Zuid-Afrikaan 1908-08

...nter ,""

het

tlree- . '>ck, hu.tp. .

u aanbod

ltstolle 811 rn .. n VOOr :"~Q

~~tie..

'lUIeahar.,

'Jtfl'

_r ""1'--

t lII<It

de

" gel&('.htell 'rou ... &la

h<>el

be.

"l'OO

Zoo.

:,; tI>

zee..

k"rd Van ft;prk in nlOr_.

Jn4.

. lekret&n.

elo.

Ala •.

·,k81lN CIIIl

"eeu

ltQ

dat

&lit.

'''o''_'

, deh_

,'Rl.

~TZh..

SOOar.

Bou,

ia 'en

tepa.

( voorp- d, o&f"'&&e ..

liphaota.

a breed- 'ren Ju .in Toit,

·mea.

tbijt ell cl weder

beer r.:

'fenoma

>everne·

gNtelde

<af ...

...ert.

,ij..YO

rken,

ot

iltt,

daar

mdeJib 'IJ

&nu..

diRrih ,/i._

"gge

ot

fen, ter en,

daar

od vóór

oeilroea orordq 0'1&11_

iic al.

'0

het

JiJr &aD fe ....

I_haa '*lluti.

D

"oor.

Ignea

aria.

, berm magi.

:ac,

de

,n

de

LIl bet

b_

.twrd

eap- op~

"m"

o'tU'- ieD.

I bet

ie...

v.cl.

Hhet

'eo J.

er G.

,

_p.

p

....

d.

'rA..

YUI

le.T.

rI'"

r.a

\

s.

",'

",[

'Il ....HI ,r

r Id

'k

",

II

"

,,·1

•t,

I.

"

II

'.

DUL 84-No. 8,127.

GOEDKOOPSTE: HUIS "11.'

KOUD. "ACHTEN_

V"W'UJ(

De KafNJr of het RuU

-

VDUmaJiJ

" P""fectitm " 11011\ ltOIIII

OUI

^{af~ •}

• -* Kop.na

YERWARIII." Ketel.

STOYE • .• --- "

• .,. DIl

at/_. R7/-.

G... r"nI.t.

a... rooi,

8chooa, Verplaaubur

- Lich&.

VU ~

lOO&Ta.

KatJp4 Fahrii4at

ft

IngftWrtL

[ 'ED:IK:.A.NTEN a .A.LL. tOO.Ta l:.TZElR'W'" ~.

PoetwIJ op ... n...

r~..

V.A.. "

Smt.flll , 'ca., "'11tt;

Adderlq .8~~. : ' '.

KA AftJTAD.

_~:.

~

_{.., ,}

" Dressmaking" - - - Departement.

.PUBLIEKE ,v

lOSTBARE'ASTE· EI LISSE IDE8£IEI_ '...' ...

. ' TB . "i.,'llIIanl,_

LAI;NGSBURG. '

Een

Heeft een hoge 8tandaard van uitmun- tendheid behaald. Perfekte 8nit, 8tijl en afwerking gewaarborgd. Konsters . Prijsopgaven en vormen van zelf-maat- neming P08tvrij op aanvralfe toegezoD- den. Hebt gij 88n exemplaar van ODze geillu8treerde Katalogus ontvangen?

Indien niet, zendt uw naam en adres en een exemplaar zal postvrij toegezonden worden.

Wilson&Miller Zulk een kan. t. maar .en zeldzaamheid.'

A. J. MARAIS, AFSLA.GER. ., ~.

Postbus 438,

KAAPSTAD.

LaiDgsburg,

18 A 11PItaI 1908.

MOGUL; " . ,1 STELLEN80SCH. STELLEIBOSCH.

/ Een echte Tinmijn In de Mar~t~

DE heer W. S. Gouws, boJoteD ---- bebbeude zicb mei ter

WOOD

mtigen in de stad STELLEN BOSCH, heeft de ODd~

gejut

per

publieke Yeili:ag. op de plaau sel... &e ftrbpeD, sij.. aID ...

tende plaata

"GROEN RIVIER~~~

OP

w

" 0 &0 EN RI VIER" is

UDgellII&IIl

gel reil

&all

de yoot ....

¹¹

de Helderberg Gebergten, oaaatreeb 40 minllteD rijdeDa .,... beide 8teJlea.

bosch en Somerset Weet, lIij greo.t un de .. dommelI .,... de __

J,

D. lrige en J. P. Hoax. ea i. groot 563 moreen, 33S YÏerbDte roeden. Er ataaD twee woonbuizeD op de pluta alllOOk alle ..-ereia.

buitenge bou weil. Voorbeen werd dese plaata ~kkupeerd

til

beW'erb

&].

twee aUollderlike

eD

aparte plu_II. Tea elDde ~ ... te

komen, wordt de plaata weder ooderrerdeeJd

eD

sal pro'IiROIIeel opp-

veild

worden

ÏD t.wee

puceJea

eli

daanta al.

eeD

geIIeeL De pIU.

je

beplant met ongeyeel' 60,000 ge&l&e wiD~n

eD

bMb ...

!x)omgaard no oyer de 300 keurige nuclitbomeo, _ ook taIrijb

Eiken, Blaawgom, DulleD

eD

Popalier

BomeD ;

bellaata&e ..., Diet

btt miliSie, heeft de pJaat. een oTenloediae waten-oorrud.

Op het ogenblik wordt er gepro.pebeerd "oor &iD

eD

uden minenlen aan de Oroemirier eli op de naburir. PJaataen, ea ui& eie rappor1en, blijkt, da, er alle hoop Ichi1D& &e .. jD

OlD

un

til

adere

minel'1l1en in betaalbare lrwantheiteD &e rindeD. Zonder &e ipNkm

YUI

de miJien.Ien. ia het een bekend feit, dat

^eeD

plaat. aOalI bOWeDP-

noemde. zo goed

YIUI

pas yoor ludbouw

eD 10 uiimDDteDd

~bib at.

eea woonplaata, met haar oudenreate geyela, zeld_ of Dooit III de markt !===~=:!:==::::!==:;=;;::;~=:;

komt

A~ de,enen, die Daar

eeD

werkelike Benteklasse PJUU 1IiDia,

hier ia nw gl'legenheid, komt op

ÏD

menigte

eli

Deemt yoordeel au dese zeldzame gelegenheid, die u &aIlgebodt'n wordt .

KBIGE en MABKOTTBB,

A

F8L...G.R8

.llf

^BUDIOD.

W ...

^{J1D~D ...}

LET WEL =

Plaats: GROEN RIVIER. Datum: DINSDAG, 15 SEPTEMBER .908. TIJd:.O uur w.m•

ZUID-AFRIKAANSE PRODUKTEN.

clT, OERDEJiS "an en HANDELAARS in ZUID.

AFRfKAANSE,PRODUKTEN worden opmerkzaam llelDal~1 riat 7.ij inlichtingen en adressen voor VEI:U.OOP in E ROPA

k,);tdo()I'i

kunnen ontvangen.

Doe aanvrage in HOLLAND:

Lange Hout8traat 36,

^'8

GRAVENHAGE,

of in LONDKN: 3 Paper Buildings, Temple, E.C.

De KommissIe voor de NEDEJtL. ZUID.AFRIK. HA:NDEL

.,.

'~.

IiIOBOOL IU..tD

wft

Xe. • y...

1801, ALI OBWUZIQD DOÓ•• p-.JiiPI ... ..:...:...·--"""','-"''''',,''','",.

ÁI(TB No. 26 VU 11N.

-

'&aJDUI]fQ

VABID LID VAN

lOBOOL

aua.

YOU LID

DANKBITUIGING.

VAN DJlB VERWB.-Dt wil hi... - mede mijn innige dank toebnmgIBD aaA

alle Tri_deo en belanpteUeDden "oor ._ hulp en liefd.. betoond gtldu",ode

de

mekte en bet. afater"eJI TAO mijn ".

Kaatoor,8&eUeDbOldr,

liefde echtgenoot, C. J. vaa der Me .... ,

U.A ... 1108.'

en ook voor alle brieYeo eo tel.,..._ _

- nn sympathie ootV&llfl8n.

E. C. VAN DER MERWE,

(geb. du P_i.), eo dochter,

Leaa.

IN MEMORIAM.

Heengegaan doch niet YWgetn.

C F. BEVEKS,

J. BEYERS,

aée Dreyer.

&ra s..-i, BredNdorp.

~~ .•~lIl ...

Jj... ;·r,.rzieite f,.

,C~::·.' ~::"Ii* iL

RJversdal, SchooIrWl.

"lrtJflC.I"1 ... '''1I'WI1ZtrauI

"Matrimonial POIIt aDd Fuhionable

Harriage Advenu.." .Een

haJn

eeuw geVertigd. 16,000 hU1relikeo

"ol trokken. Een. groter

aanta) daD

aYe huw

eliDaplltecbappea

ja de wereld

teamtm.

VC!llIePIde .~

pe,

M. met

éirlr.ul.in

h. De Bditeur,

P_blll laOJ..

De

b_ WAL'roN ,

... tie ...__'.... •. -"'."-~

.. ~ .•_.:J

der ~

Wat.1Iij

echter ~~~I';~~~

w.. , etat

eie

'PNaIiier

de ~_

beeo:huldiJCI

had .

na eie ~

bet IDd op te off_ _r

eie

helaD-

!PIU _

de partij. dU de

de heer

J....

r wartkwam

o"'~ Bij IlftINbr)h.e IliM~~

I

.,....Mer

au Mt~.. dat de,

., alQlll'r"ftIl eie beer Merriman te vi..1toen bij

in~!Je

^{j11'el1' de}

<iël.. polit.iek ,..11

!liJn eip

padij ti_doo.. {"it de toMprUJr; van

de

m;'r _ .. no duidelik ·~O, 'dal'

ook hij niet in ... t __ eM jw.e ra- ming te malten. ~t lIam spn~er '.- ni ..t

_r

^{kwahk omrflden hl' " ..}

t,

bij ernrin~ boe lIUIeilik

.het ~ '.

om de inkOIDIIten voor _n t.oekolllllttg JU.

te lOChatten.

Het

ging daarom nHtt

un

out. _b d..Premi .... gedaan

had,

de ..arilt" ...,rinu; te beadluldigeo nil tt ruin ...n nn hoPt land. doordat de r ..

minlt"n .tl'<!dA te hooe _nm

opge-

"OI'rd W.t tans du.iet.lik lIit

de ~

KP""'" van de Premi .. r I.l"blek"n . WM.

