Zuid-Afrikaan 1891-08

(1)

Ihr'lril ...

a k ft

.ij. diatri ..

.. talII

op ..

~o .oor

.o.i,.

^bij

opa.

IOk~,"",

(tf

aiJI ....

id, do VOOl'.

ea, ...

a opbWderi ...

~_. Béia

or d.

Tla••

eiod ... d..

, d..

MarLt

I bij

la .-e.

,.1' ...

hur

Le Bou .

I \'aD

uita ••

roer1_

ri_

kroe, a. h.

Dill' Di.- _

I.""~-'

"1Ili~ UIl

la.

lilll

Wft'd ....

'[ r a

LDIDe,

'SC1UPFJI,

ppij ""'-Ira

KDg ..

iaod na

!>eo.d,_ .. ,

••ioo,

Madei,.

~ode.

'iD.

Jl,

19 Aug.

lIj1;atu.

:ember.

1IlOCtJ. Itooa. ...

lIIUt

na ...

UL ....~, ..

a~. ,

• ua

^D

t

~~

uaJe¥

I •••

...

I... ~ ..

FULL.a.

I.U ""."' ••

tual LeT ••

~iPiJ.

5

704 ,,,

1888.

r :

L.W.V., roo

~L

•.W.V.

I.

R:

M.O.. .lÁmd1II

Id.

... '126.060 .•. 162,057 ... 183,i80 lB&D80be seo.-

mo:

>ow Boa'UIeD

r oo-YerbeuriD,

ita eo

Bei_.

• Beta

liaIl 'faD eboort aan

de

Ifera.o '.oord ..

HSo

^lIIIIIeD

op ga" W ...

,dUll

'OOI'

1 r BOllu onr

NG1~.

dnllr moeeiea .kerde

"ord.a

bedr&i

Toor

r

enekeriDI :_

'etaalbare Som

... .t2,799

... 1,984

1,.520 1.363 ... 1,288 ... 1,!01J .~ 1,060

~HAL4

S.It'.,.,.i ..

;..~'20,000

••• &36,818

Bl~.

.e&tll -.1_

l~a

, ... .1--

] I

IJL,

ea Wt"

••• feboa ...

VEREENlGD

DEEL 61.

PUBLIEl\É~VERKUOPING sTiLLE£&:NBOSOHe .DISTRIKT FRASERBURG. PUBUEKE VERKOOPINGj

D E Ondergeteekende" behoorlijk daartoe gelast door;den Execu- teur Tellfamentair in den Boedel van wijl~~ej. de Weduwe Cmumxj,

ALLE~'()ND4HooN, en voor-over- ledenen Echtgenoot JoIWmES Gn-

IUB.DUS BOON,

zal

OP DONDERDAG,

8 OCTOBER, AANB.,

Tg

RIETV ALLEl,

Publiek doen Verkoopen de Wel- bekend en Beroemde Plaats

RIETVALLEI,

ALIAS YATZITLEEGTE, Groot 12,517 Morgen, gelegen 2 .,. deze kant Welte.dO€n•

IDê,ze Plaats wordt' mot regt be- ecbouwd als de pronk der Karee- bergen; er is geen Plaats die haar overtreft, aangaande de Wewe voor Groot en Klein V ce. De .Klein Zak- rivier loopt twee uren te paard van lijn tot lijn door de Plaats, ook de

loop van Jen Klu" egte, omtrent

een uur te paard, dus vert!Chaffende jaar uit

^(lil

jaar in kapitale wtide voor alle soorten van Grootvee.

Buiten de rivier zijn er nog twee standhoudende Fonteinen. De Fon- tein bij de opstal ia sterk genoeg om 6 mudden z.. ad groot te maken, buiten een gr ooten Tuin ~ een praohti-

gen Boomgaard, voorzien met alle

soort- n van Vruchtboomen. Er iJ verder een Groot Gerieflijk Woon- huis, Wagenhuis, Stal, Molenhuis en Buitengebouwen, ook Vier Ruime Kralen, goed gebouwd en groote Vog~18trui8kampen. Verder

LOSSE GOEDEREN:

16 Donkeys, Huisraad en Boerde- rijgereedschap en wat nog op den dag der Verkooping zal voorgebragt worden.

CASAH ECKHARDT, .!.Wager.

Fraserburg, 49 Julij 1891.

BENOODIGD.

E EN Assistent Onderwijzer voor de Adelaide JODgens en Meisjes

Eerste Klaa Publieke School. Werk- UR!Lheden te beginnen met het C ctober kwartaal. De applikant

n.oet instaat zijn degelijk onder-

"'ijs te geven in Hollandsoa en de andere gewone vakken. Salaris £140 per jaar. Applicatien met getuig- schriften moeten aan den ondergeteekende gezonden worden voor 10 AugUJtus 1891.

W. PRlNGLE, Sec. van School Comittee,

Adelaide·

~AN WIJNBOEREN.

D

^E Ondergeteek8IJde ja bereid )(oulten nu W.Jn. };raud.iDO;" en Spi";j", te on~'f.ug('D, en ze met bet Beate Voordeel 'focr den H.udel te VerkooPftl. Gewil.

dene monlten .ullUl onmiddelijke .U.entie trllo8fll. Liberale Toorechotteu

remukt

indito nrei.cht.

H. O.

VAN BREDA

)iI,hla.T, St. 4ileorgeotrut, St. Georg,Kam.n

H EDEN ~cbonk de lieer onl! een lief

. ZOONTJE.

J. F. BOROARD, M. M. BORUARD,

geb.

LQClDIl1I.

MoorreellDurf', 31 Julij 18~1.

A AN Familie en Vrienden wordt bij oeze bekend gemaakt dat het den Heer

lBn

Hemel

('n

Aarde bebaagd

heeft tot Zich

le

Dtmt'n on

WD

leederge- liefden.lt! oeder, Zoeter en Tante, BLI~A-

~E'rli IH.LI<;NA ESTHER TREDOUX,

~rtn Dx BUR, in den ouderdom vaD O:"""D, 1 maBDd en eenige dageD. Zij o"• .ed op 23 dezer na een kort liek·

bed

vaD

.lecht8 vijf dBgen~ Diep be-

murd. ...--

F. TR'EDOUX, -:

Wed. N. MOSTERT, U

. geb. D. B.o..

~, A.. MOSTERT._

Melkplaatp, 25 Jalij 189).

O VERLEDEN &an zijne woning te Cll1edon, op W oon8d8g 29 Julij IE91,

'Da

een r.iek~ van sltchl. twaalf dageD, mijn teelIergeliefde J.o.:obtgenoo~ DUT- LIKE' C.IRlbTIAAN BR~DENKA.MP, iD den onderdom van 65 jaren, li mean.

deD eD I dag. Diep betreurd.

Tevene wenscb ik hiermede mijDe.

iDnigen dank roe te brengen aaD den Wel-Eerw.

KRIGI

en de vele Vriendea fn Vr.i~ndinnen die mij zoo getroilw heb.

ben bll~etaan gedurende aija kor' doch ." .. r hJden.

De Wed. B. M. BR&DENKAMP,

geb. Vu a...

CaledOD, "81Jalij 1~1,

IOtJ~6". ..

B. JtLOëijtR,

ZAL beta&lcl W~:aaD' e.. ·.pëi8OOD:die iD,.. py. bn datl G, st. Georp.tn.at,.'!tA.pst.a(,

leideIl al tot het iDbeohteDia

I)~_ ~'

de ~eroordeeliirt tall; den dief' YBB80JlB ..uNVO,d YD

of cl~dieYen di. m. behul, 'faD 'Va1ëbti,:'8leutelJ !nihét lU.ratOOl' ftIa de

Loss' e Goe'de're' Da Z_ ~ni M. ~o~dl~SjD iD da. "'~ .. r&ll DJn"" HeiD_en'. Bler,'2enever 28 "aliJ. Illformatie aazfun Boo~~ftIl'PoJi_ 0(1&11 'l'e H. .. .

^~,1

I n. den Boedel van wijlen Kejm....a....I:I PUBLI ·'P'IJ"'P : .", B... · nu-- Zuid Jf'rikaan .

^Ii

XaD·-r,·

^JIVU

tal Itriot·

_1..:-

a--.r:-- .,- -'-udlll·WOl'da ... , Oooao8Jl Jh..ringen.,

MUI.&. CUBllIlfj, :Roux, ge~ '. :aOrKBY•• lIBGl'D. Wekelijbehe AUl~

h~B~s:." weduwe wijl_ OP WOENSD&G. 6'A.UGUSTttS-'·jA.8. TOLBAG!L

;i:~~;:;;';;;;~~~~;:~=~ PUBLIEKE VmKUOPING, ~'erk~

. VAN 2 TOT 8 JARtlf OUD (14 ES 16 BANDBN BOOG.) DISTltIKT I'RASERBURG, ~.=-.::... 11: l:

Zij lija p&eeW ns bM Di,tri_ Peuatoo .. ~,na .. 1I!sm-Ua . BOede!J

^{T&~ _}

1 j,VIi

HIl'@n, "011_ ouebra" per TnillIII lullea .. ker"..,~. '. ~ . . ---~ loaune .BEUr ~~j. Tal-

De Verkooping begin t ten 10 uré pr.cies. DB ON.t)El{<i.BTBEUNDK. DA~BTOBp BBB~~~IlK GELAST .~ III ,., pubJ .... TeiliaI"

door de heereD OLIVlEB'8 (die be6eerit liJn hunne Boerderij T_.oopen, /,.

W. KU.A!,. te 't'erIDiaderen), 1&1 publiek'T8lkoopen, en wel op _' Op· WOENSDA.G

Veadu.Kautoor Malm.bury, , .... ~.,.. . .. . .. '

J WJUlijl:.... &-rt A"l VV OENSDAG 1.~G!.~iL!.m..:

· W~ .lll.oorrees, Jr. oo., ... 8 agars. ,== Den leden: SEPTEMBER 1891, 6. 8terk. ~t Br.ela, ...

, .. ' : leercl, iD goeae' condi~ll Ia,..-

...#-... ra ga op Villen, 140 Sobapen ge-

...tCl.. E: • ~~ • ~ .bikt Toor oen 8lagter,~, ...

PUBLIEKE VERKOOPING. ', S~ • .,D•• e.ll, ~....::.r:.x..,-.

DISTRIKT FRASERBURG, =b~wat TeMer al wordeD

(OKTBEft 8 UREN TE PA.ARD VAN HIT DORP), . ~ '~

,HET _V?LGDDE UITJroNTENDE Tulbagh, 281ulij '1891;

VEE EN GOEDEREN, B.I. DB VIA·L, 4 faJ &I'er

TB WETEN: KAAlt GBEN ABVIB 1-

1~040Extra Merino Ooijen 830 Do. . .do, Hamels

'800 DOl . do. Jonge Bchapen 60 Do. Kaj)ater Bokken . 300 Do, Bok Ooijen "

240 Jonge Bokken

.8 Ruin Paarden .

