Zuid-Afrikaan 1865-06

"~t'

,i

I

I~- :..~.

,,_ •

~~k~'

éIaia·

1I.. ·.e: ,

f:w ~

l4"k

!50,OOO;

8:0.000:

10,.000:

raa..

rs, at JO ltiou 'ot

ea....

lICKeo ..

Wfar,

"'~.

,iee.

P,Ill

• )(o.et

LWit._

lo

H.Jac

.. _nl.

rUl',. Kr.

!ida.

11)".

1~7• ..

1.3'

Ilf Il t

s .' t

li ~

J

•

^•

••• •

I

64 II

o

I' ; o

.. ., ,

397~

141 41"

48

.,

"

o .,

•

o

CJ

o

==:::s

'.,

5 , a. cl

I ••

• Ii

• U

o 31

I J3 •

, 19 o·

z

6 t lG

o

⁰

I J CJ

6 0

o

I Il⁰ J4

S

I 0

t

I

o

CJ

• CJ

I 8

• •

o , o CJ

o •

2 3

o

^II

16 0

o 0

o

⁰

·1 0

• o tt •

o

⁰

• .st

t 6

o

^CJ

• •

1

.s

8 U

o •

4 3

u CJ

o • · 4.

o

⁰

I 0

4) •

rt "

• I Il •

~ ...

--

Te?Tllell :-llt

Rtl,.

CO ....

.e :1

^Ï1I

IMOUlr"eI,.:

tul

RoU 7,

eo.,.••

^{1 (i.}

IJoatUrJt.ge

Clot ....

I"

lf Ru. 6 '.

ttllllrljNl

•

• ••

Exec~

r~ltli~ke

; VAN '".,,,_.,:t:, ,

VAST~EN. LOS G~ED

Gel~gen t~ Modderga~

DI DB .U.I'QBBLi:IWGS:rBLLEl'W'08CH.

I' I

IDdellllllOl~ten ~ ..

I'I

i1 WotTTSt 1I:Dt1UD

'l

Ap&:

IB~.

!

. ~_ ~O

'Op Ding~dag~, den 20 ldezer,

Z ULLEN wdrdell'l~kocbt op de Plek, clP. Jnsol-

nD~

hal(

Aan~

in

de

Plaat. gem~nd

nusr EN VREPE,

:Mét de Uafopatiaode o.~bou • .f'I!,:gelell'en t9<)fodderll~t in de afJeelinl( ~tellen~h, het, ~h;oel },.,'~.,:,de

UIt

400 Morgeh, bet'an&.t omtrent 40,000 iWIJ08tO~' keo alle lOO,t"n .,.ti Vrucht Boenen, oIrervloedlJt'

Y(~eo ftII

W'ATERi~D nitge.rekt WEl~EVELD '"roor VEE, en; il heli.od ala

el$D

der u. en&UI.Jte

"oniDgea te Moddergat,~ .

LOS:~GO'ED, 1 i 8 Fruij. Tre~ Oueli. 3 Leggers WijJ, Wage".,

F1OePI. Ladderf.,

eeD

J(ar, Gelit BalieR, Le~ra,

Halt.

'etlP"' HaiCameD,Pe~. Balie. een Braode~D8 Ketel

.Man.D, IDI.' :" I

Buis.eubelen. :

Bestaande uit:Stoeleá~ TUeI., Ledekade'_'

Bedde·,

...A

eDz. enz.'!

i

6~"'f'· r

Bonus zal gegeven worden,

C~iJ. C" (HE, t i

Gpz.

J~.WEGE, . .) CuratoreD.

, I

:PING eot Company.

VA~

ST gO ED,

van wylen den hier J. P.

D. JO.éK.

in

luioDe

betrekking at.

J!4"CllIIoeu.rlln

Datief. zull~ pnbliek laten nr'

Liberale Bonus,

ORGEN, D1NGSl}AG.

'la "'any ~~80,

:GERYFLYK W.OONHUIS, R'elegen op de Loop- en Ironemarktstraten. berat·

K~ulren, Ach~rplaata

en .. iD

pde

... ""." "liebe H

Ulll', £4,

lOs.

word~n

'1erkckhl,

2

KOSTBARE , J:rf!legen in he~

dorp

Somenet Weet,

nOLU"~JOI~Holland.)

'L. J. DE JONGH;

t-:

J E:J:ecu~eure1l D. A. DE VlLL1ERS, D..titlf.

K"lp~tlt4"

la

JUIlj

1865.

·GOED,

van 'Wellington

.'

Op Hé,de

.l

:1 ,

ZULLEN IN DE~S

_.r

2 Juny, 1865.

g~geveD.

l Executeur.

.s DoOtitf.

11KOOPING

{

1\'IET IBERAl1E .13

VAN

STG'OED,

^'f

1. EEN HUt~ in B.l\I TRA A T, bevatte,ide acht

Keuken, enz. Er verscheidene BUtTEN 0

tien Paarden, V ~rtrekken Bedienden, Bak:~ery, lf

Eigendom, bekend als het ~DON HOrEL. i~ gedurende bezigheid gedreveh. Het is' geryfly ko ~ onint. • .• .

2. Een KOS;1'BAAR S K GROND, me~

IR

Balh

GEBOU W sta~ti; aan het: . verhuurd tegen £'50

kocht met het Contrakt.) i

3. Een WdPNHUlS HUURHUIZE!f,

Tuinen, beplant t.net een p.antaLWynato~e!.

.,erhuurd. ,'.' "

4. Een HUn;

en

TUI beplant met. WyTIsfpkken. gell'gen in Nieuwestraat.

5. Een GROOT ST LAND, 'beplant mtl WyDs~ok . welig groeijende.

6. Een

aaDl~~

BOUW RVEN, gelegentin ~et bestel,,,c ...

w..-"I~'"

der Stad.

vao lVatër.

Voorhuis, Dispens EN. zooals Stal voor UlZEN, enz. Op dit jaren een winstgevende waarop het SCHOOL- jaar. (Te worden eer-

hebbende fraaije zyn allBn goed

ExecuteUrs Kamer. -_ .... ;_ .:

Publieke!; \' erlioopÏllg

VAN -f

I

LOS~ Er~ ~ AST GQE DJ

Gelegen W Modderga~

lY DB ""DBBLI,NG STELLE.BOSCD.

~ I ' ,

la deo lnaolYenten

~el

nn Cau

W~LBBL)(

L1BBRNTBAU. '

,anwylendenh~rJ. P. D"& JONGH.

IUlloll by PUBLIEKE I..teu verkoopen

oensdag aanst.

DEN Ho]~ 1865,

Eigendom, gel'laalJld

MoltDVUet,

het Éigendoro tin

^den

h~r

KtrLS'U, Kame~, 2

Keukens,

2 Dispeusen,

V ... ,~I<1,.,.

en

BuitengebQuw0n, pnz. ena,

8usrelIlelQ Eigendom

U.I

in drie Percelen worden

il

zal

lV

orel'ea

;.L. J.

DR

JO~GH, Ji,.,

,;ti. A.

^DE

VILL{ERS,·

Kaa",ta~, 6

Juny,

1865. .

Op ·D1NGSD~G. den .2.0 dezer,

I

:; I

Z ULLEN

^~rdfn

y,~koeht op de

^Plek.!dK

Inaol

YeJlti

half AawlMljiu dOl Plaat.a genaa~d

RUST EN ,

^I

VREDE:

"

Gel,~en to lIoodergát" :~fJl'eling Stellenbotfth,

bevat.

tende

etn

nitg8MlrektbciJ

van

omtrent 4SiJ Morgen, eo bepl.nt m ..t

omt,enr60.COO

W

yn.Sto~k~n:

Vr?ch.

ten

Boomen.

I'n?,

enz.

'G_melde

Plaats

18~Im voor·

%ien

'Ian

LOQPENDi'WA-TER, heen lIiitgestrekt WEI LANlJ voor

VEE,

en

is ilO;><!

beke~d

a!s

een van de aaDCenulII.te Wl>Dingen

te

Modd~rifat.

fie

Gebouwen

be.,.ttende Woonhui .. l1"\~t Keldrr.

8t.llell, en

noodi~

B~tengebou"8o, voorz~

'Ian allt!

Gemakkeu.'

i

LOS; GOED,

Ho Legfen Goeden Wyn, Stuk Vat~n, ~ist Vaten, Le17gen, Half,&meo, i1obbt-Il, Trechters.;!, W

agen~, PIOt'llen,

'Xanett,

~ers,

eelle hoeve;Jiheid

Stroo,

MandeIl, Ji!mmes. enlp !

Huis~eubclen,

^:1

Reataaolte In TJeIa" Stoelen, Ledekantltn en &d.

cJt'goed,.1II&., eq..

^>

Do.u8 'zal ~"I'ev .. n ,,,"orclen.

, , C. J. C. GIE, J . O.z.

: J. WEGE,

(#ur,tllren.

, Ververscllingeri~ zullen.

~::n.LI:UTUELE

^1,

aan voorg~home~ i·...·... 'v'-',,,.

LEttNS ASSURANTIE ondergete~:endé.,

i ~enootschap

~ ! VAN\DE

Ka~p de Goede !loop. ' , Bchll

~ DERIGT A.\N LEDE:.v.

1 I

;~ 1

N Aq'I~ wONt b,

dtl7Al re~e en.

dat

ing()~ohre

Arts., 16 en

3.5

mn

'8

Genoot.chpll Acte

Yan

OYeree~\o.pst,

de

T"inti~te Jaarlyksolie

Algemeentl

Byet1lI(9JD,t zal

w"l'den

gehouden

op

, I

Maa,lid8~, . den 3

':

i' ,AANSTAANDE,

in

d, ~8al

^{'I'lln '.} GcnoolschaI's G~bO)lw, D ..rlin~- straat, '.vodr

de olltnmg.t

vlln

het

Vergl ..g en de

8taatre~ening

van '8

Gen~QtllChRp8 zako"

en gelTil{' tinllen.;opJtlm~~kt

tot

31\~1

,i

181)5 ;

voor het.

yerkic'

%en

YIlI(dn" Olrl'eteuren 10 plaats van

hen

Ihe afire·

de .. ;

'1óOr 'ut

b?noomen vali

t,,,ce AuJiteuren en voor al!rPllletne

~"lighcden.

De Dir~teureu di" by benrtwia~f'ling aftreden

on weder

~rk!e8bllllr zyn, 1.yn d. He,ren P. A.

DRilI'D,'

J.l)(J[sll'tltiBlsoN, en CnAS. :MAlwn.

De

~11Z,u

teu 12

nre

aanvaarJ worden.

i: i op laat

van'

Dir. cteuren,

" :

1

ⁱ

J. C. GIE, Jr, S.c.

Kaa~ta1, 2 Jun.Y, 1865. .

verschaft en l{aartjes worden uitg~eikt, op

vry Vervoer per Trein

~I,u ..

"rok by den derden' J.

} ·Geassigneerd~n •.

RA ~1~f:EN.

heert te Koop ~nige goede IAAI-I7f'tf!ft'lIIt' Ango1raKAmmen. te aien

de 'fuinen.

