Zuid-Afrikaan 1891-04

(1)

.rtr.k.

4d

n.

~ te ( [adeir,

Mei.

~'

.~ ..

t ....

.,...,

.sa

A fnt-.

EN.

[ourien ritu t.

oordeel GuOD.·

atUIltï.

lDlaallt.

RED., lamen

:er,'

BO

di,.

G\A

,

ITIEK KNOll:

te t:re BRlF·

la, di.

t

.rae

, Bij

" door Tem~.

, kwaal lij ~lICb jeliug-

IT m

liltad.

:-w

ouden

1St.

an ii.

ek.ken

,

den

'".

I,a en

I tua

rt..

^J.

pitein Kapt.

1&0£»

~ dell IlOOW

"'8

lil; :..

~ ...

llio.

~

v",

~

^,

~

'faD

liar.

II 0111

,i'I"

.UIl>

I.d,

\

LOO- lIao lOll'

~EJ[·

11IG,

door

000- ,aD

OTI.

t»..

ixo oa b•• ' rv-

di.

D.

e..

i..

t». .

•&i,

,fI!L

5(10 Extra Vette: Kaapsqhé

. SCh;qF'II. i '

3(

^{(1 ~}^X^{tr a}

V ('t te Merino Scha-

'peil.

1

~~.)I;,:JO ,1, Kapater . _, Bokkea,

Op Maandag, 18 April,

, ULUoN o~melde ....,_ .. ~k.I

I.

^k,^I,

r ubliek

^eD

'.zon., tU lCUt,~

J "·,,rt' verkocht worden: MD

KLAP. III

MtlTS~STATIE. :

J. B.

MALUs ~ Co.,

!

Afslag'(''''

Qp Dingsdag, 14:Aprll,

Z

ÛLLEN ôpgemelde ^Paarden êo

Eztl8, publiek vedl.och. worden aan

KLAl'M

UTS

STATIE. Dese

PaardeD, waaronder 2 ;pareD, )1) ha!1d hoog, en' versebeidene p~re!l pgale ~arp.arden,

'Ij eijn Goor den oDdergeteekeL1de persoon' lijk iDgekocbt en da aaDd.o~t VIUl koo-

per •. waardig. ' ! ••

· J. N. BAUERM&ESTEB.

P$rl, 9 April 1891. ,

.J.. s. M.AR.ÁI8!t __

Co:'...1!,laU.'T8._ .

FA.A~L.

BELANGiuKk PUblieke Ver~opiDg

• VAlf ZEER Kosn.XE Vaste en -""~Ii;:II''''

Vaste en Losse Goe- ; de

; deren, '.

^!

TE ACHTER·

In ~n Geessigneerden .$oedel van ,Mejufv.

ELIZABETH

IT. B.

Vll

:TtBBEJiGB,

vroeger w~uwe wij· In den Insolrenten

leo.

ALBERT HEilUlfUS BROEK' PIETER DB VI

'lit IZEN,

van de plaats Buiter-

.vallei, achter de Paarl. Op Vrijdag, 17

. l

I. V AbT60ED .•

D E' Assignee in bovengemelden Zaai., Wijn-

én

Boedel .heeft den Qodergetee- "

ken4e geautoriseerd, publiek te ver-

kOOPilD, \

^I

Op

^f

DID,.d.I, Dl d.. ,

1.i

Het onverdeelde HjUve ~- deel

jn

bovengemelde Pwtt8.

~Ulter.

vallei. gelegen aan de "'ft e'~Jde

'faD

de l'~l Berg, groot m Ii)n geheel circai bUO morgen; D~ r)áats bev~t een . groot en luchug '"'w

^OOnhU18

voorsien van alle gema~n, onder Gal v~rd IJzeren Dft.k. Een groote en luchtige Wiink.e~der, mede onder (;jalva.niseerd lJ~ren Dak, Btallen, Wagenhuis en "'dere

^~Ul

ten~ouwen. Is beplant! met euoa 90,~ Wijngaardatokke~ en een rerscbeidenbeid van andeee Vrucht- beomen. Heeft uitgestr~te Zaai·

landen en Veeweiclen, en) heeft

^toe-

.gang: tot de Gouvememeh~ weidt:

op den Berg en volop v04rmen.T&D loopend water: Do PJaa4s Buiter- valJ.ei behoeft , geen verd.e unbe- velinl<1 daar delelve

_CJ _• ^Dl~_1Ntf.

een der '1uëhtbaustehell groot.s~. Zaai- en

-(.1e1

\-fijIiplaat8en over bekend 118.

U; LOSSE GOED~EN, be-

staande in 14 Btukvaten, lj4 .Kuipen.

meet;l allen Kajatenhout,i Leggen, Pijpën on Halfamen, 1 'ijnpomp.

Trap~ en Onder Balies, ;llelc1erge- reeëschap, 1 Brandewijasketel ~om.

pleet, 7 .t'loegen, 2 Egge$, 2 Naal- machines, 2 !Spannen 'l'ulg,n, 1 Kap~

kar en lOpen Kar op :Veeren, 2 W ~ns, 16·Ezels, 2 K&rPaarden, 6 MeUrikoeijen, 260 Bchapeb en Bok- ken en 1 lot Var"ens.

Kindelijk 70 Leggers Wijn en wat er meer ter verkoop zal worden aan- ge~:

Ve,kooplng; te b.ginnen .: om 10 :ure V.m.

: W. HU~T,

: Afssignee.

Stellenbosch, 7 .Alpril 189l.

P. I. B08J14N, P.W. ZOOI1,

AtIlaaer. :

I I

DEEL 61.

Ilearl, 6 April 189I.

~

25 Paarden Huins ein Merries, , meestal gedresseerd.

'--

^'

OJ~· MAANDAG, 13 APRIL, 'L

^eLLEN ^opgeerelde ^Pajardeu,

"&l+".

' ceder 8 paar BlaauwllchimmeJ. el andere egale pareo zijn, publiek Yerkoo~r

worden aan

KLAf-'MUTS ~TATIE. Zij

ZIJD; iu goede conditie en d,e ~ndaoh~ hn

koopers wlUudig. i

, H.

J. v.

^Do SPUIJ,

S.21o.