1 Merrie en sa Jonge Paarden 1 Paar Kar Muilezels'

,1 Do. do. Botterkoppen, do.

t ,:::::xr~na nieuw.

DE Ondergeteekende daartoe behoorlijk geauthoriseerd door-den

~?,ecuteUl de heer P. J. Roux, &al op zlJne PLAATS te MODDERGAT, publiek 'Yerkoopen,

OP WOENSDAG,

5 AUGUSTUS AANST.

De Kostbare H uismeubelse, be- staande in Voor., Eet- en Slaapka- mer Meubelen, ala Stoelen, Tale)"

KasteD, Lediksnten., Wasch- eli Kleedtafela, Beddegoed, Glu-, Aar- dewerk en KeukeDgereedlcbap, eu., enz., Vaatwerk, StokvateD, Kuipen, Leggers, enz., eus•

Voorta 4 .Ezels, eerste klasse, 1 Paard, 1 Kapkar op Veeren, enz. en wat er meer ten verkoop zal wor- den aangeboden.

Verkooping te begionen om.IO ure v.m.

P. J. BOSMAN,

"Af.elager•

NIEUWE KERK

"erker. VereeDigiig.

DE Derde Jaarlijbche Muziekale en Litterai-o Voorstelling, ten behoeve van bovengenoemde V er- eeniging, zal worden gegeven in de Wichtzaal, Loopstraat, op Heden DINGSDAG, 4 AUG. 1891. Deuren open om 7 uur en te beginnen om 7.30, Bewijzen van toegang: Een Shilling per stuk.

WEGGELOOPEN

V AN van de Plaats "Schoonge- zigt," Koeberg, omtrent 20 Juni],

Een Vale Koe met Kalf.

MEN GBLIIVE INPORUTDI

n

GBVEN AAN

J. F.SPENGLER.

D E Oooergefeekenden lullen 'Toor. ,ekening no den beer 0; LOMBA6.BD, alhier op het DORP JULMEBBUl'Y, nit hoane Vendukraal,

Op ZATURDAG, 8 'Augustus &aDst.,

PUBLIEK VERKOOPEN.

24 Eertite klasse geleerde Ezels,·

V.n 2 tot 5

IUeD

ooi, iii goedecohditie, en ingekooht in htr*,Dill'riot MUlTataburs.

egale paren en geeu ~nt81e 5111 Dit de baad verkocq. wordeD.

Vergeet niet' Zaturdag, 8 Augustus.

o. LOM BAARD.

Vellcu.kantoor, :Malmesbury, 28 JIllij 1891.

J. W. Moorrees, Jr/& Oo.,.Afs1agers.

PU:8LIEKE VERXOOPING

" Kt(/f~rlJ",.,..I,"

OP WOENSDAG, 19 AUGUS~U~'1891,

~. 'l.".h;N10 URE-

l- ,

D R heer Ju .A.

^DB

XLBU, lIealoten hebbende om Boerderij ~ . heel en al op te geveD., heeft den ODdergeteekende mot ÏDltruoti ..

begunstigd om per Publieke Veiling te verkoopen-op de plaat. en datum boven gemeld;

I.

De welbekende en uitmuntende V... en Zaalplaate

"KAFFERSKRA1\_L,"

gelegen in het Uitvlugtsohe Veldkometschap, omtrent half- weg tusscheu Victoria West en Murraysburg, en groot

.,014 morgen.

De V~beterÏDgeD op deze Plaats beataan uit een groot en g8ri.Aijk WOONHUIS, PlankelI Vloer, Buiten Kamen, 8tal en WIlfJ!DhUll.

Bij het Woonhuis is eene sterke en nimmer feilende FOKTEIN, Om- .heind Land VOOI' 6 Mud Zaad: en eeD Boomgial'd en Tuin. Er zijn ook twee ~te DA •• BK, zeer gerieflijk gelegen en eerr. nimmer feilmde

Fontein bij een buitenpott.

ⁱ

All men allel in overweging Ileem*i daD is

"XAFFERSKBAAL "

. "

een der wensohelijkste eigendommen bl de wijd ·be·

roemde Ultvlugt Wijk.

-_ I

. II. .

LEVENDE HAVE:'

500 Guat Ooljen.

800 ~peen Lammers.

200 Ham.lI. .

800 Oo1Jenmet Lammer.

200 .Bokkell·

9 Vlu,ge Kuilezela.

U Bees'en.

1 Donkey Heiigst.

8.erries.

4 Buin Paarden. ~

Kap Kar-Sobota~e K&r-Tui.aén-Zwlngela.

Boerderij gereedaohap ell Huisraad veel te veel omte melden.

Onthoud.t WOENSDAG, den 19deD AUGUSTUS 1891.

G, a'B. PROBA.RT,

, . .&.J'SLAG BB.

---..._---~--

Het lf Zuid Afrikaansche Tijdschrift,"

HET ·8RQAAN VAN DEN T!!tROND,

O NDEB Hoofdredactie vaD Ftof. 1. "". DD T11u, al iD Ilet nnol8 nnehijDeD omtteDt het midden TUl iedere mlUlcL Ret il het Mlige Bolland.ehe '1ijdaehrift iD ZUiAl Afrika. Bet it h...

f&D.

den onlcgl oppriohten Taalbond, geeft 1lUttip, 'ftIlbA TOOI

ludbouwera, leemv Toor Oud en 10D,1. haaie F.~teA "'oor op"",

ftIl

opgaTell OJIderde iubiek "Gesellig.. .~ T ·l·jij4lj4l,,'YVdrilf, . till ~et de.ede- werkiDg en d_ ateua ftD . dei ÏDT10i~ .JDaDDeD ua Zti cl-Afrika.

lf. kan tep». den geriDPa prij. ~ Ik 6CL iDteekaea 'fOOI' .. jun

"oomt betUlbaar bIj de -A..- of dhekt bij' de 1litpftn i

BOIJOYB.~

'. e...,... E""d!

'75-. t

W ILT gij een goed Pak ~leerea heb-

ben gemaakt r.Ga'DaaiP. Tnw.o.

Verlanrt ge GoedkOope ~emdeD, of Goedkoope Behoeneo r Ga

tIMr

P.

Tunu.n. Well8Cht ge .... nlijk Goed-

koope Goud of ZilvereD Horologiia r

Ga naar F.

TuI'I&LD.

In be*, kon .n.

aaogelijke

^iiD~ ^bUIIl ^•.^{' 'DD} ^,

"rt..

lende -.ge P"lUII worden Y8J'kre(e1l.

HOBI: V.ur BRIEDB- mr LUGE JURJ[T8TRAT.D, LU.P8TAD.

f

KENNISGEVING

AAN HET PUBLIEK.

I II utwoord op

-r

berhaaWtl .a t.a1JGDIa

aopqt vrapa,h.bbeR _~a""", v:.... - n Potten Paimen Tafe1a, 8toelen Blittbanken 1 Lor BOERDE. kud~ ,.. l.•_l"a .... aa"'__, du

~WO t.. ,~, , , •

BeD~ Bipaaan JIJl! 1IIfWO"l ...

^ftII

:auGBBBBD~HAP, enz., ens" en wat verder ter Verkoop1D8 lal Bop.. Gnd Baar Hemel •• Z~ lIija

WOrdeD Ilebragt. .

^{Da -} ^....

om

^MIl

den - &"';i" lIitPOO

De .~ sijn nu een goei Ru, en daar het kort voor den drUtea weuoh

TIUI ~

Pllbli" t. ~,

IOheertijcl il, ell de Bohapen lange wol hebben, kunnen Xoopen een goede ~-:.. d:r~.:.::-

^raD

clit

speCulatie maken. Zij

kUDU

bet ... ~

][om, en vergeet den 16den SEPTEMBER niet. ill eie 'OebmIl

tID ~

cid ....

niet. bera& dM ... iAitr il at~k

yea'

d. ~d of bei·.eL aiaae lJ...

~ il, ia roodra iIlk' op iecler BOtW.

&" Oertiioa"D raD nlbebacJe Ill...

vu 1:.. .-..

eD

u"", d.lea na Zaid Afrika. die aoaatate.mm voor iija WOIIderIijk

etr"" zij "..,... baDeD op appl.ioUi. ,,_ .. de .... wordeR _ m..-.

ftII ...

hbliek te "eaUPa op tw".:ran d. knoll

u... middeIeD~ ..

raD

OOGZIBItTJDt

OIlUtouD door o1lderdclai ot ..

^iIiUo.

OanHea.

Vele

perIOaea

ill Z1Iid ~~nI. ala ia B~

ell

A~ sijDpIIM .. al ...

Leveranciers ______ van· Huismeubelen. E.:.~hi~;!::;::i: oog ZaIf,.

W'Ml'Y00I'

lij de Btaip APatrIO

i Goede bruikbare Stoelen met Houten Zittin~,}

^ft

ed lijD. '

al. M. met de dma'B naam en Prijs geplaatat op de sitting ;p8. • DL O. 1'. ~~~t';~~ .pI6Uek

41 ed 8~len met . BottingEZittiDgf81,~ L~ple Hout, 41. 9d. '; -

•• )- geschikt voor et-

⁰

~p_mer MIJN,HEERt

A _

9d {I apáneelCh. Waachtaf. e~ D!-et La en 2 Hand- 48. 9d· DB GU

.... • . . doek BekJeB.. J 0 N E 8 •

e ed {. Fijne Gebogen Ho~~n 8toelen, met Botting el. ed. BEU.... JL rnT~TTDO

I. . Zitting. B; .III.A.L.LV ",.g,

18'. &lt { Sterk IJzeND Katel; } las. eeL _ . GEBBUIKT' .'

/\- ~

. ~~

RUDI CREDIET.

J. G· LIN'DBHBB&G, Afslager

Fraserburg, 20 Julij 1891.

D. ISAACS & CO.,

In dele IDrichting zal eene verscheidenheid worden geTODd8ll no

AABDBWBBX, GLASWERK, IJZERWAREN; ennMnl KWB

• VORKEN, PLBBTWAREN, KAGCHELB, LAMPEN,

^eDS·,

waan.n bijIODderhed8ll kunnen worden geTond8ll in onze Nieuwe GentUBtreerde OI.t&lopi en Prijslijst, die op applicatie postvrij wordt toe gelonden.

M A8HONALAND,-A.Jle degeDe, die werk willen verkrijlfeD in Muhoo.- land, Kimberley, Joba~neaburg, Preto- ria, KaapBtad of andere deelen van Zuid Afrika, moeten achrijsen ol een besoek brengen

aan

de "Zuid Alrikaao80he Werkveraobaffing en Algemeen Agen,"

Bchap," Bllrmeeater Kamera, Adderley Straat, Kaapl!tad. HeereD eD Dam ..

die DiellBtboden veriaDgen moeten ook aaDloek: doen. Fee Twee Shillings, :'e

J. S. BOOaB.DOOaN, Aanspreker. enz.

- •

B EORAFENIBBJ:o:N A.ogeDomoo,

Doodkl ..

tlo, Lijklloetaeo

en

RoII"ko.l .. a GeL.nrd

ID

deo

Kor~'

mOB,lijkeo

lijd

eo

tige.

den

81llijluteo Prij ... Ki.beek Boue, Boek 'ID d,

Bree eo

Korte

Marktatr.tea.

