Zuid-Afrikaan 1865-08

(1)

S,

_,i

'

...A...J,..__JNUS~

'\

:~ I

en BRE~RA1"EN

'

..

beYllttende'::il groote

(",.ter

iu~elëli4).

Vier

(.~

.",~,!"",_~& RAAT, elk b~,,~ttende 3

r,

_I !

! '

I

oado.ti

...

^'

· '

•

^•

la

•

, u-

I--

o

•

o

0-

&

• o

o

o 90

o

&

o

I. 0

o -

400 _ 0o

9) 0.

I.,

1,

.,

o •

o o

., .

865.'

:.,.

^Il.

I 0 0

I

• ,

I 0 CJ

I 0 Il

I ISIII

I 0 0

5 I

I t :I

I 0

.,

I

•

0 ^cl0

I 6

I

•

^cl

I12 S

IJS 1

I 0 0

I

•

⁰

I CJ • I ft

• •

• • • • •

^t

I

• •

I.li t I •

• • • • • 0

⁰

0

•

^~\t

0

.'

t,

tt

• •

I

• •

I

• •

19 0

I

• •

I f

•

I 0

•

I 0

•

I li

•

I IJ 0

..

I

•

⁰

,

^, ^,^,

f:

t ., 0, t

•

⁰ ⁰

====-

^.;

,

rielo~ ~

I

,

!

^t

'erkooping b~gll)t ten Il Ure. 1,_0: ~

Bonus' zal worden :V' y

i

^'i i ' . -_- 'i

: gfg,(>v!en. '

^I

, G. ~.

STEYTJ,ER.

In den J:nsolreilten

KoL W_bfn_ .IlTru& M... tlilbappy,

, : treltameDwre

Eucateur.

ASTGDED ,

,-

I: -

p

Y!ST~ BELEGGINGEI.

Openleggior .... n !Jen ..oorl!f1l1\1••nhrl,p , 31st.II&cj, nb .I~ iIUlr.I.dell tleu.I(. ~a~'''''Qg ;

J ..

I

^U~tIIJ

r»:

IUetlr"llén

I

Jaarlyt.><d>d]

I

Opg."loop i

",n. Ii_n. i...uaureenl Iokomsten.i, Fond ••

D~ Koloniale Bank, Kaapstad,

'j

.u.~ .A.anT:£l'f TOO. DB

'; ! I

Raad ~an Directeuren der Marine Assu- rautie en Trust Maatschappy van

'I 'N4 ta I,'

D

I.E!in h.nne TRUS'11 Bezigheid voorzienin~.h~b

~ gemaakt tot het b.ltljCl(en van Kapltia.

tt'!;en ein,boo~en orentelulj)r.r. zal een bt-pt>rkt bcdrai(

aau GE}:.D in DEPOSITA OnlVanllen. reltell doend ..

tegen ddn koers van NEGEN PER CENT per jaal

VO'lf ty4perken vall twee tot '3' ja.ren, daarna onder.

warpeD ~an 6 mutiien aail!eiggio~ ten teru~trekking, Ran eenInnb,·ide kanten. De renten b.t .albaar ha:f jaarlyk'i allD dIl JCFUP. te:Londoll of Natal.

Do

8~uriteit is ruim. bestaande nit het ingt>schre.

ven Kapitaal, op~taald lolloningcroept>n. "I de Bat"It

vali de J5IlIlltschappy eD de ONBEPERKTE VElt AN'l'WOoUDELYKHEfD ..tan fen groot en stt'vig getal E'enaren

in!

EII~liaud, de Knap Kolonie en

Natal. , ' i ,

E~nnyst ^vaD Déelhobbérs; 818med~Afschrift van d..

Act. 'I&n Overeenkomst ,der "hatsch ..ppy, en all.

""rder ~,.jgt. zyn 't.! bekOll2eD op aanzoek by d~1l

Onderg~eekende. 0, '

'1

'A" SHIRRBFFS, lUssier.

4"lo~iale Dank.' Kup*d.

: 7Aluguptnl 1865.

Idtn 1"l4;

18' ..

ij!4!J I~!i' lé,ll lil.:i

Iss:1

lSó.

18.-":'

IM(;

185;

18!)t

Itj,)~

18óG J4161 1862 hG3J186 186:'1

'.tIt47.200

1.t:4~H

0 ,IJ '4,214 0

I

'IM.7!>O

,i2lo

^ij cl ,ti.!i03 0

1211.150 b~ol 0 0 ,II,9iS 0

i103700 \ 831~ 0 ij, 19,116 l~

~2!),J~0 IO,~O\) 0 0 24,D63 0 332l'00 II,[>UO 0 é ,30.274 12 SIS,lU 12(158 0 fJ ,31\,971 14 :0 36Ylll 13,~84 Iii n 41.912 19 ;S 3!16,ilOO 15,0 li 0':0 ,52.120 ti JO 4:!4 .600 I~,.;~H 3 ,0 ;'8.868 2 10 48!>.831 1170~90 18 .4 73.2~9 lG 19

$~I.I!."lO 11).426 II 2 'SS.MS IS 19

$61.35:1 2U.302 12 3 'H.',6,) 12 i9 002,009_736.2«0

I

^24.;'10ZG.61l2:"³ ³ ^106,96312u.479 3⁹ ^ill~

809,491 Z9.249 6 390iu I V

92 ',"~6

13U79"

^lá9.80'1 ^ij ¹¹

I.0461:1h 3b.iH 8 9 172.737 6 ~

1,IOU.8!>1 3ti.2n:.. B1191.4ál 10 ~ 1I.212.6S1 IU.016 C 0 ,11','>61 10 ~ 301

318 40t 41!.'i 54G 6ut 1iJ0 659 7'!b 768 811(1 b91l 9G6 1078 1229 IJJI 1416

1618 1718 1880

PREMWlI VOOR ASlfURANnE~ tOOR £,106

OP .1"t.L~ LEVIn ... · ';;

VOOR DR.Y GEHERLB."/ LIJE~T}'D.

. ~erdom'l ^~um.

.£ ^s. d•

H t 1.> 5

1,\ 1 t6 ⁵

ló 1 tT CS

17 1 18 6

18 1 19 T

19 ~ 0 1

rtl II 1 6

fl 'l

:,

^.')

I!~ II iS 3

U

•

^I^;4^, ¹

t. t ...Il

15 I ^{.') 10}

t6

,

6 t.

" •

^{, 10}

18 t 811 ^t!l

!9 t to 0 bO

30 t ^Il ~, 6l

SI t l'l

"

^5'1

3' I U _{CS "}

b3 /

3.1

,

U 9 . _5-4

,.

t 16 t ' M /

40 Sl~gt, Trck~ en jonge Ossen en'

i .

K óeij~n. .

D

E O~Jerl!6t8ekende

zal

op WOENSDAG den' 16 ,del,r, uit de Mark: Kraal te Wellington laten .er~(lO~n, bovengi<m. gel al Slagt. Trek en jonge

o.ll4lD !lUi Koeij~D, die zcloer present !ull~n zyn.

I : ..

S. S. KILIAN, Jr.

WeUiti~ton. 8 Ab~tu8 1865. :

, p.

^,VILLI'lms ^&

a...

^'!"PT, ^{Venda Adm}

850 E~trtJ 1J6t1t1Kaapllcke en ,Merino H4mels

50 Dito

Kapater

B~Aell. .

l ' ,

O

^P ^~TDAG ^-. 18; dueT. zal d. Onder'lf8tee.

ket

^{de aan} ^nAPJlUTS ^RIVIER ^STATIE

doen nr,oopa. bovengo.m. getal extra '!'&tla lIame!s

80 ~ iDIlitmontJlldei ~wiitie 'ell. welke WUI

preHllt Iull.o ZID. . ,

, ..l___ ; .

P: MYBURGH;

Stell ..~uuo"h,9 AUIl1l.t~ 1865: , .

j J,: WEG" "lill"gpri

,

llDe Pre.iu Yll ~tUlbaar j.rlyk. Y~ru,t, o( un,

Ioéseette ...

de l'UIureerdea .1f-j"rIJlu, ...t erDl

le, .. yerllpogillJl( Seh •• I.

i

Dur dié eeo MUTUEIitL ASSURA GE!"OOT.i SCU~P ia.! worden de ..iallell( D.et. .. .. tsCh.p-!

py.a un Ei!en.NI:, Dader d. ' eD AUII.'

rfttd~n "rdkld.-U.l OEJJEEL ua

dei

bo.d~n "•• 'Poli_II. I

0. ...iaaté:oa.llea ..e.d_ld wonIen de

h_d.nl ..aD

Polii"". op bet eiDde .. n .Ilr.e J> "AREN.l eli elk^bOIl~er hn ':1n Au_el ^4oe1l by de!

lOUt_betalinr.DOIl ~"I_{dcicr ..}.er ..._nekte.n.nerd._ofof to(_dQU

ft..