Paarl, 6 April 1891.. . J

S. M~RIAS!t

Co, Jff8lagm._,

,~

36 Gedresseerde Paar den, 4

· tot 6 jaar. '

4 Gedresseerde Eeels, 3 en 4 , jaar.

TE

Stiliaten,

,7

---+i----!----'- 1 Wijnpomp,

Fraaije J<)Dge zoed, 1Xap.

Kelder en Spiritus en Brande- 11 Pretoria

JIlaafsaa8,WI

j Aande~eD,

4. Jaren oud.

J. Ooft.VUIU, berc,.iS. Stoeterij ..

KOSTBARE

"OUDE

Va.atwerk, Wijn wijn.

In' den InsolveoteD

JOHANNU

I.

^P.IOOL

'J

,", 'I' , ii

:1

(2)

'Á' ,:..,.

. " '1!",.'""";'>","';2

J' .

\

i

1

UIIIL.

ll.-Oaledon. Vaste! Oceiereo •.• 1lI •io.dan

~:ftD wijlen deo !leer Bonrhill,-'W. HoF.

KWja;""'r. •

la.-JDa.-ot. S·... Paard4ID, \ou d.

Mer

a. J.

^ftII da Spaij. 8.lOOo,-J. 8.

... ot00.

.u...

Itell'9DClI\'er

. 13.-!oIDaJllllot. atade. Sc~ IIIBokkea.

-lo & .. .ui.t: Co. • .,.-.-.

l"-'-Iaapstad. Va.etgoed. in dell boedel.nn .njlealien heer H. W. Remy,-1... P. Oaunn &:

Co.,Iofsl&gVl!. :

l'-....

K&&petad. VMtw~d. in den b~cl. Vali

wijlen;den beer P. Da~lloo,-L. P. U.unD &:

00., .A}'al&£ers. '

l'-~BdeJ.nllei, COleeberr:, r..e.ead. H... , .. _ Mer F.J. ~ Zijl,-8I~'er&; N_,

~.

:

^,

l'--JUapmutll Stat~t', Paarden en Esels,.UD

den h~ J. N.Baaermeestero--J. S. MarIIJ'&;

(Jo.,Aifslagers. ,

1... )(aImeebury. Ilzels,

,an

den ~,eer O.

LomWrd,-J. W. M®rrees, Jr. &; (0., Af·

~~D. GHllII.I, UIl lieD Tipber" Le·

... Ha .. , Botrd~se~.p, eDIl., ftII

1Hj.ct.Wedn.... Sohi.~l.-J. J; HoflDeyr .en ZoOII, iAfel~fr" .

16... Buhmaol Beck. dHtrict

r..-..

II.... GnDea, Boerderi~bap •

... i.

den boed.l no wijlen dell heer II. A.

,...:..;- II. Face!'. Ahi_rr. .

15.~mel'l!et Wesp Strand. V~ste en LoNe Goederen, van mej. M, fan der Bpuy,-P. J.

Boemain, P.W. zoon, Afslager.

16.-Biebe.k Wer, V&IietilLoue

"'I'UI.

OaPBXPAaliEan DOO.

Dt.l. O. Al1II &

ee,

Low.n,~.U.I. ~

:.~b.Ij~ ..

Kodi<il~

- nBKOOPINGB-N-.-

I

1

•

I

~c •

,

b,

"

'1 .1

CL til

~ alkj

II~.

la.-'V1aIIfGllleia, au.lD, L.. eadll Han, nn .. UIt D.J. J. OoIlIaaiIMD,-&1l1&er &;N_,lmeeeter

))1 11

te

li'

i~

II

bl dl

II at

dl

X bi te

"i lA

I

L

III

Zi

DI

lo

IH

I 'ye

IL pJ

III

IJ,

~

c

"

, p

>

•

_VI

s i

> t

(3)

'Il,

p.

"U tD. •

...

I,,, roe Ia

"I'.

ID C' Il I'lG

••Q-

,et·

1 .. 1 d..

ui, Dil,

_ .

•ou

i&o )->.

;.eD,

letl Ilen lW

.'_'-'"

lt.

I."

:r. w.

~er.

llU,

,Wo O.

I~

I_

di ..

:euu

...

_aU j op

~ijll:

'iD' Illd·

len dat

I de

••l deD

I la,

\e

dell,

1&0.

lllea

"ti.

'kl.' hi' Iad~

.

DOC,

..,~

=

u'iQ

I der leef.

lich :.ord

"iD-'Iie

VOOI:

MeD

.&er.

'l'aD

11.,

: 10- iomf beo, o 'Dl iop leDt

ea

IOU

-or .

• tl·

••t.

bij.

o.a,

Deo

·oec

'l'aD

Ioor de, l"t Ilia., reo.

di.

r .n lie- tot bij

DOO dUI(

lich

d.'

uia·

q

~

li list

l7

DeCl t.

I&1J' ell

Mt

_t

H'

op

MIj rU

lij

l.~wl ,

... ~

!~

ao~

~•• i

~A ,,,-

u.i~

taQ lef.

Di~

,d.

i.'

7aq I.D

I-

~.

fHlt

-

.0'

_d.

lea.

-

^la

aa·

ter op

>do lell

'aD

dH

.

^;

"

8' Ol;

ot .1. ,

H- or III

J.

er er

..

I'

b·

• t..

~Il ...

olpliaaa

~IM,EN. ~OOfd:'=~oQ""hll:e'I'd.

- ... -

ONDERZEES E TELE-

GRAAF ,lENST.

Het s ebeu d~ in Wo •.

ALIWAL NOORD. 10

l'tremaahijd werd WU."" ...

", . Ed. bter Sauer door

1i1.J"':'

PI'

Newmlill'~ "Euro .n

Een, ar eme~tslid I d

er

over-

^ViJ'ftl'g ^d voornaam.te^~

e ~n.

waren aanwesig. ThI heer UI'llm41)Dd -,__" . kleeddo den Tool'1litteratoel' ^I

0,,1... "9'" n. g.publ~ •• ~ 10 .Ap~ 1:1 uu,. '. Bekker en H' . 'W: ,,,,",.vnn_,t

ti.t,.iId"y;'. IgglO' waren IK,oloDi.

I te". Ondel' de guten I'

LONDEN, 10 ~ -De Maai uri's T.

R.