,... dat hij reOOS rekening gehoud.n had

u'

~ijn bf'j!;roting met

CIe

.reduk- ti"" ..oorjlf'8teld in ..erband met d..

8poor~n. Het zondt'rlingste dter

_ILII.

^dat de Kommissaris voor Spoor- .... 1(E'1lbi ..r nwtB Tan scbeen te WE'ten.

.\11 w ... dnistPr en ni4lmand IICbeen

pr ·i"s tp w..ten boe of de ,..aken ... r- k.. hk stond ..n. Wat men ",ist, ... dat d+< Premi ..r onnodig bord "'as neerp- kome n op d••armat,.. klo_n dl'1' beTal- kinp; en ni ..ttt>genstllADde bem ... e aD-

<I..r..

"<'jl"~

^voor b<ola.•tinjl;..n , billiker

"'_,Iastl nJ{t"l1. wa"_'fI 'IAngfl'''·~1JP1l. geWflt(.

I(.·nl had di .. "pl(en in t..8laan. Dat

"'III

^{d.. misdaad} "'aarvan men de Pre·

m'..,

t",,,,,hul<lijl;de.

Do> PIU:!\fIF.R: Wilt is de mis- das<l'

0.. h ... WALTO~: Dat lx-J.astinJZNl on"ocli~ zwaar op <lP ann<'re man ~ lelo..u"ijn lI"Woro..n. Indien d .. Premier b<.t...,- inliohtinlt"n ""l'lK'h..ft had he- t , ..ff""d.. <I.. .."rk ..lik" .ta.t "an za..

kPlI. zolld ...n zulk .. b<olMtlllgen I1FlU\r- ..,hijnhk ni ..t no<!il( zijn Il"'W_t.

n..

P""mi ..r had ~n g<'Mj(ri. dat.., _I jl;..ld lO bet land aan .. ezill: ... doch dat

m,,"

^{h"t nipt in} ond('",pmin~n st>tk. 0,.oorzaak hie ... n ", ..s. vollt"ns 'p""k .... b..t f..it. dat m.." 1'(""11 ftr- trou ..t'lI in d.. politiek ..an <l.. ~·rinll hod.

Dp moti .. om in komit..<> op I,..t _pt&- onl ...rp t...11:&&11. '...·rd <Ianrop &AII([8' nomen.

H .. t Rlli. 1><-1(01 .i,·h in.komit .

f)p ...""".h,"pnd.. kl ..n."I ..n rd ..n J[~kpllrd ... anta h..t komit..<> .,.,r·

daal(de. h..t 1V ..180llt ...1' <oor d d..r.

,I.. maal ~n ..n jl<'pa_rd rd.

prHLlEKE RF.KE.."SGF.N.

J)p h....r Cl'MEY bnl(·ht bet ..."t ...

ollt ...'1' in ...hand _t b..t rapport

van h..t kom.it..e op pllbli..k ... ·k..nill-

~~n 111.

H..t '....tHont 1Vf>rp...rd voor dt> eer-

• t.. ",aal lt"Jez..n "n de t ...eed.. I....ing

,~a..liiitl[l~tfold

or

^morg~n.

IH:J •.\~TI :-'-'GS\-OORSTlo:LLEX.

H ..t Rlli ... r ...tt... '''" bf,raaru.la.ging 'n kOlDltee nn _<'jIjI'n en middelen op ti.. b<ol....tingavoont...llen.

H ..I U'II:"I,...lht van 1 .hdlinjl; 'f'OOI'

..Ik h<>"'IJSvan £10 op b..taaJd kapitaal of ~Ite daarvan. ,....rd I(.-Ig ...

"""rd.

0" h....r GIX8BERG .t.,I<i<> bij hf't 7~'>,:"It'''''ht <Jp ",'hlildhr,,'ven. lIitJ[od-

1(" ...0 door maateoh ...ppi~ of Iwrpora-

tl"~. "oor .000r ..£10 of ged ....lte er,.,.n.

lIl ..t I.1.IJJiJI11: te ""I ....ten in plaatll yan III "hillin"," op pik .. 8C'huldbri ..f door

""Ik.. mnatocbappiJ"n ..n Iwrpnraties n1t~vt;>n.

J),t am ..nd .. m..nt wprd aan~nom .. n.

H" h..t r.~I_.ht ...D Ó sbillings ....lOr l..d"r" ~IOO of jl;f'deelte <laarnn v.<Jr ..Ik" o....rrln" ..hl of N'8IIi.. ..all

""'jl;P

!lChuldhri.·f. "",t bPt .... lbaar aall tnon,jpr ... rd door dP pR.OKrRJl:rR- (;~;:q:a.\AL ..oorg<'St...Id 0"' dit te ,"-"lw" op tid. voor ..Jk~ £10 of ~I-

L('\ daarv3n.

nIt ...,.rd nangPDOJn(·n.

\',,",01~1I8 h<>han<HoJd.·h..t komitee

d... h<W1Ij("'il d.>8I1'1uoPs .•i.. r<'ebt ..n.

0,. ,.d r W. P. ~HRE~ER wil-

"" de '·..I7 k..rinjt ~n. dat <I.. ovpr- I... "d.. vron.. ,.on blij .."n b<ohnnd..I,1

"'orclPn ab. ond ..r d<" ...t tlln8 1I:_·h ...rI- ,J.. Rij .t..l& dllA een bijtoegi ng ...,.,r '" dl .. r.in. dat aanl.l"no n _erd.

0,. h...r RrxcrMA~ _ ..rop. dat 1.-, p"l'rPnt l(eh 1tA hnog wu om uit .... n bofod.. 1 t u...n ..oor c\fo Staa t. H"

"""'lid .. dat kapitaal nit .... t land ..pr-

<lr"'-p" 8011 ..-ord..n. Rij st.-Id .. "OQl'-l5 T"," ....nt te ....rand .. ""n in 10 p<>r....nt.

0.. TRJil'l.\ rRlT.Jt..OJilYfJRA.\ L ...i.

dat ,!..7... Jtoloni .. kapitaal ....ter '-

"",,<I .. lde dan ... g ander land. In It..t

"'rl.-de... had ,ct.. J(.olonie haar dOOI III..t Il:...k:r..gen. M... moest maar z'in

1( ..ld !OIan booleggen in Frankrijk of ..J-

c]..rs... n men BOO dit ondervinden.

0,.

'-to

B."-XTER achtte}w,t b<o- luti"jl;Toftrij. Rij

w_

^{erop. dat de}

..n,;,...nl\&lll ook moest bt>talen bet "

pt'r....,nt t.anaportreoht.

D.. POOK(·R~;rR...(Jf:NER.\:\L ,...i.

dat d.. ló I'<'...nt .Iechts ..rf....i_n '33kt.. .... el"'" door 1'<'1"'0" ..n. die lI:....n famd,eI..J.,n ..an de ..rflater ...arpn.

ontvAI1~D ","",den.

Il<>..d. Moer SCRREINER. .toonde

oall. <át <lit ~ ... md niet ..rtoe

kOIl allnl ..iding !!:'Wen om kapitaal uit 1...1 I"ud .... g til> drij""n.

H~t ..oorstel' erd daarop on.,.,,.n- d..rd aanll:..notnen n ook het ..oontel omt ....nt d.. stMlli erekopenljc .. nti ....

[lO' ~oorzi tt"r 1 morl("," rapp ..rt

Iiithrpnll ..n altn ~ Speaker .

P('BUEKE LENT~G8WET.

op voorstel yan dp TR~.\ l'RTER- (;~;SERA.\L Kinjl; !Mot Hui. in komi- t ...g8lpra .. 1 op dit wf'tanntwerp. >

R ..t komit ontving gO<"dkeuring om ,n hpt et..ontI\'erp 14' vOêfI"n

£:\.';.000 TOOrde <J..ll[ing .an ... booi-

r.,~(I'kkort.,u tot op 30 .1'lIIie 1908.

Hpt k,'mlt.... ....h ..lld"l,t·. ... t dl'

~'-:IlIl" op de post £2O.OO"l ..oor ko- opt'ratip ... p ....nlp:in~n ,...i de !>rt'- mi ... dat £ló.OO"l !'<Wd. toegehnd of b<·lnofd "' .

.Do> .. d. h r ~REIX~JR zei .

.t.t

h.j ,"foFlllAtie ·wild.. b..M.·n o.,.pr dE'

p""" £;;0.000 "'oor v()()r.~b()tteD op hr"n<l<owijn. Hij m .... nd dat

d..u

J>01't

"'OMt ovpntaan. omdat ..en .... rd~d d<-bat ov"r <I.. "aak "l' "'.ag..nria .tond.

[ll' h....r G . .J. KRI(}P] wild.. dat iPdPr ....n d .. pooiti .. duid ..hk

.0;, ...

^r-

,taan. T""" d.. hOlt.. lik_ijl" IR lltll4 ... d opj1:'l'l"I«I.. ...pro ..n d.. ~oorochot·

t ..u t""fotPkend 0111 toch 'n bet'tje bnlp

r... 1l.... PIi.

a·

i,,,I,,"tril'l had rf>t'd~ _,

"'''j,,..,, In d+<5('batkist gP8tOrt. Wa~

,I.. alr,i)", niet <Ianr. dan 11011 h..t land d ...I""f"ntt- oD' dl# nilIi~n mO(t'teo hf.ta- I.·" "Ht t.';fI.{)(X) hPtrof. RiJ_o" Ilaar-

"" £100.000 in.t.o.i .. ,,"n £1.,0.000 ...il!...n

IIp''''''n VOOI'<oo,.,...hott,·n. H"t "~t

..,.,,1.

<la, hl! ni ..t In I...t Rlli. kon ziin.

t... , cl.. .... pportpn "'I"pr dp "ooTl<chotteu h.·'prnKe-n ln'\rden.

n.·

^{h.... r}

nr. ,on

T.IF.RS kon .1.. hou- d·lI>!. "an Jf' hi'e-r (r . .J. KrHe ... nipt ~- u'I!"'n Rij rl,,·ht· P('hter. dat cl ..

IoI· ...t t"n~ kOIl tf",)rdpli aan~nornf>n on-

t)r9rurp"n neln W,lt \\ ortl~11 u,o "'Mn (h·..

tw~ rnpport,,-'n.

I),· PRF.lln:R "" . .Jat hij d..armed ..

