Zuid-Afrikaan 1904-10

27.

,_.

maak\

,delij'<

, ,

\..D.

ucerne

rikkel- _nces. "

goederen

1

Kolen

[E,

) .

K.

SEL Oft-

en Joogen

,eken in het

!ld.

. .

~I.SE•.

..n half klaar.

~S! 11

J

uitverkocht

Co.,

',aa de ..

.... W .

DE

Jaarmarkt

Z&L GBBOUDRN WORDBM, '

- J

Op DINSDAG, 1 Novem '

_{, ,}

)

All "aDDeer te koop zulléa aupboden "O!illi"

.. Vee.

6 Berate JOU BulleD. tu het beate rut 61 Slaoht 0.., _

eD

groot.' ' 31 Slacht en JIalk Koeien.

9 paarden, R1IÏDI ell Kerriee, -. f

11 Bsela, eie aazadaoht wavdig, " ; ,{ .' KAliJ(F.8BUlly 'Afc1éeb"~,, ,

2~ ~~!'~~x.~n. "t Op WOENS'DAG,'de-~~2d8n,'·No'émbê~. '~9.

4 Wagena, ee~:::-- GraDeD. ' : t Beginnende te 10 ura', voonniddaRI, da 'wIg.de :-,

20 Zakken eente klu I:oorn~ ~ . . Lev ... d.e Have.

~~=:-~~:~.

^F

7: 200 BohapeD. 17 Gaan. ,19 jonge 0II8Il, 9 XoeieD, III. JUlerlel.' '':', 8 V..

^1'I8Il,

S Jilsele, S Paarcleu.~ Vark. .,,' '

len jlI'OOte hneveelheid Linnen Goed.~ ~-~bUneu. Boe... rtJ.,... ohap..,

Zadels en Toom8n, Booetera, gel1Jaakte lOeed_fen.., ens." . 1 Wasen. 1 Kapkar, 1 Bakkar, pall' Aohter ~

alsook:een Gl"aIDOphone. , ' ~l i , 4 Voor-~ 1 kleine Ploeg, 2 Zwiqela,l6 Gra ... ,20 ti·

IV. BrveD. 'r;' : ~ 8 'Jlikk-. .6 Jukken en T~"8!l. ~l ..lteldertr~ 4;

. ' ...rl.\

^{! :}

Baliea, 1 Trap-balie

lIJ

Onder-balie, 2 Treoh... 1, WiG , Ook: zal opgeveild wordeu de Onbebouwde Jljl'i~ gelegen Vlootje," IJ.ren Bmmera, " Routen Ham ... 2 Ualf',ADbrI.

In

het beate gedeel~ van Vredellburg, en .0.~l'l. r. ~brande

^I'

S ADken, 1 Wijn-pomp. 2 Ralf ...

'WIUI,

1 Balf Leaer. 8. Ler"

Bakstaenen. . [4:' : 18n, 9 Vijf Leger Vaten, '1 Zevén Legpr Vaten~ll KUipen.

BOTenataaDdVee, eas., eDs. 11 alleen dat~ .,at tot op

datum ia opgt'geven, doch Koopeni lronnen er 9P ~Oen dM WIJD.... '

het getal meer dan verdubbeld zal sijn op de~ h:'dW Ter- 19 Leggen Brandewijn. 66 Leggen Wijn, 6 Legger.

looping. ,r : i Azijn.

Saldanha Baai is dit jaar op siju best, lOOiat lf~t; o1i'noodig Hu_raad.

UI

te zeggen dat het Vea in eerste klu conditie ia., ~ , ' Het gewone assortiment.

, 1., ; ;

Bn wat nog verder zal aangeboden worden. Til

rr Vergiet dils de Vredenburg Jaarnftirt niet. I " __ :en

, ' ~; , I Dag der Verkoeping 2 NOVEMBER, 19~'. . ~~

Aan Bezoekers zullen alle gemakken verschaft

^{~.1' .'}

.A. lOB I G. W.][ TZ • 8eoretaria. . dODUll8ll , W 1ih,.rw.

. H. B. KBYT.~

ⁱ

J W M J & CO A~ I en a

fW.PlUK BBOI., V~burg. I • · OORRBE8. ft. '

^·t,

18 agers. Bet

A. J.. BESTBR, At»I~~er. tMalU;_-:~ber. 1204.

::~=; l:~cuteurs Kameren v~ enl-D-~-L-~---=-Y1-W;_' -tt--R--E-·Z-rn.-,-' ",..ft ••""

, Brand Assurantie lIaatBohapp,. : • "

^{I •}

I ~~_ C~~m~~.. I' ~~"'~ b8boort ~ ~~ dele kau • ---~~~~-~~~~~-

Man. en jonpDl-uitruatera. Importeerden

^Tall

Laarseo, Schoenen en algemeene Huiameubelen.

m de afdeeling MALM ESjiURY,

< '

Monsters, lIaatn8mings vormen en Prijslijsten op applicatie. UDtbouclC]j de plaat.: BmI>

, en aen datum:

den IVeten

~UIII' __

19M, te 10.80

D. CLUVER.

.AfBlap. \

: "~~

In den Insolrenten Roedel

^Tall

EUST FBJlDBlK. H~tOmoTOB,

van ~ Klip, Vredenburg, Malmesbury aldt ag. De artement Ma ui·nen,

De ondergeteekenden sullen publiek doen. trkoopen op P 9 .1

Vrijdag, den 11den Novemb~, e.k., - KAAPSTAD. -

en wel ter plaatse nB KLIP, omtre~ t uur van Het bloeiende Verbeteri,. van ••• ar' Pil_ft vaar

dorp Vredenburg. Kalmesbury af4eelinJ, de p~ bekend ala .. , 1"'--

DR KLIP, groot 1090 m~rgen. w~b8bouwdi. ~ volop TU ... proelln.. .arkan. ,

water, en een der beste Zaal-plaatS8JllD de- B-.,.

^{i, .}

:0

Bezit k:an

¹⁰⁰

te .eggen, dadelijk ge~men w~~en Ik weDBCli mits desen bek~ ~ ma~en, dat ik ~ nieuwe

i '

OOI HIT VOLGDDB • "

t: Soort Staal Pijpen voor beepro"ungs

^eD

aDelere doeleioden heb ! .

