Zuid-Afrikaan 1890-06

(1)

II.

1•

•• •

...

.... ..

L.W.V.

a, lt.

IQ

....

m"

"

•

• ~ Aaa VOLLI

"'t

tOOftit

AJ'B

I.. "

••

'feYn

-. .

1. A

....

I

1.'

DEL

i

Goede Kans- ;voor ieJand cUe zijn Fortuin wil m8.ken.. I .

...__ t,

i.

I-I F.1' is .nll mi~ der dan "i~r jal''''Q ~.. I . dIJ

t

It\!"na~r, du htlet MJoaJIII • J: M

c..LLl!:It, vH"i~~

verb-t-«

i"'~n

aall ~iit

! 1~.-nUn,u

hee't g;maakt eo .,;dert dien )'j.1 ~B -Ie toe lo 'pi'.U dIt Blij zoo vb·.

l{':"O~

Jat h"t lIpwog~liJk _ordt y.or

.'1 ;~ vruuW

OlD

d. uflOd'ge acoo'lImo4.

11"

'''IIK''f

til

~~r~pb ..ff

'0,

hij peeft da'r.

'JIO be~lotl'D alt ïk03tbau: tigeDdu!Il lte

fl'rkcopt'o.

1 I.

i

U.ar dit

ee~

~~?eraal Bad le, ~o .ij~e

~ot'de ~()f'da"'lgbi~ld soo lang en g~

b. k".

JIB,

mo-t I!r Ilechte

Uil-

herion$od

WOl

de.n dat biju~ el:h sieke die dit ~d I(ebru,k~ gézoed~ "ordt wat: ook lijpt!

krankheid mo~e, '!,,~.eo. Ook;. geed, !le

"geQ8a

r

de vl'J~eld om ollderll104tk 'te doen bij Dr, HAb, aangaande dV hde

dllUlgh"ld van htltl Had, ; ! Voor verdere bijao~~eThedeni

^Y&Il'

prtl-, -ns , doe a.ewe'

bl]

den Oóderpteie.

kende. i .' ;

;, G. P.

^VUl

ZIJL.!

A Igpmeene Ag'&IIIS K autoori

Montagu, 16 J . uuij 1890. ' ,

:lIl

h'IHijc Jonge

l~_"'f _{' ,} _~":

E·

: .,b, J)'ni ei' ; 3L) /<: \\ ril Vette

1;,,\,!

^~C

iuélde

ZIj: unL III

,goede

il:

k ;

^I^'Jl't'

JhJdijk ge

'Cc}

:i"rdlu zijn egale kle

ZL'l:L"

bLuwj Vos en

h

():.;!:lt'll

.iijn in een ui '

Cl!': 'il'

en "iaarliik vet ..

\ R l (_N DEN HOD R

l'l i,l er

FA.llH!C'ICS, Id':'; ,L,l I'! ~

het bekend

CI~ L li

Vee die hï

~;t'r:.( de mooiste ,:;c:

ll'~

uC\lt opge

}., II,

hljk mooie l'

':L l'e'.

Ossen.

:J. G. FABRJClUS. Kaepsche Gouvern;ments 8p~rwegep.

C.' kli, li Juni] 1890j Tenders V,'" oor A.ch.

^:1' ^I'

;'/1.JJl'ERS

A' MOORE,

~f8Iagm. • ,

x.u 1>" hJerFAliRlurslisgereed '1 1NIl I':RS geadre88eerd~nde,,'~I. DeRoog. deleLoaJ)Jlunuu, v~~GrootBri~t.auje.: ..

J

^.l' ^. ^gl

meenee &";Iuurder ft,n Flp....i.. De Hoog· dele, lJe Guu .ya GLaMIOW. Klerk

^Re. '"i,.

tnteur .... u Soho"'--. d·

LI:. r 1ti

gc rt "s(erue pair.en Paar-' w, g' n Eul~en or.tvabl{eD

^"'t

"Or48" tot 12

^...,.,

D B e oog . e e,""""f' I

^l._

Lo ..,

MG.CII"',

"J'Oh'erafiLord Regte .. Klerk .

^e' VUl

BoJao~

'!""'

~t,:,

hl"}'.: lJrtIJgt dusluw Paar-:

^UUI

des uudcaga opWoeDadag

t

25desé-, De Boo~. dele;~BD,VJJIftJ~.

étI. :U;I

de 'I' endut ie, opl28 Jun ij, voor b t k oopen vhll!,AICh

VBD

het 8poo~. De Eclelto D A~, een VaD de

c:" .: .frL ZIJ lUD

'UllJ,8taa9 kunt gij "i,eg I)('partt.-mllot

V'~t

den tt!rUli)D ",,0' De Wel·1!; Beer Wui".

^SII'ARIIl.

gl'tl l 1'lljZen

:velwacnten.! ' z.'s (6) icaanden, eiokligeDde SI U,oe,,- ~ Wel.Edt Beier BIlWoUD KlIM

~,.J!ojLA'·1

-t -.---t---

ber I "90. ~, ,

A PPLIKATISS Coudiues en volle bjjzooderh~deD ku~. KapituI '... I· ...' ...

M·.. '.J

^.f

"-k ' m-n

^Vtl

krt'geo .worde.· op app"'--I,'e bl'J' OooPlferQep,ta ... •..

r.. ',dUIj('''1'lI ten un "" ~beid ge- u pIL..

Bel de" id (0 )

: ~: un

;1<D

l'ndergeteekeDd+ worden ge.

d -n t Ddt-Tgrteektnde'a8t1 he~ J;>e}'&t"o Be eg' Vo~nlen . verkoffen ...

'"'' : : : 1

,milj'

rmlk., ..voor d~ betrekking

h

st

Zeider Ilcefd t~ Kaap.t.d.; 1 taaJde rderiurn ... "".

"0' :.;',:" I)ltl '

f \

'ou,rW1Jleres !in de Derde

Ijs hoogste of eeOlge 'I'ender niet nood. Bettuode er.keriDgen (".,ltrfl,nff",.,1 , ..

K,.,

i, ..'.kc (j,UHrnULeLt8

&'*,o1 te Wi.r;I- .~]{elij][ te worden aaDlleDome.i. i I ----,_~---

:tt~l~j:l~~;!l~~~e

belden

vf

lij i{ereid aijl»de

W. SINCLAIR, I AUe 'rt rten van Lev8ll. en ~if.tigiDg ~erJ5t)keriDgeh eo JaargeldeD.J...-

~ct'.c. :e "oIlVU&lJen met kw&rtaat beginnende'

Fpoorweg Boofdma ll

8zi

j nlileeste ..r, ! atun.

! ,. i

'"'r'a':'~

.0 ;,,:, .: ,~"tio Ucw!:,er, : ' Kell~~8~lJJer,deD

Spoonrec HoofdmapaijD- :.:. tJo" ~be.l Voordetl VenekeriD-l,'D. i LP·..

_l.l..,

coadi·:-.

'Ii,

Vol'- b"]'~-~--h-~--

~',":.' lli" per j~r, WaBlT&.!I $8 moet be. ~., • "'II IJ'! ~- ..._ MI

_&MUII'_

'0,; w . :;,D ,Qor)vg_ies,! Kaap.t&d,lSJunij

1890. Op.pp~lkatl" ; ! i:' f i

r. L. LILROCX, . • . ' . . ' v.N,.,-W p .. OIft'

^VUl

de gehee~., ~oordeeJ. op Leven~ .Be&igheid gaat,', r

.. "~;" "t:!lij ;tf(l.

~ecret&ri.. Victoria College, en Openbari:! de Pr::~lhn. . : i :

ⁱ ^• ^:

/ ; _ _~~ __ . ~chool, Stellepbosch ; (geïn- 'wr en O~erliDg Xutoqr; dooh ate~ker.

I ~.

YGUI'

goeds Horologies en corporeerd ~ij Parl,emen~ ztnn A.FB.I1tA.A.NsOBltTAK: :

Klokken, i Acte.) ,

^I, ^-

--ëi(fifiT-]1

⁰

J"," ,nat.g.J'nju1I tri g.tro~rborgti. :;;

I 0 Q IT B.'

^I ^:

Li-...:i_! N .A.A.Ut VICTORIA. COtLEGE-"-Nieu~ ;De WeltEd. Heer AlfDJUES _ew:f~tlii :

J. D. T H.I E:.S & ~O., Cursus begint, 22.Julij. : De'l~u~~~~=" aHeterZuicl~L,~~...

^{l.' ~--}

11 d êëiiëH rf'Bt.

^l_

d

Y 'TOELATINGBEXA.M'&N 221uU!J' '. ~ ,au e ..,...,_.._' ..-u-, er en ~

}'r"C:lscli~

Horovie, M~er,. f CIVIELE .DIENST KrlASS'E-i- Agentaohap (Beperkt.) :! I. ;.

^"j'

f

u ~ 1.;-'1hA.AT. TRAM pTATIE. Nieuwe Cursus begint 22 J....

'1;..

i.

^I,'

De Wel, Ed: Heer.C. A..~. AIM.DG.B. Q,p, ~,'

~- --; --~--- t -~!-- . GOUVEBNKM.ENTS TLÁNn. i lll!.8IDEEBjENP 8EO~ETARIB~ I

u

Kennisgeving, BO~WB'CH~~L-Nieuwe: Cun.· ,I',' OllARL.S rW. COBLlITT. '

il 1,' :, ~ ~,:ic~:~":M:~I~f.' ~~.~ ~q,,;:\J;I;~iroNGEN8si,'HOOxl :a:bOFDlWTTOoia ~ooJi ZUID AFJUKA. J

\bL

"t

^I

n..

t

f[,ktle

Wlt~

etippels, Nieuwe cursus beg,int,14 .J"i'lij., l' "'33,' L1A NOEMARKTS' 'TR', AT, KAAPST' ..bD

, :t t"ltl, III

Ce UlIlDtD ondtr de nek- De Senaat heeft .drie Beunen bi. ,.. . ., ' . .

^1'\..

; H.: I.t

i.e

t ll;:g, tIJ

witte h$rtn om de 8Ohikbaar. vD?r gematri0C=" e S~- En&rgieke ApDten 'foor de Xaa~oloDie ea .bu-

I,: t "u

k rh ha+teren ver~rZ8akt. denten, die zich aan 't 'evocJr, Doe _'- b" '.

1,

^t ^~t I"til

kHD het dier i rip 8ta~.- y"roe.,' IJ BeOretariI. l.

lé L

het voor B. A. EXamen ""enaC_h~

C -: , ~ :. I

bla~Ldt', de daarean verbon- .~

C.n k

stn.

J voor te bereiden. .Voor ve~dere a-

ALBERt SlUT. lichtingen zie meb den 'Coll~

TL,;

t [elO,

ClaDwilliam, ! .' ~ender, op aanvtage ver~jg~

1,)-hil] l~O. ; •

b~J den Onderaeteekende.,

ⁱ

---1---

Wegg·'. eloopA,'n. 1. H. NEETHLlNG, V.D.M., :

~ Hoil. Sec.:

W E(rGE~QO,PEN Lt litloutelll, een R~ode van~e Plaats! Koe,: Lees dit ' en Zeg he~ '.1

: rt \\ .ttt: liesten, gemerktllinkeroor; Voort.,>:

ZII ,,;i II

,taart, omtrent v~r of vijf:

^I

;,,;t:

\\\i, laatst gezien in pe rigting OMTRENT Een Duizend (1,00$)

I.i,

lJ ,ri I,g, lletren Sclhutmees-: Prachtige Jonge Limoeilboomên .' :-. : i; WIII lovengemr' lde Koe van 3 en 4 jaren 'oud, te bekom~

:. l,,', ".' ILl[;

uauloopen

^t

gelieven. tegl'n lagen prijs~ bij den pnderg~

" ,,' ' " g" 'u aan den IOnd.,g~ tee~nd. op iijne p~~ lIon~ 0"~"':. ':'

:ttlit[.'Il',

Juor wien a~ billiJk~. nablJ het D0':P. Clli.D1nlham~ {90":;-4I lI,. de _

';lotl:. Z'illell

worden be cl. " Doe dadelijk aanzoek.: 1 _.... ....

