Zuid-Afrikaan 1891-05

(1)

~

ft."

~,

v~rvol~

t Is het

orgaan

D TOOI

piOl8er

,

lmede-

MJika.

njaan

Te IKoop! ,TIDder, AGH.

:,

~

D

^E, ,T('lbe~e~de 1.Plaats, h~ti

PUBUEK. EVERKOOP

"iGroote Ida s V~l," gelegen ID ,

d,' qmstrekeri van' Stellenbosch. ,,vu X08'l'BA.U

TroJl'fS ~.~lleni WOI&en ontvangen WVjD.""

tot HJ urn] a.aJilstaande.Do hoogste

of"t,nlge Tender IJiet noodzakelijk

I .

&All 1"1~emell,

~. I} VEBRS. ^DIl VILLIERS.

DR

^{0 d}

1d.1~ Vlei, 4: Mei: 189];.,. danig:~~~e-t:.l~~n~

_ I GeaaBigDeerden Boedel VaD •

'pt1\ST~. NTOQR,

^de ^wed. ^S•.A. ^Lol(lWlD ^~ ^.

'f

doen verkoopen, " '

BC!ll~

lvaart,

L'iukster

Maan-

~ lqt;';

ru Koningiu's Geboor- Op Zatardag, 18

_'114.'11&

qt .lag.. :

Eet!.

groot ueortiment ^Nelm1H.8-

WiDkelgoederen, beataande uit'

H

^I~m31J ^wordt; ^ter slgemeeDe hoeveelheid Broekgoed in 8OCl'Il'tfID.

kfuuit; ge\jmgt dat op Donder-: Tabbertsgoed,

d:~.7111:;.aLd~g,~8 eu :MaanJ~g, en Chitsen, Flannels en Jf.J8meJUe~~eB,

~O

MeI'

lrslecl~tscén Rondbrenging] Alpaccas, Linnen,

ran liiitvel~ za) zijn pn Postjongtn doeken, Tweed8, .nema,eJli

:DJe taap,\tadh twginnende om 8.30 den, Kombaarzen en.1.1 ... "'" •. .LJ • ...,. ...

~Ul. l~ tell Collectie van de Pilaar- Mans en Vrouwen Stevels, ^DO.JU:~ID F.dbl1S~tD, in, de Kaapstad, tus- en Kousen, Garen, Band, eOL,

Echtr;

p

^uur ^v.tn, en 'i uur v.m., 0J' BENEVENS, ⁱ

de uren !!f'DOt'md op het Kennisge- Een uitgezochte voorraad

nng.}+,atje, aan elke Bus vastge- Aardewer~ Mesaen, Vorken, """HCIIII,

tJlB.ilkt'i ' • enz,

DePoste Restante ten AI~emeeDeD ~ ALSOOK,

r..

dLllltult zal open zijn voor den

\erkuqp van Pd.8tzegels en Regietra- lIet gewone assortiment

tie

va.q

Brieven! van 8 uur v.m, tot belen, beetaande uit TafeJs, tltol6leD.

1uur iD.III. Geen eeldurder Bezig, Ledikanten, Kasten, Waach-

'(den

bl

cp die dagen worden ge- Kloedtafels;

daan. ! enz., enz.

lie tdaifs zullen worden verzonden EINlJiLIJK,

r:laq!JaatseD aan de Hoofdspoor- Toonbanken, WinkelrakkeD, wegll)p,en in

de

Kolonie over hellen met Gewichten, en alwat a;gewte^D• op d~ gewoue uren. Naa» zal worden aangeboden.. . ^j

•Groenfpuut, Zeepunt en de plaatsen

Verltooplng ten 9 ure v•.

\U&-' ~l'n Kaap~ta<l, Wijnberg en HENRY FAGAN, Jr"

il .

fiL',oln^lstad, za~er. sleehts éé,n v.er. . A.ssigDetf..

eei.di g ^Zl)U, w'~r\'oor de brieven- .

'bus' ^il het Algemetn Postkantoor Tulbagh; 1Mei 1891.

!

ern ^lj

so

v m, z~l sluiten. De.Mails

B. J. DE VAAL, Afslag~; .

'"D

?1~D;tureurusseben Bimonseted

K hR' S -

tli h:appst,ld 'lljllltn niet per Post.

·aapsc 6, 6gertng~ poorwti

in.