1 Wagen, 1 Kar, 2 Koeien. en wat nog v~. er lal aau· ingevoerd, die de ~koop8te is en OOk~t makkelij~ k_ rr E" '

geboden worden. ti. ,""oerd wotclen. 8uocee .. 1 18""" worden m alle "-

, r ~en waar ik MH de afmetin~ gedaan he • "

Vergeet dell dag der Verkooping ~op VRIJ· Dit sal gedaan worden bij hetontftllg8ll TU debeltelliD,

^{I ,,'}

DA~, peu 11~8l1 NOVEMBER, 19~4, tell 10 en Ik~:X:260~~~ 25 duim en 660 Toet ftD'18 daim

ure I voorunddags. , .~; ijpen. gelegd voor de Burger Bi~JIlIIleD Be~b. in het

H. B. KEYTBL/f.Truateea ~bert.lon diatriot, aeb de jO mijlen' Belproeiiogl I'aual .. lf G. W. KOTZ., .;jJ . af~ten en het ~ pel_te .tot renOetJeD eier Kaat- A.. BBSTBR Sr., - A~ • .,.,.... 1101aappij, HH opgeaet. rL BOLDT,

Malm.bury. , ~ Civi.1e 11IpDÏ81II'

ft

Ooatnoteu

^'fOOI'

20 October, 1904.

(i

8eeproIi1A_,,, w .... w...

i "I-"

Dee 8MlCMlk bij de Benige Agenten : ,

BADEnJ. 'BOL~=:~..

MEUBELS MAGgIJN, .t.lgemMne =~V:~ .V~.8J ,!'Mk •• :.1

142, LA••• TR""T.~ ., HOOPDUII'l'OOR TB A.S'l'BRD.&1I OIOLWa.".

^,i

i ( ... aaL un ... OOIIPUY,u_ .. )~

~,

KTER DE

T

GKVUTJGD DI zvuf AFIUKA DD""" 181á."

Boen.£.eur

900lI D. JtAD.~J

lAD. LOOPU'fT - ~

er. a- 8n&.w, ... BAn ... w ..

POInVI-

.... V...

WOI ... " .. • .' ,

... - +

loofdbIIfDor YMl'. ZaI.~AffIb te,... ; ~~.;

"

Een der GROOTSTE

ZUIDlFRfn.

Hout, looi' aD. <Till'" I,I~I

Koloniaal~(,..

speciale aandaoht. aan pJatt..laDcJt _en.,

den IOrgvuldig iDgepakt en DUt eenip , dllllmélein.

OA.T....LOGV ....

j

j'

i '. :..

t

it

lil I

•

t

I

I ~

1 :I:

: IIi

_{:, 1.}

1 ;

t

^·i

:

'

! I

1

FAMILIEBERICHTEN ·

DOODBERICHTEN.

GEWILLIG _ Bui., op 18Qc:t.,

190&, »

laudllrig lijd... met

.oor- beeldi& pduta ..

ODd~eWl

dn«a ..

e1iefde ~htc-!t

JAIOB D~ JOUBERT. iD

mpa

6'IfItejut.

K«

w~ _ ,,~mOOP ~~

a- ik.

doch aiet __

hoop. ou

yerli8 ja Zijn g_in. Immen "Ijn

t.

geerte

om den Koning in al Ziju .cboonbeid te zien (Jea 83: 11) is .,..

.. _lijkt.

AJIOO (l(eaeo.beeren en Yrlenden). die

~ Hjd.n m.t .. oord en daad hebben willen .. nachten. &eli ut un harte daAlt YOUr liefde aIl8 be.. esen.

De bedroefde Wedo ... , BE'ITY JOUBERT.

11011

tar,

20 ()ct... 190'.

I

• I

•

11

•

~kt~h~n tiJd.

Voor gebruik bij keukengereedschap.

" let aria

Weet,

2'J October. 19(M·

en poUjst tegeliJker- ..

alle huls-en

Onderwijzeres

ZACHT in d..o Heere OlIt&1apeo, mijn t<>ed~r geliofd~ Erbtgenoot. FRANS J.

M...R\I~. na een zeer smartelijk lij.

den vu CIrca .,..n maand ....n de kaorta, in drD ouderdom ...an 3n jarMl.

l.k breng mijn hart.-hjken dank toe a!IJI den br. Burnett voor sijn getrou- ... hulp aan .. ijlen mijn t'Cbtlle-tioot be- __ , rJ.r.ook a.an alle andere vrienden.

n..

bedroefde Wooo .... , F. J. M.ARA1S,

geb. M"lan.

""bnften ..lUl :K-delijk gedrag,

maat.echap nD IlO'D

PT<lotH'~,!~~~~~'

"oor de ootrekkiDg . Z~:.RY.8voor 00 IIlde Il iet ..1,.i. "ullen door kende ';ntvangen worden

" ..g, den lst.D Navember.

Kennu van muziek. een a ,·hu.

~lan..: £100 met U1Ul'it!k Il·

W t'rkzaamlwden te

"olgeDd kwartaal.

AlI'Mm ongebuwde- aau.r.oek doen HlzuiLen 1'",*

moeten betaLen.

Verwijdert en vlekken.

roest, v:uiUgheld

I

KLEEDEREN.

W ASCHT OEENE

li f

11

•

EbeG._,

Vu Bhijnedorp. l3 Oct. ~.

Rietvlei,

P.O. Meirings Poort. r';

Oudtshoorn. 16 Sept., '~~.

- ..

OVERLEDEN op Z.te~ mergen 2'l Oct.. I~. JA..'''XIE, oud 15 maaDdea

eJl8 dagen, ~lligBt en geliefd Zoontje

.... £ ..

_III

• ..

11 P B

11

..

..

PAARL .

Christe:ijl Nationaal Oj'darwijs'

t -"

, . h

BENOODIG~.

_.;.t'

--

"";.

EEN ONDERWIJZER ,,-'de

Kerk-

""bool op de plaat. G~~. ell:

Eea OSDERWlJZER

~~0n4.,nj-

zer'"

"oor d. KerklCbool:ot: d.

J!laat.

Hl'1ln.ingakrul. beiden

iA: ~ Giátrict

Parijs. O.R.K.

?t

Salaris £60

per

jaar met

~j

léllziee.

ODderwij. te .. ordeD ge~en

m "'En-

gelaeb ell Bollandach. 'i' ~ _

W.rUaam.bedm te ~ >op GeIl

16den Januari. 1906. . ~ -. ' Doe aanzoek met getu~ll 'fan bekwaamheid eD

goed ~~'ilk

^pira"

bij d.n cmdergeteelrende. ~ law dail 21 November, 190'.

i..

, D. B. LE

l\Y uX,

Seer. Chr. N'et40n~jII.

Par;j8, O.R.K.,

.t

15 October, 19(M. .

:+

. r

L

.&.I

- J,

.01 -

HO

IC;

.01 .. b

'J

:t DIl .COt .011

J. _1fc IT a.

.00 D.

