Zuid-Afrikaan 1908-02

.,

WI'

II._.-

^{U ..~ Mt ...}

R MULL"" ... --..,... .

..._. ". __ .... _ l _.

ti"

e e ... .,.. -- ..._ ,

.. , . DE'" .,

_,:",

,. .'.

_.

'ZI

^" _{,. ... '1;;}

•

,

.... ~

_".'

rh _ ... _ .''- -

It MULLRIt ...

l)h.KL ~.No. 8,047.

HET

ZWEEDSE STOVES

VRUCHTE·

FUSS'''. CBOLINDEE:SJ

---ml!

STOVES. 1ï~Ii===-~r

VUJI.I1I~

_ BCJIIt, Kol .. of KraalDMJBt, met Kopereu

)[eteL ... ta. &/a.

0-..

a,a.

_'.,11; ..

IJZERVV AREN.

B~8tel - fJ'T'oegtijdig.

Word S~ig

Beet. 1 k' WTLLm'1 "CinJaIaJo" •

Di _. Tna-. .. · c... _',•• hIi!lII

, ftIl

lI80deIL

l~

ru big. Acentea.

yooa

BO.a1~ B a:I'.

werk .. M _'

VOOR HET PllB8BRVBUlil

TÁlII

Vruchten, Croenten, Jam,

MEua.LEft.

^{, --OP-}

Z.... Ii FdnUll Lt.·

T~ #I'-BLJ' u .. '8 XOBOOI,

Bet'llf, CtJDfl'1d No. 30, ....

GEEN REUK. ____________________ GEd ----.1 ROOit. :: met :~'tln':Su:.,~~ ~q... aroo'

^tB

pritfhk W"oo·

Inri. 4[Dj~iDbl erop, aIIook UdeN

C. STOKES , &. CO. " B~n. 1:1. ~g. UdaD i. 10.* bekeDd

WeDll8n bekend te JD&ken, dat stj de besigheid VD da, ,"re ,'..nbe"',.. Did

,I . DANVE RB. & O~. ' a::~i;.th:r~ ::

• OvWnnODlen heb~ ea nu en 0f'0U .. 1ft.... VOOI'I'Ud htt clb;p. .

KO LO ft IÁA L VVAG E Jil" OUT.' Be~ ~a UIOI'limeDt 'BlIÏIIIIIW

UI ookin,tkocbt worde~

T.&JI ALLB SOOJlTU,

Kaap« Fabrikaa: en IngetJOerd. Te KOOP bij alle,

LEDIKANTEN Gebruik "WBITE,ROSE" olié al1eMl~

E. ALLE 800RTU

Konfijt.

enz. enz.

WOODHEAO, PLAIT' CD., .tr.nd '!t~P.TAD

CALEDON! CALEDON

Ma.... lII.. Dakpa"nen, Gewoon Staal, Ha.,.... enz.

UrrSTALLEN. '

R1J::Uu: STLuT 7, KAAPSTAD p<JItirU H8.

IOLOftULI WIlSUIKR, 111PSTID, ,v... t nl" ,a F.b.'"8.

lf~ C. FOURI&, st- kretaria,

•Exe\~teur TatlDleD&aÏr•.

)( .... ~.b1ll1, '

6 )'.'bra ie 1808.

~. l.I._II Jr. I Cl.. 1'*1 .... :

PUBLIEKE VERKOPING

VAN IEN lEIUT. KLA.

Vee·, Zaai:R~~A!ijuplaats,' I

KWARTELFONTEIN,

Reusachtige Verkoping

- EIJ

• • • we

ozrvr"

Afdeling CAL' DO",

Karpetten en Linoleums.

OpDonderdag, 12 Maart 1908. Plein Straat, KAAPSTAD.

,.---' .

I CLEG.,PRN A HARRI., Beperld.l De gehele Voorr'- ad ,tAworden opgerutind zonder de Kosten in aanmerking te nebl~

.' ;~ 1 I' .

11l81ati1eade"'het rllnik

ftIl

de ,Wen, ~O/.6 ,. cbe ; £I Ja.

per ,... ,£12 1..: ~ ... cL

^!

.. week

^u1l

de '-deu, iDIbd.... Bent... 8poonN1 WljeC

aut eli·... JtaplltaeJ. U 6L "

. V

^OCII'

ftI'dere biesQDderbedeD, doe .. ...-elf )lij

.T. COOK' &:. ZOlfBN, '

~8~,;,1[~

IIBBBUT ''0 UIL, '."

,' ... ,~ ...

DE (ndt'rg"tekdHl ...n, k-boorli k !.!'elut door de Koloniale W ee~k~er,

~u:"tad, z ullen !Jubliek v"rkopeD ;-

1. VASTGOED :

De alom~kende plaata" KW ARTELFONTEIN." gelpgen om- tr(o\ :lt uur ~n Caredoe Spoorweg Statie, een der vrll('hlburstel plnH'() in dit distrikt, IlToot in ziJn ~eheel 1,900 morgen. Deze plaate

'S

een der ,,,,,inijole in dit distrikt, u.tnemend ~el\('hikt voor al e loon

Boerderij.

Er zijn pracbtige !aailanden, reeds ontwikbId en die nog

l'Dt",~keld kUilDen wordeD, dan is .de plaatl bekend all een der boste

<oor scb apen,

daar ,ij prachtige berggrood bezit, met nIleien, die i.D

de droq:,~t.' jaren un groot &allta! schapen kUDnen dragt-D. Dan beZit de optal zeer vruchtt-are plantatiee met Wijnga.ro, die zeer uitllebreid

1.:. word. n en daar d .. pllUlts volop standhoudend water beef\, kllJlDeD

wa: Lucerne kampen

t

n Vrnchtebomen VaD allerlei IOOrt .. ngelr.weekt wordeo,

De plutA bevat een fraai grooi Woo~bl1il. onder reuzeneikeD, ~et veT"'heid!'n6 andere buit eDgt:boue er , in-luitende een grote WIJD- I

"tld..r alsook een W

B

ter- en 8tooma,0Ien, opgericM met koei ..n

V&O

o;t'r de £ ',1100. All." iu acht gent,men, ill deze

(eD

der verkie!l6-

lik ste EilleDd"mmtn iu dit distrikt en eeD. kaDa om zoo f'en plaate ~ lnijllPD komt bier maar zeer zelden. Nlt mand laai dus : deze kaDlj

voor

bij Voor gerief

gaan.

van Kopers zal de plaate proviaioneel

. .

eerst wordt'n I

"I,opveild in drie Percel-n, n.l. : ' I

," (1) De opsta I met G. houwen en Planutiel, groot 990100"'0.

12)

Delen van "SPRINGFONTElN," en "I.WAKTELFON- TUN," gtnaamd

^to

VAALPLAAT"." groot ~62 morjlen_

13}

UroD' aan de ··DWAALHOEK," ~oot

347

morgen.

Ten t-iDde Kopen te j!:p.rieven, die de plaats all een geheel ,.illtn

kopen en hOj!t-r

willen bieden dan waanoor dezelve :provisioneel

is t()~ge~lal>!f'1

.7.81 d. zelve ook al ...l'en geheel worden opgevelld.

De Kaart .ler verdeling kan bij de ondergetekenden worden gezien

tf' (

aleJon.

,

IN «lei. zaa,k tuneD Fun,.

raj; !fI,41aeyr. w_Uwe,

J:.t.ard FraacÏl llu.lIO'tI,.y, , ... tioj.

" JWiior, verweérder.

2. LEVENDE HAVE:

MEUBELEN.

¹

ALLES L•• laatll, ' ... 1.. lalrUl ..

Porcel.ln en •• I'de....ec.

•• 1... 1&... Iit_.

Lampen en Em•• IW.Nn.

TIGE"

ENORME

GordlJn.n en Blinden. '.

Meub.lerl"g. Artik • ..".

, .f.lkladen, ... enz.

I.fmlld8r1al81.

... ~ KINDfR.TOELEN. MAq,."AIl.

REN .n" GO·OA~~'

~ Katalogu8,~en me( Spe('iale Uiroef'Aopings Prij:m, posh''';;

naar mig adres toeilezonden.

Voor rt kening van de

heer

B.

J.

DE

KOCK:

;)')(\ [, r-t-

kla"

Jc ,,~,.

}l.'rillo Ooien, 2 taud : 300 E.'rllteklu

JOD,!!e

\1. r1l,0 11,,111, \,.. ': tand,

Prijs

MaND. .,...H _· &L.OX"~.

... H ..

,. ". •• W Will.

Bt l-

eD

W

^{&ter liebe. ~}

f

.... ZNII_hl

me.... "''''''IIJMr.'' ... ) 1a1,_1'

Pnfltvrij naar ellig

we.

^In

ZaicI-~.

MEXIJEu<onll'" i.

het Glootete

^ea

GOf'dlre"pRII' ••

^1(lI

zijD illZUld·Afrik. vu"r

J ..

wel .... ,

Horlo,.., ." Bl.c- tro-plahd"

_areD, Zllv.wllftD,

(ïtmnDtend Gtillu8treerde KatMogtl1 poatvrij

op

aallvrage. Bet lloet 11niets

en ut u

poDdeDbe-

'parell.

~~ KOMT ALLEN FN KOOPT ...

•

lO

G. W. 8TEYTLER, Sehetaril.

DEMPERS, IOORI & I~IGI, lfslagel1, lantoor , H'oofll· ha 8.lj1Iw. eie , K .. petad, 4 Feb. 1901'.

.' .

( a,Io-JOII,

10 ~'. h. 190".

IEI.LIII.'S.""*,, lit ....

' ... -

Nancy Spil Ier en Flora H. MeNe.lI,

i

DE OUDSTE "OLO.1A1.E

Gev.did

1811.. .: " . ., .

I. MENDELSOHN & CO. HORL08E EI JUlEUEllllllm

, ",.

" .

1...u~11~ IiN~""'".

^{! ..lY ... ,....,}

. ' • or: TVerh~."'" T

DEt=tA:R~~10. .:. II. 7", ~.'

42, LaT' W'.L.- 8urg ... t 73. KA~P .TAD, <tr-

.. i dearu

nil

de

Met.ropGInaante w.. Ka a PST aD •

... t ItiI... Ka,erDe. ~ -

Ko"etmaakltln, Dam.. Ultru.ten 1ft Mod,maak.ten.

Kor~ttt'(l 1l,·~I),·rlt·o eDgtiuaakt op degebonWf'D naatttl&&t "an enig figTlllr.

ut"ot't'·· O(il£::\' (;nroeol,., Pfll ••gelDa.ukt I)P voort4(;l!rtft ~an Gen(*~htn'n.