L F. S. BINDEMANN

18 NU VOOR VAST TE-

WORCESTER

A.L8 TABDENDOKTRB GKVE8TIGJ>. ~--

T~NDERS

W ORDEN gevraagd voor het

maken van Wegen, gaande Daar de Kaapache Vlakte t1lJ80hen MOWQrayen Wijnberg. Volle bij- zonderheden kunnen worden verkre- gen van den Dimicts Beambte, Publieke Werken Departement of aan zijn Woonhuis tL RoiJdebos eh Verzegelde Tenden te worden inge- zonden aan den Controleur en Auditeur-Generaal gemerkt "Ten·

der for Boad." niet na 12 uur 'a middag! van V3" dag, 7 Augustua

aanataande. Den en of ee.nigeo tender niet n elijk aan te nelDen.

W. M. GRIER, Hoofd InBpateur Publieke

Werken.

Publieke Werken Kantoor, Kaapstad, 25 Julij 1891.

MONTAGU.

G. P..VAN ZIJL, -

Ytnd" - Af,lag".,' .Al~

lit

lV",

Á~.

(a~1f IQIDR! 1••

XIll_r::~W':l. Duk e.boawtD

---

STOOM KA:BINET WERKEN,

VBBTOONKA..EBS :

80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, LANG EMARKT8TBAAT.

KAAPSTAD ..

BARBAOir8TBllT ea

£l"ê. p~ i, .. ·.~Ëë.=.. pil R.Ab.;. ;~ , c-. J• \)

For Biliou IDd'N __

n-!.. ~ ~.)!lln

^the ^St~ ^Sick

Headadle G;ddizleu, F1IIaea, md SweIIirJg after meals, DIuiDes. IDd ~ Cold

aam.,

~hlIIgO 0(

Heat.

Lou of Appetite, SbortDeu 0( Breath, Cos~. Blotc~

OD tbe .SlUo.

l>isttubed

Sleep, FriehtfW Dreams. ad

an

NftTOlIS ad

Tmnhlin., 5eDSatIOU,

kc.

Tu

I'TUT

boo

WILL GJVWJlELB. Ill'TWEIn'T JÓl<tlTU. ThiI la1106CtiOIl. E~'Y l1Ift'a-a' iseanaatly InTited to tryOAeBox 0(the. PW..end\bey will be ac!laowledaed

·to

be .. WORTH ..A GUINEA, A BO~·

BEECJLUl'S >PILLSj

takn ..

directed.

willquickly restore

temales

to comp~

halth..

'I1Iet JlIOIBPtl!

niIDO'fe ..,.

obstl1lC1ioa

or

iJfttDbri.!1.o(

th!.

'YR!

SYReIft, FGI' •

w..katauolL; Ia"_~; ~Li ;

.., .,_;

_...

... i5 ...,---.

lIJW.ftllró..--

IIIi_ ~;~ ,...,.. ,;m

__^{'D-._ .._}cl .. ._...VBeI~~IF

- ....

^.., ^1lI IaIll~cI....,

_'-"'wIIlI ...

j...___

"'_fII :;:.- .- ..

DIIGIIIW ii ' ""' .... ,.".,

iiiII ff- .. . .,~~ ...",. ..u .. ..-- .... .,... ... .,... .

. ! "

(2)

l' '-'<,

<,

1tf4t

UNION LINIE.

KOB1!1'KLIJKE IIAlLDIB! -8'!

UNION 8TOOJFOO'l'Mll'l'SCBAI! 'I (BIPliIT>.

D E lhllbooten der Maateohappij

9crlrel. I

ken van KIlIpIltad

DII&I'

EDgf'lan

rl

via Madeira, om den andereD

Woe".dall te

4 . aar n.m., te Si. Helen&, Alleen.ion, M..

·!..

ira'

_ Li_bon al.

ond ..,

ftanl"llll ..

nde.

VOOR ENGELAND.

ATHENIAN, Kapt.

HUNBKIDOI,

19 .An~.

T.lBTAR, Kapt.. Wol

^IT,

19

ÁlIgo8tO"

&OOT, Kapt.

1'UVlBa,

2 September • ... nu a. lIa.tMbapplj',

m.j.

8'''081-1 boota .. I 8OUTlU.JIlIIIO. ntlakr 900r JlJ.JlBVBG, korl a. at••

ail~:?1Ut ....L i •• '

.... rt - IIOOMD. I

aftOU&J:UBTIKI .... DGIL41U -, cpn,

.... VH'

zet ... , __ .I'.rw.ill I~,.

- __ 1M.lq vsa

10

)1ft ep

le.

DlIlo~.•

~1U IUVD8 I... I

EDIT.or'"

a1~ ..

or" hrl«rel, ~ a_I

... ,. •• VaI... I .. Ou'" lb.t ....

^I.

,!J ....,

"'_ T U ., P_, _~ at~.

... 'a .,..110U .. -l...,. "

T.HOS. Eo FULLER.

jJae ...

a• .u.rhr voo' .aI" .lrt'a

'\

•

'. I..

. hl, ·l

I

, .

1"""

~ """ularltelt Ta"Aver" Hur.Vonteftrer Itbet O'l'<rtllJ.ce1ldltbeWI!."'1l11iJ11wunle l1li eeDe

·1It Pommade voor het Hl",

,. W&IlDH. bet haar dllD,.."...t. ftrtea'"ot • ,,_ den tUd jlriJ., dAD

"'raeett

dit ~

",t

^de VT'Of'R'ene kleur. yolbehi en ".feeL Zacht, k""leu aanr._u ... ~\-·

komt Aver', Haar.Venten.e; kaalbeid, n*' bet boofd .rtJ vau !'OOI, en

.r"O!e.t ~

.. ndOt>nJngeD VILlI. den sched . DuDeI, e4"ri, Daar een overvloed van .IJdeach~

fOkktD en hf"tOren dle WiftnKben ben Jnldll

""oorto'meD tot hoo«f"D oudt!!rdom te be" ...

pil "tiombUDtetlet t ••oonten

,.&11

lyers ~Haar-Versterker.

.... • GIIPRJCl'Allnao DOOK

ft

1

Dr. J, C,

lVER.

Co .. Lo....

lI, ... ,

U.I.&.

TllVIlIbp~:'~"

(3)

, q

e L&ndbouw

sohap. .

)ONSTEL'LING.

I va,n den seoretu;.

I Genootaoh • ., 'Wareca

le

mODI~

~ijn "

.er oom p.tltie 'l'oor

ijz~n. de bijlollder.

blad de .,orige 1I'tIk de Mu~bappij.

!lag er

1'001'

dl p- en aan de b~ 'I'I.D.

.sistent, de heer J. T.

roeijelijk de ~ e de Wijn-illdlllhie

sren in de Ko_

a

goed glu Sherry

,it men altijd lOId

maken, maar ~ cia HermiO\ge (Claret)

00!1 vWiUitpgaan,

'. II

.,oonraar. ..

tijdII .. Wij heb'-

lrmitage OD~

annen dai se

YQPr

Ilea

ret niet o~

uken jongen Wijn te regte Imaak

'I'&Il

CIea

lie sekeTe grond- of .&k, die we

llOO

dik.

liiage hebbeo opp.

'ezig. Kan men

DU

pen voldoende que.

zich strikt ua be&

ouden, dan bn hei ex po

rt-

haodel

''I'OOr

~. Dii

ja

dea ";ja, dagelijks bij houder- in,t, en il. ~e qaali.

aen Hermliige 166, .monster deUIr Tm•.

het niet anden of da

te

^Il

aam I'

^"r'q ^0I1Ie

I

elden, aal veidwij.

le

100.

· rapport. volgen der

eren C. Baroll

^VUl

LF. Green, J. A.

IOn.

bMte 10

lalrl'ld

Her.

:eo. De wijQ

la _

>roduc

~rder. an. ..

I 1D00.t.. __ bij.

rderheid dM pcoeIj.

e

drooce

qulitelt.

Zij eo so'ld-r U"ifdl _

III nrladen j-.

De

nrt.l(8nwooMict

tea

iD de k ..Uen der

bov.t

i.: £:15.

HI. I'anter ; l5 J, J. H.up'; £10

bi.eD £4. N Hljbvglt.

krMC

Hia.

P'oJr'dIr_

.OOlter.

_reII~'

f

l~ggen 1'ooho ; ._

re""lll 'nO lIÏ!ltelreada ar nO klaGr III, .. ei ééll lilt-erd. Prij ...

I £2~. Bo B .. .,110

£34

ij. " .. d 9MdMW tu ..

, ..a

Ifer Bill; £10,

" d.. W.I.

b.... Jt

md,

~er. _tl, roodt Kuo.-

1'nihri. Pri!_:

£8,

P. ftII dil'

Bijl

DI

n niet

,Old ...

ID

HDge ...ol.., io'ehoadea.

~el" 10.C" "itte

11_,·

Prijs: £S P.ftII ~

,merkt

N~. S

.ou _ , mllU w.rd 'Hrto<Iad

"<J.

¹^lID^{d ..} meeI..,jn ..

t.

^óéo prijl trOklll.

Ir.acete Poo,tao;

akelig

nde u

dat "e

^lIié& ^nil

D.D

d.rIkn

prijl

na

· BOIIIWl ta.g ..

tád.

ggeu _te

a_poot;

1~H kla .. 101d... wij oed ..Dzui,,_ IpÏritlll UD

"rlr",.: .eS, P.

H, L,.UPUi d. derde

id, '

rg.n

&08te P'tDDtiaD&O I ..I Diet iD behoorUjb

0011.."" de d.reM prij.

Too .lotte

bofta

^ft

, circulaire 'nO bt& G..

worot

toelPI*" ;

dea .n lulllll

b.., D~

,oonlim ....0 IlOO nel I< lD.t

~kull.

toC

" .n.." T".. btocn·

dm S __ ...0.'l'MI bet de Teflcllilll!lllde

tdaa*-'

wijoen. ia

h., bedt dIr

:te.rm "" annDm Uf'

ia 'folc!un. H ..' deed ,.lijk.lid def 'bl8OGhte ,~ ; een dui lelij" v ..

,Iler.. Wij .. deo _ lliog U bonieo op _

1 de K""l'1l" ... bel ,t_meaia Burr'trut,...,1 onder __

.'K

toegeaond, direct )loa todal ..'le IIIbikkill, ••

~.all:t om d. wiiull t..

wen.ehen o....U"'O'

• lKlvlO ,.raa.ld.

EGTSHCF.

ru L'.3TlS 1~91.

or

^ro.

• Vefband ftD

~i~,

uon. Eij(l!lIIdoaa llaIl I B"DII:(in liquidatie) wi;linr·-Uoioa

Baak

Vier pfDm~ nil

a. Verband ftII £200 ; worden.-Z. A.LMIl le I. Bl"' tot

law.

lïupr ... voor £300 lI.duo

"erd

bemob·

lA.n.

hi il: 8lri.t.