J7 OOI

-

111o

240. P.

PAl Jl

oei A.I U oei

W .&. 11 lIa

lW ..

l.~ 11..1 'h

Jl 12.~

JAPIE DE CLERK 811

MAGGIE DE CLERK.

née RedelinghUJ1l.

Zaclbt"~l

Tulbap, 2'l

o«,

1904.

OVERLEDEN in den ooderdom nl!

1 ju r , 4 III&&Ddeneu 15 d." ..n. mijn g..liefd Docbtertje.

KLIA

MARU.

Ik weu.ch hiermed e mijn dank te be- twgen aan OT. J.P. dDToit ..oor J.ijn OlI1'ermoeide ijTer betoond gedurende haar ziekte.

De bedroefde Vader.

.JOSEPH DRooM.ER.

MOOTT"",.burg,

20 October, 1904.

-

DE lie>v .. B_ heefttot Zich genomen

OD.W dierbare Moeder. FREDRIKA JOILL'If:Ii A OOSll ....DIE, geborllll I"

Roux. in d..n heogen ouderdom ..an 71 jur,3 maanden en 13 dagen. Zij ont- ..liep molrt in den Beer op Maandag, 11 October, Da ee " kort ziekbed van alecbte 2 dagen. Zij leed aan een zwak

hart <'Il influenza. Wij lejtgeD de han-

cJ.,o op de monden, want de Beere

heelt het gedaaD.

.s8Jllell8 d.. bedroefde Kind"ren.

HCOBl:H CO.sRADIE .JOHA~;"'"E8 OOSllADrE- FREDERIK COSllAD£E.

GAB RIEL COSRADIE GERT C01\'1UDIE.

Kla ... O<J!I;d. Rivier.

Robertson.

Een Onderwijzer B~'Odig.d.

VOOR de Kerk School' ~ .joDg'llD.II

te GreytowD, Natal. We(ltz.a&mheden

lt'"">linDen met het Jatllteï

~artaal.

s..:ari8 £200 per

JBM- Jt;f..

^t

~ll

lo!tiea

tf.' bekomen t..geD £36 ~.J' ~r. Bet wordt v",.,..acbt dat de ()ndlywij.r toe-

~icht bondeu zal or er d~,~kot!t-'leerlin- gen. Bij moet bek ....

aam

~n dPgalijk ondrrwijs te geYen in l~-4HnUandach 7.oo\""l al. in bet J-:n~~'~ God ....

diMlst oDck>",,·ijs.

Moet ~.. stUt

ziju I...,.rllll~en op te lcidc n to bet, Scbool

Hooger examen. Doe aan lt !>ij den

ondPrI'6t..ekendo" verp;e:r:el.'.vill;~etuig-

_ebflften omtrent ~héld .'11

~od,.dipn5tig ...

n

""'leliik. "

rag,.·

alsook

van lid maatech ..p van •pro!t.eatant-

...he K..rk. i'

.e;

H. (J:.~E Wm'.

ti '

KEMPTON JONE~ .. 00., HofmeYl'e Kamertl.

Agentm

^'fOOl'

,.erkooping.

HILIPSTOWN,

den 12den November, 1904.

0- JJ • 0-11 , 0-10 • 0-11 •

0-11 0

,- I";' . 0 I ,

0-11 •

1 - I •

• _ t •

0-

t

I

1 - • 0

If

...

_'10

_'1-'° .;.. 11- 100-1&0 10

. 01- O.

uur 's morgena.

kóltbalre~n uitguoohte Gronden;-

ell beroemde plu's Bultfontein.. groot

ÏD01rsrelll. otf de plaata is een ~ stand·

'hn"d4'llidlll foDtein; "erder zijn er een praohtige goede Zaailand, gerit·flijk en net gt"bouwd, beneveu buiten bn;' met' Stal, Wapn-

BENOODIGD

KAAPSTAD B. OOST LORD•••

UN l~GEXTElJR, am moot Derscb- mACbine t.. werken. Doet applicati.. te B"", Straal. 91, Ka&patad.

DEERING

IDEAL.

GreytowD,

", ..tal

VOOR DE EERSTE KLAS PLBLJE.

Kl!: SOBooL TE )(UlUUYSBURG-

1-lt •

0-. 0

0-. 0

1 - l' 0

MontaguPubliBt( cQOol.

-i·· .

F.ER-":'TE ,\SSJSTEr<;'T'£;~Doodigd "&Il

Januari, 1005, voor Seh~' tIoog ..r en :M.tric;,ulatie weTk. Ke~s .un Bol- :.ando;cb een verei.ochu.. ~,; £180 '.

jaar.. .:

.\pplicati es met all!c!h~.en ~D re" j.

fi('aten en getuig.chriftell ~ worden g&-

zonden YOOr 14 Nov .• 1~4, - . Ds. J. ,(j.i

TRtTER,

. t Montagu

KEN

ge<l"Ttificeerru. ASSISTENTE.

Toor Standaard I <UI I:lenedrn !ótand- aard&. VereiachteD: Kennis ...n de Bolland..,he taal, Na.a.ld ... rk ell Kin- derprtell. terwijl Tonic Soja en Tee- kenkuut een _benting aullen zijn.

Salari.: £150 pe.- jaar.

Plichten te .. orden a.&IInard na de December TaCantie aansl. Appl,catie6 _. getuigschriften zullen _door den ondeTgeteekend. ..orden ingewacht tot Vriidaa. den WeD December, aanat.

Áppucanten moeten vermelden tot ...elk Kerk&8Ilooteebap dj behOO"'ll.

.\. J. DE VILLIERS, Seer. der School Comm.

.wll ..,.~,nft1r

nog 920 morgen, TaU ., kostbare Plaats

io.bjlhOEIk, greuende MD Bnltfontein.

Beide ."I,1... 'u Gronde sijn gelegen in Wijk 8 (Venter) in dit diall:rill.tJ..

r.

Termen sUllen seer ltillijk gemaakt ~ eo koopert sullen de. hebbeA OlD het grootate gedeelte der

kocpJolD ".band te ... nekeren • BINDERS,

OOGSTERS,

MAAIERS,

PAARDEN EGGBN.

TOUW. OLIE.

PrlJsIIJ.tea en CataloClls.. n met Ill.su.U••• P ."'YI'UI.

T 41(1

MAl" P.II"". ' , wEt. MOWPAY.

K£RK.,ST. WVN8 .. I!.JtCl~

DAIlUNG. ~ T.OC:AVfOR1' ,"~1.