Poor \'.,.; ..n flkt'r:d J,I;! ~ l~oif,:!t.vertroll.,..ba,..~ KOrtM."'tlua.ak",ter" in Zuid-A.frika.

}Iaat l,dj ttU !""j.C' ",,,deu ptr 0l[1lJ1e~aallde poet.

GAINSBOROUGH HOUSE, Strand Straat

Po.tbu. 408. KAAPSTAD.

I

!

i

, \

\

9a&

",,1. w.. nlt

lIIudek SoI-fa)eell aanheft lilll . AP,J)l1kau-. iD~' kopt.·...

ALLERLEI. eeniiU.at., OctItmelde

^f14i4

oad ....

&e

wo.déo ,.H• .d~ .aa abr A.V.

PLAATtlKN -h.dl.'Kfi ....

plu.!it Rergb, V~rlit~! 8chbOl·ttObli~

om

EEN PLAATS TI KOï>KN,

raadpl...,. K. Kru .. Ri.. &as tll~,

Dupld

ROBe, "IM bij vench ..

i"-e "aecIe O-_~

^{1. ' , _ •. _}

pthtaeo in~billeod.~illlribea

te

k'lOP

IN'.~ !

.... f!. Indiee g'j uw plaat. we.,1t te

ver WDLGDLU uT ....

kopoo, r;eod bie-.>uderhedeu eoprij.UIl .lit III ... A.

DUGALD R08E,

G IilC&RTIFI< :'IRIJ 0a4...

St.

George'.

su-.at

-lI,

Kup"t.d wija .. r. es]. '''aril t 100 P" ~(iD'

oI1uit..nd. Illli ... ,. Verflia~ de- ... Ifde all! h"veb. ApplIkatiel &all Mor. P. Olivi ..r, V oor •. tter, School Komitee, WelgeialLt, Oud&lboora.

I

vCllldell

&iIa: la.

deelte .,.,.; ....

~Uiq. ; -', '.

om ~, .. norJrcaea

ID~

t..a

Ad~n voonit

,bet.aleu,

dl.

pea lope" ..aai... beIaII.a.

GE800llTE ••• ,CHT.

NKBTHLlNQ_l.le 'lite

de ...

_bury, 0118 , ... d,oGbtert; ..

p""'_.

C. A.&Jl

a

NUTHLING.

NiawClQdhUIe.

BETREKKING GEYRAAGD •

-

IEN jonge Afti:'a&nder wet 15 jaril(e kenlli. van Thnmer en Bouwwerk In de Kolunie. met grote liefhet-berij voor l.'-..,r 'erij, zoekt, aar 8<'n betrekking iD de Tron"vaal of Vdj8t .at,OIOal. beatier 'er of buu der op een bo r pla.1.8 t- WODeu, met !lek.r ,.ch! om "88 aan te houden en indien DO'lig ook iu het aru "acht te wer- ken.

Genoem lepersoon i. gebuwd met kleiIl familie. tlj.j..,.., .. oud.

Volduell.le getuigschriften

·.lIJ

^r;edelik

gedrag en b k ....uOIbeid '

Voor verder biezonderheden schrij ..e men aan D T ,dit lIantoor.

School Komitee, Hope Town.

BENODIGD -.

EEN tea volle gekwalificeerd,.

Onderwijzeres voor d. v.alraot..

betrekking 'ao Eerlte A8liit'teote voor de A2 School te Hope Town, met grondige k ..noia vaD Eagels, Holla ...ds Muziek en Naaldwerk.

Aanzoeken. verge&eld wao At·

schriften van Originele Certifi~ateu moeten de ondergetekende bere iken niet later dan de 298te Februarie 1908.

Salaris £

140

per jaar.

.Logies tt>gen 1.5 ~r maand.

W"rkzaamhtlden

te

worden aaa- uard in April 1908.

W. J. PRIi;TORIUS, Sekretarie, Hope Towu :oIchool Komitee.

Stockenstrom Schoolraad.

GEVRAAGD.

Voor de Boven --ancalena

A 3 Publieke - chee], M.nee- una, di.trlkt Stoeken.trom.

EE~ Gecerttficeerde Onderwijzer of Ond-rwijs .. res tegen eea Sal.ril van £

I

20 per jaar. W erhaalll he- den le bezinnen met de her.

ope"injl "aa de Scholen in April 1908

B.. voegdheid om Hollands en TOllie 801· fa te onderwijzen 'ereilt.

KOIIt en i, woning kUbnen 'nr- heffen wordeo tt>gen £36.per jaar.

Appl katie,., waarin de leeftijd en oudervit.ding vertDeld

moetelI

wordeD, en vergezeld -ran Kopit"ën no Cenifikateo eo Getuigl!Ch'if- ten, I:ull ..n ontvangea worden to, de 2de Maart 1908.

Adre88eert KommUilikatie. aan K. F. PIET ER.."E.

V oon;itter,

Boven

Manca&aIIa

~cbool K'ommi .. ie, MaoCUUla., Dist. Btockeaatrom.

Beym ,ur, 8tockenstrollDl,

7 F"bruarie 1908.

lontagn School Raad.

BENODIGD.

EEN Gl'CertifiC8!'rde Ontlerwijzer of Onderwijzerp. voor de AIII

~chool te Ri .. tvallei No. 1, in 't distrikt Mont..gu, omtrl'nt 6 mijlen van brt dorp. Sal.n. £xO per jaar zood ..r logies, tlie verkTijl{ .... "

ia tel{"l1 £30 per jaar. ApplikatieII

.Pt

K opieëD van C..rtifikatea

ell

Getaigecbrift n te worden gezondeD

aan de heer D. J BnGRK, Ja,

RietnlJei N

f\,

1, op of .66r Doq.

derdag, tO Februarie

1908.

N. J. ACKERM ~NN, Sekretaris.

GEVRAAGD.

EEN G~certificeede O.,derwij&pr (es) ,oor de Uariet! Alll School, te~pn •

PD

Salaris ván £ I 20 por jaar

Werh.amfJedcn te

^begilluen m81

April K",.rtaal.

Appli~atle8 m ..t Knp:eëD van Cer.

tifika .... n eo Ut'\uigwch, ifif-n rie

^00'

de· getekende te ~reiken voor de late April 1908.

J. Dl!:NYS8EN, St-Ir'eta,i!!.,

School R~

(}ari,

S,

N amaq ualand.

ell

,er1raoh& UD4Oe1f!'H

P. J.' Dt1

⁴

'RtJIIJ-."',""· .;""'"~~D!ti_.J~._~_~~~.;;J>~;.,,~~

. 8e~~"~ ... ,,

___ ¥l,fc~;~~fYJ

P. B. ~B.O~Lt'?':'IPIUl_•

DINO'DIGD

Jil itN Geeertih.rdfl 00cIerwij.

zere. ID" "oudip _Di.· .. D Engela. Huil_da eD Kus....

(Naaldwerk .... UDbew-w..., mor.

.f. P. Il. School te ~ dia

H.rpe Towa, tt

^1In'D

rijd r.t'

.ar vaD het dorp, m.. t 'a j lak.

Salari.

^ft1I

.£eo en ni.Je kott eo inw"lIing

Ap'plibtiea, yupuLl ,ye ;t,ft

IIChrif"'ll .. Vertrfika,-

^éII

Ge- tui.rachrift a. de OI.dergetekeade te he ....iken Diet law du d. lOde MOlen aanaL

."i

Plicb&'>D &e worden aao~ op de late April 1908.

J. J. EITNBR, 8pitd....

P.I.. Hopeknrll.

School Raid I&D JaDS'DYIl1e.

BENODIGD

Voor de J &naenville

A2 School. ChrJ8t~llke Jongeliedet

Ver."",.,:

UIrVLUC~T A3.

GECERTIFIC~ERD Oorier-

wij Ier. Salaria £

^I

00 p.L, aij.. iD·

bel(l'flpen. Ver..i.toon dez~Ifde al8

ho,eD. Applik.ties aaa Mnr

B-ajamin Caliu, Voorzitter, &h ..ol Komuee, Uitvlucht, P.L Laornr- wacht, Oia~ Oudi..h'lOro.

Iii-if'.. :~~i_ ...

Landb~~··.~~'!~~~~t.~

BUFFEL.JACHTFONTEIN A3.

GII'CERTIFICEERU Oa,fer-

"'ijzer (4'11. I'alaria £ I

Qcl

p.... allel inbegrepen. I L''Iliel verkrijgbaar 1 mijl vao de ... -hool bij Mor. C.

Mt-yer,

t

gen £36 p.a., die daD roor vervoer ltalsorgen). Vereiatea de- It'lfJe als

bove-,

Applikatie.

&an

M ...r. N. L. Fouché, Voorlitter, School KOllJitee, Prlva~ Zak,. Buf- teljaehuon'eia, Diat. Oudt;ahoorD.

- .

·'·~i..{C ;,(~~-;~ "'~{'~ ••

:'.':* _ _ ~""~f;

·Próm.nad'~·l(-o,..ept'

1.1,410, 19' ,Fe_i. 'u' st.

School-raatt. Kantoor, N ieuwhu Itvllle;.

" F~b. 19«'8.

·Oudtshoorn AfdeUogs Sc_ooi

iul.· .

^{·:C .J}

'Jit'iey,~",ailcb~

~• l'

.Een Geeerti8ef'erde Ond~rwijZf!ré. GEVRAA GD.

all! tweede

l.8Iuteo&e

(m

"4tao,l ..

rds· EEN

A.jllteo&e YOOr

de A-'

II ea III waar

&e

lIemen in lil -fe School

t.ft

Kru;t_;-Riiri*'I"W",."didI 'aderwt'rpea vaa de tlebooJkuraul, G. 'l.ttlbnnr.a Malan.1 £8p. ,,!,".r_ ....

iDSlujt< ode Naaldwer. tot aaD"'''' r' _

lO:-

Btandaard VJl. D ..

Mpplikant^p

mnet

10 he.hlll.,. Vali

Tl Cl!rtlfh-', elt·

1

~enoiir ((ellnia van Bollaoda eo Zan«. Holtamfl fa Muzi .. k wo~t .ereiat.

bolt (ToDie SoH ..,

eeD

&allbeve- X.,ni.ou "an Ct-rljfik.kD~ G':lmg-

ling.

IIOhriftell

te wor.leo tnl\'8lielld door

Werbaamhetien te beginoen op H rH" I V •

d Bd .. '1 1""'8 de >!tIr.. . .-~try om, OOmtte ..

e e

Aprl ".,.