Price en

Da

~'ruer.

hebben t!en aanval g~an op Luit. drant

z:

^met geutclrlrt. n""."."n,.~

te Fort1 Tbabut, maa~ Da drie

uren

wan- da g nond werd In

hopig .Vfehten wenijn lij met .waar . t prop Tol wu, 8IIIIl vel'Ili.4~8I'iDlI' verlies teruggulag6ll.

i

^De^unToerder ^de ^killler. ^gehouden. ^DI! ^{... __}^II·~'-

opstandlllingeD en t~ee lUIde. opper- en d~ heer Ora~ond

boefden :werden gedooq. Kapt. Preagran ~dering toe, en In ilf ....wl"'~.i.:,1

heeft thans Luit. Grlil!t ontset. : De heer . urgemeeater werd. de ,vd?rzitu!1'IIt_1 Cavendi.h Benrinck, }f.P. i. dOÓd. Ingenomen door den heer

~,. liet el'rat voerde he~

0"'"",,,...

^n. g.-kl....er~ 10 • 'I: 8'. bet'r Orsmcnd, het woord .

'v'"

. -+-

,,_ '" .nl'n li

•

...II •• b"^IJ ^z~Jn'. b"^{IJeeD omit}k ^m~t' LlINDEN, 10 AI'~IL.-De Onderk~ bad uitgesteld tot de

ning vaQ Indië heeft: uit Manipur een heer Sauer, en gaf .01>11.tclt'1rlinD' brief ontvangen met [de verk~g dat den .taut ~an ~ken

bet !lt'Zel8Obap nn dell heer Quin~n tot werd, nlJ hennnerde zelht!rdediging gedood i., daar' de En- vorige Minietorie aan het gelachen;de aanVIIllere "lU'en. hi •• de pogingen er van

. ~ . o~n een dwase Wet op V

OVERLAN DSCl)RE TELE-

dieft!! pr door te krijgen.

GR.A.AFDIENST

vertQheiden verkeerd"

__ ~'_ • eerste BIOt'mfonteiuobe

"KAAPKOLONIE.

licht, waarbij de Regerin '

, moest alUIleggen tegen afll i

--",- £fJ.500 per mijl, alle

De Bond ea. ~I\lberley.

^do^{en geen} ^aandeel ⁱⁿ ^de

b-nde , en dlUI moest •j KIMBERLEY, 9

!l'RIL.-De

heeren den Vrijstaat Toor £1>,000 R.

r.

Botha, Vootzitteten T, P. Theron

u..

^eerste T,stgettelde

~ecrt'tariil van het AtïkaDer Bondsoon~ leidde

tot

verderf mor al; greDlate·

~ru, hebb-n i~de

D. f. ,Mrert,""

TIUI ~en, en hiertegen kwam .Je! Oppoaitie veJ1DtHlnlel'liDlI' 1 telen een bnef doen: plutleD .om Diet m \'erzet. Hei gl'Pote SWorwegpl.o

Illeen de Bondemanaea msar de bewe- van het Torille Mirdlterie ~u al. men

~eT8 VRa Kimberley ~n het algemeen net Terder ond4f1ocht, te ~t ell te eauken '. voor .de bar~elijke OJit'MDgat duur Toor het land, en de ~pmetiD~n hun daar bereid, en deonbeperkte gast- lVarell ..allen onvoldo .nde. Eé* TO:lrb~ld

vrijheid .a~ de leden .vaD het CoD.J"I ~uf hi] van een vliegende ~narne Tan '

I eteend ;tl}deDJ hun vei'blijf aan de Dia. een belangrij~e ~inie door 8f~ ingenieur men deun of renen. ~la

n ac tveldeu. ' , gemaakt die In l'en ~ar Jaaif' .. had, dat had weinig te

den weg r~d. (Gelacb). '

lid

herinnerde ID~omen, al wu het hUD 1!I,8r.. ~n~"ni~

lilln de bijsonderheden VIlO 1het Mini. dit goedkoop te h~en.

""'._.ti ...

terii.:ttl.J Spoorwegp an, dat

I

^bij kleine gen o1'8rhel aaD.taandelnkomen , beetjes geela~n wae, totdat .iDdelijk de opperd.een d~·o, ea Theslluri'H ,.\ LIWAL NOORD cj A

De

Ed ~urg.redorp Non.l'e pont lij. o...erbll'8l die aJ. aoodsuig J.~ g ..e.t dllch~

, " . P~ll ..

"7' •

die ~gen de Bethulie lijn, gelen Toordeel en eee door liJn paag.

bl:r &u~, AoL Secretarie, IS h~~r a.n· in den .trijd om den h~nd~ TIn het ger. me Viln del8l1. den

!le omen en met groote geeatdrift ont- binnenland f en ook edI laatl8 man, "at merk"aardig nngen. ~~n feestmul werd ,giateren lijk gtmak

t::J.

^Biero

g

d.' n!:.erlaa vI'rmiod!!riog WH t'obter

~vo~g b

tE-!

zl}ner eere gegeTen, Wilar OTer geleden hebbende nam

t

t ~ Miniateri! ~f'8ttlld, en het aou niet de, ~~n aaDzardtenh• Eehneda~rel ^'faD lijn ont.lag, en de heer sl&uer werlof door een goed laiiOeo, eeu

e IDgeze""nen w" em flitmorgen door den Gouverneur geroepen maar dt'ring van haadel en eeD:' OHiDM'';

~angebodeD, eDkbeden avond zal IUj sijn 1'l'rkOOI ooder den heer Rbod..!-te' dien eD ding Noord" .. rt., soa b teleR1~ftleJ'(1.e .Iezen toespre en·. ,Alle lof kwam den heer Sll~er'," toe voor IVor eo!.. d oodat. dti ft_~){er

. ..' de vlijl waarmede hij in eni buiten het .a,,~helll geb~'llkende, In

StoomwasBcherij, ac:lres,

^Hoi. ^Toor ^de VerbindiugaUnie no. 2&:t~I"g gedn nldow8.,belutio

enz. .

^gewetkt ^bad. Hij bl'1lgt in elke ai"iDg Itelltl~ •. )(811 aoa.Uil DealoCNJ1nll

___ . de saak te berde, al wist

Qij

dat het eo d.lt ,wu Modlg nil

R.