_...^it.

r.1

¹

IIIU.deriD

r".

til.kolllat~ jurlyk"be doorI

IJfID le betáleD.

Penone~ die lI"u~1l wiiltn moe~n

• lIm,. oC,oodani~e and ..,. bewYleD cferdOIll ~u alS de Diftc:t.ie

; 1II~t. .

Pr:RSOM'EN die IIftUrWID willen,

Ibel.. llIlCl de FEE betaalbw

I&D"

, f',

^beta.oottd!af~

lU.1lTOOll DREN VAN

TN1~Q~utleYan hetGewttOdeun het Hoog Gere~t".

hieroodergenielde Zaken, lullen de vul.

V ..~O(lPilllsrell plaau: h.bben;-

Afdeeling :nbbertson.

venDI

JOHAW DAVID KRIEL en , een apdfr.

:I'...!t>.r,,1a .. deu 2 Seploltllier 1865.ten 10 ure ^a,lI2"

..u.Q,nUlgu, YaD ~ ~,el~ en BeOWagen •

AfJeeling iUbbertson.

n. ,MICHIEl. KANNEllEYER eo JAN Hi~DRIK \'IKTOR.

:len: 1ScpteDÏbJ,. J8M, ten 10 nre lI.m.,

VAD 6PlWI'd~II.I:.l Koeijen eli Kal,cD, 1 .DQk.. ~eui

l'*~T YIGORS,Dalj....

i

^I

LOMB.\.ARD

'.._,

Op Vry aanst.,

Z A L de

^eJ'rzeteekenae publiek

dp~.n

verkoopen,

un

GOItD in, den

lJo~del, :bestaandc

uit .

:]. Dat gctie8yk 'nieuw en \V~lgebouwd 'vvoenh bew~nd~ en ~wa8r hy Bakkery ~eeft voortgezet..

2. Een stuk Grond, anex het lJdve!lstaand~, \Va,al"l)'I'\~

Paarden ~foletJ.

3. ~ell stak Grond et een kleine, 'Voning er op geb

4. en stuk Grond,' bebouwd.' •

Ver er de',Li~e Gu,,',"'';''<::11des Boedels, ali Huismouuel

een J'aar~l, cell Schotse . Karj

enz., ,

• !

I ,:

,Malmesbury, 27 Jul

. I ,.,. .

het:

VAST-

den ~nsolve!'lt stut met

en Tu.ig, (D

Eenige

Cura~or.

I

By de

'ERING!~,!

Gmarktst~aat,

,

^,

IN D~ PRYZEN 1

I ;;,

! .

lMDEREN~!

'! '

JONGENS KL

PRYS LYST.

₍

;

... I £1·0 0 MAN'S D~8kin,brockoD 1, :I) 0 Jongens Werk P~kkien

~ lIS 0 Jongens Goede

11te.;

^{do. '}

... -L._ 11 6, 0 ~IanB Vesten

f'

2 Ó 0 Zwalt LakénschlJ~ d~. :

~ ,:0 0 Krimsche Hemd8~

i .

Q 15 '0 Tweed HemdeD ~ .

2 0 0 Witte

dó.

¹ ^~ ^:

o i2 0j

Mans Hoe4cn

1 i ...

0, J) 0 Eik.Dblad

Lake+~

P~~ten, betie

o

^'I ^ti MoIHkin Unieke,: •.•

, ': I

• ...,,~~.. ; I

liOOO: Paar Damest Laarzen! : van 45. 6d. t4t 110s. 6d. per p~ar,

~O I Paar !dans ):.aarz~n! ile goedko~pst1 r beste in de stad.

I "

LET,' WEL! ! ti

!' ,;: ~, .'

1! \

'en g~Jeelte~"n ~~nJnllol.,.ntm ~oorraad'*n JOSEPH BRQTHBis,1 n~ yoor ballden, best~~l\de uit Man.:Ovrl:J~8.f!n, .font ou. OvtJju5f'n en MaIltI..; Hoeden eo Pett&n, ~n

t~~~Dt

100 Jongens Kni4erboeker en .. ~ere MfdÏllchá Pá,ltken, Z.aIiVerkQCht wordqo ^{UgIIII NO.} nOJ GJwoTf.RJE vlEIUlINVEltlNG.,

~ J :'

i '"~ . ~ i

^11.

i

^I ^{. .: .}

Gef.l!n biPyk :A~nbod ~ar van d~ hand gewezen t<tdkn,-daar zy::tegen

'I ~enigep Prys ver~ccht moeten "i0tddn I' ! ;

~ • ~ I

K<?M EN ZIE ,r i I

• I "

":".rhe.· Time.J"

K(~rt$aarktstJ1..

.. I ~ r..

t, over

~ .

de

'''';

"t~Dtral

I .

noteI."

: ! ~:' . ;:~ , , ': L. BA R~ ~T f, n estierdet!

I' •

i

,I I

I

<'

^I

i J

·i

ⁱ

;..: ii ~,

^I

J:! ;l\' y~ ., ii ~, , '

1KANS ferk {aPled '

lf.!, ".

T.veod , ...lip. .,

"" twart Laklo.che do.

.; II

hcesK ie, db. .. ~

" : Do,'0 l'oi-ite kl~.

II ~yden j.{engsel. dor

" ~warte ;Lal&eD6cho ndkken ...

" Fyne I{I~ed, ~o. •..

" ~wart Lak~nlChe DrOckon ...

'ti "'eric"

40.

," ~.' ~o- ••,

~

tQ

8 6

~0 12 0 .018 0

: 0 40 6 : 0 6 0

~O 4 6

jo 2 6

.,.

^JO^\0 ^il³

(0 3

...t i

^{O 7}

'r~" l

l 1 ~

I: I

, I, ~, ,

nUlipÁ~Rr. i..~,.:

". , l:K~"" ' ,H ~:'iOiln\

r

A:"Comtnaa; :l hU , ••• ... ~. &;. ~ J

\)pb"Laald:Ir itdil.l, _ ' _

f.

301000' Ue.ene l'lon

; r. .- ._..'~ ~REC'm(JtlE~.

^{! •}

W.I. Ed. ~r •. n.ZEEO~R~R(),

lQ1)i~~

ti ' 1.. •

I..

Pllocton. M.

Pr1j , ,

.. 'II

,I.

$lfUTS, M.

o; ~' " ,

.'~R.

noSML"i Dil

vrrM.

•, I, .

O.

A. Dil VU,Ll.I.BS - :

.. .. .. J. LOU\V. ;

., " ELT V.A.N DBB SPUY,IH.s. .: : Hc Bank Re~ten op Vute

I>epafita

^t ^... ^~C

3Maan

0 eD

daarbonn, i3

perOat.

6 'If

i _ " i' ..

^I

12 .. !. .. .••

t s... t~

Direcle~renlv4CCreDDinpJags en Vrtdar. aaart ' Jrens te 10ur~ OUl overAlIplu:&tie.. voor Oiaoo. '"

beiilisao.o. " ~ i

o , ;'

n.

P. ^DIJ PLES.~. K4Mllt';

G

^{ETRÓU .}

Do

met S'JtOOialeLicenlie, TBO~':

, JOHlfjl ~';.,.aD Dalllio,IMlaod, ~.JoJUa ...

HBNDUKl B .GII:.ur.'

i' ,

i'ldbag14. 1

!lIUII'DI~. . It·

; ·.';VERKOOPIN(Ji

vAN

;...

Kostba.'c ~laatseD,

JL E vj~ N DEI H A V E ~

1011n,IY CEIElISGBlPP£I

rt

^BN ⁰

UISMEUBELEN

D

^R.^{WAt~j nn} '!'oo"llomms ~1"de zIne Boerdery op te ~n, heeft de On~getwkendeD gemag'

te ..

rkoppen opde Plaats .

" BE1{G VLIET "

. . i·', '.. ,

p M~_Ddag, '18 Sept.,

l'tEN Jl URE A.M..