Jel lIMr-

)11_, Ed,,~rd BlOj..

'n Hendrik

S...

B~

Hohe' ;

.d ....Holteno,

Dr 'en ... rdM.

J.flr.

k.aolr.iow,

t. I.u.

tnilr,ie da' d. mMiiD

I lUj MD

bet hoofd

00

pel'

da,

optJaat,

It

lot "D ~

I. GenuUjIr __

.'0 ,..._~

" hst hi.naect. lIDI' Di~ .eide dat lijo .Dn .. hv, DIU bier

Ooi: adv. )(oIt.o

, acbllll, III .ja JOOCl

a Il'noOD,

dl h-

iD

liceudo ...

r, F. CY"

)eUoaD'; ;,dv.

S.. rI,

Jddr _ de ~,.

,giDe'RIl"D .. nall II wlld.ei ....a 1881

t.

^to de

x..s-l • .I.

titiooan. lOU

lat.

tot 1860 ef

eli

op' hij .. If 'l11li diaD v.el VlI'be~

and,n bDt "trd

~kUII

lit ... Vir

Lijkverbranding.

o..tm"9.n m gtpul;licuf'd 2dug.11 uuf' ~...

/

li' .

(4)

ftD la beer OhtuoD

beeOll

.en c:e& aTt. nBe ,'at ~ell'g~rlrJ.! hrlolell .,.d b.t &lDeo- '., ~er he, "oon-e~ 0111

op

Zonda,t v -n3\"t II ....m~Lt Rt \)erh",. ov-r le D~1JI'''' ,'at ..11•

.... een

drilIUu'. te

r

peree. Dl

Pree O~M

SpOo,we"" b-)UHn .... "

.'adlb,l.,·"·p ... ~ii· . ~

,...., .il~. 'fG<'r,Jl\ \'01'>"'111

£1>

I.~n bda\ef. flel,~p, De b •• , J!,}. hen 'Y r~I'''''e nc'b •

a_u)

IIIdo una TaO :2 3tl ic·t 2 308teJleo. rit "'ar'n t"r"dell. I!II ni'I, Ij.,1 il n"l .," k.,l~ toe- (Bvrg.r !WfI • .rea w•• ria er ~e, n hri WH I II'hou !e", en die

'J".""

0 ... ij., bf'gi ••,1..'1, .. (810')

bet

eaennur inbitlJeo. N. uOllfmiLK .OU b.t RDltll~",,·nt Ro-

OP.

Caobet

liteR

bepaald

behoefte, ~

D. ben Ob .. on h,,! ren ,me,drmtnt, m b..",oo .erd d.. Wpt 'HO' ~~ d. ,du mo"l de Sijnode bieroyer nitapraalr doet. In

de nr~1I ftn 12toI3.: [; lol )0 t· ~t..I'·, ... ell. ',mee"tevprg~eriDpD p;ed\ditpaD*"eel

IM

W.I om:i.t

dil

B"g.'iqr de" /,"""

,:d,

BB.ufDZIEJ[');lI WeT. ~I moeite, hij

it

er voor.

dat

bepaald word, •.

reizill'·r wil'e •f cb,.If.rl eo oD.d,,·).i) • lo •• n- 0 I 'at het benaald de meerderheid moet .iJ·o.

c{ I i I b I 7.]d.

n JI;,rr

^Ol'

n",,·,

io eo."itd

"'''IF'' r-

... n e\ "', Je "e'tea c,,, •O'

'r

^.1)1' ,yer rl"Br.,.d.,<I,. Wet UD de. be.r

F~o.t.

Het artikel i. wel .,.klaárd. maar hij

4atr

den j, ..,t,iilf-n Ille"."h I' ,r,t""

t

llan. Br II",,o,-u hier m~i i..l<! 118<1", v Il '0d~ be.. Th.ron b.rior.erd. "aD ,ilo I'mp". neemt de

uijheid

bet puot Dog een. e boiten, m I ."."j I~nd, e'1 il.IJ'R'"p,·~oi "a. I.m. pt. dAI"e II.,,," va" •• tilt,,1 1der Wtt --kl--D

,g. _g.

hl'•• --lt eeD

,_ _'1'_

-, om '- doen de boet. plek ~O' be.o

1_

·It ••• ·.

Z

n men ,,10 inu~lJ>pn. !Tij 'i_' d .. ,

t>li

b ..

,...rt ""II

blijken; waar de moeijelijkbeid

zit. hij

Hilt.

DD de lied.n di. J,i4r hnn •• ho'i ... well .'~DlIV-n un d.· aielJen '00' d... W"',e hoe hij gewOOlllijk iD lija gemeente haD- t.cudao, ".n de mOl!.~ijllb,id b roo.'" nm ol' ,.od,u B .. d ,

"'.U

^rufn ^....

0

^~'no ^- ^{" ....} ^deld. ^.

ftII ZoDCbg .. "n"~li"g )r"lt

a.

b.·h mo" I ij.t h"d. D •• , ..dl~ .. lIee"t 'a zoa. bij (cbt.

Da. P.

Poatma

"ereeu:"" sioh

Dieé meé

deo

Dit é ti I: d "illloileo.. 'ft"

lOU

"OOt

en j, k ni.Lou er Heu "8 11)1 De b.,r Fro,t ".rItJa,,-I •• 'eb lt"reeD11'II predikaot

".0

Steijll.barg. Ook hij wijll .la 9'OOrIl..t J,nb.:i lt, Jlij geloofd" pi-t (., liet het .m .. :d~DI~lIl Theror-. Zijn eiK«! 'P bet "rti"el ouder behandeliog, hij It.ao er

da bona fide r.;.i~H hp.lioll '00 be

1 .'

e\ k I

I

Irwud

b.:1

g.c ...~,

^e^{u wtlrle} ⁿ^8"

'r"~''''

^,rti.el werd d•• ,o. ver ...crpen, en bet

arti

^e ^~iet ^voor ^{mijD om} ^lolk ^eeoe ^{bepa lOg} ^tp

lIIleod.m·,.t • iM •• ", .-rn',. dlUl sou n't1 rb~roo aacg.' 011181'.. nebben, bij geeft eell nitl~ "aa de mee.t

D. heer JOD du PI.tlil

bad ~ dw. M

k ~ I

tot

den bot.a hJ.., r.;.ill'.r 18'UjlIll081111 II.meI'. ttemmen. eD SOa aooeo 181(lI'en, .. a

r: .rliltel, trn ,fJ~a'e dit de .erUol'! d.r W.t rd . b

A.I,

III.n I'ju .ur cb g.bllillt

b ..

<1 m"".'. ILtt

f

.r dan I{f'Btemil ..

I

m'l8teo '11'0 .0 ID8II(l e, ook pl'I" heid ."Or ,ijn ciao.1 hebber . De ,,-lChord lf u .-ordoo in .Ilre afl.eliog' I.. twee we!"e de me88te I!emmen h bben-

-- -'--b

"'--d 1 }

ui!, ••lr.atb.i<l waar '.'.e d~dl'D dM'

.,-,1,.

- ... • &NU._gu.at ... _Ir'''ll. m ...r ." ,.eat.ire ai4"1 rr zich .o>r ",,~I.ardtlll. ~en

lid

kao op die wijee b~ be.w_rend

.oa

meu Ill' Iu IO<Jwel lo deu

DJ"",

^{u .10}lj ^cl'",ij .d"e^, <!.t "In^,. 'feorth ^{I I}II o"4If_'m"p'^I -,·n..len sijne .--m• 'I _ o,·t._"" L...-""'U .. _....o, hl] -,,-"I... ~II

~.'u~~

tot ~~n;b~i.b:d~, ~ d·:.d'\:-::\n~\

(!; of"

lDet MD be.:n:t nil bet BOIIdlCoagrel "oorheeirleo . om RAO te toonen, ..~Ol lol ~ XGICII:ie .... r .. lal'ften \e bela'eo. on ,. cL te Ximbed

y.

Op dit Coo,", " .. bijnl' ,,,oe bepalinl( "erlteerd

kan

",.rkeo. DI'

"Ide DIeD buo Illioder "lIten lIevea d.1 leI_botle Koloe,i" nrtenll •

.,.rd1rI.

^{ea bet} bebartigiDg V.II .olke .. kenbn durdoor _!:I

wd....

^~lluit ^w~rd .enriemmlil g omeo. G_ leel' bemoeilijkt wordeD.

""tili.. war,'n nA"" het Hole .oodIIII. b.t· Ld"

• ht.r Vcoi{l ... ide dat driuIr.Lui.bc,u· dj teg.o hel Bood.hHIDii. b.tdj teglll pelft'"

0.. J.

de Ridder ia er .ter .. woor. at "IJ

den hIt etII tree nak vonden dat

.'j .)'

^bo" ^'-I,',-en

b,','

de -an"eno-en r-l,

hiJ'

W6Cr

Zoo"--

^h ^il

'oor

b., buloil.Die ~., iLiea .area •• D..

'In " ,

ⁿ ^.. ^u. ^{- .. -}

-. 011 pleltltf>8 mM,ten 0p" ...hon ~n; uit Qu ·.D.I" ... ,!',ur "U l~,r )l.J, dil l'le •• i. ~flreekt hetgeen 0Pllem.rkt of " •• eif I is IDaar de "'''ro b.•" .. fid. r.i.il!~r .ou oneer d d "8 '8 d d h loor dan predl'kant -aD Stl'iinlborg. Men

d... W.t lijn "lit v,,;.I~.kt dei b~ltowul. ".t,,~ien cor 4S. :. , fni; OOt eD ~"'" " I

All men op r.1I

w..

lIou m.o Il,' "iet

doel>

tUIer J, P. ria Pleul. ,joor :Jil i Tarll .. tad.63, .noet niet ott be'

oog

nrlie <co,

"t

IIOIIdar i~te op,,&kk~nda. Daueot.,en lIOtI iom.".t OOit 17.!l('. ~.

~"rt

B.. llloM 120, 'o'te een regel ale gewild, eene ollmogelijk- .ea, bet utiltel du Wei aune.,end •• b.t iD 2~, B.dford 36, Homan,lcom 27. Zamell hei,1 i. ~r komen 1I0ma drie en meer

K.a6~ I b id . b ... di t99 p8I'IODm di.

4. W.i

bij oodtr· II h" t't b t t to Boofdlrantoor: 43, TRaI4DlI:nOU

8null

Londen H.O.

,""uom g••"eD e ge"'l1 OfJI lUO OJO vind.g •• nden, eli die er VUl al wil. v"or"te ~n, IJ lt! UI eeu, oe ,) nog " De Welli:u hoor GJrbnoK WILLI •• '1'BOlllIO•• lIoofd Bestuurd.r

Zoodal te bednnk81l. \V .. b.t logueh Om . i C o(eband ..ld ilOIII aa,n te toon.n, dat lie

I_ b

ood

Z ~ e·,. on d,ao ha1 mea OOI .64 a. t rt-

_ac te nr ledec br op on"a, $ >.. I b d V

_..o_

d '--.tAAnde re .. ,J ..oed werkt.