: , I.

E WiTV': .,.... ., ... ::-==~

bTEIlHANUS B..~S80N. . .a.. • v.u. ,

^oIAo; ^D

alle it'.'

^dl'_

1L,: ,-Lu!), 17 Junij'18tO• Uit •• Mad WiDttn.W

^I

GORGE

ⁱ

KOM. EN ztE 1 VOOR: LA,y ... 00.,

(j'" UKOOl-rnKERE'''j. 200 STUKS GRootVEE.! Pa~huizeit van lJ~1 Gavestraat.

ha:

n:t~l'

~~~l~ndlooh6:~l:r

^eeD

DE Ondergeteekende b~t ,hiJr- li, Tr A A lp" 'B~,iAD I .~ :

Tlr:lLiJ, BleestraM, Hoek inn Lanp. mede Prachtig en Gezond Wip· i ~ ! ~.

lar1t8tr&at,

wlijlr Pakk811 KIE' n Bem~ terveld a~n voor 200 Stu. Hoorn·

UtO, ::--.

levds, Oouden en zil

^D'

Bore;. vee, tegen billijke betaling, mt ~1

kg\~, Jil vaD &Use te krijgeD,ia. 6roo. Augustus, op zijn alom. .~ .. roem~e

III./aa

10'ONt"...

l.!

Plaats" Rondegat,'

,

Dis tia"

2L4.

rn_J.. V1A¥'-

willi.am. .' ;

A. E, V.lN WIJX.i

Adres: A. E. v AN WIJK, .

P. U. BODdegat; Diat. Olaa"ilIi.m;!

. :

el!JIlUllite. n., J?e striktste IÏDd~lijk-

.Q1~n(lleJ.[lll,l.l8Eln· m aeht worden ge80~eD, n,raJI4&*

}lj"... _"

""rzocht. . ons ge-

t maak maal op-

zal lijn heeft.

Law

... tl,~,OOO

980,000 1,600.000 2,700.000 4.711',000

Kar AaaeIl Kar VeereD w ~.IMiI8D ea Bemmen

~'..nijetea eo

~D

(,/~lli l' in ;d~o Heere v.talapen, ~

., L: ~

J u

^ol

J, te LJasaeDbeutel. DI.trildt 1,.,

,t ury,

mIJn letdergeliefd .. J£ch~.

t'L;:?,~l C.\'ANAARDb,geboren \u

· ~ I' " : ljl 141.N, ID

deD oliderdom

\'&,D

.j~,a:.,:, tI: Jrilt!

maanden. ! ;

" }'.' "" e '. uoe treartI' ge da.

,er.J.aaen J !

. ,," 'l)t. ~ onruetijl; in ow1~ I

""T.,; III •Ueeren ",elbehag~' lt.. C'Jet ..

el

bllU.t uw beillolJ ~en.

,. '" ctrl.n' .uv

ZijD getod;

li.,: reclder ie wijn

God.

j ,

j

PI. 43; ti.

\. J. A. B. vulAARDE.'

,1. , :-:

e,buIJ. 1 ï J cnij 18~0. .

• If:

(. ; ,I: 1 Ir LJF~ te K nllariVie~, op

\ " 'l"~, 1:3 Jueij, ~USANNAlH

l.1

IL\ 11!~A

liE

\'lLLIElf,S, gebo"'o

I ' \', WlJUWO

!ViJlan DAl(rU Aoul4K

·" \.e

'"'.S •. 10

deu olldetdom van· 72

:

rit Ilum

der I.:itld~ren

_• _I

.

_,

DAl>L. F.

DI

YJLLIJ!lBS.l

~ .

~

i'

i

!

i I· ;

een~~e JenchepiDg O~h'~.: gen

8. ' en BH. .s'2. "S'S.

". ·tef te k~ Ra.Momu pubbele

: i i "

.-..-'....n.

die d~ KaahiDee. VC)Ol den ,volg~DdeJl

irul.ah!m DU ~- adres opgeven, om atleve-

i

Voor 6 potten... £3 12 i 0 Voor 6 Groote Potten : 6 16 j 0 En de KACHEL VOOR BOE-

REN, voor het Bakken v~ B¥

en •. van af .£10.

^j

Zend voor Prijslijst. . i

J. DUFFETT, .

BurP~"t,· Kaapata4,.

j

S$ .!. &. GO., i

.L,.,... T.

_!

KillST4D.

_" _:

I

i

. i

i

• j

....

I

(2)

,·,r

"

~

..' ~.

,

.

I:

'~

1

.';

,

^'

g

,j

,.

~:

!

'.

l ' i - 1·:'~''.'''''''~'r;·''ln~r.:~~~~~''fi'~;~'''''~~~~~!1

1

i

M~lmesbury ,.lxecu a.mer :en ,:oogdij1en Brand Assu- :rantIe M a4schapP1j.

· -+-.

OVIiREENK(~STIGArt. 46 der . i Acta van O~eraenko1nstt wordt hi~lmedd k!"llnitgegeVeDt dat de , DI~cteui-en aan k gekregen heb- b~D, om de wiize van verkiesing van

~~cteurent be~7.Ïj Jaarlijks, hetzij bij 'foorkomcnd+ gelegesheid van v~ure, te veraflderen, eb 181 daar- om~ op 'WOEN.DAG, den 16den JU~U AANST~ des vQormiddnga tf'n'~ I) ure erne fublieke Algcmet'ne Vergadering '!Cn Aandeeinoud era

~h(ludt:'D W'ordf'~, om "het t\8'Tlzl,ok in ol'erweging t+ nemen, en ind icn aallgenolllilD, de lA ete cl ien overeen- koastig, te veran!dcren. '

o.p last vari~I)irectourD,

Bl WETIIMAP.,

1 ~creta~

~alme!'bUTy, ss Mei isso.

-- ---- - _L - _

uh1'!d

^J

rA,:-'£L \lOOH 'fAF:":LBAAI.

-'--

JD~I, 1800.

-§-- ,

IrlliNSVER!AN I lERING EN,

'e116 LH. 3 hAiJ, ;,~h .. ll hll' •., liJ.. i~II.1! , ..

J,II&fIe h. ~Juii.

1104 ••

i lenie KI,!5 Juii 31 ••

" ,- " .1, -,

BO~+1I''''Il~ , LAAG 1I' .. T~L

'1'.1(, :' _,K. .... • al

!

a III

i ...

a.. d M

\. 11 Z.ow ° 681 1 18 '1 8 7 29

II •• &Dd&!!, " 1

~81

1 Il~

'7

60 8 ~

a

^I~"f ^{. .} ^l! ^IS! ^{Il 89'} ^{;8 lI9} ^{8 60}

6

Woe_foil

8

Il ~

~3. lj 12 II 1\6

6D001.f~ 3 ~ '8' lj67 10 JQ

8 Vrijda.r .. 4 3'~ 6 66 I L1141

11

7 1

.,az", ..

^{6 HJ(} ^{0 40 .}

IJ n 11

6\1

8

a,1Wlajr '. ~ Iii'

6 H + -' 0

28

9 Jl,u.nclaa-.. 7 181 7 68 1 1 1 87

10

DiDjfDCi~ _

el liS!' g III j 16 li 0-'

11

Woeoadlll . II

68-1

l0 88' ljSg 6 J7

H Oooder4ag

11 st; 11

86'

il

61 6 21

11

'Vrijdag " - _\' °

¹ ^{Z 68} ^{6 12}

16 ~..

°

^2S ^I ⁰

,ol '6 u

8 6'

\6 ¥aoo.( .. ~ st,

^{1 ~} ^I

r la

^I

7 a2

Id ..

UIlt ... 141i: 1

Iii

i 760 8 8

IT PiDjl~..

II

17i: 2 34 8 se : 8 f'

18 WO_QSjf li fiS! 8}0 II II II JIJ

18 poad~ 8

lI'Jl,

8,16 ~ 87 \I 6'

10 V"~'\;l... , ai; 6 21 10 III l0 8'l

lil :'~rQIIj1.. '88.l1 '66 ll) ,7 Jl 6

1I2~1I<'1It!' .... 6 1'1' • 8' (1

lit

11.'

.3l1MDC1at H.I I) 64i 6 16 ... - 0 0

"DiIIlr-~H' 6 40i 7 6 0 2S! 0

tlI

16

Woen~... 7

sel

⁸ ⁹ ^{1 lil'} ^{1 ~}

16

D...D-ivd.... ij

ui

8

n .

:1 27 .1

a

27 VriJdag ... 10

tl

^{JO s8 ,}

ts .~

I "

,0 118

z.unclIjl.. 11

9i

^{11 4t)} ^{i4 64} ^{6 S6}

J9

t~dJlg ... __ , 0 8 6 M' 8 2:

so >t....

^Llalljf.. ⁰

ssl

⁰

67"

6 U, 7 \I

P~k~~~k:!l.~r:eD ~~, O:Cd:~::

bij da D,jd 1I'1JIn";

t!

hoo&ii,i

af Jupj iD T..t.lbaaf

la,

eie OIld~Q"

IIIpIGtil'fe ge-

'~a

^uft ^UIl

tr.is:lUl

_{. La.}

· D..JAf:aabui '~f ij .•, ••• 0 11

Mu.! Hi...~ 1 10

Eowi.

,,1 ...

¹

le

LJI.... ,~ . .t. 0 II

bimoubaai"i 0 ,

Par N911...

th "' ••,

0 I liOeI

Loadeo

"I ...

¹ ^•

: Algt'6bul ": 1 10

: MoueJDaaI"J 0 10

jl zeer

w ... ru...

t

Je

dagelijkl sullen

I,

en wij geleoven IlJlclen

11'

ach

t

te.

06&trrl'r vertelt over de kweetie : V eirantwoordelijk Beltu~r i~ .

, met de Swaaie

I

een poging om

iboerelibedlne:llt!rl1

~ ~.!, ~{\ fr'k ~ te :pL_o.gen. Gaarne gelóoven! wij

~ e ~ lt t {I ;~\ ~ aJu... N~talJche Regering er voo~ zorgt

¹

_' _'_' '_/-,_->_ _,.

de: Natalaohe W etgeve~de Raad .

besluit ten gunlte ....

0 '

DOS[JEROAH, J9 JD'lJ J890.

SwiuieJand

MD,

de Z, AJ

, - -- . - L,, __ , -; -

n"mt, omdat salk eeD[ besluit

DIEFSTALLE~. áergeunaar lijken 'zou, en due, :

DE hoer Audriee du Ple"i., M,L A" eyen of de Raad '~et al dan

Vl'rri~t et'I,

nuttig :werk door sijn op,a- onder Verantwoordelijk, B"tuur meling \

1.1'

gcvlilkn vani diefttlll in een af jagt van de Rijbregerinf aijn k,. s-I.st r.ut llepltl8Qd,

^6~

~ft th.ml onfeilbaar gevolg

^lOU

ztjn, ,N ata ook

~U

W

Pt

i" ged .end i en voor dit ste~ig de overgaaf nn: Sw .. ieland·:

t

weed» Ifl,i!J~ "rgthfa~t, om' die dieM"I· de l~publiek zoowel in de, hand k-n waar o:,ze bu~i'''1"~I.d; onder lijdt ken ala tegengaan, m~r ni,t door te 'hu'pen

^kl(UIJl~U.

lJ..~

die

Wet sluiten die III ongeput jlulleo

aan een

regt8~tlkt'rdtl

lila d ..'1

Procureur wotden. De uak it eohte~ dat af'

Genereel niet prak\!8Ch toescbcen, it

100

IIChbon met meer bfokw,aamh,eid en ~ vreemd ni

e

t,wliLt

W.tte[iDlII~n

i, ietl wat

sin

geechreven dID welligt men leereu moet ; uiaar in relit gIlval zat Engel.oh blad! in : de

~ij heel Wlit beter in elkandtjr dan die van al te zeer aan :r-!atal den.

^jl'

leerden

"X

alllbtenaa~ in den Wet- te seer op uit, it gevendeo Raad, die' Dingec:lag de Kolo- burgen te. doian aelll)O!rillD niale Schatki~t mt:t een geregtelijk onder het voor hen

^'fall

het hodgete

zot:k nur dken bl and in eán IIChoon~een om het land te vriend' te wilde belasten. De: boeren!edlln van de Durbaneohe Kamer' van Wetge\'ende Vergu&.ring . wilren den IIC8pter .wwt.

tflgen met de W ~t VAn 4t:n heer ----....

Pleseis zeer ingenomen; en :hoewelsij de twt-ede lesing' naar OOI! guk Comité is verwezen, mag men hopen dat zij met ~de noodige wijzigin gen nog in dese sitting er door sal gaan,

Welke de wijzigingen zijn die er in moeten gebragt worden, dat laten wij aan het Comité, maar het sohijut toe da~ de Procureur-Genersal het ka rskter der Wet eenigui~1 mi.kende,

toen hij seide dat ~j iem~r.d .trafbaar oaroaarscnen stelde al. hij vleeech k<!cht van eeu

elagter die g .. toUln vee' had geelagt.

ëtln alagter verkoopt onder een lioentie,lu,.u ...

u

en wis van den houder van een li datgene koopt waar hij een: licentie : heeft, en dat wel voor eigea gebruik.