;ongt

t'

worden: at'~eleverd op ge-

l'

nueru e dagen, maar nrieven kun- Kennisgeving No. 14 18gl.! ^I,

nen w rdeu verkregen op applicatie

roer 1e Toonbank van het Alge-

Spoorweg Doctorschap Mjid-

meen ^IPostkantoor, Als de Engel-

dsch Bvst

^C ^I

sel». 'ad op Hemelveartsdag aan-

dellau sch Systeem. !

lomt~ nadat pe bezorging der

1

Brieven IS begonnen, dan kunnen

of'.

A.PPLIQATIEN voor het S~r- , bn€Y~nwotd,e,niverkregen op appli-:... wez Doeterschap vOOJ'.!het

ca ue uan de 1donbank. van het Al-! ^e ^I

iJeme~nPostkantoor. . district Sandflata, exclusief ~aar

e , Cookhouse, tezamen met den~ra-

lItf Hoofd Telegraaf Kantoor zal: ham stad-Tak, zullen ~orden' bot- epen [Zijnop ~ov~ngenoemde dagen; vangen door den A1ge~eenElnlf]3.. e-

voor-de ontva~st!en afleverinz van! d S K ad

Teledramm.en, .: vé.dureode de~lfd~. stuur ,er van poorwegeo,

~t

tr

'1 I:> tot Mlddag van Woensd~, 2'~~1)

urerijals op Zondag; namelijk : Van! aanstaande. Het salaris zalW8len uur

tw,

^_tot ^~Ouur v,m. en van ~ tegeq £250 per jaar en de s~~·

n.m, itot 1 n,m.1 ' volle' applicant moet te Al~e

. G.

vi.

^AITCHIS9N, : wonen, en de taak op 24 Juli] f89l

Postmeester-Generaal, overnemen. ^Á ^: ^'

Algeipleen Poatkautoor, Verdere bijzonderheden

te

v~.krij- K~p8tad,.3P April 18~1. gen op applicatie ten desen :K&qtore.

\'U~HDL

LKVER EN lND1GESTIE. ·

A. DIFFORD, ~

H

^lU ^m_a ^berOilmd,e ^eD ^{b.. ,} ^werkeDde, ^het Kan toor van den Algemeeneo

,\!

I

joa", OD&4ekW «en_iddel (Berei. Be~tuurder van Spoorwegen,

i

'Ul BfWereD, Wcnttola lIDBul)ia! '

I WBBlWilR~8 IlXTBAOT. Kaapstad, !!4 April 1891.'!

A~;ahD : Ilnn ..L.' ~ ... 00.,

x..

pMi

Prill te. per

'.2e. u. Wijn berg .uniclpalit~it

, 0'. v

^'RLBUEN ^op ^Dingsdag ^{5 dezer~}

Waterwerken. ; ~

1'. BIA~JOU~NNE~vAJi

~Cilooa, ' . ) ·

in dep ouderdo~. V1W I:jjáren,lO majlIldeli

KENNISGEVIN~!.

en

q

^dagen. ^,i ^{• .} ^'!

i w,A. VAN SCUOOR, A.z.n., .

Tenders voor de Huur v

il

de

E.'J. VAN ~CHOOR, ,

Plaats Oranjekloof

~Ut8-

baai Vallei. I

-.-- i

T

^ENDERS ^{voor de} ^Hu ^{. der}

Pl~ts " Oranjekloof," oute- baai Vallei, zullen worden ont#nr.n door de Municipaliteit van

IlVljO-

berg ten Municipale Kanw. ^te Dur ban weg, tot M.iddag van ':

¥am

dag, Il :Mel aanstaande, ter j\te1ker kantore de huurvoorwaardeJl

~,nnen

w-orden ingezien en alle vard_te bij- zonderhedën verkreg!:n tUl8()~en 9 v.m. en 4 n.m. dagelifka. f

Op last,·

i

H. BOWE_, Municipale Kilprk.

WEGGELOO_PÊ~

-

, ~

iHJtv

I

.

~

I

!

't- i

_i

HANTAlI.

+---

dek

,I • OP

226

P AAIIDEN

.~A".D"l~lJ.L;

1;'

^NOE

P

^AA}.DEN,

VEU LENS

en.