CH.\ RLE9 naRRY.

July

_{, grbl}

EXTRA VETTE

,....·n"I""·Uii ,,"n .Jpn OT:t'je VrptflJlt, zuilen worden verkoch' , aan Beunet •.

cp

aIJIUI'IK

den 19 (I..

^ZP".

J.

S. PRINCE

&

Co.

Executeurs Kanlcr. -

VERKOOPJNG -VA~

l{ostba~1Jr Vast~red.

~lagt- Trek- en

hebben nn den h8Pr A. J.

OlD op

MORtlES, , &i,n Kldl'mubti.i~l· Statie,

te doen vt·rko<>pen, bo'len.

Slaót·, Trc~- ea jorige

0.:180

la

d~D

~I Van

"yl~~

den heer ADlU~

PHILIP-

. . ri~

^CLOIoTB.

'1

, I'

H ET

~utgl->ed

in bbt .. ng ...

m,ld.m

Boed4!I,

:{elezen

in h..t dórp St.l1tnOOoch, en h,

t

i'.:i~l1dom

gp.

naamd ...

FortÓinlj.

IiQo.p," zul!en op

11#

2Q

eo 2;

dner

Yf1'ltoeht .or~, r

Verdere "bJ:&opde·lwcJ41D

zullen

nader go;:~en

wor-

dfn.: :

C. J. C. IOIE,

8fe.

Ex. lUJ#eI",

^{q.q. "}

Kaarltad, Il Jnn~ .866. '

Maltbe,bury Executeurs Kamer

~I

1

JIlq'

VboiGDY , , MAATSCHA.PPY.

rJ~~ieke \'erkoopill:!.

In den ~l van "YI~n MUGAR1!TB"A.

MnIl

WH ••

BBL.INi VB~CUIEL,

en· den InllOlvent.n Hoedt,1

. i yan fno:v:AS

H.unuu.

_ta

Ale'l!:llrldrl".

lIorolo"i~. 1:

Zakk~1l Garst,

Z"ciitislc)lrkeil.

schappen eo Kis~

Herp~rI.,.Lr''''''II.

enz. ' tal publiek doen

I'arkoop!n,

Schapen e~ Dokken, op

Jelf'13

J

(j

NY

&8l1at.. aan

Op Vrydaz den'

Ged,,"~·jcl's

W . Iluigmeub.olell

waren, lilas-~

refUsch~p, enz.

en nitt uit da Hanu Tcr- pre~cnt

Z]Tt.

&. HACPT, VenJd

AJm.

DE .,,\ARLSCHE i·

]~xecutetirs

_{, !}

I(a~ller." nnllP."'..t ...kelldt>u iu hunl1e r~tieTe capl!Ci. Kapatrr . Bok- den heer A. H.

MOOIlRIIIIS gellll!t

den 5tlllo July

naastko,nendl',

;n ..

~in•• "i"". rublit'k

opteyeilen, het Woonhui.

tpn Zuiden

van

de P&lltori~, in het , g.'merkt

Nio.

21,

groot

140

kl'la"

""';"".'PlIl<>UU".

gel~n un het

ond~reinde 'Ian

hrt

onmldd~lyke

nabyheid

vsu d~n

lIi~u\V

SpGorweg.

~iedt "'!Rl sch90ne

gell.'genh-id

elll'S &lt"

voor

~l<t 'oordec!lig uitzetkn

I N EX"Clltit- '""'1 tlikts Hof •.

plaats

hebbeo~

A ~chapen.

^-(l

do ..

:r Bokken

VEE '-:tl op

WOENSDAG

te

Klapmuts I:ivier

::\Iation ,'on

UlHlerg.t~l·ke.,de

rel~en

.)(}.ili IIcllt

pr

L\'

te

'1()Pg-fn

. gOLoOe kondilie ·is.

daar

hpt

i~

wdlt !'VOll "ee hJ" su>eds JAX :uAR.\IS, Az.

Klap.taal: ~ft,O"1) !l'er!log.

In 200 Aand~~leB van t1*10 elk·

, ['ER adruinittrati. ·iln Eig$ldomlllen ;~n Boedels waattDe d"ze"'81 ''Dlagt Ailllitelteld .. orden

als EJ:ecutflurtn, Admiui.ctateáren, Al;reotan ,:

i'Curato11'-' -eo Voogden van Mill.erj.lfi~o aoow.1 ale TruatlJe>o

eu luwlyeote

Uu..ddll;

toa. enz. .. '

D[~EURE~ : ::

-De Wel.E.I. HetrJ. Rl. tUDEIlallnG, M.D.liVoorrdt~

" B. lLi.Dl'

PLES.<:ts .~

,. lI.

TL'f DEB SPUY.

li.a •.

,. A. J, Lorw J. W,- :f

ti

J.

'f~THII&OM '

I, Ai. J. Roo.

.. J. 1).iBEnu, R.z.

. AVlJtTEUR~:i

t

De Wd-t,l. Heer ~I.I.

^Ht"Go,

.. .. T . .I400.;·T.z.

Dir~t.uren \'acol'fri ~lken W""."'Itl''''L

Ii:."~r . der Kliwk W"'tel$!!.~

,bou~l'a,

J. A. CILLIERS.

G. A. WATERMEYER.

M ..ltnP5bury Ellr:fut~llr8 Kamer,

i"

den lkleJo!l vaD

wylen M.

• ·YlIBCt:IBL.

H. W. S'l'EYTLEH MOOHHEEfI, 1 ,In8. Curator!' Roedel in,

^denYBn , TRos. 1IJ.!"1i.l.ll

0:) Z.ltllr<l~~d.."

te

^.\!':Ul

drial nn:

Farty Aardpilwprk

KOIeo, 1ZoOk, 1

,.

••

: ~IORKEL)

~Ul e!ll Nntaris,

llURG~TR.-\l\T, RAAPST.ill.

-

,

No. ,3.083.

ALiuES-BURY,

EBBEN

te

Koop .en groot assortem-nt KATOF:-

~EN

GOIpDER.EN,

.plke

zy tI! Koop sau-

~'>CD zeer; rermmdt!rde PryzrD.

~n'

wi ItIt elingeft V rvstutsebe zie~ g.. brag' ; minste de strek der in boorliagea brengen,

(':I

verhaasten,

Het geyecb'L tuJj~,n Vryetaat

en

waarvan wy j sle.:hts onbag

^VOOT

tUUfII

in te

bOI!UlrMin.

Dan kunnen

·Ivikh,edtm

woordige ,

die hy re-ds, het-ft.

lt[tlgt

juist niet de

Vrystantsche wekt ~evoel,·n opperhoofd

te

ondersteunen, ernstig zyn.

ter III

t,:.

zich dade'y verklaren.

soov. el van

lJir'til1[)t!

Ivk naauwkeurig]

id mrke», en .,' ''''·lI.., ... ~a., ..

spelen. Het Ul4ar nMrfWy

DleE'IleD

op

ZN'r

tw)"f

dat de

1'r,nn4al;tol!e

R"pabïek den li het I!e~

'Ian

f'en

oarlog tal helpen - ~h1nt ~et uit de

naar men liegt d. 'mg de~ ZUIlIS te

blv

bn dat men iti 1t~1\oeg,

^f'Il

me r cl

^R"l

g;noeg: met Eyne ~igi!De zaken zal te d~n hebben, De Teansvaleee ichvlitu er iaerdsad erter a m toe te zyn

dan

xy ~.iei:l ly hunne ilul~a.mboden.

Mog' en alle or t~\fs:~n gedeel~ dei} g~ru.:hten die

O!lS

met de H.tstê pOst

bl'relktengwaar Zy",

dan is het m'·g ~ylr cl"t onz~ VryB#aatsche ou Transvaa'sche b<1r eel. met veel grO?t~1 b;zwaren

Ell

len moeten w~rsteleo ;d1l1 '1.1

llC ~;O,?lt

voor-

,I!Iteklen. W 1

"i

^QMen

kant hope"

^{In allen}

geval van harbe, . at' dil nede~~aag lt n J.,,~? "!8

niet de, teg~llha~g 'c'

^I,!

van Bull.·n,

.11, In

bet begin van ded AlIlerikuQ<eheD

0

,rf 'g. W Y'-

gperen zeggrn onl. d# gelyke ~e'V0lg~n aan ge- lyke oorzaken mo~t'lt;w"rcl .. n .:opg3schf4'1~n~ maar

wy hop-u dat wy i~

d~

gt'vsl hIeL Da ,u,,~~ung

.Inl-

[en bevonden wor4cIllis wy het gel~gdejUltbrel

ICIl

do ir te stcll. n

d~t

1t1ylsoortibc geli~lgen do ir

g

elv ksoortize be"~II~n wor\ltlu

voor

.;~1tl..

. 0 "I

b' ~ h

Het ii te • ejllt~Jne.en. d.t et

100 'Sj m"llr

rt baat niets om liet'

,f('lt

w ve' go.=l.rkeo of

t"

.-erbergIlI'. dat in .1 eu. tydperk fer w~~eltl.

geechieJcnU

h:i1t-b~he . yol1tén

'_p vn.md.·

echappelj ken ,vet, bebben ku~nen ver.

keer-n, met e-n n~u~~ b.:iC\laafd vilk, en om- gekct't' I. Wy '1.~gg~ nidt .ho,e dit to~. W_y

ielmell

iJl!!

nil!~ "lf de schu d e~ +D IS. w s

{.ten dat asn de pl'ilaq.Lr0l-'t'n en pllllo~pben over.

Nil \V,lIen wv sI~.qhtl;::hell fejt. Vl"'t6t~lIen. Het ii treurig, ~a!l1' ~het: is ~ .0. Het ~ moeijelyk.

genoeg eu on~.lu\ki~'nl te vJak onm1,gelyk zel.r"

voor

beschaafde

,:men"ehen .

en vol~~n 0111 II' vriendschap éu Iiarmuuie met elk~~er te ver·

keeren; m ,ar iel ~~,.a.1 eene· bot-In, tusschilll beschaafde nlttiëulzyll: dd gevolgen ill~ ht't al,e.

meen niet

%,,0

v;'ortKl~lrikkclyk

al.

lf: et g"val

V:\Q Europeanen,;

dil'

~tr.fd voeren n' wat

men dc vreemde Ila 4r~elltn8tammen l!0e . Onder b, sch4afde nat.ën ka.n dol een: ..., is

Wl\ar

er in slAgen om de an~re te overmé4el1 ; mt\lJr oa verloofJ \"a'l ty~ bef!t e.r 6f ee"e 1'I!a~ti~ pla

Ib, ó{

mi_chien betkr ~og eollie incenst4eltmg

va:·.

de bt-i le. en

aUII8

koWt weder terogt, ~ t schynt echter niet hf't i~eyal te zyn tUSlichelt be!IChuf.

de eD

1urhMr'che -.:tIlten. Dil la

\~e

moetl!ll

"iet allee!!

eindel.

ob,der d'len, ma

^lf

)ta verloo') van eenig,' ge.laé$:ten:·t ou

^letI

zy op efn integrO'-

rend

deel Villl

heLi,n,e'\JCbdom. te

vorfwll. HI1G

land dat

hpn

~rst;:lls b.·heersche~ kendf'.

hdt bt'11 niet meO!r;, Zy w rdt'n jp, geht<el in#zwf'lgen, hJat ;:,!ltalen

Vllll

,en oore

.l'rOnkrlyk ..

n

illboot!in~

^Q"g 8ltch~

in

mOr

s urns

tt'

vin·It'1l 11n.~: De g8llChied~WJYer kan met al z.\"n onder*oek hU"lle vtrdwy"i'1~

ni~~

vakla e.I. Be tomAn~hr,ver', IDie on be-

pa'llI,le

Hyheld

in ',je ~llU hunl\~r fe.~

hebl~.,.

wt'~ke ly uit de IlillDcli~le achjJilhot'ltcn tiunner 0C.

ge

r..

