Zuid-Afrikaan 1865-08

(1)

,

.1i

VASTE

~865,

& Co, N

A.R$'l':.élrdt bv ' dell

J

$EPT

nrdere kënllis~érinl:. d~ orr&cht Goederen 't~li.n Ka.p'bid eo

E.ll"llte Ri""" St.tÏtn, .f!!I'I:DI·"114'"

folgt. te!l'tUnt "

Alle 'oOrtel! ,.n Graan "'.IUI[f!lMe

tn Erwk~,), V~~en, in lI"eDo'r"i!IiI,:

Jrebondenlin ~rili.11, enWol i~ ~~lheden h. per t*.'" ;

Alle a.a.me ra ....I~rell, ledige Paltk~teiiof Kor,en loa<eHO;lleai Vl!llen, 6~,,8l.per

De bo"~n,~'qdd Vrac~t sluit 1n;:.,1l8.r ....ll~"""ill!ft

jledeelte dar ,K.. pst..d, bll1lltn

V&Il dell

~enDH~.. '

TJlmU.S WA

.u!t.,

ISSei.

U'~. J.

^JONES~ op het punt .; den Ondergieteekende lilat

"--boat ROll_n',

, I :

ANUF AKTU,_cEN:

be '".

: rg.

^r ^". ^'

~.~~~

~ ...,Il'"

•

TE

fle~en,

₁ _'

'i1 i

A~g.,

any.,.

'RN CGt.llhW I WIL.LW{ '~14

1$••• 1... ....,

~~l."'"",

!,mp"

- J'

...:

n Stukgoed~ren, :tegen zeer ver- . mjnaerd~ pryzen. "

, ~cDbNALD.

_I _'

BUSK' & co.

F ,

E BONUg,

,G Sept ••

o o

o

...l..t"n •. ::rel'lren

!iI""A._~ Statie, e met in twee en

'een

^IrfOOte

zeer vrucht«

"<11:;""18 or41l'~hei(teuJiládnnVnwbL·

. ,

, < •

wyl ..n . clen ~er E.A.. Bt'YS][BS,

SenlClr. ,

OP

\

VRYhAG

~.

.

~

: JIet :HUIS, ~n der IteTig,teIGebouwe~

iD

de

it r

^d

jven door den Heer JONES

zelf

betoond. Hetaelve i.Toori,ieil

no

ooroote Fa.milie, heeft een Fraaije~ MOESTUIN,

b~plant ~et een aatal Vrucbtbecmen, met een , 1Beide Gebou,fen zyn

ia staat

vaD volko~D'

.J

iSUIS.E'U·

, , BEsTAANDE

. il '

;;! '. :1 JL

E~n Sofa,: Leuningstoel, Ronde T.fel, Stoelen" met

~tus$.nen'Ven8ter Gordynen, OroÓte EettafehiR y'

Spietel. Groote M~hoDy Klee~k88~ m~t drie nyho_utell' Kasten, 'do. Kast, Sec~etalre met

?t{yhpnyhouten Tafels, Toilet Spiegels, Wa~ch Lid~ Int. Il met 4 ~~ylen, K lrte Ledekaneen,

v'~rtj!res,r.Alente ofkkqchel met Ieetels, ens., ...._,_.. ,...

Ifellkeng~reed8chappen en vele

and

rArtikele~. te

~' j

ISON,: ZONEN

j I

, ~ "-~EN NU,

'a n tI ier !~ r 't van

, .

, ,'"

" ',: ~ .:

E TWEEDE OVERZENDING

• &i CO.

i

'Londen,

ⁱ

I~r~

^.

I

I I

I

GfI'~ooklte, in 1ita liGallon.

28PO l4.lb.

140ell28 Jb.

Gryse Calfoo'Hemden Jratof'neQ J)ekeu ' 62J:72,

a:

Ih,

I ' 70J:50, 41b. ^I

i'

'2 J:90, .. Ib. . , ' , Blaan.e ,ooIlieap, gelinieerd '

QUadrilIt'. BanIr. Bri-r en

N'DOt

Papier, WiI1nw Dino.r en S,••p Bord",,; Fancy Gekl~urde, Behr.

t

pint. Fo.lera Gtuie!)chOppeD,No. 1.

Platen Blik IC

.Il

^IX.

. COLLISPN, iON:e.N &Co.

Hoek fad~

a.

^Hout. ^til

St.

. GOor.patraten.,.

ST.

OOI!ING

AS~GOED.

zy de aandacbt wensehen te vestigen van

'WyLNBOUWERS.

, . ! -

Ih..

w....

ldIl,

b ..

, Bell ..

...

' ..

^,",

...

^{I ,}

I

~1.,;,n"'nY\ber ~aanstaande,

nrkceht.

4e

^Plaat.

C<)LLISON, ZONEN

^&

Co.

:J

blJBtlEHlE VE

1: ~

"

PI.

^LANDEN ^NU

;.A.,..,~- ZK~ .... ~i ....

• ••••

• tt • •

II

· , .