: fiNB Váa.KIESELYICE WYN- EN GRAAS·

BLAA.T8&l\ ~u ..d BERGVLlET en WKT.

iV

A.LLEl •.

~'IfIen

in de nUei "lUl Con.taoti., om- itreo\ eeD

ba1f

uur rlden. UD bet Dorp W)'1lbJ'If iOau PIUUC~' tidIeD verdeeld w,otden iD geschikt.!

l»1 ce1é1l. . . ;

Lelende HalTe,

1 Opro.gtgeteelde DuI, vier jaren oud, (r\yrshire en Alderuc.}'),

240

Aanteel Beesten 6 Muil; Kzels, (Trek)

~ Ry- ~ Trek Paarden.

Do~rdery Gereedschap.

1

Mui(Wageu' 2 Karren,

4 Ploeg!'o,

I Howard's Egge

Kaf S'ildeN,

Zaad Zaaijers, Tuigen, Zadels eli Toornen.

een

.Ajdeeliflg, .

, .

HVISMEUBELEN,

iDe gewone: voorraad Huismeubclen, alsmede een prachtige Mahouyhouten Boeken

!tak.

AUST.i.LI GJ.Ïf...:..Oa h~r C. Pi r., ala ^{t ....} r nemend Ci ..il Commis.ari" en mag' raat no id.

Ita.p3Ch. afd j,~g en diat.rikt, Itedtrende d. J.

ltezigheid_{~!I, al.} _~t

ran

l{9t.ntoM ageD' t. Hani'Hill ] ~ heer

~1~

er,^A.alil~^YID ^~er.

Caledon, '!'1C8 têda. '

. ~ ~

••.-0. '.metltera ~toor. ~l.

~en,

ss«;

^{F •.}

w. ~.'"

1.,8..

6 &pt.; ~el van

R.

M. N"t.

~lt', 30 A -.1boedel van C. J. W.~ Lambree~ta, .pcciale, 18 . ept.-Op he~ IDIIl;iltrpt. kant~

Humanedërp, oêdel van J.-_Z. !lool~ ... ell 1"eede, 23 t.:en 4. Sept.-o, ~ Uitenhage, Leedelvan M. ,Ferreira, M; IL, oe... eo Illatste.

3i Aug.-Op ditO) Port Elizabeth,

Ii*lel

^nB ,J.

M.tthewa. jr.; rite en tweede. BOAag._ 6 s,.pt.,'-- Opdito, Gra,m ..tad,

hoed,,!

^vaD J.

ï1aed.

^eersu:ea

tweede, SO Au .ep 6 Sept.-Op dito, ~toek .. 1.ro1l1o lIoedelJJrTI!'T.lTO^vaD J. .

j

no.ulILS.-HyeenkornatdaDllrar.dt, dC!-1'd~,11

---'_ se

^, .... ' idI^,

' ,

naaste bIUe4Ye15'ten ea cnditeuren zufl".

~CIen

w!)rd.enin de sci.1s fan IJ. C. Lam~",

.rdáJtr •

..~I~n P, J.. ,W. op b~ meeater4·bttooor.!IS Stp,"-J. H.<fI, J4gpr en nacelat.ao

~.w.

^8.

lP.

~ rber, op he; Diaoï.~raata kautOllr••• en4aIe, D

:s~pt. I 1< i

,I

ii",

Strrun1ll.~l'JlfOlll'l.-()p den 23

fJept., te ~

R.l~naba.i, d scbutmee81er J. lAb...,., ..

IIne narte • m<t pattea kop

_,~Iwitte ~

ra~ller oor I mp. vaD on4ereq. ~ IiïIlfer ...

z'II'aluw,taart "teil, ZWllrte, dito met raide hoom4fDt regter oor 8tO~P, linker oor .wal.lw.taait, ^tJl. Id.eine suit van ~ndc~en ieen zwart

n.,...

^kar. ^r.gter ^~r

stomp. linker !>Ol' z.. aluwsta.t,rt, en kl~ne anit Ylan oód,reo ; pe~ ft>o4éo jOflgen 011, mft 1. , rigtl"t' oot

stnmp, liokerJoor z ... lowat&arten kl, ne lJIIit ...

ondaren, Te Spr)D!f{unteio.- d* ach' tmtater A.

Brink, lh.,

".D

et'ne zwarte k~, regter oor

el,,,,

mwt een zwart! b,~1 kalf, 1 jaar oud;~.eDII KWatte

Ia^{0 ...} iJjaren +ud;, ff'gtcr oor

_Winkelhlllll'"

linker oor

zwa!uw.t.aart ahD.ae punt; eene 1'00<1. '!" r:<, :I

Jartll

ouel, TPgter oorlzirala .... taart 'l'3Dachter,' liBker oót .lomp ; 8I'ne ~~ witpens Va:lJ'l, ! jare(j oud. ,..~r eor ..inkelhR~ Uh acht ..ren, linker oor W_p; efll

Iwalt bulkalf.

!l

^jMr oud, regter oor 'wal.wataart,

liuker oor blo!lfp. ~':

M~GI9TRU* ~loF.-Wellt.-1 "s: J{i~.-Di~

w"

eeue aktie v~r loon, tan bedrage van i)£3. VCIIlni.

voor oi,;ober m tkQ8tcn.-Smith VI. Van Jleenon. .ae aktie was ,"oor 0011 promesse nD £7/ Its. Dd z:i41t werd uitgestel ,-Uriuhoudt "". Volstedt. Ee*a aktie '!'oor 58. !voor eene zeker.. hupveelhfid yl_b. In

Aal!!ultus geltverd. Vonnis uitgeatel~Lippe".' Power.. Dit

!

^w,á~^{een Iliach} ^,oor ^61: ^Yoor ^{r;rel!t ..}

vorde einJer.i. Yonnis '!'oor het reford@rde

becIrajtr,

met elke PArt~r./no eigene k('.~eD.-Altree .,.".,..

Pu.l'tl1l. YOQr etW6l:'nemon tan OODh~p schelpen, vaD dil villOh arlH, waardoor ei8Chers J:6 4o.h ~e~.

IOlel[ had, t:d Wareu 'Jngevflf'r 75

~,d

JlCbelpefl, bl·t ei~endolU

hli

ei.schoJr door sred.a4~o wlliCl:'ê nom~n. ~elyk ~It

ae

~"tui~eniiSeu ~I~ De magi~.

raat gal vonnl.1te;ó guullt.a YaU ~ieohe~ te&'eu

HU

per mud met !:itstl!n.

i:

ifY aseh ri,rt.Jl

HET LAATStE DEIUGT UlT DEN tRYSTAA.!r is. d.t Ko~ ollltllUt Wippcnaar <18~ wwval op Letsoa 1111I ~.,d lit en hem eeu uor groot\ "ut..! Vd.t

eo pa"rd~n ba'i ontnomen. ~ -:

Hot getal ge omen ve~wONt I!'eze~d~ groot bl zynIrcweellt da de maót te Ic~ein

w"

^fm ^.lIed ^te

vervocrf>I1. ,. !

Du stad yan ~a i~ ,erbrlllld en h,

fn

^ZyD sta$

zyn op dovlug~gedre~en~ , ~

'i ..

J "

AANKq~{ST DE~ 1fAÁL:

De ROJna~

k!ram

gi.teren in de 'raf~ &.ai ~.

na éen ,oor,~ige rei. van 3-1 dagén. lffi IIMlI••

met haar ODlYa.ll~ loopt ~ót 11' J III, ,an 'KI11'Op4.