dan kan dit niet Btraf~ zijn. Het I

WIJUI'1IJ.I!lll_'

koopen waar de heer Du: Pleuit lijn Wet perk aan wil .~len, it mee- rendeela het werk

VlD

handelaan en

winkeliers die, zoo ala hij l8~e, heel goed N~tureU.lI1vollt weten of zij een .rlijk JIjan, die lijn

eigen goed verkoo~, voor ~ieh hébben,

om het even of die man Wit of .

it, maar die juist ,bij voo.keur koopenlm()()r41enaar nn hen waar zij, drt niet van weten,

en wel omdat zij: in dq voege hunlA.I()JlIDgllI waar .goedkooper ,bekomen. Dit Wil

het, vermcelen wij; wa~ deiheer Wiener,

niet ale regtegeleerde maar ale .,' .

man, tegeu de Wet had, want Het'BOhlJnt thans dat de Regenng

heim ,an den handel it hm vroeger standpunt omtrel)t he~ l'I",oor'IIVI",-1 te koopen

l

n duw: te verlroopen.. pl~, alles of niets, ~eelt laten

wil de peer Du PleBSil den: winkelier m-.r het debat van gisteren, ~et goëdkoope Ichapenl vellen· en Wilt

i

ook g~voerd, geeft: OOI geen meer .ij koopt, zouder er *aar te kijken der:

ID

hetgeen Olen heden wie de verkooper it, hitld'an afllChrik, , " ~~gen .een ,be~kt

ken, door, hem aa~lprakeli~k te ltelleD WIJ, ~IJOIl nlem~d IQ. h~~ . al. het Uitkomt d~t de d~r hem ge ;de Regenng had gemakkeliJker.

kochte· produkten gelto!en! waren, ten- kl~rer, plan ku~nen vdonte~.en,1 z,ij hij &antoonen kan djat hij ge_ een i kleme:. pltm

18

steed. moe.lJellJker gronde' reden had om te gelooven dat lij door te k~n als men e&nt een

niet waren, gt'.toleri'. . Het i .preekt Tan he~ ~ ed! dd.&Ilal. het op dochter

.UI

dm

tOIll..u ....

self da.It dIt laatlte

ID

deli regel n' wo~t mg leD . . deD h.... BantGrIM, hawd .. IAtteril",lttDotUI'll

gaan Dl, maar wij vrageri of hd n ti d ..• 'telJiobilrDi::ro:r.:a l:-h!'jO::!ij.

voor het eerlijke en fat.lloeqlijke publiek

n

e Tede van den heer Vmtcent trof""k ~ all.

KQ!oaial ...

kill

^{MD deo} da,r. IkriblMl&

van groot vuord6<'l. zal zijn als er VaD :o~~, meer dan het pn~.

Bahal"

d, ~lemIl8D' hnlllt'

.oor

zijD

..uJ.i',otllUllileetlall

bet oneerlijke niet kan gek10cht worden. i ~IJ .van de eenstemmIgheid der.

hij

pooM .II_il

ftIl

knIId.

^III

De boer lijdt een verliee ale :hem schapen W. ;dlltnkten omt~nt hilt Spoorwegp,Jan " walk. laatete

ftIII ,_

I~'

w,orden: ontltolen, want da~ bn hij ,.o~oon hIJ zeer goed ,w.eet iiat . ID 4e :::-U ro l d'4i :n=:::

niet meer verkoopen ; mw;r buitendien ' ZICh over de, laak niet láIit .oadeo iD

bem

.::r.-'_ ru,::rRaao,

i. er kan. dat hij "oor lijl! nog' ~111,dat Oud~ho:Yl'n e~. aaa~n, bij

ook

dik wijlt d..,or. IIOOwel ~!eUn~I~lela IOhapen minder goede prijlOen krijgt, . ~Itrlkie~, er niet too~ zIJn. M.~~ audere puteu

ftIII

Datu~rw.tlDlObap ueelll'ln:lOOr.

ala de hem ontatolene voor: ll10ge prijsen i wlUlln WIJ er oP. Wijzen dat hiJ ~ . :~~l-:a ~~I~~ ~::d'de ::&D~~

va!l de hand wonUjn gezet,. en zoo li rne\ ~n "oord :va?, de .helaDg~n v,an ~n te ViW..,

wi ••

bij'ClDdere mead bitw .. , ~:::L:~~

hl,l du.bbel door het

~1'Hf

van geWlclug deel vau ~IJn eigen klt!adultrlkt,

^I

hij

deel

UD

dieoe

_It

YOOr

d. ~AIJ·

wlDkeliera en ande"n dIe Van deu gaan de :Kn,s~~ melding maakte,

~Q

zoo

b.ad~ B-* ~

IOht.

oadmoh .. d~;

den en komenden man net;

maa

II echtler

11

dit ook zoo vre~d niet als: bij

l10b

door

siju

iJ....

't'OOt'

het ond",w!JI,

. : r oopen . ta ei h t

.00

ala bij dan

ook

d.

oprlfrtlr ID hoof.!·

1

wat hun goedkoo~ wordt aangeboden. ~oors .n e~1 van e· ur.

der EdUCGIiorlGl

Ti_

'0, ..bij sijD·

Men heeft hier een groote bevol- [steleelmatlg de Kn " P_dlll' der Ooderwii_IfINIIli&,ÏII'

king, wit en gekleurd, die vee wat, ho~n w

0p",ruimi ID m~D_, md

jo'!.

ID

en waar de winkelier llle8 van hun niet zal .

op

mfID"~.ppeli,kea ,r~t, .1.. , biJ bier

l~t~poJil~'

A~h ' d' ' laud, "1 ••

JlA4ao ua,

dM

IIja ~

kan,

""'1"

bwten 18n ool nog de moh\ .aa lija l...

-hij w ..

d.

zonder vaete woonplaate en .' alujd q Di" nr

1e

bor.,-_ clitplte';.J~l;::'B::"'UI

het pad, m~ van eenig kleinvee lien, en in het bez1\ Tan; dat vee middel vindende .om sidh

H A:AR H .R S T H L.L E R werkUag der RondloopereW( t trekken. Dit gedeelte. der

""'VLBo'U

deugt hier niet, '.en had men .trenge Magiltraten, nlar. het

van den beambte ,wien. .erwi. .. , van zijn poet nog .te.Ida

wordt, mannen di,!! sulk

1

Tolk te dwingen dienlt te nem~ bij in plaatl van rond \8 zwerven, dan

het sJ>Q8dig nrd1fijnen; : Tegen bezigen van dat Tolk alt:

I8T4'r&IlICl81i'1l

ran IOhapen, vellen,' v~ en diee meer lij dunkt on. de Wet den heer Du Pl ... Ït .oor ~ Ter a18 sij !niet oneerl1jke bedienden

boeren ih het oog beef~'; 8n werkt ...

1 ...

Wet meê om het te doen: V",[_ ...

dan zal reed. dit· veel '

lolllaall~llbul'.

bestemd am. aan

^.11.

Men klaagt di"wijl. over

IChoonhtid der Jeu turellen 'genn, maar

vemieuwt desze!(s ua allen, deele IlOOv8eI

Sc~lfeB verdwijn blanken ; ni~ tot eigen.

1!OO1rdJ!",,'

is rijk en keuri~, h lt rd bed"

"I':RNF 1'1.1'''''

!

^{I \} ^\ln,'HT nIT Ti!: noEN,·

un ver ee e rlJveo

Di! tide uIldeu," .

I"

'I ';;<1,

ct",

hun haar teD;

en wordt door de

tot ,j",,-, n.<!"!lr') ~,'k"",, ~n h:mlltk&le pl~ll<n

heer Du' PleHil die

~ h....

rl"~roeHJ "~C" ,'I ,. g""ne

femIO(, ~

kan

laatig .... m--Lt

g ... ,cod...

,!

ctoen .\.- hur ...uI ~ brengen n- ....

lot

hetj;"""

~~!lO "V , wa> en h~l: ged"",nde uw

eigen wiDat boven bet

, .. ' ... 1.-I<-v<naJdll'" ,.1 1'.r.ch.llu ~ I... ,ond

bli-L

._11_

d

.... nc" rl.->ch tan \1

e. .a. ...,.._'.

W~

pu - '1oCUCIl, an

~r, H"", "_r"e"",,

eeu goed ge~ "'n

ID:Pv1uNut.

Bd \.:--cl . __

L ~

lIOO!"lOrll,,..,.,,,li~ ... ,,,J.1I. ,er lUW ~ ~ -'1'-

VB.OEG~.ARXT.

iaaP8

Junij. .

· I'''d. •• 4-

A.ar4ap~,

per mad co .. 0 9 3 _

0

16

10 Appelen, per 100 t.. 0 1 S _ 0

^:l

8

BI~kool, per.tuk

t' 0 0 1 _ 0 0 2i

Bij«ron,

per

100 ~.. 0 13 IJ _ 0 16 1

Ba~'n,

per, 100lib 0 3 11 _ 0 1 0 K.alkoenent,per.tuk

l..,

0 6 I) _ 0 6 9

P__ ,p.1OO... I... 0

:I

S _ 0 8 S 'Pompoenen; per ma t... 0 0 ~i- 0 0 8 ,.. ... , per ..

ad ~.. 0 7 2. _ 0 7 2

Dij.,

per mad...

too

⁰ ⁶ ^,,- ⁰ ⁸ ^:l

. 9 Wagen

r

¹¹

Iarr~

NIEU~aaf17'U:j=:a'-X=T=--. -

·

;

.

&.ar4appelen,

per ..

a~ 0 7 9 - 0 16 0

~, per lb....

j ...

0 0 9' - 0 1 6j

Bloemkool,

i,"

⁰

°

^11- ⁰

°

^2t

Booóen, per mud 1 ... 0 18 0 -

°

¹⁸ ⁶

Citr6enen, per stuk

i ..,

0 0 3 - 0 0 3

MijeNa,

per

100 ... I 0 8 3, - 0

13

S 8aa4ea,

per.tuk

1

⁰ ^!il ^{3, -} ⁰ ² ⁶

Quaru, ps

100 ' 0 0 4'- 0 , ;4

Ged"Peren,perlb .. ,0 0 5'- 0 0 6

(ho«Ie

Boonen,

per m 0 6 0' - 0 8 9

HoeDden, per .tU 0 1 1 - 0 2 3

It~ pér.$ul... .0 0 Il- 0 0 2'

J[~oenent per .tuk •0 3 10 - 0 7 9

J[weep.eD, per 100 O!il 8, - 0 • S

)[JapPeH, per stuk ' .. 0 0 Il- 0 0 Il

LeDlsen,

per

mud 0 9

° -

⁰ ⁹ ⁰

Limoenen, per 100 . 0 • ti, -

0

11 0

1'...

per

100 ... 0 1 Il _ I) • 8

PiIlUll,

per 100 0 li 11 - 0 6 II

P ... ,

per mad 0 3

ij -

0 6

of

U'titID,

per mud .. , 0 6 9 - 0 7 0

ZuatlilDOIDen, per 1 0 1 :3 '- 0 2 0

6,-Malme&b beer:P, E,

l CO"Mal,.,.,

·

"

6.· 6,-Wetf

ken, OIl8ell,

li

leD•.

^{1 Vu}

deDh ----~---4---- __ --

de

i

Maag en Ingewande~

En b~n,..n •• tot ",.oode ~ natuurlijke w~rklD" terug,

jlJ

atJn, l(",ol,tIlJk, de

or'te

^rem ^~

voor .Iechu, ,piJ'rerttl'iDl, boofdt pilo veruee van "e'~lu~t. ~ bf"ilTaDëe le'rer , ga(Juebt. All', wllld.n, g.Ung, e u aambelom ea wordell K~r«OIDm~deerd ...

Wden AAn jicht. rh~umat1dk

en ..

n,"nllIR, Verpakt IDAee,chen 'zijn d~se ~W.II te.e11 den io,l~ nA ""AIJ~'

AVER'S PILLEN,

O!.I"&l!:.p., ..n.!:ERD ~R

Dr,J,C, J.TEi " CO,. Lo ••

U,IJua·,

ty, 8.A-

VwkriubMa' bIJlJrvi1lten c.oMcd1~~

... ...

^I

•... ,

!'-"

... ...

ⁱ

.4. , ~

_l

..

~ .. ,

... .. I ... ,

~ . ... i

^;'

...

^,

~.' ...

~ ..

... ... -~.

... ~~ , .

!

1·

.... ... .~ .

~ .

_.~.

·1-

I

•••

^;

.t. .~-

f

·r,~

i'

.1. - ..

_I

. ..

.,.

i

,~

.. .~. 0J

.. ... ....

KiD,

...

^.?'ⁱ

.j._l

, ..

·t· , ..

. .,.

~. ~.

.'1 ~

.~.

I

.10

.~.

.j.

+

. ...

I~' '~I

'.

