Zuid-Afrikaan 1891-04

(1)

ij

..

ru

..

rall

Id.

lu-

••

I,

>-c

lW 'e.

&.all

.x..

l

te r.it RI,

I'

cl

ID.

... ,

rik'

Ir.

ru led ra p- ••

ro- .t.

U, -

~

:~

DEEL 61. VEREE

H. KLO SER· , ,

9 ST· GEORGE$TRAAT.

, ,

:KAAPS'rAD.

v OOhTDCRENI) pieU'll'8 &aD"oer

" ' VIUI

Hl"lnt·keos Bler, Z. M. K ... ,

J"n!'vpr, HI\r1~.!eD,

enz, SigareG

in

.. Jlt' priJzen. )',t'oll{e v*rtegeD"oor difl'81

van

de Helland ..che Má'itachappij voor

pe Kaapkn'oni«, ' • ,

Kennisgeving N~. 17, 1891.

J6!t.

30

-l I

I

(in ID J

.aa...,'"'12.. 3J.

N ... 2,

,root

41

... r '.

n.t, _._:1

... r'IJl,Il 1l,,.1Iiclelijll door

N,.

3,

weatell.JlI

~!lIeII"&llOllr.a...

16 Gedresseerd~ Jonge

Ezels.

4 Gedresseerde en! Jonge Paarden.:

Afslagers.

r ;;

1 i

_I

I I

.!

i

I

Orgels " I I.', I,

"

.

VdfY~"1

" !

& 00., I !

I .

I

~l I

i

I I

I

i

I

ci~!Eiïá , ve, I !

j i ~

i !

t

I

OomroI.

^t

OO)t DAAftIB, de be- ti 'fD: Veeboer, verlaapDide DMt ' voortdurend bud werk, .... '....

den onderseteek_deD iDatnoti.: pp t, i,

L !

!

I ! ,

I I

i I

! I ,

i

I

, 1 .1

Ir I:

\ j i I

I

!h I'

I

'\

! ,

I

1

,1 I

I

, ,

••

No. 3.

poot

tt

"~rllt... ""et,

belreDld lI1Iid.l'J& d_

.. ... Wijll door'

~'fa,p.;IItIa.

IDI., £2

j, J i \

OP .AANDA~, SO ~ltRIL;

'lULLEN opgemeld~ E~.",'~~D, LJ publiek verkocht ., ont.1I .. KL.A.P •

.MUT~ b'!'AThl. .

i

! ,

, O. SWART.

Paarl. 14, April lSOI. ;

I

i i

.1.8 .s: .dB.d18.!tr1 0"., Jl.fU4g,rl.

,I ' i

Bgale PareD ell 'm~t allen

, iDgekoohi iD het Riohmolld,1 wordeD

p,retleDt SijD.! I"

: RED&LINGBUI~S.

I

Afsla~ers.

Weelka",er en Tri,t M CUlUchappij.

--

PUBLIEKE

VERKOiOPING

VARKE.;, .

VARKENSII

D E, Onderg.,t.,.lrencJ. i wenscht gaarne een hoevee~i~ te be- komen

^j

doe aanr.oek bij· i '

P. DE WAAL,

Ly!ndocfh StatiolL ,oplng_, .

^,

____ -t ---~I ,

SWELLENDAM.

PIQlJETB,~~G. ..

D E onde~~eteek~nd~: ~"~, • ,door ~P W N

den heer GBT 'I. li !11~'.al lj

~llt,,':l1E:lnn

QP ZATtJR~.A!~ pab;liek te,

ⁱ

25 AP RIL i8~1. 30 Eer~te

A.A~:.glli:l'gj TIl:

9 UH.8 v.K. :

PUBLIEK

_....

VItRKOOPEN

_"! _\ _i

oemde beer .J. S~terij

^OOltBDUIU,

faD' den te

vn;

ZEElt KO~TBARE

EIGENDOMMEN,

geleerd, van 2

beroflln~e PI •• t. van

vaD/feD lIellg.' uit de

!

ing "egint ten 'lO .ure pr~cie8.

i J.

^A.

vu' WESTHUIJZEN. "

'D.

KLIPHEl1VEL,

De volgende Lerende flave'en LoBBe Goederen, tiw. :

1 !i

300 Schapen en Bokk:en~ 6. Goed

Gedfeaaeerde Ezels, 6i i Paarden (Rui1l8 en Ml'rries), 1 ~~n Trek·

08l8D,

16 AanteelbeeeteQ,i! 20 ,Var.

ken~ 1 Wagen, 1 Opf.mk¥ op Veeten~ 2 Kroiwageas, I! Wolvat.

2 S~ TWgen.1 Span '.ukken, 2

SpeSwitigelB met Tou,",,' 1 Lot Zw liken met ZW'eepfm, 1 Lot,

Half. , en Twee Balt·Aaill.

Vaten, 1 Meelkist, 1 zadel 2' Dub- bel Voor PI~geD'_ 1 .~el Voor Ploeg, 1 SchUIt, lvraaiitteD, 1 Lot Timmerm&lll Gereedschap" ~~.

loop Geweer ~ Pikken", ' PeD, Graven, Zakken, Bluieraatli ens. enz.

J. B.. ZOB~

AfIlaor.

Afslágers~

o

Boedel J. J. D~Y. bestaat uit:.

Kaapstad, 11 April18Pl:

Weglatingen aangeYUld, eil dat' verbeterd, IOC) ver-

...'..,"" ..nl

die in de KoloDie 'ft.ren , reden hebben té

Cen8US Lijsten lijn of onnaauwkeurig te communieeeren zij waren of ~ deo.

te geven die npodig te vt:rbeteren.

^j

Alle vervoerd, indien ~tee-

den avond Tan li !April die niet in een 1rpning ult,katnnel6l'dlen, wordt ge,.~~tigd

(jtol1V6lL'JlelneDr.. K~~

worden 8~ aan,

tnZlleru~r

ot Veldkornet en niet 100 te do4$.

SAUBR, ,

^F ^I ^'

8eoretaris~' J,

D AAR

in de

onjuiste lOekt de in den u gelooven ti

Erveu ] 58 en JiCl9,) met t"ee Gebou-

"eo, gt!b, ailtt ala' W ecuhuisee.

" 1<

I

ven I 70 eo 17~. op het Lagere

Gedeel te is eel! W ooqhuis, gebonwd door wijlen deu heér

lJ!JIU~8n••

omriDgJ door de vrochtbl\arsie! 'I'uinen, beplant met V rueht- en aDuere Boomee. Kr sijn e reneena Stallen, ,ea:a~, en •.

).o;veneona, de. koatbare UIT.3PA.N.

NIN G te Mal~. groot sa .MorgeD

^OD

T,,<'8 Er.reo PeroBItleD J 6 eD J 7, te PorL Beaafort, be~oor(,Dd8 aan deD Boedel

vaD

wijlen delG beer

TOM BUIT,

SeDIOr.

IIIENGEVOLGB:

OL van het rOIt't1tla8EtlCtl~i \j'ou,rer- nement, ia de dieII'

Fort Baliabury, :M IIfW'JDQIl~~.

verteerd door opf ~,!De.lde.

te bec.innen per dIl'"

op lS"ldeser tijdel~k nadere Kenniage1'li)g.

·JOHNSON HEAN~ Het ..

Verkooping' te b8gin1l8n om la uur v.m·

G. W,isTBIJTLER,

&cre&ari••

Kamer Gebouwer , No, 4 Ked'pleiD.

7 April 189J~

(2)

.1

SHORT & ·Co.

VUWAN IJZER n', r'On,,,.,.,,,.

l~~iriI" , ,.i

i

I

.tohiDeri ..