&Il28 JunJ'vaq ..\li1erika. Op6 Jul,

iaj

h. P~.·

lDAlDt ontbolIdeCl. Lard Wt"Ilbv.tJ', Lena Kan_er, heeft'n. een ,othill '!'all wantrollwen in Il_

""'I_i,

lyne betreHin, DeClerge1egd, en ie

CliIr

CIMf~.

jal i,.:en Lord ctaM'1Wth opgevolgd. . ~ . .

op

den40

JiO'

^{oittaWnd ~} ^.~raQd ^ill 'arlborongh Hou_, het JNlI It ,~" ddn PnD..< vall \V _

d." ~

i«n. lieD pi It' ... het ge,\lou. ,"ern~~ t~h ...

phllckig ..erd ,~. ~i_aud. h-t

n ~Z

het blll.schen y

erif!r.

waILkerdor ~d

Pruu' van lVlib 1IilC. ~;

D~ ~on.inlti~ dOfNerlerlal1cktl be,indt!

r.'" .4lft

~~lb;I~.1U ~,dliD op een beJOCk

bIlH; •. K4~

nJOgl!! '\ !CtOtl'!, .. ~:

Vr~ Pritcharp., 'iis beachuldigJ .t:lui Yan !vn, vrou\lf en 1ICh0.nmolder verflloorJ te

~.bben.·

lIJ IChnl~ig bevou4ell en ,,~)rJeeld 0IIl

ot

^:JIj^.lnlj ^tJ"

Ulugnw liewo1'1ien ter Gool gebra~t." ' De :cholerai.

te

^Alex

,nana

IlÏtg$lIroke~

~plillje luert iet, kOllingryk l(aláe 4!r~ed. I!ft d"

keizer vaD }'r.wt.t~·k. heeft ee~ pamJlCltfpfd Algie~

uItgege,en, I, • ( :

Villi ArterikalW!)I'dl gemt'ld d.J dd Waf1iiltltfG,.aclie forten. ZyD oat{)lIIoteid. krwyl bet feekt'ale,

t.,(4

.t-eed~ ",rm iDdeid "wordt. . 1 - ;

1)0" Lat4yet0i" aie op 5joly Un N

b.r

^Ynrk

f.

13reatfaAllball',; .. ua boord "~rlJptm, di"g(

red '"laren UI' dt ~t6ll uo hM '!'etlm~ll. aehip 'W iJ ti..m ~d80n:·d~l~~t.wo ewi..,.at.aD

u&ll

Aor ..erpe?

naar

lil

eli' Y

<Ifk

Mt.'tlR i was. U"," LJp.ycsUe" h.i'

DOr '~ UI'8Q,' rQjlllj;."ruiad ~der~ ~t.er i<'l~

;'f'Nei vanhet ~Dselllk.kige Hbip 0{ d.~qipeg."

,iodet, :0 ".. ,I' i

. ---~-~. - • I ' I

~

I.

^!

'-

I,

.~

C. J. C. GIE, SeeretaM', ,KIcuteers KlIIJlcr.

, J. W. SALOMVN.

Kaapstad,» AIlgWlWa, 1865.

De Hee'l' IC. D.

JO:WJl!~,'

,t!sla;-er:

De Verk(}()~iJ1g vun lovende Ifayp. Doard.ry Gc- fredochap en Jflli.mejlbelen. jó dIU Il.ÏtgetlWJvan dcl..

~6 dezer lot bo¥'ellbeinelaell datuw.

---

Raad, Tulbag/t.

N

AHIGT'''l'>rdt hy d,oze Fcgcven, dat T,,~.

Jers op dit Kantoor zullen worden ung;e- Illlmen tot

l\U..

AN UAG Jen:':8 Augus~u8 IH(j:;.

~en 10 ure voorm., V.111 degeen~n di~ gellei.;d

~ynte Kontraktcfl!lI voor het in goeden atn,lt van reparatie hOliden en het, brgruizen van di!: gel .eelten die V'lOeger begruis:1 waren, V,lor een tyd

tan

^{ccn jar.} ^'1'311dc ondergemeldo gedcdt~u voln weg~n, te \'ett" ;-

L Van de Paal nlar 24 Rivieren (inslui-

tende

Stroomdrift.)

!. V nn de Paal naar Koopmansrivier (de ri vié~ ingesloten.)

3. Van d~'Paal naar l\Iunniks Drug (de Brug ingesloten).

4. Van de Brug naar de Oude Statie te Mitchell's Pass.

5. Van het Dorp Tulbagh naar Doorn boom.

6. Vau b,et Dorpe ere! naar de Keur.

I Elke Tend~r mOtt UI' naamteekening- tc,atlen

~antwea voliIQclIdc horgen voor dil bel1oc>rlykc rlakomiag VI11\, hee KOlilrakt. Alle ander narigt

!tan.vcruemtlU"'orJon ^Mil dit ,K!Intoor.

n.

^J. ^DE ^'·AAl.. SccretarÏJ.

Afde,'linl!'s RIJDd Knnt '0 , Tulbagh, 7AllgU$tU~1865.

. I·1

·1

aan .HoereII.

6

DE

OnJc~teekenden bieden do nEST~

6 IClIABBE GUA~O te ioop Ia.n. tC6en £5

6 pjlr TOil, Kontant.

6 DE PASS, SPENCE ct CO

CHILISCH }IEEL.

ONT\Y'A

_,

r\ Q EN PER

_.

'r A rtemesia

^,t

en " BadlTar "

_o _,

Ilee),

'este

I IN VATEN VAN 100 lb. ELK.

thiHsclt

T·

^{E KOOP} ^t.~etI^_r matige pl"yteD un de Stoom·

molIIDS vaD dJDOnJerget.!ek ..nde. C"I~dons Plein.

.. A. J. Zt.;EIJgRBr~KG.

ÊXêcuteurs l{amer.

!

----_..:..__

" '

i' ,BEIUGT.

EBITEUall~ op Schepeok.n:olss-m worJ,n. "or, r.ocht bunue lteutea ~ deu 30 JUN YMn d,,"

erlCeleelteo~ te btotalenop ui voor d..D1 SEP.

.MBEUaan~lld~. na Ihu d"luw de iuvor,le- '!',m derel~. ,,"l ,,"or I 0p,;e!1~.;l1 Uil deu I'tiDltureur van

hilt

CoI:f'l:j".

i ~

!Lat van !tet Cl:l~i·•.

IC. J. <.:. \..ilK, Se<:retari•.

Kaapstad,

Il A

I.>ustll! 18GG.

(2)

(3)

'ebngt'op;

de ••

"OJgeml.

die op 31

!Ier

ko)Q.

I,nil de<a llenlie dm Jefall hot

and oba~r.~~Ml bythat

Dot only

aeepa',

^and ^becomi~. ^bbt

necessary fot gOOd government. \Ve the time hadj not urived. ot ratbtr .~~~l·oa haduot oCClurted, fer, the introd~c.

tion

of

a ohange in

tb.

idmillÏitration of our affairs a~ Respol1SÏblo Góvetnmsnt implied. We also bad our daubta .Jheiber men of sufBciebt admiuuttativd ability tolocb

P1

the Governm~t benches "ith credit to tllemslllves,_{ and henefh Ito the pQblf, could be

found

~01l8 the member.1of our coloi)ial . Parliament. f

Th,

Pfogreu

of time, and tbe eourae

or

ev~nts havtl .o!V;edall these diIBctllties. We find ~e

C.ODO. I)e we!! govern.a

ti!

agentleman who

seems

^ilO. to bne cbeconJldelice otany one .eetioD, we bad ~m08t said, of a~y;one individual withfn the eatonr; he is assisted; bl a CounCil, it

is

true, but wbat; kiod ofa Coun~ Ii. it! A cotery

bf

pa~

I

alm08' entire!.)'i Qf his own creation, whom

be

Fnsultll c!li.:ilY'1 tlia~ they may sha~e in the re~naibility, witl10ut in an~ way beiu g able to 1.lter the deérees, Qr jnodify the course o~ their wayward ëhief, To &ay th~t the p,fesllnt Executir. :C()unc~ is respected, would

b4

^lUl ^ab^Uie

pC

^I Jacl,gunge-we at.

way.

of

c~uT8e except th.t pant' among dwarf"

the A£tor!ney General. who. if e hid no o.lll~r reasouJIJ~ hu re:lignationJ ~igM bafe been ill.

fluenced ~ ill by tbe q}d ad.! e ccdignoscitqr a soclLi'-whicb in pu;n: Eo lish means,

ai-

thou·h_e" tie traDilation illidioma JDd free, "I don', waut to beidentified' with t'at 'ere lot any longer."

l

^But ^be ^this ^.. ^it

mt'

^the ^counsels

and adrie'

or

tbe HOD'ble ~[~.

P

rter will be l~t to tbe COJ4DYat tbe expirathó of hismontb, an~

• e are .u~, tbe Col )nial ~ar willrot tbink

w,

are apeakihg desparingly o~ theor, when wo! Ilay tbat anotHer Porter c"nno~ beCoup.! .mong theiF ranks,

~d

isDlt lIkely to fOQDdebe.here.

do eeareh lite Iud ofli~ meo.

'WIaeN

lIIallJOG Lel Jala Uké apla?