.,- Ir

't- ...

'

.. ... ... ,

- ... ... .lo , ,

Natal en Swaziela.nd, De Tweekamerwet.

----+-

OV.&i.LAlfOS:OBI T&LB- eBA AFJ)IIBST.

trA APXOLONIE.

DRA.KENSTEIN. :

(Y.,,_C~.)

_...,.._

Wol.~Ivoor.

(3)

1.

rU::-OlJ._

.;~

e 0Lll,

t,

de

^c'

1

~ Raad

gt'nn

'l1l ^'" ^e,

het

^llt.

'00

r .:,

r naar

her·

L

w

.~cl.'tfn'L

!en, dat

ann

Vaalri·

ris is de an d I In

H

u

nen met

_{w e r}

:ijo ge-

!lOD

le

0

had

mt

zeide

1

n.

er

le 0

e een hem

o.

en RII&d A. deo

van het

in

die

Bur

v Bewind e hen.

e, waar·

onk en Voor·

, on i r min ten

r am de

I

ill, 8Voontel

1

Voor-

di

le

31 tegen te -

oor aan-

nd, it,

Tran -

el h

ering oewe 'ng lijk B&-

I

Natal le zou

Swasie- al men naar dat an de

uit ligt zijn

, n

dien nieuwe heb bell

n

er van ,t voor- lak an

Il

dage:

em Re

Ook S.,..-; 1

"f

den

durende

Kam r zen "an ide dlit

zoude ing in

1

one

~Ident e hi r- rdelij len ge- Ie den,

le

eh nl-

vCrY

llld e bee efs, dil

'cndeD

3

Rpd

'I'

~ .. bOlt ultapr ken n~ d u

i

J,

'.

(4)

d

.•

(l'

\;

^('

)

I~

~.

~

,

I~

^;

t. ~

~~ ~

,

~~ "

f.

,

""

1 ''":

.. '\

,I j~~

~ ,. , ~,

~ li'

"

':

, .

,, ,

tI !

, Voor ttem. ". b.-.. II

&Ia.,g IiID ~

ft1l

Huttou, Iuel, J"11", Krh'.,

IIocht,

teu eu:tlfibat too, OIlIIllOll,' Peanon, lt h~T

te

,oe4inn

t.

ei~fnt Soanlen s.h(tmbnJl~lrfr, SoII. tlllln

d.

Iroepe" .oonijl,'1~ Tl'Owet' 'Upir,.tov. Van ,1., \\.1',

,."al ~U sijn, all la'er dt>n,

J

:OM " ... ,

Re.

sbu re, ~ILtc

cleo

^,,®r het koepen '.._ _ Jf

L'_L

_&

".'0 ... e .liJn.... 1-

t ..

It:remmtn,lOU _" .. - Bl ...T'D'"'

t

eDde beer .. , Bey '18, D-;.. 1 Irolt. V "

~detdit dfn h'l!

lieden

DeWul, Du p,el61S,

dn; '~"

d_t,e,.t deed wilde'" dat

I

^Joubert, ^Le,Ro'x, ^Luttl;, ^V

bud""

^eD ^.. ^{t hij} ^'A-ft

_ft .. et....

^Vii"., W eeh4r, Wogs, Louw, men

11ft

met

dieftn _...,

.me ehl d_...

^III

cUt n.

P. :I1.lUBIlTH8ClII!W

- de

boeno;

aon

:tech

eeu

I 'Durop k_m

^de ^beb'lD

pur

YOOrbeel4811 ala ... ~ ho-

in Comité

0...,..1 die in ....1J

whoadw dM -

1Ob4pd

bad

kwam, .. nOJ eeui«eu tijd v"r

PIrOOh, ~ bM kimDaD

men uite..

liel'ijptn

dat

die pilioleai

waren; _

811toell Iron JIItn 'ferrolMiw· 0,,10 OISTKREN.

,.,,,. "milt-her di" I!II'CUe b-"', 1Ir-~,

.... l'r&tl! den )[0.811 e' •• " la

'ti.,

^UI~.. ^nTITI ^" 1/Ili"7,

"o~ dft jl'nu ft ..r r! Z f 0",1; li) Y 'r • eef\

• u 'I' D h.Ar ff-, • h, I ~. ., 1" 111&',0"'_

"-·Id.n: V.. U IU i., !too' >:-II-[l, ...sarr,) .", tI" Il

.... "I t, J._ _ '.i, I'~; LML, j~ 'x '. u a " •

"1

'DlraJI'''T •• f 81k,od- Il'l' ••;h..

I'.

^I," ^{..~. -} F .b '"n

~. -o- I ... Ii", bJjr"1{~ '('~'\ ''''''I 1r~ f.

de .aatde te kOl p ""II"J 'ni,t ! D Urll' t

r'l_

I V

-i, _

,ry _q .HI' " ....

.. ·lIeut hebb,n,.I. tr "W.t b!totl,la c Tulb.,.b. I ,'r ~ R ' D' h'fI

.. .,., M' t '. f 1 h·t R ."n,I,,, ,'f"

"rin, '

ala ,pr.llér er ee u w'II., ·"'It nr :, •• K""M~t~, "U,.' v Il JtI.,:r"j(~I"llt IC"D Ien ... ., vt'llfn H'

".'.t.

h.\ 1{1'o" <K, .,",L~"Obl. ~.I""'J vurl "Dlra',~l .. nll' lOes

··~m-""'i ..Ï1 .. door dral..lr",i nlr~I 'II, .u- ,dl' ~ 0; • Zijl

- ~'po .. T' .... I)e l., r I. R x , 11: "'-', ,...

niet ."'~ C bi..n .Is 1':11 W .. teu O~! ·'1" , 0' \_ ,,' W ..lt C IIUil C"l,., 'fOOr lIor:d'D IC'lh,ft ~'or,I.... I~ (JI,flll'e "'"Ilr ",'Mr." ,

0- a_·lIOU m-r:, .~, I U~ ,,,, ~e Wt! "Arm\. b.r~ (~t,boo- hUHI. D~ bb r In u.

rt

feD~ la"

~'n_ ~ vv. •muldId ,'OJr<~u'foortr~llJbulli' tonI("

.f'lrb~~D malr~n, 1 I

DePree. Oen , ... I

..-1;1(,

dst de '1161',H e- ~Oo l;r de k', n "cl vi il Tl ""~ ~Il ~n ".,n

·'1" -"'ltn bad CID bet ~aa1 tp "'" "" ,., r " I I.. I' t

~ "'" t d W fDP 'l'iI, dl" .. u v'

.'t

over 1'''!,Tu~','~'

•• ar ~ JPIf"IJ Ijv. d" lIDaar .. et. • I' do.'. HU ..n do, 1,""1' J nl:,~ dl8 e.,'"

• a. ".n dien I>&J'ddst "lt'o ZQm-t IQW'i.111 j.:. , , _, bru z ovue Sler,nl>~r;;:'I,rll1t ...._- ,··aen.

ZOO

ala IlJ' [I' lag

1<l'1

d,J WP. • ... 11' ,'7.,r ~- I . i ie"

...,.. ... b ch • I at-lien; •'11 van "! t, CL;"

,'a

pall·lilk sijn en i-m •• ,·, aie v~••• o .(1 • ..1 vra"@n ,).;<r ,1,. w-r.;I.j,J'l ""D

(1~"

^BIOJ"

"an Hn .Ia"'er di~ 1I'.,t!nI.n vee 10 h-o:! bIO' - .. hit uJ.erp

... W r lf UK 81 Weil n .... e S'U1oo .. :ai, 8" no.( e- _ ~ .

De t·lllttnwoord.l(e

&ii."

^.eer ^le, ^' ^De bb8r Hu!'"" di,,,de h.t upp~rt to.o"n bad si) .,."betffILg LOC~!ig, dab Zea II" ver· -IJ W.t ".Il d"D b .... M.elay, die op DIOIl"

bet"riflil

teeb DIet rlcoridiQ van ~-u hep< DD ~ ,

P1~l8i. 'r In Jr"bnll't wt>r.:ien. L .~', r mo, ol Jag SAl ,oori.()m~t1

hijde 1I.. k MD ePn Com~t! lal.n v.r~l __ · SPOOkWItQ&N.,

De beer p, dn Toit bjod trioh, "ert)'J i ~-- H t d.b.t OV'r bot gaa!) io C

\mlU

o"er da

.0.

d o'étl'de W. t, 811i. 11..""tl ....

t

^~~t~':1l ^{MI jd~l.n} .... rd bel

""t

door den PIO(l'1 O ..n.r.al da P,oq. O<9Ilaraal gtfSl'trrl had, IJ~00

d"

IJ die b~1I0D m' t tf' .egJl'l!n d.t hij 111.~tpleurge' dat Irl ... "Ien Nrd ~~n "emr IlO wO,r. t Id noor ,l~ r.d. ft" den h ... ~ a.n-r, dt"

d.... T,.n, de ~o",*"d~!r Wet.< In s~r~ ~,~str~kt

",.t

pTOIrM'IBJ" .a., fb ~Lde. dat d:~!rlot tru ID weuIng .~st., d. h:t met! t b geAn bit bril hug "an Spoofwel{fln wtldp, .toad op(~:nHlrt d"t

.ai

^LI".lI ^~"VPD^S(l~, ^, ^J 1IIii van d.n ,eeden tve.t.od der lioau 'lIIt het wu bijDa on~ulr"hJk (IQ!

t'

be ....'Jd In wlrt'rA,. m'n lilt J.1Ir. niht,,1 wiUe, Ion mell un dat betgun dcor I.~sn i ,..rac ~ t whl I ~':tO~p d•• elf J~ II''''d-o ook r"ter ~i1180, In Ilij1ll' ,~ Li!!t Whl, WiD ••llell 'lL1.t~~ ot 1 -5 I ,J"

,'n

h H 8,u' r, baa meD.&en 0..,.1"

.~ ord.nteliJl!:elie<ten, brwn,<!fwlt,;b

~ht

^1I;n ^l;j'J ^,en ^'el!:or'; ^IU^{'ar pie} ^tijd.b

.ie oo i'hjke "'&Ien, eOl·ai OCQIU, wa., a~ : ..~e~ all,PT8 d•• , clip .Oh 'h,... D .. nUll

... OIl!nn geen liede4 te 1I0opeD dIll- m. f d~

ti"",

^{c eo} ^,',,, l{C\lnl1i .. b t dralr"n

Ditt'.cSe.

_{DlI btter} _{Doug},. ••} _{1100 .ich}

:

_but _belf1lJpeD

,,""li,

_Klou"^'n ^('IU_{I .... u}^{S,,,)() .'}₀^{I! • ~}_{b ..}^t^{I ...} ^j.r~" ^I-"If ^tM

"eu S n r I'tl S'''~

W

ark

d d I ..teu ,an~. ,,' , ,

dat lIIen ~oor d" et ,.., maar ~D II

ild

^ht E-iJttu b..de voor I'lpoorw"" 'Ii" r.ldinjl

sil

moelj.lilll UlhOEl~ .... Il ij ... "wng u. ....r,'. fPnJlle h, I"'

.11_

^"lJ ^wl:d"n

d. (weed.leDnK l.ten d'l0rgaan, maat dab de te IIjv'd ,,' I lllleu dl~ hu .. b"T,."ld.lijlr

Comi é I t~ .. waren 8" 1.11• Il

W,t

Daaf ... " t a"'ID"erwII_D,. ID el' AI d~ a, ,H" .iJd~n lIj' u

ta

PD.

Deh •• Nortoo I.,dal oolr dat,,"ILlr:ehb·r. a.o~ b~-l"t"f ;U.m.pr.k "".b d.t"ht MO

k bte" waar IIIJ VIW ,- maar) .. d

en.. fX~" "ee 0<: .. H b 1 1>1)101der 1&1\<1w .... ;maar lt

111'.'

^een

.rijpen lrovd~" da~ betj g .. tolen w.s. J v::k""rd "gum~vt, eo

d¥

IIIch onder .~Ie

w .. 'tOOI'; de "et.: lD8ta'Hli h"dt>o li.t hprbálen. Vllln de Ult.

De

b.. r MllI'tiDU8 d+ P:eHls had er DIet

b" ~

^~.u ^hd Rpoor'flK.teltel ,bitlIJ, -.JO teteu ~t de J?n;c. Oe.fr .... 1 de Wet mtt' 1t~~ beer Mu,lm.n sellllrkendP.; d. voor . .mtilOh maakte, lDur "11.!e de tweede leUDg ~Ic"l ,! •• laod.

lO',

^{en h'j} ^geloo(J. ^{dat mP1l}

Iat~ c~rga&D, daar lde W ..t let!' DooOljJ h~t hienil.ê ee(ll .on Elin.

De

heet S.u~r

.... had • s~lrd d.t llIeu de fI'J&lIcl"D dri land. lO

De be.. AncriPI d;, Plu'l' replicHr.1p, de g stuurd~ mu.r die fi'laDOlen

war'",

jbï.t .,gJEoc. dat de Proo :O~Deraal &IIdt',. ""e- IJ 'a",·r het b;l1uur vab bet Miui.tede iD de lreD lOU Cao tbaDs al. !hIJ .. 11dool' .. ,s'hefte I eVI _~ WUI' de h~er &uer

lidi

"a!! _s'

d b ,,-- oel1ol ..n 1IIir

r"" ...•

^b

lesl,

en at et verj,""pen v..n,," d Wi- ba1 dl' !lu.ncieb gHed? (Johann I urg, wart'IJ yeti gewon .... a~ dan bIJ meeD e. "i d9 heer M.rrimar, fn groot galach .ollfd~),

&rlijlre

hed"l:1

Huien ,uder deze :W"t det 0 .. tlnl't:c'~ , h."atte~spr"k.r, W'Ateb re~e

" ..r<.ol\1>eld .. ordt D. , " , J obann8lborli( hl' orde geb"l(t, eu al D. h6t'r Wlen.r Hide) dat 100 ~ hl)

dOl