^kt~

y"rbeeldin;"'1irr:.racbt

put'-eu, "+ben dilt-

w.ls Je "rIo sillg

vaR

bet .'ltug luk: ~bepNt'frl, m'lltr~teed~ is hlll1,,,,pQ!ing:j'mmerlyl misluk'.

Het sehynt illderdaad dat dIt eer. d,·~ absolute uatttun'crsc"ynsel n j., die

^r;nen

m'let ~gclooven,

rour I,iet kan v(lrk ár,·n. ~

V.oe~ of

la~H

11i.tu~rl!k moet er I'c{e bot!ing tuifchen ti,

n \'

ryakaat,.

en .Je B&.iutns rl1Ut4

vin·

de.. lJt' gev. elCi'5 s~lIen ve

8chilkoRu~1

n om- treilt de al of oj.,~ 8CII'Jloigllfid der ij!1 rokken·.

pel'll')nt'o. 'J

ot

~el('dei vaJ"'hc

vo+'

el ill!{t'n zal men de toe"lyrt n~l1len en v...t be fPlng ut zonele, on.le· sdrnti lII'ord"JI Il.itgede Il, ~I ndl'r pr

"feel

oln

te geven '1

vo

IT wie". rek~lliR~ het ten

~lott" k

'.hL.

De.:wo $.eiill~ k. ,"

II"JI;

j .

.,en 900rl·

durell

Cll

I'e e ra :n!pen,en gr<lot I\ de, ~.n bei.;., partveu

b.

rok ke. :en i.

^,"aar

zoo I!ek~

al.

hf't

~urop('esc e

"'t!n1~nt

,,;ch VRn d· Ta'e 'Illtei naar

T.ansvaal aan

ued

eeQeu eI Na al Ltn Illen and.·-

rc'. ka ,t

het!ft

-*itg~l)reid. zo' zeket

I'll

het

eindl'ly k ht't

tll~sd""llliggendH l-tud

he~ecr:IC!j.·u.

lld U 6lechts de vra.g W~Ulleer eu Il Nf Wld.

._1. = ~

l'

J)B

1',.,nnursQltll .th.~•• wZlln!f

~.'r

'''jf

mor~"

lJ ad

d~ groot.;, i....

pt'Otie d... 'TJ,·lbaa''lCIt ..

hnveDwe

ken

d,lOt dell' ll..nt:l!rn"ur,

de ~ led~n d..r

(j'!;YOU"",de

Ma~t~

de

1!!<1in

van bet

r•• ,...

t, Yan.

hpt Shd.olM>.·lll!T

^fn

dd Uuit;'nla',dseh" pl_ •.

Ni.r.tlegenst .. ande dIl gt'wcldi"e kra~ltt van

1\

~torm. was e' bt-treld"'lyk ,...·ini" IICb,..le :J;<MÓIl"ttr.",-

Umalrc.>eka 20J ~o.tder;hni:~Dw,·r e" U

n.aar

de r..sL bied'

unb

1Ic1a....

lgtl.

LJ.

rt'kent dAt

di'

..ehAde in" m ••

ndon kUUllen "ord-u

be~dd.:

VÓÓ... Ut!O

hout ..

erk 1.370

\'9éI~ .. ,tl h ">it ..

at...r en de •

tpe,,~n

bank~; .247 ~p.ot.

H~ hfl()fjen pn ~Rt...I17P"" v,," de! ." ... .,.{]

.lf'(!h!.

weini"

JCh"~,, ~11Il'

-·lJr<\1I Yan 1i'·62

werr'

er ~

Omt·"",\. £

'('lO •.

""rYP,, loo-\!,"",I,ragtlt .n: rtat .;It IHi b, t

"'eWé <t ..orh

&~'1 1Il~

~rIPrn.in... di

~Pr ..

""r.

li,.g"~..hr~ ..,,

I

^{lWjI'lt wllre d~}

l.u~l doul

J."

^{I~~ ..k.,r.:l}

i~t

iIl'euruh-n I(

1.(.0

cr t"u

1bi1::.~\e

't"lIv~1

lCiJ~ ...e ZJU

t)\'11. ,jo- ;. ~

!'\ a de ",,,,"ken be; i~ i~~

Ir

h b".,('n, schap onthaald ~ ~ "el ·,oocr.ieo

rl~e!l.

~--- Voeden Haver, te Koop,

A lANVRAAG

te doen by de Heeren

G.

S. !ToU(Rl!

I

&;Co., KMpstnrl, d ..n

Heer

P.

J.

PEZITZ.

wa

lingtkn,

eu

aah

het Kantoor van de Ondcrgl'teekenden L. COATES

&

Co.

rD~

^gewol\8

K~.\p.TÁAr$ ~U,Rl{T alhier, 7al

I

plaatH h,·bbo~l op WOES:3DAO den 28 dezer ,

en beginnen teu

'1ore,

'Ii moq~pns.

; Op h·t

vlln h-t

Com ni' é

L A. W. LOUW,

Marktmet'sler.

W llington, 8 ol uny J 86,;. .

B VALLEN· Y;ln

^{eene Dochter,}

KOTZK,

geb~

hun ..

BLOK.

D~rling, 5

JnAy

1865.

I '

lien. J. J.

,

~ankoDlst der Maale

n+ , Oa"J,ria,. ~wam gi.teren IIYofld fn

de

T.. f~Tb8ai

aan, I

Da

eene snelle rei. van 32 rla~en. Zv

bre,jgt .. i,,~ later nie" ...

da!! met de EfRkrlt P1"Ovilice

reed,

gekoRlcn

w.s.

. D, rolgende b~nJ('rhPd"n

omtrllnt

de geYanj!'lln·

Of-mlnlt

en

dO<lIt;'111n

JloJlh.

d.·n moord ·nur VAn pres!lde'1t LinealJ1, ontlcdllOIl wy aan ~..n

brir{

rlln

onie LnndenllOI-(en Couetlpondent

:-\\"ilkee

Booth

"", I'

"loon 'f&n

40n bproemden

JuniCli Brutus

Booth,

een.

de ItPrnemde me<jf!ding~r

un

Keen pn Kembie,

die u't :Engeland ~lIllr

Aml'rik"

verhl1i..dll,

waar zyTle

zone*

~eboren "'~rrlpn.

Deze coehvnen h.t

~chouw.

'pelers.talent

van

hl1ll

vader

te hehOOn

('verrrë-fd,

wan~ epn hunner .i. de m!'est populIlire akteur

~An

het INoorden. . De

v~rl~r

en grootndp-r wareo beke"d

.oor

hnn'!l1e

rt'pnblikeil'sche

geyoellln., pn deze

IIChynen

doo~

den bedry ..pr dezt

r v}.fueijel,rlte daad~tot een fanat:;ek nit,,"te te

zyn

gedreven.

Voor ,lOOver

bel,end iq. ; stond Booth slecbt8 filet w~hiif8n

omtr,mt

zyn vOO1'jfOnomen moord

in belrdk~i"l(

eil

"ft>! a'l'ena,inft het w.rktuilr van ZlIiJelyke z.amen- ZWPefd.,r~ (If 'l&n de Confederale

h.lOe.len. Nadat Booth

tien

da~en 'anI( in

celle

8<lhuur in Maryland

wa8 ,erborgen ~..t.le¥en, eie

h, met

'yn mpdeplig,il(e

HalTOld geheeten:

barlllf'ba'Ticarlef'N,

wtlCd hy

out.

dekt;

mlliU' .. ei~"tJe zich. OV~.kl(lOven.

De:

potieie

Rtak tOPn

de,schour

in bl"lll\d, en in

de

vlug"

w'erd

Booth :dood~hot"n, maar

Harrold 'VerJ gevangen genomp.lI. Toen B?oth Uit

dt'n !<Chotl.burl(

ontvluf{lte

h.-eft my

^{.zyn been} gf'!,roklln, ..n wed zoolang

door een ~orpl'Chirnrgyn,

die

hem

"iet al ..ti"

moorliellll1Jr viln -Li nc ,I"

Lendc,

behA"d"ld en

v.r·

·plee~d. Van

cL.at dat hy

nOK

zoo.lang op '"ye 'lOet

bleef" :

De

vyandelykb~en

tusflChel het Noorilen en

Zui(1;'n zouden,

vr~et<d", "eli, op

ni.uw

!>el{iuoell. }llln ...

~~l dat G.neraal

John,tone voorolO!lt..ld

had ',om

Lee.

yoorbeeld

te

Yul~n,

en dat

Sh.llrmHn

d~mtrent

reed.o

Knn~tilCe v!Kmwaarden mpt be'n Irt!mulkt

h~d.

Dez,,(ye

zvn

!'ehtet

d.,or

d~ n,

'~f!ring

van

hpt NOlfrden

niet beknich'il{d, die

de UaRl(slUkken ".·Ilte

tot

deo

oorlog

geleid

hebJten, !relateo het>(t ~:O()al~

Y.J vrllol("t'r waren. Alle t~.:eilll,tand

vau het ZUld"n

tRn 0 ,~lell

der lIiFs:~sippi

il

hnpl'lC)(l~.

lDa'!.r h·t

is

I1n ~

nir-t zeker of et'uigp de;- Zuidelyke hoof Jen

de ver;{edilche

woret"elin'j! 7ullen

:.voort~ettf'n.

Consta. IH Ker\t, die 2.ietl<~I ..~

JJ. J. moorJellare ~

van

haar

broertj~

heeft

.an~eldaa~J,

h

ler wrll~t.

.tellillg

yerwe/co

1

,!,,""",~__,~ ...~ ... -

lN~1!l!Tl.TO

~&DIILS.-ny{'f'rkom~ten ,"an de

nllastle

bloedvll,wlmkn

eD orf'diteorell

lul!.·n

go.

houd,n

word~n

jn de

b,'e<lpls

van: W:

SI'"I

I'n

nal!elatelle

weJIl~

H.

ti.

M. Nevelit:..:. Op

het nt~ ...

tr"at, kantoor. HtimA"auorp,

21 July.-A. U. Millie en n~AI.,tel\ m,"dn.

^J.

B1"u ••

op ditQ. Cole~~rl(. ~2

.Julr.L.f. ::).

van fl"errl"l1

en QI\!(pl.tIlne

w"JlilVe }1.

