh ,'0 gene- d beYrij- oorfftiike ilL

Shel-

r Roest, zult ..r n on1'ol-

,aJd WOl'-

'-clvt.)

,\l'1'R

,LIE";

FI:-i:\:\CIEWEZEN,

lf,n,ie" \!t·l.-llit M..lboarne

.cri, ,,,_., .!, J&t dil heer Deakin

in

sen :,...::;)r·,{i Jp de konf6fentie

\U~trl:' '-4' ;,r"mlt~", voorvtelde om

siK", '"' ,«rt ran schuldbrie~n te bpo",,'. ,.,,,1,,, in plaata V&D

de

"'t..U1i I" ~-""J ,!hrt€'VE'D.

Dl: HUR lf1lïWHILL TE DUN·

D~L.

TEN

L,..",!iI : \1,,1. ~ De hoor Chorcliin .. ,d. "· ..'H",,d "" Dundee,

dat

hij blind :n,.". 'Jil .ndien hij niet inag, dat 1<- ,te·-vu zn-h tegen de regering

, .. ..u.- \

"f" "",de hij,

dat hij

te J{ar.Cil'·'"r .:"",, t,.·J.llfwn gemaakt bad InUKA 'f.\·"...,dln~ pn £e>l~tuur 't"aIl

i...:.Ini ••lilrt·",

b ~

niet

fII6I'OOhtigd

.1-

~~,)rd"r1 door ben m.e.t wie hIj

lI1Df'n~"'r'i"

In! "·"rrlUlk aeidil de ]leer C'hul"'h vor ",.. n"". dat hij voor de fll&nt.t> : ...,-.' jdren ,rEIen algemene ":1"-

'''Z,I1, ',,,, ..

^{-u-htr .. , doch dat het. niet}

",rTirn' ••';:"~..lIrt'n kon.

... OD,

0.

B.r'.

·OL 'Na

• " .... 7 I

10 0

[lr: r rT~I,l'TTl:\G Di HET

:'(li

D:p.;OOrWBEDRIJiF .

,,56 0 ,,15 0

" 9 I

S II

" 6 3

I I

I-<'o.j,.c ~ \1n ~ De OOer Churchill

IJ.r f,~' c, .:....iMjl.d een ovt're9okomst

to trpf'" 'J :r.znk.. h..t geschil in hpt

.. !>Hr-,o. ,. '.'.1"Jf. De uit&!

~t :I.";~'!l : ...n a&DTlutg ~ zjj 15."'1 """:, ..de n van de OIJde

~~t ';':J,.r;n·n'po en andere oen-

lbo 'P :., \,",,~)()8t kust V8.n Brit-

"'r' \. ,,'..

"'h ....p"timmenrerven 2"'ln"'" ~

",·1.

ⁿ ,..,....,st men d~t uit-

"nr].>" < " •• , ru .. nson daarbij r:ulJen

"cMp.;: .::,·tt : ..»n.

., 10 li 11 Il

14 S

RF.'Tn:H HI !'ORI.A.\L LEGER.

"'1:1 I .. II 6

,,10 0

Lon 1'" ê \1,·, ~ De h<>er Haldane, .. I"",,, ' ,"r o0r10); •• eide gisteren In

~n :~••:.r!.,' Lf' I....,\C(\Ster, dat de aaD ..

W'Pf'T' n: r-1;;- ït.f t-P TT 1tori aal leget" l88l'

!>o"..d,~"r," "a, R-ds bestond dertig

p"r~.n· c.;: h..I",,~nnacht.

10 0

.. i 6 Hn\',fn:-;\OOD 1:\ I~IE .

Il 0

" 0 0

[",">" ; \{,,\.

In Indië is

frn ~~ _-;"'r··r'~ tot JoPoiginF: van ,,~"r'c, ••1 Het fonds .ta3t )J~~":"n ::.,: vail de koning.

9 8

6 0

16 0

14 6

o

0

18 0

(I ,

o

⁰

20 0

o

1 0⁸

1 9

:I 0

., 1 3

6 6

o

i

S 9

o ,

() 4

o , o

⁰

o

0

I 6

10 0

" 0

6 6

.. , 6

o

⁰

o

⁰

7 6

o o o

⁰

o

⁰

o

⁰

o

⁰

1 0

o

0

o

⁰

o e

, 0

, 6

7 6

8 0

'TOf. R [,(, II ~ PE \1'<10E:\'EX (;ELA.:\D.

