Zuid-Afrikaan 1903-06

J:au u an. nncW_ wa gij

maba

TOOl'

CleMn W-udc~

Groote VOOl'I'Ud na

_1II1I8.I1

ajdeD lnLNeaI, t.b.. ooei.., tapi~itnl~

aordijueo, buffeWeed;'" tafel

la. 'id-. la. lleL, ea lie. 6d. .,.. yard.

~ 41. 111t w1Dkeleu u-... 'b.__ ...

,.&lie HIIiahoM UJmea 'lOAder billll~ ..

BotriTienlei, . _ DiA. Kalm-wry,

23 JIlDi, ltoS .. · 80PBU

EEN nette, bekwame .D \"jLf-"J"P ala moeder. hulp, c

.huj...er~ iJ! "

alpmeeD' I:IehlllpiMm

aijA. .

Wie

^MIl

li.tb.bet«

^ja nil

blad"

4.e yoorknr lae...

a.willi,

een

peel Salari. te

.. Il

d.i. iJl ... il om het

... n de kiDdera

Da

te lic

eJl

.... wm_ te sijD, to~ 8t.udard

Doe' uuoek.

P. Du 23

Waroe..t.á,

,

W.mb~

~ Jum, l~.

.allm WIPOO!.IfOIID.

P.K

TE KooP.,'>· ..

--

DE ~kmd. bieclt

MIl

uil d.bud' te koop, d. plut.

.IIóLI~I.&ID'_

nabij Villiendorp, dittrikt. Caledoa, PM

4,300 morgee.

AM"'"

bó PCIMD

W'OJ'O

den bij den ODd~bDde cl bij. dnI beer J. 8. d. W .... oP d. plaak .

D. J. DE WB'l'J

. PAO

TE B:OQP.

,

15.000 ge6Dte Hermu.,. .tok.

Ua, m_.W ~ge .. orteldé Jlata}.

" T ...

..!. • .. £8 11\..

DO& en

^{J..IaWl' ;,}

P'l' . ~ per 1.000.

GEOCCULEERDE

Lemoen- N artje- LeIllIOllboolllle$

Ook Loquat})ooeen.

Te koop bij ,

O. A. T. D. UItWE.

Bethel,· . P.O. Lo1m' PaarL

-DOO&-

GDD.U.L CH1US'l'UN DB m.-

PrSJIl"f8, ~ 1/-,

V... ~WI"··

z.... w.~

110 ROCHESTERROAI), OB.SERVA

Nabl Kaapatad.3

lJlg

'faD

oue -=

r

juiatOD~

.rect~ ~

'n

;Haam, OW lo-rcU, Pracltn,. .

~an.t.

~OB. :

ier,

r. OVEBLti>E1i

t. IU'().~ ...

".(I

0' den 23ttea d_

pt. I,

ua mjn ~ j....

^j

ya11

Wijle

BUSID :P[IITU I>U

de Paart-Diep betréud.

De b.'cb<oé~. EOht~lI00tt, KlTTYDU PLE

• ~ (de) De begrUen. nl plnta vinden ten

I

'rU

aijn broeder CO.

'1.1.1

M..

DG

te Paarl, Zondag JlUIlidd8g de.

d.. "r ten 3 ure.

m Notaris,

\G~R, enz.;

3ERO.

nmen. van

Bll(.-OnrJeile,n te HilWde Bearle

8tl'aM,

ZoDD8bloem. op

d'en

Jui.

JOBA](MlIlJIl

Bur, H. T.

sijn S3ate~ ... , diep b.keud.

Begrafeaia -riDdt pIaafl'hedeD n_,~a.ag te kwart

--roar

3

Dill'Daar

Maitland per trein.

Familie

811

Vrienden worden ,.mu~~Jijll uiigenoodigd, de begrtJeDJ8 bij te

n op meUW te 'e worden 'ÏDIle-

Maandag,6

vaardeeeen VUl

immen, gelega lalibeit.

OUBKRT, Stadsklerk.

,

19(·3.

H, K.K.

_>en)

ondenrij-

!eze 3da .slu

jO p.1l

^J

kost en Iemand, die voorkeur heb-

d

lessen geven.

~etuigschriftent vacht v66r den

" den onderge- . W. LOUW.