~~~:ten Ge Oeu1veldeu bet, land voorjeeJ 'l'8r' W., bi'lI,r<'jl, liJ , ....1 te .er gll'lr, en b(:cpte, h ft •• _ Lon er t"ch 0011 bow .. r Ilit Jo

i 'Co !' U 'fer"'C a " M • M'

~~ !peu ae I •• er .. u eeu ml e JO

I

h&1nurulg komen. Het "'a. de Eo"t.. I-

.. Il.en. iD'8'pr rilp Illflilr ri.D etblg aoder "aaIlUl'n

T,veede lesiog lUngeucime". De voorstolIeri" Z

Aftik"

^d. Ko ooi!! door djb "'ioling wilde het COUIIW 08:rw op D1n~.d.g. d~r All,., ().~ ,~red bad.

Rt ...

beel .. at mll'D, Uf'cr Ge heer ougla.. It~lde vde~

i

t- "L het ::;poor .... gplau gu"~d, bv. dAt hflt

.".in..

_'r-.. aan@eogollo."ColllltevoJr'ElIlltlilJ'lD'hetgroot"'..ma"fal.de_, Ol!lloOptog ,

"w

&us,nemeo"

I

bebr ::'Iyewd"ht dit z.ide, Wal dIt 8@1l oa.

BBA."'lJZrXXr1E ~ET, bil: k~ bucbuHil(ing. diA echeeu te to()ue't

De Wd van den h·el:, ~ e..l:.er tot ~vul. rI

t

LJ bIJ tWI ~;rl<1 b.t-irtjf ,erwlUd!!. AI de

1iJI ..

van die cp de Br ..rj<'fJ~lr'e, werd Jurop ,S door de Regetin, thlltl .oor,

.. I b 1. 'Id h'>oor"".gen

in Comité

G3J eIn

''''1'''''

^;~t,l ⁱ ^{w.ordn hur} ^{d or} ^b"t r'arl681dot op.

Op art. 1 b ..d oe hP8f F.rvlt ~'IJ .me~de. IJedr. '0 De heH !:I.upr wlld~ .Itobl. de JIlent, kil tlfelrte ,dat d~ ~ ot, ••

ecll

I8 a, ... n ~JDeblt•• arlJt.t N, OOiteu dil KoloDle belang I0Il op d. pJ..k die tot ~e wdleDJng had uv· bij bad, waar lOU men d..arme4e tevreden

W lin,

It'guell, I &In' Verleden]Ul' had de heu B",n8r sioh

D. b_ W""ber UlI' gnaar ID het motkpII t~J en een kl.iIi pl.o verklaard; thaII • .nld.

- lIIIlendementen, maai de Proc. O"cer~J blf lelf snik etn plan, en noemde' het flroote ploofde dat het beter aÓlI IIJU all me" Slob lan der Betterio, li(e"iI!AI'Jijlr.

D.ed

men met bet amecdem81la árOlt vneeol,jp, of P, t beter met "coral

If

^tlepaleo well!: plan

He...er

om de werkiD. +r Wet te be~l!:en IJI:niDsïu eheel lOU uitvoeren, dan JIIst toi p1ellbo door ds Reg.nog ".prO'llameerd,

:x

^jaar 'een g IIleiu Itullje er dobr ti!halen f

B.t "al

niet goed

0'*

d. Wet algemeen Dat lOU daD ooI!: gebeuren al8 !let plto der

te

mak.u, W&Ilt dan Iro~en branddue IOba- &e " er niet d'lOrglui, !'o ,~an konDeQ ."m- pen

",.Ilia

t eEn dag blll~en het laad ~der I~r op rel!:enen DIU 1I.10,)t te wo.di!u.

de Brancbfekte W ~t vrijt IDdeb UtÏD re!ls_<:n, Men Iwle dat d. hJOBO der &..,,"riug pohtiell D. heer WlIBb.r atide ~dat bee.t4lb dlkwlJIa r-n en met h-t oog op het belaDlI' .. n

in

de IJeiqen .erden ro~dgevoerd,.1 hadden O~.t Londen io haar iJJan 1"r.n Op~etl<)mdn 'Ij lIIIJleu met brandll.e Icbapen op het !:leID giDliJ Oost L:)[Jd.n niet &all, !lj... w~1 ftld .eloopen. Waarom !moest m"D dail de Irou hij dit "'lJI!eb dllt men, mat OWl~ Lood.D tebapen !~ve aLdus b·llaud.len

P

t nrwNrloo.eon N .hl

ÏJl

d' h,."d werkt_,

D. heer Smit b gaf .iJIl redeDeo OlD "oor; m ..te de haud,,; dM K JI""le "oOrult.

het

lUIIend.ment te zi)v'1en da hee( D. Voo

":U ",..