... ol L

'I ,-

H"I loo.. 0 et ropl'0rt "au .a 11_ .. "81' .... .. lO

'nr. &oopetl. m ... dunDa YTI

t.

""kDel' iJ.1· ( .. , rollen vao d." teo d,.l. on.-old06Dd., IJs.

p.

Coetl,,. il ook Diet teil gan.te ya

• teleD ..meo e.. eD' eo artl It.mmlll, lell d-ele IObUldelijllen tolltUlel der tahapeD

1" ..

~~1.chle door de broeden di" er ..00'

-; den bonGl fide ru,er

in

lijo ""

0011

Iterlte.ll.t;. in IOtnmijle wijkeo vau Qa_etowD. ~ll (ptproke~ h.bbeD, bij

it

'-Ifn de nrn·

D. Tbu~nlier aeid.

dat

da heer Dou,i ... ~'ort lI •• ofort t16ek h", Di" bet ... ta lijD .jenu,," Dal reg.' heef. t.o\ hierlo) goo,1 100ooloaUob mogeUjlr wa', .a iivarde H"

or··...

^t• ^{Op de} v."la,... ,aD d_

Iaepeotea.r

gewerkt..

d lOO m'lI "o!.trekl DJet "", ..at d. B...

b ' .

Iterk tfgeo deu bema

fol.

reisiger, ala e

poot·

ri Irwerd door bem beduill dat

aIlu •

la tJl. M. I'el,',r

it

er .,oor dd

er

eeD '.,al~

Re, lopP&IPe ter w.reld. Te Ui .. "ba,e ... "r1e W.I. ID een .. ijk 'riIo

Sam_' 00..

,,"nomen wordt, YOOnU dat er e,'oo Lep8- oolaojp e.D 'Ytruw met "ijf Ituulenu op ZoD' h.d de Vte.rtI bljoa .11. hddea _. ling I(emub:t ia oftr de .Iemmeo over

dec

droolleD gevoodeD, eD dat ... feu bona __

,/ide mlicder.

Waarom

1100

mea Diet Ipan

«••

^tObD p"ood.n.

la

Ui w_ perolOnen.

waudeleo load~r eeD ,l ... j. te dritktD

r

eu"'le Itrealll nlj, maar d. InlJ)olcMort WanD I'll. 0" POItl¥ wijst op

bet

geheele ker·

Hij

.ou 1itflt

ftD all.. tJl. ZODdaldrinaeD t·n deel ••

1

te laokmoedlr< ID

Wodeb_

kelij~ banobouje eo IOMt. dat bet hel

beletteo.

bad mill beel wat brandsIektie. -

de

iD.O veilio(.t ÏIIom

t.

bliiYeo bijdeo aaognomeD

I-ur had lommlge kuddeo 'Dlet _m.a1 ... •

De

beer

Le Ron

YToell ...

om meo op

I

'Pfo!oud.

0,,1r

la Tuk. ... er br.d. r~lfel.

Zatarda,

hea

driokeD wild. beleU~D, eD b~1 ,i.llte ooder de m".~e Irnidén. Lal men di. Ol.

L. J.

du PI_i.

been

dob oog niet

op

Zoad,,& aoelMeo. Bij zou \egeD be. ani all ... 1I:0.1t meo dan Iliet

""l1li

^dat ^da "erk l&Ard of hij 'oor 'meeste Itemmt!o cf de

k.1

It_moa.

V

eaM" •• If .ijo .rtik.1

"oor/rtOlid P

meerder beid i.; bij

i'

^"OU

d.

mt tIIle It~m·

De heer O'R<iIly h.lde den M.,.ie\raal D. Kol. S..,r.aari. (HollaiDdlOb) .elde dat men,

bij

feDe ~palin .. van de DJferderh.iJ

ein Kaaptltad .'. auéori&ei.

"0,

rn vood bet bil d Li

lO.

"erbeM dat IDm ni .. "Dlllaal al. meo Zon hij .t artik.

'''0

^_nemeD, ^{m te} ^•• ^_I ^kuoneo ^gt'OOt.e moeijelijkhed. komeD. lO,

..1_-

^NrI ^lUId ^kwam ^eeo ^{,I ..} ^dit ^0{ ^da., ^yoor d.D~.elio,.· .. dio.deplaate

'\'!NIcHe

vduge,alle,lIomeom.ar twee "oor.t.lIeo

DE PROT·ECTEUR.

-ti" voor het P.rlemeot a.ameo •. HIJ· &telde18CHeU

d

b'd

I

be~aln nD 3-ó,

11011

llrijgea. Hij boop'.

"0

nau kom\ de meer er til UD le

ve

eie

Pri ... AlbeM G udnldoa eeD 'UOC.I te aio eea .1II~odl'1Deot VOOl'. Bij ,-loofde wiJ' kaDoeo "'feD. leden ".rpli .. '-o om ,oor _

niet dat er "Ml ""'YtJleD iOud.. allD

waar ..

^po. SCHREVEN '17

'PIT ••

T

£2 000 000

· li81l, maar móel!' wie er heell

'"11·.

lODder .. - e.o -oontel te .temmeo WUI'

liJ'

nie' 'fOOr INOE

AA

AAiI • , •

... .. Ill'n om ooia.alol un d. ·W.t narealOo. ',.

£10· 00000

.iju lOOpje blijnu I Hij waareobu.d ... 0 De hoer Le Bof:'!: g.1 lijD nelllde te .ijn.

OPBETliLD KAPITAAL • , ..

niteme ..etg"in" an hnrijl bij d• .r.obet k"Dnea dat thaIl' de billljlrh.id I8geYi.rde, ..

DI.

L.

P.

Vorster

.tut

op om een "or-

TOTALE FONDSEN £4.342,000.

Iiog 'fAO den éogtgaug.r goedkearde, aobite • in hoop dat bet gealllmdlerde ardlrel ROU It..erdeo ind!ull weg te nfmoa, de .Iemming

TOTAAL JAARLIJKOOH

INKOMEN

£858, 000.

)lij 'b., nrkeerd om iD een l&IId aU dil

de liedfn \IIbeleUeo bao bier lj driDllm.

D.

doorptr!,_De _beer

lUI

_{dil PI_i.}

nam

_het _.meode- g_at Rpoedig door eo_b

d

Jl88mt geea

II

tij d;

d

e.j

Z UIDA F RIK A A,N SC HET A K ,

KaJJer mol' sijn bier driollen; de Europe. 1ao wear tDaeo ~D e twee 1'oon1.e <D, lol

NrI Diet. D. niterneo waaréoe d•• {eob.fF.rs meut S.UIll'het O"ml", 0"81', mS&l ,,11@n,dap,nDJomeelteltemmeobebben.K.ANTOREN. 26 .A.DDJl:RLEYSTRA.J.T ,,. GROBNTBPLEIN.K Á.A.PST .W.

onrpnam waren h .rg,Hij herillDerdesiah Dd beerFroit berilloerde.dat bij d. aaa· Hieropwordeonnobillel1de ,oor.telleo

LOCAL BOARO ()F TRUHTI:£E~.~

tom drinlrpleUm den beelea lIacbt opeDble· Domlng d,r Wei leeD diltrict~o bulten de ptek iagelenrd,

P.

F, RUTBBBFOOBD, (ex.Voorzitter VUl da Kaap de Goede Hoop Trost ,ao Ver."brin~

"", en er .... \oen laDg

aoo

nel dronken· ooder d. Braadliekt. Wet gelateo

war.II, Va.

Ooelsee "aa Bllrgendorp weQrspr ..olet Maatacha(tpii eD Kaap d. Goed .. Hoop Z~.. eo Bnr.nd Ae.o~nll" M .. tlC~PPlJ.)

",bap ni.. all la&er. Zelf, nu ecbter .. , toen m80 del' e~nl bad ... tge.teld. Het het ,"ooretel vao deo predikant "a'l Phi,ip8- PAUL DE

VILLlK"'c.

ex.Voor.ilW 'faD dl Proteoteur BrlUld A.IDranUe :au.tecbaPP1J.)

_eo

bier bitter weinig drollkeo liedeo. Ma.r 'lo

I D PI . __

^{L __} h' . L__ ..

P'

S . -

arU.e u 8181'

Ol...

Ier 10UCllU. op. eD town en 'ao den reellkant "ao ~eIJI.8· DAVID MUDI&, }

~Dg mell

ae

^nr ^{lIIe' he'} ^,Iu.itao ^{van draai·} bij wilde dOl nitltel. . . d K d

Goed n

Tnut n AA raaU.

pJ.llkm. dan 100d811 de Iiedeo boo dru!r Dd ,heer VUl der Walt "ODd de thlnl borg • JOHN M.

RElD,

Ix.DireoteuAn Tan e ....p e . e oop e u

.""""n

OIO lIIéê

naar

hoi.

ce

nelDen, 811 k .I_ bj' Ve. Soijmao wil betoogen, dat .r geeo B.

N. KING.

HaaiIohapp~! ID Kaap de Goede Hoop

Zee·

eo

A.&Inrandt

--r-

gdtrdfeu aohik)iog lUO ,edil, _t

J.-

GUDG"'''N

'u....

t b IJ

1i.1a

lelf. liJ'II nOllw en liJ'D kiDdereD ed 'd' verschil la;sehen .!.elOmea over """""neo

A...

^DV. ...a 80 app • ,

r eD tot ver

aca

^n, ^a.,. ^. ^r-'-

I .

W T 'ON

!l_onli_. Deo Ka1I'ar liet lIIen KaBer- De Blllite Mirliltv ri.d tot ltemmio, OTer eo Jllktn i. . ,~.

t ~

^L~~HBilA.N (es.Directellr ftD de Protectedr Braod Auorana, M""taobappij.) bier j den Kolonis. wild. IIIID b.. oalionale tepaD, maar d. beer

F'roe1

aeid. da' eeD DIJ. Cache.t ppreekt ten, .!fUnlte 'rIlD.1.1

1

^U

I

^TROS:

A.. J,

LOUW

Low.

V. (Voorlitt.r lIalm8lbnry

Raad 'UI

Executenren.)

Oblelou'1 bi.1' on'boadeD.

D.

Magieuaat

hIltal

^leden

ae,lII het

^plau ^ftD

dllll

^heer "oorstel, Wll.~ude, hoe hiJ hllodelen, wtl 10 • AUDITEUREN :

alhier wilde de drinlrhui.so op Zoada, opeII. D~PI .. Ai w.. ().'er8tlllelllmwloj{ met de Algemeeoe Bopa. G. W' __ ... I P.G. 'tt W.,.,...

bood ... om dronlleDIobap op ZODd., te be· De beer Lunl .eid, ~. mea lII.meelld

I .,. ... 0£_ _ _.,.

let&eo. HIer bad llleo

&baal

vMI drooken b.d dat mat de o""r_.

'nn

hit arUIIII lOgeo. PBOOORKURS .