POIIIpell .., all.

:. hlldice

lfaohiDtri. «"ep~reeJ'G

l

^11&

eie b..ee1liDg. ;

i IJZER- EN KOPEiGIETERS,

NABIJ' HET ALF,RED DOK,

KA AP8TAD.

AAN WIJNBOEI{EN.

J

! "ui l' April.

• i"

I •• lo

....,,,.J... ..• ""'tieJeu, ~r lb ... 0 . 0 31- 0, 0

^{0 ~O 6 -} ^{0 16}

.ppe1e der hefde 1 Lot 0: 0 llt- 0 a

. ' ... per Ua., ••• ... 0 : I 0'- 0 1 ... per _ti ••.

1 10 0 - I 10

1>n1.... per au4 •••

0 . 0 lO - 0 2

... ,.100... ...016 0 - 0 11

~-'ptrlltU 0 1 8 - 0 :I

,-""-,p..u:_ 1', 3-1

40

~l ..

p

~OO 0

':1

0 - 0" 3

... per 100 0 ; 0 7 - 0' 3

... _Oi

ll_0'1

peutak 0',' 1-0' 1

....,...,,.100 0': 0'

li - 0'

2 perlDud •.. 1:89-29

B per... Per 100... 0': 0" 0 7 - 3

_{0' -}

0 0 8 ,

.-ai ...

pel! 100 0'I 1 1 -

0'

2

Uit-... 0; 6 6 - 0' 7

'Vi... pw .fIG 0: 0 ,_ 0 ~

t.iirM .... ,.100.:.. O! II 1 _ 0

li

I

^I.

I

f

^·i'

..

j.

i~;

^I

..

J i

.

^;

• i

. '

1 't

"

,

(3)

0-1 J 0 1-01.1

0-0 1 I

0-1 U '0

0-0 1 e

• - 0 1 •

• - 0 I e

0-0.11 e

• - 0 I e'

e - 0 0 I

0_0 J 0

0-011 •

0-0 l' •

0-010

0-0 II

0-0 8

0-0 III

0-1 I

I-OU

0-' 13

0...,; 011

0- 0 lT

• - 011

al- 0 0 0-011 0-010

o 1- 0"0

• 6-0' 0

II 0 - 0 I

I 1-0 7

I 0 - 0 8

bettr"!p'liaek d"D onl

S.,.b_lll

It..~or$l iD deD .omtr;hUD

'fMIIIII. t.-;.a_;:::~~"'~

folop 6. Toor

eien

wiDW.

0.."

PlO.'

^{ill dID} ^willter ^WaMr ^n,acI:inD.

folop

la,

T~ d~ dr~ ...

mo.tl,*r8u IDUIDdat b .. Dl"

... 1100'dor Daluur

*-

nrbNk ••

C&led~.

,a Dur

de

iii.,., iii,

en .. ord' ..ij. ~! I

[Vrr;c~illOllde .lokken.

pr"o,.;lijihedm, lijD door OU uii.:

pODdeo~o l8EllarapL-RaD.]

l\D.

Mde ...

IllO-

lIMiá

r..s.

.... :

_tij.

..

,., ...

Wa-~

'

... ciao

lb ... ...

1'14 " ...

I. 4'"

....

_,t••

I t.

loiJ

.u..

lij, ,It'lOr

'"

,h.,

G,.

• ,.

"

REUTER'S

TELEG RAMMEN.

ONDERZBESOHB ~ELB.

. ORA AFDIEW.T. I.li. IlleriDR Het gebeurde in ~sam.

ge-

ton- beu I

ge-

tj .. u

-

ob,.

T~D

)feu dig.

8011&

i,

li...

18ea

D,

) al.

I}OQ

,&<>de 1geu

Z$

aiet ogea I..",

1D1 •.

foe . foil d60 .k ,.

con Deaa

'aa .. de Hri·

!>eu.

,~

1 •.1 DOC -de- 'pu, laID

dat

IIn·

ies- het

1,

7

, lie lein

~.I·

iOD,

Tal·

ar- dim

~nl.l

.Jac ,lea

er die den

li,,, als om

ieu ,~

Struisveeren ..

Een nieuwe loog én . ongedekte leenllig;

-,

VRIJ BURG, 14

APIUL.'-'

De

rm eprinkhaneo

lIa

den: aodereDi ... ,...

(1~~1

~idd,1l

oYer

Vrij barg .

ZIJ relIeO Wed naar oo.t. i GOUD AAJTD •• ·_ W·PT.

loUD , oe. ~. de ,.ol-

... tot

U~)-

I:

I.

d.

o 19

_ 0 1

. H' 0 8'

M'

0 ,.

, lO'

••, 0 II .M I 15

o 1 I 7 o 8

I 0

_ 1 8

o

6

o 1 .,. 0 6 .016

010 o 12 01' 011

o I .. 110 6 0

o

⁶

o

1

a

²

o o , lt

o

2

o 6

o ,

o

⁶

016

'0'

0 1

'0'

0 l'

o

^S

o

1

0-

9

_ 218-"' ...

o , o 16 ... 0 I

o 1

: 0 8

116 ,0 1 o ,

-, 017 - 0 l'

_ 016

_ 1 1

... 0 I ... 0 lT 118 1 2 3 16 _,112

011' o

2

o 7

_ 0 I

o 8 '0' : 1;"'

_ 0 l' - _ 018 I •

_ 0 8

_ 1 •

"... ...Dl

••• ••• 0

Ia...

t ..

f ,.... 8toat

Sprlnkha118Q .

z. A,. . RBPUBLIBJL

^'

Een ori~i_aal~ijd.

...ft._.8oharlakenkoo'l'ts

r; ligheid.

.. , .,. ...

... ". ...

... -

... ...

... ... ... ...

^0..

... ...

faD

dat erd un

.al

oW.

Nata1sche

li~

rak

o.

ieó ada leA

er-

di.

-

...

^,

...

in

...

^_

...

IC'l ^...

._

^OM

Ica oe \

'0

d.

r,e-' '0

d.

lie .1,

II) •

.1,

i.

... '"

0" ...

.. , ... ',

a,

•n ,d

"'

II' C

~

I,

"

le '

"" -

...

1... ( .. • ... ~ ...

T~'"

sW.V~· :

- ...

^\...

- ...

,;

1 .M

...

- , ..

...

... _.

...

- ...

....

- - -

- _3811 0 ( ••: SS 10 _ 0 13 2 0 1 I 811 1 11

• 0

•... 7

_1' 0

... I 0 , ,Ol 0

fil! - ,

...

.v

...

•

.... -

I: '

(4)

I,

,

DeTentoon. ling teport/.

^Wortel.. ^al, ^; ^£I,d.~d ^{•• ;.}

I . . Elizabeth.

^PO.,q.u.n. ^£l,;J ^Xril8, ^:

I 60 Ib tabak, iD ~lad8ll. £2 lOe,'M yaD

Wij~. Boedel

' I

^26lb C!Jlfabrio"d. Tabak, £2 10., .81elfdt.1

WIJ I..

hier .... ~. ..el'-

nipa ~ .•

r !lrij •• I Bi ... '

100

ItO~. ,io Z A pIDW"

'.£2 101[

Jijea,

YIUI de "erledeo: w... k '-

P.m

Eli ... ,

J H Drafy 'a

^{Co.; .} ^.'

~ a-IIodeo TeatooutelJiDC,

aldaar

plaat.! Venabe Boter, ~ Ib,

£1, H

NOIWO"hy.

- ... _b~., .u - - ... -."0".£1.<1 ... , B~D"lIlJ

... ol' .no _ ... 'v __ x...

⁾⁰

lb. £, P .... n. . • , .~ .