Il\ ..t,·rnd.·

I),. ....1. h."" "<"'IIIn',,-"~ 7,pi <la! ,lp {lolrti.·k VAn ]~ yprk, ...

·ro

^{"·;;s. Hr1}

·t..~I.. I'oor ti..bt>hnn<l,·t"'ll: "nn <I.. I"'st .. i'fl(\.OOO""or ..oo,....·hott.'n op br.nd, •.

w11n" tof' IAt.f'ol1 nVf"orstaan.

nRt ....rt.! ""I""oT'flPn

D., ..<I. ""~ ScRRF:IXF.R ><1 ...1<1.. ,I".

1"•• " <I.. p<><tt t(I' ""hrnnp<.n. Rij wild"

t ~n' nipt d.. ~1t ..1,· ak>oijMk...,ti.. hP- sprpk ..o. Wat nok al _hit>dt>n '''11.

m,," hPhnordf. rt... \"OO<I"O<'bott.. n dadplilc

"'•• to!>J>P". Indi"", ml'l\ dit jaar ..."o ...ho!t ..n ~n ,.,nn. "",,"""n

·n..t

""'Il,·..,<I.. J ....r ..ook moeten do ..n. Ein- ,~·Itk WIJ d.. ~t <lan _" mon0JtOli..

..ftn ,lP dran1rha-ndel hN>b<on. W"'!I; m..t de ..~hottom. Ir...m" ...t ...il .

D.. lw>er BROOKF.S...;.Jp e ..e_s

~ ""t

l!'f"V..n nn voonM1ott .. n on

"'"an<l...ijn t .. "jo. M..n

hael ,,", ..

n,1

<lat h..t j!t' ..._ nJl "oom'hott ..n in b,!,- gWaeI ",rka>rd

"&8.

Daaroo, was hel

PARLEMENT_,

a .•.

PIOti, ...

rd..

11 lI)j(ooiend door df' h...""Zond"ld'. Dr. Ikock (...ijUgiAl!

....~·t uI' afd.·iln",rad""I. D. M. Brn ...n.

:Wo

J. van ZIJL

KNlIli.geriDf1;f'1J Von moties .... rd"n

~h ..nd dOOI' de pr."uier (llaturell ..a- rad.m).

T().~~;IG~:XI~GH W~:TSO:\nn:RP.

I Dl' PRflMIER stelde voor. dat

""'t

!Hu,. in kOfn't .... Ef'" gaan op b.,Y"~

t.•.oemd _etaollt_erp. .

. 1)0. h,...r .1.\(}(;~R v.. rzooht de T·re-

:Dller dllidt-like infOTU111ti4lte J[1- ...r be- t"·ff ....de de toestAlId v.. n d,' li ... - .,i~. ""tll""n m.." tot nu tt>.. ",~

hoord had was o ...r

""t

Iillj(em... te Y88jl;. J)r. the- ... ri... had v.. rklaard , dat hIj tI'I8n ruanduut had (mtvH.It~f>n om d ...

'i III.n";...n iu orde r... or ..nl(<'I1. I).. be- l...tlD!t"n tot nu tu<" In~"''''''Hf wa r..!'

,.tuk ..~..."·IJ~ \1.K1r n.,·t Hn is :!phraf·ht .,n Hp oen W'1J:Zf' ",·Ik.~ volvtre k:t niet I",t "odl;.!(' I,,·ht rp op dp nood· ...~..- likbp,d ,'oor dt" ., Ialoltill~....,. n()\'f~l'_

dW."

"""'11

^,I.. voo..",·II ..n "oort.1 tr·nd ft4'1VI.;',)(d g""·nr<t.·". Hpl I" nd '-'·r·

,...eht tf'\ va n .A.~n ~Ntnon al",(if.rr .. ,..".:tr

,"pt 7.IJn lall!.trlllrlJZ:fo ~r"Tar1ng in t. 'all

"i..l.. uk .. n ... -n klar .... n <).,I1<1"hk.. tr'<"- licht",>,: ...on d.. noodzaloehkhP ..J ..oor .... ,·,·...,hlll..nd .. n",r~lA>ld .. bt.IlUItlll-

~en. H..t

""h,.·"

^{h..nl toe.} <lat dl' pr ..- ln ...r het t.·k.. rt .1"1 door d.- WIJZ'lCill1!

'VADc_j... tn,nspurtrf'i'htpn nnt"ton~i op

~ Ilndtar .. wiju- wIst 1«)8(1 W lRa.flIn.

.Jltll dUdr to 1.\\aa r mO\.~h k zIJn hand

tt' I,.··,::)!f't. op N"'II f>llkPlflo kla'VW', dt'

halld.·I ...kl.I".;,.p. :--:'pr.. kf"r gUlj.( 111't kort

ha" ~\at d", th~aurt{\r oorspmnkphk ~I~

•..tlor h.•d Jat h..t I..kort Wil .ijn. Dit h<>drlll( ~.• , Il...h"I "P L'90I.OOO. [l<>

'hl"'-itllfll'r had vf>rw3("ht f'ofIU

1>t~lrl\,ll;•• n r905.())(). "Klat ...

0 ,11'-

plu, .... " nHm £::1.l~1O 1.OU zIJn. La~'1

+vpnwpl war ..n ,·.,,,,,·hdl .. nd .. b<.la-tlngs-

'",ol1ll ...lI..n

)1:"'"

IJZl)l:rI.·n ....t 1...1 )(...·n Iwijt ..1 of ,ht m'><"<t..ff ..kt ult<>ef"n.."

tip de a.n ...ankE'lik door dt' Lh..uur.er lZ:~hattfl' lnkom ....tl"n. alsmf"tlfl

tlr

oon hHaogdlk t,.:,kl.rt of "IIrpi".... De ont-

\"iln~"'U'n ntll df' ~p'lOrw~~n wnrf~n d(lOr rt ..

rrp,nl''''

.UlllVR"kp)lk ~p~lwh:1.t

~ £.1.I!)I(.OOO of £til.'-,1lO pt'r w ....k.

H ij ~"'prf'kpr) h"d "('htpr J~ OI<M'i t.t· g'()~

daall om ,Jp Inkorn,;tf-·n ~lIr.·nd., d~

18.11t)oo.t..- .t ma.aud.-n tnt CJP 1.j .\IJ~tI~tll'i.

na tf' ~8Jjn .·n dllar1llt wa ... h.-m ~ptH*""

kE'1I dal h,·t .,.·.11'1\1(V'K'r ,It' 4 m ,,<J.·n bet.II'IMI( £:il.1li.OOO of C'i:?2!lO p"r k -;"toilrl,k IwIjf.·I.I,· hij nipt

or

,lp

Yf>rhl)o(lC.df>tarl6n'n t'1I ti.... kOIlt/rul"'.·

admlnllitratlPvf' rutl~.t~~f'It'1l dnor Ik--

kommll'(,'-tlns nlCJr ....p'J(".l\ ...~n IIlJtf"'ldlt'fHJ ,-oud ..!) Vt"\.·1 ~(W"d m~k~J1 "Sn dat vl'r- lif'lM H.-t wa .. ~htf'r nnd"r dlflll (1111-

llitKllldiU;ht',h--" a~{)IIJ1Jt nood7..1\kopllkhf'lti ..lat dl"th4'saUflf"'f klaAr .. n dUldPl,k aan J)f·t lalld 1.011rn."{'(l('I.~n hoe rlt'stAat 011- tk-r fIIlUrH"I~,\n Int wn.... Dat wa, wruar I,,·ft I,,"d r""ht "I' had "n ...at h ..t ".·r·

"·""htt.·.

I).. TIIF:.'-\!-n.n:R.(;.F;:\"F:R.\ \1. ... i.

$.-l cJ.. +wt:or .J~ ..r I!Pf'lI 1.1)(janq" .. tOf~'

~,'ra ..ak had Iol;t ..4l,(llId"II. t("," d.· YOrl:,£H I"e'l£t·r1flJl. ti.- mf"(-'st dt·llkt)f- .. ldl~ ... h.·~

J(Tfltlll1!, \IJor !1f't HIJI'" l!t·hracl!t tUtfl

1)..7 .... t()i€"..;pr_ank .·11."."("11 p~.. rtij<JlIl;P toe spraak f'll nl .....,Al>Il,Lnllol: n"'rwt-Ikmlld,. hij

~. fllJ }'RI. dat pr n(~ nooit 7,1) ~1

P")!:IH~ "<4,... IUU1",f>W.'1\(! nm I.{)Yf~1 t.,

flit_·n 7.ond.·r lLt, IflV(Wrrf-'(·J,tf·fl aan t ..•

rikt-n. H^IJ m~t ' ...11 u.-kort nUl

~'()I.f1()(l rI.·kk"" .\1 liJn IIIlIlIt...>':"I.·"

W.nf,-'n a.lna{pnOlllf'1l (II ..I.'(·ht", twP~ wa- r~n 110"10! nloOf' IJfst IIIll". cl.. 7A'llYn ..·lu,..~

ttllJ,Ct=..-ft f.1J d., ....Uk""~SSH·rt·,('hh·n. 1).-1R t ... •h6d hiJ h"grout IIp t170.(W)f). HIJ

~ptt'. dat d." ..,.. IlIOk 1.nud ...n wtlrd.·11

aan'llFlfIUHH·II. I>IUl. 7oal ...hij rf...:!.. h"d sa.n;!ctAJOll<Il. 1.011 pr ... , !,4-·kort Z IJ1I nUl

~~.(_j(JO. lh--ze :iorll lHq hi} hf·"J- ..,r'·1\

door h.·7.'"n'",'n)l:. 0.. ...r .lslQ.!..r harl

~.(.)....u. dat dt' thf-"S..'llrrlPr-Jl&npraaJ tk·

P,tft·flISb.·Ia. ...tlll~ hart mOfa-tt"n tpruu:tl'Pk·

"-4n pn trtt"11 "'HM t"'ru~reva llton up p.ill

~tle \";~ll rif' t",·\-ofkllll(. n.l. d ...1."-<"1' ....