E. Olivier,

or

^{ditP. CraJock, 2·'i.-E.}

Ro,,", en n~

gelat~n WIlD

N. jDuoca .., op

dito,

Qu,e(!stowD, 21

July, .

MA(lI~TR"'U~ flol'. 10 Jr;!<o"T.-TTeJ.n

stonden ter,,~ Willi"m

lSI"r",

HellJrik

Abr8ham~(l. Jan

Abrahllm~e eli

Ja~ B"8~i'1ll.r,

Je

drie

eel'l<tl!enoemde

b:Jo'kbi..dl'rs

l_erlirillPn, dt!

lAAtste blik.ln~r, .. Il""~

Il3ur<lndingo op 11.

Mannd~1t J\vOIlil

~epleelld aan f.·'ll'-

derik, Kprd~ll, in ~i,,"8 wink,·1

in

rio ~Ir""t.

All"

vier ... NPn

iOCh'II&igItevonden en

vftrl\OrdGt'I.I,

do

tlOjee

eeNl~n tot

hetRlink VfL'l il!

b.>ete ti ....

of d.je. ull~,"

sehlol!e knst ; de

!:fide

IU~"'t ..

n

lot

14

da~D d"'I1"~

",beid. ]:)~

t\V!'C&e1~t"e"oe:n,I_n

bPt..ai

I..n,j.,

00

tiJ 0" ml\·,i,tuat

""'r,,,cntlwde

de veroordl.'elJe" dal 1:<>07.IV : ..ccr

\'oor j.e.n

^{gcbl·:.gt w.,rJe .. ,}

Dy

hJlI

:&~U

latpn'aflrloppen.

t

OR l['\' UI!)!)" ,..

I--

f)l'PJ.KX."

n..

!lp

:\I<:-s." ... rir.

Iml'';' i.!p~,tl~~) iA \Vo.-nd&j(

a··:}.,d na

^@eli'!! r •••

ui, !.li d~~n M.N'i'~ ..~ in

de ~imnlUltad

II~".

llekOI!nfln. ~y Cl'n r1.r

.chppt"o· Ylln d ..

pr

ct.li~

vlool,dirl

nl1 m.,~t.ci"'I'Pf in

dl' Cilineclkl ••

,..at(·lIen

np

.L,

,n'

t. ('11 ,,;ji

".vol..:<1

w

rJ"" J~", La ;rolg ..,

^tn!l,

di.· M ..r... ilia

,to.

g

in

U,

vvl'r~nd'l

maaLd

\"c.

I.~en. . I

ol '

. A~n,,"Pk(lrnl'n e

Simor')-.lUIi,

np

Il.

\-,-,".hg a\"!l~(l,

hft 11I(jIIAn(lod,~ r, 'Adl1

f H.Tbl:

vl<n

~~~fU'

⁵¹

~'''l. ,C(lmmar.dlot lJhleubtel.:,

VUil

lJ ..1 tJ3, :)

::\1,i

l . &lIar

lJOI!6tiJ. Inó~I<)"p.'n

'Jln

kolklo

!

ce E 1.4> heer 11

~'\!

ro 'tt!'" . ol·! 1

^{Il 'TC!,}

presideerde 'CIr,C dl f\I~ leb! ke' ~ den u11"'"'I11·''''t..

"II eell thela ,l'r) kt! .P IJl

&

g(!.~11

e ~.

P

D~ nssa R W

^MUllIur,

het

Illeo"

beJml'

1,d T(\Or

Cradc(!k, letd. VrJ!daK deq e

date

DDm :aIUI"g

ve

^{hlter I'.ankli _ WaÁ} ook

f..

gdU" dig,

maar

.lyl'le .er~

ie:n". ,oo~

Qlten~.

~t DOlf

iuet

ID de (JaMtle.

l

In

BUJlGBlIS

~"--Hlt

^{II no "ker,}

4 d.

Spsodalll Comoliu,.

ttlJC'lli

h,t

,ondb.an

bet 00'

Gengt.W

appel

W, ... ~g+-keud oaarlHG ka raad.

- o. nu W UBUrU!., H"

^T.

"OOT c.J.J,rg,

Leeft

door

dAtD

Jj...r

CO N.th&u

ran

d.l t..o~'fo

Hanon, _ "Ildot byd"'ge_r htit otldeu\,u, 111('

foods oohanieo, d.i.

^{&a4 eli}

COIDlJUt,a&e.. tel! d

a-teld. ;

(hu. TOO. D.

Kup -£ene ",.dedeeliD .. 1

YaIl Valparauo

raD 15 Apnll tt. laL. Ult.uer .. p t14pom en _1 _t.oed_ Toort ItJa,; er

ftátft t

wee ~D

?'C!ie

dne ladiDg ..

oor

dAt~.w ol Algoab--,

IihDa rmeo,

en

oog

nr. aDdent

JPu<lliD 1Ikt.Iae&ulIde ,*"ukt

•bar

HoIwt

TOWD

ytrtreikeli. I

'llruOll'J.'l'DI nw DU' P.OJtftKV ..

G~-

op n. Vrydll'f .. rd er

~d

dat Illeo ID

loop 'hIl

dien dae ,itbaelld ."U1b

^&OIl

Moren,.. rel.t

4e

.YODd

dur ....

J.kt. Mt UI'

^Qt

de PrItk

^Dr

GeDerIaI.

oot"*,1J

mt~de kaatkude TaD"" ou

.tmear. eD••

1.1IeD lfeYvJjr dUnaD,

JOel l!tIeIl DeD

gekltaMar~

lltand

al. lid

Yaá

~.t U

It.

,od

:BewiDd, .lyO

OII&elatr

h~tyraagoJ.

tegeo d.n Iten Sept..aber .. n.aD~. behoeftf I

lilt

te

gen

-4a& dit beri~

m,~IlIlur ~_

doqr de

In,. enen

~ ltact .ernomere II.

eo enu

lIIlO ••ruomt!

ui wonln door de CCJIII!bt kplo.ut He~

If8fUCb,;."t

er b,. dat d. ,...nn ... nJOo'_ beef\ gedaAII br

^t.r

-Wat.. .,. om. deD beet

P\Jrter o~te.ollflln. au

'WY hecbtft

hieraan

pen geitof. CJaa'r hd

Nn

thug

JUg 100:apa aan deu

kd

",Il

den

be r Watermyt!r, elie weldra

'b4YOrderdi:aal

worden to~ deD etall4 ,an tweed, Jooger.

re,,~r }Vy

ac:ht8n

h.~

w...qbJn.

JJ".

dat dt heer Advok .. tBarry l!enoemd aal~wor.

deo.

bet.:ay dWlraa&1Il1 of IJl

fraarn~melld. tu~

411

een

"P,olger

YU

&gelaqd ui

Zl(l

aaDgKMJ.

In

9001> Tllf r,~1111

Lr.CQLlI' -op d, by.

'8IIIkomat

"folgetada

un hd

J'e!II'luh·

S",dlWstll(lr

lIirl ~I!pemoeu.

op W o.-DJdag.

etrmmom ~~

i. d"

tI.men.. _" De leden Ttn dit CoII~

well~ aan

cJeo heer \JaIt r

Grahaql,

lIOn_ul

der

V.

"!llgd.

StateD alhiaor,

de

diepe 4roetb ..

d te kenDen \ilII:lYeD

...aanud. bet ",_I,.k 'tieriC'

vaD

W~blDlt~T hlrD

'ftRuld

h.ft. aIeOO1t b. «Utpi'

med..gnwilllit

b,

~ toe Telk. .0 .yn h~'frIorn IltWft.

eli

b'4b af.

1Ch1lW

nl•

.Je

_noode bedrtYerIJ.

dl. dlto P... ~ ••

n

het

Ie"tn

bnoof

le en

di'

nn andere qoge

_btarlll'811 ID ~"'4r hHft

~bral{'

'-Deae r, Il~

Jil

Vrydag mergen

uia

dect beer uraham &Angel)

de •

die

Toor dIt

bewy •• ", bel.njrwtehlDg

10

d('",n Cllaltf, l1Ilm~.

het

Awenku~~be

Tulk.

ryn

baf\~yken dmk hetft

brtul~~ JHi bfer

Gr ..haDl zed

ODd~r

andtrIl In zyo dt"'QOId, d)lt

bet

v. Of

de Y

~~IIJ""

StateD

1'4n ~1IIe:"lka",en.

g.rlnge

trool& moet

I,d, by

bet ontzagehel,k

,.rhEls d<lOr

h..n geledeo.

4.'

^de

pileeie bNcbaafde w.reld ~'Pel d ..

lneJaUlg ~

hnu

~looalen

r.. v aan aen ~

I.t.

n1l '''RO:\lAlf'' I1f DJUr 8TO.ll.-Het

.ollrende extrakt la Ull een prl

r.ten brtef

nlO "n

p""1

^ag

ler J,et

de Romo" -"

lV y

.tev~o,jen te

T"e.'baj(1 UIt

t g"u een _tJorl!:e:l "loll

e~

Z1I'ard cel,,,, g In

iS

ed Il T~nde de twee oC drul volgende dAdu

w.'

k.,,*e d..

wmd tot een atorm

Ra~.

^eli

hl-t

Icblp

werd ""'0

^'YII

koot

8

8"'11.I;en

andtr dlgtgloret!fd

fokuJl

en half .toom.

terwyl

de

ue bemtlhool( IJI"P fwee man oen .. h~t

')fT "erdto Iwur

g-"oud,

.11 moeeteo nau

.be_ed"u .."OI'den gebra,tt, ruk> nt. Ik tW"

officlefdn

"'0 de

l

~1I.1aa.o .u.

^{zee bnk IItn1llaal}

30

ru.

t

bore, h.L ,-"I;; teg.-n de mullen

net

tnsacMndekl .... IJ·

d ureo.!e ddn .torrn dt raQr!lte waaN! om

te ziuD!

de dam ... wuen

In hara .tOt-llln

1&11 de

a:..

toC

d, hand.

J'\lOID.:en g_bon<len,

ter"Yl1 d.

beeren

lagen of .tooden

, • trachten

bur

te

htlpen

r

d, k IDder<!u

WaNn

.nral t I!lsch.n

gt'Stuken oUl de

tIpeIIIng .... "DteYull.~lIn

e

I

dan

a,Ia

het

.chlp 0.

r~iDfC. ruiden

.lIeo

op el Under,

nl

een

IMI dl8 dOOf'da.k}hpht~n kwalD.

gaf all."

eeo

1.

on1

...ébaot

U. k~ _""lde we-Il PO .herf

lo

^de

l'\Dgbnorden Ut quagga lIJook gestunen, uls~ed" 6

Ol 8

doayn kIppen.

m

om d•

.cbapeD te ridJen,

III.1!tIt.m wy " door dt kaJelL

o..der

IU het rUIGl

laten

u.~t

de

lwken 0teD

o. u

iudtt

te geTen.

D. t!IT.PJUO.

kwam Dond~~

middag

".n

A _flA'

^{~I un,}

en \"ert.."k VrydJl¥ middag ~ nut 1

¹¹d-o

Zy

n"m

.wo ....

t~1

kulofl1a1e

prud~Uell

Jele.

dIll

te

Part

.lI!lnlabeth

(~Ien z,n De voWe de

1lr

I

f'1De.t.1 eden

21n

m.t haa",aan.:ekomell d.. lieren

1

W MllrT'My.C Pok. T

1I0(lley,

Seall.o, Wood.

i

II nter tD

Fraokhn.

cur

![lC

nd

Il'

van L'\l'Ig k! x r , Op

Zlt urdl~

U.

ootllDapt.l1l

jUlli

de .tat .. b#htbt.m 'filII 84Il8 'Y bez.i~1

^{WaNUI. werken}

waoht. die up lI,t

^oadereu.de

te

tellen,

.,aarby

lY

nog 'Yla Zy werdea • .uuurlyk

dldelyk

• Tan zyn 0) ~. Id"lnen af.tand

hcxlG!tlhjtie JfeYaD.ren. araU d. andere

drie

en

men

hetft1

Md.rt Dllta rueer M.m d.lnkt ~ 'I.J lo iLl n,tlDg

zyo.

IIt1der getuii;l!lllllllen

i... dot~

.le vali

WIIl~1Jll ..

a

del nrIH~,

op fin

Z

mdag Ur

Ko~ttl UIt

zrDe

a'aaplcalDer Zj)U

heb

y~,.,._ -~~W1Ai;ller, de meld siende

lOU hebben

gt'lICbnkt eli .Ie ly van het Toorgllnl

Bell

WeH

het

onwaancbya

R'81luilreni.

,...n

d_ meld;

Daar

'ran

hUil WU genoeg

gebad,

al~

.et

Jnfvrou ..

W.l!ner

"1roomlrlÏJrbeid

&lI

d.

gemelde door ge-

Illlled61redMld. fORI op MIl

dag

JUlat

"oor

den

seboot

VaR den doktor had

onwaa ....

hyolyk.

bet

WIM

ET In eeD' opene kam-r, elk oogenblik leound kon eene f"lDllianttilt lOU

leo ge-

die

.oorileef't eie kUl

te ... oIrl ••• rt

ook

dat lY zulk_

aan ....

eisoher

zelf

IUd ~

dat ran

de kl1l, nocta ,aD

het tWIIMlIW'r,. en dat

by W hel laa&eu

"'1D'.r(J,uw,.u,~" echtg@ooot Was

geblereo

Dd

4bslllom.

eene

andere dienst-

;"f'" ...

,nw WagJler In de

Ap~the.k

een

1..)811

genn

!aan

g-da;\gde

m'lCS' ook ver

• daar

z1

"all de pla.atll waar zy

gnet!!n bad hare e1gen,

"erklarl.g oomogllyk 10

de

apot"eelt: kou Z1~n

Daarby

scheen "y

wrol(

tegen

de juf.rouw

te

koesteren.

êOmd...t deu h .. r btln.pt

had

over

de

hst kind, en deze getuige

had .oorJat

dol

uak

was getulgeDllll8n

beter Irehal~

"h

de re-

die in die afweLlgheld

was a'Dgeeteld

om

op

eo

op een

aTond

dat vermoedeu

kry~ende.

leta Wal gaaD haleo.

zoo

..I-utelgat IC-loerd had, eo

Ihad Zitn

zitten. met

juf"

h"rea arm om :ayoeo bal" g~

kllIllMlrld6. Volgens

de d >or

haar

be$chre--

.tand:!plllJa.b pbY.lek onmoj(elyk,

dat

zy

nn

de

kamer had

kUD

gebl'urd... al..

zy voorgat"

zooderhJl~, dat

In plaat. YAO hat

onbehoorlJkd

.tIl ha&l'

gedrag te 'IirengeIl en baren broeder

te

lY

"Ieta geP'gd

bad. mur weder "'III

Nil k .. m dO"Terklarlng,..n Je

kiln_

meld

dUI

pZleQ hsd,

dat

Jufvl'OUw

Wagner

"p

dag wt"aIW"Ide Dr Kotzé

by bet wegj.,"Mn In de

aphptheek een ~n had

g~~even

!dur

be

hal.,e

da~

blAar vernaal zeer oowurschynlyk was, was

er

ID

d,~

f<!ltDiets dat to het

~slult

ePller el .nl)

Ice

g.emeell!chltp

ttltllChell

gelaagde en de Jufvroo\\

moest

lelden

MUI

zy

Hrtd. 'erJtr.

da' .y op

peu

ande ('0

dail I!'e!tu~rd was

om

ren &abatel die Juf. ~~a"n8l"

van haar Juf,ronOl gt~e~nj lad tenl( te

halen.

By dIe gelemg-ftelJ "Ing

,y

rent naar Je keukeD

eo

daar.e

haar wert..ld

I

lt d'JufvrouOl

bmn u Was

ID J"

kalller ... n

den

doc~ Het b 1kt dus Udt '(lIet daar op ekt" wyze 1I'1U. ma.or d.t lel.r "I waar zv Wal De denr !!tond open. en de lDel4 ~1Il1(llaar

, J

V L bIDnen.