... d. . Boaj ... , *'01, 2~ lb. £1. W Rabi.. . .

i' E'N '. ' . De a.OOtste 'oorraAd

WOL. Bo.ljaéD,

lOlO, CV, J

N H_IIIQ,;

BOUW P'ER ,EEL ~ D"

^B~ete ^VertooDIDg ""It

I,

naar ZUid

f i. ,

Bene I,OOOi

lbe Onpwaaeob8ll Merhio Wol.

Gedtoosd.

^Vl'llolh_.

£1.

Oebr Orobbielaar. '., 't-

I HUU VERTOO

-ai.uaelO .. aaodoa:d., Prij.£30, y.rd .. ld , . ~ !

INDE CLAuEMONT:,: L4KTE,'

Afrilkatreh~l!t. Voo

i ,' .... ~.

-=,: .!'..::i..:'i.,::. ~~~'::.. Ju~ , PRIN, .AL SOT.. lo den 1,00''';''. Boodol ya. GUl'" n.:~h:mK:'!:~"n op "': 180 000 VOETEN

JoU t.ooo

.&.moId;^lbe ^OeID.DId£10, J Ke .. p.^.v.ld. ^Ielld. cODdili.,.,

I

EEN PROTES'1l TEGEN DE ZENpING

.

^llDDkIK

.MOx4IB,

'd

. i

Zatt#l'á,gl

P"

om

2.80

UDr tegen

i . I 'BD.. !.,lAN, zijn n.u IJ: O."'"'

TOO.

r het

£so. P

Jouher, ;

£10. ~ J

Robene. O~.MMIBSIB.·

0 IW... .I! ft, April' ti

^e, ^fil

Ion.. laD . r-

BUIe

:lO ViI.lou Ill"riuu, OD':·"~"cll..e". in I f_

P -AII5IH1!&g, ... A !'

^Komt

en

^ziet ^de

J . TaDI p Ilja :'GIIl te koopa ~ wordeD

.. XouM "'~-"'.

tlO. A """,

.fo"M, ,

lY"

""f-

^{C~" ..}^{iooJ... ,)}

on .1 d... "",';j••• ;00" . aU-..1ioOcI geibóogd.X01It ~ tot het '.l8rralU'CllIlM,,1 to fi'o a_ol', £I;.

J

>'''''' ''',

G~

TE ~o,n V.lf. . B!opzók

en

Pi, .... " 6". Od,. lu;";'e. i llij met ... \roll... elk UtibI .

Elq. 2u

^dho

ZoG_.

^Ihrino, ^geaien,d reld, £2\1, TW... 13 ·pn·llsnl.• -...,.._ '.!,'

I '

Galeryl .. ,

Pb" Familie 1) Kaartjes

eebe

, b

^tlill

. d""

^-,..

dat

^.

e.._... .-.-a_

^':''':L_I,-ltUUIleJl '

&aD dit JlICIruiljD

IiD.·,600 I~^..

£~.

<n>oc~uuPd~ Merino Wol, (10, Spring.J Fr)l" VoljleD' belofLo Ipnd ik IIU weder 1I'al\nifuw.Ik m()~t ten .;rate" m·ld~n dAt de Eerw

DE

noemden^Curatoren

datum,

j ^zullen ^~.p^,op ^b.

de

overi,8 •.e.

p1t.k I

ort' ..,ul(. Ian IJ ,&KTU.

-o-.ll .... ~·

... nI_ _1o. __ L__

t ..1

UIUI """"

__ , "~,.',: '

^,I 'L_1 ... ..."_

_:_..1_

lIU.IR&aIW

field Wolw .. ,oherij Ol'1lp.,ni,; £5, du~IU~. Kropbollnr" lendr~nll 1"&0 de rek~.urd ...

laten

^Verkoopen ^het volgoLal:.'tt

O' .N· ,J \ V.. " 0 WIJ NEhte Wasolittafel. z:q.etLade

WOL Cl,. VIilJSTU:,. IL" TUIUVA,U.. moeDtII .Ih' ..r, II.,W6etledag. dOD Sste.. per OKD

t V ~ J.\. t:.J dd ... hk" ..__ '

u W

I

Drv.m"'cmd

c...

^tI~^~ur ^Holland

18

wer~tL~1I VASTG •

.Iw.:- . f-~ an

'V'OI;>

8nor~n ... ...

Belte 1,000 Ib8 On ... _obeo IIIerillo 0, ... ,

V

^PI' ^~ ^'u' ^_~ ^'I ^t.'

.... inRle 10 .. au~d"~~d, £jO, M Steijn; om een beiO-1t: ~ lijn fa!llilie 'e flr'n~n

1.

^Zekere ^,eertieri ^ercee ^~n

BENOODI A

^dit

.IIlal!l~j~ sal

00&

wordeD.

"'0, '"

N.Mor.... n, Ker· VIr!lleldin. F Scblm' 80 0111 'ftot rQ1lt t~ g.niete", daa, hij! no al a_ dIn la' ngs

:den

^T

-~<&- .

I"'rteerd

n'

^"'00'

rr ....

^d^{I ...}^{-.lI __} ^1r 1.:1.1_- ....1.

I.li!WWII! .. Jr

•• 0 '-'. , bij~

12

jM' ,.

<lo K """ ", Zo""Ii., ~ron , g. ege ,~ . • • _ """"'_~_.., g_--,

""a.... 20

Vliuea M.ri~o, ona:8... ohen.

£10,

parb.ld heefl. Wli .uuneo hOlD dil uit.'''pj3 downe Weg

en:

^dien,

leidende

^n~ ^P ^L ^TIES

Il leD; iD!~~t k.ort el4 ~ ~ iD

ON • M: U"I

_an;

top'

_',,,

":an z.n

^II· naar^acben lijn^{wij b ••}"aderlandlieu' "'>Ol';poedil!."an barl. enreisooktoe. IJ·~

"0'"

^Belvidere

(naast

^de E.i."""1&-£1

ndommen

').

A

^PleAOlldergeteekende' ^zu ^en ,

,t,-en

_.,

P"IZ6n

,.,.

-e-

^t...

_a "'"""!"'

^{II ...}

di. _ .. "'_ lIIIIfti ...

.---0 -.&

d.r

..

~t.Ddlelllhq~

ASGOIU. H1I.Ali. h.. r Mor~.orood ill lijll rlaatllYenanlor g. van de

heeren

^Powm ^~n ...UIlUlU! , r. ; _,

ii' ,

- 6'lO , .. ,

_._b ...

in

d, K""" P' d_" .... jd d;' d, E"w K... ~I',. ••met front van 10Q .... Ij en diepte worden tot 11UNIJ 1891,1 'leJllu~tre.rd. Oatalol1!ilen

WOODlII, £:lO, PH Uerioko;

£:0, O"po

8wok

il

b~twelk "el

6 ~ ..

,deD dorPD .At; Wij . d

190

^tot

300 lo i

^Betrckk~g

van P t' '..

tU

F

al'1llillg 00._Di..

G_"", 'w, t xu ... ,

. '

£10, a C~

hopen dat

~ ~b •••

da bllf'r; M"r~enróod

n. do' "kiK"', '-'mlO

dt'.·lfde liefde

mo.,

vaneeren

2. Z.kere

0 van

Vier .Btuk~en

! voe

Grenjl,

.' Bondgan. oden

OIl l , ,vry&, .,__ '--" 08':a ~ " •• il'.~BtOllGl8l~

WGOCL

YOOIL8TIICIS"ItlEUN~ ^oDtuogen.Eer ... Kropbllll'r^EeD I!ewije~i~f bad, 'wu,da. de r"·"".toen 'hij opde

gelegen

a

nabij

bo"engeno~mde, rechts

lf'

8lllithfie1d,

Wijk

Wilgeboomspruit,

0, V.S.