IMBE~LEY, 9 APRIL. _ ~et g.. niet lukken lOU. llij self bael hi~ in hel dën IO~'.•reat vau ,6 ~ 7 .lDil l eele k.lutaal VIUI £10,000 ~oor een Huie niet veel guprokeD,

cIa'1'

hij mur d~ ramlQg .... n deo vOrlgea Btcom~aucb~.rij te Kimberley ill. bij in- pas begon, maar hij had ~v)oed op Generaal bleef •. Tooh soa

teekenIng bijeengebrsgt, Op h~t jaar- .tem~en geoefend, en de! TOOrdeeleD b.l!~rompen WIJH de "'aIUe,mt'utilo 11Jksche JeelItmaal der Kimberle1 Bdela aangetoond van de Ver~ indihgalillie no. olYltile beambten bek

J~ l!18t~reJlsvoed een adree aaDigeboden 2,dié ZOGwat een h.ll miUiO+ .00 koe. lug ~eDoeg ware~. , , . Itn l:ler$8ant Coombes, die onlangs TOOrten. Die linie .OlL mlluq dat meo "ch he, .., eeu minder ^j D81~IIU'.1

bt t ndde.n van het l8'fen vall ejln ..kiDd Kolo~iale ~~len kon beaitf~

~I!

alle 'In 01e' hoogere traktew. enMll

!.

de roed~llle der. Kol. }(.aat.charpIJ 't'ID K:uJllChe lijnen, wd een befltarlDf van

(V,"olg I.ter).

!

~tnchl¥!vendbeid beeft bekome~.

E811

£100,000 ' s jun •• u .ijD. in .il sou •

At.

ⁱ

Hnk lZe2elachap van tien man, wuron- de hann Tan OoIt Londen ~n Natal

NAT.'

d.H .Majoor Hani., i. gekozen om de ill den strijd om dea han~ef met de .

----i

Kmberl~y, Scberptchn~te".t:eGnbamstad Trannaal helpen. Nadut d~ heer On-

President Kru,Ar ID

bj de B~n8t,aande lIohleterlJ voor: de 00.. mon4 nog beel Wit meer .o~ Bpoor- . -

d

tdlJ~e dJstrlcten te 'Vtlrtegenwobrdigen. wegell. d~ dienIlten nn deoiheer Bsuer

P~ETE~B'1~' 8 ,...,[..-..,

.. . . en wat niet al gezegd had! (bet wle- Praaldent Kruger II all In

~Landbouw Tento()n-

^gram êr ôver îa êU,IDI.ng,

i

maar wie Pietermarit.burg leko~en,

;,.,._::;... BtelliDg.

^-! ^k.lln ^bet ^achelen ^wat Toorl, koet door IaD~ de Un!e de IIt.~tiOD'

~' . :..':, _ , gemólden heer wordt opge4'10ht P) .at talriJke menlgteD bllt!81l

P.

ELlZABHTH, 9 APRI~ _

De

hij, belovende. in de 'Vol~de ~Uillg Z.HEd. met juio.hkrete~ ....t.,;~_

I.f:ndbo~w TentoODltelling werd! gillteren beel Wit nuthg. te zullen

iioeo,

ollder·tad "erd bereikt te 6 D.

r.amiddag door Sir

H.

Loch' nd gejuich neder. De Kol. ~ril Hide

besoeke",

werden ooh~ll"

ZIJ ;8

<le

groot.:te en beet

~J:'

^{die d.t} ^{bet hem} ^altijd ^.enoege~ ^deed lijD ~,e1'lleur en de miUtaiN m~n o~t te P. Elizabeth gehouden kiezen te ontmoeteo, ma" toen hij bJke onrheid, krwijl

een

bll.;ft. In.endingen r.eer talrijkien goed, hon b~~ I.stlt toeaptak wa •.•.~ii-li~ der ealuat 'lUI ~l IOh~ten werd HQral ~.t wol, IchapeD, bokk4fo, pear. Oppo.lt~e,. en, tbane I<OD.. hIJ! . ala lid van

Op

h~ ItatiOlliplein "..

dtn, betlsten en pluim Tee betrtft. De bet MUlllter:e meer ...nJ ~lltapreken. p~chtlg. M_laten ~ pltk .i. :~k voller dan gewooalijk van Hij lOU echter zoowel OTe,.! hetgeea ~ij tUI~

,waren

er bij~, wicbmene, karren en dergelijke. Weder gedaan had ala l,ver de' ~oekom.tlge venbeplDgeA der

h~

fraai. ; planDen \'&n bet ],Unietef!e IprekeD. houwen. Een .

VOOFeerIt bet SpoorwegpJaD~ T08Il het "Ra,.l

Boot."

^{lNIenlTd •}

.De Wesselton KlJ' 'n.

vorige Mini.terie .biermed~ VOOTden tuur' bood een

_ dag kwam .at hij at'bter, den heer trouwen te kenn8D

Ond&rwlJ" zers K . t

FulltJr, hl L.A. voor de :K1aapatad, en Spoorweg de

r:u

icldelen. sou

en

^UDB

e-

^leide ^zijn ^ei~n ^kop ^te _lUIen opvre· tot nrmeerdering ^'faD 'het

naars. :

^\en ^{ala dat} ^plan ^doorging. ^iDe ^{grond, ~n} ^Natal ^~ ^de

Z. ~ •

.a.e'PJl~I118II.

Kill • ,.--- • lintwoordde .heer Fuller, w" lang be· belden beter' in .taati _....

,-Y,-

B ~ER~i, 10AI'RIL.-H;18t Hooge reid en het net geepannen. 1 maar hij elll&llden behoefteo en nnl,nnPnn

Qt b,~ft ~llIteren een order: gegeTen herVlItte dat zijn •. in.ieD'! er geDoe" leereo kenD8II,

soodat1

~gen }oabrlclu8, op aanzoek v~ Henry eerlijkheid en politie. ke regtj.chapenheid ~haPlbanclen hechter ard, D~ Rene~ te bele\ten i"erder te oDder de leden van het

RuÏl

wa. om President Kruger

~\~rken 10 de. nieuwe diamlUl~ijD te lulk, een dwllU plan te lat~ mislukken inatemming hierm~ te IUIIUI"D~

i!llIg8lldlel

"oOrbel'eid , -yoeeh.on. Die 0r?er. heeft ~ betre~.Hij had het juiet ingezien i

a~t

^{plan ver} .:l~t all, Natal en d" T,.,.n., ....~.1

0Jj~ ,?P

a~deren ale In de mIJ. werken. ongelakte en daarmede ook: het Mini.· lflngeD, vooruitganlt d e m,lJD blijkt dagelijks rijket te zijD terie Sprlilg .. Het. nieuw. Mini.terit zou .ijD. ThI stad is met

liD I?m~d Terwacbt bad. FAtnpnch zag in dat een deel nn ~ pllUl1'001 ~eraierd.