JDOOJISGEVJHG.

•.,~::- -l

y.aa •• 'Z' .DI'r I Z~ VAR 'WtJ1L

12 November,1904,

^! ...

1; ., .. ,

om 11·uur '8 Q,chtends. lalIt•• '.-.e... ..,·,

TB: 8'1'RYl>BNBUBG.

..,..::.--

DE WET & FOURIF. ~ s. vAJ!.

. V.~du Atalapn,

Publieke Verkooping Paarl.che· Municipaliteit.

: ~." '.

~ope Town pubUle Se~ool.

.

"

-i·

HooJ'DONDERWIJ~GEVRAAGD

__.;~ .:

APPLICATIES ~ lIlt't

aetDÏl"

tchrift.en. YOQr unat4IWtg áIe Hoofd-

onderwij.- in

bo~lU~

dool,

"01'deD lIli.wacht tot. •

'!2 .

~arember,

19O'. ,; ..

Sa.Iaria £240

per

ja&r~ DitAhtitende

GOUftmeDlentAI ~

na i!e

^rcent.

Bekwaa.mheid om-.iJl ~et'llollandach oDd"",,";. te gaveD ... áobdeakeli;k.

Wl'fUaamMdea ~ bij -..

It.anM Januari kw. ';' _, , D.

lf VI$SEll,

,~.

- -

VOOR DE TWEEDE KLAS P'GBLIJrr.

KE SCHOOL TE PHILIPSTOWN

'-'Jl

KENNISGEVING.

•

.i.2Slacht en Trek:Oasell, 6 Ezels,

6 Jonge Paarden en 11)0 Schapen.

Bovenstaa.nde in goede con- ditie lullen te

0

^l-

O •

0

⁰

,

•

⁶

⁰

~ • I

⁷

S

⁰

,

I

^{I ,}

t

••

~. ,

^{7 •}

, , .

I. I.

•

0_16 0 0

BELASTUfG-BITALEU •• -un.

keul il '"Dealen dat all. M1lIIici.,.a ..

be1aetiDJrQ

oy.r 1~ di.

Die"&'

p.

sa

·d lijll

yoar

16 110 k met 6 peroc.t

NDt.

~eDd ...

1 Ju"i U..

10'

d.. T.rcl ... -.;-- p.ing"D ,eli Ageot ter ia~

e.u.n

",dell

crftI'hUldip.

(1)!:en

EERSTE

ASSISTENT (beer).

&la.ria £150 pt"" jaar met 10percent bemu.. Grond!ga UDJlil yall da Bo:- landach. taal een yereiachw, almaed.

na TouM! Soli".

m

^{Een DERDE ASSISTENTE (da-}

_). 8&laria

tUO pel' jaar met 10 per- eeut bonDa. Ke1lDis 1'IlI da Bolland- ach. taal noodu.kelijk en 1'IlI T_

Soll" ""D aan bevelinl·

W ... ksaamh..den te ~ m.-l. het J&IIOari kwartaal.

Applicati ... , met ahchriftlll1 ftJl car- t.ifieat"u eD getuipchrifteD. iD te

.0-

den 't'ÓÓrof op

211'

NoYember. e.k., bij dn hoofdoDderwijzer B. J. yall d ..

Spuy, ol dm CIIIderpteekende, C.

J.

lJt;GO, M B .•

Seer. Sobool Oomi~.

Hermon ItaU. Op~ Kennisgeving.

Paarden' Bazaar. -

OnderwijzBt'1atQ~'~d

VOOR de P. F. 8c~~ ~d.

Apl,»licant 810ft lIija S;

a..wrtifiéeM'd.

K8IlDJa,,&II ltDgeboh, ilOllt!adlCh en Musiek (piaDo) ia MIl;!y~hte en

haa<tw.-k

lal _ ~~ iflijlg. sijD.

Sa.Iaria

t36

p.a. m . S'. ~ee, uit.-

geDomen .. _ha, •

ai

en op-

knappeD .an kamer .. " ;:

Certificaten. f'II

(.t~

moo- ten deD ondergeteekilll9;e beteiken 't'ÓÓI' of op deD 8deD Deceijjbet,. 19(M.

Werkzaamheden te ~ mJ ..

lluari. 1906.

tl ,:

. ~Fi THERoN.

Viagund,

li ,.

Tulbagh, 17 Oct.,

r:

worden nrkooht op G. J. JOUBDT,

Donderdag, dan 3d8n November, llnniaipaalltAD"'or, P .. rl, 21 Octo_, leM.

'8 MORGENS OM 11 UUR.

P. LIlVIN & BONS.

M. L. SMITH & Co., Afslagers.

&lO,e

W ATBB B KLA8T1BG.

W"-TER VBRBIlUIKBR8 d. liDUet.eD desa' )hLDÏCl~~Jite,it den.. opmerksaam op __ kt bUD __ afpoJ.otea ...

indin de belutiDrn, die

'_".l __

1 OQTOS .. a. jl siin...n.,

bij tijde 1It'OI'den~nrd

op lad,

G. J. JOUBBB'l',

S~k. BEPlaKT

Onderwljl8r(fS) Benoodlgd. (aapache lfJedlngarud,

I:.' j

ALOEMEENE W.u.RDEEBIlIG.

DE ondergeteek"Dd" r.al tot 16 Dec..

e.k. ontvangen applicaties voor ...

TWEEDE :\S8ISTE1\'T of AS8IS- TE....

ïE

aan de A3 school, Hur, getBdorp. Salaris £8() P". plue 15 pereent gou"ern.menta honu.. App)i..

OUIteD moet.eD g_rtifiOHr,1 zijn.-)id- .. teD aijn nn eeD BoU. Protest. Kerk

eD del5!lijke kllDnilI TID 't Bolludach en 't )'~elllCh hebbelI.

B. GEYER, Pred. vld. Sed. Oer.

o.m.

Burgendorp, 18 October, I~.

STOOMVAARl

,.. .;'

KENNIS wurdt mite d_D P- re.endat de Algemeeo.WavdeeriDlII Lijei van d.lI~n&-d yoor de ,.·ld- k•.rneteebappea Noordb .k, Blij_

Baai, SilDOt' ..

tad en

Wildescbuts-

braadt, 'POOrilll'po:ktie .. lopeD linc

op bet 'MUDICipaal Kantoor te Rimonutad op

MoLIIt.

Woenad.g.

26 clner. t1l1tlOhen de uren 11 •• m.

en 4. n.m.

Afdealing van Hope Town..

Kunicioaal Kutoor, PUIl. 21 Oe'-, ISM.

op laat, B.