^Salaris

D: I' Si ij' ies

^{i ~}

21b

Pri .. a WIUfo,

£7 jOe.

H A 110Ime••

lf:

.M::!~~ ~~t~1ka:~trlil;i:1 ":~::~ ~~ :.~~: ~:~ ;~~u~enn~~: ;;~.egg',~:

~iJ;

^'l'aar,

benevens de

^Bcb ^.•. ^'. ^..•• ^• ⁱ^{i ..}

111 Lao-

Zwarh, £á, d8lelCde. lib Femina·., 'a' • ~-

I' A

I'

t'

8

"'. W omen groe_a, "8I!r." .er .. met eeG a ....ea Kenilworth aangelegd. ' ,.i eer logen. .

PJ.!

^{lCa le} ^, ^. ^,

D

lo..

P

eo t' Rabie. lib 8caart

l

Ille), eo eeD kleine.b.1ll'Ii Hoe weiDi" het ouk al Id" d bOOd

l:J lOa, H A Hol... B .... VenameliD,. mo~e lijD, _ beW"ij. il he' det de gemeent~

3.

Zekere Een-eu-Twintig P~ gaze zIJn VI.Ul lj 1)

e

am... 2

lb.

to

^;.oort~ eD Yan ieder .. in· h~~ lief ha~ .D. b~ ""el acbtins

&O:ed~,.

ceelen Grond, lN>legeQ. ongev.ee,' r te. Certificaten VBn

bekwlI~~n4na

... 3

ona. Eer~l. Prij.,

P

en

P

Rabie. ZIJDe efWflSlii;hllil

i

lal d\)or nleo «e"oeld

-,jI"'- d

en goed zedelij'

k

gedrag,

"OI1'lULJSCIII II_I lfa BCHUlls. word.n. flD Yooral Idoor lohrij"el' dele! di. tegenover het .llIigendo~ van ,n

Bene la~1'Oerde Ra .. , £20, L'

J

Bobert.; iD he.. "0 "aar teD opre,t Yriend •• ·lieet. Edelen het:r Reater BU'cHAN.olN,. op lidwaatschap van eeu PI

. £6 8 I Doob ik weDlIOh he ... tot weder.i~nl loe: JJ. q -.I K",rkU'Ejnootschap.

Reisk'

£:0. Dr

T W 8mart. ?D A

·W

^er. ^beer ^KrophoUer ^{walt hier} ^io d~ Ze ..dln, ,e. de linkerzijde vaD. den ~ndadow~e ...

a....

IDgtIY04!rde Ooi, £10, R I:!outh.y, ... el:te w.rb .... toor bijoa tijur, ID beell Weg,

!.!

den Onderwijzer zullen

~a. !~i~'

^-!!li. ^~ber, ^ni:' ^ond.r' &aDdel1, "oor aijn ter"ek nau HolI&lld aauloelr.~aao

Al

^d ^E'

ct1 .

'Zoo l'

hi:.t zek.,

^re ^boÓgte ^betaald

,,- biJ',de Biooeolaodtob ..ti Z~ndiD" Oommhi"i. om eZe Igen. ommen l)n nl". d' h" . d

P JYand.nHee".,; £IO,W RSou,bey; .. d

d, 1

^d ^'V

'ted'

In leo JJ'UIt

e

a, JE

WiI .. ot, 8r, lt"or,lend te "ordr~.. Xa lan}': op

,!e'"

&Ilt, gazon ste ge ee

te

^er

i

oors . ,n

1"

6 Z A «~~I<1e Ooi;l1I. nin' Q!lJ~r 2 t"Dds", woord ge".obt t.l!.bben ?,ntnng b'J Zalor· gelegen, en zoude~ een! zekere • ~n App ICanten moeten

£10 P J

YIUI deD HeeYo~ ;£tJ, J A Verm...u:; I d&~

Jl

.M...."

IJ.

~n., 10brJJyen 'a" den' Secr.e· veilige belegging. verse .., haften "., 'n zijn en kennis van

M .

£1 iOt, 0 Adam8.

I

tarll DI, Bo~a d&&,liJn nraoek 0111geordeod ~ ..,

F "J' U

3 Z A I~teolde nammeD. 2 tandeo, 'e worden DI.t tO!!gBBt4&'1 k'!,n "or($,n, eD Bouwmeesters en kleine Kapital~. '. ~ A.

D

£10.

T

W Kill';;

Io, lJ

Adaml; £2 101, wat denkeD de lel~'

!.tUI

d. ZUld Afnka.m ten,'

daar

^Eigendom. ⁱⁿ d.ie localitel .

.'t

Vool'litter DcnOOJ<lqDamlUIIlle.

4tMlfd.. w...,om .." p Ollld~t hIJ naar HoUaod lI;a&&,

EOD seer Haaow 8*00011 lIiet "' .. rI Ik soa rl,,~ op d~ kostbaard~ _.. ordt,

da$.

^r Paddafontein, Smithfield

LlllBOCILtlT SCR4*.N DI A~III1BJ(. I 'II '. d' 'd L ~ .

we WI eo "eteD "'!It

a

er .. e "

*.

"&afD er nn Har .e Wellen i.n de Vlakt ...e

4

^April

1891. ,

be(ft, al lijo papÏtereD 'WareD in "Qlmaakte v J

-ordo, de Ke,ltera ..~ bed) lijn toestemming wotden aangelegd.'

i -'- --+-_

_+_-

tot de ord.aiDg , ... even, lijD tijj "oJgen8 de D God

zal

^{in E} ^k le PerceeIen

Kerk"et heett bij ultgrd end, nam.lijk 2jaren. ern . ne. I

i~. plaata Tan 2 beefl hij 6 jareD gediend OIl of Blokken worden vetkocht,

t¥

liJn ordeDing "ord' DOl g weigerd. . On.. gerieve van Koopers. ; •

leer&&r,"oliB Kerkerud

Da••

qofmrtr.ein "Oor&Ïtler,d.. penoonal .. edellelf deil De Verkooping zal pIas.,'

ta

vinden;'

11"

fer door beleedi4d ~ewordeD OlD ho' Yer, naar de orde als geadvert. eerd. :

!lOek 10' d. ordeoÏJlg le weigelen, eD enkt!

omut h.ij nUr H~Il&lld g"át. Ooit: de gf' meeDte I'

.r

door ,erontw...,digd, eo ;.dl ge,

deohle 1"&0 de lIe~eDte i. da. de BioneD.

lan<U!ohe ZendiDg ~r 'obad. door .al li id en Hier lijn nie ZeDdillll(nienden die hoooe han·jen en har'-D ,ken baddeo Toor d. Zeil.

ding, dooh die "&DII...r er nu uo de deurso ga'al"pl lal word eo 'iets "oor d. Zendinlt te do>n, ,"')orb.en Op~b, !nll geBlo'lD 10Uen dju.

IJ. lllDDenlaodtco, Zending Oommilléie

be.

8ta"t Uit jou"" rredihoteo die IIiel ,,~I

"an

de Zondin. "etso ~als he' lohijD', d.•er lij lelf geen Zendht,wer~ io hurD<! ~emeente heli beD. lndleo .ij ulf eeo Zendinggome.n&r h.dden, lOadeD lij kui'lnen aien

hOll

Dfolzake lijk hel il eeD ceo~d'Dde Zendeling cl! heb.

beo. Al het "erk n, I'IId op OOIeD I~eraar, 100al. AY()Dd.. aal b.4,ieDfDI doope!!, un~ ... en, ena.. en daar deu "'01 t.e doen

be,n

^en

oOie Ite.. _te groo. eD oillS.trek' is,1 .. oeI hij. of bij k&ll of olel, boiten lijn eige~ ".rk hel werk iD d. Z.qdinq ... DM 00.11: ~ doeo,

Ik

beo er 1"&0 ".raekerd da. he' "oor'OD.eD leeraar na drie malen! gtpredikl te b.bbeo e!!

deo nog iD den uoQd na de dienet h.t A';ond.

