Zuid-Afrikaan 1866-01

e.ee~

Ir- . ...

I'" ".",

CIU ...

~Ci~

.... 21$!~.

II."~

~~

er.•.fr_ita.,.

r.... Bn.,I,

, T 11_",

rc~ ,-...

-fIt '.. fro.

,Pate.

~,o Ua_.

'1

: ltOIa ....

-

^{. ,}

o.

H.-.i!,

· 0". :

.udr, It

'diI

, I~

ii

· BlY. i:i

Ir

i;:

~

'I

r I

:1

ii

J

i'

il

.' i

"

^!j

i•

- il

.. ~'!

M_tl~

J

tilt.

l.!It'~'.

,

·re '.

,'U'H, Ir.I !.

l7l , t

•

De,.

, plee ••

u,

piecu.

I.. ..

het.

. l •

,

.

i I

:11.

:

.

'AI

· al, tt

~ • .... , ..

lO,

ia.i., "

Ol, .•

.Wftt. "'.. I

·l.

I

·

I

..

^I

... i

U.

...

I

W I...

,Ii'

•

I

•

• •

· 'P

•

•

•

.f.

I.",'

., .. , ....

,•• I~.

,I. "

ee , , •• -

~I(N

1-.18U

lo •• ~ • l-

I 0 • t •

tIt •• If

o • • ••

• 0 •• t

••• aa.

t

• 0 •• ,

o •• , , • t

I: •J

o • I" • •

• .i •• •

• O' • 0: •

1

t' •

III

o .' •

^{0 •}

It Si • IS I

li i S 'I J~

'I .,

^J

10'1"1 ,

¹¹¹

., ,

o •

^{t 1}

" oi' t • •

I Jl • t J

17 III' • U •

o .. 11. -. • •

^{t ,It}

o ~.

^{t • •}

t " .,.

t • .,.

, •. 1· • • •

o • ..,

o • ..,

I • t •• ,

I • J t •

. . .,.

o • ..,

~ O .• t •

o •

^{I •}

, s • .,

^I

,.,., i,":

, 0', : ~ •

• "f .•• ,

It ,-. I, ' .••

Il fr-

·l••

· '. ~ ... ; .

.• ·t··

·

^{I U}_{.. ·t}

..

^,t_...^{IJ •}

..

i

I I

... 'bo~y. K.o~tb"re

, . LOS$E GOEDEREN VItE

. I

_~

aanst. , ' .::'

_{, ¥.} ⁱ_{: ':} ^{I ,}

!.':

^"

LEN vo~rre1cening des Q""''''''"' van Wylen <Jep Wel-kJ. Heer H. H. LoF!l>oLrF Op Do,'nder da' g, Q I',F'eb'" .,

en nageiateëte Weduwe,. publiek 'worden verk-OChdh't· . ~

:X:~STB V .A.~r::t'b-OED, ,IN U8t DISTRICT CALIDOi

';i

AANDE IN :_~ ;

^{i'" l' .}

. .' J .: ^{+ _} ~;1 .

J. Het Ei~ndo~:dOór

U "'"'" ,vcuclUellDh

~woond) verdee~d~indrie Percelen', namelyk:

lJ.

Het W~onhuij met de behQote~de stallen en i Wagenhuis, Buittmvertrek- en een groot Huurhuis. conhuls bevat alle gemakk,~n in een woning vereischt,

b, Een

Stqk Grond met staande' Gebouw, als .Wi'kel en Pakhuis gebruikt' een fraai S~uk Tu,ingrond

c, J£en Stuk Land, onbe Dit~ehe~le Eigendom ~n als het vruchtbaarste in

.stad worden!!aanger:nerkt. .

2. Ert' N~ 3 en een van Erf 1io. 4 ten Zuiden;a~ Kerk in de Hoofdstraat, een ruim Gebouw dat al goed is verhuurd geweest. . ,', .

3. ,Otio E~ven, zynde N 16, 19 en 29. ten.iZuiden van:d~,.,. iPastory, ieder 150 kwa-

roeden

eI(

12 voeten .

front op twee Straten. :eq

^!

zyn door hunne ligging gheid, ,van welken aard pok~

,II. MOORRE~S~ Afslageir.'

1866 • . ' ' . -I'; ,

^I

. ,

, • i

De Heer

PI~TER

H.

ÓE 'VI~LIERS,

vanl Caledon,

seerd zyn4e door de. Oudergeteekenden, Executeurën i . del vanf Wyien

ELlZA1;\ETH C~T~AR1NA BLOM,

W.ylep MATTutuS LUCAS

^FR*NdOIS GELIO;\IER,

" bovengemelden datum, op de Plaats

"ZOUT' ., , : !,.~! tJ I

Gelegen bovén aan R'~vier Zonder End; Afdeeq,ng Ca le '

i doen verkoopen, de volgende Goëderen . :

, '''1'1.••.,.• ..-!=.

. . 1. [Devruc~tbaTe ell al4nbekende Plaats. " ZOUTE K U~L,~' geleger in ~et

\"an Caledon,

^V

~ldko:DetsCh~p" Boven aan RlVl:.r Zonder E'ili, over de i!0uto grqot 8,!378 Mo~h, met dt1~áud~ sterite ~ kostbafê twee W~ONR meit gene~yke ll~lten Kajners pnne~, B~lten Ge~ol1weu" ~ Stallen vGor

5!Q.

w agenhuis, Belil!~'[ldenKa.~ers, Koornh111s, Kralen, enz. en..' ", ,,: , 2. Zeker h~lfaandeel i, de Plaa~

^II

BOKRIV!rER," g~legên &ls bt'Ten, .

MQrgen. Deze:Plaats h~ft'o.mtr.llt ,00 Morgen ~ouverne~nts G'Ondr,,[ln~' 8. 'Zeker 313.2 A~deéll

m,

de, ~laats . "AL~XANDJ:4~SKLOOF,' groot ge~eel 2,741 ~lprgen; en t [Aandeel

^In

een Stuk! Gr011d, gelegen ala boveltf . daarops~nde Woonhuis, )luiten Kamers, Stá~, Wage~huis, Bed,1enden'

Kralen, enz.

eDJ':. ; .;

I, ~

I

Bovengemelde Plaatsen Izyn volop van LOOP~ND W 1. Tt<:a vo~oien h~t

"Mil_I",

jaar door, en hebben nog g~en gebrek aan Wáter gehad zelfs gedu de de Zomers, en zyn::te wel bekend wegens derzelver uit~u!ltende~ SCHAPE -,

VRUCHTBAA;R ZAA.ILAND, om te worden o~schreven.:: I

: Levende Have f !

, i,

800 Merind Ooijen en ~ammere~

700 Extra rette Hamels

50 Bokkeil

ⁱ

1 MuileZel :i

'In den

_!

1

ZULLEN

, Yoor doen

I genaamd cc

WELTEVRE

ddtoJ)~.Laa.nde fraave Woonhuis en

het

geheelejur door. . TUIN annex, die

j-

,

!

,

,

!

500' Merino

,;x;llJCI1J~.u

30 Bokken : 1 Spa~ Ossen

(3

Varkens

SO Mudden 10 Dito

1

2,

^rULJrQf'n

1 K.p Kar, I Paar Kar~

2 Dubbele

1 Geweer ·Vpogd

----~---~----~--~~~

A~IER

Maatsc

^, "

; S! Ledekanten en Y'p.<!I"""Pln H*1<Jlen.

i 3 Klein. dito. 1

,l:UlLlU~lOIL • [ DOg

\'e~idene

BODUS

VAN DE KOSTBAR:E

^!_{, .}

VEEP~AATSEN

Gre.'llel"

i , :;

.(\. J, B.