Bilt t~

I arbi.,.", t~.lJ._ IaDd oppres~iy'e!

.ot.of ~ pl'dODti

Exen~

are .^DOw b.!COmi~

10Dotol1o"" iD appult fro ...

.n

directions to

tht

Parii4meni

for redreu,

th"

it ill

mall,

time that public opiljio:1 sbould.be browght to

bear

wit~

allthe forc;e. that an

UDi*

^and uDtpittakea' II' expreisWn ;of public opiniJ~ ca", an Iinlariabll does exert ;in rect!'yilll .bus", and ll<Reepin, away cqrr~tiona. Tber. mWjt. aurely. bs SOllle'

thiug

.,eryl

^wrong ^at

he4

^quarters, ^when ^tbe

tabl<!11

or

b~th nOllsej groan with petitiJns rro'ql publia &Jdks. Il!weIl .. pH.,tt. parties, for thb Parliamen~

,

to intervene b~t.n them and 'h~

arbitrary authority exerted ~broQgh tbe Colonial Office,

h:

their prejudice

.nd

i1.jury. Look at the nunlb~~ of select ~P,,,Ii~mentary Committee.

moved for _DdobtlÏned; in Ilome cu_. in spite of all.the i~fluence the Gove. ean bring to bear ia tbe

nOtde,

^Il!weil as Ollt of it; and for what purpOieT

iJ

ast that indi~d~ llishould oot bl' cruahed un~er the caariot wbeels of a Downing street

1

uipernaut, and lis M.n:.milo~s. But .hat d().th~e Committees further ilJlpl,? Fir~t an.)foremo~t, their exi,tenc~ .hewl< tba~ unwar.

rantable mlertio3ll mwt ha.... Ib;!ea taken by the Ex~clltive

tb

^ren^ddr ^tuch ^a~peali ^neceuary; ^an4

lecondly. 'tat

the

I\pp211~nt. fca acutely, that jllstice aDd fairness bad beed oterri:lden by mera autholity, o~herwif8 they cotId oot, aud w.)uld not

! ,

have ventured h) appeal to'hel Parliament. Nor ought it to ~d forgotten that'the'e Committees ar~

notooly troublesome, but eltcêleJillgly expensi,~

things in ~elr way, and ~hdy often resalt i~

ju.t nothiog at

an.

^{But evbn} ^wbeil ^the ^report

brought

up'

^is adopted, anJ alrespect'ufaddres!I illforward!!~ lJthe Governot t~at he will attend

to

the sllgg,stions and reeomqlendationB thirein

• .,. (orth, .hat gWU'antee is bhdre ~bat the whllQ thing

ntay:

no~ fiod its

w~,. toto

^.om~ ^remotQ

Neon hole

;0

^the ^colonial

0$.::,

^or ^in~ ^{the waste}

paper basket of GovernlDeli~fouse?

Tbii hu

not happrn~ only once. ba~frequcntly ; and mal berepeatéd, ~"er IUldover ag~nJ Wlut earthly u~

then. we

'!I.1t u

it

tor

Pulif"9nt to inqnire ioto.

andreport u~Jn tbe ahortcomJin$J aCth3 Govern.

ment, when ~heir recommen~..Ltloos are trt!ated so uncerem~"i~wly? The Parlialnert-bas noiVnopower coerce 31'fc4,cltraot, Executi~e.1, I 'rl;ieheId

0'

^the

Execatn·e m,y jun dl) \,ha~

hij

l,ke3. and j!Dap hii fingers at

Pr

^lialDen~ry ^respl~ions 8'1d recom- mendations, ~ithout any fearlofbonsequ2nces. II"

hu dune ao t1efort? and may dO] so rtJain. lIJ i3 perftlCtly irtaapoosible

,

to thS! Par,li

,

\Inent, anj treats it, with a hau tenr ttha \ 'It'.mIJ b3 be.

cominl{ oDI~ in:a Manda.i~ af any number of tail-'; lethe, CApe islong tal to thii sort of traatm4mt,:₍

w.

^are. ^Ter!

couDtr'ym'eD.~ Tbe shortest to get ridofij,ill in <!l1r "ie

tt) ,ioftruct itht>ir rcpresen ReljXJlmUe ~,;>t'~nmellt at

~kenDÏI

) cb& hJ, ya.. dot

r~

iMr dd' n" be' t.Ueo., i.m

M"

tegen •

Y&Il eI.

rO:JI'

een.

TOOr d~

Itrderh~i('

II in da

dj \V~

J.B~

; 'falt dell mdeYOOl

De.,~

mJ...

rt.nL n4 eeu bD~

ne.

r, QIId~r- I. fuinlr

18t oom·

Dri.tsc~

ma "oor,

et Hui.

lieD.

G.

Im1JlAire

,,,rl

^d"D

I

&hu

h:.od.tIJ.

_I ...

j ..g ,,- llieet tG

SololllOll"

let Hoi.

~.poetea

• "f.Il de

~00f Ikr , 'Ppy, ca ^I

J.,

no"; enc.lmp~ on Cath~art.

-

from M05h~h. Tuesda! an I eYerjtbing, bn. as tbc

·~mll .. nd&rltl".d burghen a~ DOW disposed, wc

2UI~ltl" aseended

mOU!l1ian!ii·.od were _••~~••^~U poiat4>(

tlk

l»Ul~UJ.ói~

ent~lC!w~d aud houe: lJe drore

with gl't'~t lusa in men aud

catlSDIfca both th ir gun,_ whibt 011

hor.. was wtllIU led. The

_In",,,, ...Molapo's town. Ou from '''heoCe' alonf? thc wed poiut opp ,site Thaba o'elock, pm.

w"

^commenced

t.own, Oae Arm~trung from Lhe WW'wort.h seruck

of lJhell C'll'fellJ)onc:tcm<>ell!wbie\t Ibad

Sedcta..

; ana al not to be it wa.

bigher

"-"LHuan mountain,

JuJ,20,

186j.

are already iu ramp. La.~l the mountaIO JU ... fd}. \Vc

....,... l"',u yNF"'~-'...Mo.buh, and look down station. The ;'atUe are commandos with their tbc mountaiu,

UUI"l"!!U''''', how undertaken an amazing

'jhillmornillg thr.y set ppna.rea men to ^lI!ilkd a WIl;ron

the bottom ofthis m ruutain, this evening; in thd to pitch his camp within a

...~,..u,~!"'~,where the c-mp "III. hu ca.

tbe Gener"l wlll lend out a to liok after eo.nm mdant General will use ere'y u',cre

a. commaDdnnti Wippcna,tr

will

prosecuts the WOl k with

800n tJ be able to scud a good

T~DB in its ., W regret our eat, impro there ~i\8

week iÏt

fo'Jowi"~ ere some fu tl-er particulars ex from letters from the cllmp :_

guns capt~red arc four- pounders j one cf was m?uvtea, i~ goed order, !llld dr,\JU hy hor ..es in goqd Enghsh harll(sJ. 'filii gun havt!. bt>en."llnne 1bj white men, f.Jr in the ,u",~,.","..,,,·'" ~or 1IIl~refound iccut~d SOilj', tOl\"d.

and white 8Qcks. \Vc ha\'C de~er"'lillcd lo no whit" person foancllióhtiu,; amongst the , bul to !.tang all such. Our Uurgher. have raLly 8CqfIl.lcd lhcmaclvCl8 Commandant

led the St/lrming part,. i Dl'ster and Roos in frout; Chapm4n, Whilehea~, Owen and disllllgujihed them~eltej by their i~trc' y, and throush the ftt!ctnes~ of their hO-SfS

welie the firit atttll~ ecemv. How m~n, K,lIirs thdY killed it is itnJJo bil!l~ to IUy, but lu dead 1i001áe. In a Ill'ap

.m~Te5

that the! arC'gooJ mark ....

m£ll' The Adjtlti!n~-acueraJ (Lange) W,l!also ID

fro~t. once c"&ai~era'>IJ ahead, ofaH'tbll rest.

Joqb MaU ..be, • mire lid. shoW"d great I Iuck III

.tt~ kiog the efle1l'l! And shot a Kafir otfhis horse.

Th~Benders aho mowed grea.t ·plue·k. Co:nman • dallt Wos3eb abo~ a Kalir (ltr'!.e 11 one of his

,err

aota) olf a hofie which the IKtlir bad abont tW~ytar~ ago .to~n (rom hi n, Wesscls.