^RUI IUIIjjqtllJIig van de bleroe~de c, Express," " lf re," " Fire ]ijng," ^(IElf

en "The lf erri~'8 dragen DU;Vei4en door

:Monck" en " qeeft reeds geboren VeuieDS

" The Monck," ;'1Elf ~ing." StamlilBten

zullen

W(]lr(Um

vertoond. ^I ⁱ ^{. ,}

14 SPECIAAL JbNGE PAA~DEN door

Monck,"

"BI~ King"

ⁱDeze' Jonge faarden .llellJutl!l

voor eeJiigen tijd op geheel en al

tnak-. '

100 BEESa:'EN , Vaanen, (JH8J1 om

te

LI ... : ...

en voor de Slag_baDk, vet en geschi~t Toor den^{NI .. ,..}

t.,,.

2,000 OOIJEN, ~";;h"'T E ME~INO'8,· _ ... '...

1,500'Ooijen r.i~nvan mond, en '.600 longe

. 1,000 ZW!A.RE De ...".""^n.",.,

Het ODr'e~tllet.eelldé

.NTEI~.

enS"

^I

~.-,;IA·

1891.

i

VL

^. ^I

Op·

Er ~ijn .taad·

Z.aillaDden, die omringd. met eeniii88·n, die ~oor Boer-

1.

,, INC --+ --...,,_-_ ... -~--

. i

j ~

ri~

i

T

Ex

of i., en ea

~e

ID

.... ,.

CHEAVIST'

I '

,

81Ld~~ "

:=a~'

^'; ^.^~

L~ geboren MOST'UT.

D~ lloop, Ko~.berg.

I.VOUTZ1l, •

LFdD KmawlLL,

il~Be &uil., ' ,R.J.BOTOB,

il. H. F.DU1'LU81 ••

and)6 GallOn. Drums

V, Ni LAIR &

.A¥ .. ~~ ...

~._TB,

SOUTH'

RIGHT'S

.

~ ~

! t:

~

~,

I DOODBERIGT. D

'Il

^~'f ^{hpe!t G~d} behaagd, op Zatardeg, '\ .. i2 Mei, tot

"'ico

^{te nemen,} ^onze ^jODlg

~ !<elltfde Moed.ei' h..IABU C8RIS~Nf.

...,vO~ llLGO^J iebOlen CsoIJw.l.Gd,

we-

duwll van wIJ~eil den Wt:lEdtlldu heer

P.

J, I~c<)(),In den ouderdom ,au 63 jmD

In ~ maanden.: .

11.1'. H. llUGO, M. C. F, HUGO, E. iJ. ^DI STADLER,

: geb. Buao.

P. IT. W. HUGO,

. C.

n. J:

^CRCIJW ^AGEN"

~_ ;;, geb. HuQo,

lop

I

i '

\~N Familie ea Vriendr.J wordt b:- 1 Ikend gemjU'kt dat het den Heer $n Ueplel en A.a.rpebehesgd heeft tot Zloh

Il'~emen, mijn teedergeliefden Ec.h*e-

Iu~t 1)()RUS GERBRAND STE]~N,

ID Uen ouderdom van 68 jaren, 2 majul' u, ~ en 12 d~en, op. 29 April, na !!en

LI' ~bed van J3: m~den,. hetwelk ihij rICt[' geduld droog. .Bijna het laatst ~al

IIJ ' paarde: ^d. e~ "611 ~iin geliefdkqoed t" "Dg,erst&ZID~,en: "Beer "aar aan bt·JD, tot 0 allee~. "

'I "il'ook;mite deie mijne vele fa~ilie hf Iekking~ en vrienden hartelijk ,(ian-

It

r, \

(or bllpne 'liefde en hnlp aan wijnen

\ ,vf',ll-dtn ~bigenoot..beto6nd, gednr,nde

lIJP ;arg hl~n. .. .

De'. bedloefde weduwe, S.M. STEIJN,:

geb. LI RoUx. .

I ilUBBELB, ' HALVB -

ENZ.,

GE PRIJ

geland door

DE KO K,

Kaapstad.

-

la ..

... 4.. ti,..

pvalla.

...

.. ~~...UI .. of ••

, .. 60.1..-

,ID ba1Uel' il.

hat ...

...".... -

...

^:- ."u....

iHietfonteiD, CaledOD, 8 Mei ~891,

O

P 24 dezer van de--.

gedacht, 2 EZELS, ...,....^:tp.,j~n Bla8.uwvt.Ie Merrie met Streep op het Kruis, 5 . 1 Lichtvale Ruin, 4 ,jaren, l,IU.JlOll<'U

van beiden Stomp geknipt.

Schutmeester8 en anderen·

gezegde :Ezels mogen álI18100POll

zijn, of nog mogen den verzocht er dadelijk

te geven aan den onclerllleteéJl:encien K,enaar, door wien

kosten zullen betaald wn'rdeih

MA ARrJN

J. J.

~1IL».U.l».l1fott

Nooitgedacht, diat ... w.uII'I"'liU

SO .A.pril1891.