; ,_".C. H,

, 1866• 'EN '

DBEU"EL"

^l

f

___ ".-.00 PIN Q, !

TBARE : '. (

FL.A.ATS~N

, i, I:

II II

~

IEBE~I{S KASTEEL,

n, Huismen helen,

(I~REEDSC ~t'P, enz.

ln den pCbmtnlyken

^iAnETH

Louw" en vooraf

; pverlcden .

^N

Louw.

.;

... ~--~---~~---~~~

opgejnelde

Kamer, als agerende YJo~'de Executeuren Datief in

len op' \

^{c •}

aa.dag, den26 Feb. aunst.,

. beeks K<lSteol, en omtrent een uur Van het dorp Malmesbury, publiek ,'re ~tr~ten des Boelels, besla~n,ié ,oit 'da vlIl"dude PLAAT:3E.'l, DELZN en

1"L...

I)UOU\VGE1~gEDSt:HA'P. , .

,'ee, . enz. eaz, en z.

I' ,

PETRU" DU

PLESSIk

• n,.,.I...1 I:". 'j';'"

llaostaande~ .

I

e Plaatsen G.-endel" ell ;':' \"lodheuvel."

root te urnen 1$l1 Mor~on, 293 Roede~,' cllpj.t'ooroeelil{lt ~rl.~n op \ !'enen af~hnd ;sn ~itt dan fen uur '.n hi't Dorp' M en n"bi denGrooteu Weg ~aar Wellin~toll, e,uz., voorzten ra'!

1l11~rgerieflyk., WOON HUIS, noodiie Gehouwen, boplanti met eeneui JUDICen Wyugaal'li vao

~lIItreD'16,000 S~kkeD,.n wol bek ia's een der voornaall18te ZAAi· e~ Yee Plaatsen in deu omtrek.

;-!

Levende en' andere UaTe, als:

{ 520~<:h~pen:60Boklren.30 ',30 A.anteel~~ntell,

IS

Eul!!, ~

tar

^Paarden, 4. MerllÏos, 'on een 'Jngo!yoel'de Merin~ R..m, 7 Metino ">"O<1'U"O. 36 V:u~ena. ellZ.

Mudden Koren Mudden Haver Mudden G arst,

Mudde~ Rog

^{l I}

ds Gereedseha~~: \Vagens~, CDZ.

5 DIll!bel

VOd,r P10égen,

S Z.eedsche Ploegen, 2 .tl'r Kar. 1

Kap~.r;

1 Hak Kar, Aam", Halfaam. en tin Ploeg Tlli.gen,\ Ju~J.en en Trekl{OQd, eeQ iJorcacb bank, Aaubreld e~ Sp~r Hw, Schroef, Blaa.tb.lg, en z.a~~IDI'lI.k... Giereolllb<:hapeo .&erder! ~"rialcD. .

n, bestaaQde uit I:

Ronde Ta"'l.;, L4UD.ialf" l'il

aid~.

^Stoelen, ,Led.kanten, K.t.l., Klteder

';0

and.-re Kallteo, l('ll~sklok, $Iaapkamer llell'vl(mell,

'eq:,PrOYi.ieltámer Ger~p, aD'i: eOJ.

G~ A.i WATER \-l.aYER, Secretaris.

uarv 1866. ! ::' .

III • ! ,-

J " : 1

^-t.,...

VAN

lit a

\

i { !

6\Ry- en 'I)ekpaarde!l ;

12'J{o~ijen cp Kalveren t 20 !1'rekossen

^r

1 iParty V~1.:ens, 001D~, ent.

;

~

^,

BoQrderygere~dscb.ap:

^r

i ~ ! [

,. I

.'

: -;

~

2

Paardenvsageus

1 Dubbel

Voor

rloeg~n

^'lo

I Kap Kar,~op Veeren '!:.l

Enkel :

dito : .

lOpen. : dito: 2 Paar Achter Tuigen ~

1 Span Tuigen, compleet Ii Span Tr~kgoed, co~pleet

4-

Halfameq

en Ha1fL'gg~ls ( Party Er9mers . \ ' .',

Smidswiukél, comp\c.?t] . I liParty l'i~kcn, Graven, enz .

, ,IIuisraa~ :\ ~ !

, . ;. . : I ~~ ~ ~ ,

S Klcerterldlsten,

:2

DS'Z~'nStoelen, 10 Tafel5, i'" Lsdekahten, 5' f{~ls, 6 V Bedden, ..

1)

Mat~s~n. 1 PartlY Schoolbanken: Meelkisten, 1 ~)arty Ho~t-, Glas- en werk en [(euke+gereedschap,~ en no~ versebeidene andere ~rU.kclel1, die lop' den d Verkooping zu!#.ellworden voorgebragt ; als ouk::' éf,

[ il: j! ^{J ~}

4 Cal~don Landbouw Bank Aan1eel

Bonus! V~rver5chingerl! en een g3e4 Glas \'Vyn z~llen

verschaft, .

P: II. DE V1LLIEn~,'~g, q.

::'\[.J. r, G1Im.lEE'I:·

P. H. GELI MI<:E, • .1. G. GELI ~fE'E, : J. J. GELlO lEE, ,

T . am~l'Itaire cuteureu.

Caledon. S

,January.

18GG;

'C J··N' .Demp~

~ '. .:.'

^{- ...}

's :

Af~lager.

,Dank! i 50

.1 '~

"-

,.

~ Jl ", t~

,~

.f

•

,

"

"

)'\

"l.:_!

;~

"

, , ,

.."

^.1

"

,j

I

"1

~

~1

'"

~~

,

.~

".'

~ ~.

~

'j

,

J'l

I i

I

_lij

l~

?J

~

'1

~

lj

~

'~

\

^.

~

~ J

~

J,"

~.

I

s

I

~

1

_i

~

,

t

•

f •

t,

t I

I

!

I

,. i

1

"Ol(

eY. IlMO

D. "ui~.

wa.

..,erkuacu, I,k werd brer J. R.

be,raYeu.

tiny. 1866.-De heer C.

tydjle"o"t nu. het belOek Eer". ThoftlU Bull"r •• prei

Qaeenato." Il.brjalo!t heert, Din~da:c avond II ....erd hilt "iné 1n.r ledfll eo

n ....",,,,,p,.. htw>rNaud" te usi,terf'D onderst ..uners nn Ae Stellenbo.che :M~at.leh.pp'y nn Helhl{ AYOlldm.lI, dat m-t LánrllJouw in het Ilieq.e g~bou .. nn 'tt Gym .uill'"

dan Il"wooul,k ~o pluts lIe!loIlJell.

pe

Cly"e a;)lTlmia~ari •• lie hrer V." &,.D.

:-111 Jr..l IOC dllt dt I~ "el~, wu Y<i>01'/ltlRr.1J1I,ler8t-un~ dOJ de herten P, dIlt _y all_n "e " B. Boreh~N" Af N.dtbhllg. erO'l" en WlIKe, en d lCenot.e1l h·bball. htlt!r P. L .... an der I.hit W&lI YIIlI!pre", ent. Omtrent III:UII"II:,."n"IUun deu bededllg, 60peraon.tn namen un

c.Ie'l

^{m .. ltyJ I. Nlld.t de}

d.t be~dol'ili~. taM .... af'"enomen .... rden d. leebTU kelyke tout.n mOjZt Yerk.~kt .ordenl i"l{eitelLl op ,le KoniD,ln, den Print an Wale-, de

eflne Yolgeprop~ kerk. KonIhklyk" r.mlhr, lf.Land. e ..

z.,.