^po ^er m"'tlr haveD' [lOOh" eu daa •.

.. ide ,reeds verledeb jaar; vooruen t. h~Lb,o ~m 'was bet uoo<!1g ze ta open ..n. V"or

Ou.t

dei

lit

MBla •• ohmg "an! V.ldk(.rnet"'~IJ!pen L~od8u "' .. de Betbull~ hjn de b<tte. maar toi s.wMr ~iden en ~n Wet al8

ne

thu. h t bleek dat men ID deu Vrijstaat hi~.r ten MDbau,ilfe bODdig llIa,'"n lt u. ,8t-1 dat st:lliglie ugen .. as. Wat er oy.rblMf 111.' bat gebeel Beawor' Welt 1100 oo<.!~r de jj'.Dd· I, ~n e er anne-re liOle, en d. vra~g WY wat lliellte We~ Hef .tell80, 4ao EOb, .oDd~r de J!~e.t" : N ... uwpoort __ gebopna-:i als de Wei ... u ~fn heer W .. biPr, het yervoer vali ht-;ta pl-k voor do .erll8lldfog vsn lteenko- ala.hchapen geheel g .. trellnd worden. LIever I a&I' ID'li' .ou ooI!: abdere punt,n bier- een algemeeLe BllUldzlekttl\Wet dau de tO'stand t~~' ~noen beZIgeo, eb als Illeu llIet d. liju

- thaeL 00. 2 eellig geld KOb wt ...inue~, lOU pan niet

De heer Huttou be .. ee'de dat d" br.taande h lin1e beter Zljb die Ooat L'Jnd!!o Brandaiekte Wet Diet zo<tveel I.,t loor het toc eenh 'd .. f om Soordwaactl t .. ran I

• '. d t K.'~ge" el.... •

"encer pt al. Oleb ~.I .•t, en a !pe[l K ... bhjlobur een onbeihg 'Hrbon "b YOJgeu di. Wet &ijn vee lLi., eeDmaal blniDól Jr g.ng en meu had hler.all vroeger meer de plelr onder d. Wet "et-oerto Iron lOuu~r ..~~rbedlde'n «uien. la Jer "Id hulle ctt1JB.llaat. Bet - •• db.lU,let te nel genrgd :\Iininerie Sc ..nlen met hulp un eeQ partij, om hiertoe ook hen t~ ~?vlnge,: die ID ,h,· "D met spreken bulp oolr, zijn I'laJlueu ,,, bjottn blli4n de Drand&lJtllte '" et w;oonu~o, door zoo als vroeger het MinISterie 1I401teno Bet •• 1 iaden pliat om: tot ultroeJ]lng der 0 ~loot fJlau er door had g6baald, terwijl Brandsi.kte me' te werk~, .n het ~oo lJeton _,';' laud. ml!:omen nog gerIng Wk, Waarom be._ar bebben CIlI dl< Wet ..llIflD'~b te dan Ol.t Lak IlU eeb groot !:!po~rlll\ Ilplan f maken, ml" 1lI~ .Ieohts ~or IO":'W,IIJIIstr ,lien KaD het land Ihalls geen v.,rmeerd~ .. ug nn de re.Wati .. ctrdH d~ .t 1II1JZ1gde, 111) van .chuld teil b.ur ..ge uu acht frllllJoen wilde dat men tegen he gth841le nUkel zoo lr&g1'n, w.ot aliu het dIU!I lht de Tbe8'U

"emmtn. : ner G~neraal y.rkl.ard had d~t meu bot "hw

De, heer p, du Tol~ b<\loo«de dllt er wel ID sijn ".beel ofDI~U er nn lDDelt, &aUDe' degehjlr Inoote bardlghl!lld onder dEl telifO. d t WH t.iet JUIst eu Irou Dllilt waar woordige Brand.iellte we:'l VOOr verkC9P nil r::Je~, w:. t .~TOier uit had &leb vOQrbebuu.

tlaatlCbapetJ ,ucbiedde, Il"ldat b.tp .... ldruJ Icd-

,Ic

0' om tegen IY'n gedeelte te .teDllDel, Spre- XupatadlObe marl!:t

lee'

^'on ^,hjdeul ^{.Is de}

latT

^Ju ^durop 6eb gedeelte van '!leD,r~je IU de W., nn den heer We@»er Liet dobrglOg YOll e littIng "90r dIe )uiat da bjneu vOOr.

De heer MartiIlUI du Ple'Ata zag d,t hu , l.tOL~ dIe de Regerlrg thaIls wiJdt, elt de

"iet m, ~n loeide in 'IJD !~ee. nOOit lt'z r &og.",,, nrweet J"t ZIJ et IJlet a~ dee L

'I'aIJ de bMtaande BraDdz_te Wet

1ff"""'1

te Ole rede .... die van den beer S""'r, die hebben. Wat d~ ".e.age~. btuof wtlde hl) thaDI hetseJfde aannd wat bij .erler!eu jaar det UIen Itf voor zorgen: lIOU Om .it,tEher b..u aanbevolev. Hoe Iran bij dIll réJ. met

",'\II

^lhAIU ^lOhoon ^le ^ho,d~, ^.u ^bl!

"00:

~I U t..g~Dwoordig gedrajf verzoeDen

f

WUf Iich .a. ~r 'Ioor een algemeeue l\et Ut .~a de pohIJtlt:e eerhjkbeiJ al, men ~oo h.o.

de Bl"&Ilduelrte, die, l'0t.r8D' IIJU betoog, dftld

P

H

t

WH Doodig dat de heer BalHr

1ftini;

moeijehlkheld lOb lreYen,

een ~

^helderivg ^laf. ^{Wat had} ^de he~r B"ut'r De bf'er Fro.t "ond bt het Spoorwet! .gljll. reaegfl. toen hij altijd IpoUte lJlet Depenemen'

iD.

het geb.,.n Keeu branczirl!: ~reaideot Kruger! (D ..t heb il!: OOOlt ~.daan, ... moen oeren, eD I~Joofde d_~ h,t nU

'''1

^de ^beer ^S.u8r). ^Dat ^Paul ^KrDg!!r, ^zoo

.00' vet gellomen ,Dm

4

e Brandmellt,@ Wet ..I. hIj .Ieb ultdru.te, de vérl.ngil>g der liju o-nral

in

da XoJoDie 10

te

;Voereo. BIl lOU Dear Vaalrivier t.n "eUiaate EOU bee~rijden,

.. aWn

een roantel t"n d~ ~ft'elrte dO+b, eb d t d B .te MioÏBter er Dleh vao b.o- al

gin.

dit niet door, d~ lOU tooh 'poeltg e~pa al: hijr met hetoog op die n)'I~(;giug de Vnjltaa' 100 leU o~odig lDalren, 1IIaar ~e hjn naar Bloemtonteiu VOOrttoll'~, Zoo m811 ""Ilig geeu brabd:n~ ne lang. den ..eeJ kon men op d. bewenng y&lJ deo Spoor ••• .Job 1aaen "erVOf",. btMlr BaDer aao. De (Toote

'!'&II

Wy

De heer S~uer Selde seq ..oor de Wet Ol' "i de Ko:oble geeu ,roOt Bporlt'lIplan de Bnndlllekte te IIIjb,m.~lrse bl@t al,emeen dl bad eu bet plan nil den h6t'f &u~r te will.D malEen IOOlang blpt be .. "..,. In ... , ~: ":b ~n aard dat dp •• seli het ,roPIer

lIJ lf "' ..

~w..,.

^Inab dflj be"olhng ~ niet yerechteli Ir bad genoemq. Xwam de Oppe- toe mdwerlna. Bij ... *Id van pl,n "oor IIUe IUDjhet bewind, dan lW:! het. pll'0 toob Itu

te

liemblen dat (l8 &ltll!e aoo ,,~npr.l· wordeD uttgevoerd maar beter w.. hltt '0111het deb, lIJ !tij ~u li.bt ,!Jet p'ao "ao rI..ó Proe up &ell' dan om b.i bij JUlioe ItUlljeJ {trh~d Oeur.. YOJgen.&li Jil IUtMrbaar w.... le bemen. Hij "oor cab .ohtt~ het een' groote

I, Próc. ~aberaal ."Je dat tr w~1 b... r "erkeerdheid om eeb Spoor_,hjb iu d"_poe11Je ... om br.ow.lre IChapefl door eeu ruw.. tp lateu ... de lijn v.u (hulf.ihiuet ID " .. ,

pl_1r te

laten 211' ... n,

LA"'"

IJlet d~. _n dUI

UJ8t

betaalde en uiet b_~

koD-

al. meD aleia.. plek, en d... Regef\bg;aou lIuunpn bepa' z.. Diet verlengde. De beet Memmao bad

lell

door .ellre plekken h~t KOU liret4leden. de K"labaai liJu aangepru.n omdat sij 10

Voor

IdeJIl.el~d.

bi,

"hbt .m"J'~' ment ~r 'ot pc betalen .ou, maat alJ h.taald. " ..~uek,

"ro tiI IJm "an e ,rl',e wet Tcob w.. lDen hl.r ter .tedtt Illet er

D. heer Wee. Belde a I~ dau( ill terll bet teg.~, maar ha. kou llIeu toelaten da" HU lijn ameL dlllleut jór~t te 11)1',

':F

^'~kt^l.,) ^{bpt V}

"w.

UI~t bete.alde doordat meo &e.al. da (lr .. If-R.I' konie IObap Qat than. laai ,_f, .. eldra andsr. tach .. liJD 1let " ..rlflngds Fhj vodr .lOh alob ~OIlden 'fOeleu dte, al') h.t alIl8ndemeni :.:. 181!:er~t Du Ttol '. Kloof IlIAIIOD ~l.elell, door. ug, het "e"Of!r w.d,'r ~ob'16n v.ro,,"rT~O, eo daarom zou bij er t.,eu Hemmen, ~ hij

Deheer Vu der Walt Ili$l den he~r ~eeOer eEn hJn vaD

N.r.

Poo,t Oo.twa&l't.INt;er bad om DJ.t al te ... r (P liJn &ln te .taaD, acht m_ de Kamer vau Koopban4el ...

Dtau \and h.' verlrf'eld rt"t dd lede-u Voor ~~or di~ ".rkeerde liju door Du Ton'. \Kloof, Q.u(,tllto.U met dwall, ... "en dreIgdeo, w.t had de R.-geriol er toe ,.bra,t Od>.e m

III.t m ar .... lIlren &ou um' d~ boeren; I.,.n :~r Jan op te n.men, De UJo "&11 .uhton de Wo\ m te ~men. H'J w~ tcbt .. IH;Jttegeo naar ~et OJlten'" door dm b,er ::iauer op lid .D1fl1d~~..!,!ro.t. Fl

i

j d' t In bet tapI]t gebralt. Spreker

DlUU

deatua op

D. h lf :-- ... rU ~~. "'I eaJ deu alrtJd laRehen dil en Mide

Diet ,edniJcl bad. maar ~IJ had de' .oor· Jaarbij d.t 1'. Eliabetb geen .4-.1.u 'an de &rudai.a", W,t gt'.lev, en .. tide ,Iced bad, .u dat het bOOálJ I" __ ar1l .. alJ88l88D lleD ,otd,u. , .... om lrIeh met de PeIIMQ

te

.IJ~b.., r

.Honou

""Id ... ..,dagloi nil h~t

&Iua~.b

ID

Oldl

tit houden,

1Itelb

Cv..