If~ ;". \1.'1 \":ulr men

nrneemt to:

^1..'"c- .'1': n,p", bElh<>lz.en O"'er

~,;Cr1\.:." ...r kht"w.n voor ouder ...

~Il'l ..; ... , · ..nil J)..:.TA> pensioenen suI- len. rnr ' :,.'1 !Tlll;san op Ie~Dtig.

;ar:~~ ,~:." ^I (;""n r-ermindering nn

o..!l.8t,;:.,: IZ', ...,1t '~·rW'a('ht.

D~ RF:KHUE DER

MOHlUSDS.

"

t. ..

Il 0

" I

~.

')

0."-. , ..

o

¹⁰

" 0 UI' 0131'

, 011/'

T 0

U 0

.. j2

10

20 (i

ala in eie liu) ....

gebodeta .

.. ~

'0 b.... ' Vloeruf en aard·

..alit.it i.

,.j 1'1'UC

~edeIik

• i.

IMg.

ut bij ...

cbWop

I,ca.eel·

.ye

JM'

,ID(lBeh~

d.. o.d- ...rmunt- kolom.

npetitie

t el\8

~",bo<len

" Il."ta'-

"<(8JOfI,d

.Jrtie'"

"D~

Dese

lIOIIl

"ordt ~eeld alal1'olgt

... ("'bij:=-) ... ,It 160 ••

II ..."I'ndl

" 0

2• • •

Il

" " . ~ D •

. " " " 7 .a •

~f

iD.

" " "

" " .. t II I

- I

De Good OpbreDgst ~ de

TnmYaalte Mijnen 1'00l' de ]Maand Maan bedroeg

574,901 OZ. : De "oIgeDde lijn de get laagde

mededingerl:

_I

__ :-... ro-- 'tt'

,-1

III Dr~alld8~.

£4 J 800I

AAN DE ROKERS VAN

"THREE:

CASTLES"

EN

: "; FLAG:"

SIGARETTEN,.