~ think the prOJd 'pirit of the Ua u' os has no~ been br. k-n,

IQ

my Qutl! hope to .tato tba t.b. Free st ..

te

Danner

iS

ftJa iog from Tb bA Bo.igo. A IOn of Mo Ibel^I (uo~ of any

DO )

w.,

^killed

ii..

âction. Â ^weU^mounted ând

.e dress.d Kall~. with

bo.Jw.

*purs and S'lo~es,

wu

wounded. ~ drew off oneTuf hit glove1laad t.UI~ed it into lb .... o..nd.

~e of tbe gt.lnS ..hove ~ntloned wa. dra.n by en. 'J'heylhave coat MO!tllif'llb, it i, IaIJ 160 cad of catt.lé. What wil{ MOihem :no~

l8y r thc IOi8 of

bh

gnns b! Ma'Of!pa (llud a gal t fello.v he it)! Amongst th" enemy we sa. taU strong b~dlt rellow with bu~h, b.-ani.

and ~n-coloureJ' Ul91ellkin dre~8.. but CJuid uut

kill !hIm. ^I ^,

T~o paaitim from whicb (le ·eneml W~9driVen on

tlte

21,1;, waa a.erJ f"rm;d:l~le oDe. nep rt saJslthat Moshe~h hlu ft'd fro n Tlta;a DJsi •.,.o t.oqe of ths lllig'hb*urlOg gO-g~8 of l,c Dral

'k.

bergl;

oot

^{I thlll~} ^bo

is

still at l'hha :Uo~igl) wdl conc~ntrate all his fQrcw there, njndtba t we' Sháll

havC1sharp work ,of jt. , ,

'1'nulty nit.nesles .EflYthat tbe ~OU~l~ J \,1,1•sus- pected ofhaVlfl~ ~·~~£te,\~10shesl\ S,pliVclamatjon, bad ~n the ljvclJlqg ~ore Mope~i ^IIdele,14 Ild,Jell to th~ U'n'luto nriny With. Il man Nllmed Hush, and ~aerDgued t~c:ll, prom .iu.; th~ln ~he vic-

tory.l: .

I h3YChad a loplc.llt Thaba B si"'II, n'1d 83w MOti~~h ill cOOlSql__tiOll With llÏ. co~u'IlL I1I0t only SRWtheir feátllril~, but oednJ them spcllk.

Amohgst them I sal\' a wlutc man, much lesc n beiug a D1is,i mar!. J t.D.W thc Kaars w<'re b,ls\

eutrdnehiog th C':DBt'1I"es. Omall Lodl's \\;cr'c

1110\10; to tbc lro!lt, aL tile distance ol abou~

4000 JarJg.

Thic hills nnJ uombs clr~ured with tue guns )Vereol natncml.q,uf.ct nc.

1'~ ,JlrwM 8Jy~ ~bat the government had nt once ~espatcheJ ~l,e 11c!saarySlor ~ldo the front under CJ,er of an elfcon c lmma.lldel by fieldcofl net ~rince. TJ.e,Wbjtwurth g'ln which 1.11,1ueéU retained at mOemfJ4t~i " 11'0Jld be le It forward at. the lalne timá. with a full co:nplemen, of artllilrymen umie, b~rnbanli"r Murphy.

A JrreJponJeol froTI Wi IIJUtg 8,ys. unIer dateJstAu;{n t: dltiss'Jd that P4ul Kruller had

"4

¹1ellinto l\l~a~po's c Jun'ry. Oh the 2~th uIt. Prclldent Pre(uqi4P, at t ,e hea 1 ol .nn Imp,l'i,-

ant forc" (number' nbt ~ta'cd), wa, at l\.flJll.t.wt, ou the wa! to Kiffi'~1and."

.

icorre'Wlndent at

no-

seLtletl ha.

this colony a chequered part in all the

Wc,est's HIll oC 35

b,

^J1iad

}!l~Il,uplKol"l.I.

He...

Il

WAR.

from the official and De Yillit'rs,

'-1U'Dfr'nIll:om; aa~tte of the Free on ThuTsdly Ijst : - Town, July 23,

lS6.'i.

been bl-ssed by Provi- tafely e,,0~8ed the Cale- before U8. On the river, haviQg bad wagons, The Xafin krantzes in

our

fron".

and shell, the heigllh taken by Comman.

with their Lutghers.

en.::t;n~pt:'<lIatthe foot (Jf thB mOlln'

I

:."'''\lI..

:thbcrg, Early in,pan, The

... u..us Btlster,

by

com n9nJ~nt De camlOal(lallts IloJ!,

\Ve ma.rch~d OnwltrLl 1he h-Ï,;ht~

IIf

th"

U~t·"c.-,j". ol M"o 'pa's recl iu hun :r~dli.~PO[)

ail'ltm<>untain. "Li!!re hf) ,vagons had to. ctuss.

k were krnntM "pon ComlD4n:1"utt,JJ~6ter to take pos!cilsio!l

or

which h~ Ihd, I1nd he the Kalirs frJm tll1.8d

in their intl>ntloh to ilmk. T~ ,"" W31 Iposition alitl the ~Rg'Hls

r iD front

or

^{l,bc flat}

'\Ipon hancJr(.fJ" of from the krantzes

t..kell bf Oom, Senekal, and'

1\)OS,

"ith n smnll force.

very wdl., A"

l"~"~I"~~'.- were bpe~l'd eumpliruent wa.e aud t:omtn tndal1t at once, tzej wer e IlOOIl car'

aodants lQubert, , and we wer.!: spee- the Basutl fielclj1it'cea

The Kafiu wer~ rol- fled "caloss the burnt

th03e i.. the 5000. blel'er a position.! The eh-et witbout eXC_êJl';on

of a hon<lred

Kafi-.

whilst 1\large,,)ul:n- lel were eaÁ\Ured.

in

pU'bcul.~ tho Chapman, Ow" and krantzes to ~ithin who c)nstantly' tired eb, theu With pjstol~, them. The flight of

tten proceed"tl witll gila deep gorge with

pcl at Masoepa's

al'pOlOt m-ntB, therc'ore have

MrSt<in commlbtce and The selection rested with' conceive kn"

it to ';Ire

With the ~(.'(:retll!l'''

The ^~V'OV'''M'

u.eut, IlJld to pro~cc the

vet'lIment and <.IUiII"U'rD,l(n~l", .~U.

tea als",wi~hed State ofit bad the svstem puolio officeea,

Mr Cock also'15uppor'tea The Acting l'rC~AlrJienl report, but tJ

objected to eidered to be

tive of tbe _

Mr

Wicht the 'i!_port and

anv Inteoton part

oe

^'he

"VL_.... _.v

iotcrft"N with pr ..roga ise

ot

the Mr Jc Wet illl rt>plypoio'eJ out of tbe objections th Ithad been m&de, upon the Coullci~ to adupt

the

repJr' tirt'tt· _

Mr

de

R

lUhai~ saill that he had CO[.. "I...., ..

some oCthe othet m~mu,ml,-and ai d fIic:llty in thc matter, anl he did know wInch way ~o \"I)te. he pro~ed 4Chalc be nrljou'1led .dl ti,e next

Tbc motIon for a ^I n.JjClumm3nL .the -ate and IIfgativeJ hy a [lUIjority

Mr Pute's amendment was tnE'reII1P<1D thé vate andlleg~li'ed by a maj :rit, 5, }'lIlall ...theotiginlal motiób _as 'R~e. (}I;;cmher. VOt6:l for and 6 the Rctlng l'r~tidellt givlllg his

1li)~II.the on ,jnal motioo,

and

wieb it lell tJthe gr~ul.d. 'rhl»e who voted report !wcrce MeSiI:.a Pote, Vig 'et Bu ..k.

lal~. }.'\uJshr.lf'g .nriSt.in.

The consiJcratiOD of ti

c

^Educ~' ^ional

eomul1tke \\',IS rCllu.neJ, when Mr.

ffimqd lo suhilitQte two boards-one

W cstcrn anu 006for the K&>ltern diiq.l~·-11L

lieu uf the olie Luard propo<cJ by M

"~t

^after ^somel dijiiOlI&sW!l "itfI(Ïte" his Dr,)f)US&I.

l'r,,~r('~Swai th{'reup>l1 re;porte 18ud

La fit; aga.inOil Tilur~dnJ.