School Konitee, "ruil Ri,ier

t4alaria £100 ver jaar. 0 f

A p,)libtiea, verHfleld

ftD

ge. We8t, di"t uduhool'll, op

^(I

voor tuilllCh if_ vaD ,oed' aedehk de 14dl! Maart 1908.

gedrag, mo .. tea ii" ooder~ekeoJe r J. W. LOUW,

bereiken "óór 29 Fttbrua'le

^L'

thkre ..

I. J. NAUDE, School Raads K&ntoor~

Sekretarie.

I 'Il

tsho ,ro, 10 F.,htuarie 1908.

:_f'R.\SER8l"RO.

'.

VINKNEST Rl VIER A.áME

. RCHOOlJ

GECERTIFICEERD Onder-

wijaer(t'l!l. t!alaris.£IOO p.L, all.

inbegrepen. Verei~ten a's boveD.

Applikatiel aan Mor J. H. ~pie ..

V.. orsitter, Sehoo! Komite., P. K..

Matje .. Rivier, vi,t Oudtahool'll.

DYS~EL"4DORP A3.

GEvEHTIFICEERD Onder-

wijlerei. t!al"ris £110 p. a.. allel!

inbegrepen, Vt'reil!teo ala boven.

Kennil van Toni(··~olfa eo Piano onmubaar. Applikatie. aan 1'tevd.

H.• 1. Blssey, Voonitter, School K. mitee, P . .K. D~',,""adorp, Dilt.

OudMhoorn.

.GO~D!·KOP·'Ë·R·

,_.~ )-<--.'- ',,''.~. _.,< .•••-,..,. _-•

]}Af~.zïAVEIJ!

^{". ;} ~~'~ .. , . .o>M._~._^{...~ ? .. '"}..^{•. '''>}

DERUST A3.

GECERTIFICEERD A .. i...

tente. Salaria £ lOOp. a, Verei.aten als boven. Bdkwaamheid em KiD- dergartt-n

te

onderwijlen een aan- beveling. Apl'hkatie.; aaD Ih J.

P. K-urgf'r, Voouiuer, Scbool Komitee, De BUIt.

Schoolraad, CI4DwlJll&DL

Qpoendam 43 Soh '01.

, ELJZA RETRl!'O~TEIN ARMESCHOOL.

GEVRAAGD een gebaliS- eeerde Onderwijeer voor b."t'DlCe.

Doemde 8cbool. gelegea omltre..k.

een half uur rijdenl vaa Lam~rt4

Baai eo aabij Vaa Puttensvallei, iD het diltrikt Claa"Hum.

A ppliklnt

lDoet

rmatrikuleerd sija, ollgebuwd, moe& Muzi k boDen, 811 moet &all de Ned.. <*er.

Kerk behoreD.

~alaril

I,

120 zonder emlle e~Uu.

Kost eo ÏDwooÏD(r kllDDell, Ver·

kregea wonten tegen .£20 per jMr.

W _kaMmh.dea

&e

aaoraardeo bij

het begin ,aa hei April-J llDie KwartaaL

Appl.kaues, ,.rgeseld

^ftD

ce....

li8katea en getui~schriftea., moe- t..D geadreueerd worden ~ de

ODderp&eteode,

eo zullen door hem GDtvaageo worden ~ de 2hte Februarie 1t;C18, "aD wie ook nrdere bie&Ollderheden verkrepo kUDD8ll worden.

JOOS A. BNGILaaECHT,

8ekretarUt, 8ch

t

lOllroaamiaaie.

Groenclam A3 :10110<, ...

P.L VaD Patt"uvaU"

Clanwilliam.

GEVRAAGO een gekwalit-

~eerd.Ond.·rwijze'8I vo"r b"'8OII.

raoe'lIde s,-'b,101, geleg80 OIIltl,reeIuo

re" uur rijden •. "alt de ..

1)

,eUlekencleot pJ_til genaaaad PaklluiJi,

di·toikt ClanwiUiam .

· ,.~Iaril .£60 met vrije kost en in·

"i0u ng. .

·; Wer k&aamheden te ~iDlleD op

d~cl6de Junie IIU8 .

· i

A pplilratiea, verge~eJd ... eer-

$ijfibten en GetuipcllrifteD, moe-.

tj$l

geadreueerd "".rden

^MD

J:" De heer P. VILJOBN,

.. VoonÏtier,

ElizabethfoDtein Armeachool, CJaDwillhm, "

DEL PORTS PLAATB A3.

EEN Aas:stente. Malaria £60 p. L Vt'reistf-n all boven. Appli- htit8 un Mnr. J H Redeliogbull, P.K. Middel Plaats Siding, Diat.

Oud tabOOl'll,

N. B.-A pphkatiea ab boven zullea u.gew.ch& worden door de venchil·

leade Hchoollromi&eel &ot op de IOde Maart .. ko

J. W. LOUW, 8ekretaria.

Afdelill~ School RMd Xaatoor,

OIl

t1

bhno.n,8 FebrUari'! 1908.

"rt

BElfEEBl)E ()l\"TD~G p.\

m:

AFDELINGES _'LB.!!\Y ~~

B.-\THtTR8T.

Yan

ht>t

kantoor Ta.n dP I.ndm_·

genera&! ge_rd oae een ....hrijl- ..n. ~

dateerd

10 "'ebraarie, "-lINln ~ Da.derA biesonderheden .. crd,·n m...J,..

gedeeld

in "'"-ad

^{met ....n}

an.ik,,! ,n

''The Joarnal," vaD OrahamKtad "an "

d_, bel"&ttenoo

de

inhoud ...n proi

YOGIlg·. nlfkIaring

voor een ""fl!adr-

rUtg

Y'IlIl

aaadeelhonden

in

h..

t

plan.

.,udikaat,

betreffende

de

onulf.l.k'Af

9'&D p}adua in de distriktA.o Albany~.

BatbUl'llt. DNe bi_d.-rb..d.·n f....

trett ..n lltappen, ~ door

ru-!

1:0"-

VlIJ'IIeUJent, om Illt te

maken

of

e,

^.1

da.o

niet

platina

is ont.dekt in

"'I

JO.

ol dit in ~ hoevf>elh.-d ..." ..n-

getroffen is. Prol.

YouJllI; .... " o-t ~,,_

maebtigd dcxw de regering ..niJe" _.

Ida-ri.ag

al te leggpn en ili df~U' nwt

geftlcltt9'&ardigd door ooigr ,nfnrrnalw

in

besit VIUI

liet

j!:...rn ..mpn' f;'."

koatbaar onh.noe.k 1I'Ol"dt tan- injZp- steld, u>nftinde h..t pnbli .." ~"h, ...1en

al op de hoostf,.. tA> ot"I1"" ~Ir'oro·n' hun geld in

deu.

r.nd.·rno,wlOl! ,.' ".- ken. In :S~m.~r w,·rd'·n rl'SZI' fl).!"f·n getroffen m...t h.·r \'.I,·nt,n.· '.'nd"",,1 -.-oor a_I71i .... ond ..n:""k nn mou't-Pr'<

rots. ....Ike

,-,'rnnd ..r,tpld

ro.-n h,·t

metaal te beTatt",". door t..- IZ'''-',N- nemf'ntA scht'ikundi~n "" t, ,lOM

....t

svndik""t h.-n.,..mdp ..,.I)(·ikn·,"'~"'.

met 'Kir William Crook< .1. ""h. /1··

recbler in gevul YIn H"f~t jn·rt,,:·n·

stmnm~. Kapit ..in <)IIPn:r.li. 1"'1"k·

~l1r t'R.D mi.lopn, t.f' KimbN'lp~·. dt·h,~r

Jnritz. ...n)or gOf,,...ft'rnflm~nt.. .' ~

:,-,t

MI prof. Vonn!!:. VR" lIPt Z \ )\,." ...

KaaprtAd. " ..rtrokkf'" '" I),,, ');'~' naar Grahamflilld.. "'~ar mf"l J!Tt;t r,,t"I(·

z0'lZ mon'URrs "'f'Jf"()('n l1!tc:P1.- l-~ .n

"PI"d..eld. De uitolag daarn n . lO',\:

nit't ontrangen. (',...I""h,·.,,' rn'~' rrrden. dat de opmprkinllpn ',,·n 1""(

Ynung niPt op gt'Zaj!: .-an " 1:""-1''''' m~nt "berutttPI1. Rpt ond,!'"· ..I.. '\.!:I

~inl1:CT ..g";;;;:ordtd . -, ,'.1'

t.o..g..

jnicht.

Vr.RII'OP,W1 (Pn'li .) nn le.et><k h.·~...bn ·d·r:1 ., ...

~.t'I

^{el\. r,..n'II te}

•."oMe f. te

n."

V~ r·R...Iwoe"lr·. K..

teOI.

Mal_bu,y

afd.,

op W_IIIh" 4!Ilurt.

OudtsboorD ArdeUag& School

Iud. AFLI~LING-4RAAD.

IC.!LVlNU.

:S-otwen va-n algemene

ftqaderi~

vali de afdel~

OUvia.ia. gehou-

deD 9 JaBuane 1908.

TegeDwvor4ig:

de l:OORit~, de

heer A..

C. Bein, fn I~n Van Zijl, 8teen-

bmp en

Sd..

De notul~

der

vorige vergadering gelezen en

~~keunL

De

a.ppli~ie van de heer J.

A.

L_

van

der

Mer.e om hem "iets

extra"

toe

te

bnn~, ~ veel

onkosten.

dito

hi,)

bad

~ureode

het laatste jaar

bleef

ov-ersta"D

tot un.taande verpde.

ring.

op

&fI'P.likatie van de heer

J.

H. 'F&tl

~aJk-.rijk, om het

pad

VIla Koo~I)Q-

tela

tot

Dur de Kraats te

sloden,

besloot men

:nu, dat

de

sekretarie

de

nodige stappen hieromtrent aal -.

op ,,~, dat

de

beer

Van Schalk·

wijk de

nodige

informatie aal ge"en ft"

alle

onkosten:

daaraan

verbondeD moet betaJ&n. "

op a.pplik#ie van de sekretari_n

vaD de seboolraden van Calvinia ..n

Nieuwoudtville, om

nitbetaling

ftll d..

respektieveln4e tekorten van

£283

155.

3d. eD .el.57 :13&. 2d., besloot IDeD om

na

cemt

daa~n

de.

helft

nit

te

beb-

len en op

de

31ste .Maart 1908 de

andere

helft.

I

Hi.,ma werll de v£'rgadering dc-or dI' VlXX'Eitter verdaagd.

---

DR. SHELJ)O~'8 NlïEWE '-'. r,

DEKKING

labet wonderbaante geltM8Dlidd looit

ontdekt

'Voor. de geoe.ring

""D Hoest.