JlllliS&,8vmg idhuts,

ta Raad van rits dezen eene astingbetaJeT8, .

in de Hofaaal

I iIle

K n •

Dated at Cape TOWll tbia 25th da.yof June, 1903 ..

JUNI 1903,

Jrmiddags, .acht ,an de

ekomen, auto- eden van ge- een som gelde 1.;10,000) Tien

op te nemen, Jr het speciale oor een 8tad~

r Stellenbosch

Vit da bUd·w ~OOP'"

Raad, 'STSRT,

Stadaklerr.

j

enell te 't'er- lja, iD het

CQO

n "

Eigelldom, ndtt.e deel

'rU

Jk ~k bij

BINK,

~RS DL

36),

tstr t

u&Oo ..

>.

.eres

ur, School AssisteDte.

egitanen in soh, TODic- .aldwel'k en 'en gratia.

ije kost en

<JD

van oer- iften inge-

, door

MERWE

DE WlpDmUa

l'&1I!KoI!MM.iIMl

noodigen

eeD'

peda !Ut... ,...

(trimmeJ') uit. sich

plaat. ~ komen ,..apa.

wende SiOJi om inlicbtoingeD tot

~&. H. TKUB

BobenIoD,'2I JUDi, 1905.·

. . !

lt ARKTPRIJZEl(.

_;._;_ ~~

EUPST",n.

t:

"

•..

.litnn or-

.AUT. j

II .1l1li" Jtui.

~.d~ .".

". 0 9 0 ._ • 'li "

":"00'-067

aM

0;,1 ï -.0 I •

4".

Ó

I li - 0 '10

L 0, lf 0 - Ó I' () '_ 0 1 10 - " , 0

0' " 0 -

,p ,

0

0: 0 li - '- 0 'It flal-~~I

017-jO"

060-07

o

^{6 0 - ',0}

Jl' •

,

NECTA

....

DrlnKt

... r ,

Drinkt

'l{OOPT

.' NECTAR

^...

lMdIe,

. A.Mh'alli

16 Ja

... I

_ ... W(

=..' Lee&IM, ti J

011

... u 'e

... d...

¹

::t'-kiI

^m

... ld..rIUIrplI

O~

... d

pf ... blaD 'h

ZIJ IS OE

Beveelt ze aan

. NECTAR

Want ZIJ is de the~

DE RIJKEN;

Dr ARMN~, •

DE STERK

1) E : ZW A.K~""",;A.'"

l)E

,~;; ....-- -flEBST~LLE~D

. , - u _-

cU ••• ""

~.t8 Ja

t.iIU ... cid

ic^'

a~u~ De

.... l1li Iii

i

.. ~.

DE ZIEKEN .

.la eea Heerlijke D~Dk alle Mense eR en te

alleD tijde.

I

VINGEN.

temN all.rlei bouw- rd . Zie &dT.

11 n word

IGronden.

g cbut, door n

;.Ik te Bri town op' e &dnrtenti.

. ...

I tIe 'ermild.

,~ Co .• Bronw .11

,II rler soort bout te ' i:::\ worden nrwe

s n Procureurs Walk01'

'.eD op"age .an Mil t.Zie .dT. roer atuID

Lo len 25 Jaui - ( Il

r)-De

kwam itooren uo ID

la

d. n aaD TO r Diet ci,J buoek.

FI ••• Ie .et.

,e 10.30

0",

Hol-

_I 4.15 (Bol ),

's ..ontta 7Dr. (EIl-

aez

".. ft

Pn •• ".

•• n Z. frik •.

EURTE ••

JC~I. 1 3. " Jo~i-(Reat )

-De "Li

t

mede dat MO beaoek I Un Zuid

Afrika

inoTllr.'8l!~lnt ia.

te 1030 0 (Bol- i ure ( nllel b), da.

r~e., ~e

ID, 0

nre ... onds 7 ure, da. Z.

,; • ) 11 ,dr. Baar lf.

10,3Il ure, dr. &ar-

•li~rsen. 10.30 ure, .od 7 are, eerw. W:

·r e , te 10 ure,

r

Koo

II r - '1 Morgen.

o '. nODd. .30 a e, .ar

d•. D.J. Pienaar.

- i ~1~rlleD' 1 lire ( ngelec:h), -ch ) er •.

"riJ. •

VriJ

- erd

P J. Perol I :UD Z.Ierdar, 4 'J. G. Drie en, ala re •• iudt op d lf.