rr elr •

^{.,.+ oaar}

4e pluh,

^waar

men

^{h".r z~de}

, \ A

^i)o dat

de Juf

rouw

w.. Bn

^{'tV .. ~}

zag ly

^daRr

P

^Jnfv

25 .Mei Jl Uil

Wagn.r

oor het bed

Taa

deo ductOT, dU! te b di.".

1 Z li en

",U

7 0 L .taande met

een IUDd0(>

d,'i}n

eeDen arm eu

4e

.nder~

Kapltlll:1 Hope viln hand rust,nda op het ~oOiJ 'an den doctor, ter",,1 Uit, welk vaart UI..: de e

zyn~m

om het hjf had van Jufv W.go('r Dit

Vier

mannen, de verklaal t meld. PO 4d

Ol

I~J van dId poeltie achynt

acheepR"olk

'fan bet

I t.

ljn

t de

doctor atg lwk was dlt er inemand LIverpool. YaO Calcutta

ander:

zy

de

01119!'ne b!aodrelll.1Dg

t· doen

J~fvrouw 16Jeu

Maart.

PP

600

\vagner

blew had

gebélll eli. eo dat zy op dit ooRea·

Eyllde de ladIng bIk

beZI,[ "lUl hem

kolide

k

>mpre .. en op

het 1:0 fJ

te nl\ eene boot

I-g

en

Fait

^{daar leis oub,h lOri) k. 10 P Eo}

dan

.!..&at,

ly bebben de hand 0

het

lyf-hdt wa8

de

rra'g of d. "etnlK6 ('en oP')O bout zond"r regt gez eI

hai,

want}je, .,88

"leeLt.

één oo~e bltk tD~lkeli

ty

I =!I verpl~gt en do harjd

nu

d.m pstJsnt kOD

jU"t zoo 1f..ll!"eO pse'1I6(~M.""e~,rc4

tektJ Jl Kapltoolu g"well,

hebben. ~at m1!n m.kkel) k

eene

vergl<lltlng

kon

onder het getoU

md.ken.

"aar etel het

~&s

^lÓOO.

'Was he,

dan,.oo let.

mI5d"dl,s~at

eeD m.n .Iek. t8

bed

h~geode, met eeu dankLaar ~~oel be~l8lil o .. r de vne ..delyke .,enor- Ring Tan ne ",ou",. lIur heier by d.

hand of

DID

h~t

lyC

Dal" P

Dnt ko" gdbeoreo zooder "Ulge 00

rellle

~bt.

er

by ~ koe.cteren,

en

lut

eeD

butsr Tneudely ~e,oel Dan

!tut de

getnlj{9 Toort

te

Yer.

ijlliell. w tP dat de Jilfvrouw e

DIg

bewy' .g~Reven heeft als

pr 7y

IIChnl(te

PG.,..

sillle

Z,

f/:af

ha.r

boodschaJ!l. en de

jt~f"ouw

zelJ.

"Dat

I

goed.

Ik

I

om zoo'

EI

ZI glui ook

olmlddellyk De ""heeie l)()p

vaD

dezd

",eb UrLADtI

behelsde

Diets

kw"ad8

Verder

hfde.elf

je g

t1'hr6 by

eetle and re fI:"le.ceD·

h~Hl

Il

e

eelkamdr komend ..,

gezIen dat

JllfHOUW

W

gei de Ilda,r }(eku8l h.d

Zy had

ech er

erkend. at JO

gel'lfV)'Quw

E

gdla

door Jufnou ...

R)(ls h:u eou ~"bbe lJd beluolJ had, als

ly

lIeg:{en

Ion, dat

IJr

K()tze

;Jufrrouw \v hll.d zIen kUAAon.

en IV bad noott lets gl'71I!,;J vali betgeen zy geaten b.d,

behal.,e aan

Jufvrou"

nOOI.

^toen

'y v.n het belooCJe

t.abbertJe

hoon!t' Dit '!Varen DU

de

lll'tnll(en.

bpbalTe

dbn ellICh" ..

I

fen, ott. den e.:scb

te ltaVolD. H

anne getulgeDl~

Wal Tol.lrJkt

met

voldoend.

om

eel

e

Illup·aak

^YaU

schnldl.&'

aan I'cbtbre.k te

wettigen Een unta!l

onb~hoorlyl.ie

Hyh

den "aND w.l III

"aar

b

"ezen •

.paar ellt:

op

zlObJelf

staan

Je

.a,

DIet genoeg·

za .. 0IlI er het e~ van

te denken K ....

ID

de

r

gter

nui to~ de lezll~ Tan flllChen g.tUlgrlOII,

dan

werd

syn wartrouwen III de aDiere ~tU'&l'D

lIog

meer

gt'II(hokt. EIscber htd

reed. t'ydeoa

hy In de BLed woonde

.!fn. nouli' ,e.. ntrouwd.

^{en dl~}

bad h~1D

geleld Oal Toor hur."D ral tezetteo De regter meende.

a.t het

^&liDjO'k:

dat

hy

d...a om

bJ Dr

Koh .... te

gaau wooeD

11ft

dit oogpun'moe.t be.cboowd worden .En Diet

.lIeen dat

hy er

I'0g

wonen. mur de dootor Jnoest ZyD l~aAt :afD. d.

rroo

^'If'

m084L

,olr

zyn

.teo zorgen, ~ne"laapbmer la

orde houdeD.

bf'1D

bedl,en

D.t " .. zeker de laat.t. p

la

s "aar een man, die ae ml~.te twyfel had omtrent 'yoe

"rouw. hiaar nMr toef!-

moest

oem n NQ komen de rebeurtenl.seo van

d.n'

ZJoda,; EIIIC'ler zulde tot

op

dIen dil': geen k",~

Tdrmn.Jen

gehad le h bb , •

maar zys

wantrouw,n

wns

op

eenA KaB d~

gems a

t toeD

hy

d$ J"loe

le 'yller

eehtKenO<lt

opmerkte

Ofcr

de attentIe., d,d O· Kohé

d. belJe

Jln~t'Julf'r~u"en

bewll)e8

Had hy h a- w~enl) k

"ertrouwde ddn zou

die

k lelUe en nletetedold.llde om8tAodlglheld bem

Kl$!n arg

waan

hebben ko.nen geven

MaAr ho,

dIt opk fr. hy vOImde

het gemeeoe eu laChartltfe

plaD

om ~rne Yrou~ door den

zolder

te

bespIeden l)aar

aam hy ",ker'!

dlll~eu waar die

bem

ID

zJin elgdu gemóed de

Tt

rteko-

IDg ~ven

dat

zyne TrOll" ham ontrilu" was

Zyne

vrou. zou

eel1lt met

deu :lokt4'1

ha~beo

g~.proke •

eo daarna III

edne

zeer o"'''llIIl"ICbynI1ke p&81tl8ld.lJeJa~n

bebben dat

be"Y~D moeet dat

*y

^{op het (>lInt}

.tond hot

^ergtIte

te doen Daarop

wait hy

woed~nJ geworden DIl&(

beoNeo g~komen

&l

haa

esn

'1taod-Je

gomaakt

Hy

een

Zolkere

ITbHon. 0014

t. Cerell

WO081 de. had

hy

toen

t~~

gA,oobt,

marr

het was opmerllelyk,

dat het

"erba~ betc ..eo hy

dozen

deed

t""'elyk wel

ower- Peos emde met

hetl(&etl

Dr Kotlá eD

JII4'\

rouw Wagner ~IJen rerteldelt, cnwyl hy vatl h~ er",te

geen woor} gerept had HJ .,.-rteld"

dit

all"

Wen

b

tgebeur e noc

T'l'l'Cb

'D lyn A'tlbeil~en

w.s,

eo de Regter ItId

dit

"rbaal .00r waar.cbynlyker dan betgeen

h, .oor bet Ho~ ~erhaalllhd. Hy

hield

het er

dUI voor d~~.r Dl'tsnil

die

g"lJu"":r.a3IDhml WaArya"

hv ~prak wIM roor~t'Yallen

H.,m kw_ bét voor dd' Wapr

.ab

het bt>glI aC e:\ In d~ Ka IP8tad reeds

zyne TroOW

verdacbt

ha. geboodro. Ulet dle lArIfw.an w ... hy

n~ Cerea

.:ell~en.

ell bad dMr h"t

plan

gevormd 0lP. op

de

MOll

of InJere WY1J!I 'fa ... ')1 e nouwaf td

kom.n

Dil

el<lcb

mo- st

dU3

van

de hand g~weun wiorden !Det de k<lSten I ... den aanv"b ~ vali zyne lo.tspr&Ak w~

Regter He!!

nog op

nE'l triuflJe ver,;chyn,el., d~ dl'

w('der

e!lll

'tIIn dl~

pynlyke uhn

\'r&S. welke mau

al

te

dl~"rla

vOO(

het Hd k.amsn, wur;n

R·tllllCen teg

nelkanJer n ,,,.ren, ~ de een of

de

andere

Zich du

noo:b,akclyk

a~n

mClneea

mOfst

achuldlg m.ken

R"srter

Cloete

TereallIg

111 Itch m t dol Ultspruk,

hoewdlliy

runs"ger

omtrent

80lDmlge J:etulJ{eOlJ'jPD dacht Te eDS

ulde

h!Y dat

al

wareu

de bawyLe.

Z.lO sterk

g ó\'ee:lt, dat men

het

"'I-te had moet~1I

veronderrt.'len. hy tocb

g(eo ooltJe

scha.deyergoe.l1ng

&::JU

bebbenj

toegestaan

R<>gt.er Watermerer w.ns

^m~e

"an ,evoelenj d"t

de tllCh ~aD de

haad

maes~ worde"

gew"zpr.

Zlllke toort aUI moesteo lUImer met de

I{fOObte

achter

4~~ 9Iurd,,~ Het lbmOlasc~ Hol' alld.1Cb

1"0.T-,.fit,ltiLBlrm

-Een Katre£,

¥tRU

UWA"""Di.

11.

voor

den

m.lI"traat

Ilebra~.

betrokken

te

zrul

^g.owet.t

ID Jen

by Gebroeden

Raumann. Er

• elrtOlil·idilfle

artikelen In ZyD belolt

K8Toodeu.

lyn

Ook

kwamon

.akken

eli

band

voor den

plaataen wa. geltolen.

maar II

gnoDd6D. De laak

olliderioc,ht worden.

i. DaD~ekomen.

III ID

daar er

OnehyuMlen TaD

w.ren

beer R. Smit, KrotalII. Poort,

WinfiiOrh.oi .. Ir_1I

door

braDd

.jlrm.wL

deD

hr

Mork"'" geweerlUker.

bl'flekyzen gtatolen.-oran dttll

nrJacht gebOGdeu, cllt Ill'-

Er ICbyn~

alhW

HIUI

,,011

"....""'a";'_'rd" di~.~n,b9I,de te

rydag .. oo~

h:lef\

men

JHtr ..

t g.broken Jh

&ydenr

10

de

~6re,tak&mer

ge-

"erder 111 het

pn

.,aat ,er·

Hier

Ira~httoD IIY

een

vnn te opeDen. maar

te Terg>er ...

50

pender

op

het

dekMI

ge.I"I(~u ynrlg

dat

'1.1: hunne

handdn , ten

mlD~te

er Wal

bloecl

aan

£40. en dit moete~ d.

O.,eral

l.dn

p'plereu

en aOI~nl:nel[U;en.,!n'trooid

eO

bet II

nOK!

te ver"onder.:n

10 brand zyn g,t.tok~n, daar d.

beo nagmen,

paplfrea

hadden II

op

IUaplCIe

genngen ge-

zegt dat;

daze a1I.rbrataalate

yst,

dat d.

[lCibOIl

bier

,ebeel

S'OllllBN -KapitelG Valltte,. ftD

de

W,~"._.~

dIe te Port Ehl"beth li

blU~

hy 22

.Maart

II, d.

Clyde ",rliet.

men

op

8 M~l op 30 56 Z. B.

toen de WJDd plotlllliog " ...

en

be ..

on

opk8tekeo

lIet mOocJlp Zich

foort tot da'

df' wind

tot Nn

wann""r meo de

bram

en nor·

en .... n dit ooit!llbhk to4 aan deo storm onaf~ebrol.en

.,oort. Op 17den

\'rO Ihet elD

orkaao

eD d~

hoogdr

Op d~ ..

11deo nam de

dat dAlKolfen huizen boog

gllllCen

a gtDoodzaakt onder

beZ&:ln•• ~.!

lK'1

z·gt

dol

gezagvoerder. eu Il'te ID.llniRrIJ~t~.IleIU

.,an tWlDtlg

Jateo her-be~ft

Het

pc)ilerpe

gehuil 'rAn u Yervang~n

door

bete:)mb~r kla orkaan, en •

e

hémelhooge golven

dat

moe\elyk

te

Ile~bryveo III.

om!llln