TUURSDAY, AUG. lO __:Mr Wlr.hl (tI,e preVlOlU nutiCtJ 11:\1in.:; been inr

.it the Lelt 6htln~ he wóllI',1 move rc:adlu,; otthe Annexation Dill.

Couucil went juw cOIImitLce to conslderatlol of the Elucational amcndmellt 'proposed by Mr Wicht, tJ ndmilli,tratloll of:be 8t!hool fun la in the

!Jou', Instead oftJie Govdrn .r aDel the teudellt G~nerlll, Will IIegativ.d by a

U""".n ..

i)against 5r M1"~8 ~t't",amC)ndlDent

rur af. annual' eS~!lláte of t:le anms reCJ1Jlr"u school~, was al.o n~galifcd hy the

-tho rmnority 111lobe finit eue Wvod. Bre,la, Wloht, d" Wet, And :md ID the IlltttT. M85!Tt Wood, de Wet, anJ '1ucJ(e( T)le llimlllJ,lQlruel1l, ac<ing Pre3ideot, provIdIlIg r"r an anlrlu.,I]ldlet&l~

repo tot the a1looáaion of lhe ~U1lUvoted Ilament. nat agr.;ed to. l'rogr ..

rcpDrLcd.

FRIDAY. Aeo. 11.-r;Ir Wicht

accouUr<nJII'g of tho AnoeutiOll Bijl.

sc<:ondcd.

Mr 'fucker mO"tI,1to p,.tpone the aecopd reaJ- ing of th" il·Il,tlll Ilft",r L.It~r. port "hboQommll.r

lCJ 011 h..ffranan lIecouDts should ~ beem L,ou",ht up. Mr \\'ooJ secoaded. t,

M~de l\oubllix'moved tbe adJoornmeD,tof the IIousr, wiu_h wa. ~ollded bj' Mr ,l3w;k. and agreed to_

lllttm Igëd upon the

from Pói't tbd

tbc

abollt a

t

mix alter

8S tbc should be agr<!cabla Herald.

Mr. Vergottl·i, ot: ~l"ll1bur~,ka. und~r d.te Jilt Illly.

for... rjlectCJ .. a eo~yb!aleltt'r r<~lyed b,. brill (rom

• frien~ IDtbe e.llli''''. 'fb.~ BU'Ii;O. d.&ed tbe 2" b.

Ref"rrlng to the eobgltllltllt of !lae 2lJ JuJl.)the "raIer 18Y': .. 111,pOSition' oftb' K.fira .. u ucdi.e .." lIud lt itlilY.plOlon lhat h.d Uie samé fort fi,·.tlon been oecu.

ted bylour mea, Mo*"eill WIth brs ..hole (orc~ "ould

DOtbate beet. .ble .~ dri"e u. ou, ofI. We oul, .. " • few K~ra on • rJd&"!'..pel Io.J Dot toe leaal Id.. lila!

beblQ~ lt lucb • I''j;e "'ree wa... iung UI \\'Itb ~

00001. They allo1JedUI LO cOlDe to wldHn li,0or

I {Oyar<is, ..ben lhill b~au to fire 00 114. I uod~r.

.'.nd ~hlt tbp nu",,~~r ol Kafirs 1o1,led bJ III o~ tillS occa'l~n "jO, ltI' a .reat Plt1 tuat tb< glloa., Lf ,Jle Kali"'1 a:l l<;o~lnf,lqln~ ruade hIS escape_ Some

~'r

tbat he .. n. "o~nj.d.

"'e

h ....e IIIcI\eJ to a mOunt"HI

North Iof Tbaba Hp'i,o:. 1fit rd.y ..e lent lome bala tó old ,Mo.b,ill '. IJlOU,llala IlId ',gata.t "11 hou&e,1 but the <4d r.a-cat ^\JU .hm oenougb to leave tlhe to"a .hrd he .... u. Coa I'g. Tae miJu':t&J~

or

^cou~le'11"8.1 not t';pty !Jut Ihe K,fi •muo' ha;: f.,ne to .o~ pari ..hen litt f '...·re

ur. ,..

^'rl ^(Ur ^can ^,r.~,

~Ol b~1faliho .... (tr' tie C ft,ons hHI GlUle bArk 10,

eamp!.b" motiota.n 1"".. .,I! "f~ 11!arn. I L>r_ot to m.nul that b.hlHd ~hl!'(art,6.!.< '!Jillt I'r~ 'l'e .,.IU>OH J.5 ij .•ti .... wd .~ " 'w.ll Oa.Jl:1Ct {'.'JI .1SOW.

tlloun ..lt ,

111r "trg )Itlnl

r....

!.'onEd"nt that "1'('0 lie ..rot .. th ..

laklf'~ d lLl.lJll ïlii'gililtd a:re.JJ IK~D t.tcowI,'u.bll1 tion was recé'ed of

command" 000 in () UIiSIte3 ara '!and.

but they @llilot :l:ay th~ ~l.:ne·

.nd hO;les ~o bc . 'lbe women, Will s<ltrcr 110 ~jury

!lire JDgOCla lI~irits.

ltlO I about cJoUnan.

Uar lo.q~ stllW that .tertl,v tilev ht>ai!d the West oi l\l<l.besh, h:ar of hiS -'lire-

~-

l:ou __

C1f ... 881

mb"y.

,,-. Dl'f:FDAl, f.t;:a

9

-After .ome

pull.

nllD!lfy LU.IIt'~S; tlse HOlUe 1"OiCI:'edtd' to tbe ordet of the day.-ih~ cOII.ld. r.thn Incl)mmyt-

II Ittet', a! tI,e L'Uid n~acoui till, and r.ler d,s<

r (

^r ^Il"_n (J! d"u>~.

Sv

^t,)_••

(;9, I

^roti^r~SI

"l1.li

re-

l'''flvj. "

(4)

£127.'.£9

·£15.708

• 2

6 ,

950 Superio~ Cap~ and Merino Wethen,

50 DO. \~ ether Goats. ~. ,

O

^N ^fRIO,\Y;: ^18th ^illltant. ^{the UQd+fd}

.tt

eauae to he'lold lit KI&jlml.l~ S·..tioll' cbetbGi.t

.'\I:uber o( nce~ut Cat Shetp and' Gent.. r~TIP.rJ

d

c~rII,illly beprelleDt. ~ "

P. MY!UltG&

SttUenb~clI. 9,Aupst, 1861.

J.

^WaGs. Auetiooeer.

Rooms,

BELL. Esq. ~h&irmaD.

. \ p.G.,..e.:derBYl..EIq.

J.R. ~A"Q.U4KOt ~, . LA EflW~ ~Ud .. &aq.

,.LA G. MYBURQlI. &lAl.

',TRUSTEES,

lnst.,

tbe .hole

ot

^the

~teJ at theUpper' e,,~1l0r'Il~ltr:, ntate"Ullortatlle

GrQuod attachcd.-

!

'WILL

, i

l

^ST'-rut weJl.lmoWIl coell~lIttlc_ IGh.taolial. and

_ii-bl(ilt HOUS!!.. -street, oppc;.lIe

tbc eart)' lI!Iarbt, ..paciou. Ap.rt.

lD.ut., hlrt4 Yard •• ith ODl,alao Stable aDd O\lt..hWldio~ ..

21ld._A VOUBLE

abo ..e, '

.,

!U.gus~,

I'

P.IA. BRAND. P. G!^YaH ^{" ..} BYL, •• 4 J. MURI.

, . ; ¥ON, Llq ...

I . '.UDITons,

are in th,e rlght J·I

P. HBR.M~N. aDd 8. V. ;ROFlfEYR, Eaq J.

q.

^GIB, ^Jr., ^{Esq ..}

~tar,.

iAGENTS I~ Tils COUNTRY' pISTRICrS :

~'d¥laidf',

I '.

^H. R\1T'I'OII.~••q•

•• IlCort,

i ,.'

^{C. PILlen}^{All Dj} ^Eaq.

redaadorp, t 'Mcalrt. qAl\IlY ct NUD&W.8.

urghendorp; lit'"'' GOI.DILAN BM08. ct Co

Ca}cdoll, ! Meun. BoualULL st Co.

C.ru, \ W. MclNn'a.~ E.q.

Ctlll.im .. , i G. POliTlEa., Esq.

g

"lellwr.. .

r&duck. J. E. NisL!lOM, Eaq.

eorge. MieD". O·C(>NN£LL. Esq:

I

,aaa.lteiftet,f BouD Ol' ~·i1ttI1TOIl8.

nh.m'. T,,_", W. QOILVll. Esct·

ing Wm'.T~"Il, J.\VUUR., Jr, E.q.