STllt:ISYOItILS. maal eo he';doopeo i~ de gekleurde col!ieeotC'

'. 1Il0.t gaao nrrig'-nf te nel il. Het wordt

Er "areD ~~e.'trt.Iwee Insendlb{ltln 'V&Ilden .• omtijd8 wel lo uul'! iD deo nond "ooraleer

beer

HiltoD B.tber; de prij! nog nie' IOege. hel wark afjliedaao i',l eo d,,1 is ,. 'Veel 'oot

... Z 1!;00w, IJh moet lille. io aanmerking geno

• P.u IIDElf, mea wordeD, *00 d"l he' .eer mo~ijeliJk is

Ingeyoerde otlrel!tjl~teelde Benll:!r, £IP, D J ~onJer eeo geordend ZeDdelin« io do ge,

' J

OO'~lli.eD" Elf Kir"}. meento.

Z A opr.Clget.eelde HeDgel, £10, George King . II lOU denken dA~ de Zendiojl( Oo:n"i •• ie

. eo ZooeD. UIt rro<h.aallteQ faD ; !lDdeniDding benoemd

1Dgeyoerde HeDjI.t Yoor knallerie eo iDI,,", ""ordr, die "an de ZiJending ieta w.t.u Iqo

.Ia

taria doeleindeo, Ii lil., l<: Il .lo' Melli~h'. IJs, 'seethlir'g v.n 8~I:eIJb080h eri mec~ ao-

8tlJlll,!/, dereo, maar niel uit ijoo,e prodikllDlen~

Z A·in.!'yoerde TJooget yoor dito doeleioden, Eo om nu ~o~ Aeqmaal l"1'II1(te komen op

£7

HaokDeylOs,W

J

HeDgtll, gelmporte.rdBurger, ol ander ••

£7

kerkor""Jhet antwoordbcrf~dsr butZeqdinjl(1"Onoobt da ordllDinjtOommiuie. : lJe KPubliek opveilen. in front.!

Van

ziin ..J

lOt, deaeJfde. . "an d_n Eerw. Kropboller

I.

bepalen op .ZOD.

an

^toor ^te ^Vnn' ^Rhyn~dorp,

d~

IogtIYQerde opro«'geteelde ~errill, i:l l(l~, dag ~~ ~&&ct, eD wa~ doet de Zeilding OOID' volgende Kostbare [Plaatse~:- . :

Hilton Barber, mis8ie: lij lendt ba(Ar "nl.oord· lOot dfl

I Half

^dl' ^d' ^P ^.

ZA geteelde'dito, I7 1081Ob tloutbey. IRatete POSI. Jat is 2t ~18&rt, lOO dat er ge on • Aan ee lO , laa~

[oce"oerde Menie 'oor :raY&llcri~, etc, Li D.logelijibeitl YOO· dell: kerk.raad br.tond 0.. "Rood&- Heuvel,". alias .~ Koeken~

lUI, E H F Mellish. ~gen dal betluit op ~e komon. Ma'lldag 16 p" I Jl

01'1'

^n' ^ts ^. ^{' .. :}

Murt, beeft de Eerw. '.E'·rw·. KroplloJJct' een aa, ge egen

aan Iile

tla. nVler,

Z A ,eeteeld I1eng8tp3&rd, oDder 3 jur. J:7 " •

G 1

^r:

9

JO.,

B J J. Burlier.: telegram j!tlonden .~ een der ledeD Vlln de groot rUim .' i) m~rgen. ; _i

' Z A ae~lde Merrie, ooder 3jur, £5, E H Z.ndiDg Oommi!sio m~t aDtwoord be&aald.

II.

^De ^Plaats ^II^Vleermu .. iSklip,'I ..

t'

Jtlalli.h. < . He' luidde. .

Z A Bijp .. rJ, Diet onder ,ier jaar, .~D ." Wha' do you ho"; about OODsen' ordina. mede ge~egen

aan

^de Olifa~tsrivlerj

uocl.r 't Jadel "artooDd, £D, Oeorge KiDg on hon I" . groot rwm

6,216

^morgen. ^,

i

ZoneD. . Ea dal lid iR niet

,le08

^1.)0 beleefJ g.)weell

III.

^De ^Plaats " Kliphoe~," aliAIi

Paar ingespaDnen Tu~"rdeb, £.5, Oebr om op dat telegram een aOI.. oord te IODden "EI dak" t

22 203' . ,

Grobbelaar. . tennjl er 'oor betaald: ....&lI. Wel 8en bowij~

an

^Op, ^groo ^, ^'" ^;morgen~

p..ar Karpaardtm, niet o.oder 3 jaar, iDge. dus dll.t do O.lllDmi.eio ..

lu

^{.d ..t lij} îet. ^deed, ÎV. ^De ^Plaats ÎIDroogekraal,'L apaonea,PODY, onder 1-1 bandeo£~, T T Hoole, eD Gnder 't ladel, £j, watkerkerBadnlot regtle wacbtenlI'88 eo .rwjll eeo verwijten dit allCIun"Hdedell groot ruim

11,580

^morgen. ^"'. ^I,

A H Brook... y;oorkomen. E.D DOlt ie~. Iloe i8 het mOlle, V. De Plaats " KVppek~," alias

UEKSTU. liJk dec allo Ylor dl'r lilden te~clijkcrlijd de· "Gemsbo~fontein," groot ruitti

. ' ,In .. "oerd. Fritsland Bol, D"'r 'JjIlar, £:J, l' IdCd~ ,-dachtoo b"dd~D, dAt de ortlenio,

Il 283

^m'" ^~

Hi

Wrlliamlt. g" .. eljl'erd moeIt worder;!.;, o,lIeoo omdat hij' ",rnen. ,

IDr"oerde Korthoorn Bul, .. lfde ouderdolll, ""ar lf"l/and ,aa.t' Blijkt bet niet duidelij_ IV.-Zeker

1/24

^Aand~l ⁱⁿ

d~

U.

G Pirie, d.l ~OD der leden ~e andore geiDspireerd heelt Plaatsen" Goerap " en " Kilkgat ,;

lognoerde lJ.,.on Uul, "Uile ouderdom, £~, .0 ese bunno e'~ene gedacbt.eo eo geweten

alias"

¹⁷

-ak lkli " '.' 1.

') W'B Soot.bey. . "IPt ~er&lldple~"d bebben ,mll ..r hun iell! beb, Ar ee p,

te

zaman groo,"

ZA Jeteelde Friesland Bol, .. lfde oOderdom, ben "teil. v03rprai!n I ,De wlIgeriDlI; It:o..t

32,806

^Morgen. ^': ^.

f~,H B Obri8ti&n. ,nu gebeeT e. n nadeeJe nll onlo arme Zending

D k. &tb It' .

z

^{A ge~lde} Korthool'll Bol,lelfde ouderdom, jl(emeeDto. Aobl kiDdere~ loaden deo 29dcen' eie 0 are paasen vroeger

aM

ti KiD, eo Zonen, ledoop.t ,moetel! worden

en

^bet ^bedienen ^UD ^wijlen ^GERT

H.

^DU ^TOIT ^beboo$.