Y.

d. WBSTHmS1i:li,

Secretarie.

K.&paohe AfdaelinJrB Baad.

Uroante Plein

8.

Kaapetad, 20 Ootober, 1904.

APPLICATIE.S.

P'C"BLIEKE ACBOOL. SU'l1IltR--

LAND·

APPI.Jl'" TIEb .. ordeD p:e't'1'Ugd TO«

_ t".,.,d" .,.UteDte ..oor de tweede il.1aA Pubil.ke s"hool. t.. Suta,·rland.

SaLari. £85 per jaar, \,(ohalv. 15 per- c....top ~uq.rn""' ..ote toelal{" van h"t aa.lari». Krnn.i. vaD BollandJch l'en aan- beYeh~. Gec..-tificeerde· applicanten h.hben d""oorkeur .

W erUaamheden te begiDJIen. na de

])ecembeo- vacuti ...

Applicatilll m..t ~~fte'II te ...orden inr-dell 't'ÓÓI' 19 NCl'VtHDher, 19(M,&UI

HUlS VADER, P A.ARL QY ilNA8IUJrL

A..

J. KAB..U8.

Hon.

s.cntWia.

APPLICATllll voor de be.

1b:'8k.!ldD," ... n Buis Vader voor het Pttarl GfD1D88ium, Hoor

Sobool voor JODgens, UI door

~en ondergeteekende. inp waobt wordeD r.ot op Zatetd.g, 6 November e.• , bij wien tevens 'V8I'Clerebijloudet beden knnnen verkregen wordeD.

WerkPamheden te wordeD

aanvaard na de J'umari vacantie.

B. P. H. DB VILLlBB.8, etoNtari ..

Purl, 1-4.Ootober. 1VM.

Onderwijzer Benoodigd.

u

.'b rieDÏI Jlik.a

0.

er-

'ge

te

rp) ...

ARXT.

·;Y .

...: ·'L.wMI

roda

, so

8. d.

..

^d.

7 3 - 7 6

Il - 12

,

30 0-60 0

18 O - 1~ 0

8 - 13 0

3 6 -

,

6

· Geen

s

6 7 0

· G

U - 19

~

..

^{25 0-}

0 27

0-18

⁰

14

-

^{16 0}

..

.. 0_

'.

_Il

6

.~ 12

-

..

12 0- 12 -no

0-1 0

...

¹⁸

,0-

0-16 ⁰

...

¹⁴

-er

0-11 &

...

^Il

...

^{~5 0-} 0

tb 14 0-18 ⁰

.10

0-1 0

.b. 8

I)

, -

^{0 6}

0 1

-

⁰

t

ib. 19 0-21 0

hl

9

0·- ^I 3

...

1

o _.

1 3

...

14

- ~

⁰

...

6 - 4 0

..

\I

0-14 0

10 ... Geee.

a

⁰

~

U & - 0 6 per

li - 0 6 0

per

0 li - 9 4

4 6 - r, 0

li 7 0

2 11

,

'1 0- li

,

.oz.

1 0-

,

4 0- 7

4 0-

,

... Gee

6 0

...

^{4 0-}

.lT"'; !!!Il.

.£ ^I. d

£

..

^d.

0 0- 16 O. 0

·

~

0 0 t.

',d \Ot 4 ~r lb.

I.J lij 0-

o l'

(J- 6 0

1

~

ij - 1

,

^Il

I 4

6 0

1 4 O- 1

U 0

o _;

¹

⁰

0

f worden

eCIa

^&a

011'

<en Yekoop.

Darter en Zo

T e nr lf

• Ker",

Adderley Straat.

o eHT 8 JAREI EL I.

B·langrijke Kannisge 'ng.

I'iJ"l!!7nnt'l'rulg.

"

DrOnt a. rlo.

"a IO.l8e (l IreD.

1 ",JY.-ODd~r g ...Ilei, CI.nwiJlia .1.1 000we rYe •

AR

E.

NE

T~ ...

D ZIJ HéT , >i BESTE IS.

."

-+- .

. ~.

B eel

MARKTPRIJZEN.

KAAPSTAD.

Aa omd .'~ ; J j. de THEE

~ , or

DE RIJK. ~ •

A"da?pyl., ...

I>ot.or lie,..

(; roena 'Hg D

Ga." ..

Ltci 0 •

" rt)"" ...

UJtG

24 Get., 1904.

tld "ad

O.J.O 090

o

^{1 I 0 1 4}

90 010 0

OO!) 0010

014 040

o

^{2 0 11 0}

o

4 0 8 2

o

15 0 1 1 0

D A

Afri aander Bond.

IirCElMONO TAK No '1, WitST·

Cl'fVLCCBT,

DE ZW.A1[1[

D

Paietj..

811

in 1

tige Blik' ,

--III

,

DM,

~ ~

:/

:1

i;.

,', ,

1

l.

Dr.

E

lIUIIIa

li

"

't

E

'

...

-- -- _.._

!wim.

j

^{/1 I}

... lI1l

.bdri

• cl

t08Ii

II 1

!

l' I

i

r

!

~

j

r .1

¹¹

'[

meR

\ol' ( •.- nD

,t -

;

i'

..

:

KAAP OLOIlIlt

-

... • ••••• 1 lIOOr1L

~

·cIt,n

Ar; ( )

,U"

,li ..•

I"

" kw ..m,

\ oorzit-

ltd , I"

.I..lu'rk

\ oL "', )(_lIt Zi'

li_! ·n

'," !I~",ln r"l~dA aan

1\ De,

L '.'~); te- I). P

• \·1 ...• ~u-

n):.1t: n

v.m goe-

UIJO

,-.-(1 "-4:'1 d

c

',;,0 Op 't

tt"'Ea.m.')\;

i'ur t."t e

· rt{ 1-. e ~ll.

IlU cif' ~

rlll..,..n h~i':

hen , aar

- maar ctn

',T~'11 ~t' \..10

.1l.lPQ.

"D,~

L, ,..·Iis.

r.!

,.·ubariug :J,

,·t leuu Y'E'r·

I.h neeu"

'1'it, wa ma

t , 1\0lw m et

',,>'11 .I.-j"

voor de iU4

()U I' bijt:oeT\

, II ""PI" WO

mnu r dat zij -,ht 1~. 7~!

:JIl

RIJ

I

.u h ...t. e r-

" .·l 1\''uw j(

.. , u-eft . IPt

ri- ...ds ef in

'~'HO'!"I1E"U n

I~ 7.1]D.