Schl.t.

""ooelbur,p i.tot '" b roe

;J d't I ea Ja), te

·D.

<~

tudlDli( i8 albiu

\lEV. or TOIT,

P.

du Toit, "an

, I( Idaar0" leden

• .' dat

"Ii

in den

• • ,k.am

't

zeer D'erwlcbta.

r , a 'pu buisgesi • rel'klugell e de

UlO.

fIul rediser te , llenbo- bio b t lf RIA B,WPT·

a A Il Bsupt- n bet wer

Baroneta-

rA red Hi ID ,M.P.

rRub,

.P.

W. H. W' Todd, H.. P

..

·.t

,.

I-

Zt

BOEKA.

00

ml new

ell

en

•

_j

I ,

er

ai UIl Toor

de J.dea-

1ov een aaa.k

-.ier .leun te '" en.

)lea .er dwug en d ada . J 'erd ()JI.I •

.la . ~ paai-

_\la doudlte

kOIOaie

ue moeten

kUJUlAlll

percent 1'oorkew- UA

<lil, dat ae niet YA PM .'land's

tlCat. De

• en koopmau IIOUdea

OIet all .

En

dit w ..

OYer de nI'~

.ut P~ bijgnoelYoL

LUl den boer "Ii" no- aan Itlen? Aaa

CM

· kast? .seen, zei

hij,

ill III bet .. rlag

nm

h. Gedurende de laat-

·..olkhuur 40

peroea.t c.-

t· verhoogd r nt op

elNI landbouwer.

Dut

met meer onderdrakt .Ie, datdeEeT te MinilI-

Ik ing niet zou miatroo,.

··r rouwen en onderstee- I.,door te \"erklaren, dat ueut ..an n hr. Malan ou temmen.

~on met eenige ~ Commissari .-anOpen.~

"'E'r~n. Komende

tot

, hij, ...at betrof

da

<{pw de vijf. ten

t..

di.. de oudste is,

en da

nd tham alleen.

In

"·IJ. De Zuid-Afrikaaa-

· op de Conferentie Yer- hadden lecht. het TW-

me den voorrang te ge- deze Kolonie Tertegp-.

;~rentie, vroeg .preker.

lps ad, en door den Ter- ,er en. den afgeTaal'digda

"lR~d bad d.t d838 Con- der boerenbeYolki.ag

m

De PJ enardiJtde TOOr

n. dat deze

CónTIIlltie

.d waa.

.!.Is

wij daarbij -ier • .-an

k.oophandel :a.-

neem de ConTentie aan,

«<Iden ...ij dan

te

doenP

,lDS voor bet Huis Ia,t,

'w ten gunste nm eTe J niet uit het oog 'I'~-

, niet op alle punten 'FOOr De andere kontrakte&- kten OIUe produkten, en

.'ns middelen zoo

goed-

Men Men moeat

lIiCh

~ Instaat wu buiteQ

de

preker mllende Tall

Iron onmogelijk er uit IJn clausule Tiel niet

m

>est men de indtutrieiD e ,:e,;ng de ..oet OD- I. Hij .-ertrouwde, dat d.. Conventie aangeno- IStnoen zon .-ergoeden.

_,;Josel spN~end., &ei

hij,

pr niet manmoedig ge- n dit beginsel tegen

te

II' andere partijen m.i.I- ven. Men had geaegd,

Id vertegenwoordigend pers had men

ope:iilijk

.' .\linilter aan den heer

oofd om geen

t~

brengen Waar ...

l&jI: dan deze ..oorkeur

• uenten hadden moeten o....t zulk een nooi t te ..oren ..oor weeat. Spreker YerOOT- istellieg .-an de Bloem-

Het lid ..oor Kaapttad,

~...oordigde, 'loUeen yq

ilrimatnm un deu

Eer-

.rden. Hij meende, dat ,I bad moeten wachten .al Parlement in Zuid-

,rkenr niet aan de CoD- IJbijna eenstemmig uit

·IJn. Bij meende,

cid

naaier wu om bet rijk [et voorkeur tarief ...

7.aU

van sentiment

al- leLc·relatii!n met andere

.\len kou niet sesgeD,

~ )l;egeven werd dOOr de moest wachten, en de wat voorkenr ~.