Z A lIe'eelde Ayrahlre Bul, lelfde ouJerdom, het Belhge A'IlDdmaal, all .. moes' dU8 ,wlob· de grenzende

aan

elkander ~Il

zlJ.ti

£I G KlOg eD ZODen. tt;n lotdat d. hulppredi~er, IJl, MoLachlall, '

h' .' : • '

~ A "eteelde Hul no allder' al, YOOPDoomd d~t d'''D. hD, "BDI die ton bet A,oniJmaal gese

ikt

^voor ^Veete~lt ^en

!Graan-)

^FAALT ^.'

ru,

Ielfde ooderdo ...

£~,

H P R Morham Yoor nIet bodlone~ .oornloer ~.ij geordend is, eo nil bouw. Deze gelegenheid biédt

e~.·, '.

ⁿ^qQ.It Om JICHT,. R R

!mM

e.n Kerry Bol. moot de ZendlDgl!emeenle ."cb&eo tot dal deae hk'

ka' .,

RHEUMATISCHE J WHT,

1111noerde Friesland K,)",

H,

H B Cbrillli"n, Eerw. heer tebuie i.. IJ. I!'tJornil die bier. SC oone ans aa.n .. odr, pI~I.iat~I,l JICHT. HEUPJIOHT eo ZINKIN

IllltIYoerde Kortboorn KOf',I~,S White. door in de Z~ndiD,gemetllt, plaa~8 '·ood. koml en anderen. . Delen on l)UIZ~NDE GETUIGSC

Z· A ,e'eelda KortboorD K~e, £(),King en dUI ,oor rokllning der Z."dinl! Vommie8io die LET WEL.-De VerkooP:f' 'lial TEN, t

Zooea. • tocb beooe,?d ladoor de Sy~od". opdal QlJ~s in . . . • • " De Eerw. OTTO PADIL, Yan Tin~,! die

Z A ge~lde DO\'ODKoe, £5; WliSooth.y, orde 'tllcbl~de .. Xu eobt.~ brengIaij door een gehouden worden

te

^V~n

Rhy,

^Orp. ^maanU.n ^lang ^bedlegerig ^"aB ^me~

Z. A ge'-elde Ayrsbire Koe~

£5,

SS Xoe· .. ·r oDreg('"ardlg beelult ,Ue. op Prine Al.

Tl" ~'.

^J Rheumlltiek, is Dil geheel RI'Dt'zeDi

WOrthy.~e Frieel&lld Vaanen, ,.'eéld door nrtoo- borH' iD .wanurde.!et lO te hOpeD daé del IUb·OOlllmi,oie in

ermen zul en billJijk

..

zl(jn.!

, lObrijftt : _ Iik bell l)e'le%en alle-L"Tl

0."

i£ó,

P'Wienand. . den ~Dg. ,an. Oe01lfe de leidiDg der ZeDdiD,

E. ROOD Af8laD'e~

:!IEfJM.dTlOlfRO, ik we,ncli Jez1

Drie Korthoorn Vaanen, £6, King eo ZODen, IP?~dlg ID organ banden Ii.n ne .. en en .ij ,

,It.

^Je aan te bet'ele" b,j' allen die aliI! d~e

Drie DnoD.hire V'arleD, £ó,W li 8ollthey, '~IJfeJeb er geeDIlÏDI aan, :I)f &ij .~ w,1 de Van Bhynsdorp,

80 M4rt 18~1.

ltjden'" U1UrekBel van fen m&aDd~IiJ ' Drie V_D 'aa aDder ale ~q""n"aaod r&8, Eer", Kropboller g""fO wlUeo wat lia .. no , Rapport yaD d. )dorRViecl!e Zeddelï

~, W

KMr. . oDrejl&Yaardig eo )1I'ederre.~lijk door de Zea. YtlJ'eelliging nn Zuid Afrika. :

Drie Z A .MeJHoeijeo iD m.illk op de Ten. diog Oom .. i~sie o~booden wPrc1&en alledalleen •.. ..•,:. ' . . t ,

tooDtielIing Icworden lemolkeo. ia bet bmt OlD bOYengeooemde redoDea.' WORDT OVERAL VERKOOHT: In

lijDd. Ite" ... t 'oor mio.ten.

a

lllaaod Yan ,er- Nu, .. "oor ditmaal ~eno~llt. II·t ~pijl mij •. alleetl bereid doer den E"'}f!7laor,

!

looDer, £lj,F Wi.Dao<t!, ~al mlJO correspondeDtle w~t lanl il, docb

l'

i

Dilb,

diw, geteeld door Yertooiler, £7 IO~, J ~k Yellrouw, heer Editeur, 'dat gij eeD pIa .." . AME8JoNES, Langestraat,

Kaapif,4d.

Hon.,d.

,I ID uw ~eel,gele .. o blad er toor 101& bebben,

zum.~BoHB

Engel,acbe 'AllenteD ia he' gl'óot: '

"'aDI dit le toob lete "al eeQ weinig b.keDd j SUTTOII

dJ eft,..

Bo"el, CharobyardJ LoD

L,UlDBOl'WIXYDIIlE'00RTBRi)(08lLIIN. 1110elgemaak, word.n,'

J[Onlnkl1jk~ KatJdJe".t. ~ .

2oo,lb Z&Qbl KoorD, £5, R YoulL I

."'r'

,1iJ0;lb Hard Koorn. £5, D T Viljoeo. - -,_ - '_ ,

D. "Outl, M.fI P~i,t,· :IltlIlU~~ppi.i. 1. F- S. BINDEMAN

200jb Bloem "'" :-'[oel ... D KolóDiul Koorn.

ARMSTRONG '& C _ . ~

£2. P:II 8too .. m",,1 Co. •

0

^DE.st

boot

d . ,

100 Jb.Meel 1"&ndito, L'C, deaolCde Co.. ., 'OOm en ezer LijJi. l'Ijr(r~HeD

110 tb Oarrt, £2. C P Nandé. van Kaapetad Dftlll' Lo~dlD olD: den

UO

tb

XoloDi ... 1 Ha.er, J.:~, C Q F Beohr·

PORT ELIZABETH

^aDtlereD Weensda!!"

te 4.

o~t ~.m.j "ia

"'1""

100_vv

I

lt;' "Bid"&iiierbooneD,_• di'-"", ...:..1'.,,LI,

J....

P C ~.odl,_orp~y.L'

V EHKOOPEN

., ^SIagtve~

i'

^{. .}IedereD DOL. .AMllaC~lJlli,rl~IOhentijdeu.^~ ^onenaaPnllYDlPntdb, tedS~~!^"igen ^{e op} ^...': ^{p ••}Beldl8~a eo^8' ^tua.

WOR. CE 'ST

200

I~ Wille

Kieli .. , I2, Gebr 'GrobbeI...,. derdag iMelkkot:llec(

OS8en, Paar.

April 1!2.-NORHA.M CA8TLE. K.pf~. J,

100 ~ale ~, .. erge"SlI. I~""oeid oiet ~eDj l\arroD. Wa~n8 ~n_KoOpwareD WINCHIISTIR. :', .

...s.r daD

30 "IJl "&Il

de Zee,

£2, A TIlederfID Zaturdag.

a.stg~,

MeabeJell Mei G, _ ROt-iLIN CASl't, IS. ,Kap'.iteiD

y.... . .

en Landboaw1'OOrtbreDlfe' .leD WaDD r 1.>"

tOO *-"'IWY8Il.

^".,der ^dan aQ ..n'D der

h nl' ,. .' .

L>uBIIISOII. i, I

i

z.e

^...;J;id, i:!, Gebr Grobbelaar,. J et

"0

^t ^ventllOht. ^e~hDg ^OOntlUlt

.w.1

^{20. -} ^.DUNOTTA.R ^CASTLE. ^JCa

t.