Koude

eD

Tering. Het

z..1 0 genezen,

wanneer alle'

andere

jlPn_i,MelMI

plaatd bebbe.,.. Ove-'

verkrijgbaar.- (AIM.).

Benodigd aan de A2 School. Calit&dorp.

1. EEN Gll('ertificeerdl'J Assi'tente

001

oDd~nriill te ~e 'en in Stand.. 1 en 5. Moet dl'gelik "'enni. hehhen van Holland. fOn ElIge' .. en van Tonic R,·I-fa

en

vronwelik handwerk.

Matrikulatie Certifikaat et'n aan he .. el ing. Aanvankelik SaIaria

£100 p.a.

lurnman School Raad.

GEVRAAGD

2. E'EN Gecertificeerde A.iatente ..oor de Sob-Stand..,d.. Degelik kenni. van beide H.. U.ndll en Ji'Dgell!

verei,t Moet ook in staat lijn onderwijl te ge 'en ill TOllie Sol-ta en vr"l1welik band.erk; "enni. van

l";ndel"~artf'1I een

aaubeveUng.

8al.,i .. £ lOOp a

Werkr.aamheden ill "eide geval- len

t2

heginDen met A.pril kwartaal.

"pplikati~. met kopieiin' van ('erti- fikaten. Ook meldellde oaderdnm

en

\',.,ri~e ondervinding, te wordeu ,g-ericbt aan J,Jn,.. L. 8,.,.11, ..,.ë,.~-

la,.is

A2 .school Komit,~, Ca/it,- dorp, &ot 13 Maart

1908

J. W. LOUW, Sekretaris Af 'eliugll.~ebool Ruli llUItoor,

Oudt.-bll()J'n,

8 Februarie 1 DOS.

Kurumao, 3 Fehnlarie U~08.

... .

: "ab .. • a n. ,"." 1ICh.. 'f.'"j•.'

• beho.ft.n. .

: v

IIt,

r~ "

• --. " ••. ,!

... ~ . DRtJJtWBIUC

XONTllAJC'l'Z-U-U-.-.

i

'j'

Ya'!_ ...,~.

~;.a:r-'~""'_'

"lIIh .. ,,_

Afrikaander Bond.

'-.·fI,,:.;'& d.,n lq.~ ra u d.J Sbl.l'U.el'~ilu Urn"" ~'h .\frtlG..and .. r Bond, geh<Al- d.·n I.' L-",,',.Jopo. op z..t..>rd~ d .. 1_

}\·hru~ r re 1~Ih. . ,

\·f)or1-lt!A.r. wrolJLn., ..n Lj ledau tpgf"nwpor(L;.c

!i...Llu.NHt, II., h..er W. A. jo'ourit"

.. h't'2'.If,( l..()f1d~ -,r k..,nni."'t(00''lIlf,.,..

T,· II \IW" 111'-1,g.ob. ••1 """I ..-ud duOJ' J., h ••·r 1'. IC "-'r-Jnw;. "

\"otull\l1 i£*,l..-zeu, ~Jt4d~('.k(;~urd ...n ~"f\-

t.-!.aod-

Dn.~fg.:oi.\li~n fiJn "Tr:LffiC' ) •.a'la~{}r.~·

dat hlJ I'ILH.PP"" j!;'d';'I1\1I h...·ft om ti"

"'.-j'· ...

-n-ohuur t.. BI".kmnor to•• Iui- (..n ..n d., (' ..M.H. ill d,· n"bijlt.,id keII' nt-, g\~t>V'.·n.

. Hrh:f gd.4:~'n vn.n de- ufd{,.jJnl{ -,r~w,d f\.4.)1}l~,\8. L1;nJ.. ...

·.·n

^ltllt ',\oord 0V f~n raplJo.rt '-~lll f'lll"H tH!{k.·Ith.f'lnill~ rwhij dot1 "'.1(, lUfJ''''"df' rn-.·r d •• I~a"t ... :\bt, ...

La, <1x'h (la';lf hun ó1nt\\f)()rd uit.ot 1.,.__

\ rod ""'."1 Hi '" ,').~, \\torti ;ULI\~t·lh.J[l14"'J1 b ..-t to l.a.t~n. 0\ ...r..,.(..aan t~A tit- '·Ulgf'lld ...

\""(-qra(l.·nn,r

lllolN'll-"p :'"nl .~.AIt d.· 1"pru.:uw4, Il}Jo' door- li....voor-zat t...~ b.·k.t ....ut] ~t'<m.;lakt..

dat dn ~lt.IIIIHi,\~ \"I.Jr tip (!, ..tt'llkt>

('1rk ...J op d.· 2J'\tA. jo'f·hrUlirk-> z.d pl:ust('i viud .. u . .lJ.4..."ul.~(..J1(k, h.'rt·rt wW'dt:~fI

;.."t'ku~11 rond t...\j!ll.au "Il Ut. t,\\... ' Lan- .._Ld"i\.tPH a,o'n

t.·

bt"-'·!'·II. lIarnt.lik. de

;_".r·'u D.· W"L "n ...·I"H·I'A·r. .\1. uJ.

)(,·...ru'j!d.'".

J. Lu.rnba.l"d. .J H. .I.

nUl l{.·n. ...ourg, ~. <_;. ". ~4_,_,1Ia.ar .on \\'.

.\. PTt..torJu:i, KnUl~h". a.fth.l1lt~; \\'. t"\.

I".r",,,uu<. J. IJ jo',qV,,' ,.n ~'. ft. O....t- hUV""II, ~tlltt"rht'lm ufd.'lang,

llotm. \\ ...rduil d~ llt'nou

.r.'

LHnL1Ja.rd, J P. n.n H.'n,l)tlr;;!;.\1} \\"•• \, Prt'tl ...

nlt"4 a.un;....'\"' ...lA.,id (JUl olllt.·~~k III df\

.£.aak \\-.ll~)fl \"~. KfJlII~hJt Llfdnhl1g'r ruJtd tA ...dorprt.

HI<t,rup \\,.rd.·n dj' ,t'rl'l·dltl!lg't'n Illt,t

;:t"h. ..j ,Il'Ifo'I1Jt...,n Jf,{)r d.- Uf"t""r .J. S.

JAJlldlRrd "11"'1 d~H\l!;tl tnt li., l(I~· -\rrd l~"~. lutn dH \\'onl'~ """ ti.' }u...-r \\'.

A, Pn·t"rlu." t.· l~...(·ltf(,/)tt-'III

.r.

II. ~:J{\":\I1·.";.

St_'~n·t..a.rJ"'.

HIUT~ rO\,",'.

'''lIJ)..'' (,n"r BooJ.s,,·rg.H!.·nu· j.."_~

Ilood ..u t<l.l HOfllnJ({I\.U,,~"· <Jp

\\":':"'.11 ...

J.;q.:, {t.. :..~....:~ J;IIIIL~ l~o;.

H., 'IJ'Or/.ltwr (rpl·nd.... Dl~t "'''''}Ntfi,

1I~,.,k l.· h,·t uut'1 d ..r ""rt:',d"rllI1\ (,...

.k,.t·nd .·n n·rzoc'ht lit, ...krt·t.un,.. ri., 'H ...

tuJ.·o \;iU dl(;' t"t1lU l.aat.fjt~\ l't·q.:;ud.'nn- p·n t.· l'''''A.·Il. dlf> OK f:'ni~t d: ...kUSo'ilf'f4

lw' Il L!;"f·fI01l11.·f1 '" urUt'11

{)... fJ •• ·r .1. J,'U~.rt ...t ..ld\. \-oUf .... "~

'o.,l·,hllIJl!t"t]rd dlJ't)r J, ('vl7.Á"II'. d:ll "IJ hl1

,,"IJb' "'a.U l'Oor--.t.·!

ai'

k..'lUdlrt»ttOIJ z.ul-

1.'11 !.A·!lu\·l!lt·n.

nl'

bt"~r \\. FallI ..tt·!dl' al..; :11I1{\lld4_

Dk/lt '-oor (1..-(t dil 1....J. ,i.:'""",·hlA"Il"(I JIJot

~Jotl"n t,~'4{r".).; ;..':'_,....,kolld ....'rJ door J L."'''f'o

li·,t .i11l,..ndf\u:"li: :la!ll!"'f1('fll"1l

Il.-· ht""r (_' lJOOl ... ~t ...·ld" (1.-- h ... ·r T Jl, Tb..·r'J!\ ' ...Ir, ~._!'l-t·k"IJ.d,"'·rd duur J •.

tJ.f,,·r ~. HU!Twu,

u.-

tu""r .I:I!J

P. Tt·llrh "-vur)

I.IIIIUt. ... tof·Jdt. d~. h .... ·r

!.: ....-..·k'JlJd.,.-rrl d.;(_jf

r.

('\'t/.A; .. ·.

fJ.P h.·.·r P. HII.J'·llhor ..l ",1..,10. ti.- h, ..·f

Jl ,\{.tr·11!!"I "'JUf, jo! ... ·k_ulldt ..·rd .Iour .1

p.,

'l· ..·r P. ,JL dh'rt ')ll·j.J •. .ft' tI' "f

P du T",t \tJlqr. ~_""""k.I.qd ....<r.j .loor _J,.hn 1,''I,t ..

.\1"11 ,..111':' (l\ .·r {tn lllj·t ..:.... ), 1("'fI ...tl·ud,(l.·f) ... t.· ..t.'III!U.·Jl. 1)..· :1'''-0: r P _\I.lr.~i'" h.':_"'~ 1:..' ,l"wrtl"!1 ,'11 d •. h .... f

T ltwr,"\

:i.

p r.·hrl' ~I'n Jf du l,"t

...t_..'II,I!\.·tl

Jlwfl,;, ',\I·r,l ;It·t. ;. ,.r ••·J'-t. • ..: ,j"Of d"

~.hr.'l"n,

"~oJ~.· ..