Een ma&ndeUkIe

80~

van

&100 wordt nrdeeld dGor de tJD1te4 Tobacoo Oos. (N.) Be·

perkt, aan 41e Rokers,

~8

111

ataat z1jn om de J.

~~~D ~~~E:ut~Tw berekenen.

--

""

^dO <:><>-, ^c,

i e .... .... ~~ ... ~ !~tO

^{t-t. ....}

- '"

IQ .-:_"'f ~"4 "4"4<01

...

.

^:;J'

.. .. I ~~ ~~ !""i~i-;;i

^co

~g. t &

Ilo -, '" .. III~

~,_~ {- 1 ... tiled;

i'~ ~ .. ·t:

jj ji"

i: 8 1~~1.~

!. lil'! ~..M"'C .. ~

⁰

-.:I

~ e~ ti"g ~IIJ.;~ • •. 01' W· f

~~.!"'!!~ 1: .:

-.:Ico ..

ft ..~ ....

^~~o

~s!i e !~. .8 .. " :a~j e

-.:I" ...eII

'S~i

J5

..._, .._, cetl',...,

.t ~:IX) ,

-.

e

!

ⁱ

, lil to

^8.Q

I .! .. ui~'

^cl

el!

Jr;

0

^.Q

0

I~

^lG

':;;;iIZli04

~ ~rit7J~

III ,

~-

⁰

~~i,&

'1!1 i~ .... .. ... ... ~- .... .. ... ~~:Ol!;; ~.

IQ

S ...._

^I

III

~ I t ..

=

I

I

!

I

III

Z !

; f

VooneggiDgen

lDOMeD

'op de poli PdUD wordeD op of ~66r de IOne der maand waartoe I"ij be- boreD.

0PeD .oor mededingera door ,aeel Zuid·Afrika.

-

"tl'bruiker' ~ •• l!l. Wóll'1lic.o.:',"'i!!bl:tUk:.;1 te ,lioeTeeili~id 'U;~~~

^{e ,}

~·,.,lUIJidEilur~

. dut niét de ,008:'1. ~, na_Em· ..

ONSt;~.D .

"._-"~"'i

I ..

! DE"

IIDEALE

THEE.

VERF1tIST -

De Wi1~4'Q8trie. ; .

De. ,.aksijn6bel~. kW. aJJl in' :,,:~r.

king In Juho ~. ,Op -ilrande"ll'IJn, vaD de vrucht

I

^nu" do wijnstol( ge-I,gelr~lten.

m83kt., werd :lIa~&ksijnll in de )pen·

bar.\I ~hatki8tJ' gestort de

eam ,,'n

£798,08:1 van ulie lOOt tot 31, oember 1907. ~I"t 1905/ ,,"ordt akSijns ook ' .g\oheven op wgevQ&rde SPiritual.ieën, "'flke tevens onderhevig zijn aan eell

intoerre<·ht.,

dat twe&, en

, halt maal" '!IQveel bedra~~

als,

a~n8. T,ot 3 l.~ .N:-ember "'aa

^-Ó.

:.~n

ablJna

op

lllgéV~

VIlJl~n

£1~.. Ve.!leden 'jaar be-

dr~ d'e

mijllá op

Koloniale, ï!rAnde- wijn

£22'1,786

en

diQ ~p illll)&vCó!rdll'1

£63,136., Vau de spin"tualiej!n in d_ Kofojlie ~ gebrl.!ikt, .ll'otdi

;6-tfl mi uder da u ~ .

vijfde ingevoerd, . terwijl vier;vljl:

de het produkt ill van onZEl wijnbouw;

1>0

vrij hoge bescherm:in&

,,'elite

Koloniale utikel door· middel van de, invoerrechten ge.niet, doet de ,hoeTeel~

'heid ingevoerde' aierke~ dran:lt Torn~- deren, maar Wob niet. zo belangri~ ~1s

_Il

^{zou h4lboon}

dtunnén

verwachten.

WIJ voor

^{ons zouden er}

uNits op

b&boon els bei inYOlllrrecbt Zo.hoog werd gesteld,

dat de

inToer feitelik

ge.rt.op~~erd. Oiue 'redtn hiervoor

uat

Zuid.Mtika

veel meer pr(lduc:eeel'i -dan verbruikt, 'eli dat or taWl

DE

STERKEN. nn

ruim' 2 miljoen pIlone K.apee, branocw ijn en dit llOisoen voeat e.f

weer ruim 'n anderhalf mil)<JeD bil.

Onder

de teg~a\l"oordig,e toI!Iiian<t Tau iaken ill er ~let., anders

te

von·ach·

ten

d8.n

dat. een-derde van,b t

dukt TaD

dit

se~u bij de on\rerl~rni&"~1I:!II&O,'OO

\0 voorraad, welke dan

Z!

milja.11- S..I- Iona al

bedragen,

&evoegd;zal .11'0'"

den. '

J)e ~tand VlW de ~

de

oudat.e WIl

het

l.nd, is inillerdlallCl,

I

kriti.k.~ -Zij

heeft

geen~ lUldeN m ... ·•·~L-"~•._,

'l'oor haar produkt dan in

Zuid-.Ul?r4,;il'IJ:U~.~ ~tIiI!i_.D"

De Zuid-Alrikaau8e