"... Dat .. a, h.·!.u·h.·hk. WI.. t..,, ..a I·

dell! Ir.· arnrnl"\It ....·I*"'n ..tln~. df' ..,trlll~- Vltl"f-O 11('f-nt It·... "n dfo and"'rp 7~pl~ ~

Tdt h lll ..t df'O InNI ...." \'I,n ~t (;fo.orJ,lp'R E;bJ'aat. 'pn-krr lA'I, dat l·r nn'r d"

Hllflor "· ...,-.n jl€'-"prokf'1l l\'a~. Hlj hAd ul{.·s Illbt'j.::r.·p'·1\ In tlf' I~rolill~ "an d(~, "POOr'-'f'oj.(lm. Ot· R.1~pm.. n(~ t..- ..tipr- dt-ot van ~l)(.r(lff'w~pn WRA van rnpnl"1Z

d..t. 7.IJn ~rot'">': I«" ...b_ ...i ZOIJ ...'Inl,·n ....p..."'er iw<'ptt· dat ook. \' or·

4·, 1.HtIhiJznqZf'H, d~ttt1f> lIitga ...n .er·

ffi(J\{\.·rd ~()Hd.·11 \\-orriPn. Dat \\a..~ dp

rf~htof'~ manlt'r om 7..akt'n In orde WO

t.r<HI~en.

M.." h<>S('hllldi~d+<t"·m .... n ~z..i!.<1 Lp.h..hl,..n. dnt d,· Koloni.. baIIkroo!

W'II! (;.,..on '·.n dat "I ...as 1I'aJu. Wat IIIJ V;"N",.ld ... '11 l(E'm nd had m...J .. Ir ti<' Irq W'd~. Jat. ind n dp relZf"nnl!: ""Il

YO()rtll.san mpt hO)(E" uitf.(IlVt"D doPn All

1I,·ld 1"",,". ti.. r<'I(~rinll spo<'d.~ hoP"'"

I()(lf' hHnkF~-t 7.olJdf" 1..ijn_ Hpt

}\",'r-e

~".·rt>d."d ltp"",·Id.. ti<' d..p...3

m ... , ,la" d.. r....t van h..t land. ludi ....

m.n hUII.·n KUp!ltad glDg. da" ont-

m""Up 111i'" 1J", ..r hoopvulle tt'krn"o.

Wnt h<>t,uf ,I.. ",·hoolrna,It..lr.ort ..n.

kol'l h'J m"l<><Irl..n. ,Jal d.. r..g ..nnj.( .... n ()I.n ,,'a~ ht>t hf·cira~ dalitcran in d .. ~....

fl,n~bdl In t.. Y'''''I(JP''. ""nt du· IIIt- Il"M h.-hoorcl~ lot h.·, af~ lopen J&Jlr.

fI,H Hili, 1",,1 d.. k""th "'-·hool~

....rt "'~l.uuw"4'"nl t'fl h ..t lanti IlHlI1'filt pr- vnj>r bPtalpn. ';pr ..kPT ...1. dat ti.. ....

I(t'r11l1l: dOf'n 7.011 wat 1.ij kon om de

ol'.::a\·PIl t .. ~nOf'lf"-n. Dat W"'"IU no(ll~.

~.·llt-'t-'I Hud!;,. alg mf"'n In a,anmt'rkioa.

nanl. ,lal ho" lan,J .0::1.:/.;0.000 "'·r...ald.>

au" !\alanS8t'1l .'11 10f WIl. .£'2M.f)()O aan

pt'(\,ot1')of'T\(,1I "\1 1:lt.'.lnl aan s81arlSM"n

Ill' \"f·rhalld nh·t ondpnn.Js t.·1.aJU~1I

hqlliL 'llldJut"1l .... ·11Inst tof' y.W1UIr ,-?or

h.-ot Isnd om tof-' dr1lJ.!~n.

nf'

rPt!f"rln!t ...·htI~, I",t haar ...·"'t .. plicht "m dp l,.n(bullh!!\l'f"n tE:>n~rmlndf'rtm. D-oit stt:"l-

<I••7.1.1 7.... h T ..ndof·I H ..df'n nOlt had hl]

hrlf''f".''n ontVlIl12: ...n h"m v~ndp !leid t.' I..-twlt om nnllt)(h~i" ('ivu"lf> ambt~Da~

t'f'O aAit tA:. hOlldf\fl. "t't was ~el-wel

Sf·hand:.!!!.! nm 1;1) wt,"" \oor tp st .. lI ..n UIOt ro .. ,n,h·rrllUOdt.<It bRnkrOf'u.ch"p It'ld"1l

n.·

t'~"'rraa" \"nn (14' h.""r .151(-

I(t"f toond ... d1l1dp\Jk aan. dat dfó7..e d~

h...lanl£f·11 \,lil 7.IJII p.art lj hnJlf'r ,lItpldA

<lM dl ..'-.In lwt 1.ll1d In F.1I!(,·lanrih<'- ,S(OIItlwn 'yt·nrouwpn In on! t.· 'knJlt"n.

(MAr ,-",,"tutH) flWn, diLt CJP fin&n('i~lf\

I"0l'l".k. ~"Ikt-l rAns ~,oI~d wpnL elf' pni)l~ U:;f'z.ond.· polltlf'-k \I'1L~. H, ..t

'Mnn

\'j.rvnl~,l" "prw·k. r wA" In h ...t ~E'h ....~

nlf'l hflnkT'Of't F:r "-Hl'4 \'f·t"1 ...".ltt ln h,·t 1:'\ocl. In ft ...·:,f~ ..IO~'J1 Wf"Kf"n had(14-'\

n,.. n,..." (::tli1f)(Y!

"'·I··lln

,n ""haik,,"

"'I~.I~ F.r ...

·lt_

du~ 91',,1 l..."1'hl Hf"t .. ~ .'f'!lt.f.r J~lllm,·r.d"t pr nWI m.l('r ~p.l

111 h ...t land 1..~""t(\kf'n l\-.-rd OIU hpt 114ncJ t4~ flntwlkkpl, II \1.'11 Tll" ...."'t fljt-t

• Ilb.! fWHr d.· r'1'l!t'.r~ll\! IIp7.!f"Il dnc,-.t'\

h....t nlOr~'ld v"I~"""fI ,,Ill ,lp h""f"11 dIE" Hl d.. I...'\tlilt.' J'WlRr Jar..,'

",onO.'! t'lIl!;!" h'j\p \"1 ....1 hHd.I"1l ~rf"daan

••m h...t IllJd ',' nn'" d,k.·'. n door mld~

dop I '-an "'l\I,·ryor ..~n nl.·l1"'f~ htlIJ.>rllf-:l ...n70... I"II.·I'I ...~.h \'C',I." _"1'11arm dl!lltnkt dO( ~ ,\,..11 \\-.'nl .1.l"ll!I·!l 'al1\ ,-rrr:1Qt 0111 LP r...n. lAli' 01.1 .... 1 ,[t'(11\.Ul ....·rd nm (If' htn(fhon\\- I" I,> l)r,·1·14'" 1l.-> rllkPH bP- hnon.k-l1 hllll ~.·Id :lf'\f'r tt' ~t"hrluk.~.n om Mt I.nd t ..· IItl! ..,kk.,!t·n dRn twt In

S((lf"l"rMWT1wnt .... ·ff~fpn tt-\

~~f'''

pn

op ~nu.kk"llk:p mnrtlPr Tf'nt-P tp tr('k-

);..pft Sprt.\.,r \·.'n ..·"I, ..·\.;:Pr'll~-n nH'~

dt~l-KoI01.1" ~. ht·\o!innt: ":t11 Pnll-

""'ft ""&3

3l'I.llfO.(WWl '\;tI ,Ian, .h<>t.uI,.·n :\ 50Q p"MOO(I(>fl ,nkom""pbMMtlOg np In·

it~d1stpn

boY,."

^~.(l(i). Ri ... h,,<I<lPn ..nj ....n tnlal.· hPV1,lkil>ll van 2.r,(Xl.OOI).

d.. nALOI·,·!l,'n InhA",rPI""" Vn~l!"'tl' d..

... ~ ""n ,,",i ...n d..n 24. p<'1"lIO-

ntIQ hier ....,rl ..n,![t' l8stml[ ten betalPn. 1.. 1lPd" .d n

""t.u.'

ⁿ

'hi ...r ~1l1 J'lf'l"tOll<'nop inkomateo ~

.-z

⁰⁽¹¹¹

n..

^{t.......tand W'aS dUll DIPt}

~~. Hl'!

8~! ....m. dat hij d ....

,.._;...; "".,...1 l,...t8~t,"l!:..n m~t op!"Ir-

~. P~ ont.wikk"linl:;S- ..rk..n mOOllltt..

ten

oY;entaan.

de

:i:

^1l•

0;. ~ IrnBN aide, dat de

spreker .-pi dat. de

een ._

abijllll

op de

leF

Itad. De

pvliij_

berd

,_eeet

^ell

tIP'Ii_

.~ hef, Di"

pel

loulopen.

foea. beloald de iadaatrie

_Il

tepDtOi&t. ~

maen

^{door het}

P"Il

..oonchotten.

Dat wa.

^e__

verke4!'rde politiek, doel! het

ot

de _ware moeilikbMd

wljDinil1letiie ~e •

niet ander .. dan yoor .. .., V<I.",lIcllOt,t4l11J·.1 ..temmen.

De he« W.

J.

VA.N ZIJL·1I'_

erop,

dat duidelik a>ebleke1lw .. uit het p tll~nis ..oor liet ....Iekt komitee

.t.t

de ..oor ... botu.n een di",lrt ~ ..o~

... n d.,. opJl,gginjC der aksijns.

De

voortzetting YaD de~ijke politielr wl'rd ooodsalMlilr tenga'olge de !run.t,.

mat~e beperking nn de markt van

de ....)lbclE'r in dit land. H ..t .... A dus ni.. t

_r

^{dan billik met bet 00tr; op df'}

aangeh .... lde redenen dat !lOU word ..n

"oortl(egun met bH geven ....0 de ..oorschotten. temeer daar ~ dt'T !'I'-

domen hieM'oor ~eg ...en .... s een prot>fn,pming te dnen ,_t het doen riip .ord ..n (he~n) ..an

de

brandewijn tI·n.. inde de Irwalitei& te Yerbet.eMn.

De

VOORZITT-ER

riep Apreker hier tot d .. orde en zeidI., dat .Ileen de k,,·.·.tie 10'0$ de £5O,OO"l

"oor

l'ooncbot- t..n te le" ..nof niert .

De h....r ,J..\OGER deed een bt>roep op de ..oorzit .... nmd... k"'t'etie no de £50,000 .._hotteu te doen ~r·

st ... n. "'1__ '"

De PRF!M.IER ant",oordd... dat de ed. h... W. p. ~h""iner ...d. d.. opi.

ni .. van bf't Ruia op dI_ \:...·p...tie ge-

hoord had.