·

^~

7 I

.. '11' ..,

^I

J8 • Ii lt • I I • litt

• • • ••

o ••

^{t •}

7 •

_It'

1 1 •• I •

• • • ••

• I till'

161.pl

st'

^{I 1}

.. .,.

s. ••

^t

1 1 • I •

·

⁷

.

^,

..,

^• ^til

'II •

..

^,

.. ..,

¹

'.11' ."

^lj." ^I

15 •^o

o • ·. • · · · • • "!L

tIt

. ..., • . II • .·11

'I"

.., • .., ",' .., ••

I ...

• 0 •• ,

Ill'o • ..,11•

• .' • t t.

t , ., t

o •• ,

• ., tI

.. , ... :

': · : . .. ,

.. t.S • : ::: ..

_t"

,

o •. ! t ~

~

.

^"

..

^;j:;I/I^~.

= .

^1-

'i

en .Losse

I 'I r .

...m~.,"\"'n

}.lË~~ren....

^I

T;fiJ P .A.A.RDE~$...a...:..'I""_"""""

te 11 ure D" t

On~ergeteekende zich uitlll~telyk tot de K~rn ,

'. [en zich reeds eene andere Plaats gekoch~ hebbertde, ~ert oesroren

deren" .

'

DEN NU, I

ArJDERER,',1

LONDEN. ~ i

Ex: ~Walllderer,'

I

VAN

VAN LONDEN,

1fI'000U mooy.

D nn Droog.

Jooateoberlr, de Iemaod die hem Yt"olgd worden tot 'In. tema:'

(lp:Dil1gsd~g~ 26 ~~pt.

D·

^~tibhek

aan

den u1eestbiedende te l"erkOopeo,

It'

;:,:

^. ^. ^\

( ~:Z

yne Woonplaats. gelegen te,i.Paardenberg, sCheiding imaakt tusscben de afdeelingen van de isl'beplan~ met cir~

80,000 W

yng4rdsto~ken, allen ijg(en W yo, beaevens V ~chtboomen ID.soorten, I~d.n, de gemiddelde opbrengst W~Tan Jaarly~ 1 zjn .Uen ,wel-ing~igt en in de beste o~de.

klanoen genoemd worden goede V~welde Water in,Overvloed, en laatst,

ofsehoon

di,r toste~, doorda~ de geheeie

W ypO?gst

geregeld w9r~t tegen de boogste pryzen. Eeluge verdere komt en overtIIige! zichzelve." 1 .

, lYn"

Go,tkr"" bestaande in ~en Stel

extra

Kuiien, ~yden, Leggen, Pypen, i

Halfleggers, 1]'

K;~lder! Trap, iBrandewyns Ketel,

1

Rozynen

Ploegen, i1 extra .taande Huisklok, ,enz. .' j :1

iV

^oo~ts

8

Goejlgedresseerde Ez~ls,

100

Mermo en, {met

'Westen ep een aa~tal Varkens. : " .

:'}: ! , i ·Eiudelyk i:

, i, I

: ;De ~ het ~d staande. Oogst~ die veel b is, ~.taatide

~teD, 8~ Mud K.~m, 85 dito Ha~er en" Mud

Rog,

^Ien

,,~t

^v~rcller

plog

zal ~orden atarboden• : ~; I

, ' I

ANDJlS. C. ,.

I

,. Il,

i;

Paarden tg, 29 A~tus 1865.

De V Uiers, M.rais'

^&

N~B. Liberalel Bonu, e

, i selliogel

I 'j ,

i , ~.

LIEK.E

_,~. _.

'V

_I

E'RKOOPlNG

_{' ~} _li

. I ' ,

nten Boedel van

JA~ DANIEL, BLATT.

va~ M'llmesbury

. ',Lanallouwer. :. .

. j

" 1_I :~

"

j li:

,I l

71 Mud

Zaad. te' IInnn",n.'IRII.n

Dage der

;V

^{~rkoo- :}

J I>~h....rhrk ...._,r"""-

I-dag, deo' 1~ Septetnber aa~staaDde,

.' I! : \ 1 .

zal op c!ien d&tulD ~oor r*miDt ~aQ b9venaaanden BDed~l op de PI.k publie le

, I i ~ ,

1 \

tbare Plaats ~~ooitge4acht,

., I

'. ,,- , I lo

plaat. IILAMMK.RROEK.:W~le~.n u ...de Paai denberg, met de daaropllu,de

iD, eea &$" lery61k ,'Ioonhuia. ruime KelJ, ^I'eu

all.

^andere b.lloodit:de

beplant met 9Q,~

~GAAl*D

^~KI(SN ^{.en ruim}

r'lO

vlrnehtboomeo nn alle ,en met bll!Olld~re z<Jrg aa.~elrweekt. Zj' i.ruier _oor&:,n ua Water, en beeft

de GToote }lAardenberg. .,. WlogaarJ~. teorens op lut Vil:. den Curator dit jaar hebbe!'a'~U.kans bebbeo 'doh "an een,_r ltosLbur,

..ang_.