^Il~. Z E.<len ullroerlungell t .. ID"ken Go,n· ..rorll', den y®r.pot'd der J[ louie eo b.t

: 12; W4arna de h~er Bnr- Ka'pIObe P'flempnt. i

ê","tl:SD,,_uk~n lil: 12. IJI~p "" Uil heer H. L. Ntetb!inlf Lo'Jr.T. beant"oordde op de lt-me""tIe gem .. kt d.'1 dro Ik op h~t KuPfOhe Parlem~nt. lIy ,rid.,

mond Yan y.len, telen y dat lylla onder",udlDlflall lid Yan het,.t ... hem o""r ..

Yeel b teekenende naag: tUtld had. dat dll kltl.r. ten oog

~l'

^{~el Itanll'} ..an k e_u leeraar door anderd uiten DlOt'S PO bOlldtn. en de Ultti~oellllnde )(agt

antwoord "erd ,georoon. y.,antwl>Ordelyk beh>erd" t.4!zyn voo b ..t tllhoer ..n VOnU!8I'YIXlr uzelseu I' Den YQllf8n ""''' cL.t!:cee- ...artO<.1! het PartemeD ptemd had.

df'n dlli', Z.turd"l(, d. heer Bu~r. d~ Voor V·raoL.oord~l) lo; Beltullr

.il'

^d. natuarlyli:e eli '>er..idinl{t rredikatie; lyn khst ••• 1Cor. xi: ~8 "oO<Iza'elyl(lI ontwilcllil-li'g o"l8r Oon~htu\le, en bv :-lOOIt, mJl1he-r, ""I d~ preek door mv, e', door hc.', b:l<.ple dAt detyd nl~t YIlr af .... dat ~Oile Vertrgeo der.len YetICt!ten .drden. Ik, UP,,,, .y, kan ik •.•• ,,,,,,,.•,,, .oordlPDde J.,..tellibgen tot v"U~ ont"ikkeh ..g d , ..ken G\)J dien lena"r K"hoord te h~bb;on. ,.o'ld.m k"m·n, opdat ae kolonie .ed8~ tot yoor ..p.ed

""-OOlIC de me IIcb;1I t~ het lCe'O<Jf; aJn pr.hken .... geraaine. Wat de Ientoonste linl lyan landb.u"

pe'l blJd_ll tot DG. Y4I1leh i-toa weg .., OiD ons ",,,, II.!Ireft, Iy achtte h_t iielt door h t I!'a.r'eme ..t dAar·

Goi t.! l"ten nl'&oe08n, N^j,t éélle tPde, nlrt éé^I .oór ICIl.{eveD"o~d beoltri. ell hy sou IIt~dl bereid

"""rd ylooeldl! y"n zVflen mood did DIet de _'rh Id zyn

0"

^{voor to-Ialel' "'atl dien aAál te} ,te1D01I80, oralO,110als diein Chri~tu. i_. Mo.e de Groot. Heer .,Hs al w,re het een "llbb,·1 bt!Jra~ (T()('ju dhli).~.

der Ge<D~lItlt g~vtU. dat yele 1\\I!.a l".r ..r eu tot e-n Ud Voor ,itter steld. toon 'foor te drill"'" op dr 'oIIfIln der ItertorniJe Ksr, t!r.ekt .ord~n! In den MC)d·r m~al80happr waolandbou ••• 1j "'"rbond da.r ..,olld nQ di,,*,d~ beklom de beer NlluJé d~n kao. med. den nUID yan dtln herr P. B Bbrc:"herlla.

.. 1, en ten .inde de illdrnkmak ..nde leerrede Ya I d-n J)e beer Horcberdl hulle 10 &~ anu.oord d- 'nargen DG« m~r op bet bart te drnlcken, IIprál( hy ltf'SChlOlddlllllaatl y..D

a.

Ira"pllChe m"*tIil!tappy ....1

on~toe oy"r E/...ta. xn:nl: 32. Op den S"bb.tb, d· lan lboII", bare eel'llte .or.t linie eli t"i"...O<Jrdla-lt•

AYon IlDaAlp'1l4IkMi~, bad ne h~r Burlr'fi yoor t"k.\ b'oei, eo het deed 'h.1Jl y",,1 " ..n.n !lellllnbu.eb b.t 15J~eli 1«1.

~.n

^{Y~n Lnkoe 22} hdrukm"ke.d h"t yoorbe..ld der )lcied.-ma"tllChappy i ,de tegeu·

~teld~ hy ooa ekn U.k~u .. ten Heiland al. den erni~en w,JOrJi",,, teokonstclfin.c t. zien YOf"en. Het ..1UI

za

ilClD~lt.r "001 ; de tief,Is .erd-n af.¥iuclend door !ker ~"noegely'" om ~ulk .. ne tentOOJlfiltelh11g al, di-

h,.lde leeurl'n be4ien4. h~t.1I e'o C... t ind<Nud. Yan d"uon dag zoo .~t te hebbtil fiOD g"luk ke ...

Ol hoe .erdell .JrlOP Jun., op den lyJenden, den yooral al.m," be••ob' dlAt dit d- eerlete W ••• Ji. iD .t"r"l!'n1elt J,l.ua go_".:aen II-de harten U'I h~eraar b.t d, ..tfl~I .atg~ho"d"lI. lIy boop~e dllt de I.l~n en hoo derM w~r~n menilCmaal .00rol, l1at dé stille d r m~atacbaPPJ molt fill" gne I w.t zOllden Yo"rt traan aan b.t bewolltn i"moed lucht ~aC. f)~kerk ~aa". en hlllllle vol, ..nde Ie ..!oond Ihng ,Ielf. nng

.1\4 lOO yol da\ van a11e k""t n .toelen 8R"gebra,(t beter li!\)\l zrn. Hy "IIHhgle mt" Stell~nb;).ch8 w"rden om den aII"w~,i~en zitplatt-en te g,,'en. D. maat~o'll'ppy v,.n 1."41::0u ... .:eluk toe t",,~n.cbt!n d ..nkulo!lCln! wd Igehou len door Jen h.er Burg_u; lJa hlll'r ero, Ier f>;.d.nk te ,.11 , rlltt.4!r nn h~t Dy predl~te o~er lJubtOI.e. v;: 15, het .... ' wed-rom co~mtttd' der maat.~appy H.e'v. \ eruly~ dilt dd eene leerrede '1narl!I~" h<!fJe yan J~lli. un l(ehe ..l., tenrO""8:,,IIi,g vry .el lCe>llaagd Wlii h"oilt. hv dat bart ""nalde. en wa~~lll hv op b.utlodfl'llde tn Icnrlf m." op d ..n Ill~eslac~n weg lOU oortipan, -en de

!uu,lyke Wyle ..Q()·I'~1Je. hoe "y Jo.r h4!!tlIe100CJe'us ...ol~rlnd. ~ntoon,killng nolC be4er lOa lyn. Er ala ODze "e ...t.hka ~py:u en dranIl klJonen eteu ~n bIlIde" nog Uleer tf"too".t.llen ll"nen 'ly .....;!e d-i keil. En elnd~I)~, 1'1den nvontl ..an dltn pl~"h- ~erJ<8In.4' h.d beter kIl 'u.II weun " IICblllklOl{ell 'fen Sabbatdag, belcl.~d" heer Buril raald ..rm".1 den voor dd vrlScbtt.f.1 laadde'! brt~r k Iluen zyn, enz ka Bel en s~r ,I.Ol,. tq' over Lu!, xnt: 7 .•• Hoo,", De yolg-nlle k~er &vu Ult'n du lu voo, LIeD en he'Ouit, IYa~ltO\ b~~llat hy 0,,1;oOllullelyk de RllrJe ?, door meer te aJvortpren. Yan dd K.. stad en nabunge Er Jrlln z ..kerlyk gln met.scb daar t'j[en",oordl..c pluat.e" meer b 2pe'l.:~r. trek~et::.