,I' ,\OOl',

die lAIlI~om~"wer<1 niet

.!I)

wQOf~r,

deb"/DfJM,

lG ~ ...

,. ... Iii ... "',

daar

heia

oei

bem e __

die

door 4éD

OD"

~l88"leJ.4 ....

doodploho.

U8I-811doni

op lW

er

.00111MD

_ dia lijdt .,hai&en

'ftD

Zij

wltw.II!Ilder

":~~-r~t.:~::

KUL Bei &dUie

811 ,au

dur

door de

I

: de ... e".oll.D. ElJJ1ijEt , Herk doodlflOhot"D lijD

d4 bloedmorll"... De .erlei .ij .. vernitld en knorn, "cderbedJeu,

&erjw,,,a.nm'l 48plaatfl, ."r·

uu~,~.. p;ree ••lekl ell butken

l1li b",oh.di&d

"erd~D iD tieu

&allval gedQod. de ell

*_

ltLtorJiqeo,

Dl duurde eob&er

Diet

laD". ,

fie

^riju ^I .!dh tevreden met

'!~

menigte v.. ~ roono heen te ghD,' \enrIJI h,t ODIIIIIJ eren Di~l jtelukte die ....

ar

^te

n_en.

Di maabe

~en mi.moeeU., en daar

het Gou~emeni bu'Q lJ:e'ne h~lp 'Ierl_eD wilde oC k~ &rt),k~D lij meer biDr euIAII".

Zoo moest ook de lMtur 'fan hillr h_, .. o met lijD hpia&ni:n hoe seer bij hier

lief, •

blijf8D Wild.. Df. ~"bX be.Ct Iiela tOlD ~<lOr .mi'eIl tijd, weder ill jjrah .m.lad

."IlIt1Ccr,

al1llaar 'hij

aeregelll

dienMttll hield v,or

do

oomlUlldo. die er

.edqri,

doorb'okkeQ.

IIEben.t.aeHJ," .. Tut 1i'~rl(Je /w!eft on~ tU Dele plaate bleef' .".n, "an wep bei w.g Ht.re g4alpel'." Zuo mo~eo wij' K~k .. aada irekk.n van OlIIe _!Ilohen, .oe t lipeD ~t lOO"el "'. Gemeeoteledell vau A.lb~Dy, d~-, Julij

'lau

(-<lu. V09r OlDmnt anderhalf jaar), leD d~ juiohen 1 eo dauht#! UIltruepen , t Jen de Xerkllrud "~,oor het .. r~l alhi ...

V.jft,,) J rtll lijn Pr r,'ed.! "oorblj gt"igMD 88· bij elkander,

lomen~,

ToeD

Dr.

Boult met

lIan

de plaat.a

&lil

hel middeDp~Dt foor de.e .'jD bnilg ..

i!D

&ern,k~e vond hij

au. iD

gelDeenteldoor onu ndereb wet.! Ilitgekolen eOII deemi.~aardi,eD

to.tiUld.

41dj .. m •.

.n .lUIjte~oo".. V,jftlg ^}aruo op 'deu

dae

^nO billen eD lf0e4eren WIll'1lD

uh

de P .. tori ...

hedeD jnl_t (den 8~teo JUDii 1840 DJalllf,lijk,) jE8DO!1l0U ~Ies "IC er a\:eli~ en worst uit..

t00 de Iierbrud beeloo& albier'BeD GO~bi.

AIJ~

k arbttm werd. toeD lD"lpanll811 om

,. boUW~eu enen uit t~genD, allu 100 '~edi, mocelijk weder iD orde te

V'jf"9 attn geled.n I en ",at i•• " niet al ee hijg 'n Ea 100Mtr beijrerde .en

aioh

dat de dltft dl tljJ un d~le plaat. I"b~urd, "at It.rk ree

J.

op deD 2dell April ,M8 kl.lD iop.

beef, de meente "oor

al

met pllleD leer& ..r. .i,d "9rdcD

"ijl~n D .

&oox,

aan wioo Iii, Daaet deu Beere Pas begon meD eobter ",ed.r adem te hale~

100veel

'18

oDken hel f. rau ".t

lij

Dil b.. it~n er lOaDte clellkeb 0 .. 'DO!' bn onderwij. der geniet, u~t 10 dien tijd moeten ",,!'durea nu I~ iD d. gem""nte te lorgen, aCer bralt eu lee , tau voor~po'd; maar dao ouk _an bIt· antler "enrOelileode oorlog ui&, Dam.Jljk 'ere ~mall\e[\('OOral \'an.t'. meer daD een ver, ~ flin 1850

wo&!ten t'b Kad'droorIOjt), .. Dan ~blp vao Daar de m~efle onUr meDlOheD .IDOhUeIl eD GQoi "er~r~gfln hebbende, .taan .ij co! op da wij_ namdO Daar Gma! R,jnet ell om"trekeu deMO da~," Wel P&!t het 00. b~deo oru IU' moe~t ook de Leeraar aohte~, en b ..t duurde bertee8t

tj'

vieren vooral at. .ij !!en terugblik twee jarm eer IJr. ROQl[ (die intus.chen

"eqlen op het"ee~ ledura&de du! ,ijftilC jaren oreral prrdilSe en bijlouder te Riobmood den Ub dele tplaattf eu iD d,'le ,8m"nle

il ,oor

'krankeD Lee~ eeniCe maand_ behulpaa~m

gevallen ~.

""J

^tot ^deat ^plu" ^{kou tene} ^bereu, ^Hiel'

R

.<Lt ?I

^{het jaar} ^{1831 .erd} de .emfl~nte vaD gekomeD 'Obd' hij aud~ de Pulorie ,e, Alb., y dbor deb RiDjt no Oraaf!'-B.loea jte· p!u'ld ..rd ide meabele die Dlet Ilest"len

'."811,

• ticht,

g

^{e eente} ^predikaut ^OD'_'" ^gerk ^di~ ^"a'en aan BtUl. de eikeboom eu ,oor de Pa • deu etre~eo bt oebt eo nn~ iD de buiten e a,f,ehou.e~ i

soldaten

wareD er ill dED wijkAb g~.dien.toefeuiuceb bleld

eli

^{dil SI or.} ^oorlo, Illgekw'rtterd,

menten b.di~Dde, wae Dr, A,

scahh

^"an ^UlteD ^Mo" ^moes~ opDi u'" alle handeD

ba et. , t ".;k 81~ On le boeren WUBO, "e.

~jj we~ i 0p!fe.olgd door wijlelI I).. 0, Mor· dit

all.. ,

aeer rerarmd mMr "erk • 11:"0. t03p preilkant 'e Sa!ller.et 01)8t, die' too!! soaImoedig e~. ijyeri, m.~t bUbo eenige Ja~~o Jabll: in de&e strekep

al.~

Oousulent l~era8r Dl1de .d••

liJ

eelligeu, tiJ:l daar.

rJud-, iodr en tr.}b'" eu geselend 10 de.e lI;e eeu .oboql oPrJ(ten en eeD rll1lD eu dom mdeuto atbeid1e. Nog liju er ..,nigeo nil Bcboolbw.s b~)lwdell, dat no& tot .ieraad o"e oulen nn da&,fO die liuB,jle h~r plaat. "er. treilt en reD g.80hikte 0'1'

10 eringe, he~beD nn de Itelllll:eode . io, WopiDg met' ruimte ,oor k08uobooJ.

d'ukk"u Uia IIi iu hunoe kIDder-en JOD 100)ll'el

al.

MD Bohool.lokul, b"u g.IJngs jareo vaD cie beaoeken dier .aardij{e w~rd "0ltebB mo~ijelijkbeden met vule lee$reu ooerRngeu hebbeo. j Wat ónle lIIe"t io 1839 ingewijd, terwijl Kork en pok dell! g~.oeente .au die uiereb ,nigen tiji

&e

"orda een'bek",ameo ybrso'lQldkd IS, lal Bleohts de e~q .. igbeld b~~ Holl.od ,eltre,en h.d, dsn.4Jeer opeqbaren)' Op dell 2ien April 18:}9 (dUB acht 'an WltD DOg met nel lof ~'ProlreD jaren ~a bare stiohting, Oblyiog

de

gemeeute Spoed'lt Daut de .. ken wedel: 10orde voor b~t r~r"t harpu eigeo leera.a.r iD deo per· begoil men te .prekl'n nD het nr.

S'JOU un Dt, D.J, Ptan, die later Jluen lang te , Ker". Da' gemeente wae

dan

ook

Somer-et Ooit jlestaao heefl" In ge~al loej{eDomen, dat Ielr. eene

Zelf. t"ell wa.a er oo,c geen eil;eolijke middeu· men ID de oade I[er~ h.d a.an"ebragt, pont wurl de- gemeente kon nrga~ereQ. Men kOD ""atten, bij Ysobtma&leidepn.

bi.li o.er,l op de buit1npllulaen, eu in de nr- ,oonl. I ID 0~b4r 1860 ",,,,d de 'eGder

80biUeDddiwiJkeD diebsten.' heer ~more voor het bou"'eD Jan de

Kor'

t9

^hter ^na ^de be.estiging 'f&n Ds, Kerk ,aangeDomen, mell IOn d. Kerk Peara n~m meD de eerste .jSp~ 0:0 eene krijgen "oor

£

',725 .terliDg

nste .ooqpl.ats "oor d .... predikaut tekrijgeD eD :ku.tte eehter veel meer ier la.

levëIIB eeDIe plUh ",aar~e kerk

III¥!

,eboo"d 'IUIi

tl!nri.it

hei uur",erk iD den &oHD ku~ueo .ordeo, Het "'611 doU! ook r.)eu! op deD e8Dte ~ op ee"Ï&a hODderde poa4en

te

13deu Aptfil 184&, dat

011,

Pears iD de Kerh· k_Ql.

ra,._dI nrg.ioriojli op dien dag gebÓDdeu, I!:oo 31 M,~i 1~62, hD de iDwijdint 'f1Ulhe' belrebd m~keu dal hij en den tir 01li1, .Behrelll I[erlrge!loaw, on. teg8D.oordig Ooda.