^lil'Im pn vruchtbaar .,.,. ...".n. Eell rOl!d op'e'lerende tuin jafltel!4Udoor deG Eigeu" uacehoudeo en de

blllallllelbnf:,lnfrt eeu

zeer

~oord.. lÏ(e ~~t op.

[osse Goederen.

I ~ , ~

Vaten, Maa~. GranD, P~k... enig ~qiaraad. eDz. ~ eDZ;

I;~ :

J~'W.

KOOBRJi~.

Stllior,

Curator.

A.. H. MOOf~ Mel~r" .

I

'ID te nrU::uell bl den Cantor eu

de,

KoopkoDclitieo $iLeA 1Nl' g~lIlakk('1 . wordeD

r

^emaakt I. ',

BERIGT

28ste St'Odea Oor.,reel~W1lllt lal d. Elfde Deelhebbers

Seotember

" JfMItRe

OllO!lra,u... een AlS9'

un.,zel&lunW'lIi Bank en de heeren A.Dau.u

;.wIUdlliaar IJ'I. •

~. I

~^,

I

,

'

,,

," il

II

(2)

N.B.-All. nollea

r

otku "aarin 11 ...'f""....

Alle Planton dMlaars r.l1llen, ill nndi. Planten welk, 15 0 0 ,yn.

210 0

£0 4. 0

IJ 0 ^I) 8

LE

8 0

"

⁰ ³ ⁶

Weeskamer

0 IJ o ^I) 0

Mj~~ schap PY:

110

I> "

⁰ ^I) ⁰

. YXRftOOPING

..

^{o s} ⁰

Kostbaal· V

2 10

0 "

⁰¹⁰o s ⁰0

I

S 0 0 o s 0

BABOELS' '*ILL

1 01 0

•

0

o

^I) ⁰

1 0 0 0 'I II

DEBOS,CH.

,

EIoEN\E

^KOSTB.1RE

e 4ttlkel",n voor'.-e-

geDlaukJ

aa de Kolonie.

Voor d. belt. 6 A~:>et., £0 4. 6

J~

l ^tt 6 0, ' 0 3 6

,

1

• e ..

^{6 PeI'l!D,}⁶ ^dil., ⁰ ^4. ⁶⁶

la dID

8 0

_9 ..

⁰ ³

Vooreiebette 6 0 ^I) 6

2

t

G

"

^t ⁰ ³

0

Voor ... 0 S 6

lt t

⁽⁾

"

⁰ ¹⁵ ⁰

•

₀⁰ ²(; ⁶0

!,'

I

•

⁰ ^H ⁰ ^4. ⁶

1 0 0

•

⁰

t 10 0

110 0

15 9

" (>

8 0

1 0 0 1 0 (i

1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 S 0 0 lnaolleate Bo >eie I.

, cl.n In.cm,lIt

£3(JO 0 0

. 77 16 ~l

3'17 15 11

,

0 0

. 010 0

1 010 0

0 6 0

1 0 ⁰

0 ^I) 0

0 2 6

1 0 0

010 0

•

⁰ ^I) ⁰

'"

,to

..

⁰^& ^{2 0}^I) ⁰

II 0 I 6

, 010 Q

Jl

Jl 0 ^I) 0

..

⁰ ⁵ ⁰

Jl 0 I 6

"

⁰

I) 0

tt 0 ^I) 0

H 0 ^I) 0

t. 0 ó 0

..

⁰_{0 2}^I) ⁰₆

6 9., b'!.lld

'"

~1

1 1 1 0 0 010· 0

010 0

0 6 0

b.ate 15 0 0

, ..eed, 0 2 6

.. I be&\t 6 0 15 0

:

^\ ^tweede^bes~6 ⁰⁰ ^I¹⁵ ⁶⁰

II t"eede ^,0 2 6

It bette 6 ""0 6 0

II tweede ⁰ 2 6

.. I beate 6 0 ^I) 0

\ I' i tweed. 0 2 6

"

^{btlte 10}

o

^Id ⁰

t. t ..ted. Ikste : 0 6 0

tt beste boe

Sel4.'1

⁰ ^I) ⁰

,.

^tweed. ^beIIt.¹ ^. ⁰

»

⁶

It beste boe R~.",.r ⁰ ⁶ ⁰

It tweed. beIIt. ( ⁰ ² 6

b.'st. boe Aaj,erili'" ⁰ ⁶ ^U grootate ea ••• ~ PlUJlpoeD

houd.nd.) . : , 0 5 0

tweed. beetel ^' ^' ⁰ ² ⁶

beste 2 KOID'o"~rI ⁰ 15 0 t"eed. 0....l ',: ⁰ ² ⁶ beateIChott'1 $ohorlO"- ⁰ 15 0 beste .ohotel jeru.z.uew.ohe

010 0

Ta"....

!