I'

;

,',

I

~ I

.. lil, ""

.,~ .. ·1'1 -: ...

(2)

"I ' ..

.

^'

i \

i,_,_-

,-, ,

,~

I

i, I

,1

"

t'

(

iI

I

^,

-~. ^,

'l

\

I

\

j,

i

^-I^I

•

-ot:'

;jC=O-

^{z •}

-

t , ,

I

t)

~i

j',

~

V

^OOB

.1.

^Ten1l"

I.

re,.,

._. PIaaUIa.bb... woader baarUlk•

.&a--: BIITlf .... n••

w'

^00., ^I'..r...

.... IL 1Id.; por P~ IL.lfIoI.

Lhn .. bUl'.J

EX8CU~,ul'.k&mlP

^tI

VOlg

.Ii

^ID^BPiDd

AI'O~Dtll la&tachappli.

--,--

, I",UVIi kj ÁCk .. "

P.""...

^N.. ¹⁰

N"~1889.

I

'lOr he, .dmin"&ror~n ....n Eipndoe"lD • Boedels, ale E.uOl1MClJ'U, AdlDinis',. ....

'hII, Voo~en, O""&orea en AteateG •

.... Veru'llre,..a "an Eiaendoaaaen.

DlREOl1BUBRN :

De WelEd. Beer

Ta.

^A. ^J. ^Loow, ^L.W.V

Voo.il&er.

D. Wel·Jld. heeren D. J. AR ... UJI.

'I

^{P. By••.}

e.

W. D. Bon. ~ J. 8. Booois.

A. W.Loow. N.J. B. 0aoa.u

• A.UDI'rlIIUB.BN :

DeW81td. aeeren A. O. KOOB IDJ. J.L&4JI 0.Direo'earen nr'.deren elk ... DiD,"'"

yoor.idclap, in dl.iZomer &ea9 au, i. cle

Wtat.._ 10 au. ,

B. llfI'rmua. a...ria.

Getijtafel VOOr Tafelbaai.

llEI 189L

..

j!

\

.

1

j

c.

^Slwlf01'd

DlllIOIlIIUU,.p TU hel aielea WeD fall ... ·

•• twiea lijfil

andere I'PU liTeral p&ni.

cl. igyloed 'l1li

hactdea dj h_

~diWMrd. b..

1..clcleDlij ..

, i .

,

k i

(3)

~,,)

~"I.

\0

r.,

IfIJf.

1&&,. ^een iii.

I &alll'lllld.iljl

llll& SUllllllli;

eoa dlUUlIlit.

snd &aU UIl.

eea )&ar. • YG0r ..'C...

'ea klork

tu.

.ngedaan. ot do uia ....

ea hOlD ac""

IlCeL.ljgea!lal

I. D•• ., III gered"

).ar or oa~

g afd ...

'd door lI8q/

~'ll be.obol,j SO. Dillp~

,

,"",IforIl'"

n bJ' ,ieloo

Il '1LIl 14k11.'

",iOG LJ Ya.' ,l'e geg&aIl

rol gelrak.

inrloed fall 'D II) helll

W&al'd. b", lea IlJ dOll'.

IDOD,

lD6&'

lOk Dio' hot

lij.ohu1dill

en, m&D~

aboudor ,t OIIl1<llHlldi~

,ieher a..

• eelde IIIch J~ Jjl "

hij slechIlI

I eeD "all 'eren bord, onc.billeD.

JD DIet be"

'aar Lnge·

epJe, yio!

.n. een go.

.rde word londo hlJ, 011)1, daar a de hand,

dOD er af.

rOUOD aU

} red- n"-""

IJDworior egon na n .t:-tJ,-

eea Lolel o.>r adY.

AOIlJd~.

, op eell

YaD oen

g hUea gowe081

" .ederl eren g&o- den CI~

IfW oD

Il jEeHjtd nJoD en rm0e4Jo

011 ~o••

&Dd~OD

r ptonJI bool dool uw! y ..n leDt die

bebben.

ndl baar I1ljeul'I.

lel.bood·

~Jold ea doorge' dal hij

;e doft!

rol",O'

uun·

t :-Oalal

•• ak.

en e..

r

\ (

I ..

,.

• I

HERS ,

fELEq A)IMEN.'