te hooren Td vier nre

brak

een zware te~

over

bet

!chlp

aion ten 10

bilt

kokeode IC

lUIm aan lyn r.e~

echter

rees

het toen m.n bd"onddatde 't'nchAnllnl(

h~L aohterd~k w"r~n weggeKlagt'n.

.an deo ItuarbOOrdliboeg een l~k

1.'1lnl

WI\I

,enteboven,

hdtgeen eell'f'llr.it.i'l

cl"""

overhelleD.

maar toeD d.

.torm

bet

weder

eenlgsl

^II

r~gt. Op

ddl l8den WJDd nog sterk llIft het I'~,ten eli

bet

achlP

reel

watn

De OOst.. bragt

k.lrn

en

bewolkt

en

de boot w~rd

~lt"OJe~ 01'0 aaar bet lttk ond,el!i.neli te doon,

doch

zoader

j[o!"olg

Op

den 24sten

dil

.lIId weder Uit

het

NO.

lit

rit:

110bWJI~, kllrda

op

den

2;3.ten tot

I'eo ltorm

aan .MOlO

0 op

3ti ZB. eu IS 0 L,

t.rwJI het

grooter

werid.

en de

1. bog,

telkelll

al. st." gtIllf.

Tt!l'I'Choor.

U.

~&te

en geene

rer.nJllrLDIr Tan weder.

Dd "md

\v en

htt IIChlp

werkt..

gewIlIJlg,

terwyl rl~tlDge'l brak

De lcaplteJl1.

nu

• Dlge 111 te .,er

naar bet

Oó·t~n gd

.tormd

wru

.erpllgt nlu

AI"o ..

ba I

se

hy gee"e kaUI

r.ag om de T..tt!l

b'&l te N

I~tt.egen.taonde jlat

d,t de eerat,

l'

^eo

zy

^met

lul, YI'eNBIyk

k.lnpen geh.d. heen ZJ tocb de

rel.

^"til

A'Joabaai

ID

69

dagen Tolbr~t.

3

JUSY -Deu week Wal een

Naude,

op weg

naar

Gohad.krMI om

den

hoek

gpn

VIel

de "aliten oude vrouw.

die

op deo

wageD

door da' &1 een

zak

z

lUt

op

De

wag"n

"'ti er~

be.cb.dlgd veel

belan" stelt

10 dtn I."dbou\v.

d, ' een poefje " acy , OOOnljC!lge te

worden onder

peraJn"n 4118

Hpt IUd w..

.,erj;e&l!IJ bn~fje _" .MyDhedr

-Ik heb

u Irodl>cne

Soy boontJt"

!tel-oDdeo.

G.!or;:e Grey

lit

heb

t_ee

pakjes

DII~!)I.CI~eD TUin IU

d. Kaapatad

ontT."g~n.

groei

Je

één boo ..

slecbts , maar D.

ook. uld

Zy ~r1gal

geen ruNt

, ly

komen o~ Ul~ de

tohli of of geslagen

worelen eD ""urd,,u IJ ;

a1iJ,n .. bhelfl en vee gebrUikt Daar

worden oaullene ~rden geb"'"l

en and.r

IOOrt

ge,Oed

dl.

"Gram'

die le p

.DteD ,..11. er

eeD betJe

GJI.ULU(S8l'a,

3 J

Yt'roemen dat men YaD

deo treauuner.an het

noo<lI,dtDden

g8Z0UdaO

-;.. ... -

DI

BUDIEl'

Statie (K w8ljfI'rt

opkltW'lilAir

lyn Zoo., I"

.He~

leedw •••

Calderwood.

laat.telj,k

... t ....

t

'l'&n

la

1839 llaar

deze

H,

811 bevond

:neh te Bli4!twa&fr

~Iln

per ~ca.

^eemgo

~n tJd

eehte~,

,,~tij(a. hy

'"ld~g

onder

d", inllOorliina.o, Goq"'rnear S,r P Maitland yerwelt

vali &ylle

E:tcell811&l.

nam

U" _ wt!t'J naderh.nd tot

r'lIid'!I t

m1llr~raat

aa,.~te wllike betrekking hy door pdk den g ..leLlen mootl~ opgevilil

r

altyd 1.lolk

geWgedt

^OIO uverl.lied

op Hy zal 11011>(al. een y,efll'

zilndellug herdacht.

aOlduB.

Jr

het Hoog

~erejltshor vaD

Wal{uer v,

^Kot1.é

"'""",I..

rl.

dat

de eucb

vaD

MItDOADlGHltlD

-D.

tieeT

HuUo",

nn de I 'Ty

&:

N

.ph.w.,

heeft .an cLtn

tr

8IInner

'u ler.teunlojtl fond. een chE'<1ue

Toot

.£103

1r"'OiIJ,delm,

£.1 opbrenlPl eenH

luchrfV1Dg ondt!r

de

li.oc'Ptil.nl·

Iderlun

TIW

de •• &ad.

A~GOIU. D..t..lr¥D - [),. aaillacbt 'flin hco28U

.,ord'

InIr"lJ~ op:de

ad

vert

!!.,

^{I II}

v.n

C I'arry, Yenchtldeae"jol!Je

i

I

d.

Kolon"

Jon..(o an.:o ... rllmmen ta

koop

aa .. t.ledeD

I

tr

ft

dill de gelegenfleId iOIIt zich

op de

nnlt ~e en

"OOI'deeh.ce dtAlren te

kliDoen toe,lej~en.

Iu

den gedrukWD

tyd

.urin

"y

IeTen

Let

OIO allft te

doén

wat

..,.y

k®n4ln kr

ollIJ

(16eoe wel .. aart eo dll!i det

Kolonie

ID

ml'ell ,

eo

I.

de teeh

\"ali W(IgdYe~de

OIlZ

r

~oornaamale bronnen

van "el,urt,

d.

t angora bokkeu :aaltueebl~n

tyd

daartoor nIet

ven ender

te dOetI.

-- ..

Cr A:'l'W1l.LulI.-E, II ..ngerucht ,..erapreld pl "InLlllklA!

In

de,e

buud uj1.cebroken

III.

r"

^{rJ, I} op ondehCheldtor e

pl""t<en DID

1 I gerucht IS T..n

alleu "rond

onfbloot.

,h.t.l u ngezond en f",ch

Ic \'ot: un In dIt

dl.t"k,l -In .n.

^dru"

Z:\aJ

W.)

bebbeu

fra..lJ"

I.I\Ur

geen

zWlir.

g< tI lJ~pr) Een

uil

al~ aoorlen ~ra.n

lyn

hOv.. als

J.-:l de

Kaape~.

alaar het Iiburuvte II

"oe:l ",p,-lll:!'f E.lI'lIlT laDa.Dll» .ur U,lf

)l \~ ~nJ!NGi1~.-Cbri't'.opo ..cIQl.

er

OOIt, legt

de .J.di1ertuer,

I'

^dat

,y

^{!lIe het}

bestier

• taataaaken ID

Z<.ud

Arrlk"

ml't

bUltmgewGli.

T(\Oral.ti

held ht't

nu Wy

n.defen

wLlnocbynJyk

dUI'fer eemge andrre wel ke overtrtft.. .Er he.rllCbt alle

10"00'-11.'

^een

atliat

T.II

k.u

dureD.

NATAL.-BIT_au.

btt .tranden YaD

'_c 8DI~lci.lliM'

Wil_ --". du •. llIreh1lc lri~"~ltd ..

Spe"" ....

n

de

IYctl4'''~'~.PlltiiIU bemaonlDt.

ltaplt.,

"gen'

YaII

Lleydl

t:l<'tebr8flgen.

a.n

de

btrna.sllltlg

"'rle dfor de

kOOft~ ...,U,UU ....

helpen;

De

lellmaker

"a.

bouw. *u afDrd.k.rel ....

en dl!

kaplt-enl,

dokt.

en

UOl~",'DII1K

oogeslleld. Oelukl..tg bebulp ~er

.Ieepboot bOl!Jlltaal

Uil

de

Punt

20 koeh... die

men

(feD z,n

Er waren

aan

boord.

en 189

"Y'I ..

.ll.. lio ... n

",rllft. or

^{zoo al"}

wacbt

nn brt oo.te

^rMtdD.nt

,el'Wl.t.

der Zll\i

m nadat _lIig_,..D bl het opmerk.lvk feit.

ec'lt"ftIoot te Ccrc?8

op

vrouw had terllggel..re

Ii-Ilok.t

wu

ge. orden

eÏtohen nouw 1&11

de:!

athnti...

welke Dbctor

!mr...,

^!,ng

bl onr

",.rtter no het OOst..

d.t

nm

kort In dOl kolonie ••

te Ke ..

kamma Hoek

wordeD

vao

het 991t.e,

da, te

Ilob er by lAl

Tnegen.

b.t

lite,

1(),Je &.ojCtmeot,

F",L Beaufort gestaUvDel!r~

door de RiJl\l

Hn~ ••

wurJt.

n. ~ommaoda

^{lt d.r}

gegeTen om~, k.um8l1

.oor brentreIl.

De hlen ••

n

te Furl

..4tieoccJte dol

be.te In

dd

"'II

uaarom ~ trot'J'Bn er

h, t

Be.llf

rt aTell_ de

belt.

om "'"

pouJig IJllliLUre

( I

.. F B. AdTiIC&Ie

^tt

liet dat

iem-t om eea

aantal

FlOp dOl PedJle .yer d.. Kei In

tOlD ge

_t Kl"h ~ VIII~n. SH

eeue acort" der pol CIs de"

lIdrt.rokken.

Sumll>1IC8

FID,lCB

dl~t by Kre I geplaatat word~n,

tan de bl Lnk. biJ

ven.

E n Uit

de..,

b\lll"t

m.t bun T"

^op

v.rtrokkeo. A.I. zy ge"n gu "11C be ....nmngen

.waar

^{gere , zwlell}

,~\!Ilo ' I

-Alh er

II eetl. talryke

"~I~.I""

hel doefom dOl!nooil}dellden te .. plat! ~ twlp, te &OJDeQ.

WO.nOAG,7

.In deD bH!' R

om nrroelh 'g.

en

tan IDW'1Iner. Van Gtor

Yerzoelt:eDde om by.ta.'1d

ter

yoltoolJlng 'IQ ::

DUlnt.llop

Weg

Eeo'C!. ",,"av,m dootrdeo. .Kolonlalea s..cretarU ter

tafel ~. zynde.

8~eld8.

de b_ de

Wet 'f~ ~ Gall"""" te

^vprwekfl

ora

^{afllCb'lft -ftQde}

In~

tien

0tUIet

welkt' plll~teij

an SOmerwt B taal

wordeo '~lateo,

en ~'~:tUen ooulag.n D~oor.

stel werd uDgenOultn ;1 zoo 00"1;het voorstel Tilt dq

beer

Wood. om oPl(avan ov.trl'.! e~gell

van

b.t

biId

door CVIle oommlssul,en

en aDdere ambt.!larlD::t.

van~ IIonder de Landliahl,lJ

Acto

Het ontwerps _ohro'Jru op ti opeltJngtll'l'<l. 'fIll den Gcnverneui 14 fomllllt~e

ov"',,o~eD eD lIIel

"mendemeoten

Kl!rappo'tte"ra" de, IIH-loot DMIJldat hetzlllve door

deo ~"be~le

I~a.J aao Jen GI)U,....11lr

warde

toegeronden

I

VaYD.le,

9

JUlIiY","",'be heer

P.)t.e nam beden ~ d.

eerste mul

plaata

Eeae

boodseh-p

W8l~

van pen Gouremellr nntf&ll' gen,

meldende dat

er I ~

Brilsob K,fFdrl.l1d l~

morgen land ge;;chlkt ;WU i"ovr lJ~boo.lllg en

}ra<

,aniC •

Eeoe

petitie weld m~dlt'nd \'~:1 de In.,oneI'8I"n Cole.l>torll verzoekende!. OIU de v ra,lllerID:=

"tt dt

\Veg

Acta '.n

1846 til

vu

<k

I

"IJ

^{lor, '.111 4de}

lalde, ..-eu38keude om 4e aAnst.clhug vaa eeueu ~

gIlt

raat. ~ t

De beer

Wood

.oorl:tteld

'Irhlxonde

laat8t~

'!de memOIJe

te lateo drukk~u, burde de fun~

Prea'l:

~e handelwY'-B ..-aD de ... ppljaoteo .t M.n kluide

tede by.

over

den

pdri1kt~llltut d. kolouU! ,..;

by

etloor~e

d.t 4ie

ged~llktbeld

toeteaehr}ven

~"'taII

lnlke aanstellingen

ala )'rAmm

nil a.llzoek

ftl'>i p

daan, .n d.le wt-lP"ell llPrJ~ell

H.t

nltvoareo4lbeo wlod

moeKt

nórdreieD ~"'II.r dP1.fl'fe noJdtg

w"n.

Dd

'UI)pltllnteo rnoe'te~bv

ifat

I ~m

uozoek ~ daaD hebben. eu

nIet

br .1"11 Rud, die mlW'

af;

te

dlll.yl.

uItvoereode pff,~

teDiOp Elch genomen

haf.

De heer

Woad b,w

de 't

^h

t

^{d- tAllk}

d.tr \f.t-

jl'aYlng

w•• cm