io!elllet'st :tyn wj_ns 13rt Tilet kl'pte l'n gedwonocell N.dat de g"zondltelJ des 101.1IIe Sekreh,ri. ga.

werd I" atllt- UI~ te "p'n' 0" God

1

ry my zondallf dro"lieo wW!, z·ldd rl~ b-er 1\-11Ier dat "";eholD d'!

g~lI.di ... '" N",tat d,l heer Bur~ r., met een blJdend bunne eerste fell(o()"tltelhn~ w~. d Onlv8nlo!lften Y'n

~ a',~" ItellIdl,d b~~, trad de heer N"udé op d.1I dlell da,: alle k()~ten (Je pryzan d ronder be.trep~n) lIansl'l "" ale Mn ,,~rvollt oC I,e.er opbeu'lIll{ Pil badJen gedekt 1[Y1l"I,le yoor Ol aan Ko!. Rllu aanmOf'di~illif t(prak hy tot 0I. over de YollCend~ en d. officiereD un hH 91e ReJ;""~"t bllo da"" te VI1lOrd~lI: "1l~H .. !jI" ...t hem nolt 110,c .lIt jur." breog n~oor de vn.ndelyke b .... i,lit'lll( om ban,.e Moge h.t ple.!tlge. ,."rtro ..relld~ :lat 011' Olell ""and mlll18k opdd t.o"toolJ.t~lIlOl( te I..te lpelen.

in lie O<Jr811klonk, tot in on:uu I.allten loik In het D. brer Ho." .",ld., nadat dil vonICe to."t m.t h"rt ..b1y"en." geestdrift 'tldr\)n kelt was "I)e b~t)C<leela.ra " Yoor.

0"" ",.ll{Ilndtn dalr. Hr JAnllary, werden den beer ".llrop door dto beer P. L Y&~ der Byl "rd

Rur,,!'r. I.... aares!IfJlI a~n'l~botl_n, het eene van de ga"twoord

I,

be r nF IlartlenlNltt, C p, V~nt.er en de .. l1:ebee- De h'!er Cro&i ,,,Ide Dil gedro,ken hehDln op de len btYt'deo k~rkenUcl der Itrmeente. h-t audtllll yan gelllkkigd lIIe 'edtn en. wat "eJall~ en door deo beer deo h~r F H..rtle"Mr ~ alleen. In h.teer~te beeteD P.A. Ml'bllnrh ...aI R!:&pnbllrll'. •• beallt.oord, die le ..dressanten dA. lJurlCel'll bartelyk .~I"om I.. add" dat Stell,nb Ilnog ye,1 boLe produlc!en dan Q,I ....n.to*n. en br~'4!en he'll bu I w.rmstsn <lafik bt't deun d~gnrt fide, ko I opln rl'D, a'. de men .oor de dlert.t, dii! hy 'y".n .mb4bro~ter heeft 'Ichltll maillr I:'oed ame'! ""lJen • rk~n. Hy boopl.

beW'ez.n. ••N.t'tll ~ on-." uI/gen 7.y, de ter7.eke- dat lI'ell hl~rn" let meer 'Van tllll~nbotICh" ..I.

rIng aan, d"t .y

ui

illnil( hOOit.cbten al.eyang lJ... teue slap-tige "b t. " zon boo,~n. Ala Stellenboscb di-lIB1r; d~t 'wy b.rtelyll m~t u .ympathller •.o In IDbe...e.:mg kw .. n. ilan kwam bl't k jtOlld III b~wf'- .lIea .... tu illde I...

t.~

J"reo' ...edeT .,,'" IS; d.t wy gIll' E~llI"~jAroli kpledpn h.d ~t ZIchby d. _ sta u. manll ..ly" ..ncbriatelyll l(edralC at. h~n Iha ..n"l1 vry.iIlige ••

r

r,dYDe ondtnoh..ïd"n I bet " ..a by dtte de ... tt"n ona,t k ..rfC,oo pry. stellen: en d..t .y yoor teotoon.tel~~ g0e4 yoor den gekomen. ea het

Il lull-n bty"tn t~i.tden den maltti.4'~n by. tand en zou zeker yzPO dat b~t nog ber r kon doen.

d .. krliObt dM AlIerlloo.c.ta", in htt bcerlylr. •• erk II N.d ..t lt yoonitter In belalh. b.woordl"«eo de

op~l..g I. God ly ~.t u ..n dil n_en. Hy alen e pn lte70ndheld ... n L.a,

w

^{.xi<hO~ en de U.mu d~r}

b<!mO<'di«~ "001'&1ook u.e di rbi\fd rchtlr\'enoote die liol""I" h~ \·onrlf"t.ll. hal rr n zeer belal1g ...ek- zeker rOt'd. Yl'el om Ilwe' t WIll" h~ft lCel d~n. Hy kM <1 too,_1It'1plaau. IJ..h>'l'r Bo hprd..tÓud op en vel held~re foor U "41to.okomlt, ~pare 0 nOl( lang .1. steld. ill 1l{8yo-lfolb 'bewoordtnlClIj' de geloond beid III een nllttlj( ....~rktoit 10 Zy08 hand, eli dtl8 u fen.

""II

aen h",r nn Rcner"ld, \oor~itter ,tezer W""ll' onder.mden dAt,

.ria,

^Il' milllChi"" a~ms de killll~ dertIIg, ..nCly.)en eIlUmla"'18 ...0StellenbOllCh. Hy niet kuot ondurdrnkijel" ... lie dtngtlo Iyo "orto mr," IIp'ak

YaU

den ho 'g~n I.,. ft, Iv,,!! zyu vri"ud rn u, lIy uit .~~]nbáar iL~aad bet heerlyk.~ goed kandoel! hemul ..eu. T. rallien ... rel1 zr np u.b, 161>jare.;

rerryren., mUf .a'~n nog ge&fll1d. eD ge"o~n de yele &-Il~nin

In bet tweede ze.~ de beer HartzPfl!'berJ, nam~n. de g~n wa "Il~de Z) oolnnred .aren. IOmtr.l,t 70laren

!femi'fll)~. da~IY telllyol.te m ..t d ... Ibeeren BorlCeR ~tecttn halide" 1'1"Ikur ",n dit qorp ontmoet," Ya"

prediking ilybld,,". eli blodt herD tc!u"a Uit b ..ren dien tyd "aren

,.yar.