H.-t

.1Il b,:t t \'-

• .1)' (. ru!l-

j Ilf!h Ino.·...(·1:

ij.'l} "Il d.t ~ij

1 en (1 r..)fl·

_,'.rk flIIlT.lt'n a ls

,:,'IJ. In c . e-n pVCrt7t)(l

n

· "rb\ vr-n t ..•~JJn wht t.~ hf'llOt'!'l

·!\ ...n oP~g hL

, . h

na ..•t--u , lj n SpT\_·kl'l Ï;pl

de ker 0,.,

· 1 c an ("

,I;,' ••.:root ..tP ~"

t.: \~H.I\ woer-

· • Il !'IJl \3) ('\01 li ,fIr 0 Gi .l-

I "Ill hek.-..lam

. '1 (~.){~,'" P' 11 Il '.1111.he AaO-

,Jt';'us r ijde s

I!d.· r-u dip' zil"·

\ \,do Jt"-

_, Il,' i!,.·hoU'~ m-

j,,]) dl'll ..'

d,· ~m Utri

',\"11 pt} bt---aot-

"'j'lll':'. hf\twt>i.k

I 1nl," YJr

.l uhou n.l

" Il ,0,1.f' k"'H'~

'11.:,j .. door d,~

" lid niet. ..)0- ,\11 tH'11 lu",b ':I)k r-, dat Hl)

K.11l

\'1 I i,q, on« -n

,ulrOlK),·r ('P

I t"t ,kldn,..

,"1 :_d"'11 7jch u u

'1"I Ik Botha.

l.v-r-a r ~i, dat

'I h.,t hij7. ti"

'an and rf' 1-:'"

'.1 ..'11 \Hj!!. r~pn

'1I' -

-, ""i t"In \Vorct'~'"

,v 'Il lIH"\'T.:\· du

~ d vOO • "'!_a'\ ,~:

,I van \\ortP,,~.

!ll)f 'u; Dh'l

. __,::", tf~ Bu"'~

".k.t

"r..,..!

^1<

"'lII,'rkt our v rr

1..111':: :!

"'Uh.!;fWn v

GE GEN.

't-ória W 'orJt ee

1,.in

Il dt~(1

r'

...,.:1:

1,,\'

"lJ~L·u b•

...•-rd ~·hal~t ..n: , t

!l")' t dl" ook In di","'u...,t

.'1\

'i.-m 1l.41 ^{7.1 'Il} ru

1\I.lr LAt,· ontken r".i·.I'. Ik· kok,

... t..ur.'u '~1l dl

_I' IL)j -.:...-r h:urd

.d '1 .•1 t"~1l epe-u

.h. ~:~ ....1.'

_,...I.·h'

!)- .~lllll!.'" \1·rk.L...~, . I hiJ -riel·

UU~ .1!·~I.I~.m h,«! ondt·r7...tX"'ht t"11 •I

-r-soh ••kllt· ~",u""/A.'w.l,. k«·t"t ..ur-r-u vp

_'·;·l1lld.'n il , LD~ 1 op h ••t ,Jtk~

""--1 il \.111 ,i.-(·ht,·r Jo:r -ar--u

"111_,' IJt·.· .. k.,'llt·n ol' dt, lW'':' ou l"u

·'tl h"t fJj)._}Id "''t''r un ~'4Il I~'r

c a .·f urv-u IU:I. di,· lJl-' h.-t I.:lvf.ll

n;q t-Il in-Lbe-n l,lJ )t~t. W.1I1 l .•J

,( .r' II ~).,

te ...M !.t....ld.

T bet

Hof

(V

ri.i<Ia«\.

\ HW[)\(,.

I ">"'U

.'t :~

"

"

DB~E. \ Star le ·Qetu

... __ . DiT

aapMIrr-V-a-

mij _ ...,-t.,j.

~~I~~;i~;t~lilllU

. la li"

'feel

&el-.

^{bI8d. G}

w.e _ .lOde' Wie

ba er mij -

1IitIIC

^{TU , ..}

ear

It.\ja

_...wijk _..

^{ou ~ d.}

-» _9IIII&t.

De lIl'Ode

tloch

ja .. n

~ cl. • __ , u.t

op d.

"C.1ri;Ia~.--

^{er &ell}

... rijk kOOPaIaIl.

die _

-ir

doob-

.. bid.

zij ... _ ~ fin

... mid&W T&A haar tracbtte hlj lde Sataa) bet mensoiwt>m tot nieuwe son-

d. te ~.

ED boor boe hij het

a..s. " ,

^I

Hij

maakbe _ pop,

kleedde haar

_ ~ en wierp haar door het

..-ter

do. lwop__ Zijn dOCbtA>r Mi baar en 'Ir'" .... _ TerNijd aver.

zij

-akte

ziob _ kostUum op de- 881MB

'tri;-,

trok bet &all en

gw.g

er mG _ de kerk. Daar ""II"n tU\AI"

menden baar ..n volgden baM voor- baold, 1."; ..at _ het gevo~? leJere

~ ""ra '..., 'ug«,

On. "cm ,: ,,-, Afrik .. isook niet vriJ T&A do_. f" .;. Ga m_r n.'l&J' de kerk

0(eM>;JI . lIlBo&ivienng. ,... aan:ochouw boe dat ~'-' ,1'JU..-oilJk v.,.Ja.:-ht Tdl·h optooit, ow,·t."ll zoo,,·~ P~ y,.,;;; •... lie een wil beter ~Jn dan 00 andere .". ZOO

gaat het voort, DAM h...'t ' ...derf ..L. hot WODder da1 ur "tnoff ..n '.mu'u· tooala Idiro<>gte. Bpnnkba nen, p""t 01J>Ót.q h..t

...ee, oorloog en diergelaj:" edillt\L'>I1r ••IJ ... ÏJUl;aDOIlIlen h.ebbEOn elduw d.lllgeD aamcllou ..-d.

Wif, be(oft in den ~ oorlog het m_t galsden, den burger dle ...,,-ocb-

~ b....tt, olde vrou'" PEnzoo Icunnen

1fiJ ...

n dat het grootet.> kwaad op doe

UO<l'" IIDmt. Wie lULlI ZoII(!I;"n dat d&-

afde .tra! yell oorlog ook ni ..t bier op

OIJI\ kan

...n-

^{P Dan zullen ..iJ}

such-

~n, maar helaaaI11&1. &al te laat &iJn.