emsii' t ..

o.ver\\~en oC "alke t'a'

,teUlOjteG

noot.llg ...

_re'1

eq daarDa de

re!!,,"nll'~ II .e,._k .... dezei..,

te

~ke~ V04celll!

d.

COlltititll had4eo

IJ

hel r~ toettZlell

dat

de belat!tlngett ~ ho~lylc be·t3 d .. rd@lIJ· Dit ha

ideo

2J lhlll J(tell f(

~,eD

by geloof.!e

,Iet

:llat 'I.Y_ vttrlleerd

g.lfll-

deld hdden HadJen

fy

gt:l ...a,lj dtn 1Il00000-do

rel{8rlnlCBjwb

U>'l ... ,n

lat

I tw",t '"IVi".en ~

bbeu ~

De Illng PIesIdent

2:"J~~a,

"at

hy

\Hlde

te lin-

nen geYen

was. d&t

bilt

de Rl'wo.J te IS tf.weeat ,~dt

W. t,,"I!VlIlg om Ult'oereod ..

pll,!t~

Iop

Ilcb te n.,.o,

<l.le.If'< fl:8iruktbed

d·r,

K ,lonlC I

add~n vdr~kt.

ti

T

Wlit dat

er op B?mujl.,: ..

11

at.Hl magi.ltrClIII

"aren, dIe

er

Illet

Do()d'g wMcn, ter .. rl

I\a<kre pltat.

!leD waar ly 1100hg waren er geelle h.dJt'II. luien men meende dat I!r op

rene

zi,kere plaat. Peilmagutiut t;loodl~ w:ts, daD moest men teret

by

de regt!nng

+0_

Vr

lag .Il"n, en

wer.!

meu Ilf){eweuo, dan kOD lI8G zlch

by d" we

gpv,"!; very

~<n )

Dd

h er de Wet

.>lI! Tall oordeel dat

d ...

mie ...

iHDgen

van de

1Prt'sllpot nJlJ! te pal! k ...a ..

en. :het

.,oordtel "as DI-t om

de petitie

I" OVerwl'\pI~te

ne'.

maar .'ecbt"

dat

dezelve gedjukt worae, ell

daar_

zou

bv zyne

st m rven. •

[)" bt'er WIcht hechtte DI.t vt'el

gew ~t

8lU! tat

er gCl~Kd was

door den

Pusiaent, dUI

enk I zyo

I@l ndulIel gevoelslI had ullge.,roken. waaromtrent ,11 bIloDe e4(eD8 ge,olg'tekkIDAreQ konden maken. AI waren Ey DlIt heel bedrer~U-1I1

repgel_de u .... "

tooh

bezattD

ly een b$et,je

~zond ,..enknd,

eli Lt

Wilde huo zeggen

or

^{zy oe ~dert .. nm .... n}

~et

regt ran petitie W as ~et Oar

da~

Ill't volk eerst

t

toe hpn

koude komeD mtt z"e petitien, waIneer "

orakel eell ongnnstll(

~nt~

h.J

Aeven,

warf'"! zy enkel hleun" ¥

De

heer

Godlollton Jteehtte

zybe lI'oedkeunog", deo weg door de snpphanUD lDi~a~ ..n. en

b.

dat het re:n van

pet Uw ui deu koiooIe

nooit lOU

wo

den

rerkort ;

De

beer

Pote WB8 het eelll met den Pl't'lident ....t

h

trpgt vaIAanitelllng by dj regPrlng beru~tt .... JI1O&f by beweerde dat de Raad ~ regt had aB tabev~r • De Plesldeot wilde B8l11g•

.,.oordeii

7.egl{eD In

ut·

woord op de aanmerkingen

die gemaAkt

wuen De b""r

De

W e~ átond

op

om

de

orde ~ ~.

hlven lIy

kon

deo Prellldjnt nwt nrzoeken OIIh

~aan ZItten,

zoo &ls d,," 0,Illanil8 geda,"

had

&i!n

hy Oordl'tllJe d. hy (de heer

i).,

Wet)

bUIten cleft

,tas.

m~r

by wtlde hem ~u.w.ien

om

le han

'VIolkenl bet reglement,

Eyn

"tel te verlllteD rD

op

D 'VIJoprte ..

taan

wanneer

by

dia R1ad aansprAk ;

De

Presl,unl-lk UI dêi\on wat

dil

edde b«r

+-

aoeht het-I\. lit: r.al

dea

atoél "erIateD en op den ,~

Ik beb zu ks

"l'04!Ier

Ollt gedaaa, om6at Ik den :Rud DIt' aao.pra!ff

maar

slecbta 7.rlde ~

JlOO men my "Me a.naoorM, Ik rulks lOU

doen.!,-

ED lit

de!lk

d.t de aanmerki"

tan bet

edele lid

o.

put. on<neodehk

en k ...

wiliJg is.

Ik &ef

*

-'at

lOOde

Raad mr ~ wil, Ik

apr.ken

afl·

De

heer

W

lebt

\rroog a. 'relldeot oC

^{by leta}

1ft

opbeldennll

WIlde

Rig$! P ~

D. Pruldeot ulde

dae da~ by

alll'tlD om del

,1

.An

den U.ad bad wIlleo ~en eli

t r.re,fp lOg' ,_

de dl8CQ.SSI~ lJ

Y:GOUllaAn

4ten

^{en Dlt W~}

I.·

^Iptt

ken, cf

men

mo(st hem ,erIQtken aalk. le d,uen. t

H

Pt

vQOrltel \Y8rd \iJell aibgenom.n '

De

heer G.xltunton

nrroct(t

om

drd~ro

dl!r1lDltr t~n

ID verband met

de aallllt.1hnr fall r.Olt (rau"!

ot'lIr ~

De heer

W 00:1

gif

kQ1lnl8

aat

^hy del re.{ertn~ ~ vrallell.

waarom bet gol4 .Lt)!r

'lJ.)r nrboltenDieo

t

Bubb~o

Eiland ge_t.eatd

"alt

nlet was

beaked lt

wordeo

De heer de Wet .tel~

"0Qf.

^dllt tr eenp MlDmllll~

benoemd.orde om het

Itntvr.oord

.,tIl.deu Oou'eJoe~

omlreut de

aan.tellmg "'"n

,Jf ...

uner Géueraal ..

oYer"

gin': te

nemen

pe Kcolool.Jd

Seeretani ea

+

heer Stel" war"n er t

rn, ~..

r

de O"ellge

leleu

d4l

aaw

^wyren

~r

voor

T"r

;teOlmlnjl'

g.bra:zt

w~

.leode werd

hcr vOlratel

aaqenomen met 11)te~

~ ..Iammeu - - ~

WEl'GEVE:iDE V]tRGAOER[SO

WOBII8!!.\G 7 JUKY-&.jae petIOe

we

jIOrdl

ua

door

den

beer Solomon.

vAa d.

Commlltln.<eD

dal KaapriaAla .MuDlClpahteit, ..

lof

ran

uencie OlD ~

bill .,oartedragen

tar VI.lI!andihD' ,aD de !>lIlDIC!pd~

Ac.-te

t )

Na een

lICe

a.,der.

,rmOQlMg8

verngtJ "g'D &"lD'

bet Hlila

IDoommlttAe ti*-

oY4lrwoglftg v:londe bill ,~

de m_smelting vu

d.

w_ten, o~trellt

af4

-el

ol

raden

etll1a

~DI~elrtlkf~

af~haedald te

be~bell

wd ToortgAllK

j(erappemard,

~elle

booddap

w..rJ rift

dél'l

^Gonnrnealr ontY&ft~

An,

oyerzeudeDc!e

lae

IOOn.

Yin .. kere

Inwoners .di'

ffiteoLtgf', en m ..ldeode

"t. mo{t

^dt ".t(eVln£

bH

UI.;elt

den spoorw~1C ~~ port

F.

!zabeth

nl1 Ulte"b~e te

dOOI!maker4

Z • bere"lu! l'P'

eeD

bl

voI<ted

a.{"n voor de dM

."Ih~

'1'.0

NIl

uk

n~

ffih

h ~ ~

DOIliDIID.lG S

J.:-ltt

-naar el' te hllf 3 Uf

• _!..c to-

8lt'Cbt8

00n hl

ZJ n8

YetMChptLDIt

had gem ...

t.

^ft

klaarde

de l::ipolaker

het

Hu,. Jerdaagd. l

Vno4o. II JUKT

-De hiér R li lhrray li

voor C ad(ICl<.

nam pl..ta ~

Pel!{ eo. werden In,edlimcl UD de

,r ...

^{ml'l'l f}

CoIes4lcril', 'I"O;)rde \"Bra.uerl. ,,1.\& dil

"tg Acu '::

1864,

va"deluwoe ... 'S,,~P,;dJI. t_1I ~tln!lef ..

b~t oertlfih.at 'PO

pa.~stelo<el;

e:l

Ta"

d~

lD"Ci'!)!!fI

r

Addalde,

voor d~ ,*"stc.llmg .... n eeDIIO ma.;~t~!lII

lJe

Prokuuor ~"t!raal .itl(Ie

Toof

d,~~et ~

In

CllIIlIIll&.e ga

ter o'\'erw"lDg "" dl ADv

blil _

Op

d,t

"'OOI"I~I volgdé ten.

't

eK.

811lmdealHtntloo d.

D~ beer Wood I...

tot

8uofllln" UD bet uu.

~eh'lt!l" cotTe8pondenlle OH'

Ipt

vr •• .:stuk vaD ••~>:l

hpcbhnar,

en

de

hwr

Rutb"rq de

^I{

tUljIefl

l'die

1862

dnor de CJmml:isJd

,ti

Ul'l'ewoon~v

bet 0Gr4'

Tv 6 lire-toen de hen "(.hnl) r :1.0

J.". et

\\"a.t-werd hft debat ,eI~J lot :.La&1I_ III •

YCQttlUli

-

W.d

"hicb colalfi .ery

4

into ..

TraDI nesgh ttrnkl Dab«

Baant Thd the p4

"bad

¹

jnto a

lite...

Iaottill the c 'Ier!

Moab

t<11D ti

hll ne Inch

nl

the c be eer too .L eelf at

until

al.tI

accut1

then rumo that Free

&pPft

mg at enou@

defen

\)e- 11

they ...holt

... hlel

J1etgb Repu

gt'eat<

eler

event

ma)'

Ron,' are

ti

are

t hope

Inal may

It

ilO u!

that

I fleml

(nen(

Imme

say'"

ray"

to pb

IDml'.

l.mcil enou@

bie ID

ples

tl

wltb

I

helwe speAk.

In

tne

ha'fe

Jl,

nat

oftbe the ot Tauqu

either

what puta .eemll•

betwl'4 Thet.

thew.

people

humal

as

lts I

eo utt4 .bong Tbe h .Coonl and r aelecu

l'eCeaB4

tned

I

prooie

BeelDe.

nature Le ace loo plAte

'OpUllO

pattiet

tiOIl 'tV

.ill 1

"Jnlkh

-hom 'too

Dll

dlttres ,. tbe Table

:r;.t.l

OQICuPl

qQ~tl(

eft"t'Cte

UljfYo;.

IYa! ..

door a.

Iicb aaet ebtbr8ll~

~

~

Y~

Iuia ..

"oor4el

J~

DI'

^rClQllo

... dei&

,t bednl

^t

tor..

oaf.

I!dt 1'&iI

ea ...

lIItII

Jlat

11""'"

~ers

YIUl

.all d.

sn Ad ••

~en ma-

?reeideat ~tde klaadé, 18-, .ur

w...

rarll CP IftllCl wareu. '*

oek ge~

Il'

al, te

I

hael.

olf

ka w.~ _p

IC1JIIf

'te

'lRllnh.

11ft ~

Il

J&reII pbn.

IRoIIl

de

_- te lum ..

I~

ran cle 1MUIm, oon.akt.

~trat.na re plaat.

Indien ajNtraat

log UIl.

roa lD8II U1lJIUro'

eo, hel

te

nemea

daarroQf

aan wa1

yn iedi, trent 'ly

ken.

Al

le zaken, en dAt

"an het

eerst

dan neer hl' en, d.n mng ...

n hoopte

lOOit ZOII

deot dat k, .aar

~bev.ler.

ID

.ot-

n

te

h.nd.

'n

om t.-

lad

toen

de orde h.ndool.n n op <Un betr n~

en _loer

, omdat

Zl'lde da*

doen.- lid

onae"' lelt

DOlf

...kenuI.

LAlt. Ler dell Wil

Ing Y4B

.r

.pre<

oon.

)111 III 11IS1"

a'eJDeur

lanaal lil

lru eo'-

aJIIIl

d..

~t wor- LO terll ,

r

ngedHDJ

IS'eD

der

10ru eeIl 1GIC,p.uá

~n gUlg

bill voor

lc.lellU~

ben

wer4 O1Itra

n'

iMI"lI 'fiS1l el,&'flnlC

~th naar , eeo bill

~ naat

lf 3 ure .,kt, ver·

~ne vall

Acu ,ao

loste

,an .nen

fill

..traat.

het HIUf woexaue tenWn' Hu... d.

'faDaan' DI.

die

^lG

--

FREE8Tl.