"-'in

con.rlitnenten- dJ8

·,ten van de Tr&UYUl, ,v~ntie stemmen, al ...

-orkeur ~eheel

Yet_rd

ordige omstandigheden.

!LEYrefereerde naar d.

rnI ria Yan Openbare kapltali.ten .ga.prougen

van 808peDllle der eca-

Ie Con ..entie zeid.

hij,

• met vier hoofden, eD

'Prband daarmede het

l(ge.-aaroiltde .-an Mal- 'niet. Spreker ref ..

ntie .-an 1887 en 1888, 'I'deratie 1'lIJ1AUnraIiI.

bezocht door de afge- I,inende IIt&ten,

tenri.Jl

twaalf jaren Iat_ tot le wijze .-an haDdelen , van :'Ilalmllllbury ~

preker meende 'I'er- -oldoends ..ertegen ....oor- -mfontein Confereatie.

p 10000ca in de rede 1'lIJ1 or J1lD..,nYiUe

hew_,

n""mhaar ....aa. En nu, vten de Connntie had-

I( .pr~ker, wadeD wij , de Connntie 0IIIIaan-

" niet toe te treden.

'!Ventie toetreden, 'I'er-

\·ij ons nauwer Tereeni-

~·prk~n. Spreker ging , .... ntie in {,ijzonderh&- h~t,dat de Connutie

beschermde ; 'I'oor de nder sympathie. Door

\falmftbury @ti anderp

~a3 R"zogd, dat de be- C'onventie niet we ".

fn wijzen. dat de tegpn-

• van c1p be..olmg v('r·

"rte-gllnwoordigde eene Woodst«k, met eene

roo.

"urYan fPftk@J'

"n YlOr de Con'l'ent»

I" dl'Q,opman Il hu an de prefereBtie, eD

< IrPrM.reerd

naar

de zoo ima, ...at br ., hij

dHe

dise •

ala

-nr ..k"r weiddoe op dit '. doeh verklaard

ten

~rtiR: te Yinden lID Rpt ... , 1'WY.Olgde voor den handel te

"'lik in ..erlammend!en

1 juicht .. hij het .. ad r dpn "Minister ~

~"kpt wilde nog ~l

·..r~ntiMt tarief .

...ar-

hM dIllat 'I'oo,..w~.·

'I'v~rd_1td tot

Haa:n-

.Jaarop tot

Maan~'

T-o.... '; •• '

,

Goe~... ••. .;. ... loe7.~,1

Ooa_ .... u1ib1a IH71r'

. TotMl _... ... .. .. I~~ ~ ', .. _,.iV

I.

.A.

BIgT, . P'mhp III dMk Uw Gij ....q. cop .mj 'WIIIri.; U.. Tooa ia ...

- CHj aij.-l .. lJ, .... 1.

'Groot Wui _ 11101701 DITTO •••

~=~~":;.

¹

, IJIIICM· ••• ... ' 17.I61H

DiUautee . .,. ~,~. aa3061

Goad: S. 1atU1. U_I

- __,.. ..;---.

. Total '~1,

~UI(j

"uni. • ,O'd_ ai.,.- - oent. J

1'oerd·... •••

2.Ot915 t~28tl

... ng, •..,_. _. ...

... -"- cp_~.r~

....c VdJ'-I.

w.n., aa per jaar ~ niS ....

.APP'i=tW

^YOIII'

hot _ .

a.,. .... ,Ft .,...i:\ra -

... _ peel JrcIaIijk .u. doar .

... wanha iItp'ftuA' •

IQ

I.li, _ .., werk-

nw op 10

11IIi, ....

H. VAH TONDBJL

.Totaal ... ... 805846 1000::0

goedgekeurd.

STELLENBOSCH.

(Vea een Corr.potldeot.)

rF. M~RKTPRIJZZN

" 1(\r. Gd.;

kaI,

T•.

'ot 1 . ; lt koren, , 3,5". tot

se..; 00.-

hp ... rdappel4ln, 1&.

~rdal! pelen, 201 ••

to~

1 h. tot· 161.; n_, 'ot 11 Bd; hoend ra,

'lo. tot tilt. Gd.; ~-

~n"n. lOs.

tot

1 .;

'1 41•. 2d.

tot

lUi ;

· 1. :2d.; kool,

elk,

t I\~.IXI.: T &&II-

p"r 'I. 9d ; lemee- 2, lot

4,.