:Ken

OODvenuÏODe,

!lge~l~ant VILlI 9ukaraat werd gilteren be~ welzijn dee llUl4U noodig .as, eD ODder 'toor ~. galten en al de voj)~"ID.l:"1

~ rek,. VIUl ArD?8trong gevondeD. anderen ging de liDie DO.

2

door. Hij stedellDgeD, wu 'het eiIld ed 00 ;er~I}zera te Kimberley saTen zic" had gewaakt voor he~ alg;meeDe wel· tmgeD ...IUI den dag.

rel \ i~lte ~.oor de ontTlUlgatlder ledeo zijn der Kolonir, achoon niet altijd teL le peten de ltad r®ldltide.

"0 e, Ja~hJk.che Ondt:rwij .... CoD' gunlte TIn .ijn Oo~ LondePeohe Trien laidda>;e sullen er militaire

gl~", dlat bIer in Junij .anataande .. Ideu. Hoogen lof .waaide

lbij

toe un nebben, en '... ooda eell MltiDiUL

!l' ouden worden. Men geeft mh moeite ZijD ambtgfnoot over het _,bare werk '

cm een wl8Tborg~ondl bijeeD t~ brengev, verligt in het bereikpn

,.an

dit doel DURBAN, 10 AI"AU.-·.lJtU'IJIID

'IJ(t ,bet doel om ID den volgenden Wintel Iedereen in en buiten het· Hui., bield neden morgen bekoorlijk

~tJ ~Imberley eeD kunlltte~toonetelliDg te bij .taa~d .., en op een IiiII! die hij had :;poorwegetatioa af is

lfet

\,\;. en. opgemaakt r:ag men dagelilka .de k~.n.l8n' mot v~ggen en b~?8m~. •Mtlor. ••••

'Pondoland' .

voor de lijn g.rr.l'rk~, totdailelndebJk de ~ n<>?lt&00 ...~lilk wtpPn.

stemming pr. Cll8 zoo uitk"'.m al. meI 4lgbeidaplek

.1'

^bedekt ^met,

___ ~e op de Onmond lijet ~oqd. Wat df 41'Ot'n8D"'~

waar

de fI:"... _ ...1.1 KOK6TAD,. [) AI'RII:.-Eeni bevig gt. BloiemfonteinlCbe eooTentit belrof, hij ache dag roadom de UDioa

rteht h~It .gllteren plaata g,had tue- self! Wil met de heeren \ RhodM eli dnom palaNll ell ve ...

dah'.:

Hben SlgCSIl en. L'mhlanguoj. Laate!- Sivewrigh' de o..,...ing ...~ .de Vrij J~ devierkleur. ~k aijll ' gtnoemde werd .. In het Gou :boech ge· .taatache lijn te Bloem~telO g8&l obauine~ (ll'1lll'pareDtlII.), dieven. waar. hl} nog i.a, en ;men ver. bijwollcn, vooreerst uit ~eeldheid, 81: foor de 1~~iDatie, terwijl 'I\'Ilcht dat Sigcau hem hedeD zal Ter ten tweede om "kere P,linten gewij tt.aDdea liJneD ...IUI

\OIgt;D. Aantal geineuvelden qnbekend. ligdJ te krijgen en de ...leuging tot "I'U.t ... ~ a!jn.

Vaa!riTier te bewerken. W.t het .... Jer aanuekkin, liJn ~hte1' : L.uia.-Eell berigt ia ne\! nil inp' put betrof bad de

heer

~t, Ai8emeeL nuie ^eD

het

Bpoorwep$a$ÏOIl,. .' komen. da' L'mhlanguo giat~ nacht Beituurder der Bpoenrerni!(&il

W

dUie Jp

PUOtIe

en

rijb Iclul,

UI\ het boech ilontaa.pt, .Bi

P.·

Jl"

le.., r8Iluëele

tarief ...

&111* 'Cll'ir.'. Killiaierie 1'" ala .... Di"

^ia ^..'...

aI

hait ~qleela.., :

-.0

mat

^0",

eie "kiDt • '" wil -- ~ aUt

De. heer Sauer en zijn kiezers.

...

^{Kaap-Af •}

£1__

tr.:

KáapAt.

Do.

oer.

J)o.

...

-

I'Jd.UDI ,.

.... ... L~

^,.

, ,.

- 1= 0ale6a

vw ..

JWa_b BebIrtIoD

0r_a400k

,.-

....,0

Vl_W 8..-.4,.

s.ftlJ 0

F. -,::

Do.

BtnI1

0

.

.00000nt

...

Paarl

(4)

i, :

..

Publiek opveil eD, ini front van zijn Kantoor te Van !Rhynsdorp, de vQIgende Kostbare Plaatsen:-

-I. Half Aandeel i in de Plaats

"Roode Hen vel," ~ias .. Koeken- aap," gelegen aan d~ Olifántsrivier, groot lnim 6,459 morgen.

II. De Plaats

^'I

"Vleermuisklip,"

mede ge!egen aan dai'Olifa.ntsrivler, groot ruIm 6,276 motgen.

III. tJe Plaats " ~liphoek," alias

.1

Elandskop," groot 12.223 morgen.

IV. ~e Plaats

i

Droogekraal;"

groot ruIm 11,580 nlorgen.

V. De Plaats" Kli'pekraa.)," alias

"Gemsboksfontein,'.' [ groot . ruim

11,283' mor17en.· ....

n .. IUber

O~ ou 118¥ d. Goud ....

d.'

^N.... ^eeJl

IV.-Zeker 1/24 Aandeel in de

SaUx rimiDali.

lINO" .oorraad ftIl OnmODd '. Groot AJri'

Plaa '

^j

baD_ Om_iddel. Gij

nl,

^bet ^oawaar.

tsen

^II

Goerap "ep 'Kalkgat" .. ë ..

~r beriudeo, al. ter 9OO,~oaial eo...

alias" Krakeelklip," te tamen gro~t

8chb:u ~ .