100

-,-be H&Yucenen. £2,

J

Karpby, op den dag van verk~IDg. MilD ,~IB.;TlIL' "

i

P

100

Ib'..A.atdappeleo (RooJe), £~,.H B Chm· Woren

ve~ocht

eei'llt

te

oorreepoDdeereD! JqnlJ a.-GA.HTH CA STLE.

iK.

A

pt.

B~D

1iM;

"(,W Brlt&on.. ,~D1 te vernemen,

hoe

de

s~t der

mark& roOT. .

j

! .

i

100

Ih ~ppeieD (Wil), £'J, atbr

BnuUa i

J.I,. voordat

IDeo Levende

,Hf.9'e

of Goede-

^'toor

naoJat

of ~.

~cij. ...

illlc:h

Il':';"CUiáiao. worttll, £1 J KIIlI'a1' rea u.ncU. , : · bq cI!_~taa~_~. K4A1IBGILt,RU ~). \. . ~.'LItOói :

; i :

,. ,

. it,

t^'

h ~

,

li

I:

,t.,

t

cliepteu, voor kt door I'I'n 'Fan Wr,ter, di~

op'in.ecn our.:

"at.er op roar en alle aildere ill

lil IJ:"" of el'r K,ei.,

l .l\'orJ"n ALcf.iDee welldf halloen

--"

D R

Ioteekeni~g ~.'

clt

^t.

BI~ la ia ..

£1 168. .0 ID ae Uwteodiltrik1ea

pu

jaar, VOORUIT .ETA4. ...LA.JL

~eD Jnteek.eoaar w"den DlUI BLADEN ~r week ~lOndeo.

"'ZiJ

^die·

Toor hét Blad bedanken moeten dJjie ma.lu_

keanie genn ~u hUIl 1'OOrDeaIeIl.

eenige

AGKN'l'!<JN VOOH DE" ZUID KAAN EN vOtlKSVRI&!~D ••

Al,x&IIdri ..

Da. J. BOjJI.

Adelaide, O. ~.

Alioe. W. J. GIUá.

Ali.al·

Noord,

Sall.r eli

OntrODd.

Barrydale. A~Belfric~.

a.aufort

W .... P.

'1''''e.

Belmoll" Griqoaland W..,

J.

J,

de

BloemfonteiD.

T. B.

Odltlll&ll.

BoahoC. O. G. ;lIarai ..

Bredlild'orp, Joho Taljard, Brit.totnl,

J. r.

^There., ^¥.L.A.

BIl"lendorp, ~.

C.

"&II

dell

Beenr.

Barbertbn,

J. a.

^Hof_yr.

Zaid

Syncijoaat ~eo", aal..,

J. Jl.

TI!"'y, Cole.berg. Sllliter

4.

N.er.

eeru, Joa. Foorie,

OaledOll,

J.

X.'-'lroptll. i.,;

Cal,it.i •• A •

.P.

K'1ter.

Cradook,

A.

Metcalf.

OJ&IIwiDiam, L;a.

B. Pooóok.

Dordrecht,

J 8.

1"&0Zyl.

DorbaoriU ..

IL P.

du Teil, DarliDg.

Jacob :0&&8.

Di&ID&IIbelcieD,

J. J.

Jtpoban.

Di.trik'

£1'IIl810. Tranlll'aal. _ RlDbokot" ..

T. Em ..

tJ&tlllilke.

Fr&DID~oek. I.

O.

le

Boex.

FrutrbVl'.

G". Hodpou.

J.!'aanemi~ S.

Rorioh.

Geor,., J . .Ktebeo.

GoadiDi•• T. O. Bo&ba, Ir.

Graa«.:&e.IDet, A. P. "&II d..

Bere.

Beidelberlr.

J ... cia Breea. '

H.i1broa, O. V.s..

P. ll.

Beij ...

H

Olll&Dedorp,

lV.

ADclertOD.

IlaooYIr.

O.

Nath&ll, Hopeto1l'll.

X. O. LoO'1r.

Hopefield.

J. W.8q

liD

&o o1aoobdecla1, J. lV • .B: d.'Villi ...

.Toillum_bur •• ,

Bepublioao &Dd Oe••

' Trait,

&lid

~J 00. Li.dl,"

J[n.berley. J. 1. JIlqlaan.

Iklerbdorp.

Slal ...

Nilier.

L,JIIIa, P.

X.Werbmp.

X«aooal .. d. G. 8oboInk.o.

J[1'OOII.t&d.

J. 5. ~ lto5.irontei!'. F. L. Borio~ .

.rahelriner.

lp. L..

'FVreira.

L&d'_ida (Bh .. 4&1_). A. G. H.

Y.

Lady Ore, (Aliwal N"'). O. O. 01...

~;b~d,

B. P.

"&II.

Bllrdlll.

Jlaril.bur"

D. P. X~.

ltal •• bai7. H. P.

do T~t ea

O. d.

D.lOOG. '

Xlddel~ JOift N&IIdé.

JiCurra,ulU'f

A.IODeL

JfoddtlJU,~. W. L.

Ho6a.yr.

.01l.Do. B. Hall.

-iOIMlbuJ..! B.

Xeyer. N.h.

.Pot •• r. J. .f01lbert, W.ID ..M~bura.

^Q.

w. D. a.m.

N..,i ••

Jl!.

G.

a.u. .

N.4m'~oa1ao<l"

J.

G. F!i.oher GeIlIL

N¥an~ P.

J.

N&IIdé.

Olifaottrbi.r, 8. P. Y&II Ell,w ...

O.ad'-hooru,

L}ter cl

00.

l~aarl. T.

ROOI, T,UI.

^IIII).

J.

A. hl

dil P-.re$oD. A... J.

K,ba~"

Pehnille, P. J. d, Vaal.

Philadelphia. H. O. Dre;Tlr, A.ID.

~iPl'01I'II. R. llliper.

Ph.illippoU, (0. V.S.). 011\ • sta.

Phfle'bert.

J. H.

Zoer.

Pi ... uh.bar •• G.

A.

P.

de

Graaf.

Po,..nlU., GlO. Lavea!ltl

cl

00.

~ Eliu.be&b, .A.lIDatr~ 4;

00.

BotcIh.r.oo., (,'l•.M. DoIi&b.... iM.

P,.~ia, J. O. Ni_ei';',.

Pri+b. B. P.

Y&II

Niek~k.

Pri_

Albert,

A.

J. J. ~Ilol.l.,.

QO"$oWII. J. G. N. nl liue.

Bl",,,,,,, Reib, V_faJd

ea

Boo~.

.ii.0Il~

A. P. d. ViW.1'I.

Bi.~

W

_t.

P. RUIIIOuw.

aob~OD.

J.

A. N ..

daliOC'

W'~b~, D. XrieL

Som...

t Wel&, JohaD Th'DDÏleeo. •

8~boecb,W.J .• eKook.K.J

.a_....

Sw.upoclam, F. A.' 001drey,

8al~Jaab&&i esV'St. l!1I_baai, J.

Á.

8 oktrlilll'

8 .. 1&h eld, W. G. Butler.

80hi. on'lli~ -

Skrrellber,.

Suda lud,

11.

P.

YIUI

Eyk.

8om.~ OoR, A... H.

HoC.eyr.

8~lID,lei. o.broeden Heuly, Tarka+ta4. E.

J.

8t&1lJ'l'

TYI.r.oek. P. O. WeipYODdeD Ui .... ). W, B. Kohr.

Tl;1l!t!I' nlhD tt. , .A... F ...

de,Villi ...

h

U~eoh Traanaal).

H.

L, NeeWiAc ...

UDlOl1 II. G. L. Y&IIHeer.e.