"p op

^Zoodal, Ollldat lDell thuia cll'OIIlr, Theroo alI81

klaar .o'! aju.

^TbaDl ^{... d.} ^Aao ^de ^orde beaohrij,iog.po·,t

14

hao- 1

4:

H. HBID 4;NlU'm, III áe liIagilttaa. 1111&lijD le"oh bart

wilde

I .. lr Yel'&lld.d, III wilda m$! bedllllrtijd om deleode lover, .doopgetaigeo, pred. van TAUEB'lUUBD.B: .

da~ ook d. 'fT88l11delin« dil biar IIwam op bf' amead_,nt Sailer na te

CMIIt

Burgerado~p hcht 'Odo.. AlLTlllla C.

F.

Gou.

Zona .. goDeUlI: acu ontnIlgin wordea.

Vab

Tot ver~. wer.! beIloteD,

l1li

^{wel to.} Os. de H1dder spreekt o,er dlonordehJk' . .• Tru

Auu I Jlaat

'IIIIUI ,eilligloil lu bij nog beel .et 'foor, WoeDId.g. 'beid. De Brand AlII1Irantle Bpaigh81d T&D.de.B'p.ap dH Goe~e Hoop lt. ~D raot e -

, •. te eiDdi«oo met te "In dat bij ltHI

0 A 0

ty t Il dl, te h hbe ICbappij m Xup de G~e Hoop Zee· eD Brand Auorllnhe "aat.ohepp'.)) eo ,~ de Proteoteor

~ . dal' b' UJIDWST, • . 0_ e ~ ~ e pre t an n e n Br.ncl J.&I11rIoutieMaat.cbappij, ia overgenomen door de Go~diaD .A.taUr&.atie

ltlaateehai:

" ....~ WIst &e U,O pr"'.o elll niet helpen deselUe oDdernod10g. Met overgroote 1.0 d D wellre Mutlob.ppij .1Ie 1000000DlieBrand AlI11rantJe Poh.,eo dier Kaateoham

loa. Hij boop\e da. lIIen ier e!fdar or. OOI D, .m8lldem-ateD "'n d_ W.lIfnendell meerderheill "'0 .temmen wor Jt h" ,oor- "h·eDeftoD"ere':"'ow.D, torwl'J'1 II',' door .enounde OnardiaD A.-onoti., lIIaateohappii 'II' eo

Mil betft bealuH ICU D_m. ('I I. aOIl;g_

Bud

ID d. Bedrllw.t TaUSir T, Boaul.o wer· .. -- ~ '..

rd

1 d ~ d

"ell

^lior, ^beetle hfl 'f1Ul d. Minilter.bloJlk.) dou aaa.cua eD goed,tlreDrd, tilnrdqiol geatffde iu bet beeobrij"iDII.pa.ot aangeDO' gewaarborgd. Verlt!kerinll:ell kunDeo onmidd.lijk .. ordeu nit~"oe tegeD

oopeu

t oor

De

h., Hofmeyr 'food dat 10111 op ~oodac nil h.l RW. ,olcde.. mllO. Vele liUiDI( geeloteo met daokaejC' bij de TaIl.XaDtoreo der Mallt.ohappij, of bij ~e IgllJlteD a,ppIiO..• tie te maken. 'faD

.Je

.mlll lII.a behocrd. te' drinkeD lODder te

.teu,

^eo ^- giol( door oojerl. Y.el. Faqreamith, N.H

Z·

"orm_ "an "oonlel In ,erdere tantf·informahe kaD "erkrijleo.

naJd.

reo

am.ad.1II1D'

in

dieu liD ,oar, er GISTEBBN. WII,r geopeo,l 'toe' r,ebed door oadllrl.

G'

bij 'fOe"Dd ... dat or "oor bec Open'D op Venhr, Lady Braud. Applioaiie. voor·J.geDteoh.ppsn io D~triotpn waar de Masteobapplj Diet ia "ertereuwoor

ZoDdas hienoor geen .para. lioentie llloeat PBTITID, uz. Aao de ONe. Wat .laat eIIO kerkeraael

4i

g worden uitgeDoodlld. .

wordea ..,.''''D. D, drllDk sou a110·a mog.n De heir MerrilJllUl had

eeu.

petiai. 0 .... _

te

d03n wanneer eeu lidmue ODler kerk _~________ ._~ __

paobCllkeD wOldan bij eea bollA]id. IUDch laDdlrweetie, die na'l: V .... Dte L.nderljm lijne' of hluo hu !!'elijk.geboden met een

of diJlDer. """180 werd. De beer Loo. aalHO "oor.

De hee, Jon.. WI'ld'e JeU legen leD goane Itel o'Yer Spoorweg-omheiaiDg doea. Dt Tb .. inboorliog wen80ht te doeo afkondigen?

,au dell bOM fide reiailler. Die per _poor _Ilrier nl wlj&iging611 ,oorateHen iDde Wet De algemeeoe verg"dering wal "aD oordeel

!rOil ZOIIt!~1 onral zijn lillenr krijgeD; die Oil deD St. Jenui,ier 8pootw~,. en d. h .. r dat rnlke Kemeo~de howelijken oie' be·

U ,oeC DIIt. Ala iemlUld op Zondal tieo Wea. erD naar .telleu oyer dm toeltlUld "au tameliJk lijo. maar bealoot dit pout III.

mijlen ~ioC wandelen. lOU hIj daD, NrI een

eien

tronlr te a,l.,inia; bescnriJ,iogspuot o ... r de ec. SI110de te

!lulI.htUl komende, goeo fllae wijn 1110guIdriD' Ben npport ""0 h.& COIDi!tI Gen.rasl onr ... nJolI.

kiD 1 Bj geloof Je niet daa de drooken nOllw" Valraote L",dedieD' werd inrdiend'L \er. Vs

.J.

Lion Cllobe' geeft ioliohtiog en Uitellbag. Doodaahlijllerwfjle eeD bo"" fide '~Ild oagelfUll. ungeDom_ oilDaar deu Wet- 'tefiiere opbeIJeriu!(. De BiJ'Dode nreeDig' niLipter· '1'611, en bij wae tOleD boc amen· ,,,_deo Rud 'Y,nOllden. .

. '1IIeo' Hot.meyr, omda' bij lIeeo redm .. , No, meer lIu.atDl oyer laDdnken w.rdtD ,ioh nltlt,het ~e"oelon van do AI~eme"lIe

li',arOlD een bu.... JiJe reiug>!r 'folalrekt

"0

"oorlel~gd eu Daar bet Oomit{ "oer V •• aote Vorgadering der Kupkolouie.

vv""

^Jid.. ^lonah ^lIIoe.t hebbtJI .. , ale bij Mn L\Ilderijeu "erwe.eo.-De Proc. Generaal .al Au 0 do orde beechrij,iogepont O. Bij-

P

bi.r wilde. " w•• ~ een ~iea..e Wet iJldito.n. ,oudere ... keD. Ds. Snijmlloo ~eef~ opbel-

D. heer Theroo wu uer )njlenomeo lII.t D) heer Wieoer lae eeD heriJt 't'1ID de .1uing en ge.rt de ,ejeueo voor h.i iDleD' laea ameodnlll8n& lIof_yr. eo lOu liner 8l1li Xem" TaO XoophUldeI o,.r deu 10\&d- li.u VIlO dit besohrijviogspollt.

"beel. 1II0iuog op Zondag dan de regeling ait"oer lIit Z. Afdka VOOl'.

Di.

oit,oer, al. 1)8. C" ..tS6(" Lijdeuburl(, heeft Diet de

Jer

BeIeriDI willen. l:lij heop .. dat de Proc. bij "'OMIP.' all in d. laatete z.nn _Dden, min8te behoef to &aD aulle ot'ne nraoderin ....

GeDlleal hea am'DdemeL I lIoflOeyr lOO Ian· .. lop dril millioeD 'I juri nitlrc.meu. ..

Men moet m ..ar het Kort Begrip degelilk

Q_eo. ro:&ël(llll'(l8WX...~ L. f,

De

"tr P .. UOD «.Ioold. '''DmiO NrI een "",'(le dpen,

'?Ofl<l )ide lllnch all &aD een Lo,," Jide r.Waer. ]du ,iog lo Comité

0,0...

1 o"er d. Wet Ut. V. Poetmllo stemt met deo laallteo

en leide dat meu alleeo w de grootero bote" waubij d. BegroODDg ftD trit"Yla wordt sprekedo, hij h&li ,er"aoht Olll ern.tige lull .. MD lUl ob koo ,ind.o. v,.tg.teld.

Br

riel Diets OYeI:"9Or" de derde ,eJeneti te hooreu. Do goooemde redeoen De hill Bef ....e" ulde dat II III heel goed 1·.iD, wvd op heden I~eld. r.chtvurdigeo de voorgeeteldo .eraoderillg wilt .at flD Ixm .. jide "aiier W.f, maar V"'I[U'TK UND.BIJP, "io', Uok hij wijlt Of de degelij"heid no

b.m Diet

'YIII

ee.n bedri.'.l kou oDoerlObei· b d" b' h I boek'

leo. n..r.nteaetf wiet Iedereen wat een M'D wnde in OollJitti Generaal 0"61' _ elt 00 erw'JI, dat I et

eea

Je ge.

'>OnCI jde loach wu, "0 wil er em kOD rapport 't'1ID het Comittl bieromtno' ,NrI, geveo moet worden •

aaalreu die mDelt

rec.

^bebben op 'Verlof maar de beer Norton aeide clat HD petitie Os de Ridder stemt in met deu vorigeo

OlDbe' te ... et.r,lakeo. DIet dtn Dood i,.. door hem Ïllpdieod naar b" Comiltl wee spreker on wil00" niét de "eraDderlog vau cbaDk et b'l' M.n Mapt1aat Ion iemand v.r .... D. doóh ar '11''' DJ.t. &aD ledaao. lee, boeken

die liet leD b•• ebDit op eeD driukplek ge Hij .ild. hienlUl bet

PP

w.teo, en de Vs. Lion Ca6het wijat het oDdersoheid

~rnilat had,l_ lebrnilaer nn len bona Jl'de Tb_urier leide dat d•

..at.

lieoht. door L h d

I

!lach

Ichto.

ee0'rl.!.deelwgaraad te

berde' "boat

koo &an ttlllllcueo et 06 VAO Kort Begrip en

.

DehMt P. I.do Tcit wel h.t itheel ItIlI w

°

^eD. ^H'J'.oI U ^den ^beer

N

or^to0 puo ^• Cut hechialllos, het ·ia te bet ....Or8o..l" dat

tb. ~ t Bof J fd de noodige inlicbtwgea ,neo. Je kiudHen'oo -weioig deu C.tbeohi •.

· W. • lmeD .m'D m'p,.D ce 00 e la Ovml'" G-er--' Itel"- ,de - .. - er '----f h'" L d

.at MDII.mill' daanau d, ."eD iD bet ielid '" -... ye .LII I mOB"""" enenen, II18 00 .. togelI. e aan-

lOU bran,eD. de nrtobilleode polJ&eu ooor. wat dail. "arkoop ucmieg,vao het beeohrijviugapaDt. •

D. Pnio. GIII.raal .. de dat d.

beptlin.