,'~ Sept.

o

⁰

0 0

0

7 10. 0

80 0 15 0 7 iO

15 0 0

7 10 0

15 0 0

5 0 0

5 0'0

!DO<ten den llaS!D 'I'&lI

mOlrl..t...rlil.i.t minder d.D met den

5 0 0 3 0 0

"

....

"

P..

-

~

D~ ..

^~

'-&lJ

I·LI ~ 1>,' la

-

3 0

Co..

3 0 0

t 0

o

S 0 ()

10 0 0

(3)

,Rn.."

^·i

~t liter.,

ft ya.

ars .,

, ...eLe . :..

~ 'Jd.... ^!

0 0

10 0 15 0 7 I

Ó 0

7 II

6 0

15 0 7 II 10 0 6 0 10 II 5 0

6 0

3 II . 5 ₀

3 6

7 6 15 0

7 6

4. 0 , 7 II

6 0 :...

.

J II

, 7 ₆

o

'--00 10 0 10 0 10 0 15 0 10 &

li 0 10 0 10 0 15 0

7 6 3 ft

6 0

3 0

s

0

2 6

0 0

10 0 ill ~.

beoor- n.mea noemel

40 0

[; 6

3 II

I) 0

5 0

3 0

10 0

I) 0

li 0

5 0

7 0

40 ti

3 6

40 II 3 IJ IS 8

S 0

3 «I 6 O' 2 II

6 0

, IJ

,,,-

seo.

De.

~eD

e '

leid

&Ht

a.bIl". ioor

lwarte ....

i.,.

eobterpoo&ell en InakUD_

peo .. i~

ur

Opdeo80 Sep'.,

IOlnlt-..ter W.

Q.I,"aI,

IMI, OIIltnlDt i Up,_matlldtill

drift.

^door .cb.tal"

waan. omtreot

fta.abter ..

IS S.pt... t.Jll.01D~fIj;

lOUW, "an

hpide ICb.t.rlpoot.n,;~Jiliker WoOl-ID:Itl

~, t.Aul&n,1.U~js,

I

alott.

,.-

nrllOtl:t.

poaitie

meaYO« tt ~. __.,...

aandringen.

teekenen

OPP!rhooCJl'-'.LIIUrtl~,

te !,Ko~JI

IPAAllL. :

BET;nE~,

f

I

,I

I I '" 1

!

LO~SE

f

datulIl'

i,.

op,.ijra1tt,

,

IR lAD, viaJ. alle

1· I

• I

Boerdery

Van ~'e IIOOrten,

,f.

^PIoe~ E~gell, !Grayen, Kuipen,

u.~,

~ra, Br~dewIDI K"tel.J ens.,

. ? 4 O_D,WalleD!I, compJeet, met 1 3 Veer ~arren, met T~ig.a,

3 Lig'eIKa.rew1 Wa~ntjc! ••

! lE NE. N D

\fER,

i300 Merino Schapen, met volle Wol

300 Aanteel Bokken i

49 "Extra 'frek (j)ssen !

20 Merries, en 5 Jonge Hengsten 1 Paarden en 1 Ezel Hen~st

, 6 : Hy en Trek Paarden ,

12 Aanteel Beesten, welke goed be

I'YtAtrt>nrl

H

^Ba

,eltclleil~erle Artik~len meer, w¥ronder

Smidszereedscháp,

NRliVIf4;R

is thaps

bezaaid met

[11'''''['''11 en beloOCt een voordeeligen

o~gst,

en voorzien 'Van Aardappe;len en

Groenten.

zullen

ill

Perceelen afzonderlyk en

rr.. ,.,.n.lI>"

~eQepromesee 'rau In October 1863 Morkel, .. !too.-.0011

door Brink aan bell DD~""'·Jt...,.n den dat ket WH ."p·I",lhtl1r

Di. ftBMorkel ala laet .aldo, Da

de vendIl rol. JliUObe~ilnee,n4eIQ

d" daartoe

de""r.,,oo'plO'1C .. I... 'h ..,..

j_lykbedenvltr'<C!&['alt'ID 'ell bed over2ema"k~.

'{..'leeie luk illaan nncrediteuren.

ulw,," betaald te

~~komeo wu, daa.;deu.

0200 uitgezochte

500 EXTRA V

O

^PGRBRAGT ^{ta ...}

nrtocbt in .he.~Dorp BEDEN, DONDERDAG

Z

^ULLF.N ^{word ..}

j DAG d,n l~

Klapmnu St,ti'; (Ben--··--:l'u

VILLIUi. MJ. ... ls &:

KuplCllli Baaae!. uic bet

11:. ^r,

wt ont ar~ik.1

d~llee[ligslinï " ...;ru,Q,r.lI"" 1'erl~kering', dal het bet in de ~á&P

rellSachtig

ituk

WllJUllBnll de'l armen het geld

eiod, het

geltl!lk.

van "eelle der

"leen

nOl{

al

niellw 'licht

"e.llUnIJUVIrU wordl!n.

H~t

i.

yerr~&IIIIft,rI. .