100lCel".den ~pgel(roeld en ~teedJ na.m een beu •• YA" £2011,,0 <In den korten tyd haj Yrlelldeu F.~bll!V'n, en 2edorendil een lanlt 1....n men ""t meer byeell ~u .neil bungen~ .Ia een blyk hadden hflden tot op "it oogenbllk byna denzelCd ..n Yan h"r ..Ilentir:;- en liefde. he.! JrebCiuden.

n"

^{loa4 .erd !het} I(rooté ,,~eatdnrl

Op bride tlre~.n I~ door dpn !W"I E~r•• he~r ~edrohkl!n, en de !tefr ...n RV'f,,,eld antwoordde iD Bur. erl e~n &eer vpist antwoord ge~~.en. Tttn volle .ellll.e .00r<J~n en .. ids d.t ofso oon by .eUra uit oYertul_d d ..t b.t ~~te .oort.proot Uit een jlemeea· de aklle... dlen.t ~OQ treden, 'f ateeda leYendl1C tlCh~ppelyk lftfYoeleQlCeloofIIIli\)d ..tiuit een •• Dh~id b-Ian~ ZllU at.Uell ill de w l,urt Yall gebeeI

~an do", legt hy : ...1·lah-t op &'cb zelvtn gen06jC Steile. bnl!eh.

dllt iemand di o.ertf1irgln~ h...,ft. yon e~n yurig yer- I)..heer M. N~tllltng, Sr .•• topi nil op en vide langtlIl om aan de r!l8pl£lj( h.m dOlJr God opgl!lolC(l le datby al, ODd be.ooer .... n Stellxboach de lI'elejfen b~a't.~uroi~h;door ~e~ IltreV.1I Dur hetl(t!t!n n'gt. hPld niet kon I,t ..o ,O'lrb,~aan nder getUllCeol. af'

lOed en waar I..b~ ia Dut te mln hArtv"rblyJeu~ te te leg 'en ,an de y~te kOlltba'e dl ,ten. die de beer ondervinden,^{Ir ..A~ vali It•}da\^..:htezyn^meJt'Chatre.~n^I••de^{"ne '.}Ir1iedkeoTln~^{die. ollder}.elf"^{etO dtattikt}nn .Ryodeld.~"n ... ~.lIOO"el pob iekHy h d

t'

3'^pdYllltJIlren ^aaDiD ^hetb~t bi Idelld

"pu.

Lot~, oaar dataelf .. heer lyk. doal di..trikt g~.oond, 4'n yel. 1I.1t nbedt'n gehad om

$tnYeft_" het 0 par~yJilC ged'tg dea heereo R. al. mallatraat

In h.t ant.-oord fit bet alrettnO cJ"n hear P.'arlzen· o?t.tnerken. ah,medil ',vil yyn 0

.u...

t. beyorde bere kom ...

d~

^YO"C~..de trrff_nde en jtevoehoUe woor- reD .at de" ba.."O"I'~ yoord ...lig kon z10.

len YoorI_"~ H ..t 'hmy eene oOlrlaak tan eroote

u.,

beer Terhnden, ook een on~ !Hwoot'r, 'Prak 13

J"nkbMrbflien y1't l;d., dat het Goli been bebaa:cd gel "ken Iol_t. I

ayne gemf'8D.'

albif

dOOI'mtcldel nn fDp:e .~ange De h ... ~ Mybllrgh _telde de~lIdbal!l der g_te- iepredlkinlf

4ë

^{It~ •} DeurllGmeti .1kanelel'lU het l,kheid i~_ Mer.

b*d

YID ittag i~ bM .... 1 botl.Djf gemeenachappel1#!kd geeleteII."Men OOIt ..,Oilr deu if! de tpntoolla •• lh1lll bad • getiteld_il de&..

"'y "eae;eeDIif urellt en 1D1..e bede to~ deu Heer i. beeren hadcUD door,bllo by.tall 11'OOI.I,k. \at den

dat deJe da(tD • in &ahp herinoenng by opa Koele.. nltal.g b,,_anpn. y ateU. du. de ....

mo);en bI)'..,,,,.eo ..yallen e.OID_.)lII8Cblyd.ob.p tOIIdbeid der prn(estor"D • lUa 'RIl Stelle ••

lOngen~i!Il "at

n

^de.~r

daata "'"

neeS. iD b.t boeeh in. CTOO;lliclunl( )

PiOOt

bebWa pl'i-td: •Degezoad"'ld

-*

baoek... ~

toe!!

^{yoo .... '-Id}

De Haer ~ .. !claartoe de predikio« ••n hd en door Dr_R-ed ••• DD'urbaD~ .... t.oord. Ilie eie le""J w'- Il..I __ beid aan OD" barteD, en be"oaera ..,an 8te1l .. boaeh ..et d.. eera" ~Il*-

..ohenlte ~

Z1l1ft traCIe

^door Jau ClaNtu 0DU1l ..wli., gelak "tÏD8Cthtl III ti dat ..,oorapoed

+I...r I" , ' ' hu ...Yetdrre poeil'l'eII lDCId~qaellell.

iOJl••-Oolli~ar Daaiddar riel bier ... ann' 0.!Her M.Netithli ..g • tor. ydor: "T_- .q.-lbul, ... bio zulk eeDe kleine ui ,.trellt 1IJIO!d&aa da WeHiD!C\on_ poorw.ra.ahocJ13pPY •

... -..:.- 1 ,. -

doo -:- .... -_ ... - ...

r'",.~...

I

II

.... ::

WIel1.

:!t .trl,

won laUl

... n

^~

'""

'W ..

lV

ë

ill

"

.t

> 44

I"

81 d, il tI

SI

d,

~

~

"

zrgt men Eyn oie~ mi ll~'n'.~iom la ,ta.Il-,,~m~lyk

d~h~r p.T~on."t, de heer l~.

HllchM~n. de he~r ~,

J.

e B deer ell Dr. Tanortd.

nit men, er reedsbtoepttemi

.

_1."j

-e,

WASUED -AlJHORIl ~T

Gilpio, of the MOII"led

••• hiincp ashor,l!. at' the 'l'hrPII mond, of ao elttr~oraihllry one fin to tI'e ti;J of, b"

e~g:b~4~'~~~,et broad, tbe body about t.,a like a IJ4lltbllk. wbich Tile hodr iuelf Will' brifmdltl._ aD~ wu (lf • dilrk being a ill.ae lighter thlD bodl' The ",.",. of the SU-mOII,

br

^the

d own to s-o tbi,

I,b

aod tbougb leverely ghd to hear, leleuslj

-

J W,l~:)n.

Sel't. 113rJ, .a:Jphe ••

), s:

^{J ton ••}

,Il 1)1!c, tJ

Sl~

cl

SGt

'I

^'l1

SH!

o

'11 I)

•

liS

I

1 ' l- I

I

~

I i

I I

I l

f I

f

I'

i I .

I

^~

"'.

., I

.. i

J

E"

^TUJ;OO.lNG

n.

GI!>OJU:f

v

~.i4Ioor .euliu.mNllttr g.J I

WIU~ '11 op den 6t. D."J.:ba .",,, .•,.w.

~ .. tt! nn den heef G. T~'lCotlHlI

1.ragf1£99

7 3 op. Drie houci.rd eln k _' .. echter door C,D~I",,1 Fe ( bet Ipmmando ult~l('Cbt. De ejk •• r l&h 6d elk. leur) Ide"<Ag-Dj

£10 • glDgt'D. U.I" eo tllCh~i~ oIO

CJP .... d.oze.. UI koopiDpD 1<0)(0111£41 kom~ V..n~'r ~kccht. dlue da..lelyk 1000d,'maar dd l:IlI.<utos mAAklel1 cadet'

".g

bult

.0

^TOerd. haar in tri

... tolaad terug

!lau .eU;\lrt'Sby no mean. un

a"'lrJ whether any has

iI the rule! for tho maoa.;e nfnt or llous~ since that time, W" "ll'r~ly Iaet, It mlly Le argued, tb+t jm-

days artl more honorable, llfl~ con men than we had then, Tbij how·

f byplltheticlll, and f ..r"i,~. no reIuIlIg a wboltlsome ,ys tem.

!

That

."', and great (acihti", al!o~d for al,y one who I'ob arounld him Beein~. particularly when h~ eorn . ust, nried, and 'I'Iluable stoC~1 ex- and there with tbe eotn~. _Jat the

Gaun.Rs:niET..-From thi. part

w.