"au groDd \'OOI' eeo kerk bettof een Domi· Ila. A. Coetsee is nn he~ ..elfde JI\"oelen OIIltnot deu b<mafid.;relligtr Diet. ID der. teD lIelen prij. voor eeD billijke JM!hiklrio, iDd. eo betoogd bot.

gnolle had d&ll da' lIedeD draal knilD

die

pl.t.h etelleod.. Op een 'YIIMC van deD Ds.

L..t.

da Piellllia baalt het artikel HD,

llIIII ~ie.t 1Il0ltID b.blMo, Bil' ,tloofde dat heer Baruato 0'81' grond Voor. eeo aobool te ..

Xoa,"d ·wOOld"- d ",._, - ..,> t lee.st bet "oor ,m ...

r.

^de • verklaring bet

beet...

om bet alDetidemeot H,ofm_" • an. ... •.OtUU ~ua meo 9'OOr .. --

t F d _ -,. ",holeD ,rODd 'Yc.orDJlt pf. mliar aao kerkeu durvao. bïj sprelIkt io d.o geelt fao

Va.

'JYer • nimtO, eD • O'Yfttre leo nil dm eli wri&'iin,an

bier.té

il;verbeod .... ad. bem

J.

Liuo Oaoh !~, hij ia Die. ,oor de afBOhaC.

.;I!it:d:.paIll1, &ou mea

mj ,.makke- krea

^I" ^noadPalm ^prljl ^verlulobt. ^D.

be-

Ilug vao het Kort Begrip, bij legt "ooral De b_

xn,.

^"U

t'lfll

^all. 9'OOl'ftll'D IluiteD anlleD htcleu belumdeld wordeu. • u"Jr.uk: op do tek.~n, daaria "oorlloméDde,

'p ZCG~, maar '00

lIiOb

""IIDi,.n m.a DBJ.RII':W&T. tut beveaLigiog vao de leer.

II"

^am.nd,_t. ^Hdmep. ^D. ^_e1em_tan

in

de DnDkw" wdlll Het punt "ordt Dillt aaogenolOeD•

D. bear BottoD zou bot azlillal beItrIjdlo. 00 II... D. 0,,81' laet Il'~ter.

dee!

riel Aao de orde HeaohIiJ,iog8pIl.Dt. No.

2

"plroad dat tr 'Yolotrtlrt ,eeD

,.~1r.00p

"UI niets "001', maar o'Y.r b.. .m~DdllD_' De D.

Il'IIIIkop Zond., beboord. te l'jD, "ooral Da Waal io art. 28 (,roe,er 27), ..· dat d. tu· V T P h

d i ~.or.ter Uil. hili .... ~wu ..-ft "p el·

l11li .D 'II' oop ""0 "l.uc!:l 0;>

Zobdaa

.abeuomlt der ·a-..atebeetlllieu' 'fOOr bet r- ,,--

- .... had alr-loball. " ..

bod

"aD varkoop op

Zat_Ja,

^ellolate, derie!"

Di

heer Lottlr "ODd b.t un.leod om bad ._ ltemmw, plaat&. :J.m.a.s-t "Lle'!Qteo, dRt daar "oQrli.oi(\i gemukt

·OO'D b_l,a d., GIlt el)Dlf I adill ... 'Yer.or~D met 30 te,. :lil

,tt_ua.

^lo is rue!J Terlrouwt dat daarnaar :geh.Ddelol I. Ws' door t. br.nr~, ell bij er niet de minderbeid .temdea da

ta..,.D

PeuROD. "orJt.

'OOI' om op Zoudag draalr to Y"kOJp8D; D. Waal. V ...t., HoeId,.,

JiL

'D J. da ABO do orJe Be8chrij ,ingpull.t No. 8. (D)

•_ bij IcbUe b.t amcad_eu~ Hof •• ,.r PI_Is, Buo.to, Krip. t:!tey.r. J. eo J. hao,jel~nde over bel.ugltelliog iu h~, kur' -o~h •.t.lllilllt vulleerdllo . " Len ... , Sir T. UpioltoD. 8cib. er.brllokar, I. I .

b.. J_... id da..t het ffikt 'faD

het Beyerl.

VIul Zijl. Froft.' W .. e, De

VOl,

..lo J" or"un.

"

De ait"a"e^ft wrrd op ...eqra·^..

· _d.meD' Wil dat ,eeD or ... mac iD da Van d.r Walt,

X."Nr.

Loa., LJ

aoax.

l!'el.l·BBn Oi. M. P. A. Ooebee, jr, ooi

J.

tad ..

0,1 .. draDlt op Zooe •• lIoa. IlrijP,D. Sir OordOD Spii,.. Oblnoo,: LJ'Dob. VIul Lion Cachet, als d" wedDwe no wijlen

., .. de

b.. r Hofmeyr tooit dl'&IIk op ZoD- der Vlj .. r, Van Wij •• J.. du Tuft ID WI.ber. prof. Postma geeD plao h ....

t'1

de aitpre te

"ti' ID II>lj ~ bWI. aet d. b_ BofmlJf. Er '11''' MIl 'tOOI'lW op

ha,

^papi_ OlD bt.ba., ti~eu. • 'oe. hernu. d. heer JOIl •• , aUlIJaa t. ana de derde luiD, "mood " ~oeo "olp, VI. COJhee li.t gelne kan. &00 laltls. te ... om 'eo

",fO

·wii~keldlr te hellb_ ~ I. maar Kol.Scharmhlaclr.r wu

,.iertea-

^en workeD, bielrop werol de aitgan op,{edragoD

'III' -

^haln ^boUel ^o~

2'.~Ilfda,

^koop^III, ^l'llde ^vcor ^II op heeleD le

ho

D. aan Ds l:aobet eo deD proC. Lut, all dB - ..._{... L_}-b•• nD d.1d.illlltenI;lUlIl._Ohl- lrok lijD _cle1a_t lA m~o.._' rNad.t_l bad _d. &mllldemlnteDdebet plaate OY8I' d.'11'_-~-

_"-0-

"faal_,,-al wedu ...e die Diet "oorhet' ,

'eo ,... no h.t amand_Ult Hof.'Jr. meD d. elude Iesin. ter.toael

o\f

op, beCIeD Beelotea met he~

OOi

op degrOOf e "~okbeid .lIId_,nl Holme,.r -I'DODllll, ,.lijk lOll Ia.bbea. B .. ameDd_.' Sola_bn ... "00 al

i~

het di.tri~' RUI'e"barg eD del II '_'Ddllrd ~

::-l. ' tea

pil". ..D heel ..

werd

'tIr'WOlp6ll met Yerwou\r.ag.o aangengt dOOI'Iptinllanaa 0111

'rt.

^:ll

.erd

aaDPIIOlDeu, fn aoo dabOlla ;H ""0 :19 It.mmeD. JD de 'mioderb"d eeu biJaar te hooJeo eo dat aan de d~Jla.

I VERV'ftIJGB A A RVU'

t. ~niIICU' Dit

b., rijk

dar

J.ftllcltD ",. Itcmd.a d.

hew_

LoIlW.

v..

^t..., ^{I. _}

Jl.

'-ateobappen OpgedrapD "'orde om 10 de

I _ AA "_ _ __ .

⁰

'tcltrd. .

da Pleui., Hockll.

Lj, ••

V~

4.

Walt. e d k

!leh' • •

.. ,DIermecIe,Iet.,.oorhalfelf,_'l,e

eie Druil .. , klear

om _Wll bt'Dutfad ..Btde Pt~lOl',UIoIQ,toD,D.SuWaal.Gordoo

0'1LeiJ1..,.

Spr •• W~,,,, •OJalllGe,fSir

J.

au eeDT. gm~Dlekuaa uar.1108"oor tedeD gun.tlgeoU'lg~DeaM"n·IALLEaaoop ,

WINT.7!"EL·

~'..

LE' R''8

~ te worden. BabaDdeitJlc der !:l. L ... , 8<:h_bruolru, Barnato.

n.

^VOl, der S,uode. Dit bea:ait werd aaogellom.u . ,

-".teD

0.

W .. op de

op JIIterea. lMnJn,

^'fOOr ^Op. ^W.llea ^B·l^!mm_.D,^l^n. VaD ZJjl. V.

rroet.

^A. dar^{du Toit,'}VljYIt,^{VaD Wijll}

Le

Bon:, OUllla~~r~aan'tnlde.i~~.~,.aD^~ ^-.. h"M nnD iugekomea

SELL~B' -_A ,uA\l 'D ~ ns.' I Kaapst,' __ ad,

~ ... iD,edieDd. 1'.-.1 ...

op

,..I1'1III. ..

^LJDoh.

De _ ... dea

II&IIIlddaf "'erd 'Jo ek. Sloode . bepaald op deo eerl'" .... '..

~O vu DOOJI."Dl>OIiOOIIr.. lIIet o. a.eeekudi .. W ... ulettt.J Alaaudag io April H19. te

Beclder,bvr, . '.. .

-:'''::~': ..-:;:,D.'i.:~1o;"",:,

^{(W ...}

"".j. o.~!..._~ VllWIItkr, _ .... Rudd I.i1ton & CO: 1 Port ·

,Di. J, W, Il . .... ... IiIWIIIIW!".lMI~.,liali

1ft0ULl aUlODMBmu :

Abeolate 8eouriteit.-Groo&e BoDUIen Vri'

!&Il

~ltinge~-Noll-Yerbearing

'leu_Vrije WooapJaat. eo Beiaeu.

lP

ODkaein_Tijdir

Beéaliq

'aD

. Vorderingea.-Alle Winta behoori

^MD

de

SEQUAB'8 PBBPARATION~ are pa.aap 'J)8Oia1l1 for tb. Afric,n market, 10 ..

to

b.

L.den.-Geea

P~ijk.

Verantwoorde-

101l.M. lor the cli_te. and the pnb.Hc UI w.rn~ 1 tba' they are

*? lB.,rAU OFllU;rAno.. lijkheicL-1'~D'ijdeoh.

Bou_a

op

ntD lIUTATO". 8ee thet tbe .lIJp!lf 8tqu.b ~I.mi'ed, .. printed ID 4!dyartiHmeot. u

'OUD!!

Vorderinpa.-Li&arale O,ergl'fe

Waarcie

onr tbe oorlr 00 ."'ty bottle. Tbe bOx!. ooatelOln.r fh_ oAI-bratd 1~8paratlon. are pdaW -Drie-jaadijkeeh Oadenoelt.

in

both Dulob and Bn .. li.b. NONB OTHlI& J.BB GBNUINB. _ .

WbolJul. D.pot :.LotmDUZ~u, Port BIII.betb. P.O.

Box.

13.

De Ondergeteekendeu hebben te Koop in eerste kla.BSe order, 20 STO'XV.ATEN" van 8 tot 61 Leggers. _ 20 RIJDERS, 2 Legge~

ANDERSON & MURISON.