Ot· h_r JAOG~R .t..Jdp daarop

"Our dl' Speak .... binn,,,, It' 1'OeJl"'D en dien8 ....lI."lilll( tt> ....gO!-D n( men hij de poot in ....rband met de voorschotten

vali £'5O.1XXl het rapport van hrt _

lekt komi'_ kon '-"'p,..""'n.

~:en diskU88ie nntatond ' ...r de kw ...

tei of Ill ..n het r!'Cht had d..1'f'~1i hg

van de "P"'al".r te

"""""U ...

aar dl' ..oor- .ittor niet Il;E'reg..ld had dat N·t rap- port niet mag worden """pronll.

D.. V()()R.ZITI'J<:R ~Id" nil dat bet rapport bPMprokE'1ImO<'ht wordAn, Het debat ...H'dnu voo~_t dOOl' d.. b-.r W .• 1. "An Zijl. die o'pnï.n ..

... op de fJI'OE'fn .. ming "'aaFm...,

or

.."ril(" r"ll"ri ng b<o.lot..n had. n.1. dat m .. n () jaar la.og WIl voortga.n I1If't hoot

"""Ialtn VRn branci<>,,·ijn. tf"lf>ind .. de kwaliteit te ....rbt'tf',,'n R..t ZOt! dil' ni ..t m....r dan billik "i'ln indien men, na 4, j •• r lang. lII4't

dH.e

prOP(n..minlj!

te lIijn ..oortgegaan. ook nog het Me jaar "rrtl(>f<lIOn .oort!l;aan.

De heer W. P. scHREli:'JRR 7A'>id.., dat hij It"..rne ...." antwoord 1'&n dl' pr ..mi.. r op dit punt Wil will ..n h..bbrn.

Dat was jni.t ,..at hij ...Is _~ ..r aan de p""",i ..r II:l'Yraagd had.

D.. h....r

om.

KRIGF: hoopw. dat de premier ron Ilnt1l'oorden <lat hij

Ix>-

r ..id 1\'88 n~ t,..O'4!' jllRr m..t d.. voor- schot t..n ..oort te ga ..,1.

De motie van oo..d. hoor W. P.

A.-h""iner om dt- I""'t ..an £50.000 te

""hrllppt'n ",,,rd daamp in "temmillg

~ehra"ht ..n v..rworJ'l"'l ....rlll"l\r<l. _

D.. pd. W. P. ~HREIXER vroeg

do- ....roPli"!!:.

[l .. ui18181(WIL':

Voor d" moti .... an d... r s.-hrpiner

;l:l) dI,""""n C. ~rl... T. ~arl . Hialll". Brno... "itchat.. Tho.n . l·pinjtt<>n. D. M. Brown. Oin.bt>rg. W.

P. Sch ... in"r. I-Ipril(!:. :\nd ..rson. Hp-

\yot.

AI dl' ander .. l..d ..n 1'8n Iw·t Rui~

.temd ..n tell:"". >JOdlltd.. nlOti .. m"t l'

t<'jl..n 13 .temmen \""""orp''Il _ ..

ru.

D.. I...JAGOF..R ..r""1( ... arom er in-·d... "'wd"l .. .\ ..en '-:Irag ..oorkwam YBn £10.000 ...oor de aankoop ..an ..aat,.

,,"prk -ruor ko-ol'<'l'8 t iE'''''' I\"ijnmak ...

rijen. t.. .. ijl ..r...<l. £:?O.OO"l "'·rd vllorp;estt>ld al. I..n ingE'n 81\1' k<Hlper ..

tieve ,..ijnJlllll<l('i8t~ •.

De heer MAL.\S 1"ItlIP uit. dat het gm"le b...dr84l.' ....n £J)().OOO tcM<n ge- stemd voor derp;P!ijke ko-nperatieve 1't>reniginRen l't't'<ls b<o8t...! ... n,.

kWP8tie ... dat meer ..natll' ..rk nodilo!:

was om de wijn minst ..us pPIl ... illOPD te kunoM ...."'.ren. Dat geld _ ..rd te- gen de

~OD"

",kuriteit ....nt ....kt,

Wat ....t \:rI>drag ..an £25.000 ..oor jakbal.proefdl'aad hetmf l'.4!'id..hij, dat de l:>e<bNing ... om d.t ~d a.m ko-

"P"'rati ..v.. ...,renigingen 1<" """,,,n voor hpt opricbten ... jakhalsprOE'fdraad beininjll"n op

"oorwaaru ...

^{dat het geld}

in IO'Jaarlilrw paai ..n... nt .. n ZOIl ....rd·n t ..rugp .._. Oan zoo ti" ~ing dat

~Id -eer bellChikbaar }w,bb<onvoor an- dere ..ereniKingeu en 1IOd000000derou het g..ld tel_nl wrllgkoml·n ..n h..t land t ..r...fdertijd btdekt worden mE't jak- bal.proefdraad beiniogt'n,

[l ..b_ H. CLOETF. ... t... dat h."

bedrag ..oor yaatw ..rk aan k()o{)]M'ra- t~ ..e wijnmakerV'." 1 groter IIOU

..ijn. daar men nlml1lf'r v cbten Kon dRt dit land goede wijn sou kunn ..n I....

.... I'WI t...n"ij de hoe....n ill d.. 1I:l'1~-

h.. id wa,.n om d.. wijn ri}> t... doen .. ord,m . Rijk_ rof:.dl'

POtU.

d

.t.

^Il:ebeel

Itoed. doch had liEWer ge ..ien dat ."1'een

I(1'Ot", bf'dnl( W8& Ilitjlt'trokken.

De h ....r ,MAOTh~OSR ..,;, d.t hij m....r infom.atit' wild.. hebben, en wil.

d.. w"",,"n of ....hoorlike ....kunteit ~ ...d 11011 _ord ..n door de ~nltieve wijnkelders "OOI' ..oondtotten op ,.,.at.-

_ri.

n..

lw>e1'A. 8. DtT .PLFBUS ... tell gulUIt.. nn bet omheinen nm p1aatlen met ong..dierteproef draad. Alshet. et.

bedO<"ling 1rIlII om groepen

plutsen

ab Un ar.... te ombeinm. dan SO~

""t

^{mi_.hi ..n moor oadeel dan _}

deel doen. Het _tje ..._r

p ~.;;)i':.~~':~II~;::

ring ..n _r ...ini~n zond.n er ge-1!1I1MI.'1I11."11i11 ~lIItiijdtllit

bruik ....11kunnen maken.

o_.

Mt

• ~em_n zouden de boerelI du _i- nig ..oordeel er lJit kunnen

trekken •

"n .., zou .. worden. dat d_

111111'aan

de

.,_boeren g9"'0 werd.

Hij 11811: ~e. d.t d" draad lie .... r IIood1r:oper per

_poor

ftr?Otlrd

W·Orl1( n.

0.. SEKRETARIS '\",,~ LANl.:·

BOrW lei, dat hij -'Ie'n lOAD

m-op...

r..tie.... • ..""nigingen "oor.~lt'>tt..n ""1

~v ..n. Dorh pel'llOOnlP,e ,narborg' -.

~t W'Orden. Hi} zou nip~ aan ind ..

ridu"D I.... ingen "",,,n. Wat liet

"r-

...,..,. O".r de apoo""fll'JIl betrof. Hi sp ... ""r. dat. indi ..n de ondt>ntlmDing op die wij"" jP,'Bgeft'lt ...erd,

he~

I~

wPjCd.".. n..ment ..rdoor .,lIOD lijden.

Wat hPtrof de vraag no

CIe beer M•.,.

Int<lllh, zei iI"""k ... dat beboorlike _ l<1Iriwlt g<'n"Ilagd %CD _orden 9QOr I..n,"~n voor vaat ...rlr.

np

r<'![UlatiM, ,,·n..roll<l..r d.. I..ninllpn ~ekend zou- den ~rd..n ... ren DO!!: ni ..t oJll[est<!ld.

n..

S<'h,odules. I!AJDipn.met d.. £M.OOO voor olhoolraadtekorten tuAen 1 Jan.

..n :lO .Tunit> 1908, .-..rden jl;oed~

R ..I b...drsg ",n CJ.,"'DioglibiU i. tabll

£IR2.000. •

De THt:i'.\I-RIF.1t flAfdf' ....r .. k...

ring.

w,t

^{hij d" .£35,1XXl} .Ikoen tijdt>Hk ZOn l..·n,.l1.

H ..t ,..p'tllollt .. .." ... rd door het ~ mit .... g~ ... rd .

VEF. RElXTGI~GS ~;I,"TWERl'.

VRAAG EN AANBOD IN AlmERE

Dl8TRlKTKN.

BOIlI_oma.

W.,rd '""'"

"ring

yv-

.>ebt _

ie.

.. erd

" ..I, -.;.. 1,

BEECH'MS

PIU_.

FIOL1'Z.

~h ..taria.

nt\.

',)"0 ta

I(I(~ •

. kretari ..

Vf"rzocht.

~.,.,...kOD- nd .. be- i!o/"'rt...

',mt-Pin' .\farita',

n .

J.H.H.

t.. -tel- rf'>~f>Hm, ,mtl'Pllt.

,,"Pro-

F ... an

(Wordt venolgd.)

SOHOOLR A.DEN'.

ROOI:

ntpvn:!l- IlIt"Uwe.

v.... -

r- I.

F.

punten I bet.

-

RIVERSD!\L.

',. hou- M.

rl~,

°l voor

dlr~ .•

uit

'0 rne-

,.' ont-

f)

i . 1('"

istus, :loml_

ra~n ....Ik..

rddp.

Ern-

'e lO

DlaJl

Gij."

nge-

n_

.oor- OD·

""0 ,ieT-

n,,&~ .

ut.

,ijD Dit hw>

• lle ver-

·r.. "

O~! /

ao- er h'"

de neS ng-

<ea

<Jk

·-0.

-pa

!l "

-.

lij -r-

_,t·

n.

..

jd .-d ,'.

·b I.

r-

t ..

II

r

·r i(

U_Ioc 1IWt., _. __ ... II ....

Dr. Roberts'

Zalf Du1&sehZaid-West IfrikL JreaDtt PJjDeD III:

A__ .

om .

^{het beelwt van den Ring VaD}

Beaufort, tijdens sijn jongste sitting

t .. Carnarvon genom ..n, ten Diiv~r te brengen, zijn wij op 9 Juni, 1908, per

.-nwagen van Upington vertrokken

om onze ventrooide broeden en su&-

wn in D. Z. W. Afrika te bezoeken.