^bare

tie clIeerIUi now. !that , ..rre"billg r.dlll had raUeR, In refetCoot thereto, t'le .Adoertuer n-dlarb' The ill~tight may be eonsrderéd a'S 'baving broken up. ''l'hrough tbe gre Iter pu' ol t'~ coon ry more or ll'qs rain has faHe.l wirhin

• the pa t w~ek. ·th~ co .ntiY ^110rth'4"RrJ Md l'ast v~td npjle:\ • tI>ij!S\'J bee I ,pe~I.IHJ f,vJ1l1 ed, In the di t,iet 011 ~lld,lle~uró m I~'I fllll hil~

f.Ile I, and th-e slteJp there a' e !l\ld' tCl be 1'1 ~) d Ci.dition.

In

}>r'e~o iusk' lO! Il Id 0'1 Int, the district ol Crnduck] copious 51·o~ers ha ve fil:e!

uie dams end q'I1't~utile pirchc.l-up p.st.Ir.1~e TIe.Hug ens, ho~ot1er, WhIC'1i~most 10 re -d of ra'n, hns.l' ~eij ~(J.t 'fery little. A'1' irnrn n'e quantity

or

rain i~,e~~dto have fallen at MUf~a\ s- burg and throll~~iIlllt the di-tric:s ^0\ Vleto ^I~

W.-st. Beaufort i\Vt~t, and PIince :\lbt'rt A lett"cr oated Hlch mond, tll~ 12,hf !Bys thnt splendid rains hare faUel in'hose parts,"

I

The ReY. A, Murray, sen., re.igoea hi, minis- tr,. in tile cOIIgre.tation of the Dutch Reforml!d Dhureh Ilt a meeL.

g

of the eQn.~tor! 011 .MOll' ddt bit. l,'r!r. ~ful1lay hu been minis' er of tbe edtlg p~ation f3r '51~ears.

A

commission

M'nie

Supreme' Court ha~ bee:"!

r-celyrd at Gt'A fl'rReiflet for taklOg evidence in rt'g.rd to tb" .ft'lfiN of Michael Hénry Nuon, an in.olrent It'app~a'. that he has la'ely been bU.Img for rasb lit IiAle. ml'rch"ndlll! to t~e value I)f .£60 or

;elO,

and has open 'cl li retlltl IhOp 111 acanuDt. cf the lIame of

Il

Sll)~th. Whl n cIIU-ci upon b~-

IOJe tbe ~hgi~t" e on oat:1 to e11,1 'II thii m,,"

Cape Town

b"e', p'Jblish. te', he ·ald S:nlth had a iranc~d hHn t'le mou y.

19' 9. 4. nIJd :\{r. Sln:Lh del I~U thi., .nJ SAid !Jl' hal II1cr~ly MdeU lor

N'

"'0.1\, 1l~~rIalowed hun to nuk" U8d

li, les"iilg a

fund, 3moant. ofhia OIIDt, so .la lP enable hin to gilt a liVing.

dS beea ex~ Na~on, onb-103' r~talled, admtrtt'd thi., áod Uld

8.6. l,e h"d e:arl'le(1t!ie mODey !iDee hlS surrender b, d W d de llhg iT( rroduce. Ou thl~ bOl was cummitted

an .Ir· It •

to lor tri,,1 for ptrJ~r:y.

0.1 fatur.ll\1 .f~1!(no(lD the hou$e

or

^{Mr. C.}

Slabbcrt in Cllldo~k street. was fouud to be on lie. Mr 81"bbert and bu family were absE-nt at the time; obly a c Iloured wonlan ~ervant was in the, h,,\l3~ The alHrn poon sprrod, and both tbe murlicip:ll engines were soon 0 I the spot. As thf're \VRI a good FUNI.v lof ~a er runni glIlth" fllrro'R .lttlu~ time. and tho ('ngin!'!

were 800n sot into: play. the fir.·. whwh WIlS Nn,

fiord t^J thd thiltched ruof WIS 800'1 g.lt uod:r.

"ot however bdlore the Nof WilS ConSll'ne I.

fhe Wllrnlll

~hr

^{11'IS In} f.e hou e is 8u.p~rt~d ofha\'lOi4 Silt1tbn l1re.

A~il ,pot hen Abadeen, p,intl'd Ollt

by

Mr.

K.,hl. a wdl h

I.

^{been BU.lkand II6. e ~prtng of}

"ater otJtaln~d.

We bear that ~{r. Deverl\l1,

or

MiJd~1 barg, hMS bee ^I commlu~d to pnloo f,'r ~hootlng a e loured maQ wh!)~ he foulld at n~ltt

ill

Olle of bi3 Irult tr~cs Itb.(!tng fruit. 'l'..e man, we he'r, i~ In a dan;;er.J'lS ,t.ittl from th ^I wound 11, ree. ited. Bail w,)uld oot bIl tJ'!.'D

.[or :Mr. Dever.tl', appea"nce to mtet the chArge.

QunN8ToWI'.':- The 1()Cill pAper. cbnlain so few Item. of InterJst. Tue Fret Pre., recordiJ tht! w ..k-ome n~,\11 of • p:e!1eul (allot raiI.

.. On Tue.day worDIng the Z "Mrt Kti wa~ Inll.

The rivcl' ume

down

lHl'r.Uy III tnl! tWlllkh g ol I\n eye. The rflin we br! eve feU ih the Will_

tt'rberg.and tIlt

'lt",

k:l Celuntrv. Ihe Kei was Impass.ble

t,r four

buu I i:n ttle forenó-;n. and, althoug I

by 'hi,

time the flver had empa"d eoolld.,(lLbI

1,

,he hor!es ooul,l not get rOeltl g- an 1 hRd to swim, 1l1r~ctl, they b~gau to IWIID the ,wingle by .hieh tbe "PP!!" horse pulled broke, the lIo",e. nveu.d Nuni, arid Jugl{eJ tloe wbole turn ~, down the fiver. Two pd' longe ... wele UI~he cvt along With the dr'lver.

Thdy 1000aedth" ~or-c" and altertwa,da sueceed ...d 10 lancing ,th.~el,e. and tb" rqAIIS, while tbe car' watllelt to .ake its 01,,0('e. The IDaiI. were conslJl!tabl)' dalti ..ged, ..nI the pUMlD"era IliAd to walk twelve "lIes Into Q...een~to"d .~

A cbild of )Ir. Samuel Jack.on wu brought iotb Quet .. *own on W edlle~.l morning for medical aid, T'~~echili b.J plc~~d a few !roits of ~l.e thon. .Pj)~l', wnitb Ih., .",,,II.,wed in ig nOfaUce or,Ultir' IIIO.'OU5 properlies. 'i'he U~Ull sJltllJtonl ofpoi$olllog from tbl'!l~urCewt!re100' IIpplt'tDt. Under proper trer.tmeot, bowever, tobe lhd ..^I ptltltht ~v~reJ, ^_

Kmo tl~LU]l'8 1'owH.-An old Boldier.

named Pt' er ,Menslel, l.uly iii the emph>y ol Capbln ID... a~IlWlJ .bot

bitp.elr

on

rhllf~allaflerDO)D. h .ppeahtbo unfortuaote mao wu ták.i'ng agon {rIJm th~wagoo iD "hi'h benad ~D! U1a\'8lling, Ilod "llllr doing ai) it weot oft,.Auli~g iOltaltt.aneous deatb. D~.ued

-e,•

..ei fo~ 16 ~

In

^Id ,be 4!I.d Hlghla ders, and iim~"tl~o¥ iQ .. .uu!lleil'. C, ,mela Lftt~r","

I

Lalest from the Clmp.- Commaadant ..Gener~1 CordoD.bf.rg.-33 hor~t'.

meot eXJlrest tiJ W' enemy. the beill'-r~ kil ed, dies. and briJ tes carried tIe C.tm,l t, l'i.llberg. ⁰ But little in the slllle of n'\\·

reached Ulleince t Ht! dIte of Lt" te, s from the eamp, \\ h ~h River ne ir the Meuschrretcr

?tl ountai " ha l'e (>t'I'11receu'ed ThJprop08 -d ^Iatrol ^Uildrr A Ge ieral Looi- \Ve,oeh had ti" ro"ghly searched the Corra I

rnountams in the ntig'lbo;rh a d I'Rd returne I ag1111 tJ the Iur: g3.i norses. llut few of

~('eo by titi" p uro], Tuc III tbI" 0'1 SlItoTday ntglt )1\5t. by

bythr"e 1)UIC'l burg'-cr'. ^-thit wtrded from herb for WlDhll-~

ment a wt;ek prevÏDu:!l,)" hll,1 Il the Basutës, aod the two These tW() un'ortuaates, J ..!t.1 Ile'pntc'led by prOT. fieldc

bis rnrm .\ hllf J1a~tIwo 011 mortling.