ONDE~Z.JE

HE TELE_i'~r'."£,~~",,,,,

GRAl

,,

lENST.

Itali·' ~n-imerika

+--- -

Staat 'van beleg.

r:vnA4K DlI.F8T4I

1-'rt".rlCk !laU, ... "'D .ellmaa· lJIet t"..

,,1'0'''", ^,*ollli lMo,cbwl"iad 1'&n ill drie Rebt"lteD te bebbM. :"'n In Br'llQItu.,t.

bi) £ló, AeD horolr'aiie met

IIn •• 1f ••toIAn b,d; h.t B.Jmor,,1

hij m·t £3~, '''Dlg ..~n,ui.t.tijeD eli ~ot

1'&D dft! hot...Jh ud8l" wa. w.g,.,uo;

dat 1'&n L\dgav, :qUI' Iliif " ••• 1, eh.oIr ge.tolen, IIn med liet d,.. .aalr leopen MeD h.d bij g"uog'Qe, t01i1l IDeo hllD op pakte, eea ".uChl!n ~1.Dt.1 en het l-tol ...

horologie Inond.". ,fill een der benolllllliD bad ook een ge.'ole:! rilllJ op lIijn rin,., geden,

ID&ar du " .. lIJlOol'lqt>t nrd"enenen. tot dat 1)"' ...

,,'9'" ...

g'p't4h.:.'rd , M"9 46 " m.

de cipier el' tijden. de.b.hand.ling

du

meé '001' den dA« "am~ h.b~de hiJ: ^~tIIII 1

~d. 0.1 "I.onden ~ b..-ahaldltdé .. et I .•OXOEN, 4 lIhr.-In vi!rband

OIoogb eli WIJlUD:" ~.. d "uh'lI. De.t 't"... de Iyochz.llk tI! Nï,'u,v OrJéans bePft . di, ~or df'Q Magll!",a. "'IOD' eeD POrin, ~I"rk,~ Il, HLl,j~Di, iEerdte Minister VIII

tot. onbn.ppcl Uit deutroDk tlncrt~lIdell I I b

l

^h' ^._ ^bOO

",rden thau. ,fI·O~pea. lDaar aij witten nl8t: tu e, t ana na;r a6 logtun IJ oe- .an deo riD,. B~.cbt4I~lgde, teaei:len oo~ deut'eac.h telo.grlll!! en weten dat ""

dJt pl"ltte dat bIl iu al do bot ...l. ogeerd disoueaio <lElri&a"k nutteloos IS, had, d.t men blm kondo al. be "en in "Is h..t BoodllhtstlJur der Vereenigrl h.t timmermao, ~lUldl",k, elldat de.inhr&alt Stateu niet vera •.tw~o)rdtlliJ·k i••oor

.Ire hte door zoo 18m_'d kOIl g_baei mJD T ,r

zo,b' in '1'1D vragenl aaD d. IfIIt.u.e1l t~ der arlrtEl' S~uten .. 'VogC?' deo d~1I oltkomen dat er Ileen be"lj. '!lil.. dat zin d~r ;Beljll6che mijnwer.

jUlit hl) I~ niet flen aod., de di.1 "a., OD i. bet distrlot . LUik in .taat

brart

h.,

^~rkeUlll ^lOO ^{'l'er dat} ^d. ^{jury bet} ^beleg ....st.eld. '

Diet "VPr I')n laak .. ~. 1I0D word... en oa 1)- t '

andel'brJf uur du k.alD Ylrkoodigeo. Zaak uille.teld tot de "olgelide ItrafaittirJ,.

+---

I

[

I

I,

I "

_,

r

1

~I

.

I'

, OOR.II~'~I~.

0011 ^{[100 f01l1}bn nep,"ed &all d.

«.~^hebbu, ^{eD' dalia} pi.... nil du ht'ro ....

-.s.t.

Z.J..

P. 8.-De V"lél6ode, OaPf Ti_, PCUlr'_ J.d..",..,WWad III

~".e

.cltl~I~llbcIeJ'la~I:'lJ OJUt. 111.10.

BET GEBRUIK. VAN

713 12 8

l:H plr

...£Il 8 ... 0 1 ... 0 1 lb•. 1 10 ... 0 2 ... 0 2 ... 010

o ¹²

Ib •• O 9 ... 0 0 ... 0 1 ... 0 10

.0 7

o

9 6o

ti IIo

6 8 9

II l8 Engelke . 8

Il

O-'Ui 0

0-1 0 0

0-0 8 0

0-1

t

0-1 9

o - ()13

0- c. ¹²

0-0 12

0- o ¹⁹

0-011

3 - 0 d

0- o ]8

0-015 I 3 - () 41

6 - 0 ti

6 - 0 •

6 - 0 '(

0-0 :.