"1

'Jrul~ften,'dat

Dt:1~ilIttIIllU,"' .• IC\ van de m,,"te . behoorll~ in

~nn "1 bet Niel,tej~eq.t.ll.de alle.

'rat

gelega en

_dr'.I'I'.·n d_ ol\h:~chE:IJke

het ,land kahnen hwpbrona~n

.atlen

.",... ala ~ne roos aóen

h1...".,IiiI ..._n,ndiir_ •••d ••ri tamely k^y,.l~t"dig

KU';;UC.:-t -gun

"y

^nil

en aa~ te var. \ .pllor- ons aangenOm,lD, , dié clo~r de"r1ken der al'men dan

de

to.ëige~ing

"",I,,.hlt.... van b~t

.weet

^der

omtre .genomtn~

Maar bewyst

nie~

ollze.· be'ReriD,~ in het

~in an dit d't spo~rwegen eene weelde 'ln, di dIJ rj ken ko.t~ der arm~n geuietea P Sa:ubo 'l'itt n~ den SpOOf1rdg-m lar hoe di wyls in Johnnid ~~(t nil en din 0 e-n rid, "'tlrscheiJeba manden m.tig" id 1100r &and~rol tIJ gaan wil ba'lliten. w(1rJen teil .loU! het m.w.t

tbaAt 1 .

^'Tla" ^de ^ma, 1'4n laken, de effe ten en a • ka -to n d-gene

die

b t ~t.e .•

r

nnH" het I.Dd. En wie beta.h 1'oor dit

alk. t

Z'~tlr

il

niet.

Zy

dragen Dur rato b~~n.tuutIYk, ;naar (;l, hun o?lte'.e;de bel ....

tingen ormen een .uleritaad leer kleiu gedeelte 1'&nbe bruto bedr.,. da~ van het lalla wordt ge- heren. ~ yow debuttengewo!1tlesc~etld:e aan dell bo~ren~~d "ordeq gest~ll voor he' aanleggc!n eo oa~boude.1 Ta~ Spoorwegen.

HeL

ia~aar

dat.

die r"mn hllDlle

"racht

be.

ta'ea,

~r

"at

beeft

deie tot hit!~ !Jt'dragea

P

Jui tg~noeg om be~ yuren paard td ":·eren. \'o.r lyfie s~illknecbta, atne ••alling tot beUlen eD den

"eg i~' rd" k bou~, "aaro\'.r hrt gaan moet, maar b

en

^r.yn".u"el,k. een penning byge~ragen WG be afb.t.!cn ~ ~orme IChul~, die men heeft ngegad)roo; deft.ilanleg, of zelli bel l.od vanbet lileinate ~Clte dierle-pJr Cdot verlost, welk.. een moleusteen reade.a dell b.!. der

1'érarm~e iadustrie

i

^{baast P} ^,

Wy open dus ~t OD1 Parlement dl) 'll'l'inig.

feiten bedeWtiu~n, die "'11ie bende gtbragt hebbeDt en no~ v.le aadere die z;cb van &elye yoordO~n,maIr

"'''1

^{voor ,wy}^DUg !""oeruimte heb.

ben OlDle ^tt;vermeljien, 'veel mia.Ier te bespreken, wel oYe wege, voor4at het de kolonie aan eene gedrag lyDbind",

*

b~",rl;k all de Ui~breidiag

n.D s~wegen, .. rb.t Aebtenr.arbo:g b~gi.1' lel, ilO ukelyk

miJ.~ngt. Laten.,

lDeG _ al

wat w verwe \'cn! ook .poJr*egen ret'"erven, maat t in', Heibel. D&aD ze wet aanll'gg.n oaar ~tbegiallelen ~aarop da K ..apnlill eu W""

liligtoThd liniete

toor~hlu

^isg .,oepe.i.

t

·1

'.

l400

DE WEL

, I

Z.·AJN·DI" i

_i

W •

I~ ^,

- ~ , . 1

'DIT lr.aye

Eigendom.

dat

wegeos deS_eIC,

uitJresl~re'tthl~.d.

zyridelSt

~ylen

vaD

de Eerste Riv'.r Spoorweg S

kostbaarste an dl' Dl1hyhei~ van de K~pstad te zyn,

ouder Leye~ 0*, benevens

"eie

Stalldo, Buirenzebouw reparatie.;_4-ls eéne Melkery Plaats

i.

zy souder

YTUchtbll4rbeid ....n

den

GrlPnd

aantoonen. De

ui

Plaats en de ~ollditie nnhe~ Vee kunnen lalleen ttezi~iging

l'aar~oe

TO?rgellomen

Koope~

var .~

^Verkoop ^{in n'dere} Ad"ertel)tie=l.

by

de

heer~ E.

LAlI(DS.~ &; ZooO:ea jdea uni"eJ'lrel~eJIt_,tU!.

i'

^j ^,

75

.--t~-·--_.

.

,

I

i. ',.,

(4)

,"

-"

"

e.

ol

0

4

"

0 Il

~.

I

e

11 te

I.