80 118to ennbie tl-,I1'TllLoarrIV Iburg al.out 9 a.m , which they I\C<,O dinzlj' t, ht leas th~) arrived at the Klein Y...t lt, close "t, tll~

III ore tQ'in, .lbo'It ^tIJlt 1.0IF,P ^.ti the Basut(p sIrl'Ollnded the plF-', ftnI, ft5 ereport g ~S

W1!re1nlledtherf'. Wer.!I~e 1t'l\rnt. th\t some laltle doobt eXI.t~ aS to w her these OIt'n lilre reath' killed. !tnd as u wntten rep'Ht hao Trarh"d u'. "" ca IDot be rtnin of ~ht'Jr rat, but in all pNb.bllty t III oevl'r 8;1\\11

appellr Uilteil tbe tale. OlIe sall,le ... 111 , rtoll~wa. the pr .pcrty

or

th" neldcoroel Klaa'en, who g"v~118tbe partlc tbe otUer

0' .\Ir. J. C. .\lua I, ot all adj lilllng f.rm From the dLStnc~ of Fa lrtS . Iln I Plullpl,oh<.

w- are gl.d to learn, tl,a' t e bIrgh~r. art' pf~P",llIg t'ltnra 'Out and tIke liplt 0'1 fhe pp!,ointel1 dav, the 26 h Inlt, chet;rlully Knd

\111IlOglv, .n.1 thl\t a large musU Il be the reStIlt.

From ~ddersburg anJ .1Ir1rnll""'"ng e"r~trr

1~e

heao. on good' authority, most (jf tf\e

b~rghert woo hld retu ho-ne wllhciut

leafe h l!re again lelt f(]T the l'eing find O~ threatened by

~1-.B. R~os ha~.a'ld sOllle 0

101\ the clmp a3"v ,Innt l'I<. Ier all matwr·

In'Y gIbet'er wah us. thart we tnmetllu.es HP b -Nuthing Dew Ivas r ccl\',d by the WItI'ltl'g flost whlcl, arrJ\ed here In g 101 ti ne 0I Tue~da?

mOrnlO;{. ."-ctlng \.lomma Ida'iarneral We-.~tt

I' ab >utto move the <:3m" wllch IS now com I'0,.d of about 500 whl e b gbers aId 400

Baral ngs.

1.,

as f~r Il. Platber~ cun.tqllent:y \\1"

may very shortly expect 0 he~r n>w~ ot EOrOe kind. al the Ba5Uto~ 'u known to Ila'!'e ngalD taken up fibell rLS dence ~ 1 Lb;1t llel~bStlr-

hOJd. ^_..;.__

i

^{1 I}

SA-LEOF C,\p1'UlIi.. OSTOCK At\VrNBCRG.-tbe

sale ofth., ab ^IVéstock was hela bv Mr. S.

H,iD-

jlt'r. aucti >nee, 'at <Irltlburg ...o~,tbe 5,h, a.d aL Uaukba.tlontt'lI'l, tbe f.rln of ~r_ G Vdrgotbllll.

on the 9tll 104., the two flI'delli reaiJt>d t gether

£997 ,'3s. 'fhrée bUIHlrcd off tbe b~st Ol the cattle had, h('Lvlfre', bee Iplcktd out by GenPrsl

Fick. for ~Iallgh~r purpo·ei rpr tfte comrnitodb.

T, e pncés of the ca te nverag~d 191. 6J. each, while the wlAgoós we e dl~pos~d o~ at fro'U £2 5; to£IO 53. Pity.~hretl h4d of clttle were pllrcbAsP,", at onc of these sllc~ at ^3. eo,t of £H

IOj b1 1'1 Ilcol'n t V"Dter. ~bo sellt them off' at ()o~ for Rlet.~prUlt, bilt th~ Jhsutos m~etlog

them 00 tle road. captured tile wboi!!, and tt})'k <al,ea ~.r ,\oil C~IVI!'.

th.mG ..,off agaia 111 \numph I to Ha;utomDd' _ 'Jln.en.(oorll re,OllO ••• _3 b •• VILIttlei •• ,hnl pr relit~(J.Ittr1l. I

l,ehe.

dl:" .•• .,.

.It1... "I>.

, )\.lrernoot~a plli ,..alDIlh. jl

RUN IN TH. FREY. STATE. The Ft'fellJi uys: :I.t.ru l'lull ....:! S. t'ula' ....".

II ~eren per!IODd.., P .. ., •• ppr

Ou the eveol.~ bfth'! 6th , a thuoderstorm ".lIlpc.<!nr.1lelk •• "'''Ap',no.

of some f<Juro~tive nool'l ration broke OV8'f PerIIII.,.;set!b.. l'6ebh per the lq...O; "nd un tbe oClast WedoeJ ~, p.,r libu,h~1 Rn fl"!r3 d ..v anoth"r hen'}" shower u"\.od the Mr~cu. lo,aen ,u UI!bi .... per

r~e

good done"by thelltl CII0llnotbe^QV'r Mt! ~I$pellftl.. P 4 lbeeilh".

" d ^A h "l1ino~d. , do \t~rtao

rna!.eJi. Otlr

dam.

arol full, ou gat eos nO'UU Ing. ~tr~o, ",.('!tt Stra"

and pasturage WIll 1I00!l bo! 1hUllr aIt a5 C4t;U Jl,a 1) 3bu,It.l 'J,,'oo.

whIch duri19 ,he ba,t six hll'S un;"d 110. "atjlteo. •• ,ewett~

I',~.

usually trau,>pón nder~ Tile t"tlIpera< -r--o)D8"t=~ 1>0 ..~·hl,.ttb"IL

tllre,hl~b, hitS lIQrnew-lut :l .wee tne re-

,,-;-'P~~~"'-:'

..,e·e!! .. .,..(iJl,- IN.

cent Iho..-erl.

It

threAtea. _hedde ., Ib

!lJis\&l[e nu •• a"aoekll'~ '(

If".

Jtt"._. - ••

.ever_l day', "Ill Ihortll •ol.CTI)'. d,t. __

d:l1 ~ppoUlttil by the

\"~ft.

Of'di...utt

"umili .bou Aftillpruer fer ,.,~Il ~!l!ell

• _ ""... "'0.-

terpbie drottg'ftt at I- =.!~~~~..:..:.~~~~-.=- ...~

CaIOIlY. lt .ould be ao if.J. H.

to prayer, l.hetelÓre. w"re WUf!

.. I 1.... 'iJ W

6.rma<J)~o. t ~.,., ojlewt , •

~berei.a .. bile mes u PflDteI' u4

I

U",.'" 'l"I''''.

Jan. 1 ...