,b de Br Dial8IJ PIltA'eter de plaats •• Mooi- plaaw "iDdan. De Ollde Kerk ",erd moi8je8f'>D~"in" gekooht baiden YOl)r~ene Kerk· Jij stond ietl! hoog., op

dan

de

pl"at4 en dat de Kcriersnd besloot gemelde Met welk eebe neujde, d.

pia.a.tB

0"'"

^te ^nemeo, ^{M~o taf} ^voor ^dese eD ill di.o tijd, snter eene van de Deute plaatd de

I

som no RdJt, 107 {) £806 {la. (Ach

ill

OUi land, nrd i nge.nJd,

laat

sioh .el bonderd

~9

^I8S ^{pOlldeo eo} Jl sbllliogs sterling,) d"flaeD. Hêden ge~ieten wij nOjt de rij~e Op 8 Juni} 'fIIi'1 dat jaar, Ub 1841), ~du8 hedeu truobten "ao ..dell arbeid DIJler ,adereII,

Spoedig

jlli,t VlJfug jaren geleden) olim meo ID d~ nr· !iell;on meD biJ h.et aanwendeD V.D pogiDgeD Dm

'"deriDII: op dien d4~ g ,bouJaD 4e ,erder') 4elO pl.. t. te "arbeteren, het gOlWe te gevoel'D

;tappeb OlU den ko 'p te slUiten DameD' 1Ian genoejpaam water kr be.proeiji~g ,an de Jen Korkeraad. M __n bA8100t toen van Il.nden en t!&neo,

.. a.a.r "men hier erren IvU belibDeu uit Op deu 1TdeD Janllarij 1867, werd ~en aan.

te ge~en,1 namelijk ;eerst vaQ de oo,ier- "aug gemaa~ met den grooten dam, die uu tot .ijde, naar <le 100te\D, \' oort..! bepaald~ men 1j)0"el DUt eo' sie!'&6d voor dele plu" rer- Je groo't~ fau enen, en de regte u en voorregten 81rOkt. Die' d.m koet de gemeente

dr.a

ook li~de iowqners .Ibier loud10 kU!Joe,~ genielen, o,er de £IiOO.~te,I,lng, ,Voor dit allee droeg de Dadelijk, Itaan1e de "or,(adermg, be.loot gllmeonto vMJ.nlhg bi), loodat toen. hllAr, Do llIen ook

0" te

bell;inben met bet boanD eeu or 0\ld eb ",ij. ~"ordeD Leeraar, die me*haa.r 100 Iterk en werd er eAue Dou .. comllliaie aange- .'er iD .11. ge~ee1d had. liD 'oo"eel onder haar dteld. De pnde wODiDg rao deo naegereo ei· hád bil"erigt, lijD .mb,

in

April 1882 nederleg.

genaar, di" bier 8tond, mOMt als pUtorie Itt!;' de de lI:emeente .ooder een peDny IObuld ."...

diend hebb.o, Tegen bot eiode vaD hetielfJe N'P~ dIeD' rarmeld .e WordeD,

da&

OD" nderen laar hegoo Pt.n ecbter enne kleiae p ... wrle ,oor efio m&l\tregel Dámen bij bet aanleggen van d •••

I)s. Pear, tilbou WBn, Weiallt .. e,d lObter bit- plaate, die haar ToortduHDd teo rijkeu setPD i.

"'~voArtl to. dat Dr Roux (haar Blecbts eenige ,ówe·st, )len ijealoo. u&nIelijk, alle lfY6n ,an fareu geledl!n obtelapeo leeraar) bier benltlgd de.e pla.a.u te rarkoopeD oDder.~ "eUlge t100Y'

wcr lop 1IJJaou 'rJJ 18.J2. ToeD hlj bier aan tmorde en met d" ur ••tum dat er""llmer eenige kwa'll "OD~ bij slechts t'n klein buil bewoood '_"rke drank, (die toc~.oo'eel "erwoeeung "b' eloor den h.er Potgieter en fa-nilie eli .aMun riobt \,oor.1 ooder OIlIe kleqrliDpD) lOU 'fer' .' le lcamor' bom .erd afj[estaan. lIb bet yoor, hobt worden en dit iaahijd trouw geltandbaafJ bu," "an dile klcine ",oniDg die ergOOi! ('P de g~wordeo,

J ..

sooaeer, da' toen eeDl in 1817 bet cegenwf)orjl~e PBI!toriot grotId gC!ta.a.u moat heb Iioeuue hof een. kaotie:! .. n de.e pluu .i1de b.n, .. er tl .06a bet eersl go.jsdi~n8t Ii:"houdon, oplribg:oo, Dr, ROQl[ met &iju KerllePUd de Wat later toen de paetorle verandertl ",erd, IIlla~, voor het Ooe&elijk Di8mkt, He' bl'&~ en

",.rden er ook"OOI' e~jgen tijd l!od8dhDscoe m:el .eel or>01l'erlDg bepleiate en .el met dit f nmgm ga~ou,ieb in bet hUIS aal ,le overlijd., g1V1,lg d.t bij bur woo, eo het door h,t Hoopte beboorende MO &ekeren Morkel (e~n klein ge Hof in dIl doel

nO

het laDd bepaald "erd, dat i)ou w 'faD .troo en Idei gemultt) loolr .. de

P'"

er' nilDmer eeJligli baudel

in

.terkeD draak te torie ecbte~ eemgaina bewooDbaar .as, Ilam Ri~b3~k gedreYIIIJ lOU mogen "nrdeQ en dat,de lIIen bet bO'l!eovertrek voor bet houJeb VQ~ gDdI· K~rkeraad "alle ragt hll8rt OlD '''Alge woda"'ge Ji .nstoef ,oiJnlt'U des Zoodags, Tenrijl die ver· ""prwacJ1'a,n IXllt ,. Itell,n e'l le Tumdha.,.,.

au lel ingeo

r

^maakt ^.erdeb ^wooode ^{'Dr, Roux} (elt/u" .... ) WI

i

\laken deD Heere "oor dleu deui~"D tij le Grabam8.tad. alwallr ~iJ ge, 1l1~1&g, Rem lij de eer, Het heeft deD Kerke.

regeld dlOO.teb hield en .. el iD de O~oote En· rQ~d cohter een aanlieDlijke lom

se

kOlit "'lObt, gel.che Kerk, (Tbe Ca.thedr"l) Nog.aa de (wat no~ al neemt ",,), de nit.praai: der p"Hlorie niet ..,,beel "olt.ooid ('neil moest Reobter.

9ru

dat hij de helft der l[oat~D dragen, IDel eeno lajid,'!r de bo"entte 'fe'di.ping be- IDQeB~. Doch dat del~ lulk eBII .tille ell CIie' reiken) of LJr.

q

ux keerJe hiurblOll tarng, geode plaau ia, dát

.,j

^{bier me'} ^{100'1' ..} ^{1 run} ^eD

l."ler IS eenlll:epouiV dat nll niet moet b~8!aa.t .~genaambeid onseD God tuaDen dieDen ea u"k vao .t~oo' ea Itlei gemaakt op plostorIe. verbeerlijk~D, he~beo.nj .oohl te dabkeu "D

~rood al. Kerkgebruikt. Een baod "an &eD deleD mll"*"egel, en aan de

popogeo

^,van

wij

w"gl'Dwlel ill eOD boolD op~1 a"geD, di.nde ali leo Dr Buux en tijD Iterkeraod MIlge.eDd 1101, totda~ eiudelijk eeD LI

,t,

(~e D!1 DOg ~b April 188:11." Dr. B'lllt sijbe betrekkiDI bij OD' Zeollior.-tioh' «etruih .ordt) door ueder, bij w,llle ttdecOllbeid hij rel. eD self.

\'lIJleb den lIe!!rl', Pohl ten ge,onenilt aao de le., kfltba"re blijken 'ftD liefde ea daDkbaar • Kerk lliegev~n werd" Op den !ideo September held der I8meent« oahin"

ran dakelfdlln Jaar ",erden in een kerlleruds. De He.r I8(end" dUG «emeeDte bBten nr.

varga.leriuglle Grahamuta4 geboudeu Vérde,,~ .. achtiog, in dne I'oor haar op dat oog~Dbllk etappen geoomen om bier &)I~. hl reg.JeD. le.r bfpfoe'fllllde ometaodijthaden, dqor hear, Meu areeg no deu landm.ter Roqer eea loeal.

haar

oade-Leeraar iD lijn. aClObeidsred.

plan 'oor b", dorp dat hier aangel"Kd lOU wor h.1l1' we~ohte·;

leer

'poedig, in drie maan.

den Op .oprttel nn Dr, BODl[ wer4 toen de den tijdt·~, etQ aieUWtD Learaar

te

plaata g.he~1I Riebeek, Dur den ter,trl) Hol. IOlIen&eD.

lllobdsohen QouJero'ur •• n dille Kolodi,', An· Ook gedurende

de laatste

acbt (8) jaren die lbor.i .. "an Jil,iebe k, Elk der Kerkhraaiele· .edert dea hDlloD!8C "aD heren tegoowoordigea den gaf een b&llm .~n oeDe1'J·.. t. Letraar nrlóóp. lijn mOllleo wij «.tnipn

Oul bet 'Arondmaal in O~tober WeH dit ,a~ ,oondnrenclell ..,.": eu ,ootllpoed ,ooral iD aar n°lt te Grab_eeead g~Ylerd, het g_telijlte llÏettern.teaDde dit •• al'8 jaren

latul8oh~ WH men beatg geldeu te ,er in 'eien 1.. t.ateD 'ijc!. De Kerk ie op Di~uw ,,;e,

"Oleieu "oor ¥t boa~eo n,n e8lle Kerk repareerd, het Kerkbof .n de Paecoriegronden .IIJe eeratel "ergsderlOg ."aD den nJ~u" ge siJD m~t eeD draadheiniDg inguioten, een kamp rormden BlJlg ""D AlbaDI8 .erd albiet ,e. tOl gerief VaD deg8Den die me. hQJlDe paatden hooden op den 7leu Outo ,er H41, Die mQeM ~ de Kerk kom.,

i.

hier gem.~t, boo:»eD 00& gebobdeD worden in de ltl Ï'te hUlp,Kerk

.ij.

om de Xerk en in b~t Kerkhof aeplan&, de of I aeturie f,l'Clod JareiJ labg werd d. &inp .• ~l

il

io bloer toegeDam en, ea

hllt>fc

reeda ,ergatlering op geen. andere pl. all!

dl&~

hier t. harer aDdenrijsen ui' de NnrmaallOhool

gehuudeD, der Kerk obtveogeh, ter.ijl

04

van hier

op

den 6~fn JIUIUlflj' 1841), leêtlio;en reed. op,gaan 'l'oor de Ubinl'litelt.a daar men 'lat jteJd 10 handen Euroina "an 00ll "!Id, eD 6éna lelf. he' !lOll- bouwen der KBllk eeu "DUIlg te Det:j'1fumen gepINeeld heeft,

in de YerjC1lderioc .ur, waar .iJ «in boreoal o....r verLlijden,

Behren., deD Br, e~ Geetiob' ia alhier ré~uwd (eworden, :waar.

Leeraar. iD het En.Dgelie ~ aan de HeideDen ger..:e1d

Januarij 1846, 'H verhodi,d "ordt. !Bn ODleDga de eeretelill,eD dat Dien beeloot eo den bouem der Ohri.*elijb KeC'k, aiju opg ••

hebbeo . op DO~'D pwordon

dO.Jr

deD pleobti,en Doop

der J lIJ"

eer nog di, B

'JitoardeD. ,

II

ouruaibareDde Voor dit lOO'f8el OD' lOO rijkelijk

I ....~ 'u ...

-'U,.cUL~Iuc. en .erd men en '-Ujk

lij

de

num.

dee

~eerenl

100

er,

^ftIt ^Dil

af

^UIl ^$ot ^ijl

a.,

JaO

eie Ktrk ,

"'L&!l~~Y'irlll!

mtlUlO*!ItOtIRM

fl1-"hD

I

Jubelfeest ts Riabeek Oost, Albany

hte

de "ui"ere

delhout

'OOv&tten, jn

l,la&t.

VILDCopalu, tegen .lijlnvloed~n "" ...

Lljna

alt.ijd in 48

uren oacr<:l(.e&...~.n'''I, vll)(!ibgcu, eender

de

iWA'ARSOHUWI

~,. '1 In lilde ... e.p••I.

'<1'

I

^~1'~V

Ap"' ... ,

a, ""e

H •• '1'0,~ejDde ~!u