llW"kt

i~ dOoI

,:c::Jijftjlllu!t~"-:~,~·Mt"~~!l

r-u vall WlltslK>paJingen, Jtodáni,

pe.r~t,

'dat ~ ~llts c,wee-d(lrde

de brandewijn kau opaemeu, Het'

&&,:',' lIOeIHt'll~ ..

~~,~qiI~.~~l vQ!gill, dai de voor.raad IItee& Yer·

meerdtlrt en de ~p;ijs' 'tan 1)81;>nr'''''"Irt;~1

pandéw~ lIIinqer en, rnindn . ,,·ordt.

De wi}uboer, ID I'cueke.rt. InllU OilS,1'.·,..."' ...01...

k.all~

ziob ~lllkkig'

oaebtt'D' liJS' bij .til 'iioe"",i!a'bl"~lt'al~po-l~

,'00 zijn brl\nd.awij.o. "'lI '£r:~~r III~~ ..

stook.1lijn

krii~<t. '1J1"

·(l.e Jlleésw

aeTá1-'.J~ll"";";'''.'''

leu iser

b)taai

geën v

raai vOQf. • .

16."",...

,,:0.-

gnolg lS,' c{a.t. .(jf, \\:ijoboe~J1'

·uitgu.n·

tm er io d'

W~boull'

Wil pw . d&pre$si8' he.rat.: ·Bt>biliir\lf~lI':.~·~1MI

de _perk".nde d:rank,1\'.~te.n

ilhijtia loodr:1l".;

^op.

'dé.

'''Il,1i·lil.tH6'hë

I,,,j·,,'.,'~'"

de '

dnuikhahdt'l

\ln OJI,lIétil"il£êI.iI

om deel te nemen

^&aD

dese

I[~~

zeDde nieu onl per poet

io "miÊË HERSTELT

CASTLES"

OF

" FLAG"

IlGARBTTBlf PAXXBTTBN,

en 1Cbrij". duidelik op ~o 'der - .66ntakken

11"

'fOOl'SeIIÏDI iD

CiJferS (at ill woordea) tespaen

lUl de YOl1e uam eo 'het IárUt Idaw (.., PHthi N.m1V1')

aID

-

DE

ZWAKKEN.

DOET -

DE

.

'

TERNEERGEDRUKTEN :

·HER[EVEN.

'lerIK BOUdBS.

rr,

~,II

-

f1( ••r

" r

'IM

,.

rllr I.

~,- '

'-.Iwdt·n

.' 114'111('

[\ ',.. ,Ii .II 'n •. _" I' _' I 'lId

I"t t \I tl

, F

i, -, II

I

:>.

~,_

n- ^II

I, ^I,

I \1

_, .-

^{...Il,-h 1'11}

,.-

i ..r "

'l>

^{I \I \}

1.\\

v

I

r, . I,

".1' ^I

I'

, r

\1 1\

, ,

,I. I~ •• 114.

de ^\ Itl"':: Jo,n'n

,LO',' vu III ",:.ur

))1 tiJd, rd,

IJ.

I. !Do

'ol

,Id", r.".P

....Il II .!;'·!'Ik

" .. vri n

• Il i!!dlf"'11 <If"\;

, '\ ... 111-. 7.11"

u /n;~, d.lrl IIf"'-=. lf'

I,:' ..-r-, \\ ,.lk

SO I

!II

~

33 54 . s6

54

a6

7

38

"

".

n •

"

.

J

dal ik me'- due alfaire doen beb. IIk denk bel

_ du

mijD

plicht __

'~f

allelI

die sukkelend lij&, aineNtalld oit de w_Jd te

.&0IIurom segikUIl

die

reOOsaan mij

bebbeD

YeD, dat ik..-Ja

"oor

10 terug, die lIDg~de jj

droge

een al. onoldoende

lau«

plmlik op lij. heb

PZI!L

ook

maak

ik bekeDd mij

"erudering.

Dur

mijn iDde Kaap te kleill

werden,

ikIIU iD "Store BroL" (jelbolm~'DD

te .JobaDDfllbarg, hoek PresideDt Strut. MijD mijo

raad

lijD Doglteedi

Kosteloos

DR. SALVANG'S

!

SANTAL I

PERLES~

:Dennen Dampen

d. Longen.

voor

-

E.I IJl.... .1 z.... If,

.... 1f.. 1 IIIr all.8r1111l1

•• ttutt ...

EI::~ E~IGE WETE."Il8OHAPPELIK.E O~"TD~G.

GRO<n' ~IE17W8 VOOR DE ZWAK:-

BORSTIGE.'i .

Klein en .makeloo&.

... : LDIlOIIIPUll,

KaapNd, Pon Eliobeth, ~ LolldeD, Kimberley,

Graatf-Ilei!-

net, lJiwal Noord, Beaufort We.t, Mafekiug, Oudtah~

Wynberg, P'_'I, &elJellbo.ch-i

flfI AZMI (...i_~

IETIDIDEWI£ IElWlllln "DI

bUlma, 1rI."WS. I.n••• za, •• z,

1III'IJ82/6. "o.tv,l) 3/•.

Terhijgbaar bij ftlle" Apo~ers, of direkt ,,~n

H. RUSSO,

De Oude Zuld-Af.lka.nee

APOTHEKER,

r

8Qbrijf lID

de

1l0LOllALl UtI 8j~II .. Jl~_t:~

BvmiIIftMIft 8raA47.Gt>

"_l~