:0.. eerste diensten hadden wij op Zondag, 14 Juni, te Obobogor .. b, na een reis van 138 mijl afgelegd te heb- ben oaar het noordeo in de gemeente

un Upington. De opkOlWlt daar wae

goed, daar bijkans al de vrienden in den omtrek opgekomen waren. Na des Zondags drie diensten gehad en eenige kindert jee gedoopt; te hebben, werd de

",is Maandag yoortgeset naar Rietfon- tein, die omtrent 50 mijl ....n Obobo- gorab gelegen is, en waar we WDens-

dag morgen, 17 Juni, aankwamen.

Nog waren on... _n niet uit

't

juk,

of de heer J. G. Krnger kwam ons

nrwelkomen met de tijding. dat

zeven~'"-twintig jongelieden op>;eko-

men WaN'D om de ("3techisatiën bij te

wonen en op ons wachtten. Wij moes- ten ons haasten om om negen oor de catechiaatje klas tie beginnen, die van toen af geregeld gehouden werd tot Zaterdag morgen. 20Juw, toen beslo- ten werd al de jongelieden als leden van do kerk op te nemen. DienzelfdeD Zaterdag achtermiddag werd oone ver- gadering gehouden, teD einde de saun in verband met d.. verdere reis te be- .preken, die vaa DU YOOrtaan iD het.

Duitech gebied mocmv_rtge.t wor-

den.

op

^d_ vergadering werd be-

uoten om per _ .. agea tagaatI

te.

naar Gibeon. Zaterdag avond

wa

YOOrflereidinplieust, eD

bq

^di..

.,te. •• _-

genheid W'el'den ook de' JonceliedeD

..-1,.-lMId.

Zondag"rd"

Beetea H.illg Avon"'"

prierd.

Dr.

0p-

komst trU

bvitear- gaed,

811

wij

-

Z.m·.ull eI""lgt de .IeugIc,n .

,_ent ..

^O

Oenealng. ;

-

TIEN DAGEN 'VRIJE 'PROEi

CJKBOORTBBJ!RTOHT.

Zuurbraak Schut.

DNNIS geaohied$ hiermede, dat., teouj

^eeD

wijtje avui .. ogel (oagemerkt). me' de rechter bUt een weiDig dikker dan de liDker. iD bovengemeld BchIll gelOlIl wordt., al mj ,op de 16de September 1908, om 10 utel'dea morgen. in de Sehuikrul le ZuW'braak. verkocht worden OlD Schutkoe&en le dekkea.

Op laat.,

F. S. REID.

8ekret&ria.

AfdeliDgJraId .Kan~r, Swellendam,

25 Auguatul 1908.

CLUVER.-Te Beau So~eil,

SteJJeo-

,*"h, op de 2beu de echlCflDOte

TaGdeh_ P. D. YU1_dochter;

beiden wel.

8ehoeft ZI. d.

I"" PeN

"aaiden. Oplft ....

.... , ... ... ,. ... --. , ...

VolJedï,e biaooderbeclea bo..

Dell

op uanap

Yer~ w0r-

deD.ftD .

^ft

Jl

Jl

b n

....

lIJ

lP

ID ol

al,

de ee dt

WI ell

8"

te. na be

.... Jer

^'

BEN. HART & co.,

Burg... 28, Kaa .... d.

IlALEIIH

,

!

EEN Geoenmceerd. Ouder- wijser(ea) voor de Private Plaaia·

~l le Wageboom, II&bij Wor-

'*-. 8alariJ £45 per j...., met

!tie kOR 811iDwoomg. KemU. van

land.

eD

lrfuUek yereiá, Werk- .bedm te UIlvaardeD met wgia van hei yolgencle kwaa1aal.

e

^en

Uea mel GeiuiglcDrift.eD ~opieëa

^YIUl

de

o eade le

blreikeD

,.66r de

p

0.

A. DE WET, POIIlbua 7,

Worcester.

... 11$' .... fll

... " .. ot

Itil

._. " "d

7111

Op een Tin of Pakket Thee

AAN BOEREN.

ft XOOP.- Ludmeten Wa.

t.apaeeeD (.. LeftlI") iD goede:orde, z.. ge8Chikt ,oor het ui&legce

D 'faD

besproeiïDII vono, land ",lijk te maken, enz. Eenyoudig te po bnUken

^eD

goedkoop.

Waterp&uen Kompleet met dri..

y~ eD

dozen, £9-9-0 JI8I' duk, d

nii op de 8poonreg, Xaapáld. e

Geld met beatelliq. hwa voor

~iag £1. Men doe uazoek

bij 8te.m, Beaproeiioll. r....

Di_, Murray'. KAmen, Iaapatad.

EG jaar V81')OND.

L

~ de

I

~

ptn

"la

pla de:

t.... -noel! nri

~1: noek

is een zekere waarborg van

De

gewij.&igde

bill

am de

Scboolr ...

dewet Yenler

te

ameadereD jaLl, Di_

dag in de' "GUIltte"ppubli_rd:llht

groot ~ ..erd

er aaar

wtp-

mn dOOr alJen. die de HoIl.nclae taal

• • •

liefhebben, en bij lIiMr nden Wy er

grote ollgeruatheid, _at _ wiat

niet t gebeuren !lOll met de

tan.

be- rucht g orden TaaI-ldaan.leD, door het aelekt komitee .. nberolen.

Nu.

i.

<.'Cbt.er alle t~ijfel uit de 'II'tlg

praimd.

Bet __

teontwerp .heeft

ni~t

meer drie

de len, doch slecht.. tyee. Het

twMd.

gedeelt.e Yan het ~ _.

C HOOGSTE

,

looi'tJe ~?e?h~ J. G. VAN RUNEN, Een ~W!:t~ KWALITEIT

Waterkloof, P.K. KalbaakruJ.

·CANCER CURE.'

-

8~UlUL\N'S

KruidkuDdige

0--.

IDIdde1eo

yoor Kaabr, Lupaa, DyMnterie

ea alle Haidlrw&lao. ~ ODe of

!'chrijf

om pamfletteQ eD __l.i. lID

8peaI:mao'. Ageotachap, KloofWaat 81, 1t..p.&ad.

BniIt'I

groodwadel &pIUD:

L&ln!0JI 8.purr.

.1,.

EN

VAN

",jLDI BUSPUITEI,

lf :

7/8 per zak.

H. ALANT,

Box 1., Paarl ECHTE

WAARDE.

rvn"l.

. yOllCl, ....

.8. G.

ft

Ywbaad.

J..,.,....

'g-~

"".10& ....

.~~

SN

TIN- - F.8.

•• 1&1

op

O.ID.

n.

.teIl .. i.

~.I&I Ilda 1&1Ir

~r aI_

lij.

t.t- .VOBOl:8.

·aal

Bootll

"' DOOrdea"ioat_ ..

.rdroet-

,. eubl.

lJeunai de ....

·telik ...

erop ...

)

Ko....

:JOII, (i.

d.liak •.

.tiefhud,

ri:ta:

~ .

^ohrbeJWl

,,-

·cholierea me& de IeDtooa·

,Idei ••

da werd, oklFbaad

'tmUleta

Il....b&lld

:.A.-De

beer A.

ur

..

diamaalD __ ·

:>eD, p- Ie YUf-

... u.I .d," di•

pnIIi ..

bevo~·

,aIijpen

I.

0""-

r ....

ua

elepaco

~ ...

udie i..

..a dia·

oelopu iu li< t

) of 16

Jdu",""

'tL

..

^~.\.

,,'

sLtld^jI.'~

,

.10.0

ltrt"oJ,

4 .' 'u

'j,{~r'-I~

fll;lID9

'"

^"t.

IIA&II""

"r I<:~

IJjl;t'"fI8

Irl jf~r

~.

^{d, ..}

,...·0

.'11

,ta,1 .z:qn.

. "'1.,"-

'1df'r""

~or-

• 1

,,-

~~,.

ol..

-" ^".lj

,IJ

j

,.-

^W

.\-.[-

.'

_,I ^111-_dn

Ir If' yrtt.

".t ,...u r..o,;

PR

.(/(,,- I)!r."_

rA n~

IC....

l"I"- e II~

'1'-'11 In]"·

;"ill"-

;!f'H-

rlfC'- '14'0

.,..·n

... ·tI-

IJ""

'_::"".

1.1;11

,·1,.

t....

!<ppt

,Id, .Ia-

••r.

v oRSrELIKE BJ!lZ()J!EB88:

I.".1"11 :M

.\uf'-'KooiDJP. AI...

,." 0'" ~1rute8 'ictoria

&IJD ...

:.,r

t 1>,",,1 ....

veJ't.rOk.ken

()p ...

; .•" d.· -"OOl"wee~ eD DeeDM

hO"-.

PF) ft.HIJ' \'A.N

ST.AlmUL.

1...","'n. 26 .\ug.- ~ de

bnnd

te -",",1,,,1 y'IJIl ...vendulzend __

,.,;.".. ~t>"orde~. .Naar ntrmeld

• r.Jt ZlJH norwr ....ldeo& brl.a'iw. __ .... '1

)', :W'_'P'J al.", ,.rou •• n "'D kiudereD,

' •• " II' tal nil paarden, in de ylam-

.t,,..

^{10 ....}1<010.,0.

IlRI'n'~ l'ROEPEN'.

---;

. DE REGERI:"iG WtL GEIJJKE RECHTEN.

-·---1

VDDAOING VA:'Ii B]o~DE HUIZEN.

TOE8PRA.-\K V AN ,DE SPEAKER.

KA APKOLONIE.

Bloemfon ....in, 25 Aug. (R.)---Beide HuÏM!t yan h.,t parlement ..·tmIA!!nhe- den .... ood Yerdaagd tot 18~_elDber

EeR interessant debet yond in het HagNhui. plaat. DYer de taaJbestia.

In het .ctllOnt ..

...-p

~reUellde lMIt P

a&:WIofl

Nationale h<wDitaai bad

de

raad in

Yerband met '" benoemiag van _. lO-

uetari .. de

woorden

"die in

ttaat al

Eijo te korreapondel'ell iD Hollanda zo.

we) al. in Engel." geeebrapt. Het

La.

gerhniH nam IIit ameodem~Dt nMltaan, doch

de Raad dwong O;lJlleuw un 0' de

ICbrapping der

be1nl.te ...oorc1..n.