^'LHII

Ik· h....r '\. lI':l1l,.;11I ,t,ld.· \.",r '..! •• -

",,·b.t'lItÏ, ,·rd d~o'(Jr C. J ...'t .... ti .•~h"f "'r J.lllt.',· 11.11.11+·t"!I,i 1... 1 ;~,)Lr'-Ik:l lIlt t 1.-

,lt-II dl.- '2 J:l.df a' Ll'·f ..t.ql,~ J.jll 1I11·t

1.11P ,1.1 ....kfl ptj"

Il. '1. y,- {...I., _; "'. f 1 .1,1' '-~" ~1, ,I" Il

I).,· \ "k.· ^11';., I,...^I1\rlJ \'I I_- ~ •. ~. : •. Il

""'of"

^li.·t dl-.;trtk.l ...ih ·tll If "l'f,I':1 \'''o{-

r--"l·j,·":,,l ,1\ ,~III~ ..[I·,r!l'··r

1 •. 1. (~}1/,,1.... (' 1"'\_i< ~ 1), I'A' \, r-

"'::id"nll~ .tlïll"::'· ,rl'p d.ll' d:,: 1'1' jl'l\

h\~,,;-,·r., 1...l,~III~ "I' 11)~"1'''' {d .'.,

JIl ...·t ..:.·If.~ti 111.nl,'ll -

('_'.) \. HIlTIl.ill ". t'.'!J1 Hl'! :.!'.,

T'1·rlll·!!1f·nt tt. '·ur·,..,,,,·k. n hl·t I .... [\lit ,. (Il d. I~"',d',n ,,·, ...t k"llï.-r' III'" tt

I:;' iJ.. ff""::"rJllo!; tA' \ (",I.i.0'IJ d.· ,Jt·jl.,,·

k'·lld.· itl... ...ltll'i t.· \"('rlllll1dt·r, Il

v~t.

^~.p

J, , ..·r .:".111'''1

\L~ i.fgt·\;lard::_!;I!,' 11-I.lr d. t...·r·II ..~

r1111:l.:,,,,'·f·rl!a'\.·rJll':' \\I·nl ;1,,,, }'fllilaflu-.

-"'Ii •.

,p

¹¹ ,I,· h""f '\ It1UII:11I ,"II :11 ...

k1l11d\J'o. Ik Ir•••-'r P .I,.t;l',·n

I),. ll,"'r P H"OId"llh"r ..t ..l ..·id, .d... Ld

\-p"r J•. I~f""r .1. (·(,r\f'~filr.·

Up d •. 'r:I''-''':: 'all ,h· h""r .J"II.d, I ...JiVt"-l \fo,·lk.· o~).olfulhl .Ia,l ,I, :ll;lt·V;J .. r-

dlj~d •• W:"'"-"""'II II' r·l. ".'I·r.t !,.~·d\Jt'·II.

d.lt IJJ] I,,;,,;,lr iU'\'J!lJ '.111 .£.,Ih.~·11 1l1U.·t 11,'IJd..J"n

D(. '-uor-I.l!t"r 1...'({.lHkt.· dl' I"",·r ,'n

11I'"\f T .. ll H"II"l"lr,: ',"'f d" _;r ...t,·rlj-

1,"Jd I II ",·rr.II(·f!t d~· 11... ·( , ff11J!I';1l1 elO t-t· ..IUlt"1l IW·t d,'llk."-. ...·.wd

_J 11 LOOT~.

.'-\·kr, UI rl".

\'>1 III'j '",HI,f-t·U d ....trlh.t ...i,.· ....tU,IC ....

tt·n.,"11d.·rlft:,::. j.(""h ..'Hl"1\ t.· ~'lIb o}' df."

::.? ....t.' J.1i'.UfLI· l~~

th; ·n ...rt.ILt.·r ''lW"'1I\H tho \ ,·r..:,u'lf'"

nil'" "~:.HH.u. .1n." P"';::'_']"U ,-alt 11111"- t.iI(~JnJ!I\ •• vrd ..· ul~t.tr"kh..'ll ~',·rJ.'Jl

\. r.,J~r-=t Jl~ \\,·rd.·11 ll.· 1·,II!\lltl ...l.·

"'r-.! '..:.'li ~"'4I'\"11 dllor .It' \.rtl'~"t\L1-

\lo-.,f ~':'t'r~ \lln cit:· JJït." "11~..takh'·f~

,; • II ~

lJ,. \,·r~.l'!t·!-~II~ 1,..h.!lltj, l,l~.

1"'/1 to(:r·t"

. hr':', .-.."1":11ten.

r ... '.... l,.·t ._.,'''·''4·{J,'·II1t.·l\l t.' "I ;lf!('ll I,Pj )# ::-,. tr^{.,l H't".{} t.< HIJZli-;t.'lI ,){,ot_LJt lj) I!\~""r '~I':':I,.,\.. f.·ht,'11 "11 Ofllj.·r .. tf'll- r. ~'Ó ...:.• ", !'\J' ljl't 1l1,iJ .. orld, !'!llk!"- '"l-:" i>. ftr;.II,{/.lt.ku .. 111"'~h.·

tf~lJr. Il "I ~•• ~,:1.111. (j .-n ti.' I-!.,rvtA' ....}II!

i.\'.'l, hl,·r"l./l[l h.·,~I''1l·,l,;1<111 t,.... \\~·r),!,"u

"(.Jf LotI d:"lll \,j.".·I"ll1tkn PU 1~""'I,ro>t'I-

11t'-.~" 1'1b.'·ll :~ 1>,. kr\O(_'lI.!,Tol!d'·[j t,

k,c...·rJ "['(£'1":"11 "11 1.•Pb df' h.a1dun;':TtJlJ-

df'Cl ("r: L' tf ft'Ib.'·1I .<,11\ anlll' bIlt!I- ht'fI

U~ ...i,.~ ~,ril ,1. ..",r Il L. (~ll Ph"-

,.:,~ .',--'h"I':l \... ~Lj-..!, ... I ...rdl;.{lk )I:\.l{

ti'! Ktl11,·..I.IIII!. \...'ll...:r.~ I" dj' hn-r })

J \'t'Il'c"T .d ...,,·kUildlh.

l),. "'{,..:,a,lt-f::l-":' \I,'rd ;':""''Ih'll d,t4}T

J\c' '('Or/.l! tir

\

.

^{f.t.R..\ .IH\ ",\ ,WITP}_{:-00. 1}^1\rU\

K@l11'.L<gO'-''4!: rz:__ b ..'<l, I""",rnl'd.,

~n 1u

d':

u,)od."","",o('n,

Mt

lie «('ut·

- JumelId..

rqader1lli,

dje

~Id

II

II, tw·..

fHll:JISD.IU:

TH.

\U. L

PHlur,

M.\SS.

&.-kret.uris,

WOlt(,K!STUl, T.\Ji. :'\0. 1.

(_;".. one n!Tg<ld ..ring op :\L...ndAg,

a

F ...br.

1)., voorvjtt.,r, de h.",.- P. 0, Knlm.

in

ru.

ste.,l.. De \wg.'\dt.ring met go-

b,od g_ppnd. '

l><onotulen ran d.. vorigo ,·ergwleri.lIg 1-:,,1''''''11 •• " ..~k.eur<l.

lJ.. voorzótwr zei dat liij d,· vl'rga-

d"l'll1~ kon j1;t"lukw"n""n met, d ..schit;

t...·'·nde on'r\\;nnillR: onL.>I~ door ,jo>.

.\frikn. n nd e r pe.rtij "'·lUl<l.ld .>n ook m .. t.

IH,t nieu .... mini ...teri .. dat de uit.kollUlt '!rItS van 't onv ..r1>idd .. lilro antwoord d ..""",·olks op cl.. k,..., ....ti" waarmede het t'Orijl.e min.i.t .. rie nnar hf."t land ging.

(juk r"pP9rtMu.. de 'I'OOI'zitter, dat

"lie dri ... '.It.rij\';~spunlA>n op d ..

,ii.,trikt1J.."t-uuflln"rglldoring wnrl"U

_D-

~.·n()mf'l'tl.

oe

h...,r F. du PI...iB \'T0<'jI; nm d..

...i';"~ng mn r.ijn voorst..1 un 18 Do- ....mber t.. lawn or ..",taan.

Dr. nw der M,,"n' .t".IJp "nor "d...

T<'SOlnti"i.·rIll( tA" trt,kk ..n omdat het

"ndpr nm..ta D<liglu'flpll

,>!U" "" ..

Iik voor ons f.f..nla.Jtkt wnt!. om ons er Mn -1#1}Jt)Q-

<Ie u,

Il<. ... kretaris rapport.oerde. dat hij in "Ons Laod" Md ~t'Zien, dat d... k_

r"tari~ \'Rn d.· Wijnbo<lw,,1'II A...,..iat.i,> ",·rkllfArd.. aan d"

... mtari.. 1'an "lke Bonw.t.a.k ....11zek .. r .d,rij.','u ~-ri~ht te hebben, m..~ar d"t 1.1Ilk ...n bri,'f h"m ni ..t. bad b..r ..ikt.

O .. I.·7.<>nbri.,f \'tIn d" ...r (;, A.

()'I+'n,"t ,"'u\!' in hij 8"" d .. hand it.f om

" .."r wk"re kif'''''' 1,.·I... t;I11\,·1I 's 1."dB ....hu Id to>v"nni 1J.-j"r'l1,

~:r ...rd ~'Il ""'pRaid "' ...Iuit. !l:l'llo"

nle<n.

0,. ~..r~d",·illl! ""'rd lJt .. t ~e""d 1-\'('-

,10000·n.

J.U,DE WA.AL,

S"h. A.B.

~... " al .."m"o" Boud,,'erJo<&d ...iIlII;

'H·rtl .,-boud ...n te K]ipdrift, met d..

nl()ri':ltt'~r ,:..-n ",.'kr~{ari... Ml 12 lf·d ..n h"lrt'u,,-()()rdig. np d.lI 31r-.~ Jnnnarif't 1908.

I)(O \I()t.III.'l.) ,,·pru..·n 1\••1.ozpn "Il j!f"

t,·hond.

TW+-(l nj(,ll~e l.,.d~n t..-·kf'tl.J"'n in.

D,. nfp ...aartligd .. " nM'.r hpt. di .•·

trik",b.""lllnr l{.H"n """'UIl!: nok d..

,,·krl'l.nri.' ~af 7ijn ja.arli'b n'",lag.

1"'l.W.·II, '1Al1~af Jat. ""n Iwl"ns in d ..

kOl .• "." •• ,'~n Ct)

T,".

^{lOd ..}

!\ndnt dfll '9t"\4rk7..Ramlu·d.·n nf~fl(laan

\\·anlll\. ,l-not <lf' \"flTg-adprin~ mot gf'>-.

ho·J,

J. (' :-;~IIT.

t'"kr"t...i,.

I>IKlmOR'i l'i .\.\I.\K W.\ L.\:"i 0J.

"-ljl.:'''~)f.n()~·dljllh· ..n-~Tj",.H:ler;llf.!' 1"<JOr ·It'

"''Ijk li1\.[(1.·,-..ld. ~f\holJ(I'"'n tf' Dikdoorn .

"1' \'n)'-L,~ d .. :ll,t .. ,hno 19OR.

n,·

\"oor7.itt'·r ln dj' .l.,t(M.,J_

T'·I.!,·n\\:M1rdlc :~.;;1.,df~n.