1.

o' S.!l

h

41+

t" •

_U

'Il> OUt, I\·,d

R\lJ other cf ~1('q'lRthng

Rfllr c'p euc.nv wrtr

PORTI! AND tXP1RTS-P

nuousneo in FndllY'" Guttte It total value ••

t

g<loIs impo rt'r ended 3 Lit Dee., 1.1,t tho tot"l vat\le

0"

^exports

the ",Itle ot' linpertll wa~

£?t5g,506. Tbe "mou.

lit ,he Wtjtern poJrU for .!7,339 3.'4 •• ud

.t'E"..t·

The total..,.lue' of gbo ^I ear 18M. wIS £2

.:e2,OS6.699 ; the t,~l . £!,395; 673. alld

ill

bas th'Hefore ~" a of i"Port.; or £262,852,

I439.

g~n -e r ncled express r.d~"rI l':tP"l"Si rur- the qpv·rn,

ca tu od bS bearers kille:!.

th'Ilf.-De u'fi~n~" 7A!1Ct: "Op cl.n[S, br"" een on... over _",.,. $uren duu rde, eliII. W oenaJ ..~

.ll'OIláIde

~n t""'4e 1)Ili d~'.t'at.II d~ JeW"" gedll!WI b.~, kali ni~t

r

^h•t• O"l.e dammeq ty" .,ul. on,e t

•• ODI ... iland &&1 _pqeii! zoo ""ed de n&cbtrydenl maar ,erl '"g'n il Dil Ian.:enulll lloel. Noo(

te~e en, en "y.,er-l""hteD

I.lICbte en doordrirlf1!D4' bil,,," Dit d. Gou'IerDeur voor 'f<ruotm edi.óng s.:b""d. Zeiler zou lW.tren h e,ly" a

~be.t zr., IH~ mo.tgeO lIe ., .1111'&'J dC~

den IflKlpead overal ,.&;Ir eeuulallk~

wooot.

, lo,.,

\hrlt'~'14n, lhl,

\ ... uu let... I))~.

~.. rtlarf"'1t"11 hud.eJ ••

\':\". I~ \!''''' or tbe 'éha~ imp'iel *glio§t

, \

Ol' (ft1ct,n, we;hlt,e ,-..ard it .ud. th'at

Ipro,ler ot1i~~u profi.lel aG t ,e;leV·ral further t!lateVi'D if those offi~es were tbe offi~1'I1 who havot grIJ ..n gray in

nre to indilf_rently paid. th_~ it call td at that Ihey .hoold (eell'angllid rel!lcyntly. :and almost l1l~chtOi- which ou~ht to be p"f.rDl:d

EulanJ unflRg,rin_f punctualitv.'

Cu~lo ns D-=~rtment is one !lf mo t .nd at the "anie time the mo~t lucra- Ollr Cobni ,1 d·partlnents d~'S not

a d lubt. lt furnÏ!hes nearly ':ll half tire r'"m le

.)r

the cluntrr. IIlld henee

ural'T b~ expect>d to receiv Jlel;>ectal aDd very great cOn31lerRi In on the t:le Ex cu(lfe. We h1ve. ort-evt! r.

Jn to b·lleV'e fl:\t a p·tl~ C.vll CJn' ship absorbt a'! equII. If, ot Ilmo"e

• atltmhl,n frj)m the Go"ernmm~ tt so Cu,too Il,) I!le. AnJ wl'lt>nlt 11 rern! n_

,tthe Cust 111'13 i~a deplrtmeat wh.lly in the quailS 'ations it requirFs of its 'Jd demand. a f.r greater atllot1ot of anJ aC'lVlty on t~d( pRre, thl" i.

ia aoy oC ~ne other R~v"ou' Depart- i3 1\ 101tter bej<Jnd q le5tio~.i tb lt lt.

om,cl',,,",,,,",,"td bil muoh betttlr sa'a iedJ and thl}

1 '(

anee of their duhe. more ILrlctl.1! watchl'd"

eeem tIJbe at pre.ent. "

C11I~)m llou'e ollb.r, by the tilt of tbe ~'Ir.t Lo

a

Tb>!;, hare lir·t to I.UN tl'4eir tra it', rn~"••i"n, (if tbe term tr~de befbund( tob'!

Q13a~r!!e,al)l~• oelther_oag"t they ibthil,Colon~

t1

oili~e bylbe m.gic:lI \Tdwl of. C,lo Ia\

Ml'l!tIIIUiI.~--But it .eltm1 théy ar~, add that it cOlllplrin of.

truc 'bRt SIr Plulip \V"d

nASit ~[tl}trlltQs.-The

.har~holder; I~ t'16 Col >DIal Il.

thIS tI.v .It II o'do k;.m , Rnd S A.

n"uk.

^do Wed .es1 'Y

hour.

meeting of will bl) held those in .he

at tile lalDe

j..'::'11~~.)1. \t;A!C.t,a.

lJ "kHt It". .t!!Il"~D

loon~l1l, hu.bel ••

JrJ-;'~~) ","".1,140. I'

~I,,1~1I1bu.tlel ..

,.rat, ~u'JIf:l't

1oorn, !o.·ul.("8,

".vro'.

ibl,.hp.r,.

:i001, ,r.l:hU~D.

uf.

u'l:1:'~,

\.oorn, hl"brt.,

",Inle.l., du, Ilcltu, b..,II..Ia.

)"kerlloole '. ti .••

,).tale!i ~u ..

h,".

tog. ~o.

{OIY

n"'.

^{,b •.}

'IIb.ape;n., .. Urn. It ItroC).'ukll"O.

'IJen. 1I1l.'1e1l, f!!

'e-ier* UHr .• lJ)t

"'yn, .rdln ..,,',

liI.e'

1)0. Ptlnl •• <1~ , 1

MUNICIPAL ACOOUlfTI.

r8~

ipt. !lnd d~bur~$mentl MtlOl~lp.lity for the put year 'ed, Tre r"\'eip,ta A~ount to

1h8 disbu ...em ...t to £.!3,438 drfi'Itot £1610. I01.Ufthe

1ni( to £SliO.

$,

£~6ï4. 14 penrl.d. I~.\ln~ ft b.la"cf' of £4

Ajomt me ~og oifC"mln _ma9'er~ ...ill he',held on the

can,loet tbe Ettlm ..tts for the F ..u.!!Ilunr.-N "Itlellell.taand~

drOOjl,'te ~D deo oorlog kiln de Vry

~trbr!den ov..r een bet,t;~n t~land d..nl'elno Il' koe-tterd wprdt. [)" 'I

00'. ~

^i. echter all ... kl.".... • ..:n.I'Il,I .. ~ 1I1.tteg.o t.^Iprekf!n If dit ",r .."te

onbt ...n, en het I.nll nah alle ....

Yall ~ten Iftr en krl\chtlD.p~'nl' herotelle'"

"J

.yo onlangs Terrut door ,erkwi r"~I1~ •

""~ .trtken 1)'11 ~cbt.er droolr. Ni.ttelL'~1l8t." ..de d."lUoolI:te 1&0:men m.t ~en()l'~"ndat u", Imd nnr.{ att~nti in .... ti.ne in de ~\e Ctllldltl- teI-Veren. O'ntrf'nt

, oe

I_..uary 11. is d~ he"r II L B'~m.n hIer door pvt 0

~ liet omtrent ~J oue". :1.00 moOI .'- men

I

^every

.)(tIII. 11-.. vnwacht;ti te t ....".

m",

beer 18 erD ID

.eo'{~ uitde P:w&rl.' H.t isItcro ~IQ, teen groute troép vee byeen te zam1J.n ..elke hy •• w~cht L>lno~n e