0

d

·

N

·

e

·

•

0

.

i

•

^a

I

R V la ,

T 8 S

a:

"

L

"

S

D

r

O

^{S Tftt1RS}

ol ~II'.TRIltc'.i:B~rtrrl''''

lfEXT 200

8POT, On lV

ttage,' AT

"

~--

to Au;U~~~ 1355

~. .!llGhe'!f :Satl IQlGlftot "

••• £3~ 0

%'7lrt

S.u.B lOP :i

~-'L&;,-"r,'-& ⁱ

Property , ,ELLiINGT01.

, [next

latate of CRA.UIa Bc1\I/.\IU1I

!iOLOK"••

C

treet, in

ings in ..._".•"__^.o/l

witil every lConv,ebi,éfl,Qe,fdr Water,

street.

Window Clld.inl.

reerwing~ Mjhógao1 Drawe~., S ..cre~r1 and

Glu.t!-' W".h

St,nd.,

1....lIIun".u·. Sup'!rior' Persm- COTers. IroalQg Plste

"1l1Jl"rU.UI to particularizfl.

£. Auctiobeer.

BID!'", Rafe

.i<Uate iD lbe ,BlOStcelltral part' oftbe

t( Welilagloa. "lUl. large pieee of 4'ardeD plao ted wiitb Viul, aad a,

tarce

'aad other Tee ..

I

: Bonus will be given,

COMMKNCE AT Il O'CLOCK.

G.

w.

sr·EVTI.RR. 1I0leTfilltee.

Cb••ml>,H'B~ildln~ •• No.3, (,bureh.aquare, i.

TO~D. 23rd Aupt. 186i.

IlA U PT, Auctioneer~

COLO!'lhL .

q;,;u.aw,uer A Tra.' CODlpaay.

. IC SALlOF VALU.-\BLE

D PROPERTY

SEA POINT·'

111l4~ftat'Eltate of JOHAN GEORGE

&TEyr·

, , LER. G. L, SOl'.

LE OP

l->ROPERTY

o

ⁱ

'~Ionday,

lHt 11SElTE'BER nEXT,' W

^{ILL ~BI} ^SOLO ^{~ltat most} plnsar.tIJultuat.d

;, DWELI.l:'Hl.HOUU:; .-cll lt'lo"a to I)e one of the 1II0.li!eom(orllble Reaidtnc·. at Sn Poiat;

, The 'ilrri Veral,d.b Stoep comm.Dd. a clCl' &od un.

ob.truq:trd ,le" ofthe Su. *hich immedialel1' (rODt.

Ihe Rou.e., ' ":

, TSe

rr~~i.n

.re In ":r~lIeDt C'Jodition. b"ing, lIewl, buUt, ullle~Slat .."oo(. and eo~"ri .. 6 .p.cioul &On.. ,.

b••idu 8..r(alll", ApartmenlI. Kitchea. Pantry. :Pltenl Waler,eloa~t, F".I heuse, $tahlr. and Coacb :'ltou~e.

A ,"'g~ pifc. oe G.rden GrGuod Idjoin."che lIoUIe, wbieb ii lu!ipï.d: \'fi!h abundance of Waler (rOUl

e.pe

Town. iT;.. I'ro~rtJ i.lu"ouDded hJ IC.,l\e wa,I •• aa I ba, an qpenHroDta1e 10 tbe Road bJ the Se .... ide •••

... 11 .. eD ep:r.n~e and canil'_ dri,e from lbe' MAiD

Raad.' (. .

Tbc .1futJion

of

thi. Property i. "' "elt kno~ that tb.rdl:; DeW. fO:rther c~mment Nt.r tbe Sr~.ihore

nd hn~g ~n este'nlive vie"

o,{

^Ibe Ba,. •• nd Sblppinr:

, theyantf' and.leue the lIarbolU', a more eliglbk Aod pt.... nt .p~t hr IlHou-e couldDOl be fouaJ. I

Sale ho commence at Il o'clock.

Liberaf Bonus will be gIven.

· ~ . 0 ^\V ~TEYTLER. Seer'~1.

Chamber .Baildiags. No, 3. Chur~b.oq .. re.

· Cape TOlln, 241h Augjut. B6~. I

L:PJ cA UNIN. Auctioneer;

COLONIAL

J :i: '; I(

OrPhAao;Chamlter

_. Jt

Trn.' CooPlany .

'

...__.._

⁾

yj;BLIC SALE OF VALU.\BLE

L

La~ae~ Property,

jSTOCK.IN.TR.-\DE, C~{>micals, Drugs. &c., In t~e Village of Wemngton.

A r.nr

:LNKÁR

, ALSO

Lots, ,.

u .o~"r.y,

l\{ II L

. .-

,.

Rb08CR .:

&e

ON

IIthe talÓlYeDJ'Ea!ate of éun 1I....n. LVD1FIG

, GS.IC.C.

ONJ

_THE

"

liT .. SEPTEMBER

TUESDAY-

_, NEXT.

,

W

^I~L

41

SOLD. oa tbe .'ot, tbe Inaolve!lt·.