~... ftIl X-p ea auden, B.lJDetleJilk.

32 806 " ,

Tamarb OrieJItalia

Kg ... taoógemakk_,lOOalIiV ..

IY.,

8Joed, ,

Jll.orgen.:

^Tri.laDia ",oDf.na

ou-bb.n Dom, V.naoeidh~ eo Zeou.·

J?~ kostbanl plaats4n vroeger aan

Ulmu O&Dlpeetri.

·oIltiP

UiipattiD«. Het we~AIit ala toaYarij

WIllen

^GERT

H.

^DU ^"'OIT

behoolen.

Walll.atOllla &i~"a

op tiralea iD 011. tropieeeh

W_t.

De .Ii

... Iaeeft YOOnÏeD iDAfrikaa4.ch" Wortelt!

de, gz:enzende aan e~uer, en zijn

::t.~,

^ftIl ^de Oroote~..A..IriIaaaaec.

geschikt voor Veete~lt ,en Graan-

11".:.-

^'IF_ ^:..._

r:

^{ZL ,"}

bouw. Deze gelegeDlleiu biedt ~

~ ....~on ...DDro'1r .. __uw 0,.,OO"'c

h ka' 'ka'

1:... _

.I.Jd4

ct.,

^3W ^lid_tea ^der

$ed.

Gerelor. SC

oone

n8

aan

VOO,: plta.u.wn n. ..

nt.

^{Kerk llieb} ^totld_ ^{X .. keFud} ^ge_od

en anderen. ;

==~~::::- D~v:dtijt ':i~1r,~: LET WEL.-De V;erkooping~'

llou4e ; .D dat il-t Xioderl8lldizigahw. YaII

gehouden worden te Van BhyDSdorp.

eta

+D1I

^{dil niet} ^JPllomad ^wil: ^worden, ^(eD ^;

.-ht

Dk nD £100heeft.rllllld.~ .

Termen zullen b~ijk zijn.

E. ROOD, Af$lager.

Van Rhynsdorp, 30 ~ 1891. Agenten ,"oor

AaIIIP81i11Q

, lED, 28

DB KOLON~LE oude kwartieren) :

UralldewjJl1 Ma4tschappiJ 8EQUAH'B )[edicijnen!geve~

satiatactie. . :

(BEPERK~~) 8EQUAH'S Olie.

----, '1

8EQUAH'B Prairie ...

v'P ...

D

B ~Ioombooteu dezer LiDie \ nrtrekkeD

Speciale All'em.eD~ Ver- BEQUAH'8 Instant

~ Kaapetad Daar LoDdel! om deD

gad, ering,. De'

andereD

Woensdag, te 4 Dllr D.ID.. via

8.KQUAH'B ntifrice.

ⁱ

}iadq

eD PJymoutb, te SiD~ Hele!;a eo

lENE Speciale

'l ...~ ...^A

Verga'. Voo. r Rhe.umatiek,

AIOeII"QD aanleggeDde op de

bep..

lde tD' ~""'l'~

Kro h Z ek

MlD..

tijden. • dering van

AaDdetlhouders

in nlle e

1 ten,&lY_IiIU ..-...

April 2;2.-NORBAM CASTLE, Kap~ J,

bOYeDgemelde Ilaatleh~ppij zal ge-

8DL

W1lli~BJ8n.a. :

houden worden na a1Joop un de Een Schat voor

)lei 6.i- R08LlN CASTLE;. JrapiteiD

J li'k h Alg n

ⁿ ^{... ~} ^•

BOII.SON.

aar ) le e emee e

^i'

er~_enng,

Mei

2Q. - DUNOTTAR CAS1LE, Kapt,

ten ei:lde de toestemmi~g

VBn

Aan-

wfBs!'" • deelhouders te verkrijaen, tot het

.,Dij S4-GAJtTH CASTLE, K~pt. B.04D vm-grooten

van' het '_pitaal der

.,~J'.*~

^{t cd ~} Y,"()II+., ... Ii"did!

Maat.chappij, en te

b~8luiten

over

ti" ...

^de0.lB'fLJI ~

eeue requisitie geteekehd door

Oll-

_'. fJleptdau..!

geveer ~O AaDcX'8elhou4era, om het

• ' i Hoofd Kantoor der ){aa~happij van

VOOBIDR LEVER EN INDIUESTIE. de Paarl naar Worces~ te ver.

JIft=-=~~~~ plut.eu·

^1h

Direk \ .

tu ...

Wortell.

^Baat) ^il ^:

Op . .IIIIIt van. • U!ureD,

\wmm"

^B'8 UDAar".

I 1·H. NDTI$N(l, .

-_: : lInnI,

mn •

00., :.... _. ' , .

Ageel'8lld! Seetetuu.

.,.,.. K :

Paarl, 3 Apri11891, i ,

!

, I

~ .... 1UP1 'W~

=-c.":.=:. t!:.-: ...:~~ I , 'D rick.

... IQ 'I11II*I4 ba4.

Av

... CIaOr ...

Ta"O. ".1.

~tIe - ... '

LBAGH

II!!

OJI,. ....

^I. ^{J.l .•}

o., •

Kook. S.

".Bofa.Jl,

q.par. ___

lacob

Jm,... ....

^Kcnrbft,. ^{i ,}

',....".

.~ ;•.w .. =....

_DI.J. B. ^_tt- W'~~,^ID! ^auden cler^be-

DE daartoo Onderge~ende gelast) zijnde, behoorlijk sal voor ~

^Aberia ^paeophyllaOaI'ra ^~

II.U.

tie

~thed..

^ale ^'fOOr

rekeDing van den $edel van wijlea

8

..upe ... .~.

:-t ,""" .;:;:r.: PiPa... ~ ~~~ den Wel-Ed. heer, A..

^FAGAB',

per o~1aa

^aadrinw

:j:

Dat.urIti"

d. ^:oatbe. t_baiIb..

,publieke v~lin" e,rkoopen op de

Oen&oai. ~qua ..

os-le Z"IIIBerir. pJ

lIJ" ". 'plaats

VOOl'meld .,. ~

.q~,,~

• ... 0. •• da.

h,.. ...,.. ' ,

^r. ^Oap'_" ^UWlOIIl... ^,,~

,& '::!..mj~~~d :yo~':: OP WOENSDAG, I :~::::=U-:t.