001< in lIOIIIIIIige ou.z,er k ...ken ja dv D>Otie ook: al.

ingen>er<i,

b.r. de Engel- .abe di_ten ill _ HoI.laD<iI!cbe I<er-

ken, Welke

Engelacbo

I_nar &al b.t'I

d.oell om in zijn kerk Holla.odl!ch :e Jl'

aDulOltl"'"

pre<JLken? De leeraren - kerk.,..}. 1.11

;'!i W

1r1I&l'in

EnaeIaO.b

g..predikt wordt. zei-

dell. dat

de

mell.llClt«t meer

"t",DC 1 - ;-,'

1Ia&r Ge Engel8cl>e dieoat.eB,

e

,dat

De beeren LEE & oo; ~oto-

ail BlJ geen Engelaoh pnldiken, ,l.' .

..r..u-t~

m~ er een mode van maken GUt- Ilndi.che KlIJlIItena&rB

vae ~"r-~

.... om ... de E~ kerkeu Le b.bbm eeu o.!U!Dwag"1l

:ti.,:e..

^ee~

paD.

lbf.c

dasulken. die han moeder '7_\"I.u St.udio af""oDd~

j':~

bilt taal v..racbten GIll _.

,,_a.,

lUOlAl lA> ,.'"

"'OIPn,

itelreeQ,ver op den d.. a&lw ..~. .iorl om Pbotojrrafi.che ~rl:

t.e

zal .. nog een

AfrikaaDder

^¥evond.... 'oe3

iD dot ZDid-Oo&~,·~.' die--

wonieD dia roiJ" gOdadieDBt niet lJl z;ijD' ~

m.oedertaa.l

WiJ bebbeD?

Vrielld8ll, h..bt __ Uk_ nil Je mode. Denkt er ... dat II&t eeD ~

dOaDd 1"IlIIk is, die de mode in Zljn

poW--- phruikt,

- Op ~

P8ItbUI 96•

sn UoetIul I)flR ...,.. ..

^rIU

1JtJ'1I11/t.,e1'tj~1I4~lI(11J

~

.... VI DJ

K:

. I

D

~ B

tt J3

pij

~. IJ

~."';;.r

... . J

. 'f.ur

^I):

~

lLOYDS~

A "

" ermotor, , Windmolen

_ u Ila-

Goeakoop8te

eD

meelt :Boo- aomi.cbe Kucht

.0«

het.

Ophij.aheD .an Groot- of kw.. hoenelhea.ll

WATER

- .... --

Huisboudiog af l1li Tuin, Het Drenken aD 'ee,

lW 8eIprOaiiBladoeleinden

---

. IIVIEREI, PUTTEI If ,IOOIllATEIL

J, li.

",

-I

Fanatisme onder Japanners.

Praf_ Dr.E. Ba.els &erld~ nit Te»- kio un de 'K.Olniac.he Zdtun( beechou-

• «mil' den krijpbaftigen

s-t

::r

doodaT~ting- der J..pannera.

Aaa .... t hij t.haDt het laatst iD dat

blad

pnblioMrt ja bet 'l"Dlgende ontleend. 't lrl~elijk Je.yen ...Ilrdt door den

Ja-

~ niet yan JIOCmI8l waard eg~t

a.t

't niet nak ...egge'lrorpen" ...

"Nt,

_. deJa~ 'j.e luidt, om

redeua

dia ou ~~"'Dyoudii be-

J.cWijk lijken.

h:-r

^{~8 ....}

iD de

J~ .. ~biedeai..

bet dihij18 1'OOrgekomen dat minisien

lIeHmOOrd

pleegden omdat hIlA 1"Ont

!tUIl rud Riet OpYoIgde. V rOU'lreJl ma- bn !Siob eoma eTen

goed

om poIjtieke redeDen 1'&11 bat.. TON> de tegen-- dige lUWter nm Rusland op

-Q1l

reie door J.pololI. als kroonpriDa. bij Kiot.o

UIl _

aa.nslaa

bblt .toad eJl door

eeD f_tideD Japuaber 1I..'Ir_9Dd

werd,

kwsm fW _ jonp 1TOU1f bij den

Jl«'"

tierder prefectuur in Kioto eli -

PI

bem een brief met YI!l"SOl'k, dien

daoil&-

~ UIl dt'll ,"'11'N'1lem' tegeflD.daar

!tij

_r

dringend .... , De gouYel!Dt'UJ' deed d..n bri~f opeD en riep

0JIlDiddel-

lijk

oen

^{portier tAM>}de nou ... te achter- halea, daar er anden eeD~luk lIOn pbeor OT: 'da.... bet ... al. ~ laat. De

1TOU1f .'" ~,!

~n"

^{illbaar bloed: ai.}

bad lIiCh ",' u.. LMLapdl'r geopend;; de ... de , <la, er op den BU8IIiIohen kr_prllIA, gaat 1'&11 deo JapulCbllll keiMr, een .. naIag gepleegd .... , kon lIij Diet. O'1'.'TleyenI

De m_t Toork~ud.. oorzaak 1'&11

..um00Td bij

J&p&l18Ch..

'fTOUwen is .ehtn Dngelokloge liefde of bui8e1ijk yerdriet. Ben onaa.ngellADl"

ac.hoon-

moeder_{_} ..,bocmdooUter• dikwijls om een

,""Get!>

^redl'Deind ^voor

I_

baar eigen beetaAn to mAkeu. En self-

-..mi ala

goTOlg yan o~elukkip lief- de wunlt JIOO nak zelb door beidt'

llachtoifen ~jk

g1!:gd

^(door

• .-driU8Il)

dAt erYOGI' yonn ~ dubbeion1

JIlIOOI'd

in h..t. J

apa.nach

ééD

wourd

be.ta.at. Van tijd tot -tijd komen d_

genllen

bijna 9pldemi8di Y'OQI'en du itde renen~ genoochaakt de ~

1Pl!I,

^{fW too- stnfbu.r ~} .t<>Ikm.

BIJ de thAns in het veld &i~ Ja- paDIOhe soldaten komt een bi~ fa-

utMke atervensmoed 'I'OOr. Het ja hUll

trot. Ii.... t.. .t.orrt'll dali aich g--

aea

^{te ~"11. T.,..u het} OI1beschermck

~~. K.ioo>.tjO<' Maroe door 'n

RuMi.ach . in den groDel p-

bocwd .-.nl, weig en de

t.rOePeIl ....

boord yan den Japanachell bodPIJl

sich

_ te genu.

ze

lltiervea lieYer, ...

grotendeela door ~u hand. Mag dot -roor ona g.yoel avardr ....en, ja, Y1\I'-

k_'" sijn. omdat .deze dood der lOl- daten 'I'OOr hnn vaderland goon nut heaft, mogeo wij ook d.... ken aaD de a.ebterbliÏ"".nd<> familieledt'U. ouden.

broen en .u.stAJR, YrOU'Ir en k:iuderen, de Japolollsebegedachten gaug i,d.... : WanD11ft' d.. Japansah .. ",lda.at ten oor- log trekt, du yt>rbrMkt hij ,He ban- den. die hem aan familie of aaD -

penocm

bindelI, Hij is voor de

hm.iIi#.