Do uwe, epi.

V.nND ., Alii JtJlSTH

B. P.P. .ddveru •.t.tblad eD aDdoro blaa .. ,elinea dH0'1'411' te D_.a.

TE VEEL OND~RWI~s.,

(4)

- -

..

~., )

h' I '

~!_~.,

&:BRODBll" Dokweg en 'Ad"d,.1eYBt~,.at, kr"ijgt w~k "kB' ,l1li.. !l&Ilv~r van bQvenstaandef te verknJgen ¹⁰ eemge , eD. ge d Bepakt V'O(r

Tranaport

~OQuntry. Eveneens

'eeD : • , prachtige Aardap~len, te koop tegen de in ~mge hoeveelheid g~hikt voor k,0I pe~

..

.1

erk~ al8 een WOllder,"

, 'iJONES'

•• BVKATIOUBO

1.J.ttK.eK.,

. i ,.,t.~

D

^{B UIIdaoh'} ^'RIl ^~&eneD

kolonie,<>taaje Vrija'" ID

-tic^bepaald ^bij di' kOll'baar ...U .. III, .~, TaD Ku~ Wonels.

Daar ba MIlMIDDEL i.yoor , 6EBTEW>BEDEN UI MIl

: KOOBnSN, moo' geen • .wpin i yoorraacl yoor buiaboudelijk . Voor <KWaleD ei&eDUIl

• i~

u.;;~1:r q;~ Verkoopen

, i yooa "

RAN~OME8

Enkele,

HuidsI .... &.em.. 8YPlliliQ~'1Obei_,:^UI" Dubbele P. ' een

Ult'~D, Kwalen ^YaD de UrID OrpIitD md JH d

, Slechte ~pijnerterin~,

I.Mer "..

gron en,

l

owar ^B' ^,

! ~. w-.1*!itL -'" t. Ploegen ~ ^JC 5, A KH,UlI.'"

, '.~t· H=~, ";Qi::txt.!:.

^Heuvel ^Ploegen, IJ zere en " ...·I'i.I",""

,RREUMA1'IEKi ~lYtltpaipQIariiteD. i" . Ploegen,)!aDs?mes

JY.

^L.

JICHT, L~D~ Verkrijgbaar bij.alle

:Medicijn.

Hu Masaeys :Zelfbmden$.(

BD ZINKHiB

J" lF'

delaan door d. Kolon,,: Koopen, ; waarvan

°r

^tr

E GETUIGSC!R . ^A.LLEBN ^BEREJl) DOOit' , Kolonie en-den Vrjjs~uat aan,

,~. OTToP'D'" Tau TiD~ di~

G. E. OOOX, OBE.lST,

~aasey ~erlbinder lIl~haalde

48

(JJv'er1'i71DlllDjl{en .. ~. Ia~g bedleprig wd me': .r~ KIN6WJT,J.IAM8 TOWN~ : ^'LU li90. ' ,

Bb_IDatJiek~: ie DU aebee1 gt'lM'ZeD., IIij " .:

IIOhrU

ft : - ,Ik bM\ 9erteltll a11_1 dooii DeZqjd Atrikaan8che M1ltual~8IIB:

ll.1UUM.A.TlOURO. Ik lOe7nch dese ',,,,"6. :VerlekeriDgs

lI.aatach&fpQ.

dÏl~

411"

^te^btiv~" ^{b~ aU6fI} ^die^aan ^di6^!k'lOaal ⁱ ^.

Z';",,-'" Utirebel'van een m"Dd~jUch Opgerig' iD 18j,6 ! '

i

&P"'~.",*

^de ~oray.iaohe ZeDdeliDg- IngeUjfrlltij P~fl(Jflltllft"W84~' ~888. '

!

i

'""!II'JC1D1

rua

^Zu...^id^Afrika. ^j ^{i .} ^.

. II ~OBD~ jOV~BoAL . V'ERKOCH~ Mt Hoofd )[aotoor: Darlillg.u-.i.l .... ptac1.