DYS"&, t -,P. C. MBTI.LSiK.AlIl'. Esq.

,Imeaburr.

I .

^BOAaD OIP i'xacUT01LB.

ossel Bay, \ . 1-1. W. DilWilT. Esq.

~;urnylburg, ^1.

r.

H. hhnUIIIG.hq. . Il'al&l. ; T. SSI.PSTOlh, Jun, Esq.

1

.arl,^Udtlboora.

i

;' ^TDBODoaJ.IL Za.DaIuBIlG.^~b'f.a,^EIq.EI". M.D.

ort EliubeW, ,E. L. KII·T.K~. ~::

uee .... TIlWD; ~ COaYNDON~ Esq. ,

icbmollct,

1

M. 11.TAIl'. ~~q.

"_obertlon,; )Iellr ••

s"

^alLY^&. ^N.ra.wa.

ll-i.-erad ..lr,; Meltrl. BAa.~Y ct NEPBBW!!.

~klleaboseb' i J. WaGs, E8Q.

prillglaok(oo\éin, SPlINC"" lHN". Esq .

"elleDdall1,

1

^{.Me.. ,..} ^BAa",Y ^ct NUB."'.

!tenbag.,) GIIO. BaaBM,. Eaq.

ictoria Weat,) 'J.B. AU.ST, E,q.

Worcester.

I

J.U.HUGo. ~.

\ :

... .----

rA~ULAR. VIElv 0' ADDITIONS TO POLICIES

~_aaUlMeCl Beo~t .. 18~,

,..:rallie u _Ua

^ott ^Uu

., ... ccfet Lilt of .. AI'"011 W)Uda

\be....

^of

he

li'NAu

Ilu. _ "4lN &0 &he

P.>l:ic7. .

OIl

~iciM~).rior- '"

No..., 18é4.-£I~ 15 0

r- .",

^Jl 1@&I,- I'·' I' 0

I ..' " l' ~.. lG. 0

) t. ~ " :e:z,-- i.

I.. ;, It

1~41.- .,11":.11'

4!

II j, .. )S~,-.:ll~ l'I 8t

II ~ tt 18·1~,-

us

¹⁶ ¹

: .. 1818.- 122 7 4;

I:: t:

^It ^1817,- ^lt~ ^lS ^7s

i H ., .. ISlb,- 129 '9 11~

it

^ti 18$~.- 1!3 ~ H

!o ..

^IS, 137 Il ,

" .. 18 3,- 141 ~ ilt

I·

^ti ^182,- ^lH

J

6.

: ; .. I 1.- W I~

tt

" ~ .. 1 0.- 150 U ,

" t, .. lA.9.- IU 1 'I

ol ~. ..

a,-

^1~1 ^t ^2l

" I' ,,18",-,- 16~11 I)

,.. jJ .. 18~,- 164 4 Yl

., ~. ., li ,- 161 12 7j

Vie" or the pro~ret .. oftill!S~J I) ~he 31at

It.,.

^ol

I liar, la ",et yelU', .Inee lt.·eomreneemellt.

put In thoroul' ll"d proshr ity klrc4lllble •• elbeallfifw

[84

!

Orp9r~ Chamber

., I

',. I

:: 1'!UBLIC SALE

RelIsH

Sir Lowry

For .cëotl~t of the iof

.. KI~Goya, sen •• aDd the

Ki""Orl. JUIl.

I •

~omp~ny,

w.I.£I.nBETH "rOLF- AY PEDDER, .

lIS, :

the Corner o~ vf! ale

40 Slaughter, Draught and Yowjg018l

, and Cows. ~

T·

lIE Undersigne~

wiIi

cause to beso'd

ktortfle

)Iarket Kra".l

.lt

Wellington. on

.D_

D.\.Y, the 16tbinlt., the

1~~()',eDuaberfsw.p.

ter,

Draupt

aild 1ollog

Oxen ud 00.... , ...

•..re to

be

prlleJit. ~I'

, 8. 8. IlLuI, Ir.

WtllliodoQ. A.g~ 8t.11,1865. i

1). Vl~UlU &:

JUt1Pf,

^A~

',' OF

'Oxen, &c.

I I

'{! NUlllbrrl!AlDount ADnual AcculDu!a\<'d

~au·

^oCPalickl ;ASll4f1!d. Rcvenu+ Pelod.

--l--~' .~--

1846 301 1£U1~,i~(£4,67.~ .(l214 0 0

1841 318 l t56~;,o 5'l16 fi9'S 0 7

18.8 .•02 ; 211:t.:;o 6:901 1197:; cl 4

18~9 4U; 16;),iOO 8,sU

I

19116 l~ i

18~O !'I'G

!

^f99,s.;O ^lO,OOI) ²⁴⁹⁶³ ¹⁰

o

ItlBI 608; 8JUOO 11,:'00

I

30!i4~:1 i

IS~2 63G \ S45.f1t 12.0"8 I' 36971 i4 0 18~3 6~9 ~ 36'1,110 l.1,flH i6 tl 41912 lig 3 IS~. 72~! 390,900 15,000 0 0 :'12120) ,6 0 )8~ '16~; 4tt,600 rs,.:Jt'l 3, 0 :; 863 2 IJ

18$6 826 ~ 483,$31IT.1I9O 181 4 132';9 li6 9

~' 893: 5!1,il3O 19,4'16

111 ~

l~:; : 661,3:;~ 21),382 12 3 B3! U ~~ 9

~: 1:;:; 6~2.009 2UIO S 3 ~~~~,

t:

⁹

18! 1229, \736,280 l6,682 '\ 4 120479 3 9

1861 13~1 : 80".91 19.249 6 l 139r70 1 ; 186 1476 \ 920,481i 34.319 4 7 1~98 ),)11 11 18! 1618 \1,046878 j".7:'1 ~ 9 li2137 6 9

IS6 1718 !l,IOO.~1 38 287 ~ ~ 191.'1 10 ~

186 1880 ).Ua~I', 11i

cl ('

21 ~51 10 9

I '!'-l i

lug~ 8herl". ctaleeJ

; ,\ Cal)e To"., Alii.

Ii.

186S.

[N Es:ec\1t{~nK)Uhe Judgl'nen~ of'ke~U]Jft1llf Court in ;the. uqaermeutioJled ~ ••

f.llowing S;l!es:

will

t.ake

place,

l'is.:~ •

D· ...

_1VlSIOU.

of

_.

Robe Non. i

^r;

r,

)lOSTERT nraui JOHN OAVIO dIlLlIJ

A."~omEIl

f '

On SaturcUJ. hd september. 186$;-11 100'...

iathe Village (Of jlo.tap, 6 Mlde.. 1 W"";

• . ~ , [l!

Di rision of .Robertson'l

T. MOSTgR,he~a,ItIICJ:IBt. K.'NNE >fl BILau4

JOAClH • .rAN HENDRIK VIKTO' Oa Friday, 111.

ut

^t!~pm~~, ^1~. ^at" o'dtd

... ., altbe Kru,i.,6 "bnu, 2

eo••

alld Calf~. 2 01*

Cart.. 1 Bud.- ~D. ~ ,': ~

\ ; PERCY Vl'GOR~. Ri!b~;f.,

e, containing ~ latge (",ith Water 1I!-Ïd on),

let, and. yield • ..

"

.'

Joint

Tnutee

Divisipnal Counci~otJicé, Tulbagh

\ '

. 'I ; i

N

^OTIC! ^{~ Itereby} ^&I..^{e., '''t} Teiadera'.il1 be reeeln4 at ~ IIIl&illWON'QA Y,ltbe 23&1a,ADJU8&18

n

lit" o'¥ja.aa .. fro..

.,.ti¥'

,,~Ijng^,&0 eoutract lor maiatalaill'

fil

pod .tate elRe,.~aad to

r...

el dao ..

parta ...UCII Ii."e beea ,,.,,ell~d b4ore, 'or. p.nod of olie year.,&Uiu&&der_&i.oeedl Sec;OóH ,otROIdI,

, : YI% I i

1. 'ro. .. PIU lo

ui lUren•.

(ioeludUag the

SUoO"driCt). .

t. Praia tie Paal to KOO~lDall~'

m..

tr, (.Ile Rinr

i0~1\l4~J.) <