I~, \·"rC;'ldt-r'll'~ w.·rd I1lt·t ~(11Jf'd gl'-

')11-0'11'1. 6

D,· n>-nr/,jU"r ,-r~tt''.! ti.· \"'rg:i(It'nn~

Jf' k;lwLd.att·n n~'1r hf't 1.:4--!:f'ThUJS

\·,or :" ~t ..·llpn dil' I.IJ ""1'\1""11 tt, nOmi-

111·1'.II

\·,.I,;·_:·· ...H·fd !ll)or li., h.·t1r rf.

r.

:'\)"lIU"llllt 'n I..!.I~t·kl,lHh·\·rd dnor dr>

h....·{ (~ HU ..tl:LIJll"f\ lL'1t

un

Lflrt'n ad":.

\':i\l ZIJl \'11.J. Dt'Il.'· ...'ll },,"no(·md ~'()'r-

.1

rr

^{dlt Toit ·,t..,Jd.' t-Ut,r} d.- 11.'1'('[1 a,h-. \.1"\ Zijl I'n .T. ~tlldf'r, ).!.e:'\-t'koll- dJ'4'rd d.,o()r (; EU~,·l1~fI ..dlt.

'-(lorda.t lIWII tot l-otf'lllmill;! on'rg:ill~

.."r:lk,·n d., h,'n'n H. ('. \ï"II\'\-OIHlt, G.

lt~,..t.:l.t\ll'i(· '\JI .J. L. HfJrkl-' rlt' n·r~acl ....-

1111';:: to.·. t·r,.p wijzl'lId.-· dHt lipt ~C~

7~d zijn d,· lU'TI'Jl '-an Zijl "11 I>t-'ny~~·n

It' 1...11'7..'1} ~Il," ollZl' ,",·rtl'~,·nwl)(Jt"di~,·r.--.

d.ta\' (~, h""r n,·I1" ...4·111!')(ld ht~k .. n,l JM

llwt \a.nHtk,,-;daJld t'll ',lU phr.u ~"4 hipr l.·hhjn·n.

]),. b."-"!'J. EI.• Iu Toit Li.·ld ("I'Jl •.,k

,'t'U im· ...',r-,.j;'k. 7.f1!J,!f*nJ.. ,):lt hij }lI't

/.6't·'- ;...tLM·d3('htt.~ d., l!1'{'r ~tll(l4"r in l,.(.

kni~...n,

TCf·1t ,-pi~.(fI., ti.· ...tillIln int!. llWt, ~P-

,lot4'n stt'llihrit·fjp~, wa.:u\'aO d., ui: ..

/'Ola~ ~.l,j\"ttl).!t ,\:I.'i: .J. l>.'n~''"'-'''II :ll.

ad;' I'nn Zijl ~.~.. J. <;llId"r ~ ('n ,J_

~1arfll·ld 1.

f),. }lf'n.'l l,. n,ï",:,i.:utlJSfl ,·n .JlIn Tall

Zijl ":Il','U ti..

01"'"""1'>'

^{d.·r S~·ru·}

hri.·fJ'·'"

D.· hri.·f "8 Il d.- .."orzitt,·r "Il l"rl,·n

"'"I I,,·t .hstCikt..h.",ulUr ~:111dit

,li,·

Irik, "",d

~,.I"",," ,."

~",J;C~k ..llrd.

n~1

^}!.·t)r

nPfl"" ...

^{~pn .·(_lrd ~(..k')1A'n .Hl~}

af ~••, aardi~dt. I;a.;-~r

tt.,

.\I~t·m4-'TI(· &- 1I(.M;fHjtl~~'n·n.:;nclf'rifl~_

t..:

^{'RO'rdt\lt ~t~}

hou,lt'lI t+ .. OurI":; op (14' ,\t(' Ft·hrlllirlP, I~)H.

IIr",f g ••I'·lRO \'UI1 de h.:N G. Jla~ti.

ann~f', '" aUTln hij Hh~ n("('-\'(}()rl~ltt.·r ra" d" Uar<i"""-g lak "'·dnnkt.

.\.aJ4l.l.-ntJlnt' n.

In plaIlUi 'rAn un h(-,,·r ..~l.lf1..i'\H.n ...e

~ .. ",l ti.. h ... ·r .1,," n'u ZIJl als '''I(''~

'·LKHZJt.l~·r Jl;:l·k,01..i·n

\" ..floup ,,·.·rd d,' '·"q~",I'·rin).( n\l·t

~"l ...'d dvor

u.'

I""'r Un.,tia311'" " ...Iq.

,T, n. ",\" .\nSOT, VOflrzittN.

,T. DE:"i'YSSE."i'.

~t.,knlt ,1ri"

1.\1\:

.\, ,t alClJ l'lll'f "ijJ."1>t·lh.!'()l1rJl.Ir; ..,,('r·

':~IJ'\,rlll~, ~1'hUlld4'1I op \\'Ot~lhd~q.,:. :..'1)

.lallllal'J'· l~tU"t',0111 11 !IIIr nlQrI!lIddng.

l~'11 111117.:....'foil! d ..·i]l'(_'T J. d,· "·j·t 'PI' 'o-urzlth.·r t~1I 11 g't"\\(jIW It·..l.,n

t('~Tf'Il"v()rdi~.

l)e \

^{OVrlit h·r sprak dl'} vt'rguth'ring

[,0(' IH.'t t .. ~ "dl!.olu ..t\\'ooru) IJPl·lIlh·

Itll't t/f·/wd ('ct !.1....\"f'n·uJgt_·n., l·t'lI briof

\u.Jr 1:"":111 J._, .-.,(Ikr,·turh, Jie lk rt.,dt,U

III.·\dd.· '.llt ?iJIt ~,hu,zq ..dH'ld.

!ll-t·r119 \\ •..'Tn gl.-.r-.tl-Illd JHt.'l p;t'sioull1

"l ••nlllrl~fJI'Ii \VOr l~"n k.alid Itlaa.t, nJUr

h,.t J ...~t~lllll,'" t·n \\t·rd,,·11 '.!l :-,t,·IIIW.·11

lill"l'hrudn 0l' d.· h"'r 1'. lI. KIllIII.

\';111 ,,·orc...tt·r.

1)t, \-(·r~a.lh.'n,lg \",'rd4_uq,;"I~:.('JJ

k..,

^,uu

'>lU :.! uur

J."

ua,lIljdda~. bIJ "l.l.:Iudor

om d.. ~"01l6 Ll<.ndsTI·rgad ..rln1! u

houden.

,lo voor" ttQr beetl4l U(' 1OOt'D wl'lkonl

"n "'{Ji'Q.de m"t

phed.

Drie ni<"ll'\\'e 100('0 ""N'\lt'Q ~~

meD.

ZoOm, <'''''0 motie

te stollen in de ""ICVI_,rUII<UO

moes IlIUIJ' bet

•• lgNIl('e1l

D.nn~eQ('tnI~n.

\' ool'b...,.u.ld Ilon ...·rd door 8w<> b..lR"t;j

de drunk, .\

De h....,,-

om bij de "'-'I'!it~,om~ni.te ,...rs~ 14' ~·"n.

De ..f~vaan:ligde '" n b.,t distrikt.- '-tuur wordt

'<)I'T.o<·~t

""hUig te ge-

H •.fU. ;

DO' ,·ic~~...",r"itt<·r nAm d.. ~t,*l in ,'n danrop g.,1' ..n de 4istriktsbt",tulI~

l ....k-u v..rJJI'!; nn bUI~ "','rk, 0..

"""'0

tf. Kidlufl' en

rall

^der

W ...tllltizen bt.ollnkt<·nL

De tw .... di.trikt..~uursl,>dt,o wordt

\'('rZlOCht uit namn "ll~ de lS<1kr ..tUI.

(Jm l't'r.la;:; te ~V.'n hlUtn,nt dil buo.~

Iwo d~ zIj lWtg.er.i<"!1 b.,blX'fI. Zij ga- vr-n •·.. n kort n'I'8l:Ig,! ...ruit t>I...-k dnt all .... iu uni .. bt>v1nd .. n ...." s,

D,· I..,r,," W. Ha r....

krm'

T. Hanekom

"ll S. I'Itadlur ...rde..n~.-n nis ",er- k"IIlt komit .... ~OOr lokti.ect.lcleindtoD.

-".d' w .. rd besloteu dat .e 8I'kr ..tlll'\ll na-n

"Ik komitoo ...n lijst tuuetlt gOe>VOn V"n de !("r..gist.rt>t"rde Ici~ ..., d ... in zijn

"ijk "iJIl. I .

'·ooTge,t<·ld door T,! Hanekom. ~ kond.,<'1'<1 d'JOr

1>. fl

idI t..>r. dat ("Ou

. Houd"llloIlll, die ,.ijn .t"rk uiet guecl ,loet "'-gen. nalatiglu-ó,L, ~ ....pt

zr.t

", .. rcl ... , op do dag. ~Illd door do

...,"'d ...

^{ring. . .}

AJ~II~4:'f"n .aangel1oB~cn.

Th, I...r H. Tun dl'li W",thui, ...'n gaf k..nl1.is. dJlL hij bij :d.. ,...'r~tkOlD,,"d ..

\·t'r).,tldt'riJl~ toll ToItl(}",,~..·1 zal dOlt-r.l, ODJ

bi-t )!oe\'''~rlwrut:'nt tA, ~-nlK'_lIll om III re- jl:ó.trati" tijd zelf de h·ldkorll"tt..u

w

k..i.t'zt'll.

D" ...r'tkolllt'nu'. v<l'rgnd"rillg wprd ,·a,t-g",t .. ld up Zau'rdJ.j(, do

'd...

~pTlI 190.", t.'n buiw VUil de }" ... r C.

J.

Bothmn. .

DB vvoTl.itt<'r IK.Ja~kl" dto ",·rgad ...

rinl( "n .l.. Il\~r J.

d4

W"t en ,«·hll( ....

not.. "'JOr hun j(nst';rijl ... id en 8Ioot w"t "'-'n da nkgeb.-d. i

W. J. HlAXEKOM •

!-.~.

SekT ..

w

ri •.

Het nieuwe !p.inisterie.

----+-

Eo'n k(lrr"'polld"ut :l'<'hrijft uit Gou- dini (C81 •.o01l): .-

H,'l f,·it. dat peil Z .. \. P. Illlui,tHie aangl ..~t~lld i..,dt)('t, C>Ok cl., runD, dlf\

zulk ... ui.·t lOu spo,'<hg ""n.,wht h....tt,

,.~Il n.·ngd.· \ rill"n.