:' GD~ bereidj doo, Mil E'flenaa" : De eeDip~ Zuid AftikuDlOlie jLef.D.

j

^{,1.ufD 1}^o~ Langeatraat, Kaap.tad. Versek:eriDg. M.. ~"ppij, -

'r-'

, hgeIache Age1lten

in het groot. _ DlREOTEURBN I i i

WJRS"_"_ & CO TI I Ch.J.- h De Ed. heer L.A. VIITo.n,

L.~.Vl"

^Voor

, • VJ.J.V"l

f'

^{owe ,} ^~c ^• ^ziltér.' ⁱ ^{i ..}

j

!ard.,Londen.__ . ^I,' do.. AUBID EJIl)u. l :

• ~ do. HINKT SOlfKOIl, sa; :

i

DE: KORTBTE E,'

^do. ^C.^W. Runo!, LoWlV,

'S'

^do. ^P'UL ^DI ^VILLlI.... ^{' ,}

',' NE: .. ' L ST'

^do, ^J.^G. STlIJTU&.

, ~. GODrUT SWHJl..

~ . EN dO. Hu.1lT BOLUI.

r abEDKooPSTE WEC

^do. ^R. ^Jd. ^AJll)}RD.

J .:'

^t NAAR HOOFD.DOKTBR: \ '

L.., MA", SH'" ON 'ALAN'; D

^G. ^{E. O.} ^AnP8o., ^M.D.Jl.O~

l~dea

~ M.R.C.S.^EDlIelaDd. i '

-

i

.Via.

ae Pungwe Rivier, : Jaarlijkacb

1

^PremiëD ^.•• ..;;£1'l~li,OOO PIU . ti S 8 l(aatlcha pi; en IDkomeD Interee'... ."') l!.i2,m;7

er; nw. '. .

p ^.1l OpgelOOpllD FondlOo •.. ..;1 ~88,i80 i Ca5te\:Mail Packets :Maats~hap· ^(AUee belead in ZuidAfrikUoQ~ ^Beow,.

'il'_DE:Pi:lj, ~,' lBOlruB·t~~B.meLt_~.D.I»

IJJ..

_~1. ^riteiteu). IPI~lU •• BIJZO!nUHIDQ: ^!

i

.

"'" Bi' S boo

A...

Abeolutel::)ecuri~i,.-Grootej BOU_II ',Im.. vier- toom ten, AILlen· V .. Be L' Nt" '--...:'

t.._"':_*_k . P' . - rIJ 'ID feperO;lDgen.- OD·YIlll",., ....'1lI

~DQJ.1e i aS8&glernagena .eD &eguIaLiëD.-Vrije 'Woobplutll 4in ',ReiaeD.

'll+epor~ WageD~ van Pqrt Beira ^-MaLiKe ODkoeteD.-~ijc1ige B~1l ftD

$

onder OQltract voor het venoer van VorderiuKIIII.-Alle Wl~' behoqrL:,:tUDde

VL..!l_ Brit h Z ~'d AL..:t.. Lrdllll.-Geen PenooDI9ke Ve~',oorde·

. i e ~,~ .er ~ se ru msean- ,lijkheic1.-T1l88oheDLijdeohe Bo~uUe,u op

Ioh. Co~pagIDe),

9 dagen

van

Vorder,iugeD.-Libezale O,erg .. " ~..-rde.

~!m' , :

-Drie-jaarlijll.eoh O1ldenoek. i : .,

tOor v411e bijzonderhedea] om- . -:-- j'

_..it

~'

Vn~bt'of

...

pSl>.All.Ue

--0'

en DatUDlJ

...'

lITNon_bklJl. VerlekertDgeuLeUeD yooreeDJaar.

ftDi

Vertr~k, doe aanzoek bIJ • . die, weike Ia_ wordeD gedaan.

Alle Agentschappen van de

UID01l '

.J

~ ~ ~a:;~haphapij .~n Castle ":Mail

P!!!;~~ ,::!!~!~G

.I:1ac~etl ~t8c PPIJ. . ^iDgeYaln'D dood UD V"rIIllkel'1~e

\Kielde, Borman

&

00.,

^betaald.

tes-

he~ .yolpDd

O~ Place,Southampton. eJke ~l,OOO T~ ortg1Dtele VIlfIt'I:IlI'l1l1f

~t ~ de Eigenaars:

Du: ;:!~ ..

JOHNSmN HEANv & BORROW,

30JareD

$t.

Geo~traat Kaap8~ 20 Jaren

:f~t.

^Beira, ^MePanda'. ^(Pupgwe

t! i:::

jRiTlt1l) eD , •^tJareD

Fort 8aliJbury, :Mashorialand. 8

"area

I

(dWrW

i,

i~.

,.