Beden kwam bet ",et80ntwerp opnieu ..

tenlg

van

Mi

La«ttrhuia met de beed- ..,hap dat dei Hui. niet in .t_t w!IA

.bet amendement

te

aanvaarden en de Raad beslillttt. DU met 6 tegeo ,

tt--

men niet langer op het amendement te blij ....n .. adri"'.fI. De ~rjfl~

verklaarde,

dai haa,

grondbegiMeI lf&ll

dat de ci~ ambtenaren beide talen behoorden tA>

kennen.

Hiermede kOll.

den kol. Byron, de beren BroW'1l ..n

Dewdney Dhw ~am~uno docb .ij

t,e"·...nIen, det de beglllJlel lanpnwr.

hand in toopalUling gebracht behoordl' te wordeu. De heer Drew &éide, dat ....tbep;ineel niet eenaijdig b..boerde tI'

&ijn en ...._ op bet geval

".n

^eM)

II<'haapin8JXtkteur te Petru.burg, die geen ,..oord Engel~ kMde boewel hij met b1géluprekende boe"", te d...n had. Vnde.r zeide hij. dei een mrms- ter no de kroon (gt>neraal de Wet) ni...t in Iwt F.,ng<'!lakon konyeneren.

Genera.1

"erbojz; ...

^{er in zijn}

antwoord op, dat 90 per('@nt nnde te- 'l"n .. oordijle "iviele di.en.ren

gee.

Hol- lands kfD<lél'l. AI .. men in de laatste 8 jereu geen kon.ideratie- gebruikt had tagenovu, .... civiele ambUnuen dan

"'ist hij Dit'!t wie dan ...1 in konsidera.

tiC' ...ren genomen. Gedur.lnd8 dat-

r..elfde tijdperk, y..rklaarde bij, ,,'aren de rechten ...n 70 percent dflr Hol- landlItiprekende ...olking in dat op- zicht in h"t swf vertrapt e-ll nieta an-

d..

r.. .

.\Iv01'"n. het H"i. vf'rll.aj!(l e , hield de !-<p"aker(de beer Marais) een enillS- zina onl(1!bnll'kelih t.oefJpraak waarin hij d .. regering en de IPd"m komplimen-

"""'rd" m..t het ...rk in de afgelopeo

_i ..jl.MalUl en ,hoopte. dat de minis-

tera ~ IlIng hun zet..l. zouden blij..

ven behouden.

UN OIWIDIJ IPULIIOL.

-

a 80aULDIGD GI8TBAJT.

,." '2:,

Alljl.. lït Wionipe«

,· ... ·11'<1. dat kolo .... 1 Tboma.

ï-:,·.,lS.

die god .. kOt'@&rd W8I'd

.. 14j'/A'II t)tenSW'-D In dE' Z .. \. oor-

• , vr.rk-d ..n.

t • I I,n ~,j .\O!l.--n.. Kolonia! ..

,·I~.· olllant-:l' te Piccadilly .erd ,I 1"-elt tótn. r.... d. btot ~bnJllt

\ \~, gt,IJoI',)II\\ ,"n pn ond.-rh.n.tF-l'

. Lter Ch urchi ll . om d-..ens 1VOQa-

" Holto" ."tr....t t...v..rkrijjlen

i.,i)I ...·n!.'Tf· kamf'f'8 v ooe mannen.

~e

jOnpli .. ,·

J.

·lJIl "oorher.telende

.tu-

aan

b.>t

Zoid·_Y1'fkaalla Kolle-

~ "~".tad bad.

rolei1ldiJrd,

beg"

.Ieh 10 1~ n_r Nede-rIUd

IIJt ...hf:} om .ieb daar Terdel' YOGI' TOOP het Iet ... mbt.

tot het.-

bij in

1857hM

toegelaten.

fw..

jaar

later,

in 1839, werd hij

.,rdead

In Zuid-Afrika en beroepen .111 '.'.__ "_,,,,,

te Mun-.,-.bo'l.'

welke

8em_to

diende

tot 1861. .

op

7 Feb",arie U!60werd da. J. B. 'ail!Pl'WlMiil Bof~r in }Jet huwelik ftI'bonden .".

mejulfromr

ha_na MU'"1. doehter

nn willen

da.

)farra1. nn "Oruff~

llEoin.t, en

.n.tor

Yan dr. .\na"",

Murr." nil

W.uin_gtcm. I-i~m;~.;:d.

In 1867

werd de

JoIlp

leraar be,,-

~n te SoDl8J'Mt

Oaet,

"enraartI J:.leh begaf, en waar bij a.rb..iddel feite- lik

tot

op bet ogenblik, dat hiJ werd opgeroepen na"r

omhoog.

H_r de Kerk zijn kennis en di ..

pe gocLm-ucbt wlI&J'doerde, bleek

..-I,

in

1862.

toen de nog jeugdige Ier ....

1'O!ed• .-erd geroepen TOOr de yerfullina nn bet .llIbt Yan

Alllliatent

Beriba

si"

nodi, ... Ik ambt hij ·bleef nitoefe_

tot

1876, OlD in' dat jUl' te worden pkoaen

tot

Seri ba. B,.nodi. Toi 1s97 diende "'ijlen da. .Hofmep de s,nod ..

ala sodanig, toen bij

poepen

werd ~

bet

hooglIte ambt der Kerk, dat

na

Moderator 8ynodi. dat hij' aD .waar.

dige

-.riJ-

blee' vel'YllU- tot

het

jaar 1006. Indien

men

terugdenkt aan de' jaren 189!)._1902, ua die ja~ Yaa lijden

en

tx.roerini{, waarin vrede en Ii..tde -op Zuid-MFlka's bodem geboëid lagen in d" kluiste", nn

haat

eli

kwaad, en •.I~

men

daarnaaat weet dat bet oriilt'n

m.

^J.

H.

Hofmeyr ... ' aan .ien. hand het roer der Kerk' was tooyertronwd, 1181IDen des te '-"Hen ....lk ePon aware en verantwoor • d"lik ... tAak in d~ jaren rustte op aijn 8chooders, 1141llIen deo te _r eérbied ge ...len .oor de wijze, waarop, de ..

jteleid door wijsheid, kennis en !JOyenal dOO!' naasten !i('fd .. , &ieh van

die'

k.eet.

Tot voor ongevet'1' twee jart'll gele- den, mocht ";jl ..n ds. J, H. Bofmeyr aich met zijn echtg ..note verheugen

in n.t

I!:ellikkig b..llit van een

twaalftal

kind .. reo. TOIOn, op 21 £leptemb..r 1906, eist<' dto dood h un oudste doch- ter, Suaanna Maria, op, aodat er tAn., b..balyfO de wednwe, een elftal kinderen .ijn om het verlies van de dode ~ be- treuren.

AF8C1&mD VAN

DS.

O. B. IIUBBAY, Vijl zonen Yan de oTerleden" sijn

op

.z.t.dI@YODd; 22

doer,

Inr_ ID" bedienaren der Kerk of wonleit.

bï • ia .. ~ ...

.-Dip

.nog daa.rtoe voorb..rerd; d.. AndreW

biCJrOIIIIt. Tot

a.t Wi-bmat...

^{Hofmeyr is tans b..last Il)et de leiding}

T:" OPTOCHT :\'.HR HET P.\RI.F, tritpDocllri

an. w..

^{YIDde ,._. •• der Stofberg} gedenbchool, nabij Beil.

T .... half &Ohl _ de lUI ...

01.

bron, O.R.K.; de, John Bofmep ,is MFk'-"T.

Dr. 1Ia1aa lI&ODd

op .. maUW

bta-d, dat

tl1'eede iRrllaJ'

te

8ome1'llet <loet; de.

8ov.·"I,...10<>Idp opto<'ht had l(i8 ...n bet __ tltnk

op bé

JlIOIRIIImS _ Lo .. BoflDefr il _r!maam ala enngeo- pIll.ts, ^Il~Ik.. "It fII<Ot'r ,Ill" 200 vrou- •

qautet" -.

Bet _ ... rIik

eie

IiOOien••r

te

Kakalllal; da. Charles

wen he,lond. TWAAlf van h..n gingpn _ile waard _ _., le

JaW.er..

Ho'me", i.beei~ bet evangelie tt. Yer.

cl.. ,·,·.,tlb"l .. in. waar zIj ontvang""

JJ. ....

D. da Toit, .tII ..maakta

tall,

^kondigen aan de beidenen in N,8 __

wl'rcl ..n door cl.. her ..n W. P. Schr ..i- _

tGNPUk.

Bij

al, dat ct.. lIamJ'

land en de heer George HofJDey1', de

n..r. I..W.\' .. pn &..rl ... LW.V., alohOlidlr

de Joaá If.t)._ ...

^{jonpte zoon nn} de o-rerIedene bqopt d, .. h,," p"llti ... onrl"'tfok ...nd m..t IlKler

JODe _, 0Ildir a. ..,~a"""'."

^{binnenkort na} 't'Olbrachte

studie '-t

cla.. ! ...._hll_nd h"odu>kpn,"~"n. voor lroa ... jIIIu, ... ~ ... _ ·theologie. .eminarie te Stellenbosch te

t...t H"" I.. gd ..n. ~

Bij helft

OIIII'ook

Iru_

I.. y..rlaten.

De

oud.te _ yan de

ointr.

I .. h..t K..rkhnis. 8l1rgstraat ... rd

boe

0lIl't'08tbelle ...

Bij

hMft ledene. de _7 Arend B~,

beeft

I/:i.tformidcl"g ....n vPrgod .. rinl/: jl;t'holl. du _ •• '0

m...a

YID

aIoh .. ~ ..

aich jlev ..~igdjn bei CaledOD di.mlrt, d..n '" rhand nwt d.-Zf'lfd.. k,,·... tie _ lJltt·qIIStjoaplal YOItbIl terwijl dl' vierde lOOD, de heer Willie

al. ho,· ..ng ""md. R..v. d.. Deken fun-

)hj. Rattra.r net._ ba.UeWikë

^{Bofmeyr, hoofd} der publieke

lIChOOJ

i.

I/:....rd ..

_I,

'·oon;ittt>r. Ooor d" v..rgu-

hola, dur iii - ...

k __

JJ. te

8tellenboaeb.

d..rillji: _rd ...." petIti .. goedg ..k~lII"1

11-. Job..

^I).

KrieJ, '. Dude Bea.... ,"

Drie der dochter.

na

de oTerledené

"11 cl ... ak in hami .. " g..ge ....n van een ... to. _

lOeIPrUk. DUrH

aijngehuwd;deoud.te metdehr.J.B.