~H.t all("t~n m.akt-n ~11101lw(·'t'r~,"{Jlk~u pJa'lts Toor hold"r .. ~o", ... schijll. rn.'UU' I",t do<.t ook het Ix'drukte !(e>1',..1 'l"an iNllaud, di,· ,.an zijn "'II1\d af aan m"t

,I.. Z. A.

Partij

I....d·;

"II .tre ..

d, ..

·,-der ontkit'nwn.

Too'o ik b,·d .. u mofgl'1l ''''Il ,p,-..,ift.l ..

llit~ua.f ".HO d4\ 4·Gc.\\·t"rD.(\nl~~1t..~ (ta.- 7...tt," op"n d,· .. d ... a' h.·t ~') ..ang ....

nllam to

,.i,,",

^{clat bet IU beid"} I"nd ...

1a.L.·n 1\,,,1rl1I.t WM.

l)at i". ""II prijz""'lI'aartlil/:" "n r""ht-

\ aard i~(' lltlndi n~ "11n d.-.nit:"llW'f' ~.~~r('- tari~ \"nU landhouW" f.ontll("l1\n~ rf"-get'llng t"g"llm·f·r ti" bt"'oIKiinl( vnu cl... taat.

WIllit h"t !'lijft t,,,,], "'ou ollomstot"hk f.·it. nat cl,· 1..."',,lking :rnn Zuid-Afrik ..

.·,·n tw.'(>·tallge b""olkln~ iS,

j)at d., dri .. ni(·u"'f ZlIid-.Hrik ....nM' r")(l'ri n~ ..n "'Hl d,· Kltap, TI'RIl"'·Ua.1 ..li

Oranj •• I{j"ó"r l\:olnrQi ..., in p;ned ..

n·r-

hllu,jin~ t"gl'"o1'"r ..lknIlJ..r zlIll .. n '''Wf'I''''''rl'''D eD HII IIIng ~tKAn mo", ..." l",1,lxo". i,

o6k

wijn bart ...eo.

l'U !>vde,

Prot. Ho1meyr bedan\ t de Gemeente van Stel- lenbosch

8t ••I1..I11,..."h.

'7 jo·,·t.rllJlJ'If!I~.

.\n" d.· E"rw, J\"rk"rund "all d ...

"....t".r-

rbr:it.'4 (;.'rt'fnrtU4..f..rdf' (;t',nf-t'ntt-

w

Sl,·lI ..nhoseh.

G..!i,.ftl" llroro.'r, f

't Is mij ' ...ulJl'h'M.ft.·, w,·d .. in IIIU1IU

mijllt'r ..{-.ht~t~nut.\, \( n~ma81~ t.t-

wut-

ken 'foor dt, )if?'fd(·, di(l 01l!>i lo:i ..t"T.-n )"'- lwtnullcl.

Wii "i,('·\1. ,Int d"

H"M.·,

di., ..-ijl,."

,k \ ..,·tlding .1. I"rllar .-l,·r~,·m",,"t ..

,.·,I..

rt 1~-,.wtot ""n ,zijn dood· iII HlO4.

"I" lu'(>ft 1~ U'0. \'RIId"l1 I""llillllf' nl ann in do· ge indlwid Iwr g..m'~l1t(\

haar wN'rkl;Ulk h ....ft j!,,\'ond,·n. W'ij

",.t",". dllt <I"ze !i"fd .. jpgen. on .• (Jok d.· ..,,,,rdig ..np,'OII("r 1'IlO d., ", t},liug k"IIIU<·rkt.

"n

^{nog altijd voo.-tl} ft in d." ~.'~lJlN ..1Itp. .

D,,"rolll Wil" l·~t U;l't· nodig door een

bi,··wnd ••r<J dnad nUl IlWkunt Ilns te

"...hlóg.." ,..lJ! d.. :lipfd". di.. j"l(en8 onz" I'MH(I'l<'n iD

d" 1._...

1U der gt'- ru,"'lIt.· RAO....·,.;g is. T",'h b..bt gij

Uil' j.,'TotA>liks\,,,rk,.,kt. nó"t .. 11...,n !lOO1' 't adr .... dllt gij ()I" h"bt nllngl'hod ..n.

maAI' ook Pn vnorul duardoor, dat gij

lI.un <I.. lr-dtln d.·r It"jpt>(>ut .. d.. I!;ell'gen.

hf'id b...bt vpr.dUlft, om in h..t

open-

I",ar uitdrukkinl!; t..gtw"O "8n ....I\t iD 1"'0 j.-gens OU" "",gMt. nil h"t ..iude mijn"r prof,·s~i'lIl ..1", Iwdó(·oing i. tI4II- JI;••hrok ...n. Dit h....H ti,·

"n~

^{t'ltll I(i ...}

ttlr .. -n ""001' nn' tot ..-en df" \&("h()()u"te

dH~t'1l \"Iln Oll"l If'l'en ll;l'rnlll\kL

:\r<'l n.,."itt1" nl'm"n wij II<.t door u

II'"

IInll,ll;"1>o<I ..o g,·ê<'h..nk naIl. ~ klllk. mpt bllar Ii"fdélik" 1<1",,1., zal 'Iur Dil IInr

J"

h('róllu.oriu~ IU'O dedag \'an

~i ...(t'f(\u ,,114 N'f) SdU)flt' mlllii~k iDullY.6

hurto'n hlij ....ll \,"rw<l'kk.'n. ~I Je keu·

rl~f' ~ih,t"'rt'll hlfJf·.lU(.>n\"lla~, nHt~ hanr LI""u1<.n. z:.1 wij in mijn stud...-.rka.m,·r

~..dllrill: ""''''''p''n: T'·rge,·t ni"I, dat

<if' Ji.·fd" ,1,,1' Sto>lI"llho"""I ... gf'mf>eDte

''''u

^tlt'r ",'lwonsw bl'K>DH'D is, die uw H••wd .., r.uu..r V'lQr u lx·iu ..n op u..- 1"Il'nsakk{'r h('(>£t do.,o ontluiken,

"OK "ens dank 1'oor ...at door II aan mijl) t·('lJt~t'ltotf' Pll :anll nlij i~g('-t)nun.

\·,·rtrouw.·'I<I.·, nat hi,·rdoor de

"""d

^\118_

""11

^<I" g"Ult"_'ut~ "0 on, t,· IUHl"·,,r z,,1

1\nrd"n f-{)f'gehnaJd; .·u o,\-., lUI" ;J]It'l)"

\'oor1,iJdiu!; oaol",'·(·I ••"d", uoem ik

Illij. .

rw

^daukl,ure BrO"·,ler in C'hri,tu .••

N. J. HOFllEYR.

~ ...

. ". Lpt.. McWlliaait.

Belma _ ... - .&ae.1ioo. ... _ ~

"OSBORNE"

.a.'.IV.u;JJ·~~oAJ;'\~

"MARTIN"

om

a&ll

cl. Iljele af .1etereu. .

"~K~fTIV ATOR$,

5, 7

eD

9 TUIden. t

BLOEM VI" ZWAVEL

"oor Willgerda,

til

tJcb.., Dip

doeJeilldeD. .

DtIIIt ...

'

...

... IMI,

,.... ... "'-Ill • M••

1 ...

....

,_,., c,.

...

... T... ... ne

r ... Atetqlllll ... IllI11iI...

. .,_. ... l1li... '. "•.,.... Ilo

'1".1 . , ..

...~.., 'IIIt I..

''''''''.'' ... , ,' _, :n.-r. ,...

_ 1'11'11111'"

.. "' ..'III ' ". ,

.1'

Wij hebbe. een voUecUge Voor • raacl IJZVWIU'eJl voorhaa4eJa Pr'Jzen .n Kat&lo.... s.. n. Poslvrlj op _ny ...

IYoo. prt)z.n. enz., ach"J.,. men aan

. ,

:Stewarts ein Lloyd. Z.A. Beptt.,

Postbus 760. ' Burg Straat Ui, lt AAPSTAD~

DE

& ·CO. Zlld Afrit•• ~'.~tul" L.IIII.-

OUD EFl R M A , ,erzet. "THI OLD l~hapIIIJ. KUTUAL"

i t

CALEDON PLEIN, OPGERIOHT Ts'KAAPaTAD IN ~5 .

I"

BII8 48.

DRIB-JillLIISB YBRDBLIlG·'AI IIISHl.

HURlingham: GearilD

• • ALII.iEIIE INaEllllURI • •

Deze Maatschappij heeft voor elk laat8te 62 jaren BETER RESULT ATEN voor een beperkte Premie opgelevert dan enige u.dere mededingster,' di. bezigheid ~ Zuid-Afrika doet.

.I0H .. ROBB•• et...

• KONTRAKTEUREN. ENZ. - •

" ATLAS WORKS," IBIIIZIR lEG, 111PITID, , . . ~ • .

II

ë

:: 'a •

1 !·· ~

^{.. C}

.1:1- -

... .. o .. ,; .

.: ..

fa

~ i • ... I

lontlakteuren om fOOl, later te boreD, onder QoeJ8I'D' ..

ments Subsidie

F&brftanteu nB Yerkoellngs-, Waterboor· en Pomp- Ia.chlnerle.

Alle loorten Benodigdheden voo. Ingenl.u ...

S•• clal.ltalt: .aablll B•• a,aUa· • • ZUID-AF HE JAARBOEK ..

• • Wark lan 811a8 balcbrlJIIII. DEZE .~- Gida, welke een ieder iD bezit behoert te· ral dit j. door ont gedrukt en Git-

SEWE DUIWELS r:~ W"'l!~i~~~

Keu doe VrOegI

EN 'W'AT HULLE GEDOEN HET "orden. !

----~---

Yu de .dt de YlDlers & Co., Beperkt..

Bus 44.

ⁱ

KAAPSTAD.

SPECIILE iElllIIEIll1 aal 80£1£1.

Door midclel .... oas otaten' CYCLON.,E "LEVER" HEK., kauaea OpeD~eD nD; tDiga breedk i.. OmheiDiDgeD PIIIa&kl WOrdeD

TOOI'

Vee of W~8D8.

^!

P~ldS·f5/-

Het is he~ ju1aw antkel dat gij vel'lIllct.

Bezoek cms en liJ , boe het werld. ' Deu. Ou OOM JAIII.

... '---~-

Verkrijgbaar bij alle boekhandelareD

eD

bij d. uitpYer:

Jil LIOR CICHKT, C.ZIL, BBTBILII.

---

PRIJS 4/-, PER POST 4/6.

---

Dit Bock werd waarderend gerecenaeerd door aU. HoUaodaebiada iD Zuid-Afrika.