V ...

11IId?'P.

P. B. Yan

Bhyn.

L. W

R.

V&II,d"

Hp', .Kraal.

1'. 0 .• l),

J. Matig.

Jr.

VeD_bai" D. Vel'llloo*. .

ViWttJ!cIorp. w. Bou.

Viotori. W

el"

I: J. "&II der Merwe.

WijD~" G. de XoOk. ' ..

WiJibcarl. .. Boben.. .

W1l1ow~ J. WIWam •.

Win_b!er"

Fon

Be.c&tor"

.a.

8M"~, WelliDatolf'.

J.

F. Flllta 4;00. j

Woro.&ir. v. HarHe. .

t

Wa",,_,room, D D. Bi_&II. Jr.

ZUlCIJ'OIlt*lD.W.

II.

F. B0ft'1DaD.

Z~ . .MD"'Foo,.-.:.,:;:: Z.'.A.R., D. II. 's.. dé,

NED~~·UJ _ Maatechappij Im e"ord~ der

Haude

labetrekkinr ll bechea N_~d en Zuid Afrika.

KOM: 'EN-m G OHDKOOPB KLEBBBN mjD

^oftr

al te ~jpn, doch .,... il

eeD

Goed

pak

te

^~1D8Il

r Ga

Daar

F.IIDI

l'nw.D, ., ... t, Hoek·

^ftD

Lanp awk~ .., Pakk8DlOeereD, Hem.

~ B~ tGOaaea

ed

ZiJ.,... Jloto.

ja • .ran.. te kM... i&.

^(}ro,tt

.llIGOIU BQIl:.I[1!N.

E H. SYFRET, }'

Gez.

i

W. A. CUHREY,

CDratoren. i Gebouw

der K~m"r, 106 Adderleyatra.t;

Kaapstad,

7 Aprll 1-891. .

J. J. Hofmeyr & Zn., Afslagers.

--- - - ~---. 1--- ---_.

PUBLIEK~

VERKOOPING

g

~

"'l

~ ...

'G

~

.

H

^ET OnjfeBftllaard bobaaIde delO Elee\rieohe Belt ""UR"'UIIII'I

uitwerkinj1:. Zij

il

beter dan alle d. "OIjP:8Ddere'ieD_ :_

1. Zij ie de) 1[_JUCHTIOSTIIBUT 'ronden.

,!2. Zij WORDTOllllAl[lUILlJl[BIl 1li:(:o~rRor,lt:llJU)

~lerk.e

uf l ..tIr.,e '*'oomingeo, drall;er 1II&gurI&DJ8o.

3. Zl,

I.

de. eenige Belt, dl'

"Dei "'O'''''''.ou-

!'lIND. 8"o.OOI(ll'G VAN EL".I[1'1I10~'rEI toortbr.,tID

eo' haar krach'

"oor ~

~~.

.

4,Zij breD,*Hn GaOOTIIHolY TarCIT.IT YO<)"

eo

b ..

1t

.eoe

pa, ~e'temi~

he' ,eh ..

le li

lDe' nerlt:e, oomplee'- olDlooJl8ll, dig

il

0111 81eotro-toDtO oonditi .. ID hu _owgeeCe1.te prodooeereo.

6.

De

Belt

i••

TlR.I[".1t: DollIE CO~flT,.tlCITII .n duor.mer

daD

andereo.

waard. la. lIij£'_ boud ••

6. Zij.

il

1.0101'8. ALIU[lr.J'~ ••••

OOlr

v".

^DCI Ll"I> •

7,.

Zij ,er.lioh& geene haar in werking 'e stellen, linnen eo de bioneakaDl niet giRigd. 100&11 .. et &odere Belt. hea

8. Zij i. d. eenig8to Belt .iD d.

d. eleotrioitei' 00011 nn LIOOHA.uI ZB¥L'lrD ""oert, Prij8

2, 3,'

ell per .tui, D...,da' de grooth eo .... ·..

II,_,

Kan o"er de polIt .. orden gelooden.

10brijYillg.r nu ont"&IIg' lIIen Da II/I)J:IU"."e gra1i •• indi'D IIICO'ra.gt aao d. :

'£oDil!.te A«eDt.eD ,oor Zuid ACrib. !

,

LENNON & TE

-tt,

Ill.... : 900rlOQpen

=~'S:

.de bo...

vr.tenacht

B'st g.lmporteerde 'Ram, £ZP, Dr T W 8l11aru; £10, J J HUrbotf; £á, deselfde.

Gellllporte~rde Ooi. IlO, Dr Smarte; £~, de.

.. 1fd.; £2 ID., J J H&&ihotl'.

Z A l!et."IJe Ram, nlf<t onder' t&ode!!,£2,).

WH Bookley; £10, F

C

Bailey; £5, F Wié

Dand. •

S Z A gelpel10 OJijl\n, niet onder 2 taD' -, £10.W

n

HoelJey. £J, deleJfd,,; .£2 lO', }' Wienand. _

2 Z A ilieteeldo Raminen, niel ollder 2 tanden, £;0,W ..t.erCorj .Ioldtale ; £á, Dr Smart&.

CH4MPIO.ll1KLA88L

D. b.. t. Ram op de T IIltOODII'ellin~ aaowesil!

e_sob.illig wrik raat in~"oerd of niel. Goo.

dID

Medaille wurd £1(',

br

S .. arl ..

" Werkt als een wo ,JONES·

RH E'P'MATIC

o. B. iëSENBERG, Ohemist Apbtheek, Boek van .Bree-

;&aapst&d. . ,

aeen connectie met een I,.

!. Xoloni.,

.z

^{A ,e~hle} R<Lm, niet oDder' tandOD,

,£20, R Cawood; £1[1,

r

Mijland ; £5, li Oa,

~d.

Dria R&.mm"D, Di.' b(lY60 2 taDdé'n, £10.

R

O."ood;

£~,

Gebr. Maudorp; £'J. lO., T Nlland.

Dri. Z A ,eteelje OoijoJD, LIei oader 4 tan.

da,

£10, &J J Bur~er;

£6,

W linbidgo; £2 10., R OawOod.

Ti.D OOijfD, oiet bClYen 'J. &aDde", £10, a.br. Maaedorp; £li, B Oawo01; I2 lOs,

8took FarmlDC 00. .

i

N.B.-!-Di~ gelleeamiddel il iD dID 'Olm

'aD

NIl

: ll.hóu.deD "ord.o, 1000der du.elfa ei.!i:enlllOb!iPlpeD

! dat &ade"" m.Dpe1a niet "teo.

---~~----~~--~---

It:AP4T1

1ts..

Ti ... "Ok8,~2 hDdep, ~2 lOl, J H C."ood,

"':1i_ Iluu. Die' bo"ell ~ taoden, £2 IC.,

deMIfde. .

Gelegen in

het

V&ldkor:oetschap :

Mond van dlifantsrivierl

;

,

~·-,i~~:IIJ, .. l.,'>_i

~-.j:r..

;' l, I. ~_

i

.L "t'C~,

. il.

~ , ;

_,

DE

Ondergeteek.~nde do.qr

~e

^Eigei

naren

met

Instrustles begun,

stigd

zal '!

OP WOENSIr>ÁG, .

DEN

22

^srEN ^APRIL ^~AANST.t

••

.t\ ..

I·

~I .

18

NU

VOOB VAST TE

f3

^rijze ^Baren ^en

V

B&DWIJNi'N. .. beeI. • ..

.8DOI

ID.. kwijt aoor ~..

libnik ftIi

W~B'8 OAPIr.URIWBs

(a..

il .... Vtrf.) .

"-ia:~~"o... ...

;., FriJa~. "''''' '" 1"

.

,