""D.

.lIn.,.n lubstanti.l. "ell.built. aDd eOIJl!llodiou, E'iIDlNqE. lit"aled iD lbc most central parC ollbe iIIq"of ~elJjnglon, opp"alt. Markel·oquar., with a r!f' piH:e IIf G.\ROEN GRGU:-'l> attacbed, pluIed with a Y~ie9 of Fruil aad otber Tree ••

j STOCK. IN TR.ADE,

lOch IS '.

!

^{,eed ••} ^{Cr.p ..,} ^Velftt. ^Flannel. ^Holland,

Da,oulr. 811,."''-. V'ltO. Jack, tt, M.Dtla. Voe,ehill.

to.wr/!.. St<'clri0ll:l. Lace. Co:! .... Hoots. Plo.e Iht.

oap. Cllnd',I. Stare", SUil.'.Rice. Pickle., Plat Pot.:

.eel 0". qloyelo ,Couolers. CUet, Sc.lu. lad Wei"bta

Cl•• ete.: .

4 Lota ol Ground, adjcllll.l,ol

!ito :ic.io.

4 Lob ofGr,,~llut.

lD..ndlal ElI""; adJoini Jlau'.o. Ihq. ~

Co;Cbbo'PC a",l Clare!Dolit •.btt"eeo Pro",t,.. '

A1,-0& of Ground elo ..

Sal~ to';

^OOInn:le

, .:; CRBMICALS, DRUGS,.te.

300 Btttlh,.ud P"II of Chemical. .nd Drur: also Seal ... We"bta. COUDter., ,GI .... cuCl. &Dd Shop

uturn" :

S\LSTO COM"RNCI'AT lto'CLOCK.

IBERAL BO~US WILL BE GIVEN.

" i

" '0, W. STEYTLIR, Sole Tru:...

Ch.DI~r Jluil:tiI1S •• No. 3,Cburela·lquare.

Cln

T~"D.2$lb Augu.t, 18~~.

; P.J~PRNTZ, A,uctioafer.

,

i

M4iU:~';l!'1ry, AKrictI,

, ..,,,,$,^'j ^,-I~A"'ll,

600 rrh~rouahbred Merino.

Sheep,

mostly

I, ~wes~ in good Condition

J5 dItto

Rams. .

l 'Ht::8~

!sbe.t~ are (rolDthe beat brted. id the Cutou; &Ddi.ill be ofl'~red tt ~lr.N,U~DI:'I ale, a4,e~d

40r

^tbe ^15th ^and I6~h ~tember

~J.t. i; i ':: I

; i T. T. BEATLIE

Allg;

15,

^18G~.

· ; C, iBzct:, AUctioneer;

_", ",

oester,

v LIe," B:L

T

^HB

tbc nOllled h.re.

Slaugb&er O:rea. Dirclla,.~

"ard t.Jhimaelf

; I ,( »:FRSIGNED ~ILL

On ti 'ditly ,'"

I,: I :(i

~I.. ~ • 5~h and 16th Sentamber

wiEN ~E FoiLO~ING VALVABL

L~ ;:'D~'d- '0 I~d

^:;<

~.?~

. ; 'I ~ ;i

; '.' , I; ,~ ':

I. Tbei!aDive~.tI, kno~1l ~ndValoable

Firm

Worcester Il Ove'rBex R!vtr. ~hly quarter oflan UV'IUi'Il'U'n

2200 morge·. Tbl" Faren ~ to~ wdl known

*~

^Deed

tbe best in eldistrict. ever~ i,o,h or ground IjHng fit neh compri 'ng lat!!:e Dwel iog ~ouse and O~,tbu eJ with all rts ot;Fruit

or,

^{et ~d} abrlut 7O,OOQ famed. whi~ ispr~ved byt El(!'ft that for sotJ!ó yeu.

£IiOOO. ~ , ! ~ , ~

2. The;

amel~~ttle F,rm:~IOORD

&~IJ.,

morg;~'Thei .ttlejFatm

s~· Itl1RP~

^HEUV~t. ^adj

particlllarly: d.pteti tor Cat le ~~d Sh~c·p. , 4. The: alullbfe d"tLle ,uIA KQELE FOriTEI extent lbou~ 4000~orgen. i .! ' :

5. The! od 'aroo Sbtep 'arm ::SAUD~

winter. in t'llent· a~ut 450 Imor~eo. . , ltaan I)~said in trIUhJ'tha~iSuch V.ilu~ble. .Farm.

woul<ltheref~re do

.ell

not ⁰l~e this chance' . 6. Abo~t 9 or~IO Ops I~8.~d ItlmaÏJtiug ~rTeD,

- ::; I \

FUR,

.M()VE.~BLE kFFEctS.~oosuting or~,ery ...,'''~t,''\n

1

l tllrminw':' .1 le.eIlJ~;

I ~

e ~ '.

^I

of all iorh, ~ Pló~gh~ Hahow~, Spades, Pick,. B}andJ! Stilt..