DRUKWERK

j

KONTRAKTEUREN. al ... ,.k.!~.. O~J.~DI. t.. tu•.,

BuiteDgrach~ Straat 6S,:a&bfj de~BoutStraat,

K1A.A

_i

PBTA.D.

Yan de landt de Villiers Drukpers law., Bepk~

----·---~:'\:. __.-Ïlr.. ,

,- ~_. i"~ ,,<"?:""

4

DmSIOlflL COUICI~

CillIILLI!I.

D8Yiation of DiYiaional Road. -

ProJH',ed

tkrniltiort to be

e,tahli,lud

aU

opened:-

THE Section ot J'OIId already conlUUCkd from

&

poiot in the

ol"

ro.d, just before

il p&t!88I

over lbe old •• terfunow, on the farm Ouder- berg ,aHei, tha property of Mr.

J oh&DDH Petrul Kilsteo, thence in a Wea&erly directioo, gen •• lJy

00 the

South

Ilde

of the

8Sld

"aterfur- row. aDd a amaU river running ov~r th" f~ to a point in Lbe .. id river

"hieb

lt

Lltert! ero..

!k&,

abouL I

ij

yardl or Ib~reaooul8 from

the

Sou~h-

W

tlI;l cerner pole of

an

~lJclosed Cam."

the.t.ca fur aDothur 60 yard. or Lh.

resboucs, ..here

it agUu jJiLil the old

road.

&ctiUJl of Old Road tv

be

closed lUW

dau,tabii./ted :-

THAT Secdon from the point .for m nnoned OD the farm UDder- btsr",

va.1,,1,

thence ill a

,lijorth

W"I!-

ter

ly "Ir. ctlOo o""r th"

Mld

waler·

flU'ru".

auti

through a gate iu t.b~

.l!..IL

f""ce ot tb, Eoclo*,d C.. mp m-uuoned above, from wh ,rt!

Il

!.rav

1'116~

Lht! c .. mp iu a \\ ~'''t'rly

dln-CtrUlJ,

geil' r ..1 y

00

the .r:..

ur.

I.

Iltie •

f

Lh" ri ver I

eferreu

lO .' -OV".

\blO"Kb a

Kale

ln Ib"

Wut

f. Lee

of thu 8&ld Camp, up tu rhe ~pul

wh"", the Dew

IIt:CUuU

JOlll!! it

abuut 60

ylll\1a or thdeabvDlI

Irum Lb,

poiut .here the "twr crOl!~t:I! the

III&lO

ri.

er.

\\' hereaa app!i('atitiD by pelitiOlJ hu been

ma

I" to

till!!

Couuci!

lo baV" the

a"u\'e alkrati"o c .•

nfirmetJ.

A. d "be. eu tb" CouucII ..

ilJ

ap- plO''''

of

rhe

altt:r ..

nou, .. hicb

b.8

ul'tady

beeu

tiLcte.!, anJ whlcb b... vauvet!

\0 be

more advallta-

g._ to the traveUing public, aJld

mur80nr. "boner

rOI:&e:

ft. ouce

^j".

btlrt!by gl'eu, in L",me ol ~ctlon 152

of

Ac, 40 uf 18811,

Lbat ."pllca·

tWII

w.U be

w..t",LO

HLI Exc"!l ..ncy

tb"

U OVHuor Lo "t clar" lJy ,lJlOcl••

DJatiuD

tha, lhe aIor"melJtiuut!u .k0lMl b.. aJkrt'd_ aboye dtlllcribed..

and the

.vultiOD llellCnbec1 \0

be

Op4!IJeti aD"

t:eLaI,b8bc:d,

\0

be

acCOl·

<1u" ly ...

,,8<1

alld

tltaWi"b.

d, ana

tbe }'OIIIOD lIellCribtlu tO

be

clOltu I

louIdie MI IJIl~b"d, "'. be

accort1.nKly

clo".,.,a a 1 .11.,

~lalJl,.ht:d.

All ver801lto

ubj'CUI.g \0

the de-

\'i.

tlun

.bo. a

dellC.lue.J, &lid t.he cl

siu"

Iwd

q"'l.io~ d the

r. epee·

tlYe ':'ecl.O~1I

uf

lb"

ho.d, ",uIL

!Wtc"

tbeir 01~ ..CUOD8,

i...

Wrillt!C, .,U,

Ibe uI,do:reigl.t:u

ou

ur b.:furt:

li ... lU\b

ly ..

t.\l" Y

11108.

Fonbt:'

lulu.m.uv ...

eau be ob-

t,," ..

^.,.t

'Ol'

apl-'llc.LIOU trum

tb, uu·lt

nió0.,d.

I' Y odt'r,

I'.

AL[I~.

lH{.At'> lJ,

:'ltcret",

y,

D'li"ol.a' CvuucII,

L la"

"tilllWl D'\"'M'III,al ( lJuLcil

Uffic~,

L,aLwilllam,

'H .. , brllllTy

.908.

Afdelings Raad, Prins Albert

SEAMEN JEt R lE KENNISGEVING.

\paBLIIGS RIID,

IILLI!l' i

, !

Y£RLEB8IN8 Vll AFDELIlOS lEB.

-

j

r.lI'rgllt,ld, dniatu t, ",orUn ~a"-

g,,,,ld

nl

geo}'e71td :- ;

i

DE Sekt.ie

YaD

dil weg reed~ ge-

;)'Juwd "auaf eeu

pUbt. 0l'

de pude

l'f !l,

juia, .óór dl: w"g

uv,~r

dil rude

VI.1 (

rvoJr loopt, OJl ei" pla" .. u .... er-

Ir

~"allt:i., bt!t eÏKeodom v... de

h,·,r lublUlDeI Pt'trua

KU'llklD,iTan-

"ur in een W eltdiu ricbuug, ~ bd

• eraeen .. n de luid zll.le rap de zt!gde waurfoor en eeD kleiue

I \

ier, die

u,er

de!

plUl1

loopt,

'Daar

u

pUDt

v&n de ,I:lzegt1e rivier .ur . w.:g daar kruiat, omltr.ka 10

v

ards of "aa.romtrellL "a&J&ilie tuid.

ONt8klike booapaal van

eeD

Om- inde ~ amp, vaud.. r ,oor nog 60 Vltrd!! ot daaromtrent, wur de:weg '" edel met tie oude .eg

talDeaUoo}4

tIt.tie

rGn

J,

Oude IIéf

u tI1firdna

ge,/olen en .'ptJeluoen :-

Die oektie

vanat bel pUIlt

boven

• rmel<i

op de p ... Unc1erberg vsrlei,

vanuaar 111

een ,N oord-we.kI-

I

lt

Il

ru:hLing o.er de

g~zl

gtie w .. tervoor, e ... dour e.n hl:It iu de o&te11Jte omb .. iDlDg valJ bilL Uw

1JI11e I!o.amp buveuvI:rmtl"J, ~an- ..aar lie

W"!!

het

KlOmp

kruiat

ID

II \\ e'kilr.e

r.cbueg, iD

hll' l.I·

• t:m4!t'O

alin de ~ oor.1~. Zijde

Ya ...

e n. ier hierboven ".meld, doo en belt ill de W tIltelike omheining

an hut

gezegde lUmp

lo'

naar dt:

lelt ..., tie lIieDwe

tu.t.tie

me'

d~

"'~g B&m"nJouJlt, om$~ekl 61.1 yaNit "I daarom!.re,,' vaoaf be'

t'w..t.

waAl' de '-\I!tgeL8~e

d",

g84egdt!

rivier

Itrulat.

l' adelllllolllawlikatie door petitio ,.emaalt, u bij ti_ J:Laa,jom boven·

geuuemdtl

"eranderu.gtn te 1&teL

e

oet1&euren ; en Dadt:maa1

de

Bud ,lt! ,eraod"'ling got:age.burd Ih:ett, lie reedll Lo,.taod l8 gebracht, en uie be"ezen het:f, 'ourc1t1tigt:r 'e

Iju

voor bet relZelld publi.t eli

"alll'eDbo'eD een kond' route:

!Jo wordt hiermeue keuia gage-

'.0, iD termen 'au tSe.ktie 162, ,.

Wet. 40

VaD 1889, da, apphbti<

",tmu'" aal worden bij "'iJD &.

,,,UtD"" de (;;Oll'erueur,

om

doo.

loalamalie

le

verklaren, dat d o\'"ogt!Doemde weg veranderd zal

"urtien

&0 .... buVeD

oouchreven, eu

be'

gtlc1ee!te omechre"en te worde

· topond en "... tlf':8k11d, dieno,er·

c"DlLomlltlg

te worden geopend en

·utgeet.e.ltl, en het gedeelte om chr"ien "" worden gea.loten en op-

"o:be"tIII, dieDo,eret:Dltooutig

't

WuIde"

~e.Jo1.t:Deo opgt;beven.

AU.:

pt:180Ut:D. wt! olJektereli

"ge" du de.IJitle

lJuVIlU

uUolICbreve"

, 0ti., SlUItu,,!! tO

uy

:.,IU~

yaD d.

.8p'ku"~,, ,"',kli,,- I"U Ilo "e~,

,.. ""LOl huu I,.

r. .. ale"

b,hnfl.cu ..

·olll., ell

IJIJ

Il,

uutI",

g'

^t,

kt: .

I"

ot'

,I

.óór tlu

IUde

tlu!!l

v .. ~ lJ ... IIN.)

• er<i,

r"

U,lu.ll111tlt: "'IlU

v"r.kr

;;eo wor .leu op &allvrag" bij

.Jol

ull<i~rKe,,,ltuotio:.

Op last,

P. ALBS. BRA.ND,

~elLret&ria,

AfJtlings !iud, Clanwilliam Af,leliogs Raad Kantoor,

Cl,", wllliam, 1 J.t\,bruarie 1908.

In zake verlegging en

Sluiting ven Weg. Tulbagh.

~ ENS!' wor.

lt hiermeie

gage-

v' n, '0 lerrnen -an

'<lektie l5~

van

W, t l'

0.

40

vau

18S", dat het bet

"fl()rOf'mt'D

ie 'Van de Atdelinge Raad "an PnD!! A I bert, om aaDZOt-It hij ZijD Exc"lI~lJtie de tioeve, nllur ill

rade \ti

doeo, om eeD Proll:lawatle te 1..

leo

uit,aardigero, waardoor

Jat

(led.,..l""

van

de H oor,j weg iD due ,#ldE_gy~

AfJetiog, zoale omachr,,'eD iD

ooder~e,,()o m·le Schedule, zal

k-gd eo g"sIOUlO wordeD,

alII

ISCH~LJu LE \ A.N W.Eli.