.h

... .£2.000,Il00.

£600,000.

£300,000.·

.t:3OO,OOO

A~ &llIahe BaDk-Oorporatie (Beperkt.)

---

KAPITAAL-

Gereaietreerd •.. ... . ..

ln'llI!obrc.en 89.000 AIlodeeien

'an

^{£10 elll}

Opgeroepen l6 per AIlDdeel Bc,ene Schuld U per AaDdeal

\

._---1-

• V&II

het

op~croepell K.pita.al nil

fIS

pet ~&nd~ei

ilt ~-'A.131.

?:etaald.

en 'tOlcr08

^'I00I'' waardeo der PropectU>l i. de b.I&W! betaalbaar ID drie ,ehJke pa&1)omeoten opl Aupetu, 1

October ID1 Deeember lS91. .

HgT AANTAL AANDEELHOUDERS IS.MEER DAN 1.000.

, ,

DUlROTBUftEN.

De WelRd.le beer EDWABD WEBB, V&oni~.

De WelEd._t! beer JAil •• DALIOIf ALBUlfDD.OyaIL DIGBY Buno..

I

^{De WelEd.}8ir FlU.l'I011KtIOLLTI,^{beer AuuD}

ltD.

^GILlS.M.G., O,B.

K.P.

ALs"'" Duooll. De WelEd. heer WIIoLUMFlftG ... LDPILOIl'"

: GIL ... r F,un.. .. TBOJUI RIlDD. '

D.

Welllld, heer WlLIo14111.ur .. T.oKPIo ••

TAKKEN IN ZUID AFRIKA.!

JU,AP8TAO

I

Knlll~'RLl!lY.

I

]dO &TA.Gu.

I

PORT S£..lZl'lETIL

GBAfI!MlrhD. MA.LMESBURY. HAiL .

QUEENS

TOWN.

Alle Algemeen. Bank· eo \Via.el b",i~heid op de gewooe ,00,wlIQ.Nen uitle"oerd.

BOBE&T LITfLEJOIIN, Al!811lO,)018eat~~rlhlr ,oor Zuid \.frik ..

Kaapst.d, 16 Julij lS91. '

----(:ju ARDIAN

ASSURANTIE MAATSCHAPPIJ,

Van Londen, opgerigt'1821,

WA.A.JlMEE ZIJN Z..4MENGE8MOLf'EN:

De Kaap. de Goede Hoop Trust en Assurantie Maa.tschappij.

De Kaa.p de Goede Hoop Zee- en Brand Assurantie Maatschappii

:n

, •

•

/

ZUid'

^c

Afrilt&ansChe Kaat-

'soháppij.

'!rEDIS 1POrclt hi~t:Ten dat op en ~~ 1 Augustus 1891,de aD. Britsche Zuid Afri he VaatlchaPP')' ten haren x.n~ 22

St. Geotgeetraat; Xaapetad, ml ontTaDgt"n om

^le

naar ~. Hoo~.

kantoor te Londen te senden ; alle Transporten. behOOrliJk: ..

^1D

Zuid Afrika gemaakt en van. het Hoofdkantoor de

^lileU'We

BeWl)len VaD

Eigendom oollecteeren w. - Alle Transporten moeten worde? ...gemaakt op den Specialen Vorm Tan Transporten door de KaatschapP1J .gemaakt.

Op last,

H. CUBBEY, .A.geerend Secretaris.

Nieuwe Patente Water Lift of Noria

I

(Bakkies Pomp.)

--- ... ---

IJzerwaren,

·KAAPSTAD.

Q ravestra at,

vaa

AAMBEIJli:N 'POEDER.

Waa,.,cbtci"g I Bet i.

ter

mijDer keDDi... gpkome~ dat

^(-I'

.lacbte

^D,,~a.k.

teIl

van

mijD AambeijeD

Poeder

be.tuD.

Bet

opt',gu l~.allt

en te

.,~rknlgeD,

drsgeDde bet haDdel.merk

De ZW"D,

met.de naam C. B.

B~8'II8'JlG. :

li ~"l'

^.UOOlle

da'.tiOt hienoe ,epaard

gJDI

met h.et.'ftebnrik

ftD

*8Ii,_oemcJe 1. Medioijll, heeft deu EigeDMl', deu heel' O. ~ BinDua, er toe gebngt ~"

meer promiD.t

YOOt

de MDC1lO1tt

^VaD

het Publiek te bNllpll J het 1F8I'd

JD ,.

ge"t"alleD

beWMeD

een _'knchtig middel .. ~~ t..era, ~ ~ alge_ ...

IOh.Dele aiekte, die lIADfOdaid woreb door hoofdpiJD, ko~eid, ~~,OJI.

oogeD, AD~t, dWJleligbeid, P,hl'8K ..

^Jl

po.ltknlDbt

^j

OQrer~cl • lef bloed, pij a ill d. leDden D. bijllODder.

eJl

eige "8%S= pta g.

t'AD

dit P~ om het , bloed te ... .

^{ell _}

'frijen bloedllomloop te be era, om de .erkin~ der blg~ t.e j;n'ikel. •

tt'

regeleD. en

18 ....

iverea

t'AD

alij~ en aoberpe RoI_,

^'D~

de 0DaaIIP0

!lAme ait",erk..,len

W.

^{eD ~}

d.lliekte. Ret al ook seer hen... bena.deI 'ford.ell ....

llD~r ~

gebraikt ~t "~ld. ~ .. to,orloopere

, .. D

RliU.M.A'IISOB.B 1l0ll'l' 80b 'f'OCrio8JI, eu OH, bij dnUtkiag op.de bal-, lrOOKhtliJ, jeakers ers ~ UDdoenmjplD'''ltD CM .1ani4, ea .bif ~

o.D<'tlr hijlondtlr wanaeer CUSe mt ooderdrakte

l1;llP_"M~~1lf{

voorkoan. .

Ale

eeD .hDiamiGclel·bi~ ~piDg kan be, ... wordea MD_oleO, ~

l' -ur Je bebancleliq1'Ul ....

bij kiudeIGIl.

'oUe bitlODderIleden nrgatD.en elbn Bottel. PriiI g,.: per Post il· N.

• .. .0» DOOI .,.. naMD .

O. H. B~8DBDG, Chemiat

t'n·

Droogiat, Swaan Apotheek, Boek nil

Bree-

G'

Kortemark.tetraat; Ku.pItad.

GeeD OOIlDeoti. met eenige andere Baigheid in de XOJOme.

L'e ~uicl Atriklf&lCht lt{lltllal LniJ IIlI ,oramo. nd's groot Afrikp.· ansch

T ersekermgl Kutlohapp • Geneesmiddel .

. Opgeri,*

in 18"

^N.... ^...

tot la

pope1lriWu

door de

I &ohDl".'

1",,zyfd WJ Pil'",""'" W" ita 1888. ;.,. \ , DB .. lrolool .. a.na .,.. OtuJI .=..,....

^"I ^_

11.-1 .... bp-

Boo(d

LatoGr

I

Dw'il)~traM, EupW.

1l'IIS~

""tt' lI1J ~'.l~ IItdiaija, ..

0.

eeaipte Zuid AfrikaaDlOb. Lev.u III

D !":.

.:'~t;DBL'i: "oar

BLOBDOI.

Venekerinp

Maat.obappij. die

beetu\.

GB8TBLDHBDBli _ ..

BPBOUBI. VOO.

KOO8T8Bli. __ pill

HJ... _

voorraacl voor 1I~

,etinik

!Ï.io.

. Voor 1[... ua

Ht .,...ujk p-

Ilaolatla ._ ~ ' ..

Probeer het Geneesmiddel

.,ooa

IlDiekiebe, ...

8;nMU ...

Oi... I.al..

YaII

ete Oriu Orpa_

81... 8piJ.,eneri~ Lmr ... '...

OIaroaINlie Bbea.aiiek.

BlJ elII. botMl

is ... ~

ba W

... DId ....

'w....

.,...-~

Verkrii,baU bij alle Kedicij•• Hu del&an door cle J[olODi&

ALLBBJI BKUID DOOR

O. Eo OOOK. OKBKl8T,

IOiG WILI,u-'

row ••

DIRlWTEUBEN:

De Bd.

heer L. A. Vmout, Lt.W. V., Voo lil,.,..

Ik; Au ..

»

E'DS1I.

HUIlT BOLOIl".,

!::IL O. W.

1111TTOlf.

Lt.W.V.

PUL Dr.ViLLI ....

l.

G.

SUUTLI •.

GoIII'Dl' 81OBn.

&Ut

BOLUS.

H. lil.

AuIUI.

OQ.

do.

do, do.

do.

HOOI'D-DOI:TBR:

G. E. 0. .bil..,., K.o.M.O., Laode.o )(.&.0.8.

BDplaDd.

JaarlijkllOb tPremiiO... •.. 1& 12S,060

lob_a

lAt... HJi.OS7

OPK.leopen

OIldliea ••.

18S.i80

(.111_ beletrd

iD

Zuid

Afrikaaaeohe

Beca.

rilei .. ).

la,elijfd bij

Ac ..

"U P ... l... 9. 1881 l1liI... "'14 •.

bij .iAM

lio: 10 , .. 1889.

DIaBOTfiTU1f : . ;

De W.uw. a..r Voenhaer_ TL A.

^I..

Lo". .- I.. Jf.'

DtW.·... ~

P.. B1'... I

^Q.

W. D. Bvn..

I.. BOlIG... O. P. B.uterir.,

Jl. I.

H. allO.... A. W. ~ AUDlDtJUl(:

~ WtlB"H ..

naA.O.&on_I.J~""'1t k "111'11-4&, ...

De

Di,....,.. "erpIera,.. ~

... Di... '.Z_· • ...t .... h

i

ara;' •• ~.~'.~ ...

lO •• lo

IOLO~

W".Ram .. II - ~lItsabappll

^.

.

N'fdBl9r

DU

.181'..

IlUBr

1'"

W~.

VerlekerinpD.

pdau

'fOOI'

1

No".. ber tellea "oor een jaar &nu

Oftl welk.

later

",ordeo gedaao.

LAATSTB VBRDKELIBG 1880.

Pou-n

"an

1'el'8Ohilleod. dUllr

r.aoeete.

i* .. "aa

^ftIl

dood .,.a V.nekerde wordet.

be&Mld, ~

be.

.olpad

bedl'atJ

^1'001

cl.ke

£1,000

RIl OI'i&iDee1e

VenekVUl,I- Dav iD 1888.

Bet ..

I.. ,.. &0.

~ laND ••• ••• £2,799

lO J.... 1,984.

20 J.... .•. l,62O

16lara 1,868

lla 1.,. 1,286

• laND

l,iOi

8 larea ... ·1.060

WILLIAM

IlAR8HALL,

f'I'II'''i•

-

,A,PITUL ••• _

IU'JilI& VB ;roBDS ••• .:;AOO

: _,818

..

SUJl)..&nD.UlI8OD

Koninklijke JlaUdleDlt.

lh "o.. u.... , P.... ,.. ... ,.. .. ",;;