40 ~x Wkcril.. W!itbIfear complet~, . . \ I

a

~~rin~lCarI8, ~ithijHnQess, : ~

3 ~'ght -'t-uggage;Wagoos. . . (

:: ' iA~d la.stly - CattleJ

; i ~ . i ~ ~

l300 ~('rino~Sht'ep. IwiLhjfull Irool, 1

800 »ret'di~g Goats~; . .

48 ~ .ugltt O:t~n.

i· ' .

20 ~al'el tad 5 yóung Stallions, :.

1 .taUio'_' 1 ^JIIC~

An, . ,

. Ii.

~addle ~DdDrl*g~tlHo"f'II. gt'ldlop. { :

120 \ilfad o(jgood breedInk Cattlt'. weil ~Do1Fn their

milkirlg

^1)r~d.

An,J oti" r Art!clet, ia~fudiqg SLDith's1'~ &C. '

The Fa, Doc¥'n

RiTe~

^iln~....101nl "ith ;70 or ~uidi of hr~iDi promisi~g a raforabIe ha"e.t, and: at.applied

t~e

W~rce8ter Marbt IIItbe ,eu frith ItQtatoes and Vegetablu.

The Fil, ,wiU be

110111.

i~ desired, in

JOt..

or Jt'pjratelf.

ri,'

Tbe Co itiont will be ;maclë verv ra,orable. Sale.:"ill.

l'e

hel~at DJora. River, com.

mendng at 10 o'cl,*k:, a.m.: 1· , , ~ i

~. : " ;,. • I '

'1 R~fr~$h~ents ~ilt be ~r~tided.

J i ' , ~: I

;. : :I).

N DE, jr., iro1-s~lf .nd co·owner.

W

oreestrr,

A.,. 7, U~~5. . i

"

rt".

the di~trict o(

WiClrCC!ste .. in

exte4t'

^ahout

is without t'~~eptioD There are 4 OpstAl••

."n'A •• r ... Pun·tation' stock.

and Put!1rllge áre

r.r-

interest Qfo£16:J00 or

ce from tbe above, for lambing .e&lon ID

in the market. Billets at tiADY~Gn.E~. district of Robertson..

,

_, ^'

,

:

"

T HIS

(rom vidnity

Di

Staoling.

•tan ling n__.,..J1.'_""

condition of ar" invited.

Date eert.iued at

.P. L. CLOETE~

A Bour

^the

bandsome . strayed from D

COLB\fA" . ,Jo08t.enberg

~LIA" .10 H~ 10 narter thl;

at 10 o'clOck prOfoecu~ and Spider, ltIld

j

^to^his^recovery

!

Rlah Sheri!'t.

McI)ON

NOW LAND!

EX ST_ ...__ MER." R

•

Packages 'of ltla

,

.

CONSISTING OF

Fine and Fancy Spring Goods

Tweeds, Doeskins. find Summer Trr useri Cotton taples, at v~ry Reduced Prices.

McDONAL .: BUSK, - & CO.

1\1. PICKLE

8

ⁱ

4J Great Exhibi

Longmarket-

I

IS th~ ..Best and

!

, ARRIV.AL OF

, Men:s W J.k~ C,?at, ~ro,serfi, and Veit complete £1

Men

^Bgoo. ~oeskln

SUlt ,'" 1

'Men's

'gooë1 Black Cloth ~uit 1

'1

weed

Coats'... ...

i

0

;Working irrowsers -()

I

^Working

Yests

⁰

1White Linen

Shirts

0

!Blucher Boots ... ... 0

1Elastic Si~e Boots .,. 0

",' Boy's Sui~ ... ... 0

.Splendid ~riickerbocker Suits

a

•

at·M.

PrC&:L at tbe Exh

at ..

he at the

at the ""....

ua" ..'''.

at the

at the K.ll:hilbltllollmt át the

af

^tlte ^LI ⁿ^II^JlUtili",.,,'

at'

the

at the ...."'nllrJ.u.Oll,O""",

·Ladies' Boots~ 6s.

BJfALL p'ROl!ITS AN]) QUICK

I(id

"

per paIr. •

URNS"

.',

Notice.-n~fore you buy. please to m:lke t you]Lre in the

place.-+- ~ ote the acjldrc3s, ~

Of ah- the

^l

Clothing $tdres

1

rt"'OWI1·

1tI. PICKL

^,

.

Ore;'t- Exhib

II

84]

B'S

[

Y

LONGMARKET-S

(5)

"

'.

Ox ,

IOWje

P ^&0

or

V.a'R ld g!l& for,.

lOId ea lid Gt

Oxen

~7Se_'~-

11-.'

r·

Itb c P,

b, r,U.

-.

^- ^~

EO,JONa "

:a

WEA' .:.

.

•

co.

c CO.

I

~.

(CItL

a's b ibi i xhibition xhibiti n 'xhibitio

hi

i

'on xhibitic

)a • •

n the rig

84

II.

i

(6)

'1{" wnRfI

: AND ^'I

DOC~ MFANY.

\