&ij 1'OOr hem JIOO !toed dood. Ala d~

",ertrek.keDde nit dt'll ijut...kel' .... ter drinkt. heteek8llt dat: afscheid ...._

eeuwig. Dan is hlj vrij. vrij van a.tla.

wat bem aan het Ie....n bond; hijheelt m ..t het I.... en afp;ed&all en h"t gasv Id in d.... dieIIst mn bet yadf'1'la.nd, Zijn _.gi .. wordt sterker. concentreert aich op den strijd, Eo-n Eu.ropeaan IDOlent. dat de ber",dwillill:heid om 'l'oor

aijn

laiud ~ strijden. I!"", 1'&11 de plichten ten opzichte VfUI "iju famili, niet ontAlaAt. lIidd.... in h"t ,,",.eh!

MI

hlj aan

&i,iJ!

I!ezin d....ken, H ..t ja

iJatudtcn

dUIdelijkdAt.

_n _, CUe

lIiCh in p;een ..nk..! O1""irhtm...,r MD '!

I....en gebonden 1Ii.... oo>lt., wi... eeui~

~ de rijand ~, _D ~.-.rlijbr

t"'_eu~ij is, dan hij. die bij

.He.

da_r- perheld nog and,,", lIi"'..oelens blijft bonen. Ili..nned..i..ook ....rlda&rd b..

IClhietcn 'I'1LII

dl'

J..paDlI<·hp ~rtillerie

iD

d.... alag ..., d" JaJoe. dat

dOOr .n.

Bnropeeorcb"

oogJl;etuigen _dig pbenom...u genoemd ...ordt. ~ en ba.nd van den Japanner blijnn onder b.t TUur ... d ..n vijand .00 ruatil!: ..

tb .. op d.. schietbaan.

Imme voor

<ht unr b..eft hij jBlP1llaug !tol rd ..n

p"' ..rk!. Nu nlO<'t hij tOOl>tffi det hij op d" lenndn ...hijf, dif. de rijand is, _enJoed kan mikken aI.. op een bO\1- ten ijzerP'll. Rij is hier"- gekOOlt'n om te .tri jd..n Hl te !lt.'neD en h.,t P"r.'bolotJ;itcb ~blik

rindt

hem '- reid eli ..-.l te iDOeCIe I '

KERK ORGEL.

II •

,

t(et gebruik van. een goede ', ... ...tof meent

een lang leven voor· •• chi.l.fil

n.

,,~

GBBRU~K • • •

ARMOURS REUZEL OLIE',

.speciaal geprepareerd 1'oor groote tDelheid en a.w_

....erk. Wij beveleu het aan 1'OOr DORSOH-

MAOWNB8, :STAANDB MAOHIna, eD ¥'* .._1_' ....

eli INBS, die ala Trekkracht dieDeD, LANDBOUW WERKTUIGBN, ens. De beate io. bur ao.t.

zui1'eren die olie self eD It-U8n hur ~.Dilbeclleil.

\Za'

In tin.

V'eeach en ...

Wij' hebben in allo ha1'8DI een 1'ollediga ~raad aanwezig. Vraag uw grouier dm u

^{0111 ..}

r\ te eecden en ge .jt ftnekerd vad goede "UJd~.

I\ieuw verpakte goede1'8ll komen geregeld .... om iD de behoeften te 1'oorsien.

PIERRE MO,LL, VA . --

Prodllkten H.t' elaar, N DER BYL & _Co.,,=~

Post Ju. 104, UOO~, iD, 0 l.K. . 4 6 8 10 en 12 Biebeek Straat na W4f 0n4er

-..Jut .. __

b'" ~ .. ~ '" .., 'U~, .

~ ... r.IIeIW prod .... '... .. St. George'. Straat, Itaapat&4.

'_'--jb~ , .

v.... w.-

^op.:~

pro-

~ _ all'" ..ra.~._, .. OPGDIOBT IN laM.

... ~ ----4-~ :;

D.ttfllii'" (J~irvj.(j,a _•!.;!

verkoopt", Invoerde ... en Groo.h.nd.. J ...

Leveren u1ta1u1wad

lAD

.Al&'eJIlMU BUH1 •• n.

___ Koor ... TAIl' . \

Wol, VeUen, V8eteD, enz., telen de hoopte markt.-prtj.... Tf1j1:n:,£l1i1.' ..·.. 1it!m~.·. i; "ll;liJiJPl. ,

;Y J!lJlj{FJ!I.J!lJr ·.Ll.l'E"j:

... " ", .• f, .. , ,;. " ',: •.

~_7 . .

i, .,.r .• ~ •.

1========================

lW wij eeD pnahGp.,.,Odlaf .. ".~~D

~ .... :

verwaraum4e atovea waarbl Olie en ltola pbraikt kanJI- worcteD.

"S:_

^{\ 'f·}

'W

^,

',GeJI8rI.

TuiD~er~

Kni...

Omhei~, :.ateriaal.

-

i

,

J

"

t'

^I

I

I

t ,

t •

,

t904. Vruchten .iiij8&. 1904.

__._, I..

Alle srrootten w ~rden 10 voor- raad ~ehoud~u. i,!lal\li~Qde de 'It&Ddaard verách1linga firootte

8 x 12. ' . \

Hout-wol, papier v9Qr het in- oakken van

^VI

\lchten, kist-

Ipi;i\teT8,

^eDL,

enz.

'Wordt vt'rzouden, pel' spoor na1l.t' alle deeko Van Zuid-

~frika

Daar wij Bpeciaal dit kIss -ran goederen ~tudee1"li heb b"D z;jn wij gereed met allen Ilier;n te eompi~t'eu,

Prij_n op appli~tie naar D. W ARO &i 00.,

p, K. i

_{I .}

Boven purl,

_{, •}

!wei 'c; ...

^~jJ).

'PLAATS PRODUOTEN.

O'oo"OR • 1IJlt. eo.,

CtUlDlt ua t.,

•.. mm JIBD', Uil8TJJ -

G

i .1

Prince Albert Eel1ta-klas

I

Publieke School.

Shlldl. , ZO.ln, 118DltL.

. . IIDILUmS, . lIDI· a LIDD.JIDIWD.

84, "II strut. WNTAD.