RIt.nbl~rk~ .... • • . AaDto .. , BILlQou War

Verv.k 4p.

LeijeetQlCla :;.:

•• AaD.Oal" F llUVfIl.

VtrbtlI 40.

•• ~ AlMr' W ..

GrooUonMiD ' ~..

•• lAlIIlI,",'

~D_.'

^IIn;•"

.;.m.

: : .nrek 4p. ; i

•• i ~ ••!

A&Il,lollllliTovw.

~n.

'.1

.. TriuIZ~. ..

i " •

H.s BlYl,rOOIt ⁱ ^, ^•••

Bes Bln" .• : i' ...

Aanko•• ' lVo~ ••

V'""k 40. i '-.

Go.dinl W.,oo. ...•

Breed. Blyier , .

Oer.

lV.. . ,

Arlo"

JloieD 8Idi~i' T~,'IItW .. oo." ..

ru",,,1'1

W'1f '

aU'.OD ••. ~ ••

unIE" .. , lVau.n..7OII

V.rVlIE

4~.

L8clyGny IIrq li ••.

: Paarl... ••• '" •••

Klap.,," .. " ...

.MnCd.nVltlllUlciUi ..

, Kruifontein JDDcli~ oo'

'. O)u"lIlV.,J'RHSit . , Mait:llDd ... .

Zola'BlYl.r JDDCLI.

Woo4aCOek ..' : : ... K.u.n .... ,

III,OerU1l '

I

,Vi

i:

Budd Milton

^, ^' ^I

J....

_

....

,_

'.

zom.AftILUBBOHJl ,

EQJ)tnkU,Jke Kandt ... t.

Dt .. ., ... 1' lI.il p,...,tt" IIu4N~p,fj.

O

^M ^groote,

Yob, bei I!even PaardeD of OUt'1l

opgetrokkeu,. ^EN>

urei.Bcb •• geeDe iPoBt oplettlDg II:rlcbt, daD eenige audere soort y erkregeD ~oraeD'Y&1l

40

EeDige

GEORGE F Pakhuizen

ⁱ

vaD I

-, .

D

"tQO~booteu deser LiDie l"IlrU"lr.kllD

on

K"'petad naar Londen .aai ^deu

..Dd.

_~ _{_I}^W~Dedlg,'PlylllouUl,^{te 4}te ^uurSID' Hel~Da^D~, ^,jaeb d=':. ~l.geDde opde bépaaldle, L1111

• jdeD~ ,

L

^K.a ~O. -:DUNOTTAR CASTLE, Kapt.

1I:I8T'''' :

f

^Juij,

,oor.

^8.-GARTH ^OASTLE, Kapt. ~IIOAD

' ,

. I

'Id WMlt ol puIaf'

.~.ii~

II 4t1 ,~_ ftDciaClAB'ZU •

Il~~)' :

den gij

OP9• .lU9'l' D.N 118T.N

KAPI'l'AAL... -

USU VE FONDS.;

:

, B

^ESLAAlIl,

.zij!l

vaD.

plain

liJn alleen goed~' edroOiitd kUDJlen lij

bevinden

worden .eJ~00I1'

.c~

B~tiging t'an Zij" Hoog .

~ St'rlat8 President S. J. P.

GEB. .,.,, Genera"l N.·J. BMI

t

.It

T~ ~mTTER'S

Patent i er-

.n.~.

^sehuivende Bontplaat-~

.I~t.

^INIBtrwS, om te voorkÓmen dat

lUrd~

met dun en tengmi vel

.: siel

~ha~n. Alsook zijne be~m- de

~l&:

Zendt om teD Gemua-

~. ~jelijBt, No. ,24 Darling-

~~patAd. '

i[Q. EN ZIEr

g

'BD@O,PBK,LEBRBNaijalcmr Ijl ..

~iIen,

doob ~ ja eeD ~

I"

^Wbmen

r

^Ga ^DMr ^,...

'l'r'II$D,

Bi.... "

Boek 'tU

E

! ...

aatf--&kkeD~ •

'1 ~

^Qoadea ^• ^{ZiJ __}

7liJ,P':;':::'

^ti

kriP.

II. : u

Vo.,

il Toorsi.

S. De TuigeD,.

•• De Pere, iD Verdere

nrkrijge

89 St.

PUBL

Kos'

AF

-ZijD.~

" E

In den

lel

PO

1 __

i .•

t

~. BiC

a-m

Joba

D.

G·

^B1

G

..,

BOPl

t~