~4 tOI God,

CJed oner

^ftu alle j . 1 Jllaoal oalopbyUa .~•

..._P9CMl. Bet_{het _....}~~_~, eIK ..._.H _te _{.~_.}8111""

1ó APR IjL

_,

1891, 1"

_ol

:,,'

,dhertloolor^~ID.ta .010

.+

Kerhn.i4

WOU met ~ker ook na d.

TE 9 UUR V I[ . "

r ~obll1.. ..~

. ... a..

^b.

.u.a ba.

^i' ^'. ^{.. [}^loqifoUa ^•.:,

~.- .. , ... Il.. -- jftUSOlI .... 1Icet· • DI V01#.DDB .. i obliqll& .' .,.

!+n .. 1t1I"

^aniMlID. ^: ^Wederoaa week II roh.ta· .oio

... 4ia iu

"'i'"

dMJr t. n.I-

L Gp! d

^If ^~mlaalit ^''i'

• wat , iq ~

08se ,'e eren,

^F.brioia ^Lam, ^',ata

oot

' D.a ~.. ,.. ta la B~ 11l&f801_ ",

' ' bant 1W~. D. ~ TI ~ : LVIX ~ ...,_

, OW altij4 MD~ ... j. " LnoadllldnD ar«e.u .... ,

.... ..u.

pifDHJlr, ta ~~.-.-...

100 GOede

ex~

Trek-

^en

Aan·

'LyoI ••• arridu... "i

:- '-fal*!t=-,--.. ::..!.i1;; ~ teelbeesten, waaro*~ goedaeleerde ~=~=~ ::::::

.,!dII .. ~ ••

&o&i.oo_ w.. _

Spanne Treko

88eI1jlllD,

21 Geleerde

^II ballplD.i. ... ..~

~ lOId lIIMr ... ix.. 10. eIbU

Ezelt. 11 Geleerd. Paarden, waar-

^II ^JIlriGio ^..• ^..~

III

clë tOeIiIOIU& DCIC ....,

a...m-,

DOr

d

^t

tra A' teelm' .. ..

^p~, ^••,

.. ~ sprU. ~

aatuurlijk ai"

on er ex .. ernes ZlJn ..

pi-. ...

~ afmadIrlfIlI bedaPft, - wie

(bezet), 40 VarkeDf, 1.000 Aanteel-

^II 171nwil

.aj

.w ~ ... ~.

K.epeoll. Per.,

schapen en Bokkeai 10

...t ..

eteeJde "

.&robu. •..

.. ...c,Ia

^iOOWel ^ala, Bollaodlch. .... :-t, e"""6 Pla&allu orintalil ... ... Mn ,...~ tit. , ..

'Rammen, 30 DO$eys, waaronder

Robi.!a ... do ....

... »- ....

ook,

lUo verscheidene longel Hen-+an .Hn 1 VirJiU.o..-. ",

.... WD

hitt.,

ta dit ^~_L~ de 0.. • -tt

e"""

^il'. WtIliqtea1. ~PDtf .... -.wd te

-:t

^dat

:eer

IIOIn '"

prachtige Donkey

~engst,

op~ge-

WI~ODi.

a

t;~~o:.°iitf:o'i,

^Dia~~~

~14. 1 ~

^'~UlI" ⁴ⁱ ^[1. ⁽

(RRuiuIDnss)

, - dj achimmel .,.. MIl beetje. ..

Jaren ou..,

JU I!

nu gedtesseerd

I·D.) Bij W ~jk

j....

Jitfcl

door den heer W. f" Uue, 2 praoh_

... .... atja.

Hda:

^tlDtea-d

tige Bullen van g~

^1'IUL

110t :Pluim•

.. PIOCma -

S

e.

^G_",- ^" ^~...,

.. lIINbr we.

.-m.

_tpeaJijIr daarioor

vee, (Hoenders, ~ieD. Eenden en

... laak~. Dao~. jool' broed ...

Kalkoenen) 150

ⁱ

mudden Haver

~ ... die bUr atudetjrde.,. 111100

"I. ,

^J ^•

... poot • Ialeia, ... YI'01lW, arm

waarvan 62 mudwtn extra za.adha-

~:. ..;::t~Erz.~ciu.~,!:~ ~~..

^Zl2'

jnW' 20 mU1~ a:-, pdil' tto

... a-.

^.iIIolDeD ^ba ^aIeoht_ ^nuk

-.s,

asena,!"l"'"

Aar, oe-

.. "_ta, ta dU Ilet opdriqeo Cf'

Eggen, Zadels en ToomeIi,

• ... ODfIbootde

prij loo . la

Jull

^Z'

tten U

i4

^IR ^hier ^Diet

.-JU_

^III ^lOU ^WlD~...,

en, '. eeppo wu, ze-

9rijea,.u biWjke ~ 1'OC* lij.4ub-

ren PIJpen, enz., e~z.,

eDI.

1IdJ...

liet bet lilllta __ nr. , '

tIe~"tah,aaft"-_

HENRY PA.GAN.

... PNd

^WIl de plectiala~ddPIooDea. ' , t

;D. Wlabtaal, WIl pncht'- N.ierd

m.' Vendu.kantoor, Tulbagh,

... ta

YJaaen

ta "bleek ~ ladeo ..or-

28 Vaart 1891 :

... tekl. tt ajD. Wat~t iD deo a'lOlld JIl. • , '

.,. klmuea 011.. J-. Idch -beeldea.

B J VAAIL'.A~ I

oader ~ipedlllo die wij OPmerIrtea, trok •• DE : •, 18

ager.

:=u.;

^bij.uorf ^011.1' ^... ^{élacht ..}^{et bet}

PUBLlEJDI

&~:r.::.",.j"'. VERKOOPING

Yele't'OOrbet waim .. ,ftIlleDpiIUI,.." V'..i .

iD. ...

de YiloImj ...

_t

^hnbeJr&j. 'Ul ~

~'. a1ItrMlrdipt, 11\ ~ d. D.tj...