Gd. :pijJt- '''nrl .. ~le .. ,..,k ~

li... pn k.atfer1toTell

'1rrneb. Bn

1'Olop.

Totaal... .. •

Veideeld·af. YOIt* :-

Tru.,. .. 1

Bbocielia . AFDEELJNG8IU.D

K:l&pilad •• , t986S1

Port Eliubeth... 1160676

008\ Lo.deo. ... .... 672589 And.,..

bay ••

en .taUOoI 26368

----.-'

TotW 16118} ~

VUI' Klllf.DEN.,

'1.

KaaPl¥ ... •..

17U84 . -6ft1288

Pon Elisabeth...

9'1U99 17~.987

001\ LoncMn ,~ •••

81(317 8070:16

!.nd8f_e ha•••

eli at.lioDl

15237

^{'ol ~}

Totaal ... ïmi37

^3lOt870

Verdeeld

ala

YO.i - •.

t

Trana ....

i

11'70778 '27f79118

abodu~. SIGM9 . 8699'2

I -

Totaal ... lfa73r S197s10

ELF )lU.NDEN. il

. 1~1368·

·t

88tS73 i8K987

'11°6§

--,-

2U692J 17~1"

AlIeea ftI'ftU'diad door ~ ..mc-.

eipDareD:

'I liIIIIHW

. Notul811 ':an

geWo~ ,;~. g_ehoa-

dén 11

Jaw;

1900. ',..

T~euwoordig ~ ~r~

F.

de Vl.llien,

...d. O.Q.) rooruiter, J.

Á.. du

JIIeAée,

Jh.

~ eD

P. L.

ÁyeDaDt.. '.

De notu leD YlIlI'

'n.

'\"Orige·yergaderfnpu (gewon ell ~le) ,",relen gelezén en, goed- gekeurd.

Gentzing op .Geloo~bed.",

·WEGES, :

Totaal ...

Verdeeld .II1'O~:-

TrauYU) -,

Bhod... ·

Totaal

19~7 1j.si6 Ht6923 I'

"Een hulp 1'oor IllaDnen '1'&11

ecbrjj ..er he' boekje .n diLilbei ...L..,.U_':':1.

bet boekje beatadeerd been, &&I

ZUD.moeielijke, doch

in

d. practijk ~ool'lro,_ad4

bel'!lkeningen enel nit"" _n

een leer !FiJia ..

l.

methode ...

I"'''''.J ..

bId •. groot.

la netten

dit .... rk in _i^f

OM ONE KOU

ix UNr

^{DAG TB}

\AL..~&ZI:N. I

N_ ~ a.-o Qaiaiae 'NIW-

t_. GeleI ~ ... er ...

bij

g8l'Cllldea lMIft. la. tiel . .uie., ...

c--,":"'"

^I

~ I

~~ I

v Jl

I~

Plaatsen

f

I DB HE EREN DU & 00. ~~bben matruotiee OD'ftDS'J!l.

ftIl

het. Departem ut Tau ...

^{r-.... r ,}

om b~ ·PUBLIBD VBNDUTIB -- nrkoop aan te bieden,

Op' DOD den Sen 8ept~mbarJ":

Dat prachtige tQelDdol(D.

K.apiu Ve Werk, Venda BeIer'

DE

Met' zijn

.&UU'~.U:l!

aan Caledou.,

onderverdeeld te

^.n,'f'IAiI

riohting l'1Ui bez.lRbl&Jd.I!l~lelll'l

Boreageaoemd Eia'Imd,PIP.zich uitaterkltende oyer een Gêbeel BlOk

~ bet hart vau is

^Vef'l

t~ goed bekend, dan dat ~et ven beboeft te

.h....diilri.

Plannen siju nu in en sullen in weinige ~ preed

sijn

Verdere. bi'j', iODdler~ede:p i'lfdl de Afslagers.

DUFFUS·& oe,

St. ~ • .en XUteeI 8trat. •. '

~11IK"IlI

voor Z: M. Imperial Goa"" .... ~

De Heel

"

R.

ST.

~.I:.I~\.:I'.I:.I

SSTRAAT 119, .'

ALGEME HAN·DELAARBL·.

r' .: . ,

A.

Zuid

JlaDlioD VftdiepiDg, No.

."""TAD.

[

'ZE