8ub-Itomm;osi.. __ ... D.. 1'OJIdpdi... • de ViIIi_.

te

Kaapetad; de

tweede

DIet

H..,l..n

oci,'..

nd t....If I1Hr 1 e.-n d

_oY_load

na .. bUI.

IoSI.,

tile .. de

bee"

ComIlIing in

het ~

rut"ti .. .-an cl,> W.C.T.t·. Pil n and le_ k ... ala

't ...

-roet .... diatrikt, en. de

derde _t

pl'Ol.Craib.

"' Ó(·plItati .., 1...tAanel.. uit twaalf per. pJopea. inapektt.UJ' •• n dolen. . '

!IO""".

gt"kOU'II

",t

d ... rtfog..nwoordi-

JJ. beer G. J. lunard Innm to. De

jongste, ~n,

i••la

ODderwij.

gt"rs "an "il..k..rk,·n. I..11.30 v.m. hRllr _ bet woord. ... wel doordach" red ... re, in IlIn.iek werbaam aan bfIt.

Ben.

opwachting mult ..n bij de -...te minis- ...

dOOr hem BI)

&fIlIalU. yin. I'IPllIinarie

te Bo_net Otoat.

!.er. DIet de~ DeoYerledene ....

dn.,

so door sijn bn.

.... A, W. . pt ...

nlik a18. door

banden

dew II....

... T_

pI.,...wcI

bondtm aan "eie predibnten----eeJI ,aij.

._..atjt - eie ... .

^{Y.d. II .... ner b~n .... Ieraa7 der N,G. K_k}

&loltta

t. -.rpa. 111Ina7 te

BanoTer. _ lIijnet'.oate", _II ...

(Vu 011.karntlpOlldeut.) acb

Jat,. hOftIt. lie" .... ..

hn1rd met wijlen dil. Kriel. _ . '.

- I.... ~

daar

Met da.

J. Il.

nn Bo_

n::=:;:~

Dat

lIleir-... mee..eucIhoad& aOOIa 8D:t.J::L Dr... _ OoIIt, ;.

^{een maar}

-...1- d'- I.U - ... naalD in de r:;:hiedeDi. -nm

'-t.endI,

-roortdnan le OIIa .._..

-,a-.-- -

^{8' Z}

duideH!cJ:bI.ken _{v_.__}iD bet_{'7_-.1..}.,...,.. YID ...

..,w-

_

oi'_"'_·. .

le ... WIIIIIa

m.

^hoopt Yen YQOrtieTeD,^{taat ID ui -Afrika}wien,^{lang nog}werken ..

lDe.Y.J • F

op:c.oJl_ ~ ~

.a__

"i::!~9-.a.._

.a_

'_--.a_

yen _ker in de ~rre toek~ _

eD 'PUI _ •.I_hu.l

ta

de

BON _ ._-_____, _ ..._ _...

VaUei op

Zaad..

lDidcfac. Wij laaIfdea

ct.. am, uja

Ifeobeidlprealr.

BI:t kool

.sullen

.orden

genoemd dopr bet nap.

aIaO'--&leal. op KUIIde,r _

DIDaCIar

^tot

"bil,

GaJateo 6, n.'I: ltBtu&

du iD

A1acht, dat kracht ut Ilrillen putten uit

.lmJdd:C.

^Bij

belde ...

b ... de

m~

^met

WIIb

cbrie&u

nlj

he~ Yer~e. l be . kil.

d.. KaIU, die oacier de

..ua.-...uc.

^cemukt

beat&, .. wotit

lIfIt et ~ aten t78 in~n ....

h.d,

.urto

ek.A1bert1ja lIOj( .... '.. mei ... ~ .... dientbMrbeid

be... wjiien; da_.

^{J. . B~r betl11gen}

keert, -

1I'IIlIti,..

^{wooftrijJr woord tot Ilea}

'riOrCI ward ".__,

^tot

eie

^{obae l~lp 1IYIIl~. .,}

de opgeko_ .cbare eo

faadB... ..1a4IentIi ,.;aIal _

tot

de .. _.

kl...

De

beide

0"""...- _ta. De rouwdtenn lA Acl481'1e".IJ ... "'_&tIl

toonbeelclea

ft.

_i

GJWle

nlja... N81Iat

ch. .11ft1

kIUr -.

~t etnat kerk.

I"...__ d_ 1raD, om

le ...

dr... hem voor" kueal .. YetIIObij

en ..

~Icea

^oader ..._. _, sodat

hem ... adnIe

JrOATOOr,.. ..

"i.beden

ete. ;

beideu Ia.bbe haa ..

wurdeo.. Sama

_i Mt ...

bi_den heproeYl , _

beck'.)

ook _ Clb~DtI ....

mj

^{p'-d om}

t. berUNIIi

I. allee,

'"*

^da

bur beWIj.

^{na da 1tUnIIriq}

na.

Iifle Beer _ b..

ct.d _

le

ac-

_Jr oadtr CIlIa ..meM TOOr _ pefode

... '"* God doet

^le

Ha

^{.U ,lf}

lDUIIdea. B",

^ek.

1I~7

,... .. aj

y.. bo. u w- ... ~OIJa WfjJIe .... ~ W, ...

.i... _ wij

heb_ ...

^le

plo_,

^bet

k_ r' God behOeCh a."

dM

alj~ sija, ..

Z'fi... . Ik

^heb

IICJI

^om

ID bat .,.. t~

... echoa_,• }lem le

ro... •

le .... -, ~

op a. V'iida.a""

duho - allle&~

kwaad..

belli ..

adrw

wwd ~

dóar·eIe

V-a. b.b_ IICII wel...

ID ...

ft. eie

lt

O.J.V.,,,·... daar de

-- T8.IIdepa 011 ...

o.a.

da oude ..

be..., de he. J. O.

^Powell,

B.A.

heer ... lI.u-be .. II. p_ ...

_h.

(wp). :,

teDde totdat de Beer ook - &oeroepeo IlO ....

t~ door de hHr D. .

aal: k~mt hoge, op.

Toit,

ju",

.root cf. ~

~ I' 'l,.j .\!I~. D« "Carl"brook 'P d"~ h.n ..rPl~. a rriv ....rdfi h ....

. I." ,,-I .:; uur op )ta<kolra; df'

· rk:!.,. al'Tl._"I .. be<len ()('ht.>nd

.. lo' ~ ...u hampton.

I'I(L,W~::'\T ROO~EYEI.T :\FRIKA.

TYl"lIlT8ltOOBTS 'l'II GBOB91.

IS

,.I'·Jl '};j .\Ojl.. Presid ..nt R_

"I '·'·rm'....J,·ltk op zijn áll.utaande

", chr ", \1,,1<3 v ...~e .. ld .. orden ." I'--r ~. C. ....lou8 . .-en bt'roemd 'c' ril.· I,,·..r ~·Iou ... d .. r.ad·

VI!If d., prf"(lrtent in·zake d~ te

tI •• ~ PO bt.'eft ..Jlell8 uitrust.n,

ti- lid fw tt·ld. \""aar m .... ,,~r·

- l.11 d.. toc-h t hf.~lnnfln wa Mom-

. '.• rd ..·r vo(.)rt~zet worden door

" I.. 1'1-,·."I'·(I! 'R.o"" ..v ..lt voelde

I '1.-,.·

^{J",:hl r....<I. laDj[} 88nll:'"

. '" d,· tovt'r1I(·hti!W v..rhs] ..n 1.'rilt.'J'H'ht door df- hIPer St...

DB.

.I.

JL BOFIIIYB OVIKLBDU.

DB GOIDKOPI WURLIODTIU.

I" ,,', 'l:, \lij( E"'\1 R"1""mzinuige

< ~"pl''''l(d n81>IJ Tunbr idge, III 1\.,' ('''''l'rual.maJ<.IOr Luard 11:'1111

'fTl \Pllll\ litt voor ~Il ... andeJln~;

• I.' ... rl,,·to-.o v!ijktlJdllJ: bun wo·

I ,,,,ham Kr1<lll." D.. jlten"raal

;1"1"~TOU"'" lawr en ~ln~ I\HflIen

I' lITIlI(. Mevrou,.- Luud

~,. r', ,'[ ',t"r lHet t...'rufl:; d~ _nf"rKa.J

~Ih I)~f"r haar lan-Jt wE"f(blijvf>n

.!.I"lo!: 7.()pken •.on \'ond tf-Il

\. rOll W . ''"t>-rmoord

r.·\'()I\"t>r-.c:·hntt~n, In i: _...·j'·Io!.t"11 :um1t:"rhuls ml(_l-

_, ,.'11 qwht boo. 0.. no~ ..n

,ur "an dp nn~ ~btourd

7.. \kilt'·" war(\JI hlnnt-m'lt hUlh·n

1> •. moord wprd onmld.I ..II,k

.• ' '} ... nHl dt' jJ'>lit.lE- ~bra('ht pn,

. ~ r' hl \\'ordt. h.~ft dP7..e f"nl~

_~ k·· .1<1n\\ IJ'.I~ln+Cf>'n. 1Ir~1k..e zlIl-

'I"II 1"ldt'!) t4lt ,}l:> .,ntdpkkul~

De goedkope wjJDlicen-

tUit'.

Dit..tel i" altoos ge .. arlik, yooral in zaluln iu verband lOOt de gezondh"id . W..e. altyd op IIW boede roor eni!!:te- ken van -komende ziekte in uu4f of uw kioderen; tydig bomandeld, gen~

Mn vE'le ollge'lteldhPdeu Rpoedijl en 'gemaldrelik. die, indien .. verwaar-

loosd worden, tot ernstige z~k .... en zelfs tot de d,_j k'lInnen leiden. F'Jen onacbatbaar bllismidde!. waarop men vertrouwen kan voor 't gen ..zen van bce6t. ..erkoudheid en "erg"like un- doeninllen. is Woods' Groot PeJlt'MDunt

<kneemid4eJ; met dat in uw bui" ie u altyd .. ilig.

(1)1l

PHOTI'l3T8EWf'Xa:'liG DEU VROD-

WES

n~

KA.\PST.~D.

, I'....j,l.!ll:t..,..

,I. ~I.",,'rd }H~ft ~rO{A' ~Il"atlt:"

II.' .1.,,·h,.,(I'·r '. 1;.1JHar

,f'":1 l' lijdt z,\\aar nnd(~r

nin",d~ wprd ~r et"11 ulge-nlP