'l70STB

i .&

"DE

.... Jd.ed. JOOl' damea ~teD mt' be. A .Q.A

=-

^{en nna_d} ^effect;^De

6oac.juf~ lf

~~~;]il~~~ PlAA ,I, SEN,

... _er din. _

id.

^joa,.h ^{.. r.o}

Kb.Uer. moutt·. - deo predikuit. E.ll

Gelegen in het V~,ldko.rD:et8Chap

... KUllen] .... tot oe~armaon "pr.)-

..o..erd.

^De ^bloemeo ^êtaJajp ^{w.. Diet}^miD-

M dO' ic . .

dIJ

lrl1lril 111 hier ba.. ;aclrrij... d....

on van

^~I

antsrlvler.

lIIin .... aiD. iD ... aar. ~t"D ham doorMIl

blMUwootlp 1Ohooa. elD tjouqaetj. ill b..

IaIIDopapt WWIi fUPIIcL Voor' bet

,".i,.

~ da dam .. aiet ~ (?) ID k •• t.D

:!tu..~

^a1tÁ1l1eDd

_-'d.

^tiaar~oppclnfell

~ "D da ..tnohilJeDde ".tall. " !Md ..

~lIteD wan.: Meju1froU"D Pbi •• ,Hu-

cticIb.

J. 0.110"", MUller,JO•• IUI. Bola.,."

r..

^Beu,

a.ben,

H. WiI__

X.,.w. D.

TiJljer. (3), P.J, P."I., J ...

d.

KoU, B.de

~. IIn.1iir (2),P8IIta.Villelt,Vaa Sta-.o, Jil.., X

Or_.

^ea d. jouleja!'roll_ 1I'•• r.

~ (3), C.Brilak, E. Wael,;O&UO"l,

w.hI

~~bjC •• JlD •• Hotme71' (di __,' ), DIr-ij.r, , A.

Xo'",

BIelIImIt.,PUmer. Wolf, I •• el ..IIC, Naad'. A. de ~ & d.

Koe.,

De! KOCII '(2), Peols, BreII~ t2),

KIr.e",

-. ~u.,

^Ville, ^(:l)., ^Lack.,; ^Maake. ^(2),

Lo.... M.KoI1l1'. Bea i.

*

^aotalijk ^dal

If _&Dd la ..err"" ... ~ nlJr etD

... tuleleo flater, mali. •• DU YOOrloopir

'ZIÓ_ ."

bdeo ."ODd Ilf de "Capttown

~""t'llI

1'.. "

-ta.

lr,o.ri .... qiu ij.bane, .•• rdlO

., ~blea1lX """OOIId filDO'

_"!der. ~_

1,,* ·Dit.. haald. IJJder4aad~ •

.a...r ...

- ~ ncee.. na

b.t lO.. ~.. Diet. •• ,.

~ "raW .. ,. ^ftII

"D

-Itweed. editie"

II ~f.lO. :

BU

b.t lluiteD 011:1.

I

kolomm., noel

~ .YODd, wy mlD lII.t

4.

^{ollh ....} teD

Jeed; .... mooi 1ÏD4j. Onl' da ~i60. Op een ... £iOO-Om er"D ala« D_'r te

u.-

(d •••

^{tQ'D .al} ^le nk_~.

,I •.J.

- -

o o

o

O·

O.

o o

1

o

21 .' 1 1 1 1 1 1 1 1 1

o

, 1

o o o o o o o

o o o o o

o

I

; ,

! •••

f

^,

i •••

,

....

vu."' P-A.

- -

xqRTSTE,

ELSTE

.EN

PS1EWEC:

;NAAB ,

ONAIJAND,

! '!

. ,

Aberia .lFra 4...

4eal._

.. dlCllft'... ..,

" lObiDia ... '

" nllpa....

...1

Aoer Dlaeroph,.Uam .• ~

" .epDdo, ••~

" paeUllo pl... ~

~,op~en lauClOlata .. ~

BJpoDl& ~talpa ••~

OalJla.... OD aaJipa •• ~ OalodlDdfOll oapIIIIi. "'1

O_lIi .. eqlliaiQIolia .. ~ .. qaadri~riI .. ~

" "Dlli"a ,- ••J Oratraep. o:a:yoaalaa •• ; Ollm.ta faainta •., Cupr .... :Law_iaaa ••~

" Dlacrooatpa ...!

" -Ptnin ••...i Eaoalyptu oafoplt,lla ...!

" OOrDU" ' ...

lO &lobola. "'1

.. folllilolia ",

lO Dlarai .. " •..i

.. obliqua '

" rtabufen ...

i

.. roba ..

.. rOl~ta J'abriGia lamlE."

Gn,illea lObolta

B.le. '0 •• 101'11' Barpepb,-llam Oall'rum JDIl'" Dip

Ju!per .. Bermodi... ...!

" Virliniar.a I

L.V1IIoampbora

Do. ..,

LJOIG. IaGl'ridwa .u

i

.II..al_ .typlteloid.. •.. , lIalia Aaedva.oh ._ I ••ol'

.Iloru al~ ;

Ol.. •.. ^'1' ^M.' ^{... :}

PiDU OaurieDai,

,. bal'paai. ,

.. i••lpi. i

"pll\u&a .••

i

"pla.. ...

u rili4a ...

,,~ ...

Pla_a. oooId.aD&alia

lO OrieDtalii PopqJu fud&iata

ol DlODUieen Quer ... oerri •

.. pedllllOula&o

"i

~ .. .andere lIeziaheid'

.. ~

j ••

I.i

. 'aD~eD P~.r *oodaL bMtoar alr.ijd

~iaeDlOb.pr,eD t~.YerJiclleD; lIeD

~ ..

I"

---+-

D E Ondergeteeketide door de Eige- naren met ~trusties begun.

stigd zal :'

OP WOEWSDAG, ,

'

DEN 22 BrEN AtRIL A.ANST.,

"'i

",t'

+ .,. .~.

.•.

'''i

.J..

••• !

'"

.. ,

..

^~

,.,

••I! \jJM~Ifirlr.at,

Kaapstad,

JloPanda'I(Punpe Kaahonaland.

i, ...

..

^,,^:

.\.

lurtlDti,laI

~t;;:i~j;)

1On_1Irood, (.tUj .. ):. ...

III

• ZVIJ).~

~ke J(all~'D8t..

JH "6..#1. Jl.. 1P.uft,· Jl~~!"p" iI

;

I

In

^,~¹

!

:m. D

"

'l

.p~

.

~

lDe1

'k81 VO!

lY;I W. lCrl Ga 19

It

~

'WOl

iI

- ~ :8:

:

. J

eie B

! '0 be .. ju